{
 "edition": "20261111-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-11T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-11T18:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1239,
 "listed_in_period": 1239,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 16 個來源 859 條、日本 7 個來源 380 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 859,
   "sources": 16
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 380,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3837499,
   "anchor": "n3837499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3837499",
   "title": "『戦国†恋姫オンライン ～奥宴新史～』「戦国†恋姫オンライン」×「嫌な顔されながらおパンツ見せてもらいたい」コラボ開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社EXNOAが運営する『戦国†恋姫オンライン ～奥宴新史～』と『嫌な顔されながらおパンツ見せてもらいたい』のコラボキャンペーンおよびイベント開催のお知らせ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最多130連抽",
     "state": "translated",
     "quote": "最大130連"
    },
    {
     "text": "每日免費10連抽",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日10連無料ガチャ"
    },
    {
     "text": "免費石×3000（相當於3,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "無償石×3000(3,000円相当)"
    },
    {
     "text": "自註冊起經過14天",
     "state": "translated",
     "quote": "登録から14日間経過し"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "NEXTON",
    "BaseSon",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006597.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3837498,
   "anchor": "n3837498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3837498",
   "title": "MOVIE WALKER應用程式的評論功能全面改版為「電影日誌」！翻新為可完整記錄「觀影體驗」的新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムービーウォーカー經營的電影院觀影應用程式「MOVIE WALKER」，已將評論功能全面改版為可記錄、保存電影院體驗的新功能「電影日誌」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相當於200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービーウォーカー",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020510.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3837497,
   "anchor": "n3837497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3837497",
   "title": "《サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと》5th Anniversary線上抽籤商品確定推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年11月12日起販售輕小說《サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと》的5週年紀念線上抽籤商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "抽選 3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "カドカワBOOKS",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020553.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3837496,
   "anchor": "n3837496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3837496",
   "title": "TVアニメ『きみが死ぬまで恋をしたい』よりシーナのお誕生日をお祝いするオンラインくじが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、TVアニメ『きみが死ぬまで恋をしたい』のキャラクター・シーナの誕生日を記念したオンラインくじ「きみが死ぬまで恋をしたい シーナBirthdayくじ」を2026年11月12日より販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 770円",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円"
    },
    {
     "text": "3位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に"
    },
    {
     "text": "贈送1件",
     "state": "translated",
     "quote": "1点プレゼント"
    },
    {
     "text": "贈送1個",
     "state": "translated",
     "quote": "1個プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020554.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3837495,
   "anchor": "n3837495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3837495",
   "title": "TV動畫《時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん》アーリャ HAPPY BIRTHDAY 線上抽籤商品2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將自11月12日起販售TV動畫《時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん》的生日紀念線上抽籤商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "抽選 3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Sunsunsun",
    "Momoco",
    "KADOKAWA",
    "Alya-san Partners",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020555.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3837211,
   "anchor": "n3837211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3837211",
   "title": "韓國包包品牌「FIBRENO」將於ジェイアール名古屋タカシマヤ舉辦快閃店。多款日本首度登場的新作將搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社indi經營的韓國包包品牌「FIBRENO」，將於2026年11月30日至12月8日在ジェイアール名古屋タカシマヤ舉辦快閃店，搶先販售日本首度登場的新作及現有系列商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥45,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥45,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥36,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥36,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "40種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上"
    },
    {
     "text": "29,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "33,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "33,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,590円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社indi",
    "FIBRENO",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "楽天市場",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:57:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000050333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3837212,
   "anchor": "n3837212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3837212",
   "title": "取締役／兒童與地方未來研究所所長川上真生子，將於積水ハウス主辦、產官學共同思考的「キッズ・ファースト フォーラム」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッチハイク的川上真生子將於積水ハウス主辦的「キッズ・ファースト フォーラム」登台，並宣布該公司將於2027年2月起導入「保育園留學」作為員工福利制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年2月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月から"
    },
    {
     "text": "員工家庭30組",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員家族30組"
    },
    {
     "text": "滿意度達100％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は100％"
    },
    {
     "text": "96.6％回答「明年也想使用」",
     "state": "translated",
     "quote": "96.6％が「来年も利用したい」と回答"
    },
    {
     "text": "目前已擴展至約80個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では約80地域に拡大"
    },
    {
     "text": "累計約15,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約15,000人以上"
    },
    {
     "text": "已有3,500個以上家庭參與",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500家族以上が参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッチハイク",
    "積水ハウス株式会社",
    "楽天株式会社",
    "楽天グループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:55:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000006899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3837213,
   "anchor": "n3837213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3837213",
   "title": "女性創業家徳川あおい出售女性限定應用程式「ドートマッチ」營運公司的全部持股",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドートマッチ株式会社代表取締役社長徳川あおい已轉讓其持有的該公司全部股份。徳川將繼續擔任代表取締役，並在新的股東結構下致力於業務成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在使用者達到1萬人之前",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーが1万人に達するまでは"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドートマッチ株式会社",
    "トモパス株式会社",
    "青山学院大学",
    "日本経済新聞",
    "日経WOMAN",
    "フジテレビ",
    "テレビ東京",
    "TOKYO FM",
    "NewsPicks",
    "anan",
    "美人百花",
    "Popteen",
    "EO GSEA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:49:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000111974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3837214,
   "anchor": "n3837214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3837214",
   "title": "【2026年11月舉辦】內容豐富，從智慧型手機的使用方式到整理技巧，都是今日起就派得上用場的資訊！河合塾仙台校舉辦「學習指導說明會」「各大學專題講座」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河合塾仙台校將於11月15日、29日舉辦「學習指導說明會」，並於11月28日舉辦「各大學專題講座」。主題包括智慧型手機的使用方式及整理技巧，也將說明東京大學等4所大學的入學考試資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "35年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上の経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "河合塾仙台校",
    "学校法人 河合塾",
    "河合塾"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:46:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835357,
   "anchor": "n3835357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835357",
   "title": "市ヶ谷ウィメンズヘルス＆ウェルネスクリニック獲選為東京都「青年診所補助事業」執行醫療機構～設立免費諮詢窗口，讓未滿25歲的年輕人能諮詢身心煩惱～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団雄秀会經營的市ヶ谷ウィメンズヘルス＆ウェルネスクリニック，獲選為東京都「東京青年健康照護推進事業（青年診所補助事業）」的執行醫療機構，並自2026年9月1日起開始為未滿25歲的年輕人提供免費諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿25歲",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳未満"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "3家院所",
     "state": "translated",
     "quote": "3院"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団雄秀会",
    "市ヶ谷ウィメンズヘルス＆ウェルネスクリニック",
    "GYNメディカルグループ",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:44:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835358,
   "anchor": "n3835358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835358",
   "title": "洋麺亭將參加「キングオブパスタ2026」，以學生栽種的羅馬花椰菜製作料理，為群馬注入活力。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "洋麺亭高崎店將參加於2026年11月15日舉辦的「キングオブパスタ2026」，並推出使用群馬県立農林大学校學生栽種的羅馬花椰菜製作的原創義大利麵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "キングオブパスタ2026",
     "state": "translated",
     "quote": "キングオブパスタ2026"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "預售：全日2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り：全日2,800円"
    },
    {
     "text": "下午2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "午後2,500円"
    },
    {
     "text": "於1994年開業",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に開店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TAGホールディングス",
    "洋麺亭",
    "株式会社TLS"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:42:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835359,
   "anchor": "n3835359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835359",
   "title": "【木更津高専】與國交省一同學習「守護橋梁的技術」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "木更津高專於令和8年10月16日，在國交省千葉國道事務所與いであ株式会社的協助下，於國道16號長須賀高架橋舉辦橋梁檢查學習會，學生體驗了近距離目視檢查及機器人攝影機等技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "環境都市工學科4年級生",
     "state": "translated",
     "quote": "環境都市工学科４年生"
    },
    {
     "text": "令和8年10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "於1967年在千葉縣木更津市創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年に千葉県木更津市に創設された"
    },
    {
     "text": "至今約59年間",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの約59年間で"
    },
    {
     "text": "本科畢業生有8696名",
     "state": "translated",
     "quote": "本科卒業生は8696名"
    },
    {
     "text": "專攻科結業生有805名",
     "state": "translated",
     "quote": "専攻科修了生は805名"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "国土交通省千葉国道事務所",
    "いであ株式会社",
    "木更津工業高等専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835360,
   "anchor": "n3835360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835360",
   "title": "蘇丹，無人機與乾旱引發的「攻擊」讓兒童陷入前所未有的危機【新聞稿】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニセフ發言人詹姆斯・埃爾德在記者會上，談及無人機攻擊與乾旱襲擊蘇丹兒童的危急情況。發電廠及基礎設施遭到攻擊，使水、糧食及醫療援助受到威脅，據估計約82萬5,000名未滿5歲的兒童將陷入重度急性營養不良。ユニセフ呼籲停止攻擊並提供緊急資金，但目前僅籌得所需金額的3分之1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約29萬2,000冊教科書",
     "state": "translated",
     "quote": "約29万2,000冊の教科書"
    },
    {
     "text": "最多有15處遭到攻擊",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15カ所が攻撃を受けました"
    },
    {
     "text": "約82萬5,000名未滿5歲的兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "約82万5,000人の5歳未満の子ども"
    },
    {
     "text": "占了3分之2",
     "state": "translated",
     "quote": "3分の2を占めています"
    },
    {
     "text": "超過250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "250万人を超える人々"
    },
    {
     "text": "將近800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "800万人近くの人々"
    },
    {
     "text": "150萬名兒童與家人",
     "state": "translated",
     "quote": "150万人の子どもと家族"
    },
    {
     "text": "僅籌得所需金額的3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3分の1しか確保できていません"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:36:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002797.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835361,
   "anchor": "n3835361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835361",
   "title": "【愛しとーとごはん】11月全新菜色20種大受好評！歡迎趁著出遊季節，順道開車前來！恭候您光臨膠原蛋白自助餐。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社愛しとーと經營的膠原蛋白自助餐餐廳『愛しとーとごはん』於11月新增20種菜色，提供總數約60種的豐富餐點選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60種",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ60種類"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 2,000円"
    },
    {
     "text": "銀髮族（70歲以上）1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（70歳以上） 1,700円"
    },
    {
     "text": "小學生1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 1,200円"
    },
    {
     "text": "2歲以上800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2歳以上 800円"
    },
    {
     "text": "用餐時間：70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事時間：70分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛しとーと",
    "愛しとーとごはん"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:36:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000054826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835362,
   "anchor": "n3835362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835362",
   "title": "【福岡プリンスホテル ももち浜】以博多灣絕美景色與美食迎接開幕後的第一個新年，推出年末年初限定特別晚餐套餐，以及附有博多雜煮與年菜的新年早餐住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡プリンスホテル ももち浜為紀念開幕後的第一個新年，將於2026年12月31日至2027年1月3日提供特別晚餐套餐，以及附有博多雜煮的新年早餐住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "2027 年 1 月 3 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月3日（日）"
    },
    {
     "text": "38,604日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,604より"
    },
    {
     "text": "18,604日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,604より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "福岡プリンスホテル ももち浜"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:35:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004148.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835363,
   "anchor": "n3835363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835363",
   "title": "Aoba-BBT與アイセック・ジャパン共同公開對談影片系列「世界各地的學生，為何被日本吸引」（全3部）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Aoba-BBT與アイセック・ジャパン共同公開對談影片系列「世界各地的學生，為何被日本吸引」（全3部），內容以印度籍實習生JASHAN氏的案例為基礎。此外，也已開始募集將於2027年3月舉辦的國際商業競賽「ABS Business Open 2027」參賽者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3支",
     "state": "translated",
     "quote": "全3本"
    },
    {
     "text": "約40名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名の参加者"
    },
    {
     "text": "25個委員會",
     "state": "translated",
     "quote": "25の委員会"
    },
    {
     "text": "總額500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aoba-BBT",
    "アイセック・ジャパン",
    "アイセック明治大学委員会",
    "アタッカーズ・ビジネススクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:34:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000059894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835364,
   "anchor": "n3835364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835364",
   "title": "『ぷよぷよ！！クエスト』最大1124回分のガチャが引ける！ “いいぷよの日キャンペーン” 開催 “ゆめいろきらめきオーラガチャ” も開催中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セガ於2026年11月11日起在益智RPG『ぷよぷよ!!クエスト』舉辦「好ぷよ日活動」，最多可抽1124次。此外，「夢幻色彩閃耀光環轉蛋」也將於同日起推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多1124次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1124回分"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "自上市以來30多年來",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "於2026年迎接35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、35周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "JESU（日本eスポーツ協会）"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007826.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835365,
   "anchor": "n3835365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835365",
   "title": "附設三溫暖的戶外飯店「Earthboat」獲選「Saunner of the Year 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營附設三溫暖的戶外飯店「Earthboat」的株式会社アースボート，獲選為表揚對三溫暖文化發展有所貢獻團體的「Saunner of the Year 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saunner of the Year 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Saunner of the Year 2026"
    },
    {
     "text": "11組個人、團體與企業",
     "state": "translated",
     "quote": "11組の個人・団体・企業"
    },
    {
     "text": "全11棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全11棟"
    },
    {
     "text": "共經營11個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "計11拠点を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アースボート",
    "SAUNACHELIN"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000120323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835366,
   "anchor": "n3835366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835366",
   "title": "表揚有助於創造更美好未來的行動、人與點子的獎項計畫「SIW IMPACT」所有部門頒獎典禮盛大舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人渋谷未来デザイン於SOCIAL INNOVATION WEEK 2026舉辦「SIW IMPACT」頒獎典禮，表揚有助於創造更美好未來的行動與點子。GOOD IDEA部門由チーム フランポネ獲得大獎，GOOD INNOVATOR部門則由感覚過敏研究所的加藤路瑛先生獲獎。此外，也宣布開始募集Good Mannor Creative Award及全新獎項「いい汗、アワード」的參賽作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SOCIAL INNOVATION WEEK 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "SOCIAL INNOVATION WEEK 2026"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "Slow Innovation株式会社",
    "チーム フランポネ",
    "アクシスコンサルティング",
    "株式会社メディアジーン",
    "感覚過敏研究所",
    "カバヤ食品株式会社",
    "東急株式会社",
    "東急不動産株式会社",
    "アサヒビール株式会社",
    "スマドリ株式会社",
    "キユーピー株式会社",
    "ケルヒャージャパン株式会社",
    "ダイキンHVACソリューション東京株式会社",
    "ディップ株式会社",
    "トヨタ株式会社",
    "ネスレ日本株式会社",
    "ヒューリック株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社LUUP",
    "ピクシブ株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000033690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835376,
   "anchor": "n3835376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835376",
   "title": "株式会社GENKI開始提供為VTuber、翻唱歌手及虛擬歌手打造的音樂夥伴服務「オトガワ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENKI開始提供為VTuber及翻唱歌手打造的音樂夥伴服務「オトガワ」。此服務整合歌曲製作、現場演出及周邊商品企劃，無論創作者是否隸屬經紀公司或規模大小，皆提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "約2,000人入場",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000人動員"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "2026年6月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENKI",
    "JOI MUSIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000185966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835375,
   "anchor": "n3835375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835375",
   "title": "フォーシス アンド カンパニー參與「elite Japan Fashion Show 2026 ― BEYOND BEAUTY」，將於與Get in touch合作的伸展台活動提供服裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーシス アンド カンパニー將參與於2026年11月16日舉辦的「elite Japan Fashion Show 2026 ― BEYOND BEAUTY」，並於與一般社団法人Get in touch合作的伸展台活動提供服裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "第3屆時裝秀",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回目のファッションショー"
    },
    {
     "text": "約500名",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名"
    },
    {
     "text": "約70間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約70店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシス アンド カンパニー",
    "elite Japan株式会社",
    "一般社団法人Get in touch",
    "elite world"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000110119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835374,
   "anchor": "n3835374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835374",
   "title": "【11月22日是恩愛夫妻日】針對20～35歲夫妻進行大型調查！約85％受訪者表示對伴侶關係「滿意」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレイスグループは、11月22日の「いい夫婦の日」にちなんで20〜35歳既婚男女311名を対象に調査を実施。パートナー関係の満足度は男女ともに約85%で、将来の話題1位は家計・貯蓄などの金銭面（64.6%）だった。また、卵子凍結の認知度は男性79.1%、女性88.2%であった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "311名20～35歲已婚男女",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜35歳の既婚男女311名"
    },
    {
     "text": "男性的85.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の85.4%"
    },
    {
     "text": "女性的84.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の84.3%"
    },
    {
     "text": "家庭收支、儲蓄等金錢方面（64.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "家計・貯蓄などの金銭面（64.6%）"
    },
    {
     "text": "男性為79.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性が79.1%"
    },
    {
     "text": "女性為88.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は88.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレイスグループ",
    "グレイスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000072856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835373,
   "anchor": "n3835373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835373",
   "title": "子公司アトリエブックアンドベッド於「BOOK AND BED TOKYO SHINSAIBASHI」販售聖誕季限定菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "abc株式会社的子公司アトリエブックアンドベッド，自2026年11月2日起於BOOK AND BED TOKYO SHINSAIBASHI販售聖誕期間限定的「星星」主題菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "星星香草拿鐵（ICE） 750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スターバニララテ（ICE） 750円"
    },
    {
     "text": "星星可可（HOT） 750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スターココア（HOT） 750円"
    },
    {
     "text": "星星布丁芭菲 920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタープリンパフェ 920円"
    },
    {
     "text": "星星提涅 850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スターテリーヌ 850円"
    },
    {
     "text": "自2026年11月2日（星期一）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より販売"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "abc株式会社",
    "アトリエブックアンドベッド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000153230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835372,
   "anchor": "n3835372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835372",
   "title": "【一建設株式会社】《キャプテン翼》由高橋陽一老師監修、戸田邦和老師作畫的《ハジメとケンとセツ THE FINAL》11月11日（星期三）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一建設株式会社將自2026年11月11日起公開由《キャプテン翼》高橋陽一監修、戸田邦和作畫的網路廣告系列《ハジメとケンとセツ》完結篇《THE FINAL》。主題曲由竹原ピストル演唱，系列總播放次數已突破5,000萬次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11月11日（星期三）起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より公開します"
    },
    {
     "text": "系列相關影片的總播放次數已突破5,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ関連動画の総再生回数は5,000万回を突破しました"
    },
    {
     "text": "98秒完整版",
     "state": "translated",
     "quote": "98秒のフルバージョン"
    },
    {
     "text": "30秒版",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒版"
    },
    {
     "text": "6秒版",
     "state": "translated",
     "quote": "6秒版"
    },
    {
     "text": "資本額：32億9,800萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：32億9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一建設株式会社",
    "飯田グループホールディングス",
    "集英社",
    "ADFEST",
    "ACC",
    "YouTube Works Awards Japan",
    "Spotify",
    "青二プロダクション",
    "オリコン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000103915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835371,
   "anchor": "n3835371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835371",
   "title": "關於大阪ガスマーケティング將住宅用太陽能、蓄電池銷售及施工業者株式会社トラーチ納為全資子公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪ガスマーケティング宣布，已簽訂合約，將取得從事住宅用太陽能、蓄電池銷售及施工的株式会社トラーチ全部股份，並將其納為全資子公司。預計於2027年4月1日將商號變更為「株式会社Daigasトラーチ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日付"
    },
    {
     "text": "2021年8月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年8月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガス株式会社",
    "大阪ガスマーケティング株式会社",
    "株式会社トラーチ",
    "株式会社Daigasトラーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000139670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835370,
   "anchor": "n3835370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835370",
   "title": "【スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー】可愛的「グローグー」療癒人心♪スケーター推出的連接式保鮮容器將於11/11（星期三）全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社將於11月11日推出全新商品：以「スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー」角色「グローグー」為設計的連接式薄型保鮮容器3P組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：240ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：240ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Lucasfilm Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835369,
   "anchor": "n3835369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835369",
   "title": "【森田剛・操上和美】共464件照片，傾注全力打造的肖像作品集《男と俳優》發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "演員森田剛與攝影師操上和美合作的肖像作品集《男と俳優》預計由幻冬舎發售。總計464件，價格5,000日圓＋稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本體 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 5,000円"
    },
    {
     "text": "稅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "税10％"
    },
    {
     "text": "發售日：預定2027年3月4日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年3月4日(木)予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 幻冬舎",
    "幻冬舎",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000007254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835368,
   "anchor": "n3835368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835368",
   "title": "【ザ・プリンス 京都宝ヶ池】循環資源の恵み「京北産 みやこめぐる米」 今年はとっておきの「ごはんのおとも」と共に朝食で提供します",
   "title_state": "original",
   "summary": "ザ・プリンス京都宝ヶ池參與「京都里山SDGsめぐるプロジェクト」，這項循環型農業計畫透過京都市京北地區的廚餘沼氣化及液態肥料利用，供應其成果「京北產 みやこめぐる米」作為早餐。今年度在おにぎり太郎氏的企劃下，將限量供應50份「佐飯好料」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より"
    },
    {
     "text": "1日50食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日50食限定"
    },
    {
     "text": "¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,800"
    },
    {
     "text": "服務費15%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15%"
    },
    {
     "text": "8種品項（蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、蛋、乳、花生）",
     "state": "translated",
     "quote": "8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "ザ・プリンス 京都宝ヶ池",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "ヒルトンガーデンイン京都四条",
    "安田産業株式会社",
    "有限会社山国さきがけセンター",
    "一瀬林産",
    "京都市",
    "一般社団法人びっくりエコ研究所",
    "公益財団法人京都高度技術研究所",
    "ジャパンタイムズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004139.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835367,
   "anchor": "n3835367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835367",
   "title": "【JAF大分】於「大分トラックフェスタ2026」設置JAF攤位〈11月15日（星期日）舉辦〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF大分支部將於11月15日在大分站北口廣場舉辦的「大分トラックフェスタ2026」設置JAF攤位，並提供「兒童安全駕照」等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "公益社団法人大分県トラック協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007871.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835336,
   "anchor": "n3835336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835336",
   "title": "エックスライト推出新世代攜帶式分光測色儀「Spectura」系列，串聯實驗室至生產現場的色彩資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エックスライト社將自2026年12月1日起推出新世代攜帶式分光測色儀「Spectura」系列（S60/S62/S64），串聯實驗室至生產現場的色彩資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "3種型號",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのモデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビデオジェット・エックスライト株式会社",
    "エックスライト社",
    "X-Rite",
    "パントン社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:26:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000127731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835337,
   "anchor": "n3835337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835337",
   "title": "代表竹田恒泰登上主舞台演講，連續2年參展「LASTARTひろしま終活イベント」！介紹即將誕生於廣島的古墳墓【株式会社前方後円墳】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社前方後円墳將連續2年參展由広島ホームテレビ主辦的「LASTARTひろしま終活イベント」，並由代表竹田恒泰於主舞台進行特別演講。介紹即將於廣島市內及東廣島市誕生的竹田式古墳墓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "繼去年之後，連續2年參展",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年に続き2年連続の出展となります"
    },
    {
     "text": "去年同一活動在2天內共有6,330人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の同イベントには、2日間で6,330名の方が来場されました"
    },
    {
     "text": "目標是在全國開發100座古墳墓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で100基の古墳墓の開発を目指しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社前方後円墳",
    "選べる霊苑 メモリアルパーク",
    "SEISHO メモリアルハーモニー",
    "広島ホームテレビ",
    "廣瀬神社",
    "大信寺"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000146985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835339,
   "anchor": "n3835339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835339",
   "title": "作為CBTS認證考場規模最大，座位數達100席以上的「CBTS五反田TOCビルテストセンター」全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・ビー・ティ・ソリューションズ於2026年11月5日開設「CBTS五反田TOCビルテストセンター」，座位數達100席以上，為CBTS認證考場中規模最大者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月5日（星期四）開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に開設いたしました"
    },
    {
     "text": "2024年度首度突破70萬人等",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度に初めて70万人を超えるなど"
    },
    {
     "text": "一般期間（4月至9月）每月約2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "通常期（4月〜9月）で月間約2,000人"
    },
    {
     "text": "應試人數集中的旺季（10月至3月）每月約6,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "受験が集中する繁忙期（10月〜3月）で月間約6,000人"
    },
    {
     "text": "預估全年約5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で約5万人を見込んでいます"
    },
    {
     "text": "在日本國內擁有80%以上的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "国内80%以上のシェアを誇ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・ビー・ティ・ソリューションズ",
    "CBTS",
    "情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000062024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835338,
   "anchor": "n3835338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835338",
   "title": "【JPI研討會】「LNG長期買賣合約（SPA）的主要條款與談判、履約實務：賣方與買方風險分配的重點及注意事項」12月1日（星期二）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本計画研究所邀請アンダーソン・毛利・友常法律事務所的大槻由昭氏擔任講師，將於2026年12月1日舉辦有關LNG長期買賣合約（SPA）主要條款與談判、履約實務的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月01日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月01日"
    },
    {
     "text": "13:30 - 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30 - 15:30"
    },
    {
     "text": "特別費用18,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円"
    },
    {
     "text": "1名：37,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,300円"
    },
    {
     "text": "2名以上：32,300",
     "state": "translated",
     "quote": "2名以降：32,300"
    },
    {
     "text": "1名11,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002063.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835340,
   "anchor": "n3835340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835340",
   "title": "パルクール鬼ごっこボートレース津カップ 2026-2027",
   "title_state": "original",
   "summary": "「パルクール鬼ごっこボートレース津カップ2026-2027」將於2027年1月10日和11日在BOAT RACE 津舉辦。活動對象為國小生以下兒童及其家長，內容包括跑酷鬼抓人體驗及比賽，參加免費，但20歲以上者須支付100日圓入場費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月10日（星期日）－11日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日(日) - 11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "10：00～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：30"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人パルクール鬼ごっこ協会",
    "BOAT RACE 津"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:18:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000111029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835341,
   "anchor": "n3835341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835341",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】「ラ·ボーテ ルイ·ヴィトン」推出致敬經典「モノグラム·ルージュ」的假日限定版本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ・ヴィトン宣布，「ラ・ボーテ ルイ・ヴィトン」推出致敬經典「モノグラム・ルージュ」的假日限定版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來今年130週年里程碑的1896年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年130周年の節目を迎える1896年"
    },
    {
     "text": "20多年來由我在ルイ·ヴィトン ビューティー妝點的女性們",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり私がルイ·ヴィトン ビューティーで彩ってきた女性たち"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "Louis Vuitton"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:15:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002718.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835266,
   "anchor": "n3835266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835266",
   "title": "個人生命史製作服務「ライフカプセル」將於11月18日登上結心会例會，為保險代理店提案全新客戶服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフカプセル將於2026年11月18日舉行的「第72回結心会定例会」登台，向保險代理店提出運用自傳製作服務「ライフカプセル」的新顧客服務方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2小時的訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間のインタビュー"
    },
    {
     "text": "訪談後約45天",
     "state": "translated",
     "quote": "インタビューから約45日"
    },
    {
     "text": "154,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "154,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "264,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "264,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフカプセル",
    "一般社団法人保険健全化推進機構 結心会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:12:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835269,
   "anchor": "n3835269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835269",
   "title": "犒賞自己，開心時和疲累時的預算有差異？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社システムリサーチ營運的「あるるモール」，以400名20～60歲男女為對象，進行「犒賞自己」相關問卷調查。有71.3%的人曾購買商品犒賞自己；疲累時傾向選擇1,000日圓左右以下的預算（39.6%），另一方面，開心時則可接受較高預算（35.4%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國400名20～60歲男女",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20～60歳の男女400名"
    },
    {
     "text": "曾購買商品犒賞自己的人占71.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "自分へのご褒美として商品を購入した経験がある人は71.3％"
    },
    {
     "text": "犒賞預算「1,000日圓左右以下」，疲累時為39.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "ご褒美の予算「1,000円程度まで」は、疲れたとき39.6％"
    },
    {
     "text": "疲累時39.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "疲れたとき39.6％"
    },
    {
     "text": "開心時28.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "うれしいとき28.4％"
    },
    {
     "text": "時尚、配件方面相差12.6個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "ファッション・アクセサリーでは12.6ポイントの差"
    },
    {
     "text": "「10,000日圓左右以下」",
     "state": "translated",
     "quote": "「10,000円程度まで」"
    },
    {
     "text": "「30,000日圓左右以下」",
     "state": "translated",
     "quote": "「30,000円程度まで」"
    },
    {
     "text": "開心時為35.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "うれしいときが35.4％"
    },
    {
     "text": "疲累時為24.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "疲れたときが24.9％"
    },
    {
     "text": "開心時為64.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "うれしいときは64.6％"
    },
    {
     "text": "疲累時為70.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "疲れたときは70.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムリサーチ",
    "あるるモール",
    "創作品モールあるる"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000144334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835268,
   "anchor": "n3835268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835268",
   "title": "推出本公司首款「隔音出租公寓」～因應樂器演奏、影片直播、電子競技等伴隨「聲音」的生活型態～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急阪神不動産宣布，將開發2棟本公司首款「隔音出租公寓」品牌〈ジオエント〉，以因應樂器演奏、影片直播等伴隨「聲音」的生活型態。第1彈『ジオエント江古田サウンド』將於東京都練馬區在12月開始招募入住者，第2彈『ジオエント北千住サウンド』預計於2027年8月在東京都足立區竣工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司首款「隔音出租公寓」2棟",
     "state": "translated",
     "quote": "当社初の「防音賃貸マンション」2棟"
    },
    {
     "text": "竣工時間：2026年12月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工時期 2026年12月（予定）"
    },
    {
     "text": "預定於2027年8月竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月の竣工を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "内野建設株式会社",
    "株式会社設計工房イーディー",
    "信和建設株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000033147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835267,
   "anchor": "n3835267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835267",
   "title": "自拍也能用三腳架！推出最長160cm的手機三腳架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ推出手機、相機用三腳架，兼具自拍棒與三腳架2WAY功能，最長可伸縮至160cm。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最長160cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最長160cm"
    },
    {
     "text": "售價：3,345日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,345円（税抜）"
    },
    {
     "text": "重量約283g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約283g"
    },
    {
     "text": "摺疊時約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ時は約30cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006199.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835270,
   "anchor": "n3835270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835270",
   "title": "【ザ・リッツ・カールトン東京】魚拓、器皿、日本料理，三位匠人技藝交織的美食與藝術饗宴，於日本料理「ひのきざか」自11月12日起供應「魚拓套餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・リッツ・カールトン東京的日本料理「ひのきざか」，將自2026年11月12日起限期供應特別會席料理「魚拓套餐」，由魚拓家、畫家本間龍王先生、陶藝家山口真人先生及總料理長石田久雄三位匠人共同打造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（日）為止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "價格：48,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：48,000円"
    },
    {
     "text": "客房總數245間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数245のゲストルーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン東京",
    "マリオット・インターナショナル",
    "日本料理「ひのきざか」",
    "竜の子会",
    "西山窯",
    "霞仙陶苑",
    "韻松亭",
    "日本さかな専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:09:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002953.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835271,
   "anchor": "n3835271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835271",
   "title": "100%植物性飲食的寬麵專賣店『BIANG BIANG CALLING』推出新菜單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "100%植物性飲食的寬麵專賣店『BIANG BIANG CALLING』去年10月於新潟縣三條市開幕，將推出新菜單，包括以杏仁奶為基底的「卡波納拉寬麵」、使用根菜的「波隆那肉醬寬麵」，以及使用三條市下田產地瓜製作的「蜜芋布蕾」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "去年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年10月"
    },
    {
     "text": "將近約1000根",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000本近く"
    },
    {
     "text": "12國",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIANG BIANG CALLING",
    "JAL 日本航空",
    "SHARP",
    "BOTANIST",
    "石井食品"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:08:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835272,
   "anchor": "n3835272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835272",
   "title": "由膠囊旅館「ナインアワーズ」打造的個室型飯店「スマートプレイスイン東京蒲田」將於2027年1月22日（週五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナインアワーズ宣布，旗下個室型飯店品牌「スマートプレイスイン」第7家分店「スマートプレイスイン東京蒲田」將於2027年1月22日開幕。全館共91間客房，是飯店品牌重塑基金的第1號案件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全館共91間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全91室"
    },
    {
     "text": "步行6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩6分"
    },
    {
     "text": "單人房8間",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル8室"
    },
    {
     "text": "雙人房58間",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル58室"
    },
    {
     "text": "雙床房25間",
     "state": "translated",
     "quote": "ツイン25室"
    },
    {
     "text": "寬140cm的床",
     "state": "translated",
     "quote": "幅140cmのベッド"
    },
    {
     "text": "於2026年8月與合作企業共同組成",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にパートナー企業と組成した"
    },
    {
     "text": "客房面積：10.8㎡～20.23㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "客室面積：10.8㎡～20.23㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナインアワーズ",
    "ナインアワーズ",
    "合同会社ナインアワーズバリューアッドファンド1"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:07:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000023703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835273,
   "anchor": "n3835273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835273",
   "title": "以「黑色珍珠」魚子醬和「黑色鑽石」黑松露為主角，以「漆黑美食」為主題的特別套餐。東京ドームホテル的隱密法式餐廳「ドゥ ミル」將自2026年12月1日（週二）起開始供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ドームホテル的法式餐廳「ドゥ ミル」將自2026年12月1日起，開始供應以魚子醬和黑松露為主角的冬季特別套餐「Menu Écrin d'Hiver」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "￥23,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,000"
    },
    {
     "text": "￥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,000"
    },
    {
     "text": "高度155m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ155m"
    },
    {
     "text": "客房1,006間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室1,006室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東京ドームホテル",
    "東京ドームホテル",
    "ジョルジュ・ブラン",
    "レストラン・ル・シャンバール",
    "ミシェルカイザー レストラン アレクサンドル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:05:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000059999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835274,
   "anchor": "n3835274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835274",
   "title": "珍愛美麗，享受珍貴時光。HANKYU BEAUTY MAISON新櫃位開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラランス株式会社將於2026年11月11日在阪急うめだ本店10樓HANKYU BEAUTY MAISON開設新櫃位，並設置專屬包廂「スキンアトリエ」，呈現『クラランスプレシャス』系列的世界觀。此外，也將搶先推出集結SPA起源專業知識的頭皮與護髮系列「クラランスヘアスパ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "所需時間90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 90分"
    },
    {
     "text": "99,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "99,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "33,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "累積逾70年的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上培った"
    },
    {
     "text": "CLARINS「クラランスプレシャス ラ クレーム」50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "CLARINS「クラランスプレシャス ラ クレーム」50mL"
    },
    {
     "text": "46,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "CLARINS「クラランスプレシャス ル セラム ブライト」30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "CLARINS「クラランスプレシャス ル セラム ブライト」30mL"
    },
    {
     "text": "48,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "48,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "CLARINS「クラランスヘアスパ スカルプセラム」50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "CLARINS「クラランスヘアスパ スカルプセラム」50mL"
    },
    {
     "text": "12,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラランス株式会社",
    "阪急うめだ本店",
    "ナガセヴィータ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:05:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000025416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835275,
   "anchor": "n3835275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835275",
   "title": "《世界計畫 繽紛舞台！feat. 初音未來》新增「ノーモアフィクション」作為節奏遊戲樂曲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ與株式会社Colorful Palette宣布，自2026年11月11日起，將在iOS/Android節奏遊戲《世界計畫 繽紛舞台！feat. 初音未來》中新增晴いちばん創作的樂曲「ノーモアフィクション」，並舉辦新活動「My Searing Light」和「Captivate YOU！ガチャ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "水晶×300個",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタル×300個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社Colorful Palette",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "サイバーエージェントグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:02:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007825.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835276,
   "anchor": "n3835276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835276",
   "title": "董事長兼社長細井栄治出演PIVOT「&TALK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋エンジニアリング董事長兼社長細井栄治出演PIVOT「&TALK」，以Toyo-India成立50周年為主題，談及進軍印度的優勢與展望。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "成立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立50周年"
    },
    {
     "text": "累計派駐6年",
     "state": "translated",
     "quote": "通算6年間駐在"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "創立於1961年",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年創立"
    },
    {
     "text": "遍及全球60個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60ヶ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋エンジニアリング株式会社",
    "TOYO",
    "PIVOT",
    "Toyo Engineering India Private Limited",
    "Toyo-India",
    "IKPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:01:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000107878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835277,
   "anchor": "n3835277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835277",
   "title": "【茨城・筑波】可訓練HYROX全部8項目的戶外型健身房「THE EIGHT GYM つくば」誕生！配合開幕實施群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城縣筑波市誕生可訓練HYROX全部8項目的戶外型健身房「THE EIGHT GYM つくば」，並配合開幕在CAMPFIRE實施群眾募資。目標金額為200萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HYROX全部8項目",
     "state": "translated",
     "quote": "HYROX全8種目"
    },
    {
     "text": "目標金額：2,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額： 2,000,000円"
    },
    {
     "text": "最多設置6條跑道",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6レーンを展開"
    },
    {
     "text": "完賽率約98%",
     "state": "translated",
     "quote": "完走率は約98％"
    },
    {
     "text": "參加費：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リトルリンク株式会社",
    "THE EIGHT GYM つくば",
    "CAMPFIRE",
    "インパクトつくば",
    "HYROX"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:01:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000161875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835278,
   "anchor": "n3835278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835278",
   "title": "《BONTEMPS》BONTEMPS推出最適合冬季的4款全新飲品，11/4（週六）登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國咖啡品牌BONTEMPS將自2026年11月14日起推出4款全新熱飲。營運公司為ワンズトライン株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款全新飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "新作ドリンク4種"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "超過150人的排隊人潮",
     "state": "translated",
     "quote": "150人を超える行列"
    },
    {
     "text": "設立：2017年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年4月"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BONTEMPS",
    "ワンズトライン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000061742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835279,
   "anchor": "n3835279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835279",
   "title": "【11月18日開幕】日本國內最大級家具室內裝潢展「アジア・ファニシング・フェア2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人アジア家具フォーラム將於11月18日至20日在東京ビッグサイト舉辦「アジア・ファニシング・フェア2026」。中國、台灣、韓國、馬來西亞共98家公司及團體參展，並舉辦4大主題展區及研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）至20日（週五），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）から20日（金）の３日間"
    },
    {
     "text": "98家公司及團體參加",
     "state": "translated",
     "quote": "98社・団体が参加します"
    },
    {
     "text": "約1,000件家具與室內裝潢產品",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000点の家具インテリア製品"
    },
    {
     "text": "設置4大主題展區",
     "state": "translated",
     "quote": "４つのテーマゾーンを設置"
    },
    {
     "text": "延長開放時間90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "開場時間を90分延長"
    },
    {
     "text": "參展企業：600家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業：600社以上"
    },
    {
     "text": "預計登記參觀人數：26,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場登録者数見込：26,000 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人アジア家具フォーラム",
    "アリババ株式会社",
    "株式会社クオリア・コンサルティング",
    "家具屋 GP MINIMA株式会社",
    "カヴァースジャパン株式会社",
    "栄進物産株式会社",
    "朝日新聞社",
    "Japan Home Show & Building Show 2026",
    "JAPANTEX 2026",
    "ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO2026",
    "HOSPEX Japan 2026"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:01:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000108829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835280,
   "anchor": "n3835280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835280",
   "title": "量子電腦用紫外線雷射「Frequad-K」入選光學與光電領域國際獎「SPIE Prism Awards 2027」決選名單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オキサイド的量子電腦用紫外線雷射「Frequad-K」，入選光學與光電領域國際獎「SPIE Prism Awards 2027」Quantum Tech部門3項決選產品之一。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "302nm",
     "state": "translated",
     "quote": "302nm"
    },
    {
     "text": "500mW",
     "state": "translated",
     "quote": "500mW"
    },
    {
     "text": "8,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000時間"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オキサイド",
    "国立研究開発法人物質・材料研究機構",
    "Forbes Japan",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000173865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835281,
   "anchor": "n3835281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835281",
   "title": "【FC大阪】【11/22（週日）對陣カマタマーレ讃岐】舉辦「UHA味覚糖特別比賽日」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FC大阪將於11月22日對陣カマタマーレ讃岐的比賽中，與頂級合作夥伴UHA味覚糖株式会社合作舉辦「UHA味覚糖特別比賽日」。活動包括向前2,000名到場者發放限定周邊、集章活動及新商品試吃會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "到場者前2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者先着2,000名様"
    },
    {
     "text": "限前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "第18節",
     "state": "translated",
     "quote": "第18節"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社F.C.大阪",
    "UHA味覚糖株式会社",
    "FC大阪",
    "カマタマーレ讃岐",
    "明治安田J3リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000045155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835282,
   "anchor": "n3835282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835282",
   "title": "「ちちぶの森の木になる紙」が「ウッドデザイン賞2026」を受賞しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "秩父地域森林林業活性化協議会と一般社団法人木になる紙ネットワークが連携して開発した、大王製紙より発売されているコピー用紙「ちちぶの森の木になる紙」が、「ウッドデザイン賞2026」のプロダクツ分野ソーシャルデザイン部門を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "秩父市",
    "秩父地域森林林業活性化協議会",
    "一般社団法人木になる紙ネットワーク",
    "大王製紙株式会社",
    "一般社団法人日本ウッドデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000180458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835283,
   "anchor": "n3835283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835283",
   "title": "【ブラントン ゴールドが当たるのは11/30まで！】プレミアムバーボンガチャ全12銘柄を大公開！1回1,000円で楽しむ、ワンランク上のバーボンとの出会い！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ロイヤルマイル營運的BAR東京バーボンクラブ，推出期間限定高級暢飲方案及抽獎企劃，活動至2026年11月30日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回1,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "最多92種波本威士忌",
     "state": "translated",
     "quote": "最大92種類のバーボン"
    },
    {
     "text": "全12款酒",
     "state": "translated",
     "quote": "全12銘柄"
    },
    {
     "text": "至11/30止",
     "state": "translated",
     "quote": "11/30まで"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "使用時間為80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用時間は80分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "BAR 東京バーボンクラブ",
    "ローソン",
    "PR TIMES",
    "一般社団法人日本バーテンダー協会",
    "日本ウイスキー文化復興協会",
    "ウイスキーガロア",
    "東京ウイスキー＆スピリッツコンペティション",
    "咲グラス",
    "Taiki Cosmic Glen Distillery",
    "BSフジ",
    "三越伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835284,
   "anchor": "n3835284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835284",
   "title": "【アイサンテクノロジー】2027年3月期第2季財報發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイサンテクノロジー2027年3月期第2季合併營收為2,980百萬日圓，營業利益為6百萬日圓，皆呈下滑。並認列約78百萬日圓的特別損失。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收為2,980百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は2,980百万円"
    },
    {
     "text": "營業利益為6百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益は6百万円"
    },
    {
     "text": "約78百萬日圓的特別損失",
     "state": "translated",
     "quote": "約78百万円の特別損失"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイサンテクノロジー株式会社",
    "アイサンテクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000050415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835285,
   "anchor": "n3835285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835285",
   "title": "新設「ベアリングス・全球擔保高收益債券基金（每月決算型/1年決算型）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベアリングス・ジャパン株式会社於2026年11月9日新設「ベアリングス・全球擔保高收益債券基金（每月決算型/1年決算型）」。本基金投資全球擔保高收益債券，旨在追求高收益並降低下行風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "7%後半",
     "state": "translated",
     "quote": "7%台後半"
    },
    {
     "text": "2026年第3季末",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第3四半期末"
    },
    {
     "text": "2011年1月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年1月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベアリングス・ジャパン株式会社",
    "ベアリングス",
    "株式会社三十三銀行",
    "株式会社SBI証券"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835322,
   "anchor": "n3835322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835322",
   "title": "最新AI能讀懂多少收據？ポケレシ公開最新AI 11個模型 x 100張收據的比較調查【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "收據整理服務「ポケレシ for 確定申告」公開一項調查結果，針對OpenAI、Anthropic、Google、xAI 4家公司提供的11種最新AI模型，比較其讀取100張日文收據的準確度。準確度最高的是OpenAI的「GPT-6.1 Sol」，一致率達95.3%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最新AI 11個模型",
     "state": "translated",
     "quote": "最新のAI 11モデル"
    },
    {
     "text": "相同的100張日文收據",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ日本語領収書100枚"
    },
    {
     "text": "GPT-6.1 Sol」的95.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "GPT-6.1 Sol」の95.3%"
    },
    {
     "text": "評分對象597個項目中有569個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "採点対象597項目中569項目"
    },
    {
     "text": "日期、金額等6個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "日付や金額など6項目"
    },
    {
     "text": "OpenAI、Anthropic、Google、xAI 4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI、Anthropic、Google、xAIの4社"
    },
    {
     "text": "67.0%（65/97張）",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0%（65/97枚）"
    },
    {
     "text": "76.3%（74/97張）",
     "state": "translated",
     "quote": "76.3%（74/97枚）"
    },
    {
     "text": "Gemini兩者皆為93.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "Geminiはともに93.6%"
    },
    {
     "text": "原始影像上記載的日期與金額為「2026年08月23日」",
     "state": "translated",
     "quote": "原画像に記載された日付と金額は「2026年08月23日」"
    },
    {
     "text": "總金額為3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計金額は3,980円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポケレシ for 確定申告",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "xAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835321,
   "anchor": "n3835321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835321",
   "title": "共享沙龍「SALON by HOGUGU」與瑞典式按摩學校「GHTS東京」締結合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HOGUGUシェアサロン營運的共享沙龍「SALON by HOGUGU 麻布十番店」與瑞典式按摩學校「GHTS東京」締結合作，提供該校在校生及畢業生首次使用施術室1小時免費，以及低成本的使用環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次使用1小時免費",
     "state": "translated",
     "quote": "初回1時間無料"
    },
    {
     "text": "全曜日1時間1,400円",
     "state": "original",
     "quote": "全曜日1時間1,400円"
    },
    {
     "text": "每月10小時12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月10時間12,000円"
    },
    {
     "text": "完全獨立包廂5間",
     "state": "translated",
     "quote": "完全個室5室"
    },
    {
     "text": "港區207件中",
     "state": "translated",
     "quote": "港区207件中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HOGUGUシェアサロン",
    "SALON by HOGUGU",
    "GHTS東京",
    "スウェディッシュマッサージスクール GHTS東京",
    "God Hand Therapist School－Tokyo－"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835320,
   "anchor": "n3835320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835320",
   "title": "司法考試落榜5次的「亡靈」，公開以程式碼撰寫論證集的「亡霊の論証集」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合名会社ウェブサービスは残らない公開了「亡霊の論証集」，由其代表社員製作，該代表曾在司法考試中落榜5次，並以形式語言「本件Matcha」編寫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合名会社ウェブサービスは残らない"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835319,
   "anchor": "n3835319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835319",
   "title": "「介護DX事業部」更名為「介護DX・AX事業部」的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シューペルブリアン株式会社於2026年11月1日起將「介護DX事業部」更名為「介護DX・AX事業部」，明確推動運用AI進行業務轉型（AX）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シューペルブリアン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000109204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835318,
   "anchor": "n3835318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835318",
   "title": "株式会社GENKI公開企業網站及音樂品牌「JOI MUSIC」官方網站，並開始招募！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENKI於2026年11月11日公開企業網站及音樂品牌「JOI MUSIC」官方網站，更新標誌、開設官方X帳號，並開始招募。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "2026年6月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENKI",
    "JOI MUSIC",
    "FouRTe Project"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835317,
   "anchor": "n3835317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835317",
   "title": "【第2屆 LIVE COMMERCE FESTIVAL】公布特別直播節目首波出演者！ティモンディ擔任MC，鈴木奈々確定擔任來賓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIVE COMMERCE FESTIVAL執行委員會（株式会社Live Commerce Japan、株式会社NAC）公布，將由ティモンディ擔任MC、鈴木奈々擔任來賓，出演2026年12月8日、9日舉辦的「第2回 LIVE COMMERCE FESTIVAL」特別直播節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日、9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日・9日"
    },
    {
     "text": "企業50家",
     "state": "translated",
     "quote": "企業50社"
    },
    {
     "text": "直播主1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "ライバー1,000人"
    },
    {
     "text": "一般來場者1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "一般来場者1,000人"
    },
    {
     "text": "2015年結成",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年結成"
    },
    {
     "text": "於2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Live Commerce Japan",
    "株式会社NAC",
    "テレビ東京",
    "テレビ埼玉",
    "ラジオNIKKEI",
    "栃木ゴールデンブレーブス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000140472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835316,
   "anchor": "n3835316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835316",
   "title": "服飾品牌Déci Couture於ルミネ新宿 ルミネ2舉辦品牌1週年紀念POPUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女裝品牌「Déci Couture」為紀念成立1週年，將於2026年11月12日至16日在ルミネ新宿 ルミネ2舉辦POPUP STORE。現場將推出新品及人氣商品，並依購買金額贈送限定贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド1周年"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "11月16日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "營業時間 11:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 11:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "10:30〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜21:00"
    },
    {
     "text": "Reversible Flower Puffer Blouson/BLACK/¥37,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Reversible Flower Puffer Blouson/BLACK/¥37,400(税込)"
    },
    {
     "text": "Lace Docking Stone Top/ GRAY/¥21,450（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Lace Docking Stone Top/ GRAY/¥21,450(税込)"
    },
    {
     "text": "Dotted Chiffon Layer Top/ BLACK /¥23,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Dotted Chiffon Layer Top/ BLACK /¥23,100(税込)"
    },
    {
     "text": "Melange Bijou Short Pants/ GRAY /¥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Melange Bijou Short Pants/ GRAY /¥16,500(税込)"
    },
    {
     "text": "Original Flower Big Tote Bag / IVORY /¥12,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Original Flower Big Tote Bag / IVORY /¥12,100(税込)"
    },
    {
     "text": "消費含稅金額達19,000日圓以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,000円以上お買い上げのお客様"
    },
    {
     "text": "消費含稅金額達45,000日圓以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "税込45,000円以上お買い上げのお客様"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの総フォロワー数は40万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "フレックスコマース株式会社",
    "Déci Couture",
    "ルミネ新宿",
    "ルミネ2",
    "Gallery2",
    "GYF TOKYO",
    "Privève",
    "PUFF Designs",
    "E-girls",
    "fiolily",
    "ohanarr"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000087222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835315,
   "anchor": "n3835315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835315",
   "title": "在松本十帖「松本本箱」感受建築與藝術之美。マツモト建築芸術祭2026 ADVANCE現正舉辦中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野縣松本市的住宿設施「松本十帖」參與於2026年11月3日至12月13日舉辦的「マツモト建築芸術祭2026 ADVANCE」，並在該設施的書店旅館「松本本箱」展出當代藝術家鬼頭健吾的裝置藝術作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "包含松本十帖在內的4處",
     "state": "translated",
     "quote": "松本十帖を含む4カ所"
    },
    {
     "text": "松本市內19個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "松本市内19会場"
    },
    {
     "text": "18間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "18施設"
    },
    {
     "text": "國內外18組",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外18組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社自遊人",
    "松本十帖",
    "小柳",
    "田辺薬品"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000137094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835314,
   "anchor": "n3835314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835314",
   "title": "🌟「えきまえイルミネーション ひかりの散歩道2026」を開催！米沢駅前が幻想的な光に包まれる冬の恒例イベントが今年も開幕✨【山形県米沢市】",
   "title_state": "original",
   "summary": "「えきまえイルミネーション ひかりの散歩道2026」が米沢駅前で開催され、8回目の今年も11月28日から12月25日まで点灯。オープニングイベントでは「えきまえ うまいもの祭り」が開催され、ゆあーずや佐藤畜産などが出店し、米沢牛などの抽選会も行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で8回目を迎える"
    },
    {
     "text": "令和8年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "下午5時起",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時～"
    },
    {
     "text": "至下午9時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後9時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "山形県米沢市",
    "ゆあーず",
    "佐藤畜産",
    "なみかた羊肉店",
    "ニケンメドウスル",
    "鯉よし",
    "川島印刷",
    "米沢女子短期大学",
    "山形銀行米沢駅前支店",
    "米沢信用金庫東支店",
    "米沢駅前商店街振興組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000155660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835313,
   "anchor": "n3835313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835313",
   "title": "冬天即將來臨！專為秋冬煩惱打造、以夜間美容為靈感的限量洗髮精『kurokamiスカルプ（ナイトレシピ）』，上市2個月出貨量突破3.5萬瓶！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nijito旗下頭皮美容品牌「haru」的限量洗髮精『kurokamiスカルプ（ナイトレシピ）』，自2026年9月1日上市後約2個月，截至10月底，廠商出貨量已突破3.5萬瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破3.5萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5万本を突破"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "平均4.6分",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.6点"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量800萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷本数800万本"
    },
    {
     "text": "全國約5,000間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nijito",
    "haru",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Qoo10",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000032924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835312,
   "anchor": "n3835312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835312",
   "title": "ティアフォー與ミュンヘン工科大学將「Autoware」應用於慕尼黑市區路線公車自動駕駛系統開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティアフォー與ミュンヘン工科大学透過2026年10月成立的研究中心，協助開發適用於慕尼黑路線公車、運用「Autoware」的自動駕駛系統。此計畫獲得德國聯邦運輸部3年總額35.3億日圓（2,000萬歐元）的補助，並與MAN Truck & Bus及MVG合作，目標是在真實社會中營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "35.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35.3億円"
    },
    {
     "text": "2,000萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万ユーロ"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "TIER IV",
    "ミュンヘン工科大学",
    "Technical University of Munich",
    "TUM",
    "German Center for Future Mobility",
    "DZM",
    "RISE",
    "MAN Truck & Bus",
    "MAN",
    "MVG",
    "ミュンヘン交通社",
    "SWM",
    "The Autoware Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835311,
   "anchor": "n3835311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835311",
   "title": "介紹PMI實踐案例，三井屋工業與エクセル預計於2027年4月整併至SerenAC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレンディップ・ホールディングス的合併子公司三井屋工業與エクセル預計於2027年4月被SerenAC吸收合併，其整併過程中的PMI實踐案例，於中小企業庁主辦的研討會上獲得介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月30日出席中小企業庁主辦的「M&A・事業承継シンポジウム（自動車業界編）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日に中小企業庁主催の「M&A・事業承継シンポジウム（自動車業界編）」に登壇しました"
    },
    {
     "text": "2018年10月加入集團之前",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年10月のグループ参画前"
    },
    {
     "text": "MPS系統（2019年事業化）",
     "state": "translated",
     "quote": "MPSシステム（2019年事業化）"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレンディップ・ホールディングス株式会社",
    "三井屋工業株式会社",
    "セレンディップ・オートモーティブ株式会社",
    "SerenAC",
    "エクセル株式会社",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000033982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835310,
   "anchor": "n3835310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835310",
   "title": "11月1日，在支持「推し活」的ココロゴトカフェ舉辦演員谷水力先生的生日活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイディアヒューマンサポートサービス經營的「ココロゴトカフェ」於11月1日舉辦演員谷水力先生的生日活動。根據ビデオリサーチ調查，推し活人口達40.9%，該咖啡館也以支持推し活為宗旨舉辦各類活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有推し的人的比例為40.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "推しがいる人の割合は40.9％となり"
    },
    {
     "text": "在15～69歲男女之中",
     "state": "translated",
     "quote": "15～69歳の男女のうち"
    },
    {
     "text": "ビデオリサーチ於2026年實施的",
     "state": "translated",
     "quote": "ビデオリサーチが2026年に実施した"
    },
    {
     "text": "這次在30歲時迎來１０週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今回、30歳で１０周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイディアヒューマンサポートサービス",
    "ココロゴトカフェ",
    "ビデオリサーチ",
    "一般社団法人全国心理業連合会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000047506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835309,
   "anchor": "n3835309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835309",
   "title": "【期間限定】介護福祉士實務者研修學費20%OFF活動！培育出120萬名以上結業生的ニチイ助您取得證照",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニチイ学館將於2026年11月11日起推出期間限定活動，介護福祉士實務者研修學費可享20%OFF。適用對象為2027年1月～3月開課的班級，最高可折抵35,200日圓。此外，若符合ニチイ的入職條件，也可同時使用現金回饋制度，實際研修費用為0日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "研修學費20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料20%OFF"
    },
    {
     "text": "最高折抵35,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35,200円割引"
    },
    {
     "text": "學員滿意度93.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生満足度93.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニチイ学館",
    "ニチイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000080749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835308,
   "anchor": "n3835308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835308",
   "title": "ベスプラ榮獲第14屆白金大獎「大獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベスプラ於2026年11月5日舉行的第14屆白金大賞中，榮獲「大賞」。獲獎原因是與地方政府合作，推動運用健康點數、促進地方經濟循環的健康促進措施，並因在八王子市及姬路市的導入實績獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "全國52件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "全国52件の応募"
    },
    {
     "text": "約200人",
     "state": "translated",
     "quote": "約200人"
    },
    {
     "text": "約1萬7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万7,000人"
    },
    {
     "text": "相當於約2,738萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,738万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベスプラ",
    "ベスプラ",
    "一般社団法人プラチナ構想ネットワーク",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "全国知事会",
    "時事通信社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000007987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835307,
   "anchor": "n3835307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835307",
   "title": "【佐賀市】氣球牽起的情誼。相隔12年在佐賀重逢！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀市於10月28日至11月3日迎接來自姊妹城市紐約州格倫斯福爾斯市及沃倫郡的8名氣球團隊成員。這是自2014年以來相隔12年、第4次造訪，並舉辦了「夢佐賀氣球」及美國建國250週年紀念氣球飛行等活動。兩市的交流始於1986年的相遇，並於1988年締結姊妹市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8名氣球團隊成員",
     "state": "translated",
     "quote": "8人のバルーンチーム"
    },
    {
     "text": "睽違12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年ぶり"
    },
    {
     "text": "第 4 次",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "250週年",
     "state": "translated",
     "quote": "250周年"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "40年前",
     "state": "translated",
     "quote": "40年前"
    },
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所",
    "佐賀市"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835306,
   "anchor": "n3835306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835306",
   "title": "SHEIN，一年一度的大型特賣！「SHEIN BLACK FRIDAY SALE」將於11月16日起舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHEIN將於2026年11月16日至12月2日舉行「SHEIN BLACK FRIDAY SALE」。預購特賣有70萬件以上、正式特賣有80萬件以上的指定商品，最高可享95%折扣。此外，也將公開由Kep1er擔任品牌大使的主視覺。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "超過70萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "70万点以上"
    },
    {
     "text": "80萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80万点以上"
    },
    {
     "text": "最高95%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "最大95%オフ"
    },
    {
     "text": "6,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEIN",
    "ROADGET BUSINESS PTE. LTD.",
    "Kep1er"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000084888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835305,
   "anchor": "n3835305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835305",
   "title": "アイサンテクノロジー株式会社配合業務拓展階段，將隔音個人包廂「テレキューブ」共9台陸續導入4個據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイサンテクノロジー因應業務拓展，在4個據點導入隔音個人包廂「テレキューブ」，共計9台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計9台",
     "state": "translated",
     "quote": "計9台"
    },
    {
     "text": "4個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "4拠点"
    },
    {
     "text": "1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7倍"
    },
    {
     "text": "超過70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%を超えており"
    },
    {
     "text": "在這5年內",
     "state": "translated",
     "quote": "この5年で"
    },
    {
     "text": "從122名",
     "state": "translated",
     "quote": "122名から"
    },
    {
     "text": "增至201名",
     "state": "translated",
     "quote": "201名へ"
    },
    {
     "text": "全國8個營業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8つの営業所"
    },
    {
     "text": "4人用4台",
     "state": "translated",
     "quote": "4人用4台"
    },
    {
     "text": "1人用5台",
     "state": "translated",
     "quote": "1人用5台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブイキューブ",
    "アイサンテクノロジー株式会社",
    "アイサンモビリティセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000047162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835304,
   "anchor": "n3835304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835304",
   "title": "透過京都銀行「京銀SDGs私募債『未來加油』」籌措資金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボルテックス於2026年10月30日發行由株式会社京都銀行承銷的無擔保公司債「京銀SDGs私募債『未來加油』」，籌措3億日圓資金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金額 3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 3億円"
    },
    {
     "text": "期間 2年",
     "state": "translated",
     "quote": "期間 2年"
    },
    {
     "text": "員工人數821名（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数821名（2026年3月31日時点）"
    },
    {
     "text": "營業額1,057億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,057億円"
    },
    {
     "text": "經常利益104億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益104億円"
    },
    {
     "text": "持有物件（出租用不動產）金額788億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "保有物件（賃貸用不動産）金額788億円"
    },
    {
     "text": "受託資產總額7,391億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "預り資産総額7,391億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボルテックス",
    "株式会社京都銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000012519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835303,
   "anchor": "n3835303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835303",
   "title": "犒賞大人的甜點「BASE Pound Cake」系列第三彈「BASE Pound Cake 香蕉」將於2026年11月18日（三）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベースフード株式会社將於2026年11月18日推出「BASE Pound Cake 香蕉」，這是營養均衡、口味正宗的甜點「BASE Pound Cake」系列第三彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "33種營養素",
     "state": "translated",
     "quote": "33種類の栄養"
    },
    {
     "text": "蛋白質為3.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質は3.6g"
    },
    {
     "text": "膳食纖維為1.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維は1.8g"
    },
    {
     "text": "熱量也只有184kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリーも184kcal"
    },
    {
     "text": "1袋あたり221円",
     "state": "original",
     "quote": "1袋あたり221円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベースフード株式会社",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo！ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000022258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835302,
   "anchor": "n3835302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835302",
   "title": "新加坡品牌『塩とバター』與BEE CHENG HIANG合作，首款鹹味麵包登場！活動第4彈。11月18日起於「IKEBUKUROパン祭」設攤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八天堂的新加坡品牌『塩とバター』將於11月18日起在池袋舉辦的「IKEBUKUROパン祭」設攤，推出與新加坡老字號品牌BEE CHENG HIANG合作的鹹味麵包及新口味商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）～24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～24日（火）"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "連日2,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "連日2,000個"
    },
    {
     "text": "連日約2,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "連日約2,000個"
    },
    {
     "text": "價格：890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：890円（税込）"
    },
    {
     "text": "牛奶250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルク250円 （税込）"
    },
    {
     "text": "咖椰醬＆牛奶300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "カヤ＆ミルク300円（税込）"
    },
    {
     "text": "咖啡歐蕾＆牛奶 300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コピオー＆ミルク 300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：230日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：230円（税込）"
    },
    {
     "text": "1933年創立於新加坡",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年にシンガポールで創業"
    },
    {
     "text": "2015年為拓展海外市場行銷而成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に海外市場のマーケティングを行うため設立"
    },
    {
     "text": "在新加坡10年",
     "state": "translated",
     "quote": "シンガポールで10年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hattendo International",
    "株式会社八天堂",
    "Hattendo Singapore Pte. Ltd.",
    "BEE CHENG HIANG",
    "東武百貨店 池袋店",
    "ekie広島",
    "大丸福岡天神店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000061362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835301,
   "anchor": "n3835301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835301",
   "title": "『デリッシュキッチン』在食品超市專用廣告看板設置數量勇奪日本國內No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エブリー提供的『デリッシュキッチン』，在食品超市專用廣告看板設置數量方面勇奪日本國內No.1。全國設置約11,200台，並隨著零售媒體市場擴大，促進廣告刊登。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約11,200台",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約11,200台"
    },
    {
     "text": "2025年的830億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の830億円"
    },
    {
     "text": "總數超過57,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "総数は57,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリー",
    "CARTA HOLDINGS",
    "デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000018729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835300,
   "anchor": "n3835300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835300",
   "title": "【全面更新設計與操作性，帶來更流暢的訂餐體驗】點數累積、兌換皆可的新方案「KFCリワード」也同步啟動 11月11日（三）起全面改版KFC官方App",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本KFC自11月11日起全面改版KFC官方App，並推出全新點數方案「KFCリワード」。除了更新設計並新增推播通知功能，也將舉辦最高可獲得50點的迎賓活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高提升至2.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2.5％までアップします"
    },
    {
     "text": "最高可獲得50點※5",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で50ポイント※5が獲得できる"
    },
    {
     "text": "登入KFC官方App：30點",
     "state": "translated",
     "quote": "KFC公式アプリへのログイン：30ポイント"
    },
    {
     "text": "透過聖誕節預約網站預約：10點",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス予約サイトからのご予約：10ポイント"
    },
    {
     "text": "設定推播通知功能：5點",
     "state": "translated",
     "quote": "プッシュ通知機能の設定：5ポイント"
    },
    {
     "text": "有效期限為點數發放日起6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限はポイント付与日を基準として6カ月間です"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "日本KFC",
    "KFC",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000032088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835299,
   "anchor": "n3835299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835299",
   "title": "2026年9月期全年財報公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "專精於金融業務系統開發、解決方案及AI的獨立SIerニーズウェル，公布2026年9月期全年財報，連續6年營收成長，並創下成立以來最高金額。營業利益率及經常利益率均維持在10%以上，公共DX領域訂單增加，以及壽險、電信、測試領域業務穩健成長，皆有所貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續6年",
     "state": "translated",
     "quote": "６年連続"
    },
    {
     "text": "超過10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10％超"
    },
    {
     "text": "10.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル",
    "ニーズウェル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835298,
   "anchor": "n3835298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835298",
   "title": "『DRECOM CREATORS STUDIO』確定參展中國最大型遊戲文化活動『WePlay Expo 2026』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム旗下的『DRECOM CREATORS STUDIO』將參展於2026年11月21日至22日在上海舉行的遊戲文化活動「WePlay Expo 2026」，並提供5款發行作品的試玩體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5款發行作品",
     "state": "translated",
     "quote": "パブリッシングタイトル5作品"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（六）至22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）〜22日（日）"
    },
    {
     "text": "攤位位置：A12",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース位置 ：A12"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "DRECOM CREATORS STUDIO",
    "CiGA中国インディゲーム連盟",
    "Kenkou Land",
    "Fukudanuki",
    "aozorite",
    "Plameta Keeper",
    "STUDIO909"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835297,
   "anchor": "n3835297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835297",
   "title": "「D'FESTA THE ORIGIN」寫真集『DICON D'FESTA THE ORIGIN』第2彈TXT・aespa・ENHYPEN・IVE・RIIZE開始接受預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BookLiveが運営する「D'PARTMENT」は、韓国のメディア「Dispatch」主催のイベント記念写真集『DICON D'FESTA THE ORIGIN』第2弾の受注予約販売を開始した。対象アーティストはTXT、aespa、ENHYPEN、IVE、RIIZEの5組で、販売期間は2026年11月11日から11月22日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共5組陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "5組をラインアップ"
    },
    {
     "text": "共240頁",
     "state": "translated",
     "quote": "240ページ構成"
    },
    {
     "text": "至2026年11月22日（星期日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）23:59まで"
    },
    {
     "text": "預計自2027年3月起陸續出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月中より順次発送予定"
    },
    {
     "text": "寫真集本體（225×275mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "写真集本体（225×275mm）"
    },
    {
     "text": "重量：1,270g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：1,270g"
    },
    {
     "text": "SELFIE PHOTOCARD 3張",
     "state": "translated",
     "quote": "SELFIE PHOTOCARD 3枚"
    },
    {
     "text": "HOLOGRAPHIC MINI POSTCARD 5張",
     "state": "translated",
     "quote": "HOLOGRAPHIC MINI POSTCARD 5枚"
    },
    {
     "text": "MONOCHROME FOLDED PHOTO 6個畫面",
     "state": "translated",
     "quote": "MONOCHROME FOLDED PHOTO 6カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BookLive",
    "D'PARTMENT",
    "Dispatch",
    "TOMORROW X TOGETHER",
    "TXT",
    "aespa",
    "ENHYPEN",
    "IVE",
    "RIIZE",
    "東急プラザ原宿",
    "ハラカド",
    "蔦屋書店",
    "楽天市場店",
    "蔦屋書店オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835296,
   "anchor": "n3835296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835296",
   "title": "為未來留學或提升職涯加分！招募「テキサス州立大学線上英語課程」學員，協助高中生提升英語能力、上班族培養新技能！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社與一般財團法人海外留學推進協會，正在招募美國テキサス州立大学開設的線上英語課程「OTSIE」2027年春季學期學員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "學費為900美元",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料は900 USドル"
    },
    {
     "text": "名額最多15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員最大15名"
    },
    {
     "text": "共80小時",
     "state": "translated",
     "quote": "全80時間"
    },
    {
     "text": "共14週",
     "state": "translated",
     "quote": "全14週間"
    },
    {
     "text": "1時間あたり11.25USドル",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたり11.25USドル"
    },
    {
     "text": "合作的500所以上海外大學",
     "state": "translated",
     "quote": "提携する500校以上の海外大学"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "一般財団法人 海外留学推進協会",
    "テキサス州立大学",
    "Texas State University",
    "Gannon大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835295,
   "anchor": "n3835295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835295",
   "title": "FRONTEO參展並於美國AI新藥開發峰會「AI Drug Discovery & Development Summit 2026」發表演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FRONTEO以白金合作夥伴身分，參展於2026年10月27日至29日在美國波士頓舉辦的AI新藥開發國際研討會「AI Drug Discovery & Development Summit 2026」，並由董事CSO豐柴博義發表演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（星期二）～29日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）～29日（木）"
    },
    {
     "text": "二百數十名",
     "state": "translated",
     "quote": "二百数十名"
    },
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "共21件專利權",
     "state": "translated",
     "quote": "計21件の特許権"
    },
    {
     "text": "資本金915,057千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金915,057千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRONTEO",
    "FRONTEO",
    "Kisaco Research",
    "株式会社アルネッツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000006776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835294,
   "anchor": "n3835294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835294",
   "title": "平日、假日都有間食習慣者超過80%，最常吃的第1名是「巧克力、巧克力點心」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社クロス・マーケティング於2026年11月進行的調查，全國20～69歲男女中，平日、假日都有間食習慣者超過80%，最常吃的第1名是「巧克力、巧克力點心」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平日82.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "平日82.4％"
    },
    {
     "text": "假日84.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "休日84.1％"
    },
    {
     "text": "平日49.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "平日49.1％"
    },
    {
     "text": "假日54.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "休日54.5％"
    },
    {
     "text": "42.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.7％"
    },
    {
     "text": "29.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.1％"
    },
    {
     "text": "48.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.6％"
    },
    {
     "text": "38.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.3％"
    },
    {
     "text": "本次調查1,100份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査1,100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835293,
   "anchor": "n3835293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835293",
   "title": "全自動翻譯AI「MetaRozetta」將參展名古屋NEPCON（面向半導體、製造業）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゼッタ將於2026年11月25日起在愛知縣舉辦的「第9屆［名古屋］ネプコン ジャパン」展出全自動翻譯AI「MetaRozetta」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（星期三）至27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）から27日（金）まで"
    },
    {
     "text": "專業領域達2,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "専門2,000分野"
    },
    {
     "text": "支援100種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "100言語に対応し"
    },
    {
     "text": "傳統型翻譯：19.61%",
     "state": "translated",
     "quote": "従来型翻訳：19.61％"
    },
    {
     "text": "「高精度」模式：1.58%",
     "state": "translated",
     "quote": "「高精度」モード：1.58％"
    },
    {
     "text": "「超高精度（深思熟慮）」模式：0.05%",
     "state": "translated",
     "quote": "「超高精度（熟考）」モード：0.05％"
    },
    {
     "text": "「最高精度（全自動）」模式：0.003%",
     "state": "translated",
     "quote": "「最高精度（完全自動）」モード：0.003％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタリアルグループ",
    "株式会社ロゼッタ",
    "RX Japan 合同会社",
    "株式会社メタリアル",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000006279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835292,
   "anchor": "n3835292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835292",
   "title": "【埼玉縣】於ウニクス川越舉辦「循環經濟實驗室」！―看、聽、觸摸，輕鬆學習資源循環―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣將於ウニクス川越舉辦學習資源循環的活動「循環經濟實驗室」。現場將舉辦工作坊並回收鋰離子電池。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月28日"
    },
    {
     "text": "10時～16時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～16時"
    },
    {
     "text": "1萬粒",
     "state": "translated",
     "quote": "1万粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "太平洋セメント株式会社",
    "松田産業株式会社",
    "株式会社サザンプラン",
    "日本シーム株式会社",
    "株式会社シード",
    "プチプチ株式会社",
    "有限会社河内",
    "サステナブルクリエイト株式会社",
    "石坂産業株式会社",
    "W+chuckle"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001116.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835291,
   "anchor": "n3835291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835291",
   "title": "【埼玉県】冬のぽかぽか埼玉観光 「湯ったり日帰り埼玉」スタンプラリーを実施します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "埼玉県は、日帰り温泉やサウナ等の温浴施設と周辺観光スポットを周遊する「湯ったり日帰り埼玉」スタンプラリーを11月26日から実施する。スマートフォンでQRコードを読み取りスタンプを集めると景品が当たる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內15處一日遊溫泉景點及其周邊15處觀光景點",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の日帰り温泉スポット15か所及びその周辺の観光スポット15か所"
    },
    {
     "text": "限前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名までです"
    },
    {
     "text": "自11月26日起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日から実施します"
    },
    {
     "text": "至令和9年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月14日（日曜日）まで"
    },
    {
     "text": "抽選100名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名"
    },
    {
     "text": "抽選3名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001118.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835290,
   "anchor": "n3835290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835290",
   "title": "【ネイティブキャンプ留学】舉辦語言學校「B’Cebu」留學大使優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイティブキャンプ宣布，將於菲律賓語言學校「B’Cebu」推出「留學大使優惠」，對象為在社群媒體分享留學體驗的學生。適用期間為2026年9月7日至12月25日，將依報名週數增加一對一課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月24日以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日以降"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日～12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日～12月25日"
    },
    {
     "text": "1日1コマ追加",
     "state": "original",
     "quote": "1日1コマ追加"
    },
    {
     "text": "報名4週：增加4週份",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間のお申込み：4週間分追加"
    },
    {
     "text": "報名8週：增加8週份",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間のお申込み：8週間分追加"
    },
    {
     "text": "報名12週：增加12週份",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間のお申込み：12週間分追加"
    },
    {
     "text": "報名16週：增加16週份",
     "state": "translated",
     "quote": "16週間のお申込み：16週間分追加"
    },
    {
     "text": "以每週1次為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "週1回を目安に"
    },
    {
     "text": "1日最大11コマ以上のスパルタ式プログラム",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大11コマ以上のスパルタ式プログラム"
    },
    {
     "text": "擁有20年以上的教育實績",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の教育実績"
    },
    {
     "text": "最多可容納700人的大型校園",
     "state": "translated",
     "quote": "最大700人規模の大型キャンパス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "B’Cebu",
    "ネイティブキャンプ英会話",
    "ネイティブキャンプ留学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835289,
   "anchor": "n3835289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835289",
   "title": "決定「最強自組PC玩家」的激戰於秋葉原揭幕！公布「MSI自訂PC王者決定戰 2026」活動詳情",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社公布將於2026年11月21日在秋葉原舉辦的「MSI自訂PC王者決定戰 2026」詳情。活動包含PC組裝對決、一般民眾參加的大賽，以及展示體驗等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "第3度舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目の開催"
    },
    {
     "text": "挑戰在90分鐘內完成組裝",
     "state": "translated",
     "quote": "90分以内の組み立てに挑戦します"
    },
    {
     "text": "消費含稅5,000日圓以上（可合併計算）的收據",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上（合算可）購入したレシート"
    },
    {
     "text": "每人最多5次",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様最大5回まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "日本AMD株式会社",
    "株式会社アスク",
    "Biwin",
    "Cooler Master",
    "STORM",
    "Thermaltake Technology",
    "KINGSTON",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001543.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835288,
   "anchor": "n3835288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835288",
   "title": "【JPI研討會】「九州大学箱崎校區舊址的土地利用計畫與城鎮營造策略」11月30日（星期一）＜東京舉辦＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本計画研究所邀請住友商事的古川睦先生擔任講師，將於11月30日舉辦研討會，探討九州大学箱崎校區舊址的土地利用計畫與智慧城市開發策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "09:30 - 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "09:30 - 11:30"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "特別優惠價18,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1名：37,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "2名起：32,890日圓（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2名以降：32,890円（税込"
    },
    {
     "text": "1名11,000日圓（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1名11,000円（税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI",
    "住友商事株式会社",
    "住友商事グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002060.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835287,
   "anchor": "n3835287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835287",
   "title": "地面波討論談話綜藝節目【アブナイニッポン】岸谷蘭丸對「老派教育」敲響警鐘！「薪資無法上漲是教育的錯嗎？」提案制定讓高中生學習勞資協商的法案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在大阪電視台開播45週年紀念特別節目「アブナイニッポン」中，岸谷蘭丸氏提案制定面向高中生的勞資協商模擬法案，並與竹田恒泰氏展開討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大阪電視台開台45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビ大阪開局45周年"
    },
    {
     "text": "約1,000件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000件の応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "YouTube",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002879.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835286,
   "anchor": "n3835286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835286",
   "title": "以「有線電視事業的AI轉型與成長之道」為題，由一般社団法人日本ケーブルラボ理事兼CAIO柴垣 圭吾氏主講的研討會將於2026年12月22日（週二）舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ケーブルラボ的柴垣圭吾氏將以「有線電視事業的AI轉型與成長之道」為主題舉辦研討會，活動由新社会システム総合研究所(SSK)主辦，將於2026年12月22日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上午１０時～１２時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前１０時～１２時"
    },
    {
     "text": "創業以來28年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "新社会システム総合研究所(SSK)",
    "一般社団法人日本ケーブルラボ",
    "日本ケーブルラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004800.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835177,
   "anchor": "n3835177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835177",
   "title": "ボイット搭載AI的對講機「VOYT CONNECT」獲東京都主辦的「東京都創業技術大賞2026」特別獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボイット株式会社搭載AI的對講機「VOYT CONNECT」獲得東京都主辦的「東京都創業技術大賞2026」特別獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "147件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "147件の応募"
    },
    {
     "text": "15件產品與技術",
     "state": "translated",
     "quote": "15件の製品・技術"
    },
    {
     "text": "擴展至800家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "800社以上に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボイット株式会社",
    "東芝"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:54:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000141407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835178,
   "anchor": "n3835178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835178",
   "title": "【日本首店】K-POP小卡交易服務「Pocamarket」將於11月15日（週日）開設日本首間實體店「POCASPOT 新大久保店」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運K-POP小卡交易服務「Pocamarket」的Infludeo，將於2026年11月15日在東京新大久保開設日本首間K-POP小卡專賣店「POCASPOT 新大久保店」，並自同日起在全球應用程式舉辦面向日本用戶的「BLACK FRIDAY」活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "最高優惠70%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Infludeo",
    "Pocamarket",
    "POCASPOT",
    "Pocamall"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:54:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835179,
   "anchor": "n3835179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835179",
   "title": "トビラフォン Cloud在「ITトレンド」的PBX類別中獲得高評價產品徽章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トビラシステムズ株式会社的雲端商用電話「トビラフォン Cloud」，在比較網站「ITトレンド」的PBX類別中獲得高評價產品徽章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：4441",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4441"
    },
    {
     "text": "每月約有1,500萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1,500万人にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "トビラシステムズ株式会社",
    "Innovation & Co.",
    "ITトレンド",
    "Salesforce",
    "HubSpot",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:52:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000034282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835181,
   "anchor": "n3835181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835181",
   "title": "從物流現場到經營管理，透過數據運用實現可視化與最佳化。PAL發表物流DX「Core系列」7項產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PAL發表物流DX產品系列「Core系列」共7項產品，協助從物流現場到經營管理運用數據。其目的在於將分揀、運輸配送等資訊可視化，並用於改善業務及經營決策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "7製品"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAL",
    "ロジテックインテグレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000058717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835180,
   "anchor": "n3835180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835180",
   "title": "全新BEYOOOOONDS迎來3名新成員，邁向全管弦樂團演出！【BEYOOOOOPHONIC lV】確定於2027年3月在東京、兵庫舉辦。交響樂風格，未來發展依然可期！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビルボードジャパン宣布，隸屬於Hello! Project的偶像團體BEYOOOOONDS，其全管弦樂團音樂會系列「billboard classics BEYOOOOOPHONIC lV」將於2027年3月在東京與兵庫舉辦。這將是加入3名新成員、以全新11人體制舉行的首場演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に"
    },
    {
     "text": "新體制的11名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "新体制の11名"
    },
    {
     "text": "S席12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席12,000円"
    },
    {
     "text": "A席10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビルボードジャパン",
    "株式会社阪神コンテンツリンク",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "アップフロントプロモーション",
    "キョードー東京",
    "キョードーインフォメーション",
    "ローソンチケット",
    "米国ビルボード"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002624.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835182,
   "anchor": "n3835182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835182",
   "title": "舉辦燈飾活動「冬日光之物語」（国営木曽三川公園 木曽三川公園センター）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国営木曽三川公園木曽三川公園センターで2026年11月21日から2027年1月11日までイルミネーションイベント「冬の光物語」が開催される。テーマは「光の森のかくれんぼ」で、約50万球のライトが点灯する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "約50萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万球"
    },
    {
     "text": "高度65公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ65ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "国営木曽三川公園",
    "木曽三川公園センター",
    "木曽三川公園管理センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:47:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835183,
   "anchor": "n3835183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835183",
   "title": "三井不動産為收購イーキューブ全部股份，簽訂股份買賣契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産為收購活動企劃營運公司イーキューブ的全部股份，於2026年11月6日簽訂股份買賣契約。雙方將致力於強化體育與娛樂領域的事業基礎，並將真實體驗的價值最大化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已發行股份的100％",
     "state": "translated",
     "quote": "発行済株式の100％"
    },
    {
     "text": "每年超過2,000場吸客活動",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,000件を超える集客イベント"
    },
    {
     "text": "於2026年11月6日（週五）簽訂股份買賣契約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)付で株式売買契約を締結"
    },
    {
     "text": "預定於2026年12月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日(水)を予定"
    },
    {
     "text": "資本額 2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 52名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 52名"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産",
    "三井不動産グループ",
    "株式会社イーキューブ",
    "イーキューブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:46:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3835059,
   "anchor": "n3835059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-15/index-zh-Hant-p6.html#n3835059",
   "title": "【原價43,800日圓→特價37,300日圓】集音器有哪些缺點？完整解析不後悔的挑選方法，以及克服傳統弱點的創新開放式集音器「Cearvol Liberte」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹集音器常見的缺點、克服這些缺點的「Cearvol Liberte」特色，以及期間限定特賣資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價：43,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：43,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定特賣價格：37,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定セール価格：37,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "折價6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円OFF"
    },
    {
     "text": "約15%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "約15%割引"
    },
    {
     "text": "24通道 WDRC",
     "state": "translated",
     "quote": "24ch WDRC"
    },
    {
     "text": "降低約15dB",
     "state": "translated",
     "quote": "約15dB低減"
    },
    {
     "text": "最長約39小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最長約39時間"
    },
    {
     "text": "僅主機約13小時",
     "state": "translated",
     "quote": "本体単体で約13時間"
    },
    {
     "text": "只需充電15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか15分の充電"
    },
    {
     "text": "可使用約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約3時間使える"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNICE Intelligent Medical Shenzhen Co.,Ltd.",
    "Cearvol",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T15:44:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000146648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}