{ "edition": "20261111-12", "language": "ja", "period_start": "2026-11-11T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-11T15:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 9, "received_in_period": 802, "listed_in_period": 802, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 537 件、台湾 7ソース 265 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 537, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 265, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3833753, "anchor": "n3833753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833753", "title": "LINEが重要なお知らせ！「トーク履歴は6カ月後に消失」有料でも閲覧できるのは最長5年、1種類の人にも影響、最新ルールを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "LINEは公式アカウントのトーク履歴を6カ月間のみ保存し、有料で最長5年まで延長可能にすると発表した。また、アカウントのセキュリティー点検を開始した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "LINE公式アカウントのトーク履歴は6カ月を超えると表示されなくなり、上位プランを購入すると最長5年分の履歴を表示できる。", "state": "translated", "quote": "聊天紀錄超過6個月後將不再顯示，購買聊天進階方案則可顯示最長5年份的聊天紀錄。" }, { "text": "LINEは最近、定期的なアカウント点検を呼びかける取り組みを開始し、緑盾認証を受けた公式アカウントService Messagesから通知を送っている。", "state": "translated", "quote": "本次通知由具有綠盾認證的官方帳號「Service Messages」發送，主要對象為尚未完成指定設定的用戶。" }, { "text": "アカウント安全点検の第1段階は11月4日に始まり、電話番号、Email、パスワードを設定していないユーザーに注意を促す。", "state": "translated", "quote": "第一階段自11月4日起，針對尚未設定電話號碼、電子郵件或密碼的用戶發送提醒" }, { "text": "アカウント安全点検の第2段階は11月9日から12日までで、AppleまたはGoogleのアカウントを連携していないユーザーに、少なくとも1項目の設定を完了するよう通知する。", "state": "translated", "quote": "第二階段則安排在11月9日至12日，通知尚未綁定Apple或Google帳號的用戶，至少須完成其中一項設定。" }, { "text": "LINEは、アカウントの復旧手段を増やすため、AppleまたはGoogleのアカウントも連携するようユーザーに勧めている。", "state": "translated", "quote": "LINE建議用戶除了確認電話號碼、電子郵件及密碼等基本資料，也應額外綁定Apple或Google帳號，讓帳號具備更多復原管道。" } ], "companies": [ "LINE" ], "published_at": "2026-11-11T12:24:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180481", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833754, "anchor": "n3833754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833754", "title": "藍営3県市の選挙情勢が危機的と認める！鄭麗文、緑営のこの人物を名指しし「勢いがすさまじい」敗北時の進退は語らず「事前に戦犯探しをする必要はない」", "title_state": "translated", "summary": "鄭麗文は九合一選挙を巡り、緑営の3県市で選挙情勢が危機的だと指摘し、強敵の名を挙げた。一方、敗北した場合の責任や自身の進退については言及を避けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "この記事は九合一選挙に関する話題を扱っている。", "state": "translated", "quote": "更多九合一大選話題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T12:21:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180499", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833755, "anchor": "n3833755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833755", "title": "台湾に最新のテーマパークが登場！11/24開業「敷地面積2000坪、MRT・台湾鉄道でアクセス可能」買い物や食事にも便利、見どころと住所を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "世界的に知られる子ども向け職業体験ブランドKidZania奇薩尼亞が台湾に進出する。初の施設「KidZania Taipei」は2026年11月24日、LaLaport南港で試験営業を開始する。敷地面積は2,000坪で、40ブランドと連携して50種類の職業体験を提供する。台湾の地域文化も取り入れ、子どもの自主性と責任感を育むことを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "KidZania Taipeiは2026年11月24日から、Mitsui Shopping Park LaLaport南港5階で試験営業を開始する。", "state": "translated", "quote": "「KidZania Taipei奇薩尼亞台北」將於2026年11月24日起在Mitsui Shopping Park LaLaport南港5樓展開試營運。" }, { "text": "KidZania Taipeiの敷地面積は約2,000坪で、約50種類の職業体験を用意し、約40ブランドと連携する。", "state": "translated", "quote": "「KidZania Taipei奇薩尼亞台北」位於台北市南港區Mitsui Shopping Park LaLaport南港5樓，整體空間約2,000坪...集結近40個國內外知名品牌，提供近50種職業體驗" }, { "text": "KidZania Taipeiの子ども料金は1,400元、大人料金は700元。", "state": "translated", "quote": "孩童票1,400元、成人票700元。" }, { "text": "KidZania Taipeiは台湾限定の職業体験として、霹靂布袋戲の人形遣いと登義中藥行の漢方医を用意する。", "state": "translated", "quote": "其中一項是與霹靂布袋戲合作，讓孩子實際體驗操偶師工作...另一項則是與老字號登義中藥行合作，設計中醫師職業體驗" } ], "companies": [ "KidZania奇薩尼亞", "KidZania Taipei奇薩尼亞台北", "Mitsui Shopping Park LaLaport南港", "國泰健康園區", "中華電信", "中國信託銀行", "星宇航空", "DJB觀光巴士", "特百滋動物醫院", "鮮乳坊", "胡同燒肉", "中信特攻職業籃球隊", "中信兄弟", "Passion Sisters", "AM創意劇場", "DONQ東客", "森永製菓", "蝦皮購物", "ISUZU", "New Balance", "青葉油漆", "眠豆腐", "新東陽", "卜蜂", "宜得利家居", "農純鄉", "KlassiC.", "霹靂布袋戲", "登義中藥行", "Trip.com" ], "published_at": "2026-11-11T12:19:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180489", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833756, "anchor": "n3833756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833756", "title": "黃仁勳に反逆罪の危機？経済学者が「不倫を即座に認めた」疑問点を指摘、CEO辞任の可能性も、敗者は本人ではない", "title_state": "translated", "summary": "マクロ経済学者の吳嘉隆は、輝達のCEO、黃仁勳を巡る不倫騒動を分析し、不倫を認めたのは損失を抑え、中国のスパイ活動や輸出規制違反に関わる国家安全保障上の疑惑を隠すためだと指摘した。吳嘉隆は、トランプ政権の狙いは中共への打撃にあり、黃仁勳は辞任を迫られる可能性があるとし、台湾企業に中国の規制逃れを助けないよう警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マクロ経済学者の吳嘉隆は、黃仁勳が不倫をすぐに認めたのは損失を抑え、より深刻な国家安全保障上の問題を隠すためだとみている。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳一案外界可能都搞錯重點了，「用桃色醜聞其實是想掩蓋一些更嚴重的事情！」...他選擇跳開這個陷阱，很快就承認了，這很明顯是在止損。" }, { "text": "米情報機関は黃樂が中国政府の情報機関と関係していると疑い、輝達のチップがシンガポール企業を通じてマレーシアに設立された計算能力センターに持ち込まれ、中国企業に貸し出されているとして監視している。", "state": "translated", "quote": "美國情報單位也早就有所監控，知道黃樂其實是中共間諜，也知道輝達晶片透過黃樂新加坡的公司，在馬來西亞成立算力中心，然後打算讓中國企業來租用" }, { "text": "吳嘉隆は、黃仁勳がチップの最終的な行き先を事前に知っていた場合、米国の輸出規制違反や国家安全保障、さらには反逆罪に関わる可能性があると指摘した。", "state": "translated", "quote": "若黃仁勳事先知情，那整案件就涉及國家安全，甚至是否叛國的問題。" }, { "text": "吳嘉隆は、黃仁勳が米議会の公聴会への出席や関連する論争を受け、CEOを辞任する可能性があると予測した。", "state": "translated", "quote": "他認為，黃仁勳很可能付出辭去執行長的代價" }, { "text": "吳嘉隆は、台湾企業が中国企業による米国の規制の間接的な回避をこれ以上助ければ、法的リスクに直面する可能性があると警告した。", "state": "translated", "quote": "台灣企業必須要有對抗紅色滲透的堅定立場，不能再幫中國企業間接繞過美國這邊的管制...如果再不清醒一點，那麼被抓去美國坐牢也是可能的！" }, { "text": "米大統領の川普は電話でのやり取りを明かし、黃仁勳が事情を知らなかったとの説明を信じていると述べた。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普（見圖）轉述通話內容指出，黃仁勳否認知情，自己也相信他的說法。" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "Megaspeed", "阿里巴巴", "DeepSeek" ], "published_at": "2026-11-11T12:16:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180497", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833757, "anchor": "n3833757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833757", "title": "台湾の老舗大手、12/21に上場廃止！「純資産はマイナス2.44億元、株価は窓を開けてストップ安」5.46万株主に影響、赤字の原因を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "鴻海集團傘下の台揚は純資産がマイナスに転じたため、證交所から12/21付で上場廃止を命じられ、株価はストップ安となった。会社側は5G受注の遅れや衛星事業の失敗が原因としつつ、事業は停止していないと強調し、経営体質の改善に向けて私募資金を募っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台揚の第3四半期決算は純資産がマイナス2.44億元で、負債比率は109％に達した。", "state": "translated", "quote": "帳上資產約26.92億元，負債卻高達29.36億元，兩者相減後股東權益剩下負2.44億元；負債占資產的比重衝到109%" }, { "text": "台揚株は12月21日付で上場廃止となる。", "state": "translated", "quote": "證交所10日晚間宣布...股票12月21日起下市" }, { "text": "台揚は取引再開初日に株価が窓を開けてストップ安となり、6.66元まで下落した。", "state": "translated", "quote": "台揚11日恢復交易後，一開盤就跳空跌停至6.66元" }, { "text": "台揚は第1〜第3四半期の累計で1株当たり4.33元の赤字となった。", "state": "translated", "quote": "前三季累計每股虧損4.33元" }, { "text": "台揚の株主数は約5.46万人で、そのうち約4万人が単元未満株を保有している。", "state": "translated", "quote": "台揚股東人數約5.46萬人，當中近4萬人持有的是零股" }, { "text": "台揚の赤字の原因には、5G受注の遅れ、衛星打ち上げの失敗、米中貿易摩擦が含まれる。", "state": "translated", "quote": "第一，5G的O-RAN市場起飛速度比預期慢...第二，高軌衛星主要客戶發射失敗...第三，中美貿易摩擦拖累" }, { "text": "台揚は特定の戦略投資家と私募について協議しており、年末までに新たな資金が入る見通しだ。", "state": "translated", "quote": "公司正與特定策略投資人洽談私募，順利的話年底前就有新資金進來" } ], "companies": [ "台揚", "鴻海集團", "證交所", "台灣集保結算所", "東森新聞", "Dish Network" ], "published_at": "2026-11-11T12:13:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180495", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833758, "anchor": "n3833758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833758", "title": "高金素梅に中国スパイ事件の疑い！暗号化ハードディスクの秘密文書が鍵か、週刊誌が報道「高金素梅を完全に操れるのか？」", "title_state": "translated", "summary": "無所属立法委員の高金素梅は、中共から1.7億元の資金を受け取り組織を発展させた疑いで、高検署から国家安全法違反で起訴され、14年の懲役を求刑された。検察は事務所で押収した暗号化ハードディスク内の秘密文書を重要な証拠としている。高金は容疑を否認し、起訴は拙速だと主張した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高金素梅は高検署から国家安全法と汚職治罪条例違反で起訴され、14年の懲役を求刑された。", "state": "translated", "quote": "高檢署11月6日以違反國家安全法的為大陸地區公務機構發展組織罪、貪污治罪條例收賄等罪嫌，起訴高金素梅...對高金求刑14年" }, { "text": "検察は、高金のチームが2005年から2016年にかけて中共から1.7億余元の資金を受け取ったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "檢方稱，2005年至2016年間，4人將部落工作隊與國會團隊整合成「祖靈之邦團隊」，透過親友帳戶等管道取得中共資金1.7億餘元" }, { "text": "捜査当局は高金の事務所から暗号化されたポータブルハードディスクを押収し、十数通の秘密文書を発見した。", "state": "translated", "quote": "檢調今年2月搜索她的國會辦公室時，在助理林怡君抽屜查扣一顆加密行動硬碟，破解後發現十多封密函" }, { "text": "秘密文書には、中国側が張俊傑に「高金素梅を完全に操ることができますか？」と尋ねた内容が記されていた。", "state": "translated", "quote": "中方曾追問張俊傑「你可以完全控制高金素梅嗎？」" }, { "text": "事務所主任の張俊傑は保釈中に逃亡し、基隆の正濱漁港から密航した疑いがある。", "state": "translated", "quote": "張俊傑則在偵辦期間棄保潛逃，消息傳出他已在10月28日從基隆正濱漁港偷渡出境" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T12:06:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180490", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833393, "anchor": "n3833393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833393", "title": "マンションの掲示「ごみのポイ捨ては2000元の罰金」は合法？管理委員会に罰金を科す権限はない！住民の違反への正しい対処法が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "この記事は、マンションの管理委員会には住民に罰金を科す権限がなく、違反への処分は主管機関が行うべきだと説明している。管理委員会は証拠を集め、改善を求める文書を送り、主管機関に通報する手順を取るべきで、住民も民事訴訟を通じて権利を守ることができる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "管理委員会には行政処分を科す権限がなく、住民への罰金や管理費からの徴収には法的効力がない。", "state": "translated", "quote": "管委會沒有行政裁罰權，自己對住戶開罰，甚至直接從管理費裡扣錢，在法律上都站不住腳。" }, { "text": "管理委員会が違反に対処する正しい手順は、証拠の収集、期限を設けた改善要請の文書送付、主管機関への通報だ。", "state": "translated", "quote": "一般可依照以下流程：蒐證...發函限期改善...檢舉給主管機關" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178497", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833392, "anchor": "n3833392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833392", "title": "図解》下の階で火災、なぜ上の階の住民も逃げられない？消防署が明かす致命的な要因", "title_state": "translated", "summary": "内政部消防署と苗栗県政府消防局は防火啓発を発表し、マンションの階段にある常時閉鎖式防火戸をドアストッパーで固定して開けたままにすると、防火区画が損なわれ、煙突効果が発生して煙が上階へ広がり、高層階の住民を危険にさらすと指摘した。この行為は《建築法》に違反し、最高30万元の罰金が科される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "常時閉鎖式防火戸には法令によりドアストッパーを設置してはならず、平時は閉めておかなければならない。", "state": "translated", "quote": "依現行法規，常時關閉式防火門甚至明定不得裝設門止" }, { "text": "常時閉鎖式防火戸を閉鎖していない状態に保つ違反には、最高で新台湾ドル30万元の罰金が科される。", "state": "translated", "quote": "可依《建築法》裁處新臺幣6萬元至30萬元罰鍰" }, { "text": "煙突効果により、階段は火勢や煙が上階へ広がる通路となる。", "state": "translated", "quote": "樓梯間可能因為煙囪效應，成為火勢與濃煙向上蔓延的通道" }, { "text": "常時開放式防火戸には、煙感知器と連動する装置やその他の方法で制御する自動閉鎖装置を設置しなければならない。", "state": "translated", "quote": "依法必須裝設利用煙感應器連動或其他方式控制的自動關閉裝置" }, { "text": "防火戸の避難方向側は、平時、いかなる種類の鍵も使わずに開けられるようにしておかなければならない。", "state": "translated", "quote": "往避難方向的一側，平時仍應免用任何形式的鑰匙即可開啟" }, { "text": "火災の煙には炭素粒子、タール、有毒ガスが含まれ、吸い込むと命に関わる恐れがある。", "state": "translated", "quote": "火災濃煙含有碳粒子、焦油及有毒氣體，吸入後可能危及生命" }, { "text": "《建築技術規則建築設計施工編》第76条は、防火戸の分類と要件を定めている。", "state": "translated", "quote": "依照《建築技術規則建築設計施工編》第76條，防火門可區分為「常時關閉式」與「常時開放式」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178583", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833394, "anchor": "n3833394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833394", "title": "観光署の最新旅行補助がさらに拡充！1人当たり最高3700元の特典「全国で申請可能」支給額と方法を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "交通部観光署は平日の宿泊補助を2026年末まで延長すると発表し、1人当たり最高3,700元を補助する。申し込みは好調で、登録者は332万人を超えた。平日の旅行と地域消費の活性化を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "交通部観光署が実施する「平日宿泊補助」事業は2026年12月31日まで延長された。", "state": "translated", "quote": "因應民眾踴躍參與，在行政院支持下宣布活動延長至 2026 年 12 月 31 日" }, { "text": "9月1日の開始以来、オンライン登録者は332万人を超え、補助対象となった宿泊は累計84万室泊を超えた。", "state": "translated", "quote": "觀光署統計，自 9 月 1 日上路以來已有超過 332 萬名民眾線上登錄，累計獎助住宿逾 84 萬房晚" }, { "text": "離島地域の平日宿泊補助は、1泊目が最高1,000元、2泊目が最高1,500元で、合計最高2,500元を割り引く。", "state": "translated", "quote": "離島地區： 入住第 1 晚最高折抵 1,000 元、第 2 晚最高折抵 1,500 元，合計最高可折抵 2,500 元" }, { "text": "誕生日の人が持つ「誕生日宿泊補助券」は1枚につき1,200元を直接割り引き、休日を含む全日程で利用できる。", "state": "translated", "quote": "針對幸運抽中「生日住宿獎助券」的民眾，每張生日券可直接折抵 1,200 元（適用全日期，含假日）" }, { "text": "購買整合高鐵、台鐵或指定捷運之 TaiwanPASS 交通套票享有 4 折優惠。", "state": "original", "quote": "方案 A【交通折抵優惠】： 購買整合高鐵、台鐵或指定捷運之 TaiwanPASS 交通套票享有 4 折優惠" }, { "text": "企業が2日1泊以上の社員団体旅行を実施する場合、1団体につき2万元の補助金を申請できる。", "state": "translated", "quote": "企業舉辦 2 天 1 夜以上之員工團體旅遊，每團可申請 2 萬元獎助金" }, { "text": "2026年9月1日から11月30日までの期間に平日宿泊割引を利用して登録を完了すると、相当する遊園地ポイントがもらえる。", "state": "translated", "quote": "於 2026 年 9 月 1 日至 11 月 30 日期間使用平日住宿折抵並完成登錄者，可依實際折抵金額獲贈相對應之樂園點數" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T11:55:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180488", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833395, "anchor": "n3833395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833395", "title": "黃樂、香港パスポートで何度も台湾訪問　劉世芳氏「証明書はすでに無効化」：彼女が再び台湾に来ることはできない", "title_state": "translated", "summary": "輝達の最高経営責任者、黃仁勳氏の恋人である黃樂氏が、スパイ疑惑を受けて香港パスポートで台湾を訪れたことを受け、内政部はすでにビザを取り消し、入境を禁止した。移民署も、大陸客は法令を順守し、国の品格や尊厳を傷つける言動をしてはならず、違反すれば証明書を取り消すと改めて表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "内政部長の劉世芳氏は、黃樂氏の証明書をすでに取り消しており、同氏が再び台湾に来ることはできないと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "這位黃姓女士，我們已經給她廢證，也就是說她不可能再來台灣" }, { "text": "黃樂氏は香港パスポートで数回台湾を訪れており、台湾は2024年から米国の助言を受けて同氏の動向を監視している。", "state": "translated", "quote": "黃樂持香港護照數次來台，台灣2024年在美國政府建議下，開始監控其訪台行程" }, { "text": "移民署長の林宏恩氏は、政府関係機関は黃樂氏の入境に関する情報を把握していると述べた。", "state": "translated", "quote": "我方政府相關機關都有掌握黃樂入境相關資料" }, { "text": "移民署は「両岸条例」の規定に基づき、国の品格や尊厳を傷つける行為について、許可しない、または証明書を取り消すことができる。", "state": "translated", "quote": "依據《兩岸條例》以及觀光許可辦法規定，對於有辱國格尊嚴的部分，移民署可以不予許可或予以廢證" }, { "text": "民進党の黃捷立法委員は質疑で、黃樂氏は中国籍だと指摘し、商務ビザでどのように入境したのかと疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "她是中國籍人士，並不是在他國取得永居的中國籍人士，當時如何入境？" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-11-11T11:53:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180486", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833396, "anchor": "n3833396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833396", "title": "黃仁勳氏は輝達を追われるのか？郭正亮氏が輝達の大株主2社を名指し、「動き出している」後任候補がすでにいる可能性も", "title_state": "translated", "summary": "輝達のCEO、黃仁勳氏は不倫とスパイ疑惑を巡り、議会で追及される圧力にさらされている。元立法委員の郭正亮氏は、これはテクノロジー業界の路線を巡る争いであり、黃仁勳氏を退陣に追い込む狙いがあると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達の最高経営責任者、黃仁勳氏は不倫を認めた。不倫相手の黃樂氏は、中国のスパイ活動に関与したとして米情報機関から告発されている。", "state": "translated", "quote": "輝達執行長黃仁勳日前坦承婚外情，外遇對象黃樂（Alice Huang）更被美國情報機構指控涉及中國間諜活動" }, { "text": "米議会の共和党議員は黃仁勳氏に対し、11月18日に非公開の説明会に出席し、国家安全保障上の懸念について説明するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "美國國會共和黨籍議員已要求黃仁勳11月18日出席閉門簡報，說明相關國安疑慮" }, { "text": "元立法委員の郭正亮氏は、この問題は中国市場を巡る米テクノロジー業界の路線争いに関わるもので、背後にある陰謀論の狙いは黃仁勳氏の交代だとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "前立委郭正亮在節目《中天辣晚報》表示，整起事件涉及美國科技界對中國市場的路線鬥爭，背後最大的陰謀論就是有人想藉此換掉黃仁勳" }, { "text": "黃仁勳氏の輝達株保有比率は約3.5%にとどまり、過半数の株式を保有していない。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳雖然一手打造輝達的產業地位，但持股比例僅約3.5%，並未掌握公司過半股權" }, { "text": "輝達兩大法人股東貝萊德與先鋒集團持股合計約占公司一成多。", "state": "original", "quote": "輝達兩大法人股東分別是貝萊德（BlackRock）與先鋒集團（Vanguard），兩者持股合計約占公司1成多" } ], "companies": [ "輝達", "貝萊德", "先鋒集團" ], "published_at": "2026-11-11T11:47:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180484", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833397, "anchor": "n3833397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833397", "title": "交通関連の大規模な法改正！バイクの新制度を全国で実施へ「3万6,000元の罰金、運転禁止」最新の取り締まり基準を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "交通部はバイクのナンバープレートの角度に関する新制度を検討し、上下の傾きと左右の傾きの基準を定める。2027年から段階的に実施する予定で、違反には最高3万6千元の罰金を科すことができ、取り締まりを巡る争いの解消を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "交通部は日本とEUの関連規定を参考に、初めてバイクの後部ナンバープレートに角度制限を設ける。草案では、上向きの傾斜は40度、下向きは15度を超えてはならず、左右の傾きと回転角度は0度に保つとしている。", "state": "translated", "quote": "依目前草案規劃，車牌向上傾斜不得超過40度、向下不得超過15度，左右歪斜及旋轉角度則須維持0度" }, { "text": "バイクのナンバープレート角度に関する新制度は、早ければ2027年7月から段階的に実施され、まず新型式のL類車両に適用する。2028年1月1日からは全型式のL類車両に対象を拡大する。", "state": "translated", "quote": "最快2027年7月起分階段實施...2027年7月1日起：先適用於新型式L類車輛...2028年1月1日起：再擴大至各型式L類車輛" }, { "text": "車両所有者がナンバープレートの枠を改造し、取り付け方法が違反となった場合、「道路交通管理処罰条例」第12条に基づき、最高3万6,000元の罰金が科され、車両を移置・保管される可能性がある。", "state": "translated", "quote": "若車主改裝車牌架，導致號牌懸掛方式違規，最高可能面臨3萬6,000元罰鍰...可處汽車所有人新台幣3,600元至3萬6,000元罰鍰，並當場移置保管車輛" }, { "text": "台南では今年初め、バイクのナンバープレートを跳ね上げた車両を巡る取り締まりの問題が相次ぎ、交通部は車両所有者と警察の違反認定を巡る見解の相違を減らすため、法改正を検討している。", "state": "translated", "quote": "台南今年初接連出現多起機車翹牌取締爭議，促使交通部研擬修法...為降低類似爭議" }, { "text": "公路局は、よくある違反行為として、ナンバープレートを意図的に隠す、落書きや改ざんをする、識別に影響するステッカーを貼る、縁にネオンライトや回転式の枠を取り付ける、ナンバープレートを逆さに取り付けることを挙げた。", "state": "translated", "quote": "常見可能違規的行為包括：刻意遮蔽車牌...在號牌上塗鴉、塗改或變造...黏貼貼紙或其他材料...加裝邊框、霓虹燈或旋轉架...將車牌倒置懸掛" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T11:44:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180353", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833398, "anchor": "n3833398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833398", "title": "牛肉より栄養豊富？2つの食品は「たんぱく質が牛乳の12倍」　カルシウム補給で骨粗しょう症予防、コレステロール低下", "title_state": "translated", "summary": "この記事は黒豆と黒豆もやしの栄養面での利点を分析し、青仁黒豆のたんぱく質含有量は牛乳の約12倍で、食物繊維やミネラル、植物化学物質も豊富だと指摘する。専門家は植物性たんぱく質の補給や排便促進、コレステロール低下のため、適量を食べるよう勧める一方、十分に加熱することや、腎臓病患者はカリウムの摂取量を管理することが必要だとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黒豆もやしは100グラム当たりカルシウムを約166ミリグラム、食物繊維を4.9グラム含む。", "state": "translated", "quote": "依食品營養成分資料庫相關整理，每100公克黑豆芽約有4.9公克膳食纖維、166毫克鈣質。" }, { "text": "黒豆には植物ステロールが含まれ、腸でのコレステロール吸収を抑える働きがある。", "state": "translated", "quote": "黑豆芽則是蔬菜中值得注意的植物性蛋白質來源，還含有大豆異黃酮、大豆皂苷及植物固醇等植化素。其中，植物固醇具有減少腸道膽固醇吸收的作用..." }, { "text": "生の黒豆にはトリプシン阻害物質が含まれ、たんぱく質の消化・利用を妨げる可能性があるため、十分に加熱してから食べる必要がある。", "state": "translated", "quote": "彰化基督教醫院營養衛教資料指出，生黑豆含有胰蛋白酶抑制物，可能妨礙蛋白質消化利用，因此黑豆應充分煮熟後再食用。" }, { "text": "青仁黒豆は100グラム当たりカリウムを約1632ミリグラム、黄仁黒豆は約1439ミリグラム含む。", "state": "translated", "quote": "依彰化基督教醫院衛教資料，青仁黑豆每100公克含約6.2毫克鐵、1632毫克鉀，黃仁黑豆則約有7.3毫克鐵及1439毫克鉀。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T11:40:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180482", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833399, "anchor": "n3833399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833399", "title": "秦慧珠氏は「藍陣営版の王世堅」になりたいのか？鄭麗文氏「なぜ沈伯洋氏に笑顔を向けるのか」と質問　メディア関係者が中道寄りの姿勢を支える理由を分析", "title_state": "translated", "summary": "鄭麗文氏は、なぜ秦慧珠氏が沈伯洋氏に笑顔を向けたのかと問いただした。メディア関係者は、政治的立場を中道に寄せる姿勢の背景にある自信の源を分析した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T11:34:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180480", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833400, "anchor": "n3833400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833400", "title": "敬老カードは列車の切符を半額で買えるだけではない！台鐵「新制度1つがまもなく開始、年配者の乗車券購入ルールが変更」高鐵の導入予定も明らかに", "title_state": "translated", "summary": "台鐵の鄭光遠董事長は、高齢者の敬老カード利用の利便性を高めるため、明年末までにシステム整備を終え、敬老カードで指定席券を購入できるようにする予定だと発表した。一方、高鐵の史哲董事長は、明年7月の新型車両の運行状況を見て、敬老カードで座席を指定できるサービスを導入するか評価すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台鐵は明年末までに、高齢者が敬老カードで指定席券を購入できるようにする予定で、全台の全駅で一斉に実施する。", "state": "translated", "quote": "希望明年底前讓政策正式上路，屆時全台所有車站會同步實施。" }, { "text": "台鐵は今年末までに、敬老カードで指定席を購入するシステムの入札を完了することを目指している。", "state": "translated", "quote": "鄭光遠說明，台鐵已經在準備相關招標作業，目標最晚今年底完成招標" }, { "text": "現在、65歳以上の高齢者は敬老カードで座席を指定できず、区間車または自強号の空席にしか乗車できない。", "state": "translated", "quote": "現在長輩拿敬老卡雖然能刷卡搭台鐵，卻沒辦法用來劃位，只能搭區間車或自強號的空位。" }, { "text": "EMU3000型などの新型自強号では現在、敬老カードを使って空席に乗車することはできない。", "state": "translated", "quote": "像EMU3000型等新自強號更不開放刷卡搭乘。" }, { "text": "高鐵は明年7月に新型車両が運行に加わった後、敬老カードで座席を指定できるようにするか検討する。", "state": "translated", "quote": "史哲說要等新車加入營運後再評估...等明年7月新一代列車開始營運，再來討論敬老卡劃位的可行性。" }, { "text": "交通部は衛福部と協議し、敬老カードの新制度を推進するため、中央政府が費用の一部を負担することになった。", "state": "translated", "quote": "交通部長陳世凱也表示，交通部已和衛福部協商，由中央分擔部分經費" } ], "companies": [ "台鐵", "高鐵" ], "published_at": "2026-11-11T11:31:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180477", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833401, "anchor": "n3833401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833401", "title": "図解》花博公園はかつて米軍拠点だった！その後サッカー場が建設されたが、最後はある理由で姿を消した", "title_state": "translated", "summary": "この記事は、台北花博公園の圓山園区にある爭艷館の土地の変遷をたどる。同地は1923年の圓山運動場から、戦後の米軍拠点を経て、1989年に中山サッカー場へと改築された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "花博爭艷館の前身は中山サッカー場で、1989年に正式開場した。総工費は数億元に上り、約2万人を収容できた。", "state": "translated", "quote": "1989年正式啟用，總經費達數億元。球場可容納約2萬名觀眾" }, { "text": "中山サッカー場は松山空港の航路下に位置し、飛行機の騒音が試合をたびたび妨げた。そのため2005年と2006年に開催されたサッカーの試合は、それぞれ14試合、15試合にとどまった。", "state": "translated", "quote": "由於中山足球場位於松山機場航道下方，飛機起降時產生的噪音經常干擾比賽...中山足球場在2005年及2006年，分別僅舉辦14場及15場足球比賽" }, { "text": "圓山地区は第二次世界大戦後、米国援助物資の集積地や米軍顧問団の事務所として使われ、脱脂粉乳や小麦粉などの物資が保管されていた。1979年に米軍が撤退するまで続いた。", "state": "translated", "quote": "原本的圓山運動場逐漸轉作美援物資存放與集散場所，後來還成為美軍駐華顧問團的辦公地點...直到1979年中華民國與美國斷交、美軍顧問團撤離台灣" }, { "text": "圓山運動場は1923年に設置され、日本の皇太子裕仁が台湾を訪問した際に行事に出席した場所であり、夏の甲子園の台湾代表予選の主要会場でもあった。", "state": "translated", "quote": "圓山大運動場設立於1923年...1923年4月，裕仁皇太子來台視察，並於4月24日前往圓山運動場...這裡曾是日本全國中等學校優勝野球大會，也就是夏季甲子園台灣代表預選賽的主要比賽場地" }, { "text": "中山サッカー場は2008年に閉館して改築され、2010年11月の花博開幕後に爭艷館となった。花博終了後もサッカー場としては復活せず、展示会場として使われ続けている。", "state": "translated", "quote": "中山足球場於2008年封館改建，2010年11月台北國際花卉博覽會開幕後，爭艷館成為花博的重要展覽場地。花博在2011年4月結束後，場館並未恢復足球比賽用途" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178857", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833402, "anchor": "n3833402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833402", "title": "黃仁勳氏に法廷闘争！輝達株主が集団訴訟、起点は黃仁勳氏と黃樂氏が台湾で会った日", "title_state": "translated", "summary": "輝達の最高経営責任者、黃仁勳氏は、不倫および情報活動に関与した疑いのある黃樂氏との関係を巡り、株主から集団訴訟を起こされた。輝達取締役会は、元検察官の金俊氏が主導する独立調査を開始し、株価は下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "個人投資家の基斯滕馬赫氏は米国時間11月9日、カリフォルニア州の連邦裁判所で輝達と黃仁勳氏に対する集団訴訟を起こした。", "state": "translated", "quote": "散戶投資人基斯滕馬赫美國時間11月9日在加州聯邦法院對輝達與黃仁勳提起集體訴訟" }, { "text": "訴状は「投資家が誤解させられ始めた」起点を2025年10月9日とし、これは《紐約時報》が黃仁勳氏と黃樂氏の台湾での交友関係を初めて報じた日だとしている。", "state": "translated", "quote": "訴狀把「投資人開始被誤導」的起點畫在2025年10月9日——《紐約時報》在那天首度報導這兩人在台灣的社交往來" }, { "text": "輝達取締役会の独立取締役は、マンハッタン地区の元連邦検事正の金俊氏と、同氏の所属する瓦赫特爾律師事務所に調査を依頼すると発表した。", "state": "translated", "quote": "輝達董事會的獨立董事已延請前紐約南區代理聯邦檢察官金俊（Joon H. Kim）及其事務所瓦赫特爾律師事務所（Wachtell, Lipton, Rosen & Katz），進行如週日所宣布的徹底而獨立的調查" }, { "text": "黃仁勳氏は不倫を認め、自身の行為が妻と子どもを傷つけたと述べ、言い訳の余地はないとした。", "state": "translated", "quote": "我對妻子不忠。我的行為傷害了她和我們的孩子。...我做的事沒有任何藉口。" }, { "text": "輝達株は米国株式市場の11月9日の取引終了時に4.3%下落し、時価総額は約1900億ドル減少した。11月10日も約5.5%から6%下落した。", "state": "translated", "quote": "輝達股價在美股11月9日收盤下跌7.97美元、跌幅4.3%，市值蒸發約1900億美元；11月10日續跌，收盤時跌約5.5%" }, { "text": "中国外交部の報道官、郭嘉昆氏はスパイ疑惑を否定し、根拠がなく、中国を中傷するものにすぎないと述べた。", "state": "translated", "quote": "中國外交部發言人郭嘉昆在11月9日的例行記者會上說：「所謂的中國間諜指控毫無根據，純屬抹黑中國。」" }, { "text": "《紐約時報》によると、Megaspeedが過去2年間に購入した輝達製チップの価値は48億ドルを超える。", "state": "translated", "quote": "《紐約時報》指出，Megaspeed過去兩年買進的輝達晶片價值超過48億美元" } ], "companies": [ "輝達", "Megaspeed", "Megaspeed International", "瓦赫特爾律師事務所", "《紐約時報》", "美聯社", "路透", "風傳媒", "CNBC", "《Law360》", "《金融時報》" ], "published_at": "2026-11-11T11:22:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180467", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833403, "anchor": "n3833403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833403", "title": "中国旅行は要注意！明日11/12から新規則「国籍を問わず乗り継ぎや出張にも影響」最新ルールを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "AI大手のAnthropicは2026年11月12日に新版「地域サポートポリシー」を施行すると発表した。中国大陸およびサポート対象外地域の利用者を厳しく制限し、企業の株式保有状況の審査も強化する。台湾市場は現在、通常どおりサポートを継続する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicは2026年11月12日に新版「地域サポートポリシー」を正式に施行すると発表した。", "state": "translated", "quote": "根據 Anthropic 官方公布的政策規範，新版地區限制將於 2026 年 11 月 12 日正式上路。" }, { "text": "新制度の制限対象は、中国大陸を含むサポート対象外地域にいるすべての人に拡大される。", "state": "translated", "quote": "新制不僅針對中國大陸當地的企業與個人進行存取封鎖，更將限制範圍擴大至「所有身處不支援地區」的人員。" }, { "text": "システムが利用資格を判定する際、利用者がその時点で実際にいる地理的位置を確認する。", "state": "translated", "quote": "Anthropic 官方明確表示，系統判定是否符合使用資格時，除了驗證使用者「當下實際所在的地理位置」之外..." }, { "text": "新たな政策では、企業の背後にある組織構造に対する審査が大幅に強化され、株式保有や支配関係も対象となる。", "state": "translated", "quote": "本次政策更新...亦會同步審查企業的註冊地、總部所在地以及背後實際的股權控制關係。" }, { "text": "非対応地域で登記または本社を置く企業は、対応地域にいる従業員もサービスを利用できない。", "state": "translated", "quote": "凡於不支援地區註冊或設有總部的企業，旗下員工即使實際位於美國、台灣等合法支援地區，仍無法使用 Claude 服務。" }, { "text": "台湾は現在も、Anthropicが公式に定めるコンプライアンス対応地域に含まれている。", "state": "translated", "quote": "目前台灣仍屬於 Anthropic 官方明訂的合規支援地區，國內使用者在台灣境內皆可正常使用。" }, { "text": "Anthropicは2025年9月にはすでに、非対応地域の企業に対する販売制限を強化し始めていた。", "state": "translated", "quote": "Anthropic 早於 2025 年 9 月即已開始收緊對不支援地區企業的銷售限制，當時禁止由相關地區企業持股超過 50% 的公司使用服務。" } ], "companies": [ "Anthropic", "AWS", "GCP" ], "published_at": "2026-11-11T11:21:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180475", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833404, "anchor": "n3833404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833404", "title": "JR東日本、2027年にスマホを取り出さずそのまま改札を通る実証実験！山手線と空港の40駅に先行導入", "title_state": "translated", "summary": "JR東日本宣布2028年春季導入UWB免觸碰閘門，首波覆蓋山手線與機場站。2027年4月起進行試用，旨在提升通勤效率與便利性，並逐步擴大至全國車站。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "JR東日本は2028年春、タッチレスのウォークスルー型改札を導入する予定だ。", "state": "translated", "quote": "JR東日本11月10日宣布，預定2028年春季導入免觸碰的步入式閘門" }, { "text": "免觸碰閘門首批涵蓋山手線全線及成田、羽田機場車站。", "state": "original", "quote": "範圍涵蓋山手線全線及成田、羽田機場車站" }, { "text": "実証実験は2027年4月10日に始まり、2028年2月29日に終了する予定だ。", "state": "translated", "quote": "體驗計畫預定2027年4月10日開始，2028年2月29日結束" }, { "text": "新型改札には、UWB（超広帯域無線通信）技術を採用する。", "state": "translated", "quote": "新閘門採用UWB超寬頻無線通訊技術" }, { "text": "試験導入の初期段階では、特定の駅間の定期券を持つ旅客約400人を募集する。", "state": "translated", "quote": "初期招募約400名持有這些車站間定期票的旅客" }, { "text": "2031年度末までに、現在改札機が設置されているすべての駅への導入を目指す。", "state": "translated", "quote": "目標是在2031年度末涵蓋目前所有設有驗票閘門的車站" } ], "companies": [ "JR東日本", "Sony", "夏普" ], "published_at": "2026-11-11T11:12:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11180462", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833405, "anchor": "n3833405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833405", "title": "労働部が給付を発表！労働者は「1人当たり最高15000元」の1回限りの給付を忘れずに、全国で申請可能、賃金補助の対象要件を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "労働部は2026年11月から2027年4月までの雇用安定措置を発表した。機械設備、輸送機器部品、化学材料・肥料の製造業が対象となる。労働者は休業・短時間勤務が30日以上に達した場合、賃金差額の70%の補助を受けられ、月額補助の上限は1万1500元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "労働部は、雇用安定措置の実施期間を2026年11月1日から2027年4月30日までと発表した。", "state": "translated", "quote": "本期措施實施至2027年4月30日" }, { "text": "今回の雇用安定措置の対象業種は、機械設備製造業、その他輸送機器・同部品製造業、化学材料・肥料製造業。", "state": "translated", "quote": "針對3個行業繼續或新增辦理僱用安定措施...機械設備製造業：延續適用。其他運輸工具及其零件製造業：延續適用。化學材料及肥料製造業：本次新增適用。" }, { "text": "対象となる労働者は、休業・短時間勤務の前後の賃金差額の70%に当たる補助を申請でき、月額の上限は1万1500元。", "state": "translated", "quote": "符合規定即可申領減班前後薪資差額70%的補貼，每月最高1萬1500元" }, { "text": "労働者は雇用主と協議して30日以上の休業・短時間勤務を実施し、地方の労政機関に名簿を提出して報告を受けた後、補助を申請できる。", "state": "translated", "quote": "在措施實施期間，與雇主協議實施減班休息達30日以上。減班休息情形已經地方勞政機關列冊通報。" }, { "text": "2026年の休業・短時間勤務期間中、月給制のフルタイム労働者の月給は、当年度の最低賃金である2万9500元を下回ってはならない。", "state": "translated", "quote": "2026年減班休息期間每月工資仍不得低於當年度最低工資2萬9500元" }, { "text": "労働部次長の李健鴻氏は、機械設備製造業とその他輸送機器・同部品製造業では、休業・短時間勤務者が雇用保険加入者に占める割合はなお0.5%以上に達していると述べた。", "state": "translated", "quote": "機械設備製造業及其他運輸工具及其零件製造業的減班休息人數，占就業保險投保人數比率仍達0.5%以上" }, { "text": "経済部は基礎金属製造業、石油・石炭製品製造業、化学材料・肥料製造業を対象に加えるよう提案したが、今回の対象に加えることが決まったのは化学材料・肥料製造業のみだった。", "state": "translated", "quote": "經濟部建議納入基本金屬製造業、石油及煤製品製造業，以及化學材料及肥料製造業...基本金屬製造業及石油及煤製品製造業仍可持續觀察；化學材料及肥料製造業則因營運與就業狀況較不穩定，決議納入本期適用範圍。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T11:01:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180461", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4596937-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834335, "anchor": "n3834335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834335", "title": "黄楽はどれほど美しい？旧知の人物「会うとしびれるような感覚、魂を抜かれたよう」", "title_state": "translated", "summary": "輝達の最高経営責任者、黄仁勳氏が不倫を認め、相手の黄樂氏に注目が集まっている。事情に詳しい関係者によると、黄樂氏は明るく自信にあふれ、広報能力に優れ、裕福な家庭の出身だという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達（Nvidia）の最高経営責任者、黄仁勳氏が不倫を認め、相手の黄樂氏が世界的な注目を集めている。", "state": "translated", "quote": "人工智慧（AI）晶片大廠輝達（Nvidia）( NVDA-US ) 執行長黃仁勳坦承婚外情，共諜小三黃樂（Alice Huang）瞬間成為全球關注焦點。" }, { "text": "事情に詳しい関係者は、黄樂氏について、明るく話し好きで非常に自信にあふれ、広報能力にも優れていると語った。", "state": "translated", "quote": "在她印象中，黃樂最大特點之一就是超有自信。...她也形容黃樂是她當時認識的人當中公關能力最出色的女生之一。" }, { "text": "黄樂氏は2008年ごろ、香港浸会大学の修士課程を修了した。", "state": "translated", "quote": "她憶述，黃樂大概也是在2008年從香港浸會大學碩士班畢業。" }, { "text": "事情に詳しい関係者は、黄樂氏は笑顔がとても魅力的で、男性を夢中にさせる「オーラ」があると評した。", "state": "translated", "quote": "她笑起來很甜，男孩子看到會被電到，好像被勾了魂" }, { "text": "黄樂氏は裕福な家庭の出身で、父親は湖南省で事業を営み、地位も高い。", "state": "translated", "quote": "黃樂來自相當富裕的家庭。根據她當年從黃樂聽到的說法，黃父在湖南經商，當時是當地數一數二的商人。" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia" ], "published_at": "2026-11-11T14:03:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658339", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834336, "anchor": "n3834336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834336", "title": "虛擬資產國安級監理來了！金管會分4階段漸進 專法及子法明年Q1上路", "title_state": "original", "summary": "金管會宣布虛擬資產監理四階段架構，預計2027年Q1專法及9項子法上路，納管VASP業務並引導產業特許化經營。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "金管會確定《虛擬資產服務法》與相關子法將於2027年第一季正式上路。", "state": "original", "quote": "確定《虛擬資產服務法》與相關子法將於2027年第一季正式上路" }, { "text": "金管會目前正積極預告9項子法以配合專法上路。", "state": "original", "quote": "金管會目前正積極預告9項子法" }, { "text": "仮想資産サービス事業者（VASP）は、正式に許認可事業として規制されることになる。", "state": "translated", "quote": "屆時虛擬資產服務業者（VASP）將正式邁入特許事業規範" }, { "text": "登録せずに仮想資産業務を行った場合、刑事責任を問われる。", "state": "translated", "quote": "未登記即從事業務者將面臨刑事責任" }, { "text": "今後、新たな仮想資産業務が登場した場合、監督当局は行政命令によって直接、解禁できる。", "state": "translated", "quote": "主管機關即可直接透過行政命令開放，無須每次都重啟立法院修法程序" } ], "companies": [ "金管會", "櫃買中心" ], "published_at": "2026-11-11T13:58:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658354", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834337, "anchor": "n3834337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834337", "title": "AIインフラに政治の逆風！大摩：米国のAIチップの40%は2028年までに通電できず、データセンター新設計画の20%が2029年にずれ込む恐れ", "title_state": "translated", "summary": "摩根士丹利報告指出，美國政治阻力與電力缺口導致2028年AI資料中心建設延遲，約5GW容量推至2029年，四成AI晶片面臨通電風險，但超大廠資本開支預測仍維持增長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "大摩は、米国で2028年に稼働予定だった新設データセンターの容量約5GWが、2029年にずれ込むと予測した。", "state": "translated", "quote": "大摩預估，約5GW原定2028年落地的美國新增資料中心容量將順延至2029年" }, { "text": "在2026至2028年期間在美部署的AI晶片中約有四成面臨無法及時通電的風險。", "state": "original", "quote": "在2026至2028年期間在美部署的AI晶片中約有四成面臨無法及時通電的風險" }, { "text": "調整後の米国のデータセンター年間新設容量は、2028年に前年比4%減少し、翌年には一転して38%の大幅増となる。", "state": "translated", "quote": "調整後美國資料中心年度新增容量將在2028年年減4%，與全球同期9%增速形成背離，但隔年隨即強勁反彈38%" }, { "text": "2026年から2028年に米国へ出荷されるチップに対応する電力需要は合計116 GWで、最終的な純不足は44 GWに達する。", "state": "translated", "quote": "根據大摩模型，2026至2028年美國晶片出貨對應的總電力需求為116 GW...最終淨缺口仍達44 GW" }, { "text": "大摩は、谷歌、亞馬遜、微軟、Metaなどハイパースケールのテクノロジー企業に対する設備投資予測を維持し、2028年には約1.76兆にさらに増加すると見込む。", "state": "translated", "quote": "大摩維持對谷歌、亞馬遜、微軟、Meta等超大規模科技企業的資本開支預測...2028年進一步增至約1.76兆" } ], "companies": [ "摩根士丹利", "大摩", "谷歌", "亞馬遜", "微軟", "Meta" ], "published_at": "2026-11-11T13:50:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658027", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834338, "anchor": "n3834338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834338", "title": "OpenAI、売上高100億ドルでも赤字止まらず！第3四半期の営業赤字は109億ドルに拡大", "title_state": "translated", "summary": "OpenAIの第3四半期の売上高は100億ドルに達し、前四半期比50%増となったが、営業赤字は109億ドルに拡大した。調整後営業利益率はマイナス109%に改善した。一方、AnthropicはIPOを検討しており、評価額は1.4兆ドルに達するとの見方もあり、AI業界の収益力に市場の注目が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OpenAIの第3四半期の売上高は前四半期比で約50%増加し、100億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "OpenAI第三季營收較前一季成長約50%，達到100億美元" }, { "text": "OpenAIの第3四半期の営業赤字は、前四半期の101億ドルから109億ドルに拡大した", "state": "translated", "quote": "同期營業虧損也從前一季的101億美元擴大至109億美元" }, { "text": "OpenAIの第3四半期の調整後営業利益率は、第2四半期のマイナス150%からマイナス109%に改善した", "state": "translated", "quote": "第三季調整後營業利益率從第二季的負150%改善至負109%" }, { "text": "市場では、AnthropicのIPO時の評価額は約1.4兆ドルに達する可能性があると予想されている", "state": "translated", "quote": "市場預期其估值可能達到約1.4兆美元" }, { "text": "Anthropicは株式発行に向けたロードショーを開始した", "state": "translated", "quote": "Anthropic已啟動股票發行路演" } ], "companies": [ "OpenAI", "Anthropic", "《華爾街日報》", "《路透》" ], "published_at": "2026-11-11T13:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658204", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834339, "anchor": "n3834339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834339", "title": "霈方前三季獲利2.74億元年增2倍EPS 12.48元 深化醫美布局", "title_state": "original", "summary": "霈方（6574-TW）が1～3四半期の決算を発表した。税引後純利益は2.74億元で、前年比2倍増、1株当たり純利益は12.48元だった。同社は美容医療事業を強化し、資源の統合とデジタル管理を通じて経営効率の向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "霈方今年前三季稅後純益為2.74億元，年增2倍。", "state": "original", "quote": "累計今年前三季稅後純益2.74億元，年增2倍" }, { "text": "霈方の第3四半期の売上高は2.11億元で、前年同期比57.89%増となった。", "state": "translated", "quote": "霈方第三季營收2.11億元，季減2.65%，年增57.89%" }, { "text": "霈方の第3四半期の粗利益率は54.03%で、前年同期から8.51ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "毛利率54.03%，季增0.15個百分點，年增8.51個百分點" }, { "text": "霈方の董事長は呂慶盛氏。", "state": "translated", "quote": "董事長呂慶盛表示" }, { "text": "霈方はブランドライセンス、製品販売、設備リース、経営コンサルティングなどのサービスを提供している。", "state": "translated", "quote": "霈方依其業務定位提供品牌授權、產品銷售、設備租賃及營運顧問等服務" } ], "companies": [ "霈方" ], "published_at": "2026-11-11T13:27:52+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658342", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834340, "anchor": "n3834340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834340", "title": "〈注目株〉台玻、10月はガラス繊維クロスの出荷好調で業績好調、株価はストップ高、約5カ月ぶり高値", "title_state": "translated", "summary": "台玻はガラス繊維クロスの出荷好調を追い風に、10月の売上高が前年同月比56.49%増となり、50億元を突破した。累計売上高は前年通年を上回った。AI需要で高性能ガラス繊維クロスの需要が2028年まで続く見通しで、生産能力が逼迫している。投資顧問会社から「買い」の評価を受け、株価は5カ月ぶりの高値を付けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台玻の10月の売上高は前月比12.04%増、前年同月比56.49%増となった", "state": "translated", "quote": "上(10)月單月營收月增12.04%、年增高達56.49%" }, { "text": "台玻の10月の売上高は、5年余りぶりに50億元を突破した", "state": "translated", "quote": "台玻10月營收睽違5年多再度站上50億大關" }, { "text": "台玻累計前10月營收超越去(2025)年全年營收", "state": "original", "quote": "累計前10月營收也來到420.07億元...並已超越去(2025)年全年營收416.07億元" }, { "text": "台玻の株価は今年（2026年）6月末以来の期間高値を付けた", "state": "translated", "quote": "股價也創自今(2026)年6月底以來波段新高" }, { "text": "台玻の董事長、林伯豐氏は、高性能ガラス繊維クロスの需要は2028年まで見通せると述べた", "state": "translated", "quote": "需求已看到2028年" }, { "text": "海外投資家は台玻を3日連続で買い越し、買越額は10万株超となった", "state": "translated", "quote": "外資已連3買超過10萬張挹注下" }, { "text": "国内の投資顧問会社は台玻に「買い」の評価を付与した", "state": "translated", "quote": "國內投顧給予台玻評價「買進」" } ], "companies": [ "台玻", "日東紡(Nitto)" ], "published_at": "2026-11-11T13:13:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658333", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834341, "anchor": "n3834341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834341", "title": "海外メディアが黄仁勳氏の不倫の手口を報道、環球時報：「華人ネットユーザーは反感」", "title_state": "translated", "summary": "《環球時報》は、輝達の最高経営責任者（CEO）黄仁勳の不倫騒動をめぐり、中国系のネットユーザーが、西側メディアがこの問題を中国系女性への汚名付けに発展させたことに反発し、《經濟學人》が下品な俗語を使った見出しで差別を助長したと批判していると報じた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米半導体大手の輝達（NVDA-US）のCEO、黄仁勳氏が不倫を認めたことを受け、世界中で注目が集まっている。", "state": "translated", "quote": "美國晶片大廠輝達( NVDA-US ) 執行長黃仁勳承認出軌引起全球輿論圍觀和媒體報導" }, { "text": "《環球時報》によると、中国系のネットユーザーは、西側のネット上での騒ぎが中国系女性への汚名付けの嵐に発展していることに気づいた。", "state": "translated", "quote": "不少華人網友發現西方國家網上圍繞黃仁勳出軌的事情，正在演變成一場對華裔女性汙名化的風暴" }, { "text": "欧米のアカウントは、パートナーが中国系の米テクノロジー企業の経営者を列挙し、女性の写真を投稿して差別的な含みのあるからかいを行った。", "state": "translated", "quote": "把一批妻子或伴侶是「華人」的美國科技公司老闆列了出來，並貼出了那些「華人」女性的照片，進行低級玩梗，乃至帶有性別歧視和種族主義暗示的調侃" }, { "text": "英国の《經濟學人》が「ズボンをはいていない黄仁勳が見つかった」という文言を使い、中国系のネットユーザーの反発を招いた。", "state": "translated", "quote": "英國《經濟學人》社交賬號在報導黃仁勳時使用的文案「沒穿褲子的黃仁勳被抓到了」（原文：Jensen Huang is caught with his pants down）就引起多名華人網友不滿" }, { "text": "批判する人々は、《經濟學人》が以前、他の西側企業のCEOの不倫を報じた際には品位ある表現を使い、下品な俗語は使わなかったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "質疑者指出，《經濟學人》之前報導美國或西方國家其他大企業執行長出軌時用的都是相當「體面」的表述，而不是這種觀感上相當低俗的俚語" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA-US", "環球時報", "經濟學人" ], "published_at": "2026-11-11T13:08:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657732", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833668, "anchor": "n3833668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833668", "title": "雲豹能源、AI需要を追い風に電力販売と蓄電事業が着実に拡大、前三半期の電力販売売上高は前年比6成増", "title_state": "translated", "summary": "雲豹能源はAI需要を追い風に、前三半期の電力販売売上高が前年比60%増の27.82億元となった。蓄電と太陽光発電のエンジニアリング売上高も堅調で、海外市場は日本が中心。前三半期の累計売上高は小幅に減少したものの、収益力は改善し、赤字幅は縮小した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "雲豹能源の前三半期の電力販売売上高は27.82億元で、前年比60%増となった。", "state": "translated", "quote": "前三季售電營收達27.82億元，年增60%" }, { "text": "雲豹能源の前三半期の蓄電エンジニアリング売上高は9.86億元となった。", "state": "translated", "quote": "其中儲能工程營收9.86億元" }, { "text": "雲豹能源の今年前三半期の累計売上高は51.87億元で、前年比5.54%減となった。", "state": "translated", "quote": "雲豹能源累計今年前三季營收51.87億元，年減5.54%" }, { "text": "雲豹能源の前三半期の海外売上高は約10.19億元で、全体の売上高の19.6%を占めた。", "state": "translated", "quote": "前三季海外營收約10.19億元，占整體營收19.6%" }, { "text": "雲豹能源傘下の子会社、台普威能源は日本のJC-STARサイバーセキュリティー認証を取得した。", "state": "translated", "quote": "旗下子公司台普威能源已取得日本JC-STAR資安認證" } ], "companies": [ "雲豹能源", "天能綠電", "台普威能源" ], "published_at": "2026-11-11T13:00:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658300", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833669, "anchor": "n3833669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833669", "title": "Anthropic、長期営業利益率35%超を目指す！計算効率4倍、企業顧客1.19万社超", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicはIPOのロードショーで長期的な利益目標を明らかにし、調整後営業利益率は35%以上になると見込んでいる。第3四半期の売上高は169.56億ドル、企業顧客は1.19万社を超え、禮來や樂天などの事例を通じてClaudeの幅広い活用を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropic、長期的な調整後営業利益率は35%以上を見込む", "state": "translated", "quote": "長期調整後營業利益率有望達到35%以上" }, { "text": "Anthropic、第3四半期までの売上高は169.56億ドル", "state": "translated", "quote": "截至第三季，公司營收達169.56億美元" }, { "text": "Anthropic、企業顧客の純売上高維持率は約900%", "state": "translated", "quote": "企業客戶淨營收留存率約900%" }, { "text": "Anthropic、計算効率は2025年第1四半期比で4倍超に向上", "state": "translated", "quote": "算力效率較2025年第一季提升逾4倍" }, { "text": "Anthropic、過去12カ月の売上高が10万ドルを超える企業顧客は1.19万社超", "state": "translated", "quote": "過去12個月營收超過10萬美元的企業客戶已逾1.19萬家" } ], "companies": [ "Anthropic", "禮來", "LLY-US", "樂天", "Salesforce", "CRM-US", "沃爾瑪", "WMT-US", "Legora" ], "published_at": "2026-11-11T13:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657970", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833670, "anchor": "n3833670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833670", "title": "不動産市況低迷が財政を圧迫！韓国・京畿道政府、庁舎と土地の売却を検討、7兆ウォンの債務返済へ", "title_state": "translated", "summary": "京畿道は7兆ウォンの債務返済に向け、光教新都市の庁舎売却を検討している。売却額は1兆ウォンに達すると見込まれるが、議会や職員、専門家は反対し、不動産市況の低迷下では現金化が難しく、最善策ではないと指摘している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "京畿道政府は、累積債務が7兆ウォンを超える危機を和らげるため、水原市の光教新都市にある政府庁舎と土地の売却を検討している。", "state": "translated", "quote": "為緩解超過7兆韓元的累計債務危機，南韓京畿道政府周一(9日)稱正考慮出售位於水原市光教新城的政府辦公大樓及土地。" }, { "text": "同庁舎は2021年11月に完成し、2022年5月に供用を開始したばかりだが、売却が検討されており、売却額は最大1兆ウォンに達する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "該大樓自2002年確定選址後，歷經20年才建成，2021年11月竣工、2022年5月才啟用，如今因財政困難擬出售，售價最高有望上看1兆韓元" }, { "text": "不動産市況の低迷に打撃を受けた京畿道では、地方税収が2021年の16.8兆ウォンから2025年の15.4兆ウォンへと急減した。", "state": "translated", "quote": "京畿道受房市低迷衝擊，地方稅收從2021年的16.8兆韓元驟降至2025年的15.4兆韓元" }, { "text": "一方、福祉予算は2022年の14.1兆ウォンから2026年の19.6兆ウォンへ大幅に増加し、総予算に占める福祉支出の割合は41.8%から49%に急上昇した。", "state": "translated", "quote": "而福利預算卻從2022年的14.1兆韓元大幅增加至2026年的19.6兆韓元，福利支出佔總預算比例從41.8%飆升至49%。" }, { "text": "京畿道知事の秋美愛氏は今年8月、「財政非常事態」に入ったと発表し、2028年から2031年にかけて約1.6兆ウォンの債務返済がさらに必要になるとの見通しを示した。", "state": "translated", "quote": "今年8月，京畿道知事秋美愛宣布進入「財政緊急狀態」，預計2028年至2031年還須償債約1.6兆韓元" }, { "text": "売却を検討している資産の評価額は約7200億～8700億ウォンで、当局は短期間で巨額資金を調達する唯一の方法だとしている。", "state": "translated", "quote": "擬出售資產評估價約7200億至8700億韓元，當局認為這是短期內籌措巨資的唯一辦法。" }, { "text": "京畿道議会の安全行政委員会委員長、梁慶錫氏は、庁舎売却は「最悪の選択」だと断言し、地方債の発行や借り入れを優先すべきだと述べた。", "state": "translated", "quote": "京畿道議會安全行政委員會委員長梁慶錫直言，賣樓是「最糟糕的選擇」，應優先考慮發行地方債或貸款。" }, { "text": "韓国の「国家家計研究所」所長、孫鍾弼氏は、不動産市況の低迷下では数千億ウォン規模の庁舎を短期間で売却するのは難しく、財政難を根本的に解決することもできないと指摘した。", "state": "translated", "quote": "南韓「國家家計研究所」所長孫鍾弼則指出，房市低迷下，數千億韓元規模大樓難以短期售出，且無法根本解決財政困境" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T12:50:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658065", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833671, "anchor": "n3833671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833671", "title": "〈不動産〉人口高齢化が進む、台湾全土の不動産相続移転件数は5年間で約13%増", "title_state": "translated", "summary": "内政部の統計によると、人口の高齢化を背景に、台湾の相続による移転件数は過去5年間で12.9%増加した一方、売買による移転は20%減少した。専門家は、贈与は資産配分に役立つものの、関連する税務計画に注意が必要だと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年前三半期の台湾全土の相続移転は5万7,857棟で、5年前の同じ時期に比べ12.9%増加した", "state": "translated", "quote": "今年前三季繼承移轉為5萬7,857棟，與五年前2022年同期5.1萬棟相比，成長12.9%" }, { "text": "今年前三半期の売買による移転棟数は約20%減少した", "state": "translated", "quote": "同一期間的買賣移轉棟數則衰退了約20%" }, { "text": "今年前三半期の贈与による移転は、過去5年間の同じ時期で最低となった", "state": "translated", "quote": "贈與移轉今年前三季為3萬7,157棟，較去年4.1萬棟減9.6%，更創近五年同期新低" }, { "text": "贈与者1人当たり、年間244万元の贈与税非課税枠が設けられている", "state": "translated", "quote": "目前每位贈與人每年享有244萬元贈與稅免稅額" }, { "text": "2024年と2025年の相続・贈与による移転は、合わせて13万棟を超えた", "state": "translated", "quote": "2024年和2025年都超過13萬棟，有明顯逐年增加的趨勢" } ], "companies": [ "台灣房屋集團趨勢中心" ], "published_at": "2026-11-11T12:40:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658287", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833672, "anchor": "n3833672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833672", "title": "米国務長官「経済的圧力の効果は顕著、イランへの大規模な軍事行動は不要」", "title_state": "translated", "summary": "米国務長官のルビオ氏は10日、パリでのG7会合後、対イラン経済制裁と封鎖の効果は顕著で、現時点でイランに大規模な軍事行動を起こす必要はないと述べた。トランプ氏も戦闘は終結したとし、現状を維持していると述べたが、イランが真剣に交渉しなければ立場を変える可能性があるとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国務長官のルビオ氏は、米国がイランに科している経済制裁と海上封鎖の効果は顕著だと述べた。", "state": "translated", "quote": "美國對伊朗實施的經濟制裁和海上封鎖效果顯著" }, { "text": "ルビオ氏は、現時点でイランに大規模な軍事行動を起こす必要はないとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "美國目前沒必要對伊朗發動大規模軍事行動" }, { "text": "トランプ大統領は、イランをめぐる戦闘は軍事的には事実上終結したと述べた。", "state": "translated", "quote": "伊朗戰事「在軍事上實際上已經結束」" }, { "text": "米国は陸路と海路を網羅する新たな「鉄の門」特別作戦を立ち上げた。", "state": "translated", "quote": "建立全新「鐵門」特遣行動——涵蓋陸路與海路" }, { "text": "ルビオ氏は、イランに加えられている経済的苦痛は大きく、圧力は絶えず積み重なっていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "目前施加在伊朗身上的經濟痛苦巨大，而且這種壓力正在不斷累積" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T12:37:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657940", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833673, "anchor": "n3833673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833673", "title": "先週「限界に近い」と述べたばかり、今週はAnthropicが上場前にAIの安全警報発動を確認", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicはIPO関連文書で、開発速度が倍増したことからAIの安全警報が発動したと確認した。同社は人間による制御を強調する一方、保険業界は壊滅的なAI損失を負担できない可能性があると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicは、責任あるスケーリング方針における重要な安全警報の発動基準に達したと判断したことを確認した。", "state": "translated", "quote": "我們已判定達到這項門檻。" }, { "text": "AIによる研究開発の加速でモデルの進歩が約二倍の速さになったことが、発動基準に達した理由だ。", "state": "translated", "quote": "當AI參與公司研發的程度，足以讓模型進步速度提高至約兩倍時，就會觸發這項門檻。" }, { "text": "AnthropicのIPO価格レンジは1株当たり70～78ドルに設定され、企業価値は最大約1.4兆ドルとなる。", "state": "translated", "quote": "並將IPO價格區間訂為每股70至78美元。以完全稀釋後股數計算，估值最高約達1.4兆美元。" }, { "text": "輝達とGoogle傘下のGoogleは、それぞれIPO価格でAnthropic株を100億ドル分購入する。", "state": "translated", "quote": "輝達( NVDA-US ) 與Alphabet( GOOGL-US ) 旗下Google將各以IPO價格購入100億美元的Anthropic股票" }, { "text": "独立機関METRは、自社が基準に達していないとするAnthropicの主張は誇張されていると評価した。", "state": "translated", "quote": "METR在另一份評估中指出，Anthropic於8月主張自身仍未達到門檻的論述「言過其實」" }, { "text": "Anthropicの文書は、壊滅的なAI事故による損失は保険業界全体でも負担できない可能性があると警告した。", "state": "translated", "quote": "文件警告，一旦發生災難性AI事件，「任何單一保險公司，甚至可能連整個保險業」，都無力承擔相關損失。" }, { "text": "Anthropicはトランプ大統領の大統領令を引用し、「AI」に関する一部の表現を「超知能」に置き換えた。", "state": "translated", "quote": "Anthropic援引川普總統9月29日簽署、要求聯邦機關使用「超級智慧」（super intelligence）一詞的行政命令，將文件部分「AI」用語替換為「超級智慧」。" } ], "companies": [ "Anthropic", "輝達", "NVDA", "Alphabet", "Google", "AMD", "AVGO", "美光", "MU", "微軟", "MSFT", "台積電", "2330-TW", "TSM", "亞馬遜", "AMZN", "METR", "星座研究公司", "Constellation Research", "Yahoo Finance" ], "published_at": "2026-11-11T12:34:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657917", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833674, "anchor": "n3833674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833674", "title": "未成年口座の積立投資で人気の銘柄が判明、10銘柄のETFに集中", "title_state": "translated", "summary": "凱基證券が発表した9月の未成年口座の積立投資ランキングでは、台湾株は元大台灣50が首位、米国株はVOOが首位となり、主な投資先はETFに集中した。統計によると、口座開設が最も多いのは12～14歳で、1歳未満の乳児の口座開設割合も7.8%に達し、長期投資の計画傾向が表れている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "凱基證券が発表した9月の台湾株・未成年者向け積立投資人気銘柄では、元大台灣50（0050-TW）が首位となった。", "state": "translated", "quote": "凱基證券今(11)日公布家長族群9月為未成年孩童投資的台美股定期定額熱門標的，台股由元大台灣50(0050-TW)居冠" }, { "text": "台湾株と米国株の人気上位5銘柄はいずれもETFが中心だった。", "state": "translated", "quote": "數據也顯示，無論是台股或美股，前五大熱門標的皆以ETF為主" }, { "text": "12～14歳は未成年の新規口座開設者に占める割合が最も高い年齢層で、19.4%に達した。", "state": "translated", "quote": "12至14歲為開戶占比最高的年齡層，占達19.4%" }, { "text": "1歳未満の新規口座開設者は7.8%を占め、一部の親が子どもが乳幼児のうちから投資口座を開設していることがうかがえる。", "state": "translated", "quote": "值得注意的是，未滿1歲的新戶占7.8%，顯示部分家長早在孩子嬰幼兒時期，就開始為子女開立投資帳戶" }, { "text": "米国株の積立投資では、S&P500指数に連動するVOOが首位となった。", "state": "translated", "quote": "美股定期定額方面，追蹤標普500指數的VOO位居第一" } ], "companies": [ "凱基證券", "元大台灣50", "凱基台灣TOP50", "國泰永續高股息", "元大高股息", "富邦台50", "Invesco", "輝達" ], "published_at": "2026-11-11T12:32:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658261", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833675, "anchor": "n3833675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833675", "title": "OpenAI、ChatGPTで企業にAIエージェントを提供、12億ユーザーが企業の新たな広告窓口に", "title_state": "translated", "summary": "OpenAIは11月10日、ChatGPTの企業向け機能のテスト版を公開した。企業がファイルを管理し、商品を掲載し、AIエージェントを通じて消費者に対応できるようにするもので、初回の対象は米国市場。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OpenAIは11月10日、ChatGPT内で「Businesses in ChatGPT」のテスト版を提供すると発表した。", "state": "translated", "quote": "OpenAI 11月10日(週二)宣布，在ChatGPT內推出「Businesses in ChatGPT」測試版" }, { "text": "新ツール「Business Hub」では、企業が認証を受けたうえで重要情報を更新し、価格や在庫を含む商品フィードを自ら掲載できる。", "state": "translated", "quote": "據《路透社》報導，新工具「Business Hub」讓企業認領自家商家檔案，驗證後可更新關鍵資料，並自助上架含定價與庫存的商品feed" }, { "text": "もう1つのツール「Business Agents」では、消費者が企業のAIエージェントと直接対話し、製品やサービスの詳細を尋ねられる。", "state": "translated", "quote": "另一項工具「Business Agents」讓消費者直接與商家的AI代理對話，詢問產品或服務細節" }, { "text": "企業は自社のBusiness Agentをスポンサーとして掲載し、ChatGPT広告のランディングページとして活用できる。", "state": "translated", "quote": "據《路透社》，商家可贊助自家Business Agent，並將其作為ChatGPT廣告的落地點" }, { "text": "Shopifyの出店者はBusiness HubまたはShopifyの管理画面から直接店舗を接続でき、認証手続きを簡素化できる。", "state": "translated", "quote": "Shopify(SHOP-US)商家可從Business Hub或Shopify後台直接接通商店，簡化驗證流程" }, { "text": "OpenAIは、ユーザーとの会話やBusiness Agentのチャット内容を企業と共有することはないと強調した。", "state": "translated", "quote": "OpenAI強調不會與商家分享用戶對話或Business Agent聊天內容" }, { "text": "ChatGPTの週間ユーザー数は現在12億人に上る。", "state": "translated", "quote": "OpenAI官方表示，ChatGPT目前每週有12億用戶" } ], "companies": [ "OpenAI", "路透社", "Shopify" ], "published_at": "2026-11-11T12:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657929", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833676, "anchor": "n3833676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833676", "title": "融程電、軍需受注好調と新用途の展開が本格化　会長、今後3年間の売上高CAGRは2成以上と表明", "title_state": "translated", "summary": "産業用コンピューター大手の融程電の呂谷清董事長は、軍需・国防関連の受注が力強く伸びているほか、エッジAIなど新用途が本格化していることを追い風に、来年の売上高は前年比2成増、今後3年間のCAGR目標は2成以上を維持するとの見通しを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "融程電は来年の全体売上高が前年比2成増となり、今後3年間のCAGR目標は2成以上を維持すると見込む。", "state": "translated", "quote": "預估明年整體營收估成長2成，未來三年年複合成長率(CAGR)目標也要維持2成以上。" }, { "text": "融程電の第3四半期売上高は14.13億台湾ドル、前年比40.4％増、税引き後純利益は2.23億台湾ドルだった。", "state": "translated", "quote": "融程電第三季營收14.13億元，年增40.4%，稅後純益2.23億元" }, { "text": "融程電は第4四半期に軍需・自動車向け出荷へ軸足を移し、粗利益率は第2四半期に近い水準まで回復すると見込む。", "state": "translated", "quote": "第四季則轉向軍工與車用出貨，預期毛利率將較第三季回升，接近第二季水準" }, { "text": "融程電は輝達製チップを採用したAI演算用無人車両プロジェクトを受注済みで、単一プロジェクトの来年の売上高への寄与は少なくとも5％と見込む。", "state": "translated", "quote": "第三季已接獲採用輝達(NVIDIA)(NVDA-US)晶片的AI運算無人載具專案，預估單一專案明年即可貢獻至少5%的營收" }, { "text": "融程電のB/Bレシオは現在1.1以上を維持し、全体の受注見通しは約6～8カ月先まで見えている。", "state": "translated", "quote": "目前B/B ratio維持在1.1以上，整體訂單能見度約6至8個月" }, { "text": "融程電は無人車両の月産能力を約1万～1.5万台と計画しており、長期的な売上高構成比の目標は15％～20％以上としている。", "state": "translated", "quote": "目前規劃月產能約1萬至1.5萬台...長期無人載具業務營收占比目標為15%至20%以上" }, { "text": "融程電既有產能上限約60億元，未來將分階段擴充外部廠房，單次投資規模約1至2億元。", "state": "original", "quote": "目前既有產能上限約60億元...未來將分階段擴充外部廠房...單次投資規模約1至2億元" } ], "companies": [ "融程電", "輝達" ], "published_at": "2026-11-11T12:23:20+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658232", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833678, "anchor": "n3833678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833678", "title": "輝達株が下落止まらず、半導体株の時価総額は5兆ドル近く消失　美銀、標普500自体のリスクがより大きいと警告", "title_state": "translated", "summary": "輝達株はインフレ指標の上振れやCEOのスキャンダルを受けて急落し、半導体株の時価総額が大きく減少した。美銀は、取引が混み合っている標普500指数はより大きなリスクに直面していると警告し、市場では今後の相場見通しが大きく分かれている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達（NVDA-US）の株価は火曜日の終値で約6％急落し、2019年以来最も激しい売りに見舞われた。", "state": "translated", "quote": "輝達( NVDA-US ) 周二收盤重挫約6%，遭遇2019年以來最急劇的賣壓。" }, { "text": "10月6日以降、追跡対象の半導体株62銘柄の時価総額は5兆ドル近く消失した。", "state": "translated", "quote": "《Yahoo Finance》追蹤的62檔晶片股，自10月6日以來市值已蒸發近5兆美元" }, { "text": "美銀證券のストラテジー責任者、サブラマニアン氏は、標普500指数自体にリスクがあると指摘した。世界で最も取引が混み合っている株式投資先だからだ。", "state": "translated", "quote": "「我們對這個指數並不特別樂觀。我認為指數本身有些風險。全球交易最擁擠的股票標的是什麼？就是標普指數。」" }, { "text": "輝達の相対力指数（RSI）は24に低下し、2019年6月以来最も深刻な売られ過ぎ水準となった。", "state": "translated", "quote": "衡量股價變動速度與幅度的相對強弱指標（RSI）降至24，創2019年6月以來最嚴重的超賣水準" }, { "text": "予想を上回る10月のCPI発表を受けて債券市場が打撃を受け、米10年債利回りは一時5％を突破した。", "state": "translated", "quote": "隨著交易員提高對12月升息的押注...10年期美債殖利率則一度突破5%。" } ], "companies": [ "輝達", "美銀證券", "標普500", "Yahoo Finance", "費城半導體指數", "美光科技", "SanDisk", "安謀控股", "AMD", "博通", "伯恩斯坦", "Anthropic" ], "published_at": "2026-11-11T12:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657920", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833677, "anchor": "n3833677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833677", "title": "AnthropicのIPO評価額は1.4兆ドルも、高盛は2030年の売上高を6850億ドルと予測　創業者7人が17.5億ドルを現金化", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicはIPOのロードショーを開始し、目標評価額を1.4兆ドルに設定した。高盛は2030年の売上高を6850億ドルと予測。創業者7人は17.5億ドル相当の株式売却を計画しており、市場では長期的な成長力と短期的な資金流出圧力に注目が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AnthropicのIPO目標評価額は1.4兆ドルで、11月18日に価格を決定する予定だ。", "state": "translated", "quote": "Anthropic目前已啟動IPO路演，尋求以完全稀釋後約1.4兆美元的估值上市，預計11月18日定價，隔日開始交易。" }, { "text": "高盛はAnthropicの2030年の売上高が6850億ドルに達すると予測した。", "state": "translated", "quote": "高盛研究團隊預估，Anthropic到2030年營收將達6850億美元" }, { "text": "Anthropicの共同創業者7人は、IPOで合計17.5億ドル相当の株式を売却する計画だ。", "state": "translated", "quote": "Anthropic七名共同創辦人也計畫在IPO中合計出售17.5億美元股份。" }, { "text": "高盛は、Anthropicが通期のフリーキャッシュフローで黒字化するのは早くても2030年になると予測した。", "state": "translated", "quote": "高盛預測，Anthropic受高額資本支出影響，最快要到2030年才能實現全年自由現金流轉正" }, { "text": "Anthropicは今後数年間で、計算能力の調達に約9000億ドルを投じると約束した。", "state": "translated", "quote": "根據相關申報文件，Anthropic已承諾未來數年投入約9000億美元採購算力。" }, { "text": "Anthropicの10月の年換算売上高（ARR）は810億ドルに達した。", "state": "translated", "quote": "Anthropic周二更新的申報文件也顯示，公司10月年化營收運行率（ARR）已達810億美元" }, { "text": "高盛はAnthropicの2027年の営業損失が404億ドルに拡大すると予測した。", "state": "translated", "quote": "高盛預測，Anthropic營運虧損將在2027年達到高峰，擴大至404億美元" } ], "companies": [ "Anthropic", "高盛", "Google" ], "published_at": "2026-11-11T12:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657968", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833679, "anchor": "n3833679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833679", "title": "〈注目株〉金像電、上期から第3四半期までのEPSは28.41元でPCBメーカー首位　株価急伸、きょう再び千元台に", "title_state": "translated", "summary": "金像電の2026年の前三四半期の1株当たり利益は28.41台湾ドルで、PCBメーカー首位となった。第3四半期の税引き後純利益は63.86億台湾ドルで、売上高と粗利益率はともに過去最高を更新し続けている。台湾、中国、タイで工場を拡張し、台湾で79億台湾ドルを投じて増産する計画だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金像電の2026年の前三四半期の税引き後純利益は146.53億台湾ドルで、前年比1.2倍に増加した。1株当たり利益は28.41台湾ドルで、PCB全工程メーカーの首位となった。", "state": "translated", "quote": "2026 年1-3季稅後純益146.53億元，年增 1.2倍，每股純益28.41元，並居PCB全製程廠之冠" }, { "text": "金像電の2026年の前三四半期の売上高は731.59億台湾ドル、粗利益率は36.33％で、前年比3.85ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "金像電 2026 年1-3季營收731.59億元，毛利率 36.33%，年增3.85個百分點" }, { "text": "金像電の取締役会は、台湾での工場拡張に79億台湾ドルの設備投資を行うことを承認した。", "state": "translated", "quote": "日前董事會並通過將將以79億元資本支出，在台進行投資擴廠" } ], "companies": [ "金像電", "亞馬遜", "健鼎", "欣興" ], "published_at": "2026-11-11T12:15:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658248", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833680, "anchor": "n3833680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833680", "title": "シカゴ連銀総裁、10月CPIは「懸念される」と率直に語る　インフレが逆方向に進んでいると警告、2段階利上げも排除せず", "title_state": "translated", "summary": "シカゴ連銀のグールズビー総裁は、10月のCPIデータについて、特にサービスインフレが高止まりしている点が懸念されると批判した。連邦準備制度理事会のウォラー理事は、インフレが悪化すれば12月の会合で2段階の利上げがあり得ると警告し、インフレ抑制に向けたFRBの決意と圧力を浮き彫りにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "シカゴ連銀のグールズビー総裁は、10月の消費者物価報告は懸念されると述べた。", "state": "translated", "quote": "芝加哥聯準銀行總裁古爾斯比（Austan Goolsbee）表示...直言10月消費者物價報告令人不安。" }, { "text": "米国の10月のコア消費者物価は前月比0.3％上昇した。", "state": "translated", "quote": "排除食品與能源成本的10月核心消費者物價較前月上漲0.3%" }, { "text": "連邦準備制度理事会のウォラー理事は、インフレに改善が見られなければ、12月の会合で2段階の利上げが必要になる可能性があると警告した。", "state": "translated", "quote": "若通膨未見改善，聯準會可能需要在12月會議升息2碼。" }, { "text": "10月のコア消費者物価は3カ月連続で市場予想を上回った。", "state": "translated", "quote": "連續第三個月高於預期。" }, { "text": "グールズビー氏は、サービスインフレが高止まりを続けている点が最も懸念されると指摘した。", "state": "translated", "quote": "服務業通膨卻持續居高不下，「這或許是最令人擔憂的部分」。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T12:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658097", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833681, "anchor": "n3833681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833681", "title": "トップ富豪の結婚生活、魏哲家氏と妻・牛慶容氏の控えめな夫婦関係を探る", "title_state": "translated", "summary": "台積電の魏哲家董事長と妻の牛慶容氏は控えめな結婚生活を送っており、かつて別々の場所で暮らしていた。2021年、魏哲家氏は妻に株式千枚を贈与し、その後、夫婦は息子三人にも贈与した。2025年の運動会では珍しく夫婦そろって姿を見せた。また、魏家は台中の北京ダック店に12年来通う常連客で、一途な夫婦像を見せている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "魏哲家氏は2021年10月6日、台積電株1,000枚を妻の牛慶容氏に贈与した。", "state": "translated", "quote": "2021 年 10 月 6 日，時任台積電總裁的魏哲家將 1,000 張持股贈與牛慶容。" }, { "text": "魏哲家氏が贈与した株式の時価は、申告日の終値571台湾ドルで計算すると、新台湾ドル5.71億元となる。", "state": "translated", "quote": "依台積電年報，實際移轉股數為 100 萬股，以申報日收盤價 571 元計算，市值為新台幣 5.71 億元。" }, { "text": "魏哲家氏と妻は2カ月余り後、それぞれ保有株300枚を息子三人に贈与したと申告した。", "state": "translated", "quote": "兩個多月後，夫妻各自申報贈與 300 張持股，平均分給三個兒子。" }, { "text": "魏哲家氏と妻の牛慶容氏は2025年11月8日の台積電運動会で、珍しくそろって姿を見せた。", "state": "translated", "quote": "2025 年 11 月 8 日，台積電在新竹縣立體育場舉辦運動會。牛慶容戴著墨鏡，坐在魏哲家身旁觀看各隊進場表演。" }, { "text": "魏哲家氏は台中の北京ダック店に約12年来通う常連客で、十数人の家族とよく食事をする。", "state": "translated", "quote": "2026 年 1 月，台中一家烤鴨店的老闆張學霖受訪說，魏哲家從餐廳開幕不久就和家人來吃飯，至今已是約 12 年的熟客，常常一桌十多人。" }, { "text": "魏哲家氏は若い頃、台湾に戻って働き始めた際、台積電の敷地内にある宿舎に住み、家族は米国に残っていた。", "state": "translated", "quote": "台積電 (2330-TW) 董事長暨總裁魏哲家早年回台工作時，曾住在公司園區宿舍，家人則留在美國。" }, { "text": "息子はそれぞれ両親から台積電株100枚ずつ、合計200枚を贈与された。", "state": "translated", "quote": "每名兒子從父母手中各獲贈 100 張，合計 200 張。" } ], "companies": [ "輝達 (NVDA-US)", "台積電 (2330-TW)", "德州儀器", "意法半導體", "新加坡特許半導體" ], "published_at": "2026-11-11T12:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636937", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833682, "anchor": "n3833682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833682", "title": "〈注目株〉智伸科、AIサプライチェーンに参入　前三四半期の利益は前年比9成超増、ストップ高", "title_state": "translated", "summary": "智伸科（4551-TW）の前三四半期の利益は前年比9成超増加し、半導体事業の構成比は20％に上昇した。これを好感して株価はストップ高となった。同社は第4四半期の繁忙期需要とベトナム工場の生産能力拡大に期待しており、自動車、半導体、AI冷却部品の出荷増を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "智伸科の前三四半期の税引き後純利益は8.21億台湾ドルで、前年比95.76％増加した。", "state": "translated", "quote": "前三季稅後純益8.21億元，年增95.76%" }, { "text": "智伸科の前三四半期の1株当たり利益（EPS）は7.13台湾ドルだった。", "state": "translated", "quote": "每股純益(EPS)7.13元" }, { "text": "智伸科の前三四半期の半導体関連部品の出荷は、売上高の20％を占めた。", "state": "translated", "quote": "前三季營收半導體零組件相關出貨占營收比重20%" }, { "text": "智伸科の第3四半期の粗利益率は23.87％で、一時的なコストを除けば約25％となる。", "state": "translated", "quote": "使得第三季單季毛利率為23.87%，若將該筆一次性成本排除，估第三季毛利率約為25%" }, { "text": "智伸科はミクロン単位の精密加工技術を、半導体の重要バルブや流量制御部品、AIサーバーの水冷システム部品へと広げている。", "state": "translated", "quote": "智伸科將微米級精密加工技術延伸至半導體關鍵閥體、流量控制元件和AI伺服器水冷散熱模組零組件" }, { "text": "智伸科の前三四半期の利益は前年通期を上回った。", "state": "translated", "quote": "獲利超越去年全年" } ], "companies": [ "智伸科" ], "published_at": "2026-11-11T12:09:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658240", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833332, "anchor": "n3833332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833332", "title": "第2四半期に71億ドルの巨額赤字！軟銀株は寄り付き後、一時11％急落　孫正義氏のAI構想、電力供給と資金調達コストの試練に直面", "title_state": "translated", "summary": "軟銀集團2026財年第二季錄得1.12兆日元淨虧損，主因是美國資料中心設備減記及融資成本上升，引發市場對其AI擴張策略的擔憂。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "軟銀集團2026財年第二季歸母淨虧損為1.12兆日元。", "state": "original", "quote": "軟銀2026財年第二季歸母淨虧損1.12兆日元(約71億美元)" }, { "text": "軟銀は米国のデータセンタープロジェクトで電力設備の調達を見直したことにより、約5972億円の資産減損を計上した。", "state": "translated", "quote": "虧損主要來自美國資料中心專案電力設備採購調整，相關減損合計約5972億日元" }, { "text": "軟銀の当期の資金調達費用は4619億円に急増し、前年同期の2.64倍となった。", "state": "translated", "quote": "同時，當期融資費用飆升至4619億，達到去年同期的2.64倍" }, { "text": "軟銀とOpenAIは、オハイオ州の8GWデータセンタープロジェクトに関する20年の賃貸契約を締結した。", "state": "translated", "quote": "該項目已與OpenAI簽訂20年租賃協議，規劃2028年起陸續投運" }, { "text": "軟銀はマレーシアのAIインフラ開発に10億ドルを投じる方針で、将来的には少なくとも5GWの計算能力を計画している。", "state": "translated", "quote": "自身出資10億美元，遠期規劃至少5GW算力" } ], "companies": [ "軟銀集團", "軟銀", "傑富瑞", "Jefferies", "OpenAI", "Grab", "PETROS" ], "published_at": "2026-11-11T12:02:41+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658209", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833333, "anchor": "n3833333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833333", "title": "愛普のIPD受注見通し、2027年下半期まで　来年の基板内蔵用途は数倍増の見込み", "title_state": "translated", "summary": "愛普*(6531-TW)表示受惠於IoTRAM及S-SiCap需求強勁，預期2027年營收高速成長，S-SiCap營收有望超越IoTRAM，且嵌入基板應用出貨量將數倍增長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "愛普*の洪志勳総経理は、2027年のS-SiCap年間売上高がIoTRAMを上回る可能性があるとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "總經理洪志勳預期公司2027年將維持高速成長趨勢，且以整年度營收比較來看，2027年S-SiCap全年營收有機會超越IoTRAM。" }, { "text": "愛普*の分離型コンデンサーは、顧客需要を2027年下半期まで見通せる状況となっている。", "state": "translated", "quote": "目前分離式電容客戶需求能見度已直達2027年下半年，整體矽電容產品將維持高速成長" }, { "text": "分離型コンデンサーの基板内蔵用途は2026年第2四半期に前倒しで量産を開始し、2027年の出荷量は数倍に増える見通しだ。", "state": "translated", "quote": "分離式電容嵌入基板應用已較原計畫提前於2026年第二季開始量產...預期未來出貨量將逐季成長並在2027年實現數倍增長。" }, { "text": "ApSRAMは2026年下半期から量産出荷を開始し、主にウェアラブル機器やマイクロコントローラーに使用される。", "state": "translated", "quote": "具備超低功耗與超高頻寬優勢的ApSRAM已自2026年下半年開始量產出貨，廣泛獲穿戴裝置主流客戶與微控制器大廠導入" }, { "text": "VHM技術は2028年に量産入りし、大きく貢献する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "預計2027年會有部分樣品出貨並反映在晶圓銷售上，並在2028年進入量產且帶來顯著貢獻。" }, { "text": "愛普*は、長期的な全体の粗利益率を45%から50%の範囲で維持する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "洪志勳預期，公司長期整體毛利率將維持在45%至50%區間" }, { "text": "愛普*は聯電と深溝型シリコンコンデンサー技術を共同開発しており、分離型コンデンサーの検証をすでに完了した。", "state": "translated", "quote": "愛普近期與聯電合作開發有別於既有堆疊式架構的深溝槽式矽電容技術，目前已完成分離式電容驗證" } ], "companies": [ "愛普*", "力積電", "聯電" ], "published_at": "2026-11-11T12:00:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658233", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833334, "anchor": "n3833334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833334", "title": "AnthropicのIPO、価格決定前にプレミアム取引！投資家が割当分を先行転売、買い手は3%から5%上乗せ", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicのIPO、価格決定前からプレミアム取引　JonesTradingが5億ドル分を売り込み。会社は644億ドルの調達を計画し、評価額は1.4兆ドル、11月19日にナスダック上場。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AnthropicのIPOはまだ価格が決まっていないが、投資家が割当見込み分を先行転売しており、買い手は3%から5%の上乗せが必要となる。", "state": "translated", "quote": "部分現有投資人已開始提前轉售預期取得的股票配售份額，開價較IPO發行價高出3%至5%" }, { "text": "JonesTradingは一部投資家を代表し、総額最大約5億ドルのAnthropic株の割当分を売り込んでいる。", "state": "translated", "quote": "交易機構JonesTrading正代表部分投資人推介總額最高約5億美元的Anthropic股票配售份額" }, { "text": "Anthropicは1株70～78ドルで8.25億株を発行する計画で、完全希薄化後の評価額は約1.4兆ドルとなる。", "state": "translated", "quote": "計劃以每股70至78美元發行8.25億股...完全稀釋後估值約1.4兆美元" }, { "text": "Anthropicは11月18日に発行価格を決定し、11月19日にナスダックに上場する予定で、株式コードは「ANT」。", "state": "translated", "quote": "公司預計11月18日敲定發行價，並於11月19日在那斯達克掛牌，股票代號為「ANT」" }, { "text": "Anthropicの第3四半期売上高は169.56億ドル、最初の9カ月の売上高は332.42億ドルだった。", "state": "translated", "quote": "招股文件顯示，Anthropic第三季營收達169.56億美元，前九個月營收為332.42億美元" }, { "text": "Anthropicは、約9,009億ドルの計算能力調達・リース契約上のコミットメントを明らかにした。", "state": "translated", "quote": "公司另揭露約9,009億美元的算力採購及租賃承諾" }, { "text": "AnthropicはCharles Schwab、Fidelity、Robinhood、SoFi、E*Tradeなどのプラットフォームを通じて顧客に株式を割り当てる計画だ。", "state": "translated", "quote": "Anthropic計劃透過Charles Schwab、Fidelity、Robinhood、SoFi及E*Trade等平台，向符合資格的客戶分配部分股份" } ], "companies": [ "Anthropic", "彭博", "JonesTrading", "Charles Schwab", "Fidelity", "Robinhood", "SoFi", "E*Trade" ], "published_at": "2026-11-11T11:53:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657930", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833335, "anchor": "n3833335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833335", "title": "GoogleがAI医療に本格参入！Geminiを病院・保険業界に展開、診療記録の統合や事前承認に対応", "title_state": "translated", "summary": "Google Cloudは11月10日、医療向けAIソリューション「Gemini for healthcare」を発表した。病院や保険業界向けに診療記録の統合と事前承認サービスを提供する。初期の提携先にはHCA Healthcareや複数の保険会社が含まれ、事務負担の軽減を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Google Cloudは11月10日、医療業界向けAIエージェントソリューション「Gemini for healthcare」を発表した。", "state": "translated", "quote": "Google母公司Alphabet(GOOGL-US)旗下Google Cloud於11月10日推出醫療產業專用AI代理人方案Gemini for healthcare" }, { "text": "Gemini for healthcareは現在、米国でプレビュー版として提供されており、Gemini Enterprise StandardおよびPlusの法人顧客が利用できる。", "state": "translated", "quote": "Gemini for healthcare目前已在美國以預覽版推出，開放Gemini Enterprise Standard及Plus企業客戶使用" }, { "text": "初期の提携顧客にはHCA Healthcare、Northwell Health、Hartford HealthCare、スタンフォード医学部、Highmark Health、Optum、マサチューセッツ州のブルークロス・ブルーシールドが含まれる。", "state": "translated", "quote": "首波合作客戶包括美國大型醫療機構HCA Healthcare (HCA-US)、Northwell Health、Hartford HealthCare、史丹佛醫學院、Highmark Health、Optum，以及馬薩諸塞州藍十字藍盾(Blue Cross Blue Shield of Massachusetts)" }, { "text": "Googleは診療記録システムのコネクターとして、EpicとOracle Healthをすでに接続している。", "state": "translated", "quote": "病歷系統方面，Google已經接入Epic與Oracle Health (ORCL-US)" }, { "text": "米国臨床腫瘍学会（ASCO）は、独自のがん治療ガイドライン支援機能をプラットフォームに統合する。", "state": "translated", "quote": "美國臨床腫瘤學會(ASCO)也將把旗下腫瘤治療指引助理整合進平台" }, { "text": "Gemini for healthcareは汎用Geminiエージェントを基盤とし、医療専用スキル、システムコネクター、オープンなパートナーエコシステム、ガバナンス機能を備えたプラットフォームの4つを中核要素として加えている。", "state": "translated", "quote": "Gemini for healthcare建立於Google前一個月推出的通用Gemini代理人之上，並增加四大核心部分，包括醫療專用技能、系統連接器、開放合作夥伴生態，以及具備集中管理與稽核能力的平台" }, { "text": "GoogleはAccenture、Deloitte、KPMG、PwC、Tata Consultancy Servicesなど16社のシステムインテグレーターと提携している。", "state": "translated", "quote": "Google也與Accenture、Deloitte、KPMG、PwC及Tata Consultancy Services等16家系統整合商合作" } ], "companies": [ "Google", "Alphabet", "Google Cloud", "HCA Healthcare", "Northwell Health", "Hartford HealthCare", "Highmark Health", "Optum", "Blue Cross Blue Shield of Massachusetts", "ASCO", "Epic", "Oracle Health", "NextGen Healthcare", "InterSystems", "Verato", "Keragon", "TriZetto", "GoodRx", "Infinitus", "Microsoft", "Google Workspace", "Accenture", "Deloitte", "KPMG", "PwC", "Tata Consultancy Services", "Anthropic", "OpenAI" ], "published_at": "2026-11-11T11:50:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658191", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833336, "anchor": "n3833336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833336", "title": "国家安定基金の10回目の株価下支え、いつまで？財政部長が鍵を明かす：委員会の決議が必要", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は最近、1万ポイント超の急落となり、国家安定基金が10回目の株価下支えに乗り出した。莊翠雲財政部長は、下支えは市場の安定を目的としており、撤退時期は国家安定基金管理委員会の決議が必要だと説明した。政府が具体的な時期を予告することはないという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国家安定基金は金融市場と投資家心理の安定を図るため、10回目の株価下支えを決定した。", "state": "translated", "quote": "為穩定金融市場與投資信心，國安基金決議第10度進場護盤。" }, { "text": "莊翠雲財政部長は、政府が株価下支えの時期や撤退時期を事前に予告することは決してないと述べた。", "state": "translated", "quote": "她重申，政府不可能在此刻透露護盤時間長短或何時退場" }, { "text": "国家安定基金の撤退には、国家安定基金管理委員会での議論を経て合意を得る必要がある。", "state": "translated", "quote": "最終決策需要經過國安基金管理委員會充分討論，在委員們取得共識並正式作成決議後，才會啟動相關退場作業程序。" }, { "text": "台湾株は11月2日から6日にかけて約5500ポイント下落し、下落率は20.55%に達した。", "state": "translated", "quote": "台股在11月2日至6日期間累計下跌約5500點...整體跌幅高達百分之20.55。" }, { "text": "国家安定基金の投入は、国際資金の大幅な移動により資本市場が混乱した場合を定めた管理条例第8条に適合する。", "state": "translated", "quote": "國安基金進場符合管理條例第8條規定，即國際資金大幅移動影響民眾信心致使資本市場失序。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-11T11:46:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658206", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833337, "anchor": "n3833337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833337", "title": "不倫を認めた黃仁勳、CNBC：「輝達本社に復帰し勤務」社内の雰囲気は沈痛", "title_state": "translated", "summary": "輝達の黃仁勳最高経営責任者は不倫を認めた後、本社に戻り、朝の幹部会議で従業員に謝罪して業務の話題に移った。取締役会は調査を開始しており、社内は沈痛な雰囲気に包まれている。従業員は憧れの存在のイメージが崩れたことに衝撃を受けている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黃仁勳は月曜日（9日）、カリフォルニア州サンタクララの本社に出社し、幹部朝会を主宰した。", "state": "translated", "quote": "知情人士透露，黃仁勳周一（9日）走進加州聖克拉拉總部上班，如往常般主持高階主管晨會。" }, { "text": "黃仁勳は朝会で不倫について従業員に謝罪したが、質問は受け付けなかった。", "state": "translated", "quote": "消息人士說，黃仁勳在這場閉門會議開始時先為出軌向員工道歉，他沒接受任何提問" }, { "text": "輝達社内は沈痛な雰囲気だとされ、黃仁勳が平常通りの空気を作ろうとしたにもかかわらず、状況は変わらなかった。", "state": "translated", "quote": "輝達內部人士表示，黃仁勳試圖營造「一切如常」的氛圍，但公司內部氣氛悲傷。" }, { "text": "「金融時報」によると、黃仁勳はMegaspeedの元幹部、黃樂（Alice Huang）と交際していた。", "state": "translated", "quote": "據《金融時報》報導，黃仁勳與Megaspeed前主管黃樂（Alice Huang）有過戀情。" }, { "text": "輝達の取締役会は黃仁勳の不倫問題について調査を開始した。", "state": "translated", "quote": "輝達董事會已啟動調查。" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "CNBC", "金融時報", "Megaspeed" ], "published_at": "2026-11-11T11:41:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658151", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833338, "anchor": "n3833338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833338", "title": "航空大手3社、好調な運航　Q4は閑散期知らず、燃料価格・航空貨物に追い風", "title_state": "translated", "summary": "航空大手3社の10月売上高はいずれも好調で、星宇は過去最高を更新した。冬季の増便、新路線、燃料価格の下落を追い風に、第4四半期も堅調な見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "星宇航空（2646-TW）の10月連結売上高は単月で過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "星宇航空(2646-TW)創單月新高紀錄" }, { "text": "華航(2610-TW)與長榮航(2618-TW)10月營收創下單月次高。", "state": "original", "quote": "華航(2610-TW)、長榮航(2618-TW)也創下單月次高" }, { "text": "長榮航は12月1日、桃園―インド・デリー直行便を就航する。", "state": "translated", "quote": "12月1日開闢桃園-印度德里直飛航線" }, { "text": "華航は来年からA350-900型機18機の客室を改装する。", "state": "translated", "quote": "明年起18架A350-900將改艙" }, { "text": "華航のオンライン旅行フェアの割引キャンペーンは11月21日まで好調な売れ行きとなっている。", "state": "translated", "quote": "線上旅展熱銷至11月21日" } ], "companies": [ "星宇航空", "華航", "長榮航" ], "published_at": "2026-11-11T11:39:26+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658200", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833339, "anchor": "n3833339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833339", "title": "大同、営業外収支が赤字に転落し第3四半期の損失3995万元に　1株当たり0.02元の赤字", "title_state": "translated", "summary": "大同（2371-TW）は第3四半期に売上高が減少し、税引き後損益も赤字に転落した。営業外の純損失4.61億元が響いたが、最初の3四半期の累計利益はなお増加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大同の第3四半期売上高は117.48億元で、前四半期比9.73%減、前年同期比12.9%減だった。", "state": "translated", "quote": "大同第三季營收117.48億元，季減9.73%，年減12.9%" }, { "text": "大同は第3四半期に税引き後3995万元の損失を計上し、1株当たり損失は0.02元だった。", "state": "translated", "quote": "稅後虧損3995萬元，每股虧損0.02元" }, { "text": "大同は第3四半期に営業外収支が赤字に転落し、純損失4.61億元を計上した。", "state": "translated", "quote": "第三季業外收支轉虧，淨損4.61億元" }, { "text": "華映問題の和解金は、人民元7.68億元を目標とする。", "state": "translated", "quote": "雙方決議通過以人民幣7.68億元(約新台幣37.56億元)的和解金條件為目標" }, { "text": "和解文書に署名すれば、人民元20.35億元を戻し入れられる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "若後續雙方簽署和解文件，有望回沖人民幣20.35億元" } ], "companies": [ "大同", "華映" ], "published_at": "2026-11-11T11:34:27+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657751", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833340, "anchor": "n3833340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833340", "title": "アクティブETFの月間成績上位3本はすべて債券型　00987Dが10%急騰し首位", "title_state": "translated", "summary": "台湾株市場はこの1カ月で13%超下落したが、アクティブETFでは債券型が目立ち、上位3本はいずれも債券型となった。主動統一美債量化（00987D-TW）は、インフレ鈍化、原油価格の下落、米連邦準備制度理事会の独立性向上などを追い風に、月間上昇率10.02%で首位となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株はこの1カ月で13%超下落した。", "state": "translated", "quote": "大盤近一個月大跌超過13%" }, { "text": "主動統一美債量化（00987D-TW）はこの1カ月で株価が10.02%上昇した。", "state": "translated", "quote": "主動統一美債量化(00987D-TW)上漲10.02%" }, { "text": "主動貝萊德優投等（00985D-TW）はこの1カ月で株価が6.8%上昇した。", "state": "translated", "quote": "主動貝萊德優投等(00985D-TW)漲6.8%" }, { "text": "主動復華金融債息（00986D-TW）はこの1カ月で株価が5.06%上昇した。", "state": "translated", "quote": "主動復華金融債息(00986D-TW)漲5.06%" }, { "text": "民主党が上院の過半数を握り、連邦準備制度理事会（FRB）理事候補の承認に上院の同意が必要に", "state": "translated", "quote": "民主黨掌握參議院多數，聯準會理事人選須經參議院同意" } ], "companies": [ "主動統一", "貝萊德", "復華", "CMoney" ], "published_at": "2026-11-11T11:28:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658183", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833341, "anchor": "n3833341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833341", "title": "〈台湾株、寄り付き〉TSMCの好調な売上高が追い風、PCB急伸　674ポイント高で始まり4万3千ポイントを回復", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は11日、TSMCの10月売上高が前年同期比59.7%超の増加となったことを受け、674ポイント上昇し、4万3千ポイントの節目を回復した。PCBやガラス繊維布関連銘柄が堅調で、複数の銘柄がストップ高となった。市場資金は競争優位性と利益成長の見通しを持つ企業に集中している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は11日、寄り付き後に674ポイント上昇し、最高値43,385ポイントを付け、4万3千ポイントの節目を回復した", "state": "translated", "quote": "台股今(11)日不受美股四大指數下跌影響，早盤以43,135點開出後，隨即大漲674點，觸及最高43,385點，...成功收回4萬3千點大關" }, { "text": "TSMCの10月売上高は前年同期比59.7%超増で過去最高となり、株価は2.63%超上昇して2,345元を回復した", "state": "translated", "quote": "台積電受惠業績暢旺，年增逾59.7%創新高，股價開高走高，漲逾2.63%，站回2,345元" }, { "text": "定穎投控は投資家向け説明会で、20層以上のAIサーバー向け高級基板の量産を開始したと明らかにし、2027年の業績成長に期待を示した", "state": "translated", "quote": "定穎投控於日前法說會指出20層以上AI伺服器高階板已開始量產，公司看好2027年業績成長" }, { "text": "美股10日收盤，道瓊工業指數下跌157.86點或0.3%，那斯達克指數下跌187.27點或0.74%", "state": "original", "quote": "美股周二(10)收盤表現，道瓊工業指數下跌157.86 點或0.3%，收52,231.89 點；那斯達克指數下跌187.27點或0.74%" } ], "companies": [ "台積電(2330-TW)", "聯發科(2454-TW)", "鴻海(2317-TW)", "日月光投控(3711-TW)", "聯電(2303 -TW)", "華邦電(2344-TW)", "楠梓電(2316-TW)", "德宏(5475 -TW)", "健鼎(3044-TW)", "定穎投控(3715 -TW)", "志超(8213-TW)", "泰鼎-KY(4927-TW)", "台玻(1802-TW)", "富喬(1815-TW )", "大量(3167-TW )", "臻鼎-KY(4958-TW)" ], "published_at": "2026-11-11T11:23:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653090", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833342, "anchor": "n3833342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833342", "title": "トランプ氏「米中首脳会談前は黄仁勳氏の不倫を知らなかった」　『ニューヨーク・タイムズ』、7カ月間に少なくとも2度説明を受けたと報道", "title_state": "translated", "summary": "『ニューヨーク・タイムズ』は、トランプ氏が米中首脳会談前に、エヌビディアのCEO、黄仁勳氏の不倫を巡る中国情報機関への懸念を把握していたものの、同行を止めなかったと報じた。黄氏は関係を認め、エヌビディアは調査を開始した。分析では、同氏の対中ロビー活動への影響力が弱まり、半導体の輸出規制が厳格化する恐れがあると指摘されている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "『ニューヨーク・タイムズ』は、トランプ氏が7カ月間に少なくとも2度、黄仁勳氏の不倫相手が中国の情報活動に関与した疑いについて説明を受けたと報じた。", "state": "translated", "quote": "《紐約時報》週二 (10 日) 報導，事實並非如此。據報，這是川普 7 個月內至少第二次接獲相關情資。" }, { "text": "黄仁勳氏は、シンガポールのデータセンター事業者Megaspeedの元幹部、黄樂氏と親密な関係にあったことを認めた。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳已坦承婚外情，對象為新加坡資料中心業者 Megaspeed 前主管黃樂 (Alice Huang)。" }, { "text": "トランプ氏は、これがエヌビディアの半導体販売や米中間の複雑な貿易関係に影響することを懸念し、行動を起こさなかった。", "state": "translated", "quote": "據悉，川普主要是擔心這會干擾輝達的晶片銷售，進而衝擊美國經濟與股市，同時也為了避免讓當時美中之間複雜的貿易關係更加惡化。" }, { "text": "エヌビディアの取締役会は外部弁護士に独立調査を委託し、国家安全保障や機密情報に損害が及んだことを示す証拠は現時点でないと述べた。", "state": "translated", "quote": "輝達董事會已委託外部律師展開獨立調查，公司表示，目前沒有理由認為美國國家安全或公司機密受到損害。" }, { "text": "アナリストは黄仁勳氏のロビー活動への影響力が弱まり、今後、中国向け半導体の輸出許可がより厳しい審査に直面すると予想している。", "state": "translated", "quote": "不過，黃仁勳長期代表輝達向華府爭取放寬對中限制，如今他的遊說影響力已減弱，往後每一項對中出口許可都可能受到這起事件影響而被重新檢視。" }, { "text": "米国はこれまで中国への最先端Blackwell半導体の販売を承認していないが、一部のH200の購入は認めている。", "state": "translated", "quote": "美方迄今未批准對中出售這款 Blackwell 晶片，但已核准部分中國客戶採購性能較低的 H200。" }, { "text": "トランプ氏はエアフォースワンでルビオ氏から口頭説明を受けた後も、予定通り黄仁勳氏を同行させた。", "state": "translated", "quote": "川普聽取簡報後仍按原定安排讓黃仁勳同行。" } ], "companies": [ "輝達 (NVDA-US)", "Megaspeed" ], "published_at": "2026-11-11T11:20:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658152", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833343, "anchor": "n3833343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833343", "title": "AIエージェントの看板を乱発しAMDを怒らせる！副社長が輝達を痛烈批判「マーケティング文句でだますな」　4年前に誰が予見できた？", "title_state": "translated", "summary": "AMD幹部は、Vera CPUはAIエージェント向けに特化しているとする輝達の主張に反論し、マーケティング文句だと批判した。AMDはEPYC 9006シリーズが多様な製品群をそろえ、さまざまな負荷に対応できると強調。また、4年前にAIエージェントのブームを予測して専用チップを製造することは、工学的に現実的ではないと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AMDの副社長Madhu Rangarajan氏とチーフアーキテクトのMike Clark氏が、輝達のマーケティング文句に公然と反論した。", "state": "translated", "quote": "超微AMD高層週二(10日)終於公開反擊，副總裁Madhu Rangarajan與首席架構師Mike Clark直言，這只是競爭對手的行銷話術。" }, { "text": "AMDは、EPYC 9006がAIエージェント時代に最適なCPUだと考えている。", "state": "translated", "quote": "負責運算與企業級AI產品的Rangarajan說：「我們認為EPYC 9006是智能體時代最好的CPU。" }, { "text": "AMDは、4年前にAIエージェントが実現すると予見し、そのための製品を特別に開発したとの見方を否定した。", "state": "translated", "quote": "四年前我們並沒有神奇預知智能體會成真，然後專門為它打造點什麼。" }, { "text": "AMDは、CPUの開発期間は長く、4年前に今年台頭したAIエージェントのブームに向けて専用チップを製造することは、工学的に現実的ではないと指摘した。", "state": "translated", "quote": "CPU研發周期動輒數年，智能體熱潮今年3月才興起，要求四年前為其專門流片，根本不符合工程現實" }, { "text": "AMDの高密度型EPYC 9996はピークスループットを提供し、周波数を最適化したEPYC 9686FはAIサーバーノードで輝達のVeraと競合する。", "state": "translated", "quote": "目前，高密度EPYC 9996提供峰值吞吐，頻率優化的EPYC 9686F則在AI主機節點與輝達Vera正面交手。" } ], "companies": [ "輝達", "超微AMD" ], "published_at": "2026-11-11T11:20:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658135", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833344, "anchor": "n3833344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833344", "title": "微軟睽違一年半盤中超車！輝達市值兩日估掉4700億美元 黃仁勳抹去1.84兆美元市值優勢", "title_state": "original", "summary": "輝達因黃仁勳風波股價大跌，市值兩日縮水逾4,700億美元，微軟趁勢盤中短暫超越輝達重返全球市值第二大。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "輝達股價連續重挫，讓微軟周二(10日)盤中一度超越輝達，睽違約一年半重返全球市值第二大企業。", "state": "original", "quote": "輝達股價連續重挫，讓微軟周二(10日)盤中一度超越輝達，睽違約一年半重返全球市值第二大企業。" }, { "text": "輝達の時価総額は2営業日で4,700億ドル超減少する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "《路透社》估計，若計入周一與周二的跌勢，輝達兩個交易日市值將減少超過4,700億美元。" }, { "text": "微軟最新一季營收達923億美元，年增19%。", "state": "original", "quote": "微軟最新一季營收達923億美元，年增19%" }, { "text": "Alice Huang氏は輝達とその販売代理店との関係を利用して供給を確保し、約24万個のH100、H200および一部のA100半導体を中国に流入させるのを支援した。", "state": "translated", "quote": "Alice Huang利用與輝達及其經銷商的關係取得供應，協助約24萬顆H100、H200及部分A100晶片流入中國。" }, { "text": "輝達の取締役会は、米国の連邦検事代理を務めたJoon Kim氏と法律事務所Wachtell, Lipton, Rosen & Katzに調査を委任した。", "state": "translated", "quote": "輝達董事會已啟動內部調查，獨立董事周二宣布，委任曾任美國代理聯邦檢察官的Joon Kim，以及律師事務所Wachtell, Lipton, Rosen & Katz負責調查。" }, { "text": "微軟上一季投入452億美元於基礎設施建設，其中相當一部分支出將用於採購輝達晶片。", "state": "original", "quote": "為擴充運算能力，微軟上一季投入452億美元於基礎設施建設，其中相當一部分支出將用於採購輝達晶片" }, { "text": "予測市場Polymarketのトレーダーは、Appleが2026年に時価総額首位で終える確率を約71%と見積もっている。", "state": "translated", "quote": "預測市場Polymarket的交易者給予蘋果約71%的機率，認為其將以2026年市值第一名收官" } ], "companies": [ "微軟", "輝達", "Benzinga", "路透社", "The Information", "上海世紀立通", "Megaspeed", "阿里巴巴", "騰訊", "Synovus Trust", "美聯銀行", "彭博", "紐約時報", "美國商務部", "美國聯邦調查局(FBI)", "Polymarket" ], "published_at": "2026-11-11T11:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657969", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833345, "anchor": "n3833345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833345", "title": "CoreWeaveの計算能力、注文殺到！2027年までほぼ完売、2028年の需要は供給の数倍", "title_state": "translated", "summary": "AIクラウドコンピューティング事業者CoreWeaveの決算によると、2027年までの計算能力はほぼ完売し、2028年の需要は供給の数倍に達する。同社はこれを背景に価格決定力を高め、サービス料金を引き上げるとともに、債務への依存を減らすため顧客からの前払いに軸足を移している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2028年の顧客需要は、現在利用可能な計算能力の数倍に上る。", "state": "translated", "quote": "至於2028年，客戶需求更是現有可用算力的數倍" }, { "text": "輝達の旧型半導体を使ったサービスの価格は、累計で30%から50%上昇した。", "state": "translated", "quote": "採用輝達( NVDA-US ) 舊款晶片的服務，價格自上一季以來累計上漲30%至50%" }, { "text": "CoreWeaveは今後3カ月で、顧客から90億ドルの前払いを受け取る見込みだ。", "state": "translated", "quote": "CoreWeave預計，未來3個月將收取90億美元客戶預付款" }, { "text": "2027年までに、確約済み設備投資の75%超が投資適格および大企業の顧客に関連する。", "state": "translated", "quote": "截至2027年，已承諾資本支出中，超過75%與投資級客戶及企業級客戶相關" } ], "companies": [ "CoreWeave", "輝達" ], "published_at": "2026-11-11T11:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6657933", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833346, "anchor": "n3833346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833346", "title": "アクティブETFに新たな顔！00418Aが約100億元を集め上場、初日の売買高トップ", "title_state": "translated", "summary": "主動復華台灣新星(00418A-TW)於11日掛牌，首日成交量大居冠。該基金募集近百億，經理人戎宜蘋採取穩健策略，聚焦AI伺服器供應鏈大型權值股。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "アクティブ復華台湾新星（00418A-TW）は11日に正式に取引を開始し、初日の売買高は台湾株式市場全体で首位となった。", "state": "translated", "quote": "主動復華台灣新星(00418A-TW)今(11)日正式掛牌交易...躍居整體台股市場成交量之冠。" }, { "text": "同ETFは先月の募集期間に、新台湾ドルで約100億元を集めた。", "state": "translated", "quote": "00418A上個月募集期共募得新台幣近百億元" }, { "text": "該ETF前十大持股中，台積電比重為6.7%，欣興與奇鋐各為5.2%。", "state": "original", "quote": "目前前十大持股及比重分別為：台積電(6.7%)、欣興(5.2%)、奇鋐(5.2%)" }, { "text": "運用担当者の戎宜蘋氏は、上場初期の保有比率を約八割に抑えると述べた。", "state": "translated", "quote": "掛牌初期之持股比例控制在約八成" }, { "text": "同ETFの中核保有銘柄は、先端プロセス、パッケージング・テスト、PCB・基板、電源・冷却など、AIサーバーの主要分野に分散している。", "state": "translated", "quote": "分布在先進製程、封測、PCB 與載板、電源與散熱等供給吃緊的AI 伺服器關鍵環節" } ], "companies": [ "復華投信", "台積電", "欣興", "奇鋐", "台光電", "聯發科", "旺矽", "南亞", "健策", "日月光", "川湖" ], "published_at": "2026-11-11T11:06:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6658156", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4596904-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833833, "anchor": "n3833833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833833", "title": "断水（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司辦理南投地區中區管網建制工程及漏水調查，導致名間鄉部分村莊停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "0439、29などの中区管網", "state": "translated", "quote": "0439、29等中區管網" }, { "text": "発効時刻：2026-11-11T12:05:20", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T12:05:20" }, { "text": "終了時刻：2026-11-13T05:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-13T05:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T13:10:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111210&info=20044645", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833834, "anchor": "n3833834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833834", "title": "重大火災発生の通報（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "內政部消防署通報南投縣信義鄉綠美巷坪瀨產業道路一處臨時屋火災事件已結案，提醒民眾避開警示區域。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-11-11T11:59:06", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T11:59:06" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T12:59:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T12:59:00" } ], "companies": [ "內政部消防署" ], "published_at": "2026-11-11T12:59:06+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026111108360800599&info=20044644", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833836, "anchor": "n3833836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833836", "title": "断水（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布臺南市關廟區布袋里停水警報，因關廟區長和街破管搶修，影響時間為2026年11月11日11:30至13:30。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-11-11T11:30:16", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T11:30:16" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T13:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T13:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T12:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111140&info=20044642", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833835, "anchor": "n3833835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833835", "title": "断水（屏東県）", "title_state": "translated", "summary": "因東隆街28號漏水搶修，台灣自來水公司發布屏東縣東港鎮部分區域停水警報。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-11-11T11:39:22", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T11:39:22" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T12:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111140&info=20044643", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833837, "anchor": "n3833837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833837", "title": "断水（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "因永康區中華路154巷18弄39號前消防栓損壞需緊急搶修，台灣自來水公司宣布臺南市永康區中華里及成功里將停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-11-11T11:21:30", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T11:21:30" }, { "text": "終了日時：2026-11-11T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T12:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111130&info=20044641", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833838, "anchor": "n3833838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833838", "title": "断水（雲林縣）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布雲林縣斗六市停水警報，影響信義里與鎮東里，生效時間為2026年11月11日11:17至15:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-11-11T11:17:10", "state": "translated", "quote": "2026-11-11T11:17:10" }, { "text": "2026-11-11T15:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-11-11T15:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T12:20:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111120&info=20044640", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833839, "anchor": "n3833839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833839", "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）", "title_state": "translated", "summary": "水利署は、宝山第二ダムが石井渓へ自由越流しているとの更新情報を発表した。影響は新竹県宝山郷、峨眉郷および新竹市の東区、北区、香山区に及び、沿岸の住民は注意し、河床から離れるよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-11-11T11:08:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T11:08:40" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T14:09:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T14:09:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-11-11T12:08:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261111110840_0000&info=20044639", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833840, "anchor": "n3833840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833840", "title": "重大火災の通報（屏東県）", "title_state": "translated", "summary": "內政部消防署が屏東県恆春鎮の重大火災に関する通報を発表し、住民に現場の見物を避け、警戒区域を避ける行程を事前に計画するよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T11:05:48", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T11:05:48" }, { "text": "終了時間：2026-11-12T11:06:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-12T11:06:00" } ], "companies": [ "內政部消防署" ], "published_at": "2026-11-11T12:05:48+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261111103200007&info=20044637", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833841, "anchor": "n3833841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833841", "title": "断水（桃園市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司が桃園市中壢区の複数の里で断水警報を発表した。仁和、仁美、仁祥などの里が対象で、発効時間は2026年11月11日午前10時51分から午後2時まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中壢区興仁路三段90巷19号", "state": "translated", "quote": "中壢區興仁路三段90巷19號" }, { "text": "発効時間：2026-11-11T10:51:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T10:51:40" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T14:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T12:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111100&info=20044635", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833843, "anchor": "n3833843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833843", "title": "断水（桃園市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は路面の漏水修理のため、2026年11月11日に桃園市平鎮区の新勢里と新榮里で断水を実施した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富貴街24号", "state": "translated", "quote": "富貴街24號" }, { "text": "発効時間：2026-11-11T10:45:08", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T10:45:08" }, { "text": "終了時間：2026-11-11T15:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T15:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111050&info=20044633", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833842, "anchor": "n3833842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833842", "title": "断水（高雄市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司が高雄市永安区の断水警報を発表した。水道メーターの修理に伴い、永安里、新港里、塩田里が影響を受ける。発効時間は2026年11月11日10時48分から17時まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T10:48:56", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T10:48:56" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111050&info=20044634", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833861, "anchor": "n3833861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833861", "title": "断水（桃園市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司が桃園市楊梅区の断水警報を発表した。新農街379巷の管破損により、大同里、中山里、楊明里で断水する。発効時間は2026年11月11日09時13分から17時30分まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新農街379巷", "state": "translated", "quote": "新農街379巷" }, { "text": "発効時間：2026-11-11T09:13:14", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T09:13:14" }, { "text": "終了日時：2026-11-11T17:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111040&info=20044628", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833847, "anchor": "n3833847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833847", "title": "断水（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司が南投県名間郷三崙村の断水警報を発表した。目崙巷の緊急修理に伴うもので、発効時間は2026年11月11日10時31分から17時まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T10:31:36", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T10:31:36" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111040&info=20044631", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833846, "anchor": "n3833846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833846", "title": "断水（桃園市）", "title_state": "translated", "summary": "蘆竹区南竹路四段300巷82之1号前で80mmPVCPの漏水があり、緊急修理のため、桃園市蘆竹区の宏竹里と富竹里で断水する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80mmPVCP", "state": "translated", "quote": "80mmPVCP" }, { "text": "300巷82之1号", "state": "translated", "quote": "300巷82之1號" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111040&info=20044629", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833845, "anchor": "n3833845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833845", "title": "断水（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "台南市安南区で路面の漏水に伴う緊急修理が行われ、同区の一部で断水と水圧低下が発生する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10:30-14:00", "state": "translated", "quote": "10:30-14:00" }, { "text": "国安街56巷111弄3号", "state": "translated", "quote": "國安街56巷111弄3號" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111040&info=20044630", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833844, "anchor": "n3833844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833844", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は三輝建設股份有限公司の新北市板橋区鄉雲里の工事に伴い、2026年11月11日午前10時37分から午後5時まで断水を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T10:37:34", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T10:37:34" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:00:00" } ], "companies": [ "三輝建設股份有限公司", "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111040&info=20044632", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833848, "anchor": "n3833848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833848", "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,桃園市,連江縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,澎湖縣）", "title_state": "original", "summary": "中央氣象署は陸上強風特報（黄色信号）を発表し、11日午前から12日夜にかけて、桃園市、臺中市、彰化県、屏東県、臺東県、澎湖県、連江県の一部地域で、平均風速6級以上または最大瞬間風速8級以上となる可能性があると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "平均風6級以上", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "陣風8級以上", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-11-11T11:31:29+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611111031001&info=20044627", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833849, "anchor": "n3833849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833849", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司因板橋區民族路219巷40號漏水搶修，於2026年11月11日10:28至17:00對新北市板橋區民族里及深丘里實施停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T10:28:25", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T10:28:25" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:30:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111030&info=20044626", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833850, "anchor": "n3833850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833850", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "新北市八里区荖阡里で漏水の緊急修理に伴う断水が発生した。発表機関は台灣自來水公司。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T10:13:59", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T10:13:59" }, { "text": "終了日時：2026-11-11T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111020&info=20044624", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833851, "anchor": "n3833851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833851", "title": "断水（南投県、彰化県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は新規利用者向けの配管工事に伴い、既設管と新設管の接続を行うため、2026年11月11日から12日にかけて、南投県草屯鎮と彰化県芬園郷の一部地域で断水を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T10:05:09", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T10:05:09" }, { "text": "終了時間：2026-11-12T14:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-12T14:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111010&info=20044621", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833853, "anchor": "n3833853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833853", "title": "断水（桃園市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は光榮路86号の25mm PVC管の漏水に伴い、緊急修理を行うため、桃園市龜山区楓樹里で断水する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "光榮路86号", "state": "translated", "quote": "光榮路86號" }, { "text": "25mmPVCP", "state": "translated", "quote": "25mmPVCP" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111000&info=20044619", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833852, "anchor": "n3833852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833852", "title": "断水（屏東県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司が屏東県の複数の村で断水警報を発表した。營區路の緊急修理に伴い、佳平、萬安、成德、萬金、佳義の各村が影響を受ける。発効時間は2026年11月11日09時58分から17時まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T09:58:36", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T09:58:36" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611111000&info=20044620", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833855, "anchor": "n3833855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833855", "title": "断水（宜蘭縣）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司の配管更新工事に伴い、宜蘭県壯圍郷と宜蘭市の一部地域で断水する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T10:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110950&info=20044616", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833854, "anchor": "n3833854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833854", "title": "断水（高雄市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、水利局の下水管工事で誤って水道管を損傷したため、高雄市岡山区の一部の里で2026年11月11日午前9時47分から午後2時まで断水し、緊急修理を行う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "岡燕路337巷10号", "state": "translated", "quote": "岡燕路337巷10號" }, { "text": "発効時間：2026-11-11T09:47:16", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T09:47:16" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T14:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司", "水利局" ], "published_at": "2026-11-11T10:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110950&info=20044617", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833857, "anchor": "n3833857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833857", "title": "断水（臺中市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司が臺中市豐原区豐圳里の断水警報を発表した。豐原区圳寮路146-1号の管破損に伴う緊急修理で、影響時間は2026年11月11日09時31分から15時まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "146-1号", "state": "translated", "quote": "146-1號" }, { "text": "2026-11-11T09:31:21", "state": "translated", "quote": "2026-11-11T09:31:21" }, { "text": "2026-11-11T15:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-11-11T15:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T10:40:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110940&info=20044614", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833856, "anchor": "n3833856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833856", "title": "断水（新竹市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司が新竹市の複数地域で断水警報を発表した。崧嶺路25巷7弄10号の緊急修理に伴い、北区、東区、香山区の一部の里が影響を受ける。発効時間は2026年11月11日09時35分から14時まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T09:35:29", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T09:35:29" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T14:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T10:40:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110940&info=20044613", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833858, "anchor": "n3833858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833858", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は設備故障のため、2026年11月11日に新北市八里区の下罟里と長坑里で緊急断水し、修理を行った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T09:29:39", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T09:29:39" }, { "text": "終了時間：2026-11-11T13:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T13:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110930&info=20044611", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833859, "anchor": "n3833859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833859", "title": "重大火災に関する通報（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "內政部消防署が臺南市安平区運河路の重大火災に関する通報を発表した。船舶火災で、住民に警戒区域を避けるよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T09:20:43", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T09:20:43" }, { "text": "終了時間：2026-11-12T09:21:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-12T09:21:00" } ], "companies": [ "內政部消防署" ], "published_at": "2026-11-11T10:20:43+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261111075538001&info=20044605", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833860, "anchor": "n3833860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833860", "title": "断水（屏東県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司が屏東県東港鎮船頭里の断水警報を発表した。管破損の緊急修理に伴うもので、影響時間は2026年11月11日09時19分から15時まで。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T10:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110920&info=20044607", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833862, "anchor": "n3833862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833862", "title": "断水（澎湖県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は白沙郷赤崁村156号前の配管の緊急修理に伴い、2026年11月11日9時09分から16時30分まで、澎湖県白沙郷赤崁村で断水を実施した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "156号", "state": "translated", "quote": "156號" }, { "text": "2026-11-11T09:09:29", "state": "translated", "quote": "2026-11-11T09:09:29" }, { "text": "2026-11-11T16:30:00", "state": "translated", "quote": "2026-11-11T16:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110910&info=20044604", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833865, "anchor": "n3833865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833865", "title": "断水（桃園市）", "title_state": "translated", "summary": "桃園市政府の重要な生活排水事業に伴い、台灣自來水公司が断水を伴う工事を行う。対象地域は桃園市中壢区の幸福里と興福里。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-10T17:09:26", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-10T17:09:26" }, { "text": "終了時間：2026-11-12T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-12T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司", "桃園市政府" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110900&info=20044601", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833863, "anchor": "n3833863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833863", "title": "断水（澎湖県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司が澎湖県馬公市西衛里の断水警報を発表した。発効時間は2026年11月11日08時20分から17時まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T08:20:18", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T08:20:18" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110830&info=20044597", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833876, "anchor": "n3833876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833876", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司の配管更新工事に伴い、新北市蘆洲区溪墘里で断水する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-10T14:30:20", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-10T14:30:20" }, { "text": "終了時刻：2026-11-11T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T09:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110820&info=20044595", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833864, "anchor": "n3833864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833864", "title": "断水（彰化県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は給水の安定性向上と配管漏水リスクの低減を目的に、彰化県埤頭郷庄內村、溪州郷水尾村、溪厝村で配管更新工事を行う。このため、上記地域では2026年11月11日に断水する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時間：2026-11-11T08:18:03", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-11T08:18:03" }, { "text": "満了時刻：2026-11-11T18:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-11T18:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-11T09:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611110820&info=20044596", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834615, "anchor": "n3834615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834615", "title": "【サンケン電気株式会社】訂正有価証券報告書－第109期(2025/04/01－2026/03/31)", "title_state": "source", "summary": "サンケン電気は2026年11月11日、第109期有価証券報告書を訂正提出した。Allegro MicroSystemsの除外により業績が悪化し、損失計上となった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第108期の売上高減少はAllegro MicroSystems, Inc.の連結除外によるものである。", "state": "source", "quote": "第108期の売上高の大幅な減少の主な要因は、連結子会社であったAllegro MicroSystems, Inc.を連結の範囲から除外したことによるものです。" } ], "companies": [ "サンケン電気株式会社", "Allegro MicroSystems, Inc." ], "published_at": "2026-11-11T14:33:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZDSE,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834129, "anchor": "n3834129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834129", "title": "【太洋物産株式会社】訂正有価証券報告書－第85期(2024/10/01－2025/09/30)", "title_state": "source", "summary": "太洋物産株式会社は第85期（2024/10-2025/09）の有価証券報告書を訂正提出した。売上高は約196億6千万円、当期純利益は約1億4千万円を記録し、総資産は約83億6千万円となった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "太洋物産株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T13:22:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZEHZ,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834074, "anchor": "n3834074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3834074", "title": "【太洋物産株式会社】訂正有価証券報告書－第84期(2023/10/01－2024/09/30)", "title_state": "source", "summary": "太洋物産株式会社は、第84期（2023年10月〜2024年9月）の有価証券報告書を訂正した。売上高は約187億5千万円、経常利益は約2億2千万円を記録し、財務諸表の数値修正が行われた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第84期の売上高は18,758,310,000円であった。", "state": "source", "quote": "売上高、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 18758310000" }, { "text": "第84期の経常利益は202,372,000円であった。", "state": "source", "quote": "経常利益又は経常損失（△）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 202372000" }, { "text": "第84期の当期純利益は162,799,000円であった。", "state": "source", "quote": "当期純利益又は当期純損失（△）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 162799000" }, { "text": "第84期当期末の純資産額は802,656,000円であった。", "state": "source", "quote": "純資産額、経営指標等 [当期末 / その他 / 時点] / 円: 802656000" } ], "companies": [ "太洋物産株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T13:17:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZEI0,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833965, "anchor": "n3833965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833965", "title": "【太洋物産株式会社】訂正四半期報告書－第84期第2四半期(2023/10/01－2024/03/31)", "title_state": "source", "summary": "太洋物産株式会社は第84期第2四半期の訂正財務報告書を提出し、売上高95億7千万円、経常利益8億1千万円、当期純利益6億2百万円を記録した。前年同期の赤字から大幅な黒字転換を果たした。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "太洋物産株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T13:11:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZEIB,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833807, "anchor": "n3833807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833807", "title": "【太洋物産株式会社】訂正四半期報告書－第84期第1四半期(2023/10/01－2023/12/31)", "title_state": "source", "summary": "太洋物産が第84期第1四半期の訂正財務結果を発表。売上高は約44億円で、前年同期の赤字から経常利益約5千万円、純利益約4千万円の黒字転換を達成した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第84期第1四半期累計期間の１株当たり四半期純利益金額は20.48円である。", "state": "source", "quote": "１株当たり四半期（当期）純利益又は１株当たり四半期純損失金額（△）(円) ... 20.48" } ], "companies": [ "太洋物産株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T13:07:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZEIA,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833737, "anchor": "n3833737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833737", "title": "【太洋物産株式会社】訂正有価証券報告書－第83期(2022/10/01－2023/09/30)", "title_state": "source", "summary": "太洋物産株式会社は、第83期（2022年10月1日～2023年9月30日）の有価証券報告書について訂正を行い、2026年11月11日に提出したことを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "太洋物産株式会社は第83期（2022/10/01－2023/09/30）の訂正有価証券報告書を提出した。", "state": "source", "quote": "書類: 訂正有価証券報告書－第83期(2022/10/01－2023/09/30)" } ], "companies": [ "太洋物産株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T13:01:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZEI6,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833667, "anchor": "n3833667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833667", "title": "【太洋物産株式会社】訂正四半期報告書－第83期第3四半期(2023/04/01－2023/06/30)", "title_state": "source", "summary": "太洋物産株式会社は第83期第3四半期（2023年4-6月）の財務データを訂正し、売上高147億円、当期純利益4,685万円を計上したことを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第83期第3四半期会計期間の１株当たり四半期純利益金額は44.34円である。", "state": "source", "quote": "１株当たり四半期純利益金額（円）... 44.34" } ], "companies": [ "太洋物産株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T12:56:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZEI9,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833664, "anchor": "n3833664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833664", "title": "【太洋物産株式会社】訂正有価証券報告書－第82期(2021/10/01－2022/09/30)", "title_state": "source", "summary": "太洋物産は第82期有価証券報告書を訂正提出した。売上高は約210億円、経常利益は約1億7千万円を記録したが、資本金の大幅減資により発行株数が増加した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "太洋物産株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T12:52:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZEI3,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3833579, "anchor": "n3833579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-ja-p8.html#n3833579", "title": "【太洋物産株式会社】訂正四半期報告書－第82期第1四半期(2021/10/01－2021/12/31)", "title_state": "source", "summary": "太洋物産株式会社は第82期第1四半期（2021年10-12月）の訂正四半期報告書を提出した。売上高は約52億円で経常利益は約1億6千万円となり、前年同期の損失から回復した。純資産も増加傾向にある。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第82期第1四半期累計期間の１株当たり四半期（当期）純利益金額は85.07円である。", "state": "source", "quote": "１株当たり四半期（当期）純利益又は１株当たり純損失金額（△）(円) ... 85.07" } ], "companies": [ "太洋物産株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T12:20:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZEIG,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }