{ "edition": "20261111-12", "language": "en", "period_start": "2026-11-11T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-11T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 9, "received_in_period": 802, "listed_in_period": 802, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 537 items from 2 sources; Taiwan, 265 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 537, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 265, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3834623, "anchor": "n3834623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834623", "title": "【Marketing by Nightlife Business Type】How to Win Customer Nominations by Understanding Differences in Clientele: A Thorough Look at the Customer Service, Presentation, and Alluring Outfits Required at Cabaret Clubs, Lounges, and Girls Bars", "title_state": "translated", "summary": "Online cabaret dress retailer Rew-You（リューユ） explains the psychology of customers and the characteristics of the outfits they seek at cabaret clubs, members-only lounges, girls bars, and concept cafés, and discusses customer service techniques for winning nominations and the importance of self-branding.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Rew-You（リューユ）", "株式会社シャイリー" ], "published_at": "2026-11-11T14:43:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834624, "anchor": "n3834624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834624", "title": "株式会社クリアコード to present research findings on improving CJK search in open-source location search engine “Nominatim” at “FOSS4G Hokkaido 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリアコード will present research findings on improving CJK (Japanese, Chinese, and Korean) search in open-source location search engine “Nominatim” at “FOSS4G Hokkaido 2026,” to be held on November 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日" }, { "text": "11:15〜", "state": "translated", "quote": "11:15〜" } ], "companies": [ "株式会社クリアコード", "OSGeo.JP" ], "published_at": "2026-11-11T14:42:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000008913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834625, "anchor": "n3834625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834625", "title": "岩田産業 to increase annual holidays from 105 days to 117 days, balancing improved working conditions for employees with higher productivity through business reform", "title_state": "translated", "summary": "岩田産業 has decided to increase annual holidays from 105 days to 117 days starting in 2027 through business reform and productivity improvements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "117 annual holidays", "state": "translated", "quote": "年間休日117日" }, { "text": "105 annual holidays", "state": "translated", "quote": "年間休日105日" }, { "text": "An increase of 12 days in total", "state": "translated", "quote": "合計12日の増加" }, { "text": "Starting in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年より" } ], "companies": [ "岩田産業", "株式会社岩田産業グループホールディングス" ], "published_at": "2026-11-11T14:40:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000167611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834626, "anchor": "n3834626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834626", "title": "Advance online reservations for boarding and alighting assistance on Hanshin trains to become available ～Service for the “PA Passenger” assistance reservation system to begin on Wednesday, November 25～", "title_state": "translated", "summary": "Hanshin Electric Railway will launch the “PA Passenger” boarding and alighting assistance reservation system provided by Transreport Japan株式会社 on November 25, enabling advance reservations online.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We receive approximately 60,000 requests for boarding and alighting assistance annually", "state": "translated", "quote": "年間約6万件の乗降サポートのご依頼をいただいています" }, { "text": "Covers 49 stations on our lines (excluding Osaka-Namba Station and Nishidai Station)", "state": "translated", "quote": "当社線内（大阪難波駅・西代駅を除く）の49駅を対象とし" }, { "text": "87 阪急電鉄 stations (excluding Tenjinbashisuji 6-chome Station and including Hanakuma Station)", "state": "translated", "quote": "阪急電鉄の87駅（天神橋筋六丁目駅を除く、花隈駅を含む）" }, { "text": "As a general rule, we recommend booking at least 30 minutes before boarding", "state": "translated", "quote": "原則、乗車時間の30分前までの予約を推奨しております" }, { "text": "Reservations can be made starting 77 days before the travel date", "state": "translated", "quote": "乗車日の77日前からご予約可能です" }, { "text": "Manages more than 12 million support requests worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で1,200万件を超えるサポートリクエストを管理しています" } ], "companies": [ "阪神電気鉄道株式会社", "Transreport Limited", "Transreport Japan株式会社", "阪急電鉄", "国土交通省近畿運輸局", "Apple", "阪神グループ", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-11-11T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003770.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834627, "anchor": "n3834627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834627", "title": "“Junior Independent Research and Specimen Gallery” to be held ～Showcasing a wide range of independent research projects and specimens by elementary, junior high, and high school students～", "title_state": "translated", "summary": "大阪市立自然史博物館 will hold the “Junior Independent Research and Specimen Gallery,” showcasing independent research projects and specimens by elementary, junior high, and high school students.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Dec. 12, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年12月12日（土）" }, { "text": "January 31, Reiwa 9 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "令和9年1月31日（日）" }, { "text": "Adults: ¥300", "state": "translated", "quote": "大人300円" }, { "text": "University and high school students: ¥200", "state": "translated", "quote": "高大生200円" } ], "companies": [ "地方独立行政法人大阪市博物館機構", "大阪市立自然史博物館" ], "published_at": "2026-11-11T14:37:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000135074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834628, "anchor": "n3834628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834628", "title": "Take on Momoclo members in virtual dodgeball! AR sports game “HADO” comes to ピオニウォーク東松山 on December 5 and 6!", "title_state": "translated", "summary": "A special hands-on event for “HADO,” an AR sport operated by 株式会社meleap, will be held on December 5 and 6, 2026, at ピオニウォーク東松山 in Higashimatsuyama, Saitama Prefecture. Members of ももいろクローバーZ will appear as exclusive avatars, and visitors can compete against them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 5 (Sat.) and 6 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日（土）・6日（日）" }, { "text": "¥500 per person", "state": "translated", "quote": "お一人さま500円" }, { "text": "For children aged 7 and up, as well as adults", "state": "translated", "quote": "7歳以上のお子さまから大人まで" } ], "companies": [ "株式会社meleap", "HADO", "ピオニウォーク東松山", "ももいろクローバーZ" ], "published_at": "2026-11-11T14:36:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000020005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834629, "anchor": "n3834629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834629", "title": "【Akakara】“赤から錦糸町北口店” grand opening on Wednesday, November 18, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "赤から, operated by 株式会社甲羅, will hold the grand opening of “赤から錦糸町北口店” in Sumida, Tokyo, on November 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "31 tables", "state": "translated", "quote": "31卓" }, { "text": "69 seats", "state": "translated", "quote": "69席" }, { "text": "¥200 off", "state": "translated", "quote": "200円OFF" } ], "companies": [ "株式会社甲羅", "赤から" ], "published_at": "2026-11-11T14:35:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000126693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834630, "anchor": "n3834630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834630", "title": "【Report on October 20 presentation】Seminar on handling complaints in home-visit nursing｜Organizing “why the complaint arose” and preventing recurrence across the entire organization", "title_state": "translated", "summary": "Iwanaga Shinrin, executive officer of 一般社団法人日本男性看護師會, spoke at the online seminar “Handling Complaints in Home-Visit Nursing,” hosted by 株式会社eWeLL on October 20, 2026, explaining complaint prevention measures and information-sharing systems.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "18:15〜19:15", "state": "translated", "quote": "18:15〜19:15" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名様" }, { "text": "Acceptance of 23,000 signature sheets", "state": "translated", "quote": "2.3万筆の署名受託" } ], "companies": [ "一般社団法人日本男性看護師會", "株式会社eWeLL", "経済産業省", "参議院" ], "published_at": "2026-11-11T14:35:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000177772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834631, "anchor": "n3834631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834631", "title": "Exhibiting at “Advanced Construction, Disaster Prevention and Mitigation Technology Fair in Kumamoto 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Furuno Electric will exhibit at “Advanced Construction, Disaster Prevention and Mitigation Technology Fair in Kumamoto 2026,” to be held at Grandmesse Kumamoto in November 2026, showcasing its “FWC” compact cloud-based remote surveillance camera capable of night photography and an AI water-level alert function under development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月18日（水）～11月19日（木）", "state": "original", "quote": "2026年11月18日（水）～11月19日（木）" }, { "text": "Minimum subject illuminance: 0.02 lux", "state": "translated", "quote": "最低被写体照度0.02lux" }, { "text": "Continuous operation for 7 days or more", "state": "translated", "quote": "7日間以上の連続稼働" }, { "text": "Lightweight at approximately 4 kg", "state": "translated", "quote": "約4kgと軽量" }, { "text": "Employees (consolidated): 3,411", "state": "translated", "quote": "従業員（連結）：3,411 名" }, { "text": "売上高（連結）：140,616 百万円", "state": "original", "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円" } ], "companies": [ "古野電気株式会社", "国土交通省" ], "published_at": "2026-11-11T14:34:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000089783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834641, "anchor": "n3834641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834641", "title": "Free downloadable resource added to “Code Diagnosis Camel,” outlining diagnostic details, fees, and process", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Arstruct has added a free PDF guide outlining the diagnostic details, fees, and process to the official website of “Code Diagnosis Camel,” a service that helps assess risks in web services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "29,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "29,800円（税込）" }, { "text": "10 categories", "state": "translated", "quote": "10カテゴリ" }, { "text": "100 elements", "state": "translated", "quote": "100要素" } ], "companies": [ "株式会社Arstruct", "GitHub" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000141967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834640, "anchor": "n3834640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834640", "title": "Long-selling “Kudamono-ya-san Pitted Soft Prunes,” on the market for more than 25 years, gets a refresh", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デルタインターナショナル will begin rolling out a refreshed version of its long-selling “Kudamono-ya-san Pitted Soft Prunes,” which has been on the market for more than 25 years, starting in mid-November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 25 years since its launch", "state": "translated", "quote": "発売から25年を超え" }, { "text": "Rolling out starting in mid-November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月中旬より順次" }, { "text": "Net weight: 185 g", "state": "translated", "quote": "内容量：185g" }, { "text": "Suggested retail price: ¥450 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：450円（税別）" } ], "companies": [ "株式会社デルタインターナショナル" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000031384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834639, "anchor": "n3834639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834639", "title": "【Change the restaurant at your next shift】焼肉こじま holds study session for part-time leaders", "title_state": "translated", "summary": "株式会社こじま held a study session on November 9, 2026, for part-time leaders in the 焼肉こじま group, with lectures and activities on building an ideal team and safety management in restaurants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日" }, { "text": "1978", "state": "translated", "quote": "1978年" }, { "text": "January 6, 2021", "state": "translated", "quote": "2021年1月6日" } ], "companies": [ "株式会社こじま", "焼肉こじま" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000172503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834638, "anchor": "n3834638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834638", "title": "Customers rated “warranty and support” highest. Review of 22 R∞PCダイレクト reviews: 21 received 4 stars or higher. Breakdown of evaluation points, satisfaction, and prior R∞PC purchase experience released", "title_state": "translated", "summary": "リングロー株式会社 reviewed 22 customer reviews of the refurbished PC e-commerce site R∞PCダイレクト and announced a 95.5% high-rating rate. “Warranty and support” received the highest ratings, and satisfaction with operating speed was also high.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "22 reviews", "state": "translated", "quote": "レビュー22件" }, { "text": "High-rating rate: 95.5%", "state": "translated", "quote": "高評価率は95.5％" }, { "text": "Average rating: 4.5 out of 5", "state": "translated", "quote": "平均評価は5点満点中4.5" }, { "text": "61.9％", "state": "translated", "quote": "61.9％" }, { "text": "52.4％", "state": "translated", "quote": "52.4％" }, { "text": "95.0％", "state": "translated", "quote": "95.0％" } ], "companies": [ "リングロー株式会社", "R∞PCダイレクト", "R∞PC", "株式会社visumo", "ReviCo", "Dell", "dynabook", "富士通" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000165816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834637, "anchor": "n3834637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834637", "title": "Popular Iwate seafood izakaya Sanmaime Sukegoro makes its Hokkaido debut! Kitami location grand opens!", "title_state": "translated", "summary": "Sanmaime Sukegoro, a popular seafood izakaya in Iwate operated by 株式会社オーイズミフーズ, is making its Hokkaido debut in Kitami. It will serve charcoal-grilled dishes and sashimi set meals, and has a banquet hall accommodating up to 36 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: 1982", "state": "translated", "quote": "設立：1982年" }, { "text": "Banquet hall accommodating up to 36 people", "state": "translated", "quote": "最大36名様入れる宴会場" } ], "companies": [ "株式会社オーイズミフーズ" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000019589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834636, "anchor": "n3834636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834636", "title": "“Chamill,” based on Korean interior design, adds a dining category, launching tables in 2 sizes and chairs in 2 colors", "title_state": "translated", "summary": "Fuji Boeki has added a dining category to its original furniture brand “Chamill,” which is based on Korean interior design, and will launch tables and chairs in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "[November 2026]", "state": "translated", "quote": "［2026年11月］" }, { "text": "Diameter: 80 cm", "state": "translated", "quote": "直径80cm" }, { "text": "Width: 120 cm × depth: 80 cm", "state": "translated", "quote": "幅120cm×奥行80cm" }, { "text": "Seat height: 44.5 cm", "state": "translated", "quote": "座面高：44.5cm" }, { "text": "For more than 60 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業から60年以上にわたり" }, { "text": "Supported by customers for more than 15 years", "state": "translated", "quote": "15年以上ご支持をいただく" } ], "companies": [ "不二貿易株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000139758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834635, "anchor": "n3834635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834635", "title": "Marubun to exhibit at EdgeTech+2026 Embedded Solutions, opening Nov. 18", "title_state": "translated", "summary": "丸文株式会社 will exhibit at EdgeTech+2026, which opens at Pacifico Yokohama on Nov. 18, 2026, showcasing related products from ASRock Industrial, ASUS, DFI, Axelera AI, Toradex, Forecr, TechNexion, ADLINK and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18", "state": "translated", "quote": "11月18日" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "1844", "state": "translated", "quote": "1844年" }, { "text": "1947", "state": "translated", "quote": "1947 年" } ], "companies": [ "丸文株式会社", "ASRock Industrial", "ASUS", "ASUS IoT", "DFI", "Axelera AI", "Toradex", "Forecr", "TechNexion", "ADLINK", "インテル", "AMD", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000166754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834634, "anchor": "n3834634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834634", "title": "Michiloop, a new scalp-care brand that supports me at the end of 1 day, launches! Early release on Amazon on Wednesday, Nov. 11, 2026, followed by a phased nationwide launch at variety stores starting in January 2027", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダリヤ will launch Michiloop, a new scalp-care brand for women in their 30s. It will be released early on Amazon on Nov. 11, 2026, followed by a phased rollout at variety stores nationwide starting in January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "Starting January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月～" }, { "text": "1,500 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "1500円（税抜）" }, { "text": "ｎ＝5,798", "state": "translated", "quote": "ｎ＝5,798" } ], "companies": [ "株式会社ダリヤ", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000017417.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834633, "anchor": "n3834633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834633", "title": "Campaign theme: “Take me to the runway”! Dedicated SHEINxKep1er website launches today. Kep1er named SHEIN’s 2026 brand ambassador!", "title_state": "translated", "summary": "SHEIN has named global girl group Kep1er its 2026 brand ambassador and launched the SHEINxKep1er campaign. Initiatives include a dedicated website, commercials in Shibuya, Umeda and Shin-Okubo, a limited-time event at the Harajuku SHOWROOM, and exclusive coupons.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "6 special promotions", "state": "translated", "quote": "6つのスペシャル企画" }, { "text": "3 areas", "state": "translated", "quote": "3エリア" }, { "text": "Up to 25% off", "state": "translated", "quote": "最大25%オフ" }, { "text": "Worth 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "50,000円分" }, { "text": "66 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢66名様" } ], "companies": [ "SHEIN", "ROADGET BUSINESS PTE. LTD.", "Kep1er", "モデルプレス" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000084888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834632, "anchor": "n3834632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834632", "title": "NAVITIME and Bicycle NAVITIME add shared-cycle route searches that take availability into account", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナビタイムジャパン will begin offering route searches that take shared-cycle availability into account on NAVITIME and Bicycle NAVITIME starting Nov. 11, 2026. Supported services are Docomo Bike Share, HELLO CYCLING and LUUP.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, November 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）より" }, { "text": "3 shared-cycle services", "state": "translated", "quote": "3つのシェアサイクルサービス" } ], "companies": [ "株式会社ナビタイムジャパン", "株式会社ドコモ・バイクシェア", "OpenStreet株式会社", "株式会社Luup" ], "published_at": "2026-11-11T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000026884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834604, "anchor": "n3834604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834604", "title": "“For small and midsize businesses: Seminar on designing and operating personnel systems for companies with up to 100 employees” to be held in Aichi on Dec. 3 [Capacity: 30]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社新経営サービス will hold a seminar on personnel system design for small and midsize businesses in Aichi on Dec. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For companies with up to 100 employees", "state": "translated", "quote": "社員100人までの" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員30名" }, { "text": "Participation fee: 3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費 3,000円（税込）" }, { "text": "Thursday, Dec. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日（木）" } ], "companies": [ "株式会社新経営サービス", "人事戦略研究所", "AP名古屋" ], "published_at": "2026-11-11T14:29:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000065378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834605, "anchor": "n3834605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834605", "title": "Builds operational platform for ENEOS AI system for inspecting external pipeline corrosion, supporting ongoing operations and upgrades", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブライセン built an operational platform for ENEOS’s AI system for inspecting external pipeline corrosion and has supported ongoing operations and upgrades since April 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 2024", "state": "translated", "quote": "2024年10月" }, { "text": "April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月" } ], "companies": [ "株式会社ブライセン", "ＥＮＥＯＳ株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:28:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000181716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834606, "anchor": "n3834606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834606", "title": "【オーセントホテル小樽】小樽の冬景色をアフタヌーンティーに。「雪物語」を12月1日よりご提供。", "title_state": "original", "summary": "オーセントホテル小樽 will offer “Otaru Nostalgic Afternoon Tea ~Snow Story~” exclusively on weekends and public holidays from Dec. 1, 2026, through Feb. 28, 2027. Priced at 5,300 yen, it includes sweets and savory items made with Hokkaido ingredients.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）から" }, { "text": "Until Sunday, Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日（日）まで" }, { "text": "15 varieties of sweets and savory items", "state": "translated", "quote": "15種のスイーツ＆セイボリー" }, { "text": "5,300 yen per person", "state": "translated", "quote": "おひとり様 5,300円" }, { "text": "Number of guest rooms: 175", "state": "translated", "quote": "客室数：175室" } ], "companies": [ "オーセントホテル小樽", "オーセントホテルズ株式会社", "新日本海フェリー株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:22:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834607, "anchor": "n3834607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834607", "title": "enishの『ぼくのレストラン2』で『2026年サンリオキャラクター大賞』の期間限定コラボを開始！", "title_state": "original", "summary": "My Restaurant 2, a restaurant management simulation game offered by 株式会社enish, has launched a limited-time collaboration with the 2026 Sanrio Character Awards, hosted by 株式会社サンリオ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year marked its 41st edition", "state": "translated", "quote": "今年41回目となった" }, { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日(水)" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日(月)" }, { "text": "About 4 million customers", "state": "translated", "quote": "約400万人のお客様" }, { "text": "July 2010", "state": "translated", "quote": "2010年7月" } ], "companies": [ "株式会社enish", "enish", "株式会社サンリオ", "サンリオ" ], "published_at": "2026-11-11T14:21:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000012086.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834608, "anchor": "n3834608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834608", "title": "Valtes launches T-DASH Test Automation Boost Pack", "title_state": "translated", "summary": "Valtes, a group company of Valtes Holdings, has launched the T-DASH Test Automation Boost Pack, with specialist engineers providing end-to-end support from the introduction of the T-DASH test automation tool through the start of operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 7,000 software testing projects annually", "state": "translated", "quote": "年間7,000件以上のソフトウェアテストプロジェクト" }, { "text": "“Light Plan” (from 1.98 million yen)", "state": "translated", "quote": "「ライトプラン」（198万円～）" }, { "text": "“Standard Plan” (from 3 million yen)", "state": "translated", "quote": "「スタンダードプラン」（300万円～）" }, { "text": "In October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月には" }, { "text": "Securities code: 4442", "state": "translated", "quote": "証券コード：4442" } ], "companies": [ "バルテス・ホールディングス株式会社", "バルテス株式会社", "独立行政法人情報処理推進機構", "IPA" ], "published_at": "2026-11-11T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000030691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834609, "anchor": "n3834609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834609", "title": "Mi&T to launch in-store payments using JPYC stablecoin near Osaka Metropolitan University", "title_state": "translated", "summary": "Mi&T株式会社 will begin offering Matane, a payment app using the JPYC stablecoin, at restaurants and retail stores near Osaka Metropolitan University starting Nov. 16, 2026. The project is being carried out with a subsidy from Osaka Prefecture, lowering merchant fees to 1.0% and enabling instant receipt of funds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Monday, Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）より" }, { "text": "Existing cashless payment services, including credit cards and major QR code payments, charge fees of 2–5%", "state": "translated", "quote": "既存のキャッシュレス決済（クレジットカードや大手QRコード決済）は2〜5%の手数料" }, { "text": "Total: 1.0% (infrastructure usage fee 0.5% + user reward funding 0.5%)", "state": "translated", "quote": "合計1.0%（インフラ利用料0.5% ＋ 利用者還元原資0.5%）" }, { "text": "Infrastructure usage fee: 0.5%", "state": "translated", "quote": "インフラ利用料0.5%" }, { "text": "User reward funding: 0.5%", "state": "translated", "quote": "利用者還元原資0.5%" }, { "text": "No fee for transactions of 3,000 JPYC or more", "state": "translated", "quote": "3,000JPYC以上の場合は手数料無料" }, { "text": "Campaign period: through mid-March 2027 (planned)", "state": "translated", "quote": "実施期間：2027年3月中旬まで（予定）" } ], "companies": [ "Mi&T株式会社", "JPYC株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:19:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834610, "anchor": "n3834610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834610", "title": "[Azabudai Hills, 7 days only] Age.3, a specialist fried-sandwich shop with 18 locations worldwide, sets up shop. Features the popular No. 1 crème brûlée and a 100 g Hida beef steak", "title_state": "translated", "summary": "揚げサンド専門店「Age.3」が2026年11月11日から17日まで麻布台ヒルズにPOP-UP出店。全18店舗の人気No.1「クレームブリュレ」や数量限定の「飛騨牛ステーキ」など10種のメニューを提供。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Limited to 7 days", "state": "translated", "quote": "7日間限定" }, { "text": "Made with 100 g of Hida beef", "state": "translated", "quote": "飛騨牛を100g使った" }, { "text": "Cumulative sales reached 580,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売数は58万個" }, { "text": "3,800 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "3,800円・税込" } ], "companies": [ "株式会社ANCHOR", "Age.3", "日本テレビ", "TBS", "コカ・コーラ", "愛工房" ], "published_at": "2026-11-11T14:16:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000107332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834611, "anchor": "n3834611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834611", "title": "[Helping businesses clear out warehouses at year-end] “Year-End Warehouse Reset Campaign” launches!", "title_state": "translated", "summary": "PINCH HITTER JAPAN株式会社 launched its Year-End Warehouse Reset Campaign for corporate customers on Nov. 11, 2026, offering higher appraisals to new customers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "Sales network of 10,000 companies in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外10,000社の販路ネットワーク" } ], "companies": [ "PINCH HITTER JAPAN株式会社", "株式会社 R･E BROTHER'S", "PINCH HITTER GLOBAL 株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:15:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000049475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834612, "anchor": "n3834612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834612", "title": "OrcaRouter surpasses 300,000 developers less than 5 months after launch", "title_state": "translated", "summary": "FlashLabs株式会社が日本独占提供するAI推論ゲートウェイ「OrcaRouter」の開発者数が、ローンチから5ヶ月未満で2026年11月10日時点で30万人を突破し、1日あたりのトークン消費量は10兆トークン超に達した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Developer base surpasses 300,000", "state": "translated", "quote": "開発者数が30万人を突破" }, { "text": "Milestone reached less than 5 months after launch", "state": "translated", "quote": "ローンチから5ヶ月未満での達成" }, { "text": "1日あたりのトークン消費量は10兆トークン超", "state": "original", "quote": "1日あたりのトークン消費量は10兆トークン超" }, { "text": "Models offered: more than 200", "state": "translated", "quote": "提供モデル数: 200以上" }, { "text": "Cut costs by 40% or more", "state": "translated", "quote": "コストを40%以上削減" }, { "text": "Maintain about 99% quality", "state": "translated", "quote": "約99%の品質を維持" }, { "text": "5% revenue share on inference costs", "state": "translated", "quote": "推論費用の5%を収益シェア" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "Continuum AI", "Anthropic", "OpenAI", "Google Gemini", "DeepSeek", "Grok", "Kimi" ], "published_at": "2026-11-11T14:15:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834477, "anchor": "n3834477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834477", "title": "Kansai International Airport Terminal 1 wins “Best Terminal Masterplanning & Adaptive Design”", "title_state": "translated", "summary": "Kansai International Airport Terminal 1, operated by 関西エアポート株式会社, won the Best Terminal Masterplanning & Adaptive Design award at the Super Terminal Expo Awards 2026, organized by Informa Markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 20 million passengers", "state": "translated", "quote": "旅客数2,000万人以上" }, { "text": "May 2021", "state": "translated", "quote": "2021年5月" }, { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" } ], "companies": [ "関西エアポート株式会社", "Informa Markets", "関西エアポートグループ" ], "published_at": "2026-11-11T14:13:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000045236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834478, "anchor": "n3834478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834478", "title": "Yahoo!ショッピング launches “AI Delivery Information” to clearly communicate expected arrival dates and delivery status", "title_state": "translated", "summary": "Yahoo!ショッピング, operated by LINEヤフー株式会社, has launched “AI Delivery Information,” a new feature that uses AI to provide additional explanations about delivery status and expected arrival dates after an order is placed. The feature aims to reduce user anxiety and lessen the burden of inquiries on stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 26%", "state": "translated", "quote": "約26％" }, { "text": "Feb. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月" }, { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "LINEヤフー", "Yahoo!ショッピング", "OpenAI" ], "published_at": "2026-11-11T14:13:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001845.000129774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834479, "anchor": "n3834479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834479", "title": "孝芳堂 co-develops “Ginger Syrup Ichi Kara” with two-Michelin-starred 鮨かねさか", "title_state": "translated", "summary": "孝芳堂株式会社 has developed ginger syrup “Ichi Kara” in collaboration with two-Michelin-starred 鮨かねさか. It will be available at 14 locations and online stores in 5 countries and regions, including Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Two Michelin stars", "state": "translated", "quote": "ミシュラン二つ星" }, { "text": "5 countries and regions, including Japan", "state": "translated", "quote": "日本を含む5つの国・地域" }, { "text": "14 stores in total", "state": "translated", "quote": "計14店舗" }, { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "200 ml bottle", "state": "translated", "quote": "瓶 200ml" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込）" } ], "companies": [ "孝芳堂株式会社", "鮨かねさか", "鮨かねさかグループ" ], "published_at": "2026-11-11T14:13:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000100505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834480, "anchor": "n3834480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834480", "title": "Results of the Inbound Purchase Intent Index (2026 Q3)", "title_state": "translated", "summary": "Mitsubishi UFJ Research and Consulting and Ingestar announced the results of the Inbound Purchase Intent Index for 2026 Q3, reporting that the current-level DI was flat at 56.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Current-level DI: 56, up 1 point from the previous quarter", "state": "translated", "quote": "現状水準DI は、前四半期差で＋1ポイントの56" }, { "text": "Current assessment DI: 54, up 2 points from the previous quarter", "state": "translated", "quote": "現状判断DIは、前四半期差で＋2ポイントの54" }, { "text": "Future outlook DI: 58, up 1 point from the previous quarter", "state": "translated", "quote": "先行き判断DIは、前四半期差で＋1ポイントの58" } ], "companies": [ "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社", "株式会社インジェスター", "三菱UFJフィナンシャル・グループ" ], "published_at": "2026-11-11T14:12:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000020489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834481, "anchor": "n3834481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834481", "title": "Essential Know-How for HR System Reform (Compensation Systems) — In an era of 5% wage increases, compensation systems are differentiated by how allocations are designed", "title_state": "translated", "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社 will hold a seminar, “Essential Know-How for HR System Reform (Compensation Systems),” on December 18, 2026. It will explain the importance of allocation design in an era of 5% wage increases and the shift in compensation systems in light of the spread of generative AI and revisions to the equal pay for equal work guidelines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wage increases in the 2026 spring labor negotiations reached 5.01%", "state": "translated", "quote": "2026年春闘の賃上げ率は5.01％" }, { "text": "They reached 4.69% even at small and medium-sized companies", "state": "translated", "quote": "中小企業でも4.69％に達しました" }, { "text": "National weighted average: 1,177 yen", "state": "translated", "quote": "全国加重平均1,177円" }, { "text": "December 18, 2026 (Friday), 14:00–14:40", "state": "translated", "quote": "2026年12月18日（金）14:00〜14:40" }, { "text": "has supported the transformation of more than 200 companies", "state": "translated", "quote": "200社以上の変革を支援してきました" } ], "companies": [ "セレクションアンドバリエーション株式会社", "連合" ], "published_at": "2026-11-11T14:10:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000083936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834486, "anchor": "n3834486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834486", "title": "“営業ラクダ” adds sales signal detection and email notifications, turning changes at companies into the next sales proposal", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Arstructは、BtoB営業支援AIサービス「営業ラクダ」に、公開情報の変化を検知しメールで通知する機能を追加した。採用強化や新サービス公開など12分類のシグナルを週次レポートとして提供し、営業活動のきっかけとする。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "12 categories of sales signals", "state": "translated", "quote": "12分類の営業シグナル" }, { "text": "6 months in principle", "state": "translated", "quote": "原則6か月" } ], "companies": [ "株式会社Arstruct", "営業ラクダ", "PowerPoint" ], "published_at": "2026-11-11T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000141967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834485, "anchor": "n3834485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834485", "title": "Simply hold up your smartphone to “meet again” with a departed loved one’s voice and video: a new memorial tablet", "title_state": "translated", "summary": "株式会社松戸家, a stonework shop founded in Taisho 7, will begin selling the “Souon” series of digital memorial tablets, which play a departed loved one’s voice and video when a smartphone is held up to them, as well as “Omatome Ihai,” which consolidates multiple memorial tablets, starting November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting November 11, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）より発売開始" }, { "text": "Price: ¥68,000 (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "価格：68,000円（税込）〜" }, { "text": "Up to 30 MB of data can be registered", "state": "translated", "quote": "登録可能なデータ容量は30MB以内" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1000万円" } ], "companies": [ "株式会社松戸家", "株式社松戸家", "スマートシニア株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000017374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834484, "anchor": "n3834484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834484", "title": "Full release of “ほしクル,” a review app for Shopify", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リワイア launched the full version of “ほしクル,” a review app for Shopify, on November 10, 2026. It has expanded features for reviews with images, replies from stores, and integration with Shopify Flow and Sidekick, and offers 4 pricing plans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting November 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日より" }, { "text": "Up to 3 photos", "state": "translated", "quote": "写真を最大3枚まで" }, { "text": "$19 per month", "state": "translated", "quote": "月額19ドル" }, { "text": "$49 per month", "state": "translated", "quote": "月額49ドル" }, { "text": "$129 per month", "state": "translated", "quote": "月額129ドル" } ], "companies": [ "株式会社リワイア", "Shopify", "ソーシャルPLUS社" ], "published_at": "2026-11-11T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000087729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834483, "anchor": "n3834483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834483", "title": "デジタルレシピ launches “AI CEP Narrative Analysis,” which visualizes the brands generative AI recommends for each purchase trigger and the reasons behind its recommendations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デジタルレシピ has launched “AI CEP Narrative Analysis,” which analyzes the brands generative AI recommends for each purchase trigger (CEP) and the reasons for its recommendations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65.3%", "state": "translated", "quote": "65.3%" }, { "text": "Conducted in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月実施" }, { "text": "People in their 20s to 60s", "state": "translated", "quote": "20〜60代" }, { "text": "300 people", "state": "translated", "quote": "300名" } ], "companies": [ "株式会社デジタルレシピ", "デジタルレシピ", "Ehrenberg-Bass Institute", "エーレンバーグ・バス研究所" ], "published_at": "2026-11-11T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000083539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834482, "anchor": "n3834482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834482", "title": "It swells rapidly when soaked in water! Stay flood-ready with absorbent sandbags!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハック will launch a new 3-piece set of absorbent sandbags that swell when soaked in water in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" }, { "text": "3-piece set", "state": "translated", "quote": "3個セット" }, { "text": "Wait about 3–4 minutes", "state": "translated", "quote": "約3～4分待ち" }, { "text": "Absorbs about 20 L of water", "state": "translated", "quote": "約20Lを吸水" }, { "text": "¥1,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,280(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ハック" ], "published_at": "2026-11-11T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000083381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834487, "anchor": "n3834487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834487", "title": "日本ベネックス unveils “SKAFFOLD,” a collection that crosses the boundaries between architecture and product design, in collaboration with New York design studio Lichen", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本ベネックス has unveiled “SKAFFOLD,” a collection that crosses the boundaries between architecture and product design, in collaboration with New York design studio Lichen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日(土)" }, { "text": "Dec. 20 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月20日(日)" }, { "text": "February 25, 2027 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2027年2月25日(木)" }, { "text": "Sunday, February 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日(日)" }, { "text": "￥33,000", "state": "translated", "quote": "￥33,000" }, { "text": "￥145,200", "state": "translated", "quote": "￥145,200" }, { "text": "￥290,400", "state": "translated", "quote": "￥290,400" }, { "text": "￥83,600", "state": "translated", "quote": "￥83,600" }, { "text": "￥198,000", "state": "translated", "quote": "￥198,000" }, { "text": "￥220,000", "state": "translated", "quote": "￥220,000" }, { "text": "￥143,000", "state": "translated", "quote": "￥143,000" }, { "text": "￥89,100", "state": "translated", "quote": "￥89,100" }, { "text": "￥165,000", "state": "translated", "quote": "￥165,000" }, { "text": "￥22,000", "state": "translated", "quote": "￥22,000" }, { "text": "￥31,900", "state": "translated", "quote": "￥31,900" }, { "text": "￥4,730", "state": "translated", "quote": "￥4,730" }, { "text": "￥5,060", "state": "translated", "quote": "￥5,060" }, { "text": "￥8,800", "state": "translated", "quote": "￥8,800" }, { "text": "￥3,850", "state": "translated", "quote": "￥3,850" }, { "text": "69 years", "state": "translated", "quote": "69年" }, { "text": "2012", "state": "translated", "quote": "2012年" }, { "text": "228 people", "state": "translated", "quote": "228名" }, { "text": "1957", "state": "translated", "quote": "1957年" } ], "companies": [ "株式会社日本ベネックス", "Lichen", "EETAL", "B.O.H.", "THE PLUG", "Studio Newwork" ], "published_at": "2026-11-11T14:06:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000032810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834488, "anchor": "n3834488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834488", "title": "“The product White Tea” launches as a limited-quantity release on Friday, November 13, 2026, from the “The product Hair Wax” multi-balm series, which has surpassed cumulative sales of 6 million units (※)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KOKOBUY will launch “The product White Tea,” a limited-edition new product in the “The product Hair Wax” series, which has surpassed cumulative sales of 6 million units, in limited quantities on November 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,547 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,547円（税込）" }, { "text": "Launched in California, United States, in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年にアメリカ・カリフォルニアで誕生" }, { "text": "January 2018–April 2026", "state": "translated", "quote": "2018年1月～2026年4月" } ], "companies": [ "株式会社オンワードホールディングス", "株式会社KOKOBUY", "オンワードグループ", "Cosme Kitchen", "Biople", "Biop", "ロフト", "プラザ", "ハンズ", "マツモトキヨシ", "ココカラファイン" ], "published_at": "2026-11-11T14:06:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000033942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834489, "anchor": "n3834489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834489", "title": "Meta Heroes signs memorandum of understanding (MOU) for cooperation with the International Metaverse Association", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Meta Heroes signed a memorandum of understanding (MOU) for cooperation with 一般社団法人 国際メタバース協会 at the “2026 International Metaverse Davos Summit in Tokyo,” held at Waseda University on November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "December 3, 2021", "state": "translated", "quote": "2021年12月3日" } ], "companies": [ "株式会社Meta Heroes", "一般社団法人 国際メタバース協会" ], "published_at": "2026-11-11T14:05:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000094539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834490, "anchor": "n3834490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834490", "title": "Addressing Awaji Island’s tourism challenge of intra-island secondary transportation: trial operation of a free shuttle bus connecting popular tourist destinations with Sumoto Onsen", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人淡路島観光協会 will launch trial operations in December 2026 for a free shuttle bus connecting popular tourist areas in northern Awaji Island with Sumoto Onsen, using a subsidy program from 観光庁. As part of the “Awaji Island Golden Route Initiative,” the service will connect with existing shuttle buses operated by パソナグループ to improve the convenience of sightseeing by public transportation and encourage a shift to longer-stay tourism.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting in December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月から開始します" }, { "text": "A total of 39 days", "state": "translated", "quote": "合計39日間" }, { "text": "洲本温泉から北部へ向かう便は1日1便", "state": "original", "quote": "洲本温泉から北部へ向かう便は1日1便" }, { "text": "北部から洲本温泉へ向かう便は1日2便", "state": "original", "quote": "北部から洲本温泉へ向かう便は1日2便" }, { "text": "Travel time is about 60–70 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間は約60～70分" }, { "text": "30 or more trips in 1 day", "state": "translated", "quote": "1日30便以上" } ], "companies": [ "一般社団法人淡路島観光協会", "観光庁", "パソナグループ", "淡路交通" ], "published_at": "2026-11-11T14:05:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000134242.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834491, "anchor": "n3834491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834491", "title": "【Kyoto・Amanohashidate】A full live Matsuba crab course featuring fresh Matsuba crab sashimi, binchotan charcoal grilling, and crab hot pot. Unwind in the hot springs after your meal at 天橋立荘", "title_state": "translated", "summary": "The inn 天橋立荘, part of 株式会社丹友商事 Group, will begin serving a full-course meal featuring live Matsuba crab, timed to the first catch of snow crab (Matsuba crab) after the season opens on Nov. 6. The menu will be available through mid-March 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日" }, { "text": "Mid-March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月中旬" }, { "text": "Monju Akaiwa 584", "state": "translated", "quote": "文珠赤岩584" } ], "companies": [ "株式会社丹友商事", "天橋立荘" ], "published_at": "2026-11-11T14:04:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000137201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834492, "anchor": "n3834492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834492", "title": "『Lineage M』’s hugely popular event “The Mysterious Circus Troupe Attacks!” begins! Get an event-exclusive nickname! “Autumn in Aden: A Tour of Autumn Leaves and Flavors” begins at the same time", "title_state": "translated", "summary": "エヌ・シー・ジャパン株式会社 will launch 2 events in 『Lineage M』 on November 11, 2026: “The Mysterious Circus Troupe Attacks!” and “Autumn in Aden: A Tour of Autumn Leaves and Flavors.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日(水)" }, { "text": "Defeat 500 monsters", "state": "translated", "quote": "モンスター500体討伐" }, { "text": "1,000 of each type of crafting coin", "state": "translated", "quote": "各種製作コイン各1,000個" }, { "text": "For 100 Adena", "state": "translated", "quote": "100アデナで" }, { "text": "200 “Dragon Diamonds”", "state": "translated", "quote": "「ドラゴンのダイヤモンド」200個" }, { "text": "Available for 1,000 Diamonds", "state": "translated", "quote": "1000ダイヤで登場します" }, { "text": "Defeat 200 monsters of your choice", "state": "translated", "quote": "任意のモンスター200体を討伐" }, { "text": "Using 100,000 Adena as materials", "state": "translated", "quote": "100,000アデナを材料に" }, { "text": "Using 1,000,000 Adena as materials", "state": "translated", "quote": "1,000,000アデナを材料に" }, { "text": "Experience gained increases by 3%", "state": "translated", "quote": "経験値獲得量が3%増加" } ], "companies": [ "エヌ・シー・ジャパン株式会社", "NC Corporation", "NC Japan K.K." ], "published_at": "2026-11-11T14:03:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003100.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834493, "anchor": "n3834493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834493", "title": "【ベクター・ジャパン】 to hold Vector Tech World 2026", "title_state": "translated", "summary": "ベクター・ジャパン will hold “Vector Tech World 2026” in Takanawa, Tokyo, on December 11, 2026. The event will feature talks and demonstrations on AI and SDS, as well as an exhibition with 16 exhibitors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月11日" }, { "text": "A total of 16 companies", "state": "translated", "quote": "総勢16社" }, { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定員：300名" }, { "text": "For more than 35 years", "state": "translated", "quote": "35年以上にわたり" } ], "companies": [ "ベクター・ジャパン株式会社", "Vector Informatik GmbH", "ベクターグループ本社", "ベクター" ], "published_at": "2026-11-11T14:03:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000118698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834494, "anchor": "n3834494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834494", "title": "LUSH × Marriage For All Japan to launch a nationwide joint campaign, “Marriage for All,” starting November 16", "title_state": "translated", "summary": "ラッシュジャパン合同会社 will run a campaign supporting marriage equality with Marriage For All Japan at 80 stores nationwide from November 16 to 23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80 ラッシュ stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のラッシュ80店舗" }, { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "75% of sales, excluding consumption tax", "state": "translated", "quote": "消費税を除く売上の75%" } ], "companies": [ "ラッシュジャパン合同会社", "Marriage For All Japan – 結婚の自由をすべての人に", "ラッシュ" ], "published_at": "2026-11-11T14:02:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000006160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834495, "anchor": "n3834495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834495", "title": "Japan Spatial Design Awards 2026 KUKAN OF THE YEAR goes to 【YKK AP技術館】【“GOOD PRINTER” GOOD GOODS ISSEY MIYAKE】【新横浜食料品センター】", "title_state": "translated", "summary": "At the Japan Spatial Design Awards 2026, jointly organized by DSA and JCD, 3 works—YKK AP技術館, GOOD GOODS ISSEY MIYAKE, and 新横浜食料品センター—were selected for the grand prize, “KUKAN OF THE YEAR 2026.” The awards ceremony was held on October 30.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 38 Gold, Silver, and Bronze Award-winning works", "state": "translated", "quote": "金賞・銀賞・銅賞の合計38作品" }, { "text": "11 works selected for Gold Awards", "state": "translated", "quote": "金賞に選ばれた11作品" }, { "text": "3 works: 【YKK AP技術館】, 【“GOOD PRINTER” GOOD GOODS ISSEY MIYAKE】, and 【新横浜食料品センター】", "state": "translated", "quote": "【YKK AP技術館】、【“GOOD PRINTER”GOOD GOODS ISSEY MIYAKE】、【新横浜食料品センター】の３作品" }, { "text": "About 400 award recipients and other attendees", "state": "translated", "quote": "受賞者・関係者など約400名" }, { "text": "The building was formerly an aluminum extrusion factory completed in 1959", "state": "translated", "quote": "建築は1959年竣工の旧アルミ押出工場" }, { "text": "Established in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に誕生した" }, { "text": "Line thickness (0.6 points)", "state": "translated", "quote": "曲線の太さ(0.６ポイント)" } ], "companies": [ "一般社団法人日本商環境デザイン協会", "一般社団法人日本空間デザイン協会", "YKK AP技術館", "GOOD GOODS ISSEY MIYAKE", "新横浜食料品センター", "丹青社", "nomena", "ウミネコアーキ", "レベル9", "六耀社", "経済産業省", "国土交通省", "日本貿易振興機構", "日本経済新聞社", "JDN" ], "published_at": "2026-11-11T14:01:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000126196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834496, "anchor": "n3834496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834496", "title": "A documentary film following アークテリクス athlete and pro snowboarder Tadashi Fuse through 30 years of his career, 『Russell / BREAKING TRAIL』, to screen in Osaka, Tokyo, and Nagano.", "title_state": "translated", "summary": "アークテリクス will hold special screenings of 『Russell / BREAKING TRAIL』, a documentary following pro snowboarder Tadashi Fuse through 30 years of his career, in Osaka and Tokyo in December 2026. It will also screen at the 「ARC'TERYX ACADEMY」 venue in Hakuba, Nagano, in January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30 years of activity", "state": "translated", "quote": "活動30周年" }, { "text": "Osaka on Sunday, December 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月6日（日）に大阪" }, { "text": "Tokyo on Saturday, December 12", "state": "translated", "quote": "12月12日（土）に東京" }, { "text": "First held in Japan in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月に日本初開催" }, { "text": "Full-length film (about 40 minutes)", "state": "translated", "quote": "本編（約40分）" }, { "text": "Capacity: 70 people", "state": "translated", "quote": "定員70名様" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員100名様" }, { "text": "Held for 19 years", "state": "translated", "quote": "19年にわたり開催してきた" }, { "text": "In western Canada in 1989", "state": "translated", "quote": "1989年にカナダ西部" }, { "text": "In 1991", "state": "translated", "quote": "1991年には" } ], "companies": [ "アメアスポーツジャパン株式会社", "アークテリクス", "ARC'TERYX", "JSBA", "BURTON", "Heart Films", "ロックソリッド" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000104427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834497, "anchor": "n3834497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834497", "title": "【Phoenix Seagaia Resort】to hold winter illumination event “Starlight Winter”; new “Moonlit Walk” attraction debuts", "title_state": "translated", "summary": "Phoenix Seagaia Resort will hold the winter illumination event “Starlight Winter” in an area reserved for overnight guests from November 7, 2026, to February 28, 2027. New features include “Moonlit Walk,” Christmas fireworks, and special menu items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日" }, { "text": "23:00", "state": "translated", "quote": "23:00" }, { "text": "7,000 yen", "state": "translated", "quote": "7,000円" }, { "text": "16,000 yen", "state": "translated", "quote": "16,000円" }, { "text": "22,000 yen", "state": "translated", "quote": "22,000円" } ], "companies": [ "フェニックスリゾート株式会社", "アイコニア・ホスピタリティ株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000017658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834498, "anchor": "n3834498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834498", "title": "【Fastest opening in western Japan】Ski resort opens for the season from November 13 to April 11! 10 snowmaking machines added, bringing the total to 55! Grand Snow Okuibuki, one of the largest ski resorts in Kansai, makes 525 tons of artificial snow in 1 day, offering skiing from fall through spring!", "title_state": "translated", "summary": "Grand Snow Okuibuki in Shiga Prefecture aims to operate for 150 days in the 2026-27 season, the longest and earliest-opening season in western Japan. It will boost snowmaking capacity by adding snowmaking machines made by テクノアルピン社 and SMI社. It will also significantly expand its rental facilities and reduce shuttle bus fares.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 55 units", "state": "translated", "quote": "合計５５基" }, { "text": "525 tons of artificial snow in 1 day", "state": "translated", "quote": "１日525トンの人工造雪" }, { "text": "A total of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "総額１億円" }, { "text": "A total of 980 million yen", "state": "translated", "quote": "総額9億8000万円" }, { "text": "5,000 sets, among the largest in Japan", "state": "translated", "quote": "日本最大級の５０００セット" }, { "text": "A total of 1.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "総額12億円" }, { "text": "8 snowmaking machines", "state": "translated", "quote": "人工造雪機8基" }, { "text": "A total of 47 units", "state": "translated", "quote": "計「47基」" }, { "text": "All 37 units", "state": "translated", "quote": "全37基" }, { "text": "1,000 yen one way", "state": "translated", "quote": "片道1000円" }, { "text": "57 days", "state": "translated", "quote": "57日間" } ], "companies": [ "奥伊吹観光株式会社", "テクノアルピン社", "SMI社", "ROSSIGNOL", "SALOMON", "HEAD", "ATOMIC", "K2", "ARMADA", "VOLKL", "CANDIE SKIS", "LINE", "NORDICA", "DEATH LABEL", "LIDE", "JONES", "YONEX", "NOVEMBER", "NITRO", "ALLIAN", "ROME", "JR米原駅" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000025847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834499, "anchor": "n3834499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834499", "title": "Announcement: “i-TOWEL” POP-UP STORE", "title_state": "translated", "summary": "伊澤タオル株式会社 will hold a limited-time POP-UP STORE for its new brand “i-TOWEL” at アーバンドッグ ららぽーと豊洲 starting January 16, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Jan. 16, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月16日（土）" }, { "text": "Jan. 31, 2027 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日（日）" }, { "text": "10:00 〜 18:00", "state": "translated", "quote": "10:00 〜 18:00" } ], "companies": [ "伊澤タオル株式会社", "有楽町マルイ", "アーバンドッグ ららぽーと豊洲" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000050517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834500, "anchor": "n3834500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834500", "title": "ティアフォー、地図情報の有無やセンサー構成を選択可能なE2E自動運転を開発", "title_state": "original", "summary": "株式会社ティアフォーは、地図情報の有無やセンサー構成を選択可能なE2E自動運転技術を開発し、複数のAIモデルをオープンソースとして公開した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 34 billion of “Alpamayo 2 Super”", "state": "translated", "quote": "「Alpamayo 2 Super」の340億" }, { "text": "The parameter count was reduced to 2 billion, compared with 34 billion for “Alpamayo 2 Super”", "state": "translated", "quote": "パラメータ数は「Alpamayo 2 Super」の340億に対して20億まで軽量化" }, { "text": "The parameter count is 79.9 million", "state": "translated", "quote": "パラメータ数は7,990万" }, { "text": "The parameter count is 16 million", "state": "translated", "quote": "パラメータ数は1,600万" }, { "text": "A configuration that takes images from 1 to 8 cameras as input", "state": "translated", "quote": "1台から8台のカメラ画像を入力とする構成" }, { "text": "Generates a driving trajectory for the next 6 seconds", "state": "translated", "quote": "将来6秒間の走行軌跡を生成" }, { "text": "Generates a driving trajectory for the next 4 seconds", "state": "translated", "quote": "将来4秒間の走行軌跡を生成" } ], "companies": [ "株式会社ティアフォー", "NVIDIA", "The Autoware Foundation", "ルネサス" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000040119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834501, "anchor": "n3834501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834501", "title": "Genin wa Jibun ni Aru. to release new single “Love Reason” on Wednesday, November 11!", "title_state": "translated", "summary": "Universal Music announced that it will release “ラブリーズン,” a new single by the 7-member dance-vocal group 「原因は自分にある。」, on Nov. 11. The single will be available in 9 versions, including a first-press limited edition. Promotions will include a free live show in Yokohama for an audience of about 10,000 and large-scale advertising in Shibuya.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It will be released on Wednesday, Nov. 11.", "state": "translated", "quote": "11月11日（水）に発売します" }, { "text": "The 7-member dance-vocal group 「原因は自分にある。」", "state": "translated", "quote": "7人組ダンスヴォーカルグループ・原因は自分にある。" }, { "text": "It will be released in 9 versions.", "state": "translated", "quote": "全9形態で発売し" }, { "text": "Each version will include 3 songs.", "state": "translated", "quote": "各形態に3曲を収録します" }, { "text": "Street boards at 10 locations", "state": "translated", "quote": "ストリートボード全10カ所" }, { "text": "A free live show for an audience of about 10,000 will be held.", "state": "translated", "quote": "約1万人規模のフリーライブを開催します" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "JOYSOUND", "中京テレビ", "日本テレビ", "楽天BOOKS", "UMストア", "タワーレコード", "HMV", "TSUTAYA", "Amazon", "セブンネットショッピング" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002233.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834595, "anchor": "n3834595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834595", "title": "こと京都 to hold the 「こと九条ねぎ奉納祭」, passing on its delicious flavor and traditions to the future", "title_state": "translated", "summary": "こと京都株式会社 will hold the 「こと九条ねぎ奉納祭」 at Kyoto’s Kamigamo Shrine on Dec. 5, 2026. The event aims to showcase the appeal of Kujo green onions certified by ルイ・パスツール研究所 and pass the tradition on to future generations. Several restaurants, including 京懐石美濃吉竹茂楼 and iso farm, will participate and offer special dishes created by chefs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Dec. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日（土）" }, { "text": "11:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜16:00" }, { "text": "Aiming for 40,000 tons of domestically grown green onions (Kujo, green, and white onions)", "state": "translated", "quote": "国産ねぎ（九条ねぎ・青ねぎ・白ねぎ）4万トンを目指し" }, { "text": "Established: May 1, 2002", "state": "translated", "quote": "設立日：2002年5月1日" } ], "companies": [ "こと京都株式会社", "ルイ・パスツール研究所", "日本の伝統的野菜を継承する会", "一般社団法人日本記念日協会", "京懐石美濃吉竹茂楼", "iso farm", "韓式料理ピョリヤ", "メゾン ドゥ シャルキュト リエム", "龍谷大学経済学部", "岩手県陸前高田市", "手作り惣菜wawawa" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834594, "anchor": "n3834594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834594", "title": "Listen closely, and you can hear the lives you cannot see. Nagai Botanical Garden to host “Treasure Hunt for the Sounds of Living Things,” an environmental education program using field recording, on Monday, Nov. 23, a public holiday", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of “Treasure Hunt for the Sounds of Living Things,” an environmental STEAM education program hosted by the nonprofit organization DeepPeople at Nagai Botanical Garden. The program offers participants a nature-observation experience using field recording.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日（月・祝）" }, { "text": "Capacity: 15 groups", "state": "translated", "quote": "定員：15組" }, { "text": "Participation fee: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：1,500円" }, { "text": "Adults: 300 yen", "state": "translated", "quote": "大人：300円" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人 Deep People", "大阪教育大学", "一般財団法人大阪スポーツみどり財団", "大阪府" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000057697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834593, "anchor": "n3834593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834593", "title": "Hourly wage of 11,111 yen! “ジョブコミ特別バイト” project launches to make working at commercial facilities more enjoyable and satisfying", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジョブコミュニティ has launched the “ジョブコミ特別バイト” project to mark the launch of its human-resources circulation platform, 「ジョブコミ」. The project covers 50 facilities nationwide operated by 三井不動産商業マネジメント株式会社. For the first round, it is recruiting 11 people at an hourly wage of 11,111 yen for an online workshop to develop ideas for future job openings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hourly wage: 11,111 yen", "state": "translated", "quote": "時給11,111円" }, { "text": "A total of 50 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の計50施設" }, { "text": "Number of hires: 11 people", "state": "translated", "quote": "採用人数： 11名" } ], "companies": [ "株式会社ジョブコミュニティ", "株式会社HataLuck and Person", "三井不動産商業マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834592, "anchor": "n3834592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834592", "title": "Web trial version of “TALENTIA,” which helps users discover their talents, released", "title_state": "translated", "summary": "株式会社星のした has released a web trial version of “TALENTIA,” an app that combines the results of fortune-telling and personality tests to help users discover their talents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 13 types of fortune-telling and personality tests", "state": "translated", "quote": "計13種類の占い・性格診断" }, { "text": "30種類から1位の才能を示します", "state": "original", "quote": "30種類から1位の才能を示します" }, { "text": "A monthly fee of 690 yen, including tax, is planned.", "state": "translated", "quote": "月額690円（税込）を予定しています" } ], "companies": [ "株式会社星のした" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834591, "anchor": "n3834591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834591", "title": "テクセンドフォトマスク to exhibit at “MUSUBI,” a festival marking the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Singapore", "title_state": "translated", "summary": "テクセンドフォトマスク will exhibit at “MUSUBI,” a festival marking the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Singapore, to be held in Singapore in November 2026. The company is also building a new manufacturing site in eastern Singapore, aiming to begin mass production in the first half of 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Singapore", "state": "translated", "quote": "日本・シンガポール外交関係樹立60周年" }, { "text": "2026年11月28日（土）・29日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）" }, { "text": "30 Tampines Industrial Avenue 3", "state": "translated", "quote": "30 Tampines Industrial Avenue 3" }, { "text": "Mass production to begin in the first half of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年前半期の量産開始" }, { "text": "9 manufacturing sites", "state": "translated", "quote": "9つの製造拠点" } ], "companies": [ "テクセンドフォトマスク株式会社", "JTB PTE LTD", "日本・シンガポール外交関係樹立60周年実行委員会" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834590, "anchor": "n3834590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834590", "title": "Clutchy partners with Aroma Care Tech to produce original aroma goods for VTubers and streamers", "title_state": "translated", "summary": "Clutchy and Aroma Care Tech have partnered on the planning and production of original aroma goods, including room sprays and diffusers, for VTubers and streamers. The service uses a made-to-order model with advance reservations, reducing inventory risks while expressing creators’ worlds through fragrance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "10ml/30ml", "state": "translated", "quote": "10ml/30ml" }, { "text": "10ml/80ml", "state": "translated", "quote": "10ml/80ml" } ], "companies": [ "CLUTCHY PTE. LTD.", "Aroma Care Tech", "株式会社Aroma Care Tech" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834589, "anchor": "n3834589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834589", "title": "株式会社山一地所 introduces an official LINE account for rental property owners, digitizing routine communications and repair approvals", "title_state": "translated", "summary": "株式会社山一地所 has begun a preliminary launch of 「山一地所公式LINE」 for rental property owners, promoting the digitalization of communications and repair approvals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of employees: 181 (as of July 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：181名（2026年7月時点）" }, { "text": "Founded: January 1975", "state": "translated", "quote": "創業：1975年1月" }, { "text": "Established: July 1986", "state": "translated", "quote": "設立：1986年7月" } ], "companies": [ "株式会社山一地所", "株式会社カナリー" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000132215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834588, "anchor": "n3834588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834588", "title": "A special 15 days where art, craft, fashion, food and music intersect. “Christmas Commons,” a new kind of Christmas market, is coming to Nakanoshima, Osaka! Come to Osaka!", "title_state": "translated", "summary": "大阪にぎわい創出発信事業実行委員会 will hold “Christmas Commons,” a new kind of Christmas market, at Nakanoshima Park in Osaka from Dec. 11 to 25, 2026. The event, bringing together art, craft, fashion, food and music, will feature about 30 vendors, as well as a large-scale work by contemporary artist 西野達 and award-winning works from an open competition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Dec. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月11日（金）" }, { "text": "Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "About 30 vendors", "state": "translated", "quote": "約30店舗" }, { "text": "Hours: 17:00–22:00", "state": "translated", "quote": "開催時間 ：17:00〜22:00" } ], "companies": [ "大阪にぎわい創出発信事業実行委員会", "大阪府", "大阪市", "大阪商工会議所", "公益財団法人大阪観光局", "MEET YOUR ART", "IMA:ZINE", "QUE sera sera", "KOST KAMM", "shiromimiryu", "ぬいぐるみドリーム!", "Reiko Egawa ceramic works", "COCOROSTORE", "ザッツピザ", "curry&spice warung", "wabi-sabi 発酵と珈琲と。", "WALL_alternative", "MBS", "TBS" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834587, "anchor": "n3834587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834587", "title": "Let the Hirosaki Neputa resound in Asakusa!", "title_state": "translated", "summary": "弘前観光プロモーション実行委員会 will hold the 14th Hirosaki Neputa Asakusa Festival in Asakusa, Taito Ward, Tokyo, from Nov. 20 to 22, 2026. The event aims to attract visitors through Hirosaki Neputa parades and sales of local specialties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14th", "state": "translated", "quote": "第14回" }, { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "Nov. 22 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "11月22日（日）" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "Japan’s largest production volume", "state": "translated", "quote": "生産量日本一" } ], "companies": [ "弘前観光プロモーション実行委員会", "弘前市", "東京楽天地ビル" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000183298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834586, "anchor": "n3834586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834586", "title": "For imported and luxury car dealerships | 5 things to know before rolling out AI companywide [December 2026 edition]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AIworker has released a free December 2026 edition of its report, “5 Things to Know Before Rolling Out AI Companywide,” for imported and luxury car dealerships. The report discusses the high job-opening-to-applicant ratio in vehicle maintenance and challenges caused by duplicated information across departments, and presents examples of approaches to adoption led by executives and of building implementation teams.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The effective job-opening-to-applicant ratio in the auto maintenance industry was 4.99 times in fiscal 令和5年度.", "state": "translated", "quote": "自動車整備業の有効求人倍率は令和5年度に4.99倍でした" }, { "text": "The average across all industries was 1.17 times.", "state": "translated", "quote": "全産業平均の1.17倍" }, { "text": "A 3-day workshop for 18 presidents, executives and department heads", "state": "translated", "quote": "社長・役員・本部長18名向けの3日間のワークショップ" }, { "text": "AI generated a list of 21 candidates in 80 seconds.", "state": "translated", "quote": "AIは80秒で21件の候補の一覧を作り" }, { "text": "Overall satisfaction: 9.3", "state": "translated", "quote": "総合満足度9.3" }, { "text": "Clarity of instruction: 9.6", "state": "translated", "quote": "講師の分かりやすさ9.6" }, { "text": "Would recommend it to other employees: 9.5", "state": "translated", "quote": "他の社員にも勧めたい9.5" } ], "companies": [ "株式会社AIworker", "国土交通省", "独立行政法人 情報処理推進機構", "IPA" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000169819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834585, "anchor": "n3834585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834585", "title": "HIX AI releases an AI illustration maker! Recreate styles from watercolor to 3D and automatically generate commercial illustrations for posters and social media", "title_state": "translated", "summary": "INNOVATE AI PTE. LTD. has released an AI illustration maker under the HIX AI brand. The tool brings together models such as GPT Image 2.5, automatically generating a variety of styles from watercolor to 3D, and supports commercial use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HIX AI", "INNOVATE AI PTE. LTD.", "GPT Image 2.5", "Nano Banana 2", "Seedream" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000175497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834584, "anchor": "n3834584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834584", "title": "[Autumn of the arts] “Breathing art” makes its debut in a cultural experience at the film village! A 4-day-only program lets visitors watch and experience “Bunraku,” a UNESCO Intangible Cultural Heritage", "title_state": "translated", "summary": "太秦映画村 will hold a special 4-day-only program offering an up-close experience of “Bunraku,” a UNESCO Intangible Cultural Heritage. The program will be led by puppeteer 吉田勘彌 and will include a performance and an opportunity to try out a tsume puppet in action.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It was inscribed on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage list in 2008.", "state": "translated", "quote": "2008年にユネスコ無形文化遺産に登録されました" }, { "text": "The film studio will mark 100 years since its establishment.", "state": "translated", "quote": "撮影所が誕生して100年を迎えます" }, { "text": "Celebrating its 50th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業50周年を迎えた" }, { "text": "[Cultural Experience Program “Bunraku” Fees] 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "【文化体験プログラム「文楽」料金】 4,000円" }, { "text": "Adults (junior high school students and older) 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "大人(中学生以上) 2,800円" }, { "text": "Children (ages 3 and older) 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "子ども(3歳以上) 1,600円" }, { "text": "Adults (junior high school students and older) 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人(中学生以上) 2,000円" }, { "text": "Children (ages 3 and older) 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "子ども(3歳以上) 1,300円" } ], "companies": [ "株式会社東映太秦映画村", "太秦映画村", "東映太秦映画村" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000144842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834583, "anchor": "n3834583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834583", "title": "TAKANAWA GATEWAYCITY CHRISTMAS 2026: Let’s trade “Merry Christmas.” / Event period: Nov. 19 (Thu.)–Dec. 25 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "東日本旅客鉄道株式会社と株式会社ルミネは、2026年11月19日から12月25日まで「TAKANAWA GATEWAY CITY CHRISTMAS 2026」を開催する。テーマは「メリークリスマスを交換しよう。」で、クリスマスパレード、J-WAVEによるライブステージ、キッチンカーや出店ショップによるフード＆グッズ販売、ワークショップなどが予定されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "About 100 children", "state": "translated", "quote": "約100人の子どもたち" }, { "text": "J-WAVE 81.3FM", "state": "translated", "quote": "J-WAVE 81.3FM" }, { "text": "8,800円（税込/1名さま）", "state": "original", "quote": "8,800円（税込/1名さま）" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "株式会社ルミネ", "TAKANAWA GATEWAY CITY", "J-WAVE 81.3FM", "ニュウマン高輪", "JWマリオット・ホテル東京", "MAISON CLASSIC FACTORY", "PÂTISSERIE ASAKO IWAYANAGI", "八芳園洋菓子店", "洗足学園音楽大学", "OGAWA COFFEE LABORATORY高輪", "LA MAISON DU CHOCOLAT", "Wolfgang's Steakhouse", "The Public Place", "STABLES", "MARGARET HOWELL SHOP＆CAFÉ", "belts三田", "THE CITY DONUTS", "ラ・ヴィノテーク", "bois de gui", "BASIC AND ACCENT", "THE GOODLAND MARKET", "クッポグラフィー", "Nicolai Bergmann", "FUGA", "gla_gla" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000151981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834582, "anchor": "n3834582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834582", "title": "No-code tool “@pocket” to be exhibited at DXPO Tokyo ’26 Autumn", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイアットOEC will exhibit its no-code tool “@pocket” at “DXPO Tokyo ’26 Autumn,” to be held at Ariake GYM-EX from Nov. 17 to 20, 2026. It will exhibit independently during the first half and jointly with 株式会社和田組 during the second half, offering app-building support and seminars.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）" }, { "text": "Through the 20th (Fri.)", "state": "translated", "quote": "20日（金）まで" }, { "text": "Used by more than 1,400 companies", "state": "translated", "quote": "導入実績は1,400社を超え" }, { "text": "Available from 300 yen per month per ID", "state": "translated", "quote": "月額300円／IDから利用可能" } ], "companies": [ "株式会社アイアットOEC", "株式会社和田組", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000085668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834581, "anchor": "n3834581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834581", "title": "“EXTONE Secure,” which automatically scans kintone apps and plugins for vulnerabilities, now available for free", "title_state": "translated", "summary": "株式会社C-RISE began offering “EXTONE Secure,” a service that automatically scans kintone apps and plugins for vulnerabilities, for free on Nov. 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "Now available for free", "state": "translated", "quote": "無料で提供開始" }, { "text": "Up to 10 times per month", "state": "translated", "quote": "月10回まで" }, { "text": "1ファイル50MBまで", "state": "original", "quote": "1ファイル50MBまで" }, { "text": "Up to 7 days", "state": "translated", "quote": "最大7日間" } ], "companies": [ "株式会社C-RISE", "サイボウズ株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000049789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834576, "anchor": "n3834576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834576", "title": "View and edit Office documents directly from kintone with “EXTONE Office,” now available for free", "title_state": "translated", "summary": "株式会社C-RISE will begin offering “EXTONE Office” for free on Nov. 11, 2026. The service lets users view and edit Office documents attached to kintone directly in a browser.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "Now available for free", "state": "translated", "quote": "無料で提供開始" } ], "companies": [ "株式会社C-RISE", "サイボウズ株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000049789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834575, "anchor": "n3834575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834575", "title": "ITmedia joins “IR note Magazine” on the media platform note", "title_state": "translated", "summary": "アイティメディア株式会社 joined “IR note Magazine” on the media platform note on Nov. 11, 2026, and began sharing information through its official IR note.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "About 82.09 million works", "state": "translated", "quote": "約8209万件の作品" }, { "text": "12.48 million members", "state": "translated", "quote": "会員数は1248万人" }, { "text": "350 million page views per month", "state": "translated", "quote": "月間3億5,000万ページビュー" }, { "text": "60 million unique browsers", "state": "translated", "quote": "6,000万ユニークブラウザ" } ], "companies": [ "アイティメディア株式会社", "株式会社ツクルバ", "note株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000001247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834574, "anchor": "n3834574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834574", "title": "RKKCS × ロアッソ熊本 to hold the “Used Clothing for Vaccines: Magokoro Project” and the “Academy Support Project” at the home game against Kitakyushu on Sunday, Nov. 22!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RKKCS will work with ロアッソ熊本 to hold the “Used Clothing for Vaccines: Magokoro Project” and the “Roasso Kumamoto Academy Support Project” at the home game against Kitakyushu on Nov. 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Equivalent to 128 dedicated kits", "state": "translated", "quote": "専用キット128袋分" }, { "text": "Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日(日)" }, { "text": "¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "500円（税込）" }, { "text": "More than 300 local governments", "state": "translated", "quote": "300を超える地方自治体" }, { "text": "More than 50 financial institutions", "state": "translated", "quote": "50以上の金融機関" } ], "companies": [ "株式会社RKKCS", "ロアッソ熊本", "株式会社アスリートクラブ熊本", "ギラヴァンツ北九州" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000146781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834573, "anchor": "n3834573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834573", "title": "Nov. 11 is “Chikuwa Day”! “Chin Pira” wasabi-style mayonnaise in a special bottle! Campaign to mark カネテツ’s 100th anniversary offers a chance to win one of 100 bottles", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 100th anniversary and “Chikuwa Day,” カネテツデリカフーズ will run a campaign giving away special bottles containing “Chin Pira” wasabi-style mayonnaise to 100 winners selected by lottery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業100周年" }, { "text": "100 winners by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で100名様" }, { "text": "Purchases of at least 500 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込500円以上" }, { "text": "For more than 70 years", "state": "translated", "quote": "70年以上にわたり" } ], "companies": [ "カネテツデリカフーズ株式会社", "カネテツ" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000016604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834572, "anchor": "n3834572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834572", "title": "[Setouchi BPO Center] Exhibiting at the 3rd Back Office DXPO Tokyo ’26 [Autumn]!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリエアナブキ will exhibit at the “3rd Back Office DXPO Tokyo ’26 [Autumn],” to be held at Ariake GYM-EX on Nov. 17 and 18, 2026, showcasing back-office support (BPO) solutions for approval workflows and exceptional cases that RPA and AI cannot fully handle.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "18th", "state": "translated", "quote": "18日" }, { "text": "Booth No.: 3-36", "state": "translated", "quote": "小間番号：3-36" }, { "text": "For 40 years", "state": "translated", "quote": "40年にわたり" }, { "text": "Since its founding in 1986", "state": "translated", "quote": "1986年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社クリエアナブキ", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000030286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834571, "anchor": "n3834571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834571", "title": "[For community coexistence and employment promotion] 京成グループ to hold a joint job information session!", "title_state": "translated", "summary": "京成グループ will hold a joint job information session on Dec. 11 and 12, 2026, featuring 14 companies operating in Tokyo, Chiba Prefecture, and Ibaraki Prefecture. No reservation is required, and participation is open to all.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 11, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１２月１１日" }, { "text": "12", "state": "translated", "quote": "１２日" }, { "text": "14 companies", "state": "translated", "quote": "１４社" } ], "companies": [ "京成電鉄株式会社", "京成グループ" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000164008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834570, "anchor": "n3834570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834570", "title": "Self-propelled cable-laying vessel “DISCOVERY” arrives at its home port, Ishikari Bay New Port", "title_state": "translated", "summary": "The self-propelled cable-laying vessel “DISCOVERY,” built in Europe by Toyo Construction, has arrived at Ishikari Bay New Port after a voyage of about 30,000 km. Training and preparations are underway ahead of its full-scale deployment in offshore wind power projects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "About 30,000 km", "state": "translated", "quote": "約30,000km" } ], "companies": [ "東洋建設株式会社", "石狩湾新港管理組合" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000127007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834569, "anchor": "n3834569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834569", "title": "Recruitment AI agent “採用一括かんりくん” integrates with AI interview service “AI面接プラス”", "title_state": "translated", "summary": "HRクラウド株式会社 has integrated with “AI面接プラス,” an AI interview service from 株式会社リンクウェイ, to automate recruitment processes and streamline candidate screening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Currently used by more than 2,200 accounts", "state": "translated", "quote": "現在2,200を超えるアカウント" }, { "text": "24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日" }, { "text": "1面接あたり220円", "state": "original", "quote": "1面接あたり220円" } ], "companies": [ "HRクラウド株式会社", "株式会社リンクウェイ" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000019706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834568, "anchor": "n3834568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834568", "title": "Household paper products vending machine installed at Asukayama Park in Kita Ward, Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "日本製紙クレシア and 日本製紙総合開発 installed a vending machine for hygiene products at Asukayama Park in Kita Ward, Tokyo, and began operating it on Nov. 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "117 locations", "state": "translated", "quote": "117箇所" } ], "companies": [ "日本製紙クレシア株式会社", "日本製紙クレシア", "日本製紙総合開発株式会社", "日本製紙総合開発", "日本製紙グループ" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000073407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834567, "anchor": "n3834567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834567", "title": "[Fukuoka Prefectural Government] Kyushu PR booth to be featured at one of western Japan’s largest business exhibitions for the food service, prepared food, and retail industries!", "title_state": "translated", "summary": "The Fukuoka Prefectural Government will exhibit a Kyushu PR booth at “FOOD STYLE JAPAN 2026 ,” one of western Japan’s largest business exhibitions for the food service, prepared food, and retail industries, showcasing products from 11 companies using the Kyushu logo and sharing tourism information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18 (Wed.)–19 (Thu.), Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１１月１８日（水）～１９日（木）" } ], "companies": [ "味の素AGF株式会社", "浦野醤油醸造元", "カルビー株式会社", "株式会社キヨトク", "株式会社ダイショー", "有限会社奈良漬さろん安部", "株式会社フィールドベース", "株式会社Maazel Corporation", "株式会社マルタイ", "宮島醤油株式会社", "株式会社リョーユーパン", "株式会社イノベント", "FOOD STYLE Kyushu 実行委員会", "FOOD STYLE JAPAN 九州", "九州地域戦略会議" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834566, "anchor": "n3834566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834566", "title": "[Fukuoka Prefectural Government] Opening event for startup and networking hub “e-ZUKA TECH GUILD” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "Fukuoka Prefecture will open “e-ZUKA TECH GUILD,” a startup and networking hub at the Iizuka Research and Development Center adjacent to 九州工業大学’s Iizuka Campus, and hold an opening event. The program is also set to include talks, a discussion session, and a public judging session for a student business contest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: e-ZUKA TECH GUILD open campus: 80 people", "state": "translated", "quote": "定員：e-ZUKA TECH GUILDオープンキャンパス ８０名" }, { "text": "Fukuoka Prefecture Tech Business Contest public judging session: 60 people", "state": "translated", "quote": "福岡県テックビジネスコンテスト 公開審査会 ６０名" }, { "text": "会員 ：972企業・団体（令和８年５月時点）", "state": "original", "quote": "会員 ：972企業・団体（令和８年５月時点）" } ], "companies": [ "九州工業大学", "アマゾンウェブサービスジャパン", "トヨタ自動車", "一般財団法人Rubyアソシエーション" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834565, "anchor": "n3834565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834565", "title": "【福岡県庁】“Constructive Talk Café”女性活躍セミナーを開催！！～「建設産業就職促進」の取り組み～", "title_state": "original", "summary": "福岡県 will hold the “Constructive Talk Café” seminar on women’s advancement (civil engineering edition) at ONE FUKUOKA BLDG., with the aim of promoting women’s participation in the construction industry and encouraging employment in the sector.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In-person attendance: 30 people", "state": "translated", "quote": "会場参加 ３０名" }, { "text": "Registration opens at 18:30", "state": "translated", "quote": "受付開始 １８時３０分" }, { "text": "トークセッション １９時００分～２０時３０分", "state": "original", "quote": "トークセッション １９時００分～２０時３０分" }, { "text": "Networking 20:30–20:45", "state": "translated", "quote": "交流タイム ２０時３０分～２０時４５分" }, { "text": "Tuesday, November 24, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１１月２４日（火）" } ], "companies": [ "福岡県", "ONE FUKUOKA BLDG.", "蔦屋書店", "横浜国立大学", "福岡県建築都市部建築指導課", "福岡県県土整備部県土整備企画課", "福岡県人材育成・活躍推進部女性活躍推進課", "福岡県人材育成・活躍推進部就業支援課", "福岡県人材育成・活躍推進部人材活躍・労働総務課", "福岡県教育庁高校教育課", "福岡県商工部中小企業技術振興課", "福岡県建設業協働組合", "（一社）福岡県建設業協会", "（一社）福岡県土木組合連合会", "（一社）福岡県測量設計コンサルタンツ協会", "（一社）建設コンサルタンツ協会九州支部", "（一社）福岡県建設専門工事業団体連合会", "（公社）福岡県建築士会", "（一社）建築士事務所会", "（一社）福岡県地質調査業協会" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834564, "anchor": "n3834564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834564", "title": "Initiative to introduce “additionality-based renewable electricity” to railway operations using corporate PPAs wins the New Energy Foundation Chairman’s Award at the Reiwa 8 New Energy Awards", "title_state": "translated", "summary": "A railway renewable energy initiative using corporate PPAs through collaboration among 4 companies—Tokyu, Tokyu Railways, Tokyu Power Supply, and Tohoku Electric Power—wins the New Energy Foundation Chairman’s Award at the Reiwa 8 New Energy Awards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 98 MW-DC in total", "state": "translated", "quote": "合計約９８ＭＷ－ＤＣ" }, { "text": "For 25 years", "state": "translated", "quote": "２５年間にわたり" }, { "text": "Electricity consumption of approximately 370 million kWh/year", "state": "translated", "quote": "使用電力量約３．７億ｋＷｈ/年" }, { "text": "Equivalent to approximately 30%", "state": "translated", "quote": "約３割にあたる" }, { "text": "Equivalent to approximately 110 million kWh/year", "state": "translated", "quote": "約１．１億ｋＷｈ/年相当" } ], "companies": [ "東急株式会社", "東急電鉄株式会社", "株式会社東急パワーサプライ", "東北電力株式会社", "一般財団法人新エネルギー財団" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000020242.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834563, "anchor": "n3834563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834563", "title": "Universities, businesses, and communities join forces! “Tryland 2026,” a community development education program featuring job experiences for elementary school students, to be held", "title_state": "translated", "summary": "The Eda Seminar in the Department of Social Disaster Prevention, Faculty of Contemporary Social Studies, 神戸学院大学, will partner with businesses and facilities on Port Island in fiscal 2026 to hold “Tryland 2026,” a job experience program for elementary school students, for a total of 4 sessions from November 13 through December 4.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "4th year", "state": "translated", "quote": "4年目" }, { "text": "4 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全4回" }, { "text": "Friday, Nov. 13", "state": "translated", "quote": "11月13日（金）" }, { "text": "Friday, Dec. 4", "state": "translated", "quote": "12月4日（金）" } ], "companies": [ "神戸学院大学", "神戸ポートピアホテル", "久保田セメント工業株式会社", "株式会社ユーハイム", "神戸ポートアイランド ジーベックホール" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000169895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834562, "anchor": "n3834562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834562", "title": "東急でんき’s 10th anniversary celebration culminates with the “Terumaru Fest” in Futako-Tamagawa, drawing a total of approximately 10,000 visitors over 2 days", "title_state": "translated", "summary": "株式会社東急パワーサプライ held the “Terumaru Fest” at Futako-Tamagawa Rise, the culmination of the 10th anniversary celebrations marking the launch of 東急でんき, drawing a total of approximately 10,000 visitors over 2 days. In response to instability in the energy market, it also announced the “Winter Power-Saving Program 2026” and a residential battery control project.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary of service launch", "state": "translated", "quote": "サービス開始１０周年" }, { "text": "A total of approximately 10,000 customers over 2 days", "state": "translated", "quote": "２日間の合計で延べ約１万人のお客さま" }, { "text": "13 initiatives rolled out over approximately 1 year", "state": "translated", "quote": "１３の企画を約１年間にわたって展開" }, { "text": "7 characters from within and outside the 東急グループ", "state": "translated", "quote": "東急グループ内外のキャラクター７体" }, { "text": "The number of controlled units reached approximately 500", "state": "translated", "quote": "制御台数が約５００台に到達" } ], "companies": [ "株式会社東急パワーサプライ", "東急でんき", "東急グループ", "東急電鉄" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000020242.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834561, "anchor": "n3834561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834561", "title": "【神戸学院大学】We will have a booth at “Kobe Marathon EXPO 2026,” held November 13 and 14!", "title_state": "translated", "summary": "神戸学院大学 will have a booth at “Kobe Marathon EXPO 2026,” held at Kobe International Exhibition Hall on November 13 and 14, offering programs such as CPR training and VR simulations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 500 people", "state": "translated", "quote": "約500名" } ], "companies": [ "神戸学院大学" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000169895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834560, "anchor": "n3834560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834560", "title": "JPR to exhibit at “MONO×TECH” — supporting greater efficiency at manufacturing and logistics sites, with its cloud-based individual asset management system “Logiarx” at the center", "title_state": "translated", "summary": "Japan Pallet Rental (JPR) will exhibit at “MONO×TECH,” held at INTEX Osaka from December 2 to 4, 2026, showcasing its cloud-based individual asset management system “Logiarx” and new “Delivery Notice” service to support greater efficiency at manufacturing and logistics sites.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "Approximately 20,000 IDs", "state": "translated", "quote": "約2万ID" } ], "companies": [ "日本パレットレンタル株式会社", "JPR", "日刊工業新聞社" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000102973.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834559, "anchor": "n3834559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834559", "title": "Appointment of directors and selection of vice chairperson", "title_state": "translated", "summary": "At its 17th General Meeting of Members and 41st Board Meeting, GREEN×EXPO協会 appointed Yokohama Mayor 原澤敦美 as vice chairperson and director.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GREEN×EXPO協会", "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000097656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834558, "anchor": "n3834558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834558", "title": "LEEP SUMMIT 2026, one of Japan’s largest environmental energy innovation festivals, to be held at CIC Tokyo on Wednesday, December 9: Rethinking how to achieve both climate action and economic growth", "title_state": "translated", "summary": "The environmental energy innovation community operated by CIC Japan and U3イノベーションズ合同会社 announced that it will hold “LEEP SUMMIT 2026” at CIC Tokyo on December 9, 2026. The theme is “Achieving Both Climate Action and Economic Growth.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日(水)" }, { "text": "This is its 6th year", "state": "translated", "quote": "今年で6度目の開催となります" }, { "text": "Spanning a total of 6,000 square meters", "state": "translated", "quote": "計6,000平米を有する" }, { "text": "There are currently more than 300 tenant companies", "state": "translated", "quote": "現在の入居企業は300社以上" }, { "text": "More than 400 annually", "state": "translated", "quote": "年間400を超えます" } ], "companies": [ "CIC Japan", "CIC", "U3 イノベーションズ合同会社", "E&Eコミュニティ", "奈良先端科学技術大学院大学", "株式会社LEP", "九州大学", "東海大学", "TopoLogic株式会社", "ルーパーツ株式会社", "ORLIB株式会社", "株式会社pHydrogen", "脱炭素化支援機構", "キャノングローバル戦略研究所", "U3イノベーションズ合同会社", "Rhapsody Venture Partners", "あかりキャピタル", "Third Sphere", "FoundersNation", "デジタルグリッド株式会社", "アスエネ株式会社", "株式会社パワーエックス", "グリーンタレントハブ株式会社", "CIC Tokyo", "Venture Café" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000063842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834557, "anchor": "n3834557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834557", "title": "A new model joins the No. 1 best-selling series! New Mary Jane shoes from Taiwanese hand-dyed leather shoe brand “HTHREE,” featuring delicate straps, now available on Pinkoi", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese hand-dyed leather shoe brand “HTHREE” has launched new Mary Jane heels on Pinkoi. The brand also announced an event in Kanda, Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4.6 cm slim-strap Mary Jane heels", "state": "translated", "quote": "4.6cm スリムストラップ メアリージェーンヒール" }, { "text": "Product selection: more than 12 million items", "state": "translated", "quote": "商品数：1,200万点以上" }, { "text": "More than 50,000 shops", "state": "translated", "quote": "ショップ数：50,000店以上" }, { "text": "More than 6.8 million members worldwide", "state": "translated", "quote": "会員数は全世界で680万人以上" }, { "text": "Shipping record spans 168 regions", "state": "translated", "quote": "発送実績は168の地域にのぼります" }, { "text": "Number of employees: 115", "state": "translated", "quote": "従業員数：115名" } ], "companies": [ "ピンコイ株式会社", "HTHREE", "Pinkoi", "香港商果翼科技股份有限公司台灣分公司", "iichi株式会社", "Pinkoi (HK) Limited" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000033945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834556, "anchor": "n3834556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834556", "title": "【RØDE】The long-awaited Android version of smartphone video recording app “RODE Capture” is here! A feature-rich app supporting direct wireless microphone connection and advanced audio processing settings, available free of charge", "title_state": "translated", "summary": "The Android version of RØDE Microphones’ smartphone video recording app “RODE Capture” is now available on Google Play. It offers advanced features such as Direct Connect and NDI Cast, and is being released free of charge in Japan by 銀一株式会社, the company’s exclusive distributor in the country.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 5, Showa 35", "state": "translated", "quote": "昭和35年4月5日" }, { "text": "Founded in April, Showa 33", "state": "translated", "quote": "創業 昭和33年4月" }, { "text": "In 2022, it launched its first-ever headphones", "state": "translated", "quote": "2022年にはメーカー初となるヘッドホンを発売" } ], "companies": [ "RØDE Microphones", "ロードマイクロフォンズ", "RØDE", "Google Play", "Google LLC", "Apple Inc.", "App Store", "銀一株式会社", "GIN-ICHI CORPORATION" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000050753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834555, "anchor": "n3834555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834555", "title": "Lexar to exhibit at “Inter BEE 2026,” the professional audiovisual and broadcasting exhibition", "title_state": "translated", "summary": "Lexar will exhibit at “Inter BEE 2026,” held at Makuhari Messe from November 18 to 20, 2026, as the exclusive distributor in Japan for SUNEAST (株式会社旭東エレクトロニクス). It will showcase storage products including SD cards, microSD cards, CFexpress cards, portable SSDs, and card readers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maximum read speed: 205MB/s", "state": "translated", "quote": "最大読取速度205MB/s" }, { "text": "Maximum write speed: 150MB/s", "state": "translated", "quote": "最大書込速度150MB/s" }, { "text": "Approximately 3.8mm ultra-thin", "state": "translated", "quote": "約3.8mm超薄型" }, { "text": "Maximum write speed: 1,000MB/s", "state": "translated", "quote": "最大書込速度1,000MB/s" }, { "text": "Direct recording at up to 120fps", "state": "translated", "quote": "最大120fpsで直接収録" }, { "text": "6-bay docking station", "state": "translated", "quote": "6ベイドッキングステーション" } ], "companies": [ "Lexar", "SUNEAST", "株式会社旭東エレクトロニクス", "一般社団法人電子情報技術産業協会", "JEITA" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000131068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834554, "anchor": "n3834554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834554", "title": "Signing of a comprehensive cooperation agreement with Echizen Town to strengthen local disaster preparedness", "title_state": "translated", "summary": "Sompo Japan signed a comprehensive cooperation agreement with Fukui Prefecture’s Echizen Town on October 29 to strengthen local disaster preparedness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "損害保険ジャパン株式会社", "損保ジャパン", "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000159136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834553, "anchor": "n3834553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834553", "title": "日本総研主催の「EV電池スマートユース協議会」を一般社団法人「EV電池スマートユーザー推進協議会」へ移行", "title_state": "original", "summary": "株式会社日本総合研究所 reorganized and established the general incorporated association “EV電池スマートユーザー推進協議会,” succeeding its “EV電池スマートユース協議会,” with the aim of creating a circular economy for EV batteries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "By 2030", "state": "translated", "quote": "2030年に" }, { "text": "Approximately 600 billion yen in 2030", "state": "translated", "quote": "2030年に約6000億円" }, { "text": "By 2050", "state": "translated", "quote": "2050年には" }, { "text": "Approximately 8 trillion yen by 2050", "state": "translated", "quote": "2050年には約8兆円" }, { "text": "Approximately 80% of used EVs", "state": "translated", "quote": "中古EVの約8割" } ], "companies": [ "株式会社日本総合研究所", "日本総研", "一般社団法人EV電池スマートユーザー推進協議会", "EV電池スマートユース協議会" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000068011.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834552, "anchor": "n3834552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834552", "title": "“Sleep School Summer 2026,” a program to build healthy sleep habits for employees and their families, held for the first time", "title_state": "translated", "summary": "損保ジャパンは、健康経営の一環として社員および家族を対象に初開催した睡眠改善プログラム「睡眠学校 Summer ２０２６」の実施結果を発表。約９２０名が参加し、約６割が睡眠改善を実感、９７％がセルフケア継続に意欲を示した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "920 participants across the ＳＯＭＰＯグループ", "state": "translated", "quote": "ＳＯＭＰＯグループ合算で９２０名" }, { "text": "738 participants at 損保ジャパン alone", "state": "translated", "quote": "損保ジャパン単体で７３８名" }, { "text": "435 adults", "state": "translated", "quote": "大人４３５名" }, { "text": "303 children", "state": "translated", "quote": "子ども３０３名" }, { "text": "Approximately 60% of both adults and children felt their sleep had improved", "state": "translated", "quote": "大人・子どもともに約６割に改善の自覚があり" }, { "text": "35% of all respondents said, “My average sleep duration increased by 30 minutes or more”", "state": "translated", "quote": "全体の３５％が「平均睡眠時間が３０分以上増加した」と回答" }, { "text": "In the post-program survey, 75% of all respondents said they were “satisfied”", "state": "translated", "quote": "事後アンケートでは、全体の７５％が「満足」と回答" }, { "text": "97% expressed enthusiasm for continuing self-care going forward", "state": "translated", "quote": "９７％が今後のセルフケア継続に意欲を示しました" } ], "companies": [ "損害保険ジャパン株式会社", "損保ジャパン", "ＳＯＭＰＯグループ" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000159136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834551, "anchor": "n3834551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834551", "title": "週刊BCNにて、アイオーデータの「これまで」と「これから」を紐解く全3回の連載記事が公開されました", "title_state": "original", "summary": "株式会社アイオーデータ has published a 3-part series in the IT news site 週刊BCN to mark its 50th anniversary. The articles introduce the company’s current initiatives and future direction, including its name change, new corporate message, its vision behind “Beyond Devices.”, developing the next generation of talent, medical DX and trust services using NAS technology, and its liquid crystal display business specializing in the Japanese market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 3-part series", "state": "translated", "quote": "全3回の連載記事" }, { "text": "Marked its 50th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に設立50周年を迎えた" }, { "text": "Changed its company name in July of the same year...", "state": "translated", "quote": "同年7月に社名を...変更しました" }, { "text": "Capital: 3,588 million yen", "state": "translated", "quote": "資本⾦：3,588百万円" } ], "companies": [ "株式会社アイオーデータ", "週刊BCN", "週刊BCN+", "アイ・オー・データ機器", "株式会社BCN", "ITジュニア育成交流協会" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000011207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834550, "anchor": "n3834550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834550", "title": "New ★5 combatant “Blazebell” arrives in Chaos Zero Nightmare! “Great Rift” revamped", "title_state": "translated", "summary": "スマイルゲートは、SUPER CREATIVE開発のローグライクRPG『カオスゼロナイトメア』において、11月11日に新★5戦闘員「ブレイズベル」の実装や「大亀裂」のリニューアルを含むアップデートを実施した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Held on Wednesday, Nov. 11", "state": "translated", "quote": "11月11日（水）に実施しました" }, { "text": "Service launch date ] Wednesday, Oct. 22, 2025", "state": "translated", "quote": "サービス開始日 ] 2025年10月22日(水)" } ], "companies": [ "Smilegate, Inc., Megaport Branch", "スマイルゲート", "SUPER CREATIVE" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000137745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834549, "anchor": "n3834549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834549", "title": "A new Christmas market, “Christmas Commons,” is coming to Nakanoshima, Osaka!", "title_state": "translated", "summary": "The Christmas market “Christmas Commons,” hosted by 大阪府, 大阪市 and others and produced by Avex Creator Agency, will be held at Nakanoshima Park in Osaka from Dec. 11 to 25, 2026. About 30 vendors will take part, and the event will also feature a large-scale artwork by contemporary artist 西野達 and award-winning works from an open competition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Dec. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月11日（金）" }, { "text": "Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "About 30 vendors", "state": "translated", "quote": "約30店舗" } ], "companies": [ "大阪にぎわい創出発信事業実行委員会", "大阪府", "大阪市", "大阪商工会議所", "公益財団法人大阪観光局", "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社", "MEET YOUR ART", "Christmas Commons", "OSAKA光のルネサンス2026", "アートブレーンカンパニー", "IMA:ZINE", "QUE sera sera", "KOST KAMM", "ぬいぐるみドリーム!", "shiromimiryu", "ザッツピザ", "curry&spice warung", "wabi-sabi 発酵と珈琲と。", "WALL_alternative", "Reiko Egawa ceramic works" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000065348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834548, "anchor": "n3834548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834548", "title": "To mark the opening of Grand Green Osaka’s “Umekita Forest,” music community “ONDO LAND” will hold a music event at “Ryokuhen no Oka” in Umekita Green Place", "title_state": "translated", "summary": "JR西日本SC開発株式会社が展開する音楽コミュニティ「ONDO LAND」は、2026年11月23日にグラングリーン大阪・うめきた公園ノースパーク「緑辺の丘」にて無料音楽イベントを開催する。大阪のローカルコミュニティ「Chill Mountain Rec.」および「SRK」とのコラボレーションにより、DAY PROGRAMとNIGHT PROGRAMが実施され、「UMEKITA SOUND BAZAAR」とも連動する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日（月・祝）" }, { "text": "DAY PROGRAM 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "DAY PROGRAM 13:00～17:00" }, { "text": "NIGHT PROGRAM 18:00–22:00", "state": "translated", "quote": "NIGHT PROGRAM 18:00～22:00" }, { "text": "In Kawachinagano in 2005", "state": "translated", "quote": "2005年に河内長野で" }, { "text": "令和8年度「大阪府ナイトカルチャー発掘・創出事業」", "state": "original", "quote": "令和8年度「大阪府ナイトカルチャー発掘・創出事業」" } ], "companies": [ "JR西日本SC開発株式会社", "JR西日本大阪開発株式会社", "Chill Mountain Rec.", "SRK", "SUPER RAVE KITAKAGAYA", "VS.", "UMEKITA SOUND BAZAAR", "一般社団法人Big Bang Osaka", "合同会社synasta", "大阪府" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000014414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834547, "anchor": "n3834547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834547", "title": "スペースデータ adds a feature to RobotBrain that lets users place and test 94 types of material-handling equipment in a warehouse", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スペースデータ has added a new “Equipment Catalog” feature to the logistics package for its RobotBrain robotics platform, allowing users to place and operate 94 types of material-handling equipment in a warehouse space.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24 types independently developed by スペースデータ", "state": "translated", "quote": "スペースデータが独自に作成した24種" }, { "text": "A total of 118 types are included", "state": "translated", "quote": "計118種を収録しています" }, { "text": "The forks can be raised and lowered up to 1.2 m", "state": "translated", "quote": "フォークを1.2mまで上げ下げでき" }, { "text": "Calculations are based on a force a person can apply (700 N)", "state": "translated", "quote": "人が押せる力（700N）の範囲で計算" }, { "text": "79 rollers rotate", "state": "translated", "quote": "79本のローラーが回り" }, { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "スペースデータ" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834546, "anchor": "n3834546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834546", "title": "Doctors and specialists from Saiseikai Central Hospital and Mukojima Hospital to speak! Community lecture event on dementia and frailty prevention", "title_state": "translated", "summary": "東京都住宅供給公社（JKK東京）は、社会福祉法人恩賜財団済生会支部東京都済生会および東京都と連携し、12月4日と10日に中央区と墨田区で高齢者向けに認知症予防とフレイル予防をテーマとした講演イベントを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Dec. 4", "state": "translated", "quote": "12月４日" }, { "text": "December 10", "state": "translated", "quote": "12月10日" }, { "text": "Capacity: approximately 40 people, first come, first served", "state": "translated", "quote": "定員：先着40名程度" }, { "text": "500 Tokyo points", "state": "translated", "quote": "東京ポイント500pt" } ], "companies": [ "ＪＫＫ東京", "東京都住宅供給公社", "社会福祉法人恩賜財団済生会支部東京都済生会", "東京都済生会中央病院", "東京都済生会向島病院", "東京都" ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000057497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3834545, "anchor": "n3834545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en.html#n3834545", "title": "オートバックス タイ1店舗 新規オープン", "title_state": "original", "summary": "株式会社オートバックスセブン, in partnership with Thailand’s SIAM AUTOBACS CO., LTD., opened a new store, “オートバックス エカチャイ ロード （ソイ87/1 エントランス）店,” in Bangkok on Oct. 31, 2026. This brings the number of stores in Thailand to 129 and the total number of stores across the overseas group to 150.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The number of stores in Thailand reaches 129", "state": "translated", "quote": "タイの店舗数が129店舗" }, { "text": "The overseas Autobacs Group has 150 stores", "state": "translated", "quote": "海外のオートバックスグループ店舗は150店舗" }, { "text": "5 stores in Taiwan", "state": "translated", "quote": "台湾に５店舗" }, { "text": "2 stores in Singapore", "state": "translated", "quote": "シンガポールに2店舗" }, { "text": "6 stores in the Philippines", "state": "translated", "quote": "フィリピンに6店舗" }, { "text": "8 stores in France", "state": "translated", "quote": "フランスに8店舗" } ], "companies": [ "株式会社オートバックスセブン", "SIAM AUTOBACS CO., LTD." ], "published_at": "2026-11-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000010789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }