{
 "edition": "20261111-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-11T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-11T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 802,
 "listed_in_period": 802,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 537 條、台灣 7 個來源 265 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 537,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 265,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3834036,
   "anchor": "n3834036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834036",
   "title": "【ホーセンブース】自11月25日（週三）起推出「HEXAGON BOLT」和「FRAGMENTS」2個系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自洛杉磯的精品珠寶品牌HOORSENBUHS，將於11月25日起在阪急うめだ店先行推出「HEXAGON BOLT」和「FRAGMENTS」2款全新戒指系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "本體價格：1,705,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,705,000円"
    },
    {
     "text": "本體價格：1,650,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,650,000円"
    },
    {
     "text": "本體價格：1,320,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,320,000円"
    },
    {
     "text": "本體價格：638,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：638,000円"
    },
    {
     "text": "本體價格：572,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：572,000円"
    },
    {
     "text": "本體價格：198,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：198,000円"
    },
    {
     "text": "本體價格：165,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：165,000円"
    },
    {
     "text": "本體價格：220,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：220,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOORSENBUHS",
    "ホーセンブース",
    "ロンハーマン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834035,
   "anchor": "n3834035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834035",
   "title": "エクサ為實現生化學工業「因設備因素造成的生產機會損失『0』」，從制定構想起推動設備維護管理升級",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクサ在生化學工業的高萩工廠，主導制定設備維護管理升級構想，並推動IBM Maximo導入專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,500項設備與機器資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500点の設備・機器情報"
    },
    {
     "text": "每年約達700件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約700件にのぼります"
    },
    {
     "text": "提供約半年的支援",
     "state": "translated",
     "quote": "約半年かけて支援する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクサ",
    "生化学工業株式会社",
    "JFEスチール",
    "キンドリルジャパン",
    "IBM"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000001318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834034,
   "anchor": "n3834034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834034",
   "title": "從「餐桌」浮現的連結與孤獨。備受矚目的畫家水戸部七絵個展「I want to eat with a friend.」於麻布台ヒルズ「Gallery 舞台裏」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社The Chain Museum營運的Gallery 舞台裏，將於2026年12月11日起舉辦畫家水戸部七絵個展「I want to eat with a friend.」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月24日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日(日)"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "11：00〜18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00〜18：00"
    },
    {
     "text": "26坪",
     "state": "translated",
     "quote": "26坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "ArtSticker",
    "Gallery 舞台裏",
    "東京藝術大学大学院美術研究科",
    "名古屋造形芸術大学造形学部洋画コース",
    "ウィーン美術アカデミー",
    "文化庁",
    "日米友好基金",
    "南カリフォルニア大学",
    "USC伊藤真聰日本宗教・文化研究センター",
    "愛知県美術館",
    "アルベルティーナ美術館",
    "ヨンウン美術館",
    "名古屋大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834033,
   "anchor": "n3834033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834033",
   "title": "《崩壞：星穹鐵道》Ver.4.7於今日11月11日發布！帶來愉悅的終幕。首位星神角色「星神★アッハ」終於降臨！免費贈送限定5星角色等豐厚獎勵琳瑯滿目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HoYoverse於2026年11月11日發布太空奇幻RPG《崩壞：星穹鐵道》Ver.4.7更新。首位星神角色「星神★アッハ」登場，並舉辦免費贈送限定5星角色、登入獎勵等豐富活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.4.7",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.4.7"
    },
    {
     "text": "今天11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月11日"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "星軌專用票券20張",
     "state": "translated",
     "quote": "星軌専用チケット20枚"
    },
    {
     "text": "累計7天",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7日間"
    },
    {
     "text": "共25頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全25ページ"
    },
    {
     "text": "長達10頁",
     "state": "translated",
     "quote": "10ページにわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "HoYoverse",
    "株式会社COGNOSPHERE",
    "週刊ファミ通"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000096124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834032,
   "anchor": "n3834032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834032",
   "title": "SmartHR公開與神戸大学共同研究「關於人才管理貢獻事業的機制之調查研究」的調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SmartHR公開了與神戸大学経済経営研究所共同研究的報告「關於人才管理貢獻事業的機制之調查研究」。報告根據對中堅及大型企業11社的訪談，說明促成人才管理發揮功能的條件及「循環模型」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中堅及大型企業11社",
     "state": "translated",
     "quote": "中堅・大手企業11社"
    },
    {
     "text": "共計18次訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ18回のインタビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SmartHR",
    "神戸大学 経済経営研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000015987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834031,
   "anchor": "n3834031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834031",
   "title": "Shop Japan聯絡中心導入Cresta的AI平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オークローンマーケティング宣布，將於2026年11月11日在聯絡中心導入Cresta Intelligence, Inc.的AI平台。自2026年12月起開始運用於電話諮詢，目標是協助迅速回覆及因應顧客騷擾等情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークローンマーケティング",
    "Shop Japan",
    "Cresta Intelligence, Inc.",
    "Cresta"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000001915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834030,
   "anchor": "n3834030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834030",
   "title": "AI搜尋對策工具「AIsearchmap（AIサーチマップ）」推出新功能「領域別分析」，可視覺化自家及競爭對手「在哪些領域受到介紹」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CINC自2026年11月11日起，於所有方案提供AI搜尋對策工具「AIsearchmap」的新功能「領域別分析」，可從服務類別、比較觀點、目標客群、區域4個面向，視覺化自家及競爭對手的品牌提及狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4378",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4378"
    },
    {
     "text": "成立：2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CINC",
    "CINC",
    "AIsearchmap",
    "AIサーチマップ",
    "AIsearchmapBPO",
    "Keywordmap",
    "Marketing Native"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000019378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834029,
   "anchor": "n3834029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834029",
   "title": "【全國勞動衛生週】ダイヤ工業於明治東海工場啟動腰痛對策陪伴支援計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤ工業株式会社配合全國勞動衛生週，與明治東海工場合作啟動腰痛對策陪伴支援計畫。實施松平浩氏的現場視察與研討會，75名學員中，整體滿意度為100%，約95%表示意識有所提升，約59%表示有意願實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國勞動衛生週（10月1日〜7日）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国労働衛生週間（10月1日〜7日）"
    },
    {
     "text": "課程結束後問卷（n=75）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講後アンケート（n=75）"
    },
    {
     "text": "整體滿意度100%",
     "state": "translated",
     "quote": "総合満足度100%"
    },
    {
     "text": "非常滿意73%",
     "state": "translated",
     "quote": "大変満足73%"
    },
    {
     "text": "略感滿意27%",
     "state": "translated",
     "quote": "やや満足27%"
    },
    {
     "text": "停工4天以上的職業疾病",
     "state": "translated",
     "quote": "休業4日以上の業務上疾病"
    },
    {
     "text": "約10～20kg的原料及產品",
     "state": "translated",
     "quote": "約10～20kgの原料・製品"
    },
    {
     "text": "約3秒即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒程度で行える"
    },
    {
     "text": "約95％提高了對健康管理的意識",
     "state": "translated",
     "quote": "約95％が健康管理への意識が高まった"
    },
    {
     "text": "97%表示「有助於明天起的工作與生活・能夠實踐」",
     "state": "translated",
     "quote": "97%が「明日からの業務や生活に役立つ・実践できる」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ工業株式会社",
    "株式会社 明治",
    "明治東海工場"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000060537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834028,
   "anchor": "n3834028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834028",
   "title": "改變「白色運動鞋容易髒」的印象。KACHIKA「WHITE PROJECT™」啟動。第1彈｜推出CLASSIC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SynaBiz旗下自有品牌「KACHIKA」推出白色運動鞋系列「WHITE PROJECT™」第1彈「CLASSIC」，採用獨家防汙材質「WHITECH」，於Amazon.co.jp販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社オークファン持股100％的子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社オークファン100％子会社"
    },
    {
     "text": "滿分5分獲得4.6分好評",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中4.6点の高評価"
    },
    {
     "text": "資本金：2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SynaBiz",
    "株式会社オークファン",
    "KACHIKA",
    "NETSEA",
    "NETSEA MallLive",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000008833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834027,
   "anchor": "n3834027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834027",
   "title": "【書籍出版】《公關構想原論》（先端教育機構 理事長 東 英弥 著）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人先端教育機構於2026年11月9日出版理事長東英弥著作《公關構想原論》。本書重新將公關定位為從「傳達的技術」到「構想之學」，並將組織與社會關係的建立系統化，作為《事業構想原論》的姊妹篇出版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月9日出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日に刊行いたしました"
    },
    {
     "text": "四六開・精裝・770頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判・上製・770頁"
    },
    {
     "text": "定價：3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "自1978年至今創辦17社企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年からこれまでに17社を起業"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人先端教育機構",
    "公益財団法人先端教育振興機構",
    "事業構想大学院大学",
    "社会構想大学院大学",
    "早稲田大学出版部",
    "日本広報学会",
    "全広連",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000036930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834026,
   "anchor": "n3834026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834026",
   "title": "【シズラー】以燒烤品嚐能登牛、能登豬及福井名水鮭魚的「Hearts with HOKURIKU 北陸孕育的豐饒美味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルグループ旗下沙拉吧＆燒烤餐廳「シズラー」將自2026年11月25日起舉辦「Hearts with HOKURIKU 北陸孕育的豐饒美味」活動，推出使用北陸三縣食材的期間限定菜色，包括能登牛、能登豬及福井名水鮭魚等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月25日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）より"
    },
    {
     "text": "全系列超過70種，款式豐富多元",
     "state": "translated",
     "quote": "全70種以上のバラエティ豊かなラインアップ"
    },
    {
     "text": "シズラー全12家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "シズラー全12店舗"
    },
    {
     "text": "含稅12,474日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込12,474円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "シズラー",
    "ロイヤルホスト",
    "てんや",
    "シェーキーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834025,
   "anchor": "n3834025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834025",
   "title": "【新店資訊】「串カツ田中 池袋東口店」將於11月17日（二）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社串カツ田中（ユニシアHD子公司）於2026年11月17日開設「串カツ田中 池袋東口店」。此外，為招募加盟商，開始定期舉辦線上說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "9樓",
     "state": "translated",
     "quote": "9階"
    },
    {
     "text": "76席",
     "state": "translated",
     "quote": "76席"
    },
    {
     "text": "資本額：3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億円"
    },
    {
     "text": "累計突破3,000萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000万本突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社串カツ田中",
    "株式会社ピソラ",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TI.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834024,
   "anchor": "n3834024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834024",
   "title": "「栗フェス in Nagoya 2026」終於將於本週末登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月13日至15日，名古屋市イオンモール熱田將舉辦「栗フェス in Nagoya 2026」，並提供11家店鋪的栗子餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗"
    },
    {
     "text": "本週11月13日（五）至15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今週11月13日(金)から15日(日)"
    },
    {
     "text": "３天",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間"
    },
    {
     "text": "10時～16時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～16時"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "東海テレビ放送",
    "イオンモール熱田",
    "イロドリ",
    "恵那銀の森",
    "美栗舎",
    "恵那栗工房",
    "良平堂",
    "究極の生クリームクレープ専門店 CINQ MINUTES",
    "米と発酵 三河こうぼう",
    "39Café",
    "丹波の幸",
    "天津甘栗専門店 衣浦食品",
    "囲炉裏茶屋 中津川市之瀬",
    "Mont Deco",
    "モントデコ",
    "焼き栗専門店 京"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834023,
   "anchor": "n3834023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834023",
   "title": "與大和ハウスグループ簽訂「災害時支援及合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "四街道市與大和ハウスグループ3家公司簽訂災害時提供避難場所的協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１１月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月９日"
    }
   ],
   "companies": [
    "四街道市役所",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウスプロパティマネジメント株式会社",
    "三井住友信託銀行株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000017159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834022,
   "anchor": "n3834022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834022",
   "title": "無論天氣或氣候，都能成為風格。「TIGORA GOLF 2026 Winter系列」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン宣布推出旗下自有品牌「TIGORA」的冬季高爾夫服飾「TIGORA GOLF 2026 Winter系列」。兼具防寒性與活動便利性的商品將於全國ゴルフ5及線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Winter系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Winterコレクション"
    },
    {
     "text": "價格：7,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：11,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "營業額2,859億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "經常利益100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA",
    "ゴルフ5"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834021,
   "anchor": "n3834021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834021",
   "title": "累計販売7万足の人気モデルが進化。登山における怪我の8割を占める“下山”に特化した「TIGORA ハイク2」が新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アルペンは、累計販売7万足を突破したトレッキングシューズ「TIGORA ハイク」の進化版「TIGORA ハイク2」を2026年10月下旬より販売する。登山事故の約8割が下山時に発生することに着目し、衝撃吸収や安定性を高める3つのテクノロジーを搭載した新モデルである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售數量7萬雙",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数7万足"
    },
    {
     "text": "登山における事故や怪我の約8割",
     "state": "original",
     "quote": "登山における事故や怪我の約8割"
    },
    {
     "text": "高達體重3倍的負荷",
     "state": "translated",
     "quote": "体重の3倍もの負荷"
    },
    {
     "text": "價格：9,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：9,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：510g（26.0cm單腳）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ：510g（26.0cm片足）"
    },
    {
     "text": "重量：460g（26.0cm單腳）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ：460g（26.0cm片足）"
    },
    {
     "text": "資本額：151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "營業額2,859億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "經常利益100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA",
    "スポーツデポ・アルペン",
    "アルペンアウトドアーズ",
    "アルペン楽天市場店",
    "アルペングループヤフー店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834020,
   "anchor": "n3834020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834020",
   "title": "人才培育不從「學什麼」，而是從「擔任什麼角色」開始思考的「ビルスピアカデミー」，將舉辦「如何培育能在業務中運用數據分析的人才」線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由パーソルイノベーション株式会社營運的「ビルスピアカデミー」，將於2026年11月25日舉辦「如何培育能在業務中運用數據分析的人才」線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "12:00～12:40",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～12:40"
    },
    {
     "text": "超過100家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業100社以上"
    },
    {
     "text": "滿意度超過95％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％超"
    },
    {
     "text": "回購率超過90％",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率90％超"
    },
    {
     "text": "2019年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月"
    },
    {
     "text": "約10萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件"
    },
    {
     "text": "2026年7月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ビルスピカンパニー",
    "ビルスピアカデミー",
    "TECH PLAY Academy",
    "パーソルグループ",
    "ビルスピ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834019,
   "anchor": "n3834019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834019",
   "title": "ベーシック將於11月16日（星期一）起限期播出線上講座企劃「2026年度上半年 BtoB行銷調查報告～AI代理人為BtoB行銷帶來了哪些改變？～」，並參與講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック將參與11月16日起限期播出的線上講座企劃「2026年度上半年 BtoB行銷調查報告」，並以小型團隊BtoB行銷的營運規劃為題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,007名BtoB行銷人員",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoBマーケター1,007名"
    },
    {
     "text": "播出12場講座",
     "state": "translated",
     "quote": "12講演を配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "株式会社PRIZMA",
    "ムジン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834018,
   "anchor": "n3834018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834018",
   "title": "アットホーム 購屋・城鎮排行榜 北海道篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アットホーム株式会社公布依據不動產資訊網站「アットホーム」北海道買賣自住物件PV數所製作的「購屋・城鎮排行榜」。綜合排名第1名為札幌市中央區，並連續蟬聯各類型（單身、情侶、家庭）榜首。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約25万人"
    },
    {
     "text": "人口約28萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約28万人"
    },
    {
     "text": "人口約23萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約23万人"
    },
    {
     "text": "人口約13萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約13万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834017,
   "anchor": "n3834017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834017",
   "title": "【1分鐘克服小學生討厭算術的問題】透過日常漫畫輕鬆學習容易卡關的「分數・小數」與「平面圖形」！培養學習習慣的「1分鐘看懂算術漫畫系列」於11/11同步推出2冊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社將於2026年11月11日推出小學生學習漫畫系列《1分鐘看懂算術漫畫》的2冊新書（分數・小數、平面圖形）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "規格：A5・180頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5・180ページ"
    },
    {
     "text": "規格：A5・172頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5・172ページ"
    },
    {
     "text": "全25話的1分鐘漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "全25話の1分マンガ"
    },
    {
     "text": "創業於1992年",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "イゼン数学研究所",
    "イゼン教育"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834016,
   "anchor": "n3834016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834016",
   "title": "成長策略17領域，發布3個將素材領域組織轉型為AI Native Enterprise的AI Data Platform「AI Material Data Platform」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社開始提供「AI Material Data Platform」，協助素材、材料及零組件產業的企業整體轉型為AI Native Enterprise。此平台由3項基礎組成：提供策略支援的「Tokkyo.AI」、管理資料的「リーガルテックVDR」，以及運用組織知識的「AI Material on IDX」，目標是解決材料產業的結構性課題，並透過源自日本的材料AX引領全球。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月17日"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1萬家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "100萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "連續17年銷售量第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続販売本数1位"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓（資本公積15億2500萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（資本準備金15億2500万円）"
    },
    {
     "text": "成立：2015年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AIデータ社",
    "IDX",
    "Tokkyo.AI",
    "リーガルテックVDR",
    "AI孔明 on IDX",
    "AI Material on IDX",
    "BCNアワード",
    "経済産業大臣賞",
    "防衛省",
    "日本政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834015,
   "anchor": "n3834015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834015",
   "title": "【AI博覽會 Osaka 2027】將於2027年1月20日・1月21日在マイドームおおさか舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスマイリー將於2027年1月20日・21日在マイドームおおさか舉辦「AI博覽會 Osaka 2027」。活動將展出實體AI機器人，以及70家公司帶來的150項產品與解決方案，並舉辦30場以上的研討會，預計參觀人數為7,000名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月20日（星期三）・1月21日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月20日（水）・1月21日（木）"
    },
    {
     "text": "本次迎來第12屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回12回目の開催を迎える"
    },
    {
     "text": "此次是在大阪第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪での開催は3回目となります"
    },
    {
     "text": "將有70家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "70社が出展し"
    },
    {
     "text": "展出約150項產品與解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "約150の製品・ソリューションを展示します"
    },
    {
     "text": "預計也將舉辦30場以上的研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上のカンファレンスも開催予定です"
    },
    {
     "text": "迎接超過8,000名來賓蒞臨",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名を超える方々にご来場いただき"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "每月300萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    },
    {
     "text": "刊載產品數500以上",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数500以上"
    },
    {
     "text": "資本額：14,990千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,990千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "日本ディープラーニング協会",
    "Generative AI Japan",
    "生成AI活用普及協会",
    "金融データ活用推進協会",
    "ソフトウェア協会",
    "リテールAI協会",
    "生成ＡＩ協会",
    "データサイエンティスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834014,
   "anchor": "n3834014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834014",
   "title": "電影《オンデマンド》確定於YouTube免費公開完整版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アップティー株式会社宣布，將自2026年11月10日起在YouTube免費公開以真實故事為基礎的電影《オンデマンド》。本片描繪源自丸井織物的原創商品製作服務「UP-T」的故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "從1個起",
     "state": "translated",
     "quote": "1個から"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップティー株式会社",
    "丸井織物株式会社",
    "iROHA株式会社",
    "AKB48",
    "LACCO TOWER"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834013,
   "anchor": "n3834013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834013",
   "title": "【横浜・八景島シーパラダイス】年內最後一場！聲光現場娛樂煙火秀「花火シンフォニア」【2026年11月21日（星期六）、22日（星期日）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜・八景島シーパラダイスで2026年11月21日と22日に、音と光のライブエンターテインメント花火ショー「花火シンフォニア」が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２１日"
    },
    {
     "text": "２２日",
     "state": "translated",
     "quote": "２２日"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約１０分間"
    },
    {
     "text": "約2,500發",
     "state": "translated",
     "quote": "約２,５００発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 横浜八景島",
    "横浜・八景島シーパラダイス",
    "シーパラダイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834012,
   "anchor": "n3834012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834012",
   "title": "【ゼッテリア】柚子・舞茸・翡翠ねぎが織りなす“和バーガー” ゼッテリア「和バーガーフェア 第2弾」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バーガー・ワン旗下品牌「ゼッテリア」自11月18日起限期舉辦「日式漢堡祭第2彈」，推出新商品「柚香舞茸龍田雞肉漢堡」，並再次販售第1彈的「山葵塔塔醬舞茸牛肉漢堡」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月18日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）から"
    },
    {
     "text": "269家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "269店舗"
    },
    {
     "text": "截至11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日時点"
    },
    {
     "text": "至12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月上旬まで"
    },
    {
     "text": "價格：620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーガー・ワン",
    "ゼッテリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001201.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834011,
   "anchor": "n3834011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834011",
   "title": "TikTok透過與創作者的LIVE體驗，向全球粉絲分享在義大利杜林舉辦的「Nitto ATP Finals」魅力。日本代表由TAKASHii入選！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTokは男子プロテニス協会（ATP）と連携し、イタリア・トリノで開催される「Nitto ATP Finals」において、クリエイタープログラム「On Tour With」やTikTok LIVEを通じて大会の魅力を発信する取り組みを展開する。日本からはクリエイターTAKASHiiが選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（當地時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（現地時間）"
    },
    {
     "text": "11組創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "11組のクリエイター"
    },
    {
     "text": "海外追蹤者占整體的95%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外フォロワーが全体の95%を占め"
    },
    {
     "text": "在TikTok擁有100萬名以上追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokで100万人以上のフォロワーを抱える"
    },
    {
     "text": "短短3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3ヶ月で"
    },
    {
     "text": "TikTok追蹤者突破10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokのフォロワーが10万人を突破"
    },
    {
     "text": "總計10組TikTok創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10組のTikTokクリエイター"
    },
    {
     "text": "2025年的「Nitto ATP Finals」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の「Nitto ATP Finals」"
    },
    {
     "text": "2026年所有「ATP Masters 1000」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にはすべての「ATP Masters 1000」"
    },
    {
     "text": "與40組以上的創作者合作",
     "state": "translated",
     "quote": "40組以上のクリエイターと連携しています"
    },
    {
     "text": "我們以2027年為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に向けた私たちの目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "Bytedance株式会社",
    "男子プロテニス協会",
    "ATP"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834010,
   "anchor": "n3834010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834010",
   "title": "【獨家調查】2026年最新：外國人喜愛的餐飲店排行榜［仙台篇］第1名是「串カツ田中 仙台店」！｜訪日旅客人氣餐飲店排行榜 #訪日旅客 #MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov透過訪日ラボ及口コミコム，公布仙台餐飲店的訪日旅客人氣排行榜。第1名是「串カツ田中 仙台店」，調查期間為2026年8月29日至10月26日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,339家店",
     "state": "translated",
     "quote": "2,339店舗"
    },
    {
     "text": "10,029件",
     "state": "translated",
     "quote": "10,029 件"
    },
    {
     "text": "1,197件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,197 件"
    },
    {
     "text": "63則外語評論",
     "state": "translated",
     "quote": "63件の外国語口コミ"
    },
    {
     "text": "高出10.1pt",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1pt上回っています"
    },
    {
     "text": "與32個網站合作",
     "state": "translated",
     "quote": "32サイトと連携"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "串カツ田中 仙台店",
    "元祖仙台ひとくち餃子あずま 名掛丁店",
    "O’denbar うまみ 仙台",
    "たんや善治郎 南町通り店",
    "焼きとん大国 仙台駅西口店",
    "大阪とんかつ ニューベイブ",
    "たんや善治郎",
    "Namaskar（ナマスカ）",
    "北海道イタリアンバル ミアアンジェラ 仙台駅東口",
    "牛たん料理 閣 ブランドーム本店",
    "Googleマップ",
    "訪日ラボ ソリューションストア",
    "trial JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001465.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834009,
   "anchor": "n3834009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834009",
   "title": "登上「やよい軒」的「超值餐點」！口感酥脆的大分名物「雞肉天婦羅」『～雞胸肉～大分雞肉天婦羅定食』上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス將在定食餐廳「やよい軒」推出使用雞胸肉製作的大分名物「雞肉天婦羅」，作為超值餐點販售。自11月17日起推出4個裝960日圓、6個裝1,160日圓，也可外帶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "382間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "382店舗"
    },
    {
     "text": "960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "960円"
    },
    {
     "text": "1,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,160円"
    },
    {
     "text": "4個",
     "state": "translated",
     "quote": "4個"
    },
    {
     "text": "6個",
     "state": "translated",
     "quote": "6個"
    },
    {
     "text": "2026.11.17（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.11.17(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "出前館",
    "UberEats"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001722.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834008,
   "anchor": "n3834008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834008",
   "title": "【Tomamu】在氣溫可低至零下20度的冰雪之城住宿體驗！從天花板到家具全由冰打造的「冰之飯店」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾートトマムは、2027年1月20日から2月20日まで、アイスヴィレッジ内に継ぎ目のない一枚氷で造られた「氷のホテル」を1日1組限定でオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月20日～2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月20日～2月20日"
    },
    {
     "text": "零下20度",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス20度"
    },
    {
     "text": "第19年",
     "state": "translated",
     "quote": "19年目"
    },
    {
     "text": "零下5～7度",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス5～7度"
    },
    {
     "text": "28,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円"
    },
    {
     "text": "3.2公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2ヘクタール"
    },
    {
     "text": "11棟",
     "state": "translated",
     "quote": "11棟"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "735間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "735室"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "星野リゾート トマム",
    "tabiiro.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002214.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834007,
   "anchor": "n3834007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834007",
   "title": "レゴⓇブロックの世界を体験できるブランドストアが大阪・ルクア サウスに出店！「レゴ®ストア 大阪 ルクア サウス店」が2026年11月24日(火)よりグランドオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ベネリック株式会社とレゴジャパン株式会社は、2026年11月24日に大阪・ルクア サウスに「レゴ®ストア 大阪 ルクア サウス店」をオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "消費滿17,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "消費滿11,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "消費滿5,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "レゴジャパン株式会社",
    "ルクア サウス",
    "LUCUA SOUTH",
    "ルクア大阪",
    "レゴグループ",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002281.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834006,
   "anchor": "n3834006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834006",
   "title": "開始受理「促進強化經營能力的創意巧思挑戰事業（業務改善課程）第4次招募」申請支援！【助成金なう】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビット開始提供東京都「促進強化經營能力的創意巧思挑戰事業（業務改善課程）」第4次招募的申請支援。預計於2027年2月1日開始公開招募，補助金額最高600萬日圓，補助率最高2/3。對象為東京都內的中小企業等，營利減少或虧損的企業也可能符合資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大600万円"
    },
    {
     "text": "最高 2/3",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2/3"
    },
    {
     "text": "2027年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日"
    },
    {
     "text": "補助對象經費為900萬日圓時",
     "state": "translated",
     "quote": "助成対象経費が900万円の場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビット",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002282.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834005,
   "anchor": "n3834005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834005",
   "title": "【THE釣魚】東西兩地的超強船長大爆釣！東京灣船釣海鱸／11月14日（六）播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由テレビ大阪製作的節目「THE釣魚」中，前田純與世良勇樹在東京灣挑戰海鱸釣的單集，將於11月14日播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "下午5：30～6：00",
     "state": "translated",
     "quote": "夕方5：30～6：00"
    },
    {
     "text": "超過80cm",
     "state": "translated",
     "quote": "80cmを超える"
    },
    {
     "text": "大爆釣的30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "大爆釣の30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "テレビ大阪",
    "テレビ東京",
    "テレビ愛知",
    "テレビせとうち",
    "テレビ北海道",
    "TVQ九州放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002880.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834004,
   "anchor": "n3834004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834004",
   "title": "【韓国NC】11月25日(水) 韓国 KINTEXで特別な1日をお届け！『リネージュ』シリーズ初の合同オフラインイベント「リネージュ フェスティバル：アデンへの招待」開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "NC Corporation將於2026年11月25日在韓國KINTEX舉辦《天堂》系列首場聯合線下活動「天堂嘉年華：亞丁的邀請」。《天堂：經典版》、《天堂M》、《天堂：經典》的3款遊戲將參與，並舉辦遊戲試玩及舞台活動。預計於11月13日開始販售門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "3款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "3タイトル"
    },
    {
     "text": "8種體驗型遊樂設施",
     "state": "translated",
     "quote": "体験型アトラクション8種"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003098.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834003,
   "anchor": "n3834003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834003",
   "title": "【阪急うめだ本店】還有阪急先行商品！復古又可愛的「OSAMU GOODS STORE 〜WELCOME “KAWAII”〜」11月25日（三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急うめだ本店將於11月25日起舉辦「OSAMU GOODS STORE」，販售限定商品，並舉辦絹版印刷工作坊及提供購買特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "12月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日(月)"
    },
    {
     "text": "9樓 藝術舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "9階 アートステージ"
    },
    {
     "text": "各品項最多5件",
     "state": "translated",
     "quote": "各種最大5点まで"
    },
    {
     "text": "各2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円"
    },
    {
     "text": "各3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円"
    },
    {
     "text": "3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "含稅4,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅8,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003456.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834002,
   "anchor": "n3834002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834002",
   "title": "【神戸阪急】「和田 彩 Sho展 」 視るMOJI × 感じるSHO",
   "title_state": "original",
   "summary": "神戸阪急本館9階催場で、書家の和田彩による個展「和田 彩 Sho展」が11月19日から23日まで開催される。作品65点を展示し、ライブパフォーマンスや作家在廊日などのイベントも予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日（四）至23日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）から23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "本館9樓展演廳",
     "state": "translated",
     "quote": "本館9階催場"
    },
    {
     "text": "作品65件",
     "state": "translated",
     "quote": "作品65点"
    },
    {
     "text": "11月22日（六）下午２時～",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（土）午後２時～"
    },
    {
     "text": "（約３０分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約３０分）"
    },
    {
     "text": "11月21日（六）上午11時～下午5時",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）午前11時～午後5時"
    },
    {
     "text": "11月22日（日）下午1時～下午5時",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）午後1時～午後5時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "神戸阪急",
    "神戸大学大学院総合人間科学研究科",
    "六彩舎",
    "飛雲会",
    "兵庫県書作家協会",
    "奎星会",
    "神戸芸術文化会議",
    "在ポーランド日本国大使館",
    "日本美術・技術博物館Manggha",
    "アジア太平洋博物館",
    "スーラージュ美術館",
    "ラ・リゾン・ギャラリー",
    "パリ国際大学都市 日本館",
    "さんちか",
    "大阪・関西万博ヘルスケアパビリオン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003493.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834001,
   "anchor": "n3834001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834001",
   "title": "【阪急うめだ本店】〈搶先公開〉「情人節巧克力博覽會2027」矚目進化系「混合甜點」等內容解禁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急うめだ本店將於2027年1月中旬至2月14日舉辦「阪急情人節巧克力博覽會2027」，並公開面向媒體的搶先情報。本季的矚目關鍵字是結合不同甜點的「混合甜點」，介紹了セイイチロウ ニシゾノ和タブレスラボ等推出的新作、NUTS LAB與AMBER GRASS的合作，以及獲得ICA金賞、實力派巧克力師Tatsunori Sato首次參展等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "1月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "1月中旬"
    },
    {
     "text": "2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月14日"
    },
    {
     "text": "9樓",
     "state": "translated",
     "quote": "9階"
    },
    {
     "text": "約350個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "約350ブランド"
    },
    {
     "text": "約3,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000種類"
    },
    {
     "text": "超過100年",
     "state": "translated",
     "quote": "100年を超える"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "セイイチロウ ニシゾノ",
    "タブレスラボ",
    "NUTS LAB",
    "ナッツラボ",
    "AMBER GRASS",
    "アンバーグラス",
    "Touchez du bois",
    "トゥシェドゥボワ",
    "Tatsunori Sato",
    "銀座和光",
    "油長酒造"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003536.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834000,
   "anchor": "n3834000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3834000",
   "title": "在眺望日本庭園的絕景休息區，品嚐「滿滿草莓」的《超級甜點自助餐》即將登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ（東京）的花園休息區將於2026年12月1日至2027年3月31日，期間限定舉辦以「草莓＆甘王草莓」為主題的超級甜點自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "約1萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万坪"
    },
    {
     "text": "共17種",
     "state": "translated",
     "quote": "全17種"
    },
    {
     "text": "限時90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分制"
    },
    {
     "text": "平日￥7,700～",
     "state": "translated",
     "quote": "平日￥7,700～"
    },
    {
     "text": "週六、週日及國定假日￥9,200～",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日￥9,200～"
    },
    {
     "text": "兒童 ¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま ¥4,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004028.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833999,
   "anchor": "n3833999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833999",
   "title": "Minecraft新增70種以上魷魚！《魷魚是什麼來著？》於市集開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス於Minecraft市集開始販售《魷魚是什麼來著？》。這款附加內容新增70種以上魷魚和150種以上道具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150種以上道具",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "830 Minecoin",
     "state": "translated",
     "quote": "830マインコイン"
    },
    {
     "text": "6隻強悍頭目",
     "state": "translated",
     "quote": "6体の手強いボス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "Japan Crafters Union",
    "ぷっこ村重工"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007823.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833728,
   "anchor": "n3833728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833728",
   "title": "【次環創研討會】靜脈企業的危機應變｜森・濱田松本法律事務所2位律師解析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人次世代環境創造コンソーシアム將於2026年11月24日邀請森・濱田松本法律事務所的律師，以廢棄物處理業許可遭撤銷的案例為題，舉辦危機應變研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 次世代環境創造コンソーシアム",
    "森・濱田松本法律事務所",
    "Square"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:57:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833729,
   "anchor": "n3833729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833729",
   "title": "【產業分析】台灣企業正式進軍太空零組件市場。公開深入解析透過國家計畫累積「飛行實績」的獨特策略與最新動向的洞察報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワイズリサーチ公開了一份洞察報告，分析台灣企業透過國家計畫建立太空零組件「飛行實績」的策略，以及半導體與無人機領域取得國際認證的最新動向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2025年底，已有55家台灣企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末時点で既に55社の台湾企業"
    },
    {
     "text": "10多家台灣企業參與主要零組件的開發",
     "state": "translated",
     "quote": "10社余りの台湾企業が主要部品の開発に参加しました"
    },
    {
     "text": "TASA正與超過50家國內企業共同開發",
     "state": "translated",
     "quote": "TASAは50社を超える国内企業と開発を進め"
    },
    {
     "text": "2026年8月，於台灣南部屏東縣成功進行首枚自主開發觀測火箭的飛行測試",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には台湾南部の屏東県で初の自主開発観測ロケットの飛行試験に成功しています"
    },
    {
     "text": "2026年，台灣研究機構獲認可為全球首個檢驗機構",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には台湾の研究機関が世界初の検査機関として認められ"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起，接受美國業界團體所推動的網路安全認證審查",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から、米国の業界団体によるサイバーセキュリティ認証の審査を"
    },
    {
     "text": "2027年的衛星",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の衛星"
    },
    {
     "text": "2029年及2031年的試驗火箭",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年および2031年の試験ロケット"
    }
   ],
   "companies": [
    "威志企管顧問股ｲ分有限公司（ワイズコンサルティンググループ）",
    "ワイズリサーチ",
    "経済部",
    "TASA",
    "台湾積体電路製造（TSMC）",
    "SEMI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:48:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833636,
   "anchor": "n3833636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833636",
   "title": "睽違2年回歸。銀座抹茶專門店「ATELIER MATCHA」的聖誕下午茶將於11月18日起期間限定登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由TZEN株式会社經營的「ATELIER MATCHA 銀座」，將於2026年11月18日至12月26日期間限定供應聖誕下午茶。價格為6,300円（含稅），自11月11日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違2年復活",
     "state": "translated",
     "quote": "2年ぶりに復活"
    },
    {
     "text": "共１2道餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "全１2品"
    },
    {
     "text": "自2026年11月18日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から"
    },
    {
     "text": "至12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月26日（土）まで"
    },
    {
     "text": "自11月11日（三）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "甜點8品",
     "state": "translated",
     "quote": "デザート8品"
    },
    {
     "text": "鹹食3品",
     "state": "translated",
     "quote": "セイボリー3品"
    },
    {
     "text": "飲料2杯",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク2杯"
    },
    {
     "text": "每人6,300円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 6,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TZEN株式会社",
    "ATELIER MATCHA",
    "山政小山園"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:43:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000082501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833637,
   "anchor": "n3833637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833637",
   "title": "【Amazon期間限定54％OFF】RebotAi 10吋Android平板特價10,999円！從原價23,999円折價13,000円的特惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RebotAi的10吋Android平板「D101PRO」，目前在Amazon以54％OFF的特惠價格10,999円販售，原價為23,999円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "54％OFF"
    },
    {
     "text": "10,999円",
     "state": "translated",
     "quote": "10,999円"
    },
    {
     "text": "23,999円",
     "state": "translated",
     "quote": "23,999円"
    },
    {
     "text": "折價13,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円引き"
    },
    {
     "text": "10 吋",
     "state": "translated",
     "quote": "10インチ"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "1280×800",
     "state": "translated",
     "quote": "1280×800"
    },
    {
     "text": "最高相當於 24GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24GB相当"
    },
    {
     "text": "4GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "4GBの実装メモリ"
    },
    {
     "text": "最高20GB記憶體擴充功能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20GBのメモリ拡張機能"
    },
    {
     "text": "64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "64GB"
    },
    {
     "text": "最高可達 1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1TBまで"
    },
    {
     "text": "6000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "6000mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.",
    "RebotAi",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:42:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000173933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833638,
   "anchor": "n3833638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833638",
   "title": "榮獲みんなの介護AWARD 2026品牌部門「培養與家人共度珍貴時光」獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リビングプラットフォームケア榮獲「みんなの介護AWARD2026」品牌部門獎，ライブラリ練馬高野台則獲得區域獎。文中列出設施數量及滿意度等詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "みんなの介護AWARD2026",
     "state": "translated",
     "quote": "みんなの介護AWARD2026"
    },
    {
     "text": "全國59,000家以上的照護設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国59,000件以上の介護施設"
    },
    {
     "text": "平均0.8km",
     "state": "translated",
     "quote": "平均0.8km"
    },
    {
     "text": "已入住的95%人士",
     "state": "translated",
     "quote": "入居された95%の方"
    },
    {
     "text": "在全國各地設有48間收費老人之家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地に48の有料老人ホーム"
    },
    {
     "text": "57間高齡者團體家屋",
     "state": "translated",
     "quote": "57の高齢者向けグループホーム"
    },
    {
     "text": "39間身心障礙者支援設施",
     "state": "translated",
     "quote": "39の障がい者支援施設"
    },
    {
     "text": "15間托育設施",
     "state": "translated",
     "quote": "15の保育施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リビングプラットフォームケア",
    "みんなの介護",
    "株式会社リビングプラットフォーム",
    "(株)インテージヘルスケア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:41:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000098355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833641,
   "anchor": "n3833641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833641",
   "title": "「JAWS 日本語じょうず」正式公開，這款應用程式由本公司代表於「Built with Claude: Japan 2026」開發，可事先透過AI練習電話及櫃檯應對",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社tAIo公開了Web應用程式「JAWS 日本語じょうず」，該程式是在Anthropic等單位舉辦的黑客松「Built with Claude: Japan 2026」中開發，可透過AI練習電話及櫃檯應對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50種情境（電話22・櫃檯28）",
     "state": "translated",
     "quote": "50場面（電話22・窓口28）"
    },
    {
     "text": "在留外國人超過428萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "在留外国人は428万人を超え"
    },
    {
     "text": "選出的250名人士參加",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた250名が参加しました"
    },
    {
     "text": "收錄66件官方資料",
     "state": "translated",
     "quote": "公的な資料66件を"
    },
    {
     "text": "收錄944個詞彙",
     "state": "translated",
     "quote": "944語を収録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社tAIo",
    "Anthropic",
    "Cerebral Valley"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833640,
   "anchor": "n3833640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833640",
   "title": "「集客ラクダ」透過自動改寫及依關鍵字建立詞彙集，強化SEO對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arstruct在資訊發布支援服務「集客ラクダ」中，強化了運用Google Search Console資料自動改寫文章標題與說明文字的功能，以及依關鍵字建立詞彙集的功能，協助既有文章進行SEO對策並補充讀者所需資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合約以6個月為一期",
     "state": "translated",
     "quote": "契約は6か月単位で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct",
    "Google",
    "Google Search Console"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833639,
   "anchor": "n3833639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833639",
   "title": "確定於全國3個會場（東京、大阪、名古屋）舉辦「L柏青哥《出租女友》」快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANKYO將於2026年11月14日至29日在東京、大阪、名古屋3個會場舉辦以「L柏青哥《租借女友》」為主題的快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國3個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3会場"
    },
    {
     "text": "自2026年11月14日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（星期日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "訂金3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "内金3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANKYO",
    "AKIHABARAゲーマーズ本店",
    "ゲーマーズなんば店",
    "ゲーマーズ名古屋店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000141077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833642,
   "anchor": "n3833642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833642",
   "title": "《魔靈召喚：天空之役》，全新競技場揭幕！賽季制PvP「異次元競技場」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Com2uS Japan在RPG《魔靈召喚：天空之役》中推出全新的賽季制PvP內容「異次元競技場」。將於11～12月以測試版形式營運，首個賽季可使用2014年當時的38種怪獸。此外，紀念活動將舉辦至11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「異次元競技場召喚書」50張",
     "state": "translated",
     "quote": "「異次元アリーナ召喚書」50枚"
    },
    {
     "text": "強化至+15",
     "state": "translated",
     "quote": "+15まで強化された"
    },
    {
     "text": "勝利點數相近的3位玩家",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点が近い3人のユーザー"
    },
    {
     "text": "38種怪獸",
     "state": "translated",
     "quote": "モンスター38種"
    },
    {
     "text": "共可使用190隻",
     "state": "translated",
     "quote": "計190体が使用可能です"
    },
    {
     "text": "活動舉辦至11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日までイベントを開催"
    },
    {
     "text": "獲得「異次元競技場符文」50次",
     "state": "translated",
     "quote": "「異次元アリーナルーン」の50回獲得"
    },
    {
     "text": "額外獲得「神秘召喚書」3張",
     "state": "translated",
     "quote": "「不思議な召喚書」3枚を追加で獲得"
    },
    {
     "text": "11～12月以測試版形式營運",
     "state": "translated",
     "quote": "11～12月にベータ版として運営"
    },
    {
     "text": "服務開始日：2014年6月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2014年6月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Com2uS Japan",
    "Com2uS Corp.",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:39:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833643,
   "anchor": "n3833643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833643",
   "title": "スポGOMI in 九十九里濱，11/14於千葉・山武舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社毎日新聞社將於11月14日在千葉縣山武市舉辦日本發源的運動撿垃圾活動「スポGOMI」體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "名額：60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：60名"
    },
    {
     "text": "3～5人一組",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5名のチーム"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社毎日新聞社",
    "毎日新聞社",
    "MOTTAINAIアクションフェス運営事務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:38:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000032749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833644,
   "anchor": "n3833644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833644",
   "title": "【ザ ストリングス 博多】鮮紅草莓與當季蘋果的甜美滋味，搭配聖誕元素點綴，與愛麗絲的第3彈聯名！限時販售「愛麗絲的聖誕禮物下午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベスト-アニバーサリー營運的「ザ ストリングス 博多」，以及由株式会社ベストブライダル營運、遍布全國9個城市的飯店與婚禮會場，將限時販售與英國品牌「マクミラン・アリス」推出的第3彈聯名下午茶「愛麗絲的聖誕禮物下午茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位5,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様5,500円～"
    },
    {
     "text": "聖誕熱水果桑格利亞（無酒精）1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ホットフルーツサングリア（ノンアルコール） 1,100円"
    },
    {
     "text": "愛麗絲的發條聖誕夜～草莓＆焦糖巧克力～1,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アリスの時計仕掛けのノエル ～いちご＆キャラメルショコラ～ 1,950円"
    },
    {
     "text": "白兔的假日聖代～愛心＆馬卡龍～2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "白うさぎのホリデーパフェ ～ハート＆マカロン～ 2,300円"
    },
    {
     "text": "9個城市的飯店・婚禮會場",
     "state": "translated",
     "quote": "9都市のホテル・結婚式場"
    },
    {
     "text": "自初版問世已超過160年",
     "state": "translated",
     "quote": "初版後160年を超えて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベスト-アニバーサリー",
    "ザ ストリングス 博多",
    "株式会社 ベストブライダル",
    "マクミラン・アリス",
    "マクミラン社",
    "マリアージュ フレール"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:37:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000053980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833645,
   "anchor": "n3833645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833645",
   "title": "【11月限定】写真工房ぱれっと舉辦「札幌婚禮博覽會」！提供最高相當於5萬日圓以上的14大優惠，以及免費試穿頂級婚紗體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "写真工房ぱれっと於11月限定舉辦札幌婚禮博覽會。將提供最高相當於5萬日圓以上的14大優惠、免費試穿頂級婚紗「Premier Line」，以及攝影棚參觀等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高相當於5萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万円以上相当"
    },
    {
     "text": "14大優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "14大特典"
    },
    {
     "text": "折價28,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円OFF"
    },
    {
     "text": "折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "超過2,000對",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000組以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "写真工房ぱれっと",
    "MATSUO",
    "ISAMU MORITA",
    "KIYOKO HATA",
    "JILL STUART",
    "LAURA ASHLEY",
    "SACHIKO TSUTSUI",
    "lulu felice",
    "VICTORIA FRANCEZKA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:37:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001676.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833646,
   "anchor": "n3833646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833646",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】於第26屆日內瓦鐘錶大賞榮獲「藝術工藝」類別獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "路易威登的「Tambour Arty Automata」於2026年11月7日在日內瓦舉辦的第26屆日內瓦鐘錶大賞中，榮獲「藝術工藝」類別獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第26屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "總計7個動畫元素",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7つのアニメーション要素"
    },
    {
     "text": "42 mm白金錶殼",
     "state": "translated",
     "quote": "42 mmのホワイトゴールドケース"
    },
    {
     "text": "20個微型元素",
     "state": "translated",
     "quote": "20のミニチュア要素"
    },
    {
     "text": "總計23種琺瑯色彩",
     "state": "translated",
     "quote": "合計23色のエナメル"
    },
    {
     "text": "超過250小時的精湛手工製作",
     "state": "translated",
     "quote": "250時間を超える卓越した手作業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:36:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002716.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833647,
   "anchor": "n3833647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833647",
   "title": "初音未來將擔任跨年音樂祭「CDJ26/27」GALAXY STAGE的開場演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリプトン・フューチャー・メディア宣布，初音未來將於2026年12月29日舉辦的音樂祭「CDJ26/27」中，在GALAXY STAGE擔任開場演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月29日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日（火）"
    },
    {
     "text": "中午12:05開始",
     "state": "translated",
     "quote": "お昼の12:05スタート"
    },
    {
     "text": "於2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に"
    },
    {
     "text": "到2027年，《初音未來》將迎來20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年で『初音ミク』は20周年に"
    },
    {
     "text": "於2027年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月31日に"
    },
    {
     "text": "累計動員超過67萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で67万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "自2013年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年からの"
    },
    {
     "text": "至今已在55個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに55都市で"
    },
    {
     "text": "巡迴演出139場",
     "state": "translated",
     "quote": "139公演を巡演"
    },
    {
     "text": "設立：1995年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1995年7月"
    },
    {
     "text": "4,700萬件以上的音效內容",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700万件以上のサウンドコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "ロッキング・オン・ジャパン",
    "株式会社幕張メッセ",
    "au",
    "スプリングバレーブルワリー",
    "レッドブル・ジャパン",
    "日本たばこ産業株式会社",
    "SonicOn",
    "J-WAVE",
    "テレビ朝日",
    "新星堂",
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "ホットスタッフ・プロモーション",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:31:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833648,
   "anchor": "n3833648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833648",
   "title": "【大獲好評，確定推出第2彈！】日本犬專業雜誌《Shi-Ba》編輯部推出柴犬周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辰巳出版的日本犬專業雜誌《Shi-Ba》編輯部將於2026年11月18日起，推出影山直美與柴犬スティーブch的官方周邊商品第2彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共7件",
     "state": "translated",
     "quote": "計7点"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量超過35萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計35万部超え"
    },
    {
     "text": "39萬名訂閱者",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数39万人"
    },
    {
     "text": "自發售起3天內",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から3日で"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "112ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "辰巳出版",
    "主婦の友社",
    "西東社",
    "KADOKAWA",
    "マイルスタッフ",
    "神宮館",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "書泉グランデ",
    "紀伊國屋書店 丸亀店",
    "平惣 徳島店",
    "金高堂書店 本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:30:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833649,
   "anchor": "n3833649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833649",
   "title": "通過書面審查即一律支付1名5萬日圓。JOB PALETTE推出新型人才媒合服務「ClipMatch(クリップマッチ)」，透過社群媒體企業介紹影片吸引求職者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JOB PALETTEは、SNSの企業紹介動画を入口とした採用支援サービス「ClipMatch」を2026年11月に開始する。初期費用・月額費用は0円で、書類選考通過時に1名あたり5万円（税別）の完全成果報酬制である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1名一律5万円(税別)",
     "state": "original",
     "quote": "1名一律5万円(税別)"
    },
    {
     "text": "初期費用與月費皆為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額費用は0円"
    },
    {
     "text": "約為理論年薪的30～35%",
     "state": "translated",
     "quote": "理論年収の30〜35%程度"
    },
    {
     "text": "錄用年薪500萬日圓的人才時",
     "state": "translated",
     "quote": "年収500万円の方を採用すると"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JOB PALETTE",
    "JOB PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000137443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833656,
   "anchor": "n3833656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833656",
   "title": "パシオス暖心商品【Paseos Heat(パシオスヒート)】陸續登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社田原屋於時尚廣場「パシオス」販售具備吸濕發熱功能的「Paseos Heat(パシオスヒート)」系列服飾與生活用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,309日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,309円"
    },
    {
     "text": "含稅1,419日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,419円"
    },
    {
     "text": "含稅1,639日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,639円"
    },
    {
     "text": "含稅4,070日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,070円"
    },
    {
     "text": "含稅3,289日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,289円"
    },
    {
     "text": "含稅5,170日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,170円"
    },
    {
     "text": "含稅7,370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,370円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田原屋",
    "パシオス",
    "生活の木",
    "Gingerのチカラ",
    "SUYARILA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000120375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833655,
   "anchor": "n3833655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833655",
   "title": "從「冬季暖桌」蛻變為「365天相伴的主角桌」。『沙發用暖桌 DIVANO（迪瓦諾）』全新改版登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムール自2026年11月10日起，開始販售『沙發用暖桌 DIVANO（迪瓦諾）』的改版款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より"
    },
    {
     "text": "寬80cm：16,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幅80cm：16,990円"
    },
    {
     "text": "寬120cm：22,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幅120cm：22,990円"
    },
    {
     "text": "MS-303H(B)(300W)",
     "state": "translated",
     "quote": "MS-303H(B)(300W)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムール",
    "メトロ電気工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000051129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833654,
   "anchor": "n3833654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833654",
   "title": "將床鋪打造為「私人劇院」，追求極致沉浸感！推出可配合躺臥姿勢傾斜螢幕的螢幕支架組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社的電競家具品牌「Bauhutte®」推出伸縮式隔屏與螢幕支架組，專為躺在床上也能享受投影機大畫面而設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "可從4段角度中選擇傾斜角度",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階から選べる傾斜角度"
    },
    {
     "text": "約29°／21°／12°／4°共4段",
     "state": "translated",
     "quote": "約29°／21°／12°／4°の4段階"
    },
    {
     "text": "縱向長度為87cm時",
     "state": "translated",
     "quote": "縦の長さが87cmの場合"
    },
    {
     "text": "靜止耐重最高5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "静止耐荷重5kgまで"
    },
    {
     "text": "寬度為160〜202cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅が160〜202cmで"
    },
    {
     "text": "下方橫桿至少有3cm",
     "state": "translated",
     "quote": "下部のバーが3cm以上ある"
    },
    {
     "text": "70吋（16:9）螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "70インチ（16:9）のスクリーン"
    },
    {
     "text": "畫面寬度約155cm",
     "state": "translated",
     "quote": "画面幅が約155cmのため"
    },
    {
     "text": "距離天花板僅7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "天井からわずか7cm"
    },
    {
     "text": "もう1辺は天井から11cm",
     "state": "original",
     "quote": "もう1辺は天井から11cm"
    },
    {
     "text": "最大靜止耐重為10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大静止耐荷重は10kg"
    },
    {
     "text": "附有60個專用窗簾環",
     "state": "translated",
     "quote": "専用カーテンリングが60個付属"
    },
    {
     "text": "4步驟伸縮式安裝",
     "state": "translated",
     "quote": "4ステップのつっぱり設置"
    },
    {
     "text": "適用於天花板高度168〜227cm或",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高168〜227cmまたは"
    },
    {
     "text": "232〜294cm的房間",
     "state": "translated",
     "quote": "232〜294cmの部屋に対応し"
    },
    {
     "text": "1辺の幅は164〜285cmの範囲",
     "state": "original",
     "quote": "1辺の幅は164〜285cmの範囲"
    },
    {
     "text": "重量約6.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約6.8kg"
    },
    {
     "text": "含稅參考價格：12,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込参考：12,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "Bauhutte®",
    "バウヒュッテ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833653,
   "anchor": "n3833653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833653",
   "title": "【超越昨天的重量（自己）！】那100g，就是超越昨天自己的第一步。VALX推出「真正實用」的槓片吊飾，僅於ドン・キホーテ限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VALX株式会社與ドン・キホーテ共同企劃的「VALX PLATE CHARM」將於2026年11月上旬起在全國ドン・キホーテ發售。這款槓片造型吊飾重100g，價格為2,178日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "2,178日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,178円"
    },
    {
     "text": "79万人",
     "state": "original",
     "quote": "79万人"
    },
    {
     "text": "158万人",
     "state": "original",
     "quote": "158万人"
    },
    {
     "text": "2006年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年5月"
    },
    {
     "text": "9,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "ドン・キホーテ",
    "VALX"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833652,
   "anchor": "n3833652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833652",
   "title": "【フジテレビ】『SHOW-WA Concert in 日本武道館 ～大丈夫？いや、無理でSHOW！～特典影像付き完全版』 11月29日（日）18時～（預定） フジテレビTWO ドラマ・アニメ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋元康製作的團體SHOW-WA於2026年10月1日在日本武道館舉辦的演出實況及特典影像，將於11月29日18時起在フジテレビTWO ドラマ・アニメ獨家播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日"
    },
    {
     "text": "約３小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約３時間"
    },
    {
     "text": "提供7天的錯過補看服務",
     "state": "translated",
     "quote": "見逃し配信７日間あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "フジテレビ",
    "フジテレビTWO ドラマ・アニメ",
    "スカパー!"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002243.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833651,
   "anchor": "n3833651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833651",
   "title": "『NC』エヌシージャパン創立25週年紀念特設網站公開！11月20日（五）20時起，邀請吉﨑智宏先生擔任主持人，送出總額100萬日圓「PURPLEコイン」的25週年紀念直播確定舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・シー・ジャパン株式会社宣布，為迎接2026年11月11日創立25週年，將公開紀念特設網站，並於11月20日舉辦25週年紀念直播，贈送總額100萬日圓的「PURPLEコイン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立 25 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立25周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "NC Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003099.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833650,
   "anchor": "n3833650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833650",
   "title": "1991年播出的經典冒險動畫『ドラゴンクエスト ダイの大冒険(1991)』確定在ABEMA免費連續播出全46集！從11月12日（四）起連續4天，一口氣追看勇者ダイ與夥伴們的冒險",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA將於2026年11月12日起連續4天，免費連續播出1991年播出的動畫『ドラゴンクエスト ダイの大冒険(1991)』全46集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全46集",
     "state": "translated",
     "quote": "全46話"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "歷時4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "集英社",
    "SQUARE ENIX",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004230.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833613,
   "anchor": "n3833613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833613",
   "title": "將モンチッチ絨毛玩偶的講究細節原封不動地化為迷你模型。「Monchhichi Collectible Mini Figure」將於2026年11月25日（三）發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリームズ將於2026年11月25日推出重現モンチッチ絨毛玩偶細節的迷你模型「Monchhichi Collectible Mini Figure」。採盲盒形式，共8款（含隱藏款），含稅價格為1,210日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "含稅1,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,210円"
    },
    {
     "text": "共8種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類"
    },
    {
     "text": "W39.1×H68.1～76.7×D34.8/mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W39.1×H68.1～76.7×D34.8/mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームズ",
    "株式会社セキグチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:27:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000026206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833614,
   "anchor": "n3833614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833614",
   "title": "【11〜12月舉辦】配合12月1日「世界愛滋日」，全國各地匯集多元企劃！「TOKYO AIDS WEEKS 2026」活動陣容公布！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布由認定NPO法人ぷれいす東京營運的「TOKYO AIDS WEEKS 2026」活動陣容。2026年11月15日至12月15日左右，以推廣HIV／愛滋病正確知識及消除偏見為目的，在關東為中心向全國推出電影放映、演唱會、座談活動、郵寄檢查等多元企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で12回目を迎える"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日〜12月15日前後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日〜12月15日周辺"
    },
    {
     "text": "12月1日的「世界愛滋日」",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日の「世界エイズデー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人ぷれいす東京",
    "TOKYO AIDS WEEKS 事務局",
    "中村キース・ヘリング美術館",
    "厚生労働省",
    "国立国際医療センター",
    "公益財団法人エイズ予防財団",
    "東京都",
    "山口県",
    "BUFF Naughty Xmas"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:27:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000168061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833615,
   "anchor": "n3833615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833615",
   "title": "【circus株式会社】川崎ブレイブサンダース冠名賽將於11月1日（日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "circus株式会社は、2026年11月1日に開催された川崎ブレイブサンダース対横浜ビー・コルセアーズのB.LEAGUE試合において冠スポンサーを務め、地元神奈川のミニバスケットボールチーム関係者約200名の招待や「挑戦したいこと」を宣言する参加型ブース（約800名参加）などのCSR活動を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    },
    {
     "text": "約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名"
    },
    {
     "text": "選手13名",
     "state": "translated",
     "quote": "選手13名"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "孩子們7名",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもたち7名"
    }
   ],
   "companies": [
    "circus株式会社",
    "りそなグループ",
    "川崎ブレイブサンダース",
    "横浜ビー・コルセアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:26:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000050165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833616,
   "anchor": "n3833616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833616",
   "title": "不只「傳遞」教育，更成為「支持」教育的企業。教育アカデミー決定投資JASSO的社會責任債券。透過獎學金加速支援學生學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社教育アカデミーは、独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）が発行するソーシャルボンド「第85回日本学生支援債券」への投資を決定した。調達資金は貸与奨学金事業の財源として活用され、学生の学びを支える取り組みの一環となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "發行總額：300億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "発行総額：300億円"
    },
    {
     "text": "年限：2年",
     "state": "translated",
     "quote": "年限：2年"
    },
    {
     "text": "第85回日本学生支援債券",
     "state": "translated",
     "quote": "第85回日本学生支援債券"
    },
    {
     "text": "目前於神奈川縣內設有8處校區",
     "state": "translated",
     "quote": "現在神奈川県内に8キャンパスを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社教育アカデミー",
    "独立行政法人日本学生支援機構",
    "JASSO"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:24:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000180556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833617,
   "anchor": "n3833617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833617",
   "title": "tvk確定舉辦面向中小企業的「強化招募能力研討會」！提供克服日益激烈招募環境的訣竅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テレビ神奈川將於2026年12月1日為神奈川縣內中小企業的人事及招募負責人舉辦免費「強化招募能力研討會」。日本商工会議所的調查顯示，人力短缺已達60.0％，本研討會將邀請株式会社マイナビ的望月雄介先生擔任講師，提供解決招募課題及傳達企業魅力的訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "60.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ神奈川",
    "tvk",
    "日本商工会議所",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:21:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833618,
   "anchor": "n3833618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833618",
   "title": "【日水コン】本公司執行役員因自來水管線地震災害研究取得博士學位 ―研究成果將用於強化自來水基礎設施韌性―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日水コン執行役員宮本勝利先生於鳥取大学大学院，以「地盤液化造成自來水管線受損的機制及合理對策研究」取得博士（工學）學位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年的能登半島地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の能登半島地震"
    },
    {
     "text": "平成28年・令和8年熊本地震",
     "state": "translated",
     "quote": "平成28年・令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "自1959年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年の創業以来"
    },
    {
     "text": "〒163-1122",
     "state": "translated",
     "quote": "〒163-1122"
    },
    {
     "text": "西新宿6-22-1",
     "state": "translated",
     "quote": "西新宿6-22-1"
    },
    {
     "text": "設立日期：1959年5月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1959年5月25日"
    },
    {
     "text": "資本額：193,765,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：193,765,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン",
    "国立大学法人鳥取大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833619,
   "anchor": "n3833619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833619",
   "title": "Maison AI提供團隊AI代理可共同存取的共享檔案儲存空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AuthenticAI開始在生成式AI平台「Maison AI」提供共享檔案儲存空間，讓團隊的AI代理能共同存取。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：6,962萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,962万円（資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "設立：2024年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AuthenticAI",
    "オーセンティックAI社",
    "Maison AI",
    "Google",
    "Notion"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:15:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000155665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833620,
   "anchor": "n3833620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833620",
   "title": "PBR LENDING翻新事業概況報告並公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Portobello Road株式会社自2026年11月11日起公開PBR LENDING的事業概況報告，並翻新其架構。註冊會員數超過1万人，保管資產總額超過100億円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊會員數超過1万人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会員数が1万人を超え"
    },
    {
     "text": "總額超過100億円的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100億円を超える規模"
    },
    {
     "text": "年利率10％～12％",
     "state": "translated",
     "quote": "年利10％～12％"
    },
    {
     "text": "約1萬日圓即可開始",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万円から始められる"
    }
   ],
   "companies": [
    "Portobello Road株式会社",
    "PBR LENDING"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:15:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000132714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833621,
   "anchor": "n3833621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833621",
   "title": "《天堂：經典版》搶先開放前開始預先下載，並公開正式服務開始時的收費！開始紀念活動還有折扣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・シー・ジャパン於2026年11月11日開始《天堂：經典版》的預先下載，並公開正式服務開始時的收費制度與折扣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "エヌシージャパン",
    "NC Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:15:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003097.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833472,
   "anchor": "n3833472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833472",
   "title": "相機背帶「クラシコ・セルペンテ2」全新上市！採用YKK製「減少扭轉的扣合零件」，實現順暢穿脫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社CACICA自2026年11月11日起推出自有品牌「ULYSSES」的相機用皮革背帶「クラシコ・セルペンテ2」。採用YKK製的減少扭轉扣合零件，實現單手操作即可順暢穿脫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "寬約13mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約13mm"
    },
    {
     "text": "全長約105cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約105cm"
    },
    {
     "text": "約 120cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約120cm"
    },
    {
     "text": "不超過1.5kg的範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5kgを超えない範囲"
    },
    {
     "text": "價格：13,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "耐荷重：10.0kg以下",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：10.0kg以下"
    },
    {
     "text": "M尺寸約48g",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ約48g"
    },
    {
     "text": "L尺寸約55g",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ約55g"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社CACICA",
    "YKK",
    "ULYSSES"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:14:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000105654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833473,
   "anchor": "n3833473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833473",
   "title": "若林正恭的《青天》、東野圭吾的《永遠的記憶》、金子玲介的《我們確實曾閃耀》3部作品入圍「読書メーター大賞 2027」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文藝春秋目前發行中的若林正恭《青天》、東野圭吾《永遠的記憶》、金子玲介《我們確實曾閃耀》3部作品，入圍「読書メーター大賞 2027」候選20部作品。投票自2026年11月11日開始，結果將於2027年1月8日公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "3作品"
    },
    {
     "text": "読書メーター大賞 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "読書メーター大賞 2027"
    },
    {
     "text": "候選20部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "候補20作品"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "1月8日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月8日（金）"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破63万冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数63万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "読書メーター"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:10:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833480,
   "anchor": "n3833480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833480",
   "title": "【ソンブルイユTOKYO】2026年聖誕蛋糕全6款開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社梅花ブライダル經營的法式餐廳「ソンブルイユTOKYO」，開始販售2026年聖誕限定蛋糕，東京共6款、關西共3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,000"
    },
    {
     "text": "¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,500"
    },
    {
     "text": "¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500"
    },
    {
     "text": "¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,800"
    },
    {
     "text": "直徑15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cm"
    },
    {
     "text": "直徑12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径12cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウディアコスチュームサービス",
    "株式会社梅花ブライダル",
    "ソンブルイユTOKYO",
    "ソンブルイユOSAKA WEDDING",
    "アイネス ヴィラノッツェ 宝ヶ池",
    "アイネス ヴィラノッツェ オーシャンポートサイド",
    "ル・センティフォーリア 大阪",
    "麹町エメ・ヴィベール",
    "株式会社クラウディアホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000030296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833479,
   "anchor": "n3833479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833479",
   "title": "テラチャージ確定參展第32屆日本EV祭典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terra Charge株式会社將參展於2026年11月21日在橫濱市舉辦的「第32屆日本EV祭典」，展出現行車款及ニチコン製50kW快速充電器。此外，預計將與株式会社ノエックス共同進行舞台簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第32屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第32回"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "50kW",
     "state": "translated",
     "quote": "50kW"
    },
    {
     "text": "3kW",
     "state": "translated",
     "quote": "3kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge株式会社",
    "テラチャージ",
    "ニチコン",
    "株式会社ノエックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833478,
   "anchor": "n3833478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833478",
   "title": "【東急Sレイエス フットボールスクール】レイエス冬令營2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹由東急Sレイエス フットボールスクール主辦的住宿型足球營隊「レイエス冬キャンプ2026」確定舉辦及詳細資訊的文章。基本課程與選拔課程將於木更津スポーツヴィレッジ在12月26日至28日舉辦，參加者將獲贈足球。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4號足球",
     "state": "translated",
     "quote": "サッカーボール4号球"
    },
    {
     "text": "名額：48名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：48名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數35名",
     "state": "translated",
     "quote": "最小催行人数35名"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數10名",
     "state": "translated",
     "quote": "最小催行人数10名"
    },
    {
     "text": "57,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "57,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "折扣2,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急スポーツシステム株式会社",
    "東急Sレイエス フットボールスクール",
    "レイエス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000059271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833477,
   "anchor": "n3833477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833477",
   "title": "【SALON by PEACH JOHN】2026 WINTER COLLECTION 為節慶氣氛增添歡愉，全新第2波商品上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピーチ・ジョン旗下的SALON by PEACH JOHN推出2026年冬季新品系列第2波。商品陣容包括增添節慶氣氛的亮片蕾絲、晶鑽細帶等款式的胸罩、內褲、丁字褲、襯裙等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥5,490",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,490"
    },
    {
     "text": "\\2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "\\2,990"
    },
    {
     "text": "¥6,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,300"
    },
    {
     "text": "¥9,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,980"
    },
    {
     "text": "系列累計28万件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計28万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーチ・ジョン",
    "SALON by PEACH JOHN",
    "PEACH JOHN"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000009170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833476,
   "anchor": "n3833476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833476",
   "title": "被召喚的勇者竟然是……魔王本人！？ブリーゼコミックス《第七勇者是魔王大人！～扮成貓的聖女與最終魔王一同踏上旅程～1》發售！腹黑聖女與冒牌勇者（※魔王）的有內情魔王討伐戀愛喜劇！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キルタイムコミュニケーション將於2026年11月13日發售ブリーゼコミックス《第七勇者是魔王大人！～扮成貓的聖女與最終魔王一同踏上旅程～1》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "ISBN：9784799222393",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784799222393"
    },
    {
     "text": "開本：B6",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：B6"
    },
    {
     "text": "定價：792 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：792円"
    },
    {
     "text": "本體720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体720円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルタイムコミュニケーション",
    "フガルガン王国",
    "キミコミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833475,
   "anchor": "n3833475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833475",
   "title": "【KEITH】British Wool 系列上市通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルック旗下品牌「KEITH」將自2026年11月中旬起推出使用英國羊毛的秋冬系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "\\97,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\97,900"
    },
    {
     "text": "\\53,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\53,900"
    },
    {
     "text": "\\47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "\\47,300"
    },
    {
     "text": "\\39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\39,600"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルック",
    "KEITH",
    "株式会社ルックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001092.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833474,
   "anchor": "n3833474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833474",
   "title": "《“文學少女”系列》發行20週年紀念 完全版BOX製作企畫啟動！達成延伸目標還將收錄天野遠子（CV:花澤香菜）的朗讀！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA為紀念輕小說《“文學少女”系列》發行20週年，將在CAMPFIRE上推行完全版BOX製作企畫。除了全16冊外，還將收錄包含全新撰寫短篇的第17冊；達成延伸目標後，預計還會追加聲優・花澤香菜朗讀音檔製作等特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發行20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行20周年"
    },
    {
     "text": "系列全16冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ全16冊"
    },
    {
     "text": "第17冊",
     "state": "translated",
     "quote": "17冊目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020533.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833481,
   "anchor": "n3833481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833481",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季 正式賽 11月14日（六）舉行 日本ペイントマレッツ vs 九州カリーナ 公布列入板凳名單的選手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027賽季正式賽中，日本ペイントマレッツ與九州カリーナ將於11月14日交手，並已公布列入板凳名單的選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "日本ペイントマレッツ",
    "九州カリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:09:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003324.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833482,
   "anchor": "n3833482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833482",
   "title": "律師解說契約與著作權！為創作者與交易對象舉辦契約講座，全國5個會場＋線上同步登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "協同組合日本イラストレーション協会（JILLA）將以文化庁委託事業的形式，於全國5個會場及線上合計舉辦7場創作者與交易對象契約講座。課程免費，由律師擔任講師，並提供符合自由工作者法及取適法等最新制度的教材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國5個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5会場"
    },
    {
     "text": "2026年1月施行的中小受託交易適正化法",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に施行された中小受託取引適正化法"
    },
    {
     "text": "2年間累計收到1,400名報名",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間で延べ1,400名のお申し込みがありました"
    },
    {
     "text": "令和6年度為533名",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度は533名"
    },
    {
     "text": "令和7年度為867名",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度は867名"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加約63％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比約63％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "協同組合日本イラストレーション協会",
    "JILLA",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:09:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833483,
   "anchor": "n3833483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833483",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季 正式賽 11月14日（六）舉行 岡山リベッツ vs 木下マイスター東京 公布列入板凳名單的選手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布ノジマＴリーグ 2026-2027賽季正式賽中，11月14日岡山リベッツ對木下マイスター東京之戰列入板凳名單的選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "岡山リベッツ",
    "木下マイスター東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:07:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003323.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833484,
   "anchor": "n3833484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833484",
   "title": "【12月11日東京舉辦】由使用者企業分享效率化成果的製造業免費研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼネテック將於12月11日在東京都新宿區舉辦面向製造業的免費研討會「製造解決方案研討會」。ウイングアーク１ｓｔ株式会社協辦，シチズン電子株式会社將以用戶企業身分登台，分享DX推動案例與效率提升成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日"
    },
    {
     "text": "全球81個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界81カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネテック",
    "ウイングアーク１ｓｔ株式会社",
    "シチズン電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:06:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000010332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833485,
   "anchor": "n3833485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833485",
   "title": "三井精機與Fastems共同打造面向未來的彈性生產系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井精機工業將Fastems的新型彈性生產系統（FMS）導入自家製造據點，並已開始運作。透過更新舊系統，致力於提升生產效率與彈性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過5,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で5,000件を超える"
    },
    {
     "text": "設備已使用約37年",
     "state": "translated",
     "quote": "約37年が経過した設備"
    },
    {
     "text": "系統於7月導入",
     "state": "translated",
     "quote": "システムは7月に導入され"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井精機工業株式会社",
    "三井精機",
    "Fastems"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:06:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833486,
   "anchor": "n3833486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833486",
   "title": "推出結合徵才部落格CMS與內部製作支援的「EMPASS LOG」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーピーオンライン推出結合徵才部落格CMS與內部製作支援的「EMPASS LOG」。以自2000年起自行開發的CMS「WOW」為基礎，導入該公司的自有媒體營運專業知識，致力於解決文章製作的困擾，並提供6個月內實現內部製作的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "求職者高達77.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "求職者は77.7%に上りました"
    },
    {
     "text": "（43.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "（43.7%）です"
    },
    {
     "text": "83.0%表示",
     "state": "translated",
     "quote": "83.0%が"
    },
    {
     "text": "工作內容的具體案例（49.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事内容の具体例（49.3%）"
    },
    {
     "text": "辛苦之處・適合與否（39.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "大変なこと・向き不向き（39.0%）"
    },
    {
     "text": "員工的真心話（31.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "社員の本音（31.0%）でした"
    },
    {
     "text": "全國男女300名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女300名"
    },
    {
     "text": "累積超過200件製作實績",
     "state": "translated",
     "quote": "200件以上の制作実績があります"
    },
    {
     "text": "在6個月內實現內部製作的支援方案",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月で内製化する支援プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーピーオンライン",
    "ジーピーオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:05:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000072361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833487,
   "anchor": "n3833487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833487",
   "title": "TOWER 11的住戶「シンバ」與GOD SELECTION XXX的看板犬「ベス」合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOWER 11的住戶「シンバ」與時尚品牌GOD SELECTION XXX的看板犬「ベス」合作推出的T恤，將於11月11日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ファイターズ スポーツ＆エンターテイメント",
    "GOD SELECTION XXX",
    "ファイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:03:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000079562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833488,
   "anchor": "n3833488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833488",
   "title": "【11月11日・站飲日】精釀酒電影《イネとカゼ》正式海報視覺與首週站飲活動資訊公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アウトクロップ製作的紀錄片《イネとカゼ》正式海報視覺，以及11月11日站飲日於ユーロスペース舉辦的首週站飲活動資訊正式公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "3名のクラフトサケ醸造家",
     "state": "original",
     "quote": "3名のクラフトサケ醸造家"
    },
    {
     "text": "5年半",
     "state": "translated",
     "quote": "5年半"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "片長：99分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：99分"
    },
    {
     "text": "上映日期：2027年2月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "劇場公開日：2027年2月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アウトクロップ",
    "アウトクロップ",
    "Outcrop inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000134435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833489,
   "anchor": "n3833489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833489",
   "title": "【SNIDEL】與Clarks第2次合作登場！特別訂製點綴假期季節的短靴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ經營的女裝品牌「SNIDEL」與英國鞋履品牌「Clarks」第2次合作，推出適合假期季節的短靴「Torhill Buckle」，將於11月12日起在線上發售，並於11月18日起在全國門市開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月12日（四）0:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)0:00より"
    },
    {
     "text": "自11月18日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)より"
    },
    {
     "text": "24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200yen"
    },
    {
     "text": "日本國內 38 間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内38店舗"
    },
    {
     "text": "中國45家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "中国45店舗"
    },
    {
     "text": "共營運94家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "計94店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "SNIDEL",
    "Clarks",
    "USAGI ONLINE",
    "MASH STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004607.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833490,
   "anchor": "n3833490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833490",
   "title": "以「時間」而非「人數」重新看待照護人力不足，カイテク公開《照護零工白皮書2026》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カイテク株式会社配合11月11日「照護日」，公開《照護零工白皮書2026》。本白皮書根據1,555處照護機構及19,671名註冊工作者的資料，從「時間」角度分析人力不足，並呈現日間時段的需求與工作者可工作的時間相符，以及使用カイテク減輕負擔、實現長期聘僱等成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "照護機構1,555處",
     "state": "translated",
     "quote": "介護事業所1,555カ所"
    },
    {
     "text": "カイテク註冊工作者19,671名",
     "state": "translated",
     "quote": "カイテク登録ワーカー19,671人"
    },
    {
     "text": "90.5％感受到人力不足",
     "state": "translated",
     "quote": "90.5％が人手不足を実感"
    },
    {
     "text": "選擇日間（平日・週末及國定假日合計）的比例為69.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "日中（平日・土日祝の合計）を選んだ割合は69.2％"
    },
    {
     "text": "回答可於平日日間（9〜17時）工作的比例",
     "state": "translated",
     "quote": "平日の日中（9〜17時）に働けると回答"
    },
    {
     "text": "照護福祉士",
     "state": "translated",
     "quote": "介護福祉士"
    },
    {
     "text": "具有10年以上照護現場經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "介護現場での経験10年以上"
    },
    {
     "text": "回答「想比現在增加照護工作量」的6,743人",
     "state": "translated",
     "quote": "介護の仕事を「今より増やしたい」と回答した6,743人"
    },
    {
     "text": "回答人力不足的應對負擔減輕",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足への対応の負担が減ったと回答"
    },
    {
     "text": "回答管理職進入現場次數減少的比例為55.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職が現場に入る回数が減ったと回答した割合は55.5％"
    },
    {
     "text": "使用カイテク1年以上的法人中，70.2％有長期聘僱實績",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上カイテクを利用する法人の70.2％に長期雇用の実績"
    },
    {
     "text": "回答與一般招募相比，媒合不符的情況較少",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の採用よりミスマッチが少ないと回答"
    },
    {
     "text": "回答業界專業零工對照護產業帶來正面影響的比例，照護機構為96.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "業界特化型スポットワークが介護業界に良い影響を与えていると回答した割合は、事業所96.4％"
    },
    {
     "text": "カイテク註冊工作者97.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "カイテク登録ワーカー97.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "カイテク株式会社",
    "カイテク"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000043426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833491,
   "anchor": "n3833491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833491",
   "title": "小小發現拓展嶄新未來。＿由わんちゃ、小林泰寛、首藤和子3名帶來的原畫展「TAILS UP!」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由わんちゃ、小林泰寛、首藤和子3名帶來的原畫展「TAILS UP!」，將於11月21日起在HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月21日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）から"
    },
    {
     "text": "至1月15日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "1月15日（金）まで"
    },
    {
     "text": "12月5日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）には"
    },
    {
     "text": "身心障礙創作者創作的2,000件以上藝術作品",
     "state": "translated",
     "quote": "障害のある作家が描く2,000点以上のアート作品"
    },
    {
     "text": "贈送給前800名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着800名様へプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "JOY倶楽部 アトリエブラヴォ",
    "NOZOMI PAPER Factory",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833492,
   "anchor": "n3833492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833492",
   "title": "CUTIE STREET 1stアルバム『CUTIE LAND』より、ファン待望のユニット曲3曲が同時先行配信",
   "title_state": "original",
   "summary": "8人組アイドルグループCUTIE STREETが、2026年12月2日発売の1stアルバム『CUTIE LAND』よりユニット曲3曲を先行配信。また、全国アリーナツアー情報やアルバム詳細も公開された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8人女子偶像團體",
     "state": "translated",
     "quote": "8人組アイドルグループ"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（三）發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）発売"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）搶先上架",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）に先行配信"
    },
    {
     "text": "全16首人氣歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "人気曲全16曲"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "共560名",
     "state": "translated",
     "quote": "計560名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "アソビシステム",
    "KAWAII LAB."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833493,
   "anchor": "n3833493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833493",
   "title": "【服飾雜貨製造商川辺株式会社】點綴假期季節的冬季手帕系列，推出新品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "服飾雜貨製造商川辺株式会社將於2026年11月上旬起，推出適合假期季節的冬季手帕系列新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每件660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥660(税込)"
    },
    {
     "text": "每件550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥550(税込)"
    },
    {
     "text": "尺寸：約25×25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ:約25×25cm"
    },
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "川辺株式会社",
    "インターモード川辺"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000007011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833494,
   "anchor": "n3833494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833494",
   "title": "【昭和西川】贊助「第7回 SB Student Ambassador」～於九州大會舉辦工作坊，與高中生一同思考「未來的睡眠樣貌」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社贊助了於2026年10月31日在九州産業大学舉辦的「第7回 SB Student Ambassador」九州大會，並舉辦「幸福感×睡眠」工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "全國10個區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10ブロック"
    },
    {
     "text": "每年15兆日圓的經濟損失",
     "state": "translated",
     "quote": "年間15兆円の経済損失"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "九州産業大学",
    "サステナブル・ブランド ジャパン",
    "株式会社Sinc",
    "株式会社日本旅行",
    "フィリピン政府観光省",
    "フィリピン航空",
    "福岡県SDGs推進サポート事務局",
    "文部科学省",
    "環境省",
    "福岡県教育委員会",
    "福岡県私学協会",
    "NPO法人日本持続発展教育推進フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833607,
   "anchor": "n3833607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833607",
   "title": "孩子們描繪的色彩與線條，化為點綴瓢湖白天鵝的壁畫。在新潟・阿賀野市舉辦的「Kids are Alright Project」有約170名孩童參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンガラングス在新潟縣阿賀野市舉辦的「Kids are Alright Project」有約170名兒童參加，並進行了與藝術家Kensuke Takahashi共同創作壁畫及體育活動。完成作品預計於水原綜合體育館展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約170名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども約170人"
    },
    {
     "text": "包含家長在內的來場者超過500人",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者を含む来場者は500人を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンガラングス",
    "NPO法人阿賀野市総合型クラブ Spore",
    "A Touch of Art株式会社",
    "アセットリンク株式会社",
    "株式会社アレン",
    "株式会社けんと放送",
    "三幸製菓株式会社",
    "サントリービバレッジ＆フード株式会社",
    "株式会社SWELL",
    "スティーク株式会社",
    "株式会社スリーライト",
    "株式会社大光銀行",
    "株式会社第四北越銀行",
    "株式会社新潟プロバスケットボール",
    "株式会社藤岡染工場",
    "株式会社フレバス",
    "ロート製薬株式会社",
    "有限会社ヤスダヨーグルト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833606,
   "anchor": "n3833606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833606",
   "title": "クロスジーン開始提供Google Workspace™原生AI專案管理工具「ZARMS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロスジーン株式会社於2026年11月11日開始提供Google Workspace原生AI專案管理工具「ZARMS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月11日（星期三）開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）に開始しました"
    },
    {
     "text": "基本版 0日圓／",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシック 0円／"
    },
    {
     "text": "入門版 9,800日圓／",
     "state": "translated",
     "quote": "スターター 9,800円／"
    },
    {
     "text": "標準版 19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード 19,800円"
    },
    {
     "text": "成員數最多30人",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー数 30人まで"
    },
    {
     "text": "成員數最多100人",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー数 100人まで"
    },
    {
     "text": "可免費使用標準方案30天",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプランを30日間無料で利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスジーン株式会社",
    "Xgene Inc.",
    "Google",
    "Google Workspace",
    "Claude",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833605,
   "anchor": "n3833605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833605",
   "title": "東京建築祭2027確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京建築祭執行委員會決定舉辦「東京建築祭2027」，活動將於2027年5月15日至23日舉行，並已公開預告網站。2027年將新增新宿區域，預計參與建築物約165件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月15日（星期六）〜23日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月15日（土）〜23日（日）"
    },
    {
     "text": "9 天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "累計16.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ16.5万人"
    },
    {
     "text": "今天11月11日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "約165件",
     "state": "translated",
     "quote": "約165件"
    },
    {
     "text": "累計6.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6.5万人"
    },
    {
     "text": "62件",
     "state": "translated",
     "quote": "62件"
    },
    {
     "text": "89.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "89.6%"
    },
    {
     "text": "128件",
     "state": "translated",
     "quote": "128件"
    },
    {
     "text": "累計11萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ11万人"
    },
    {
     "text": "97.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "97.1%"
    },
    {
     "text": "150件",
     "state": "translated",
     "quote": "150件"
    },
    {
     "text": "95.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "95.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジンズホールディングス",
    "株式会社山下PMC",
    "株式会社竹中工務店",
    "清水建設株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "前田建設工業株式会社",
    "株式会社三菱地所設計",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "株式会社大林組",
    "株式会社佐藤総合計画",
    "株式会社東畑建築事務所",
    "青山製図専門学校",
    "株式会社JR東日本建築設計",
    "安田不動産株式会社",
    "平和不動産株式会社",
    "株式会社サンケイビル",
    "ダイビル株式会社",
    "株式会社横森製作所",
    "株式会社横河建築設計事務所",
    "リノベる株式会社",
    "株式会社松田平田設計",
    "株式会社日建設計",
    "株式会社山下設計",
    "株式会社石本建築事務所",
    "株式会社安井建築設計事務所",
    "株式会社日本設計",
    "株式会社黒川紀章建築都市設計事務所",
    "ネットワンシステムズ株式会社",
    "DE-SIGNグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833604,
   "anchor": "n3833604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833604",
   "title": "亞洲首座會員制滑雪度假村「THE CLUB TOGARI」集結來自長野的藝術家、滑雪裝備及服飾品牌！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野縣飯山市的戶狩溫泉滑雪場內，預計自2026年雪季起正式開幕的會員制滑雪度假村「THE CLUB TOGARI」，確定將由當代藝術家越ちひろ創作大型壁畫，並引進長野品牌「Vector Glide」和「ZUICA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年シーズン"
    },
    {
     "text": "來場者超過7000人",
     "state": "translated",
     "quote": "7000人を超える来場者数"
    }
   ],
   "companies": [
    "戸狩温泉スキー場株式会社",
    "THE CLUB TOGARI",
    "善光寺",
    "Vector Glide",
    "ZUICA",
    "東京都庁",
    "ながの未来力大賞",
    "サントミューゼ",
    "上田市立美術館",
    "飯山駅"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833603,
   "anchor": "n3833603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833603",
   "title": "結合診療報酬請款系統、原生於雲端及AI的電子病歷「AIカルテ」，於11月2日正式啟用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポテック於2026年11月2日起正式啟用結合診療報酬請款系統、原生於雲端及AI的電子病歷「AIカルテ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月2日（週一）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より開始しました"
    },
    {
     "text": "目標是將普及率提升至約100%",
     "state": "translated",
     "quote": "普及率を約100%とすることを目指しています"
    },
    {
     "text": "一般診所的電子病歷普及率為55.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "一般診療所の電子カルテ普及率は55.0%"
    },
    {
     "text": "日本醫師會綜合政策研究機構的調查也顯示為62.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "日医総研の調査でも62.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポテック",
    "厚生労働省",
    "日本医師会総合政策研究機構",
    "AWS",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000106806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833602,
   "anchor": "n3833602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833602",
   "title": "PROTOCORE招募3家「AI驅動網站」先行導入企業，協助從公開後的資訊發布到商談準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PROTOCORE株式会社正在招募3家「AI驅動網站（PROTOCORE ENGINE）」先行導入企業，協助從資訊發布到商談準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3家先行導入企業",
     "state": "translated",
     "quote": "先行導入企業3社"
    },
    {
     "text": "30分鐘免費諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の無料相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "PROTOCORE株式会社",
    "PROTOCORE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833601,
   "anchor": "n3833601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-zh-Hant-p4.html#n3833601",
   "title": "花王的護髮品牌「THE ANSWER」今年也確定參加「Tokyo Beauty Week 2026」設置攤位！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王的護髮品牌「THE ANSWER」將於2026年11月18日至24日舉辦的體驗型美妝活動「Tokyo Beauty Week 2026」設置攤位，提供商品購買及頭髮分析體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉18⽇（⽔）"
    },
    {
     "text": "11⽉24⽇（⽕）",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉24⽇（⽕）"
    },
    {
     "text": "花王100年的護髮研究",
     "state": "translated",
     "quote": "花王100年のヘアケア研究"
    },
    {
     "text": "美髮5大必備成分",
     "state": "translated",
     "quote": "美髪５大必須成分"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王",
    "@cosmeTOKYO",
    "Mintel社",
    "株式会社アイスタイル",
    "@cosme TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}