{
 "edition": "20261111-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-11T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-11T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 802,
 "listed_in_period": 802,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 537 items from 2 sources; Taiwan, 265 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 537,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 265,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3833976,
   "anchor": "n3833976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833976",
   "title": "Instagram automation tool “Elgram” listed in Claude’s connector directory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミショナ’s Instagram automation tool “Elgram” has been listed as a community connector in the connector directory for conversational AI “Claude,” enabling integration without manual setup.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "30,000 implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績30,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ",
    "Anthropic",
    "Meta社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833975,
   "anchor": "n3833975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833975",
   "title": "Business co-creation company 株式会社Relic carves out its publishing business and establishes strategic subsidiary “株式会社RelicPublishing.” Full-scale launch of corporate publishing business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Relicは、2026年11月11日付けで戦略子会社「株式会社RelicPublishing」を設立し、企業出版事業を本格開始した。本事業は、BtoB事業者の実践知を書籍化することで認知度向上や信頼獲得を支援するものであり、電通総研、アスタミューゼ、リコー、電通、wevnalなどの刊行実績・予定がある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日付け"
    },
    {
     "text": "We have supported the efforts of more than 5,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超の企業の挑戦に伴走してきました"
    },
    {
     "text": "Surpassed ¥10 billion in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円を突破した"
    },
    {
     "text": "From locations in 18 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18都道府県の拠点から"
    },
    {
     "text": "※: 2024,",
     "state": "translated",
     "quote": "※：2024年,"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "株式会社RelicPublishing",
    "株式会社電通総研",
    "アスタミューゼ株式会社",
    "株式会社リコー",
    "株式会社電通",
    "株式会社wevnal",
    "株式会社SenQ AI",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833974,
   "anchor": "n3833974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833974",
   "title": "TV Asahi launches new site “tv asahi Innovation BASE” to showcase technology and creative innovation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テレビ朝日 has launched a new site, “tv asahi Innovation BASE,” to showcase its work in technology and creative fields. Jointly operated by its AI Strategy Bureau and Technology Bureau, the site features AI use cases, recruitment information, and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Membership surpasses 4.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数450万人を突破"
    },
    {
     "text": "Divided into 5 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのカテゴリーに分かれており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ朝日",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000030888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833982,
   "anchor": "n3833982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833982",
   "title": "Developing a perfume themed around “eternal love”; announces marriage. DJ TIARAA’s “Amor eterno,” supervised by the artist and surprising even those close to them, goes on sale Nov. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“DJ TIARA Amor eterno,” an eau de parfum whose fragrance was supervised by DJ and music producer TIARAA (formerly known as DJ TIARA), will go on sale on Nov. 11, 2026. Its theme is “eternal love.” It is sold by ジーエーティー株式会社 and manufactured by South Korea’s A’ROMA FLAVUM.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "15 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "15ml"
    },
    {
     "text": "2,980 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,980円"
    },
    {
     "text": "Planned sales volume across all channels: 2,900 units",
     "state": "translated",
     "quote": "全販路販売予定数量：2,900個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジーエーティー株式会社",
    "A’ROMA FLAVUM",
    "BASE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:09:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833983,
   "anchor": "n3833983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833983",
   "title": "[Special discussion for Nov. 11, Care Day] Dr. Matsumoto, with 45 years of end-of-life care experience, × おおさか在宅薬局, launched after its founder’s personal experience of caring for his mother—building community partnerships so families are not isolated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the publication of Dr. Yuji Matsumoto’s new book, a special discussion was released featuring おおさか在宅薬局 head pharmacist Shinya Tsutsumimoto and founder Fukunishi. They discussed preventing families from becoming isolated in a society with a growing number of deaths, and community-based integrated care through collaboration among professionals using ICT tools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年間死亡数が 150 万人を超える",
     "state": "original",
     "quote": "年間死亡数が 150 万人を超える"
    },
    {
     "text": "24時間365日体制で対応しています",
     "state": "original",
     "quote": "24時間365日体制で対応しています"
    },
    {
     "text": "Pages 151–152",
     "state": "translated",
     "quote": "151〜152 ページ"
    },
    {
     "text": "Took 3 months off work",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事を３ヶ月休んでいた"
    },
    {
     "text": "Japan’s long-term care insurance system was introduced in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の介護保険制度は 2000 年に導入され"
    },
    {
     "text": "After 25 years of trial and error",
     "state": "translated",
     "quote": "25 年間にわたり試行錯誤を重ねて"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: shiroku-ban format, 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：四六判・160 頁"
    },
    {
     "text": "Graduated from the Faculty of Medicine at 昭和大学 (now 昭和医科大学) in 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年昭和大学（現・昭和医科大学）医学部を卒業"
    },
    {
     "text": "Took over 松本医院, which has continued since the Edo period, following his father’s death in 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年父の死を機に江戸時代から続く松本医院を継承"
    }
   ],
   "companies": [
    "MKメディカル株式会社",
    "おおさか在宅薬局",
    "おおさか在宅薬局もりぐち",
    "松本医院",
    "医療法人たいじん堂",
    "日東書院本社",
    "辰巳出版グループ",
    "昭和大学",
    "昭和医科大学",
    "（公財）日本尊厳死協会",
    "NPO法人島根糖尿病支援機構",
    "（公社）益田市医師会",
    "（一社）島根県医師会",
    "島根県性教育連絡協議会",
    "島根大学医学部",
    "国際ロータリー",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:07:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833984,
   "anchor": "n3833984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833984",
   "title": "[PINUE] Pop-up store at AMU PLAZA HAKATA from Nov. 13 (Fri.) to Nov. 17 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Women’s apparel brand PINUE will hold a pop-up store at AMU PLAZA HAKATA from Nov. 13 to 17. The event will feature limited-edition colors, promotional gifts, and an appearance by the brand’s director.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13 (Fri.)–Nov. 17 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/13(金)～11/17(火)"
    },
    {
     "text": "5F",
     "state": "translated",
     "quote": "5F"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "￥19,250",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,250"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000"
    },
    {
     "text": "￥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥55,000"
    },
    {
     "text": "11/15 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/15(日)"
    },
    {
     "text": "14:00 - 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00 - 16:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 16 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/16(月)"
    },
    {
     "text": "16:00 - 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00 - 18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイタークルー株式会社",
    "PINUE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:06:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833985,
   "anchor": "n3833985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833985",
   "title": "Edmilson Fans Asia to hold its first Dream Soccer Experience in Miyako on Nov. 8 at the Hisamatsu Island Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人エジミウソンファンズ・アジア held its first free Dream Soccer Experience for children facing financial hardship as part of the 5th Hisamatsu Island Festival, held on Nov. 8, 2026, in Miyako City, Okinawa Prefecture. Rui Ramos and Odiel served as guest coaches, sharing the joy of soccer and messages about pursuing dreams with the participating children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th Hisamatsu Island Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回久松島民祭"
    },
    {
     "text": "Supported approximately 6,000 or more children as of 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年時点で約6,000人以上の子どもたちを支援"
    },
    {
     "text": "Established in 2021 by Edmilson Moraes and 林善徹",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にエジミウソン・モラエスと林善徹によって設立"
    },
    {
     "text": "Established in 2005 by Edmilson Moraes",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年にエジミウソン・モラエスによって設立"
    },
    {
     "text": "2002 FIFA World Cup",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の日韓W杯"
    },
    {
     "text": "Joined the youth system of キンゼ・デ・ジャウー in 91",
     "state": "translated",
     "quote": "91年にキンゼ・デ・ジャウーの下部組織に入団"
    },
    {
     "text": "Met Hayashi the following year, in 92",
     "state": "translated",
     "quote": "翌92年に林と出会う"
    },
    {
     "text": "Joined 川崎フロンターレ in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年｢川崎フロンターレ｣へ入団"
    },
    {
     "text": "Launched the soccer school “PARA MUNDO FUTEBOL CLUBE” in his hometown of Kawasaki in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年地元川崎に「PARA MUNDO FUTEBOL CLUBE」というサッカースクールを立ち上げる"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エジミウソンファンズ・アジア",
    "エジミウソン財団",
    "スターポリス株式会社",
    "PARA MUNDO FUTEBOL CLUBE",
    "川崎フロンターレ",
    "CASCAVEL",
    "ペスカドーラ町田",
    "キンゼ・デ・ジャウー",
    "サンパウロFC",
    "リヨン",
    "FCバルセロナ",
    "FC SKA",
    "FC SKA Academy PARAMUNDO"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:03:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833986,
   "anchor": "n3833986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833986",
   "title": "Promotion review challenges shift from how to “select” management candidates to how to “develop” them: JMAM releases findings from its 2026 survey on promotion reviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本能率協会マネジメントセンター has released a report on the “JMAM 2026 Survey on Promotion Reviews.” Conducted in February 2026, the survey covered 412 people involved in promotion reviews at companies with 300 or more employees. It found that the central challenge is shifting from how to “select” candidates to how to “develop” them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "412 people",
     "state": "translated",
     "quote": "412名"
    },
    {
     "text": "57.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.5％"
    },
    {
     "text": "76.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.0％"
    },
    {
     "text": "37.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.9％"
    },
    {
     "text": "75.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "75.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:03:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833987,
   "anchor": "n3833987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833987",
   "title": "Creating ads that get watched at the storyboard stage: honing creative work through back-and-forth with generative AI — free webinar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REVISIO株式会社 will hold a free webinar on Nov. 18 on creative production using generative AI. It will explain the principles behind ads that get watched, based on analysis of attention data from approximately 14万 television commercials, and methods for improving concepts and storyboards using AI storyboard reviews.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 14万 television commercials",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビCM約14万本"
    },
    {
     "text": "More than 250 clients cumulatively in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計250社以上のクライアント"
    },
    {
     "text": "2,000 households in the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリアの2,000世帯"
    },
    {
     "text": "600 households in the Kansai region",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリア600世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "REVISIO株式会社",
    "TVISION INSIGHTS",
    "大手生命保険会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:02:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000051361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833988,
   "anchor": "n3833988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833988",
   "title": "電通デジタル named a partner in Braze’s “Partner Led Delivery” partner program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通デジタル has been named a partner in Braze’s “Partner Led Delivery” program. This will enable it to offer Braze-approved onboarding services and provide integrated support from the initial implementation stage through to sustained use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 specialist professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "30名以上の専門人財"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通デジタル",
    "電通デジタル",
    "Braze株式会社",
    "Braze"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:01:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000121065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833989,
   "anchor": "n3833989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833989",
   "title": "[ザ・リッツ・カールトン沖縄] Christmas tree charity lighting ceremony, seasonal sweets and the first-ever osechi cuisine from ザ・リッツ・カールトン沖縄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・リッツ・カールトン沖縄 will offer a Christmas tree charity lighting ceremony, seasonal sweets and its first-ever osechi cuisine for the 2026 holiday season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The event marks its 8th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で8回目を迎える"
    },
    {
     "text": "The 2026 holiday season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーシーズン"
    },
    {
     "text": "3 ornament designs",
     "state": "translated",
     "quote": "オーナメント3種類のデザイン"
    },
    {
     "text": "Ornament price: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オーナメント販売価格：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "① Chocolate panettone with the aroma of brown sugar: 5,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "①黒糖が香るチョコレートパネトーネ：5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "② Raspberry and yuzu chocolate mousse: 7,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "②フランボワーズ＆柚子のチョコレートムース：7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "③ Bûche de Noël for the whole family: 7,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "③家族で彩るブッシュ・ド・ノエル：7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 20",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数：限定20個"
    },
    {
     "text": "Price: 50,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：50,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ザ・リッツ・カールトン沖縄",
    "Riva Ristorante",
    "Chura-mura",
    "Green Key",
    "ミシュランガイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002950.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833990,
   "anchor": "n3833990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833990",
   "title": "Yokohama Seya High School × ダイイチ launch an industry-academia collaboration, exploring new possibilities for fiber recycling while enjoying indoor greenery.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイイチ and “Mirai Kyoso Lab,” a student group at Kanagawa Prefectural Yokohama Seya High School, have partnered on an epiphytic fern project using recycled boards made from used uniforms and paper yarn made from recycled paper. The initiative was featured on Yokohama’s environmentally conscious website “STYLE100.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 67: Let’s spread indoor greenery",
     "state": "translated",
     "quote": "#67インドアグリーンをひろげよう"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイイチ",
    "ダイイチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000101469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833991,
   "anchor": "n3833991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833991",
   "title": "Emooove, offering a new era of sales, to hold Nov. 17 seminar “Marketing × Sales: How AI Is Changing Lead Generation and Conversion to Sales Meetings”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Emooove will hold the online seminar “Marketing × Sales: How AI Is Changing Lead Generation and Conversion to Sales Meetings” on Nov. 17, 2026, and will present AI-powered sales methods in collaboration with 株式会社エムエム総研 and 株式会社EmpowerX.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "3 companies to present",
     "state": "translated",
     "quote": "3社が登壇"
    },
    {
     "text": "Database covering 5 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業500万社のデータベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Emooove",
    "株式会社エムエム総研",
    "株式会社EmpowerX",
    "株式会社リプカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000149623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833992,
   "anchor": "n3833992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833992",
   "title": "AIリスキル officially launches generative AI advisory service “AI事業部”; operator of an AI tool comparison site to serve as advisor, with the first 15 companies paying 55,000 yen (tax included) for the first month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIリスキル株式会社 has officially launched “AI事業部 by AIツールギャラリー,” a generative AI advisory service for company presidents and executives. Representative 山原慎也 will provide the service, available on a contract basis for 99,000 yen per month (tax included). The first 15 companies will pay 55,000 yen (tax included) for the first month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15社"
    },
    {
     "text": "55,000 yen (tax included) for the first month",
     "state": "translated",
     "quote": "初月55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "99,000 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月99,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1-hour free consultation",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間の無料相談"
    },
    {
     "text": "PDF, 23 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF・23ページ"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 monthly users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者5万人以上"
    },
    {
     "text": "More than 700 AI tools listed",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載AIツール700本以上"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "記事2,000本以上"
    },
    {
     "text": "More than 100 corporate clients",
     "state": "translated",
     "quote": "法人のお取引先100社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIリスキル株式会社",
    "AIツールギャラリー",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "MBS毎日放送",
    "Felo",
    "Genspark",
    "HeyGen",
    "大阪産業局",
    "京都商工会議所",
    "神戸市",
    "高槻市",
    "埼玉大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000136909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833993,
   "anchor": "n3833993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833993",
   "title": "blueover accepting orders through Nov. 15 for 15th-anniversary model “Shorty 4 ‘粹〻’,” featuring collaboration engravings with KURANGE and パソコン音楽クラブ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese sneaker brand blueover has begun accepting orders for the limited-edition “Shorty 4 ‘粹〻’” model, marking its 15th anniversary. Created in collaboration with KURANGE and パソコン音楽クラブ, the model will be available to order through Nov. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "Through 23:59 on Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）23:59まで"
    },
    {
     "text": "24,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,750円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "Around April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月ごろ"
    }
   ],
   "companies": [
    "blueover",
    "株式会社BATON",
    "KURANGE",
    "パソコン音楽クラブ",
    "サカナクション",
    "in the blue shirt",
    "struct"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000088863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833994,
   "anchor": "n3833994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833994",
   "title": "株式会社トーカ to hold its “Appreciation Sale” starting Nov. 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーカ will hold an “Appreciation Sale” at its head office showroom from Nov. 16 through 30, 2026, offering special prices on in-stock products. Eligible items include Japanese-style hair ornaments and accessories, excluding new and standard products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "9:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:30"
    },
    {
     "text": "Founded in 1942",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833995,
   "anchor": "n3833995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833995",
   "title": "[Limited to 500] MLB official autographed ball mystery box Vol. 2 goes on sale at MLB SHOP starting Friday, Nov. 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fanatics Japan will begin selling the “Under Wraps 2026 MLB Official Autographed Ball Mystery Box vol. 2,” containing an MLB official autographed ball, in a limited run of 500 at the official MLB online store, MLB SHOP, starting Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（金）12:00より開始",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月13日（金）12:00より開始"
    },
    {
     "text": "1 Box: ¥64,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1 Box：¥64,000（税込）"
    },
    {
     "text": "1 randomly selected MLB official autographed ball included",
     "state": "translated",
     "quote": "MLB公式直筆サイン入りボールが1個ランダムで封入"
    },
    {
     "text": "More than 300 celebrated stars and next-generation rookies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300名以上の輝かしいスターや次世代ルーキー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "Fanatics Authentic",
    "Majestic",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833996,
   "anchor": "n3833996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833996",
   "title": "Live-action film Look Back and 秋田県にかほ市 nominated for the 17th Location Japan Grand Prize!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋田県にかほ市 has been nominated for the 17th Location Japan Grand Prize for its collaboration with the live-action film Look Back. Public voting will run from Nov. 6 through Dec. 11, 2026, with the winners scheduled to be announced on Feb. 17, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 17,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000人を超える来場"
    },
    {
     "text": "10:00 on Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）10:00"
    },
    {
     "text": "23:59 on Friday, Dec. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）23:59"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Feb. 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月17日（水）"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約22,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "秋田県にかほ市",
    "集英社",
    "K2 Pictures",
    "藤本タツキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000062272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833997,
   "anchor": "n3833997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833997",
   "title": "TechGALA announces 15 companies advancing to the finals of its pitch contest “Grand Pitch 2026: BEYOND”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Central Japan Startup Ecosystem Consortium has announced the finalists for “Grand Pitch 2026: BEYOND,” a pitch contest held as part of “TechGALA 2026: BEYOND,” taking place Dec. 15–17, 2026. The 15 companies were selected from 449 applications from 33 countries and regions worldwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33 countries and regions in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外33の国と地域"
    },
    {
     "text": "449 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "449件の応募"
    },
    {
     "text": "87.7% of all applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募全体の87.7％"
    },
    {
     "text": "10 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "10の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "Central Japan Startup Ecosystem Consortium",
    "一般社団法人中部経済連合会",
    "名古屋大学",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "浜松市",
    "Advance Composite Corporation",
    "Airbility Inc.",
    "BatX Energies",
    "Belli AI",
    "DeepRad.AI",
    "iBody Inc.",
    "Klona Biotech Inc.",
    "Metro Weather Co., Ltd.",
    "MYCL- Mycotech Lab",
    "Neology Hydrogen SA",
    "RapidFit Plus",
    "Tenchijin Inc.",
    "TIE SMART SOLUTIONS COMPANY LIMITED",
    "Tvasta Manufacturing Solutions Private Limited",
    "Weav8",
    "中日ホール",
    "中日ビル",
    "ナディアパーク",
    "アーバンネット名古屋ネクスタビル",
    "明治安田生命ビル",
    "STATION Ai"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000101134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833998,
   "anchor": "n3833998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3833998",
   "title": "At the forefront of finance: Digital finance conference “MoneyX 2027” confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The digital finance conference “MoneyX 2027,” hosted by 一般社団法人WebX実行委員会 and planned and operated by 株式会社CoinPost, will be held on March 1, 2027, at ANAインターコンチネンタルホテル東京. The theme is “On-chain finance and cybersecurity.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, March 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月1日（月）"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人WebX実行委員会",
    "株式会社CoinPost",
    "ANAインターコンチネンタルホテル東京",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000033850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834125,
   "anchor": "n3834125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834125",
   "title": "“The Koshien of light music clubs”: Participating schools announced! 6th National High School Light Music Club Tournament “we are SNEAKER AGES”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スニーカーエイジ実行委員会 announced that 20 schools, including 2 representatives from Taiwan and Thailand, will compete in the 6th National High School Light Music Club Tournament “we are SNEAKER AGES,” to be held at Grand Cube Osaka on December 27, 2026. 6 schools will be making their first appearance, while Kanagawa Prefectural Yokohama Ryokuen High School and Osaka Prefectural Osaka Business Frontier High School will compete for the 4th consecutive year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日"
    },
    {
     "text": "20 participating schools",
     "state": "translated",
     "quote": "出場校20校"
    },
    {
     "text": "A tournament with a 47-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "47年の歴史を持つ本大会"
    },
    {
     "text": "Regional tournaments across 8 areas nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8エリアの地区大会"
    },
    {
     "text": "2 representative schools from Taiwan and Thailand",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾とタイの代表校2校"
    },
    {
     "text": "6 schools in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計6校です"
    },
    {
     "text": "They will compete for the 4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続の出場となります"
    },
    {
     "text": "1500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スニーカーエイジ実行委員会",
    "産経新聞社",
    "三木楽器株式会社",
    "miki music mirai株式会社",
    "GRe4N BOYZ",
    "バンドリ！"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834124,
   "anchor": "n3834124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834124",
   "title": "[Survey of 1,206 people on hair-loss treatment] Satisfaction with the effectiveness of AGA medications is about 46%; more than 60% of users have “experienced side effects,” yet about half continue treatment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人涼香会運営の銀座ステムファインクリニックによる1,206人のAGA治療薬使用者調査。効果満足度は46.4％、副作用経験者は64.4％で最多は勃起機能の低下。副作用経験者の53.8％が継続、46.2％が中断した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,206 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,206人"
    },
    {
     "text": "46.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.4％"
    },
    {
     "text": "64.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.4％"
    },
    {
     "text": "24.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.1％"
    },
    {
     "text": "53.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8％"
    },
    {
     "text": "46.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.2％"
    },
    {
     "text": "11.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人涼香会",
    "銀座ステムファインクリニック",
    "サーベロイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834123,
   "anchor": "n3834123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834123",
   "title": "正社員ゼロ、1年3か月で2.1億円で売却の起業家が講師。事業の0→1から創業融資の申込みまで「ソロプレナーキャンパス」先行予約開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "reslog株式会社 has opened early reservations for “Solopreneur Campus,” an online course for solopreneurs, with representative Katsuya Ohno as an instructor. He sold his company for 210 million yen just 1 year and 3 months after founding it, with no full-time employees. The course is scheduled to begin in December 2026 and offers a 13-week curriculum covering everything from launching a business from 0 to 1 to applying for startup financing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sold for 210 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2.1億円で売却"
    },
    {
     "text": "In 1 year and 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "1年3か月で"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に開講予定"
    },
    {
     "text": "Standard 13 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "標準13週"
    },
    {
     "text": "57 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全57回"
    },
    {
     "text": "AI prompts (93 in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "AIプロンプト（合計93本）"
    },
    {
     "text": "List price: 450,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価45万円"
    },
    {
     "text": "Monitor price: 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター価格20万円"
    },
    {
     "text": "First cohort: 15 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期生 定員15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "reslog株式会社",
    "スマートキャンプ",
    "BOXIL",
    "ファクログ",
    "rimad株式会社",
    "株式会社アイズ",
    "スレッドワーク株式会社",
    "Chatwork",
    "株式会社kubell",
    "株式会社翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000176251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834122,
   "anchor": "n3834122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834122",
   "title": "Cresta partners with Kotoba Technologies to strengthen voice AI for Japanese contact centers using Kotoba’s voice AI, which excels in Japanese",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cresta has partnered with Kotoba Technologies, a provider of voice AI that excels in Japanese, to enable natural Japanese-language voice interactions for contact centers in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total funding raised: 3.7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額：37億円"
    },
    {
     "text": "Cresta, in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "Crestaは2017年"
    },
    {
     "text": "Founded: May 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年5月"
    },
    {
     "text": "Will be held on November 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日に開催する"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cresta",
    "Cresta AI合同会社",
    "Kotoba Technologies",
    "Kotoba Technologies, Inc.",
    "Stanford AI Lab",
    "Google Contact Center AI",
    "Vertex AI",
    "ユナイテッド航空",
    "CVS Health",
    "マリオット"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834121,
   "anchor": "n3834121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834121",
   "title": "ScentifAI joins the Silicon Catalyst Japan portfolio, bringing CMOS odor-imaging sensors that “see” smells to the North American market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ScentifAI has been selected as a portfolio company of Silicon Catalyst Japan and partnered with Silicon Catalyst to support its expansion into the North American market. It will advance development of CMOS odor-imaging sensors and customer development in the United States.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "About 40 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年の経験"
    },
    {
     "text": "1.2 mm² sensing area",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2mm² の感応エリア"
    },
    {
     "text": "About 57,000 pixels",
     "state": "translated",
     "quote": "約57,000画素"
    },
    {
     "text": "A single silicon die of about 3 mm²",
     "state": "translated",
     "quote": "約3mm² の単一シリコンダイ"
    },
    {
     "text": "In 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に"
    },
    {
     "text": "Established: September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ScentifAI",
    "Silicon Catalyst Japan株式会社",
    "Silicon Catalyst",
    "Micralyne",
    "Teledyne Technologies",
    "SEMI",
    "Microtech Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834120,
   "anchor": "n3834120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834120",
   "title": "Cresta accelerates efforts to realize contact centers where people and AI work together, alongside ベルシステム24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cresta AI合同会社 has begun a joint proof of concept with 株式会社ベルシステム24, a leading domestic BPO provider, to realize contact centers where people and AI agents work together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Measures against customer harassment will become mandatory for companies on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日にはカスタマーハラスメント対策が企業の義務となり"
    },
    {
     "text": "Has handled customer service across a wide range of industries for more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり幅広い業界の顧客対応を担ってきた"
    },
    {
     "text": "Since launching Japan’s first full-scale call center service in 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年に日本初の本格的コールセンターサービス開始以来"
    },
    {
     "text": "Cresta was founded in 2017, originating from Stanford AI Lab",
     "state": "translated",
     "quote": "Crestaは2017年、Stanford AI Labを起点に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cresta AI合同会社",
    "Cresta",
    "株式会社ベルシステム24",
    "ベルシステム24",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "伊藤忠商事",
    "Firstsource",
    "TELUS Digital",
    "Atento",
    "Stanford AI Lab",
    "Google Contact Center AI",
    "Vertex AI",
    "ユナイテッド航空",
    "CVS Health",
    "マリオット"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834119,
   "anchor": "n3834119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834119",
   "title": "First in Japan: Drone cleaning of the 20 m-tall “Japan’s Largest Daikoku” removes 6 years of dark grime and rain stains in 1 day at Nakanotake Shrine on Mount Myogi, Gunma",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社imp cleaned the 20 m-tall “Japan’s Largest Daikoku” at Nakanotake Shrine on Mount Myogi in Gunma Prefecture in 1 day using high-pressure drone washing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ20m"
    },
    {
     "text": "Weight: 8.5 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "重量8.5トン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社imp",
    "NOVENA",
    "株式会社新興出版社啓林館",
    "株式会社川崎精機工作所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834118,
   "anchor": "n3834118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834118",
   "title": "Cresta introduces AI platform to improve the customer experience at Shop Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cresta has introduced an AI platform for customer service at Oak Lawn Marketing, operator of Shop Japan, and will begin handling phone inquiries in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月から"
    },
    {
     "text": "In May 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年5月に"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cresta",
    "Shop Japan",
    "株式会社オークローンマーケティング",
    "Oak Lawn Marketing, Inc.",
    "Stanford AI Lab",
    "Google Contact Center AI",
    "Vertex AI",
    "ユナイテッド航空",
    "CVS Health",
    "マリオット"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834117,
   "anchor": "n3834117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834117",
   "title": "Photographer Mahmoud Hams (AFP通信), who continued photographing Gaza under blockade, to hold a press conference in Japan: Nov. 26 (Thu.) at 10:45 a.m.; attendees invited. Film “Inside Gaza: From Within the Blockade” opens Nov. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AFP通信 photojournalist Mahmoud Hams will visit Japan and hold a press conference on November 26. The documentary film about him, “Inside Gaza: From Within the Blockade,” will also open on November 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since October 7, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月7日以降"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "From 10:45 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "10時45分から"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "In 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "In 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年に"
    },
    {
     "text": "72 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "72分"
    }
   ],
   "companies": [
    "AFP通信",
    "ユナイテッドピープル株式会社",
    "ポレポレ東中野",
    "日本外国特派員協会",
    "FCCJ",
    "立命館大学国際平和ミュージアム",
    "Signal of Life",
    "For Good!",
    "Untold Palestine"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000033731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834116,
   "anchor": "n3834116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834116",
   "title": "“GARAGE,” a community-focused shared office and coworking space serving Machida and Sagamihara, revises private office and shared office rates. Private offices start at ¥29,800 per month, including tax, supporting local workers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノセンティブ revised the monthly fees for private offices and shared offices at “GARAGE,” its shared office serving the Machida and Sagamihara area, effective October 1, 2026. Private offices are now available from ¥29,800 per month, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Revised effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より改定"
    },
    {
     "text": "¥29,800 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額29,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥89,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額89,800円"
    },
    {
     "text": "¥109,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額109,800円"
    },
    {
     "text": "¥49,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額49,800円"
    },
    {
     "text": "¥69,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額69,800円"
    },
    {
     "text": "¥9,790 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,790円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥21,890 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額21,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥16,390 per month each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額各16,390円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノセンティブ",
    "GARAGE MACHIDA境川店",
    "GARAGE MACHIDA南大谷店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000106967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834115,
   "anchor": "n3834115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834115",
   "title": "VTuber to become the first-ever “Gunma Special Ambassador”: the 2 members of Gunma-based “Peaky Hikers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meiro and Alpina Ceres of Picky Hikers, a married-couple VTuber duo based in Gunma Prefecture, have been appointed as Gunma Ambassadors to promote the prefecture's attractions. The appointment ceremony will be held on November 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Active since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年から活動し"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第1位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "In June 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には"
    },
    {
     "text": "20 facilities, including inns, restaurants, souvenir shops, and tourist attractions in Ikaho Onsen",
     "state": "translated",
     "quote": "伊香保温泉の旅館・飲食店・土産店・観光施設など20施設"
    },
    {
     "text": "6.3 tons of new rice, “Pikihai Rice”",
     "state": "translated",
     "quote": "新米「ピキハイ米」6.3トン"
    },
    {
     "text": "Sold out just 1 week after going on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始からわずか1週間で完売しました"
    },
    {
     "text": "In November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "PeakyHikers",
    "ねとらぼ",
    "株式会社TORECO",
    "読売演劇大賞"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000170692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834114,
   "anchor": "n3834114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834114",
   "title": "Mobileye Japan CEO Shotaro Kawahara to speak at the Automotive to Mobility Technology Exhibition 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mobileye Japan CEO Shotaro Kawahara will speak about the company's strategy for putting autonomous driving into social use in the SDV era at the Automotive to Mobility Technology Exhibition 2026, to be held at Tokyo International Forum on November 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "More than 2億3,000万 units worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計2億3,000万台を超えています"
    },
    {
     "text": "As of the end of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末時点で"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mobileye",
    "株式会社モービルアイジャパン",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834113,
   "anchor": "n3834113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834113",
   "title": "Survey on the state of affairs through automated web accessibility audits: issues detected on every official website of 354 public hospitals with 200 or more beds (conducted on November 4, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リベロジック株式会社 announced that it conducted automated web accessibility audits of the homepages of 354 public hospitals with 200 or more authorized beds, detecting issues at every hospital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey covered 354 hospitals",
     "state": "translated",
     "quote": "集計対象は354病院です"
    },
    {
     "text": "354 / 354 hospitals (100%)",
     "state": "translated",
     "quote": "354 / 354病院（100%）"
    },
    {
     "text": "1ページあたりの検出箇所は中央値30箇所で",
     "state": "original",
     "quote": "1ページあたりの検出箇所は中央値30箇所で"
    },
    {
     "text": "The highest number at any hospital was 642",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多い病院では642箇所でした"
    },
    {
     "text": "Hospitals with issues detected under success criterion 4.1.2, “Name, Role, Value”: 90.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成基準4.1.2「名前・役割・値」で問題が検出された病院 90.7%"
    },
    {
     "text": "Hospitals with insufficient text-to-background contrast detected: 258 hospitals (72.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "文字と背景のコントラスト不足が検出された病院 258病院（72.9%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リベロジック株式会社",
    "リベロジック"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834112,
   "anchor": "n3834112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834112",
   "title": "Obstetrician-gynecologist Song Mi-hyun discusses “The new conventional wisdom on ‘sex and gut health’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人女神の森ライフスタイル研究所 and 株式会社Crumii will hold a joint seminar, “The New Conventional Wisdom on ‘Sex and Gut Health’!” on November 24, 2026, featuring obstetrician-gynecologist Song Mi-hyun.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3.4 trillion yen annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3.4兆円"
    },
    {
     "text": "120,000 followers on X",
     "state": "translated",
     "quote": "Xフォロワー12万人"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "More than 700,000 copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計70万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人女神の森ライフスタイル研究所",
    "株式会社Crumii",
    "丸の内の森レディースクリニック",
    "経済産業省",
    "大阪大学医学部",
    "川崎医科大学",
    "ロンドン大学病院",
    "ブックマン社",
    "ダイヤモンド社",
    "小学館",
    "アルソア慧央グループ",
    "徳地薬草",
    "BIOKURA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000122588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834111,
   "anchor": "n3834111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834111",
   "title": "Yuchami, Nishikigoi, and Stamina Pan to appear at 大阪行岡医療大学! “Yukioka Festival 2026” to be held on Sunday, November 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人行岡保健衛生学園 will hold its school festival, “Yukioka Festival 2026,” at 大阪行岡医療大学 on November 29, 2026. Yuchami, Nishikigoi, Stamina Pan, and others will appear, and there will also be food stalls and health booths.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "7 food stalls",
     "state": "translated",
     "quote": "模擬店7店舗"
    },
    {
     "text": "5 festival game stalls",
     "state": "translated",
     "quote": "縁日5店舗"
    },
    {
     "text": "500円／1綴り",
     "state": "original",
     "quote": "500円／1綴り"
    },
    {
     "text": "5 × 100-yen tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "100円券×5枚"
    },
    {
     "text": "Information about each department (6 departments)",
     "state": "translated",
     "quote": "各学科説明（6学科）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1932",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年創設"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人行岡保健衛生学園",
    "大阪行岡医療大学",
    "行岡医学技術専門学校",
    "大阪行岡医療専門学校長柄校",
    "行岡病院",
    "社会医療法人 行岡医学研究会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000176445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834110,
   "anchor": "n3834110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834110",
   "title": "Changing its name to 株式会社SHEVolution to challenge Japan's unchanged social structure, nearly 40 years after the launch of “women's empowerment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aigue株式会社 changed its name to 株式会社SHEVolution on October 13, 2026. The change reflects the company's commitment to addressing Japan's social structure, which has persisted for nearly 40 years, and the challenges of women's empowerment that cannot be solved by systems alone, while seeking change in organizations and society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aigue株式会社",
    "株式会社SHEVolution"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000147385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834109,
   "anchor": "n3834109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834109",
   "title": "The fresh new music quiz game “Absolute Pitch Garden Eel” launches today on Steam, November 11, 2026 (Garden Eel Day)! 20% OFF for a limited time! Launch sale runs for 1 week!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲラッパ launched the fresh new music quiz game “Absolute Pitch Garden Eel” on Steam on November 11, 2026. A launch sale offering 20% off the regular price of 1,200 yen will run through November 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲラッパ",
    "Get Wrapped Up Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000166530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834108,
   "anchor": "n3834108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834108",
   "title": "シスコ announces frontier AI-powered red teaming and agent observability to enable safe enterprise use of AI agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シスコシステムズ announced enhancements to its red teaming capabilities in “Cisco AI Defense,” powered by Anthropic's Claude Mythos, to support the safe use of AI agents, as well as “Tokenomics,” which provides visibility into token costs and ROI, and new features in “Cisco IQ” to accelerate vulnerability management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81% of IT operations (ITOps) and engineering professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "IT運用（ITOps）およびエンジニアリングの専門家の 81%"
    },
    {
     "text": "A global survey report published by Splunk in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に発表された Splunk のグローバル調査レポート"
    },
    {
     "text": "Since シスコ launched AI Defense in January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "シスコは 2025 年 1 月に AI Defense をリリースして以降"
    },
    {
     "text": "Costs up to 98% lower than commercial large language models (LLMs)",
     "state": "translated",
     "quote": "商用の大規模言語モデル (LLM) と比べて最大 98% 低いコスト"
    },
    {
     "text": "2.5 times that of conventional LLMs",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の LLM の 2.5 倍であり"
    },
    {
     "text": "Used by more than 17,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000 社を超えるお客様に利用され"
    },
    {
     "text": "2,200 万台近くのデバイスを対象とする",
     "state": "original",
     "quote": "2,200 万台近くのデバイスを対象とする"
    }
   ],
   "companies": [
    "シスコシステムズ合同会社",
    "シスコ",
    "Cisco",
    "Anthropic",
    "Splunk",
    "Amazon",
    "AWS Marketplace",
    "ServiceNow"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000177453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834107,
   "anchor": "n3834107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834107",
   "title": "Introducing Rébecca, warm ballet shoes from kurun TOKYO, a Japanese-made ballet shoe brand offering exceptional comfort at approximately 100 g per shoe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The handmade, Japanese-made ballet shoe brand kurun TOKYO will launch Rébecca, a new product with moisture-absorbing heat-generation functionality, on November 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Price: 25,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：25,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 26,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 90% of the area covering the foot",
     "state": "translated",
     "quote": "足を覆う部位の約90%"
    },
    {
     "text": "In just 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2分間で"
    },
    {
     "text": "Temperature rose by 2.7°C",
     "state": "translated",
     "quote": "温度が2.7℃上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "オペラポート株式会社",
    "kurun TOKYO",
    "株式会社GSIクレオス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000048005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834106,
   "anchor": "n3834106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834106",
   "title": "Off-grid INNFRA recognized by Aichi Prefecture's “A-IDEA Select”; advancing public-private partnerships to bring the “disaster preparedness that pays” model into practice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INNFRA株式会社 has been recognized by Aichi Prefecture's innovation business creation platform, “A-IDEA Select,” and will promote the implementation of a public-private partnership model for “disaster preparedness that pays,” using an off-grid water circulation system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "72 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "72件の応募"
    },
    {
     "text": "10 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "10件のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.97 million people are expected to lose access to water",
     "state": "translated",
     "quote": "約397万人が断水し"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.58 million people are expected to live in evacuation shelters",
     "state": "translated",
     "quote": "約158万人が避難生活を送ると想定されています"
    },
    {
     "text": "1日最大5,000L供給可能",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大5,000L供給可能"
    },
    {
     "text": "シャワー1回あたり50L換算で",
     "state": "original",
     "quote": "シャワー1回あたり50L換算で"
    },
    {
     "text": "A volume of water sufficient for approximately 100 people living in evacuation shelters",
     "state": "translated",
     "quote": "約100人規模の避難生活に対応可能な水量"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNFRA株式会社",
    "株式会社フーマイスターエレクトロニクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000133786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834105,
   "anchor": "n3834105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834105",
   "title": "Write it out in 2 seconds: “A4memo Wallet,” a small notebook that doubles as a wallet, and “22pen,” a 5.7-mm-thick pen, available at 伊東屋 Ikebukuro store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MARIO DEL MARE will hold an exhibition and sales event for “A4memo Wallet” and “22pen” at 伊東屋 Ikebukuro store from November 11, 2026, through early December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Write it out in 2 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "2秒で書き出す"
    },
    {
     "text": "5.7 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ5.7mm"
    },
    {
     "text": "6.6 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ6.6g"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000–12,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円～12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: Standard version, 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：通常版 9,900円"
    },
    {
     "text": "Slim version (without card case), 6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スリム版（カードケースなし） 6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MARIO DEL MARE",
    "伊東屋",
    "東武百貨店",
    "イタリアのマツケリ-社",
    "Kickstarter",
    "Makuake",
    "日本橋三越本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000036972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834104,
   "anchor": "n3834104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834104",
   "title": "Bring data from multiple kintone apps together on one screen. Crena launches its dashboard plugin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Crenaは、kintoneユーザー向けに複数のアプリデータを1画面で集約・可視化する「ダッシュボードプラグイン」の提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 37,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "37,000社以上が利用している"
    },
    {
     "text": "¥20,000/month",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000/月"
    },
    {
     "text": "¥10,000/month",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000/月"
    },
    {
     "text": "¥1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,000,000"
    },
    {
     "text": "A rich lineup of more than 30 types of plugins",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の豊富なプラグインラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Crena",
    "Crena",
    "サイボウズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000114752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834103,
   "anchor": "n3834103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834103",
   "title": "ソラリス、中央大学・法政大学と「第12回ロボット大賞 中小企業庁長官賞」を共同受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ソラリスは、中央大学および法政大学と共同で、経済産業省主催の「第12回ロボット大賞」において「中小企業庁長官賞（中小・ベンチャー企業賞）」を受賞した。受賞対象は蠕動運動型管内検査・清掃ロボット「Sooha®」であり、表彰式は2026年11月18日に東京ビッグサイトで開催される予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12th Robot Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回ロボット大賞"
    },
    {
     "text": "Also in May 2026, in the development and commercialization of this robot",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にも本ロボットの開発・製品化において"
    },
    {
     "text": "2025 Japan Society of Mechanical Engineers Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度 日本機械学会賞"
    },
    {
     "text": "The award ceremony will be held at Tokyo Big Sight on Wednesday, November 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）に東京ビッグサイトにて行われる表彰式"
    },
    {
     "text": "Bends in narrow pipes of 150 mm or less",
     "state": "translated",
     "quote": "150mm以下の細管における曲管"
    },
    {
     "text": "Ministry of Economy, Trade and Industry Reiwa 8 fiscal year “Subsidy for the Smart Maintenance Demonstration Support Program”",
     "state": "translated",
     "quote": "経済産業省 令和8年度「スマート保安実証支援事業費補助金"
    },
    {
     "text": "Using the latest model, “Sooha80-ST”",
     "state": "translated",
     "quote": "最新モデル「Sooha80-ST」を用いた"
    },
    {
     "text": "会期: 2026年11月18日（水）〜20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "会期: 2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth number: F-03-03",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号: F-03-03"
    },
    {
     "text": "Models compatible with 100 mm and 80 mm pipes already commercialized",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに製品化している100mm・80mm配管対応モデル"
    },
    {
     "text": "Models compatible with 100 mm and 80 mm pipes",
     "state": "translated",
     "quote": "100mm・80mm配管対応モデル"
    },
    {
     "text": "Expanding the lineup to include 50 mm models and others",
     "state": "translated",
     "quote": "50mmなどのラインナップ拡充を進めています"
    },
    {
     "text": "2017年に中央大学中村太郎教授と法政大学山田泰之教授(現)によって設立され",
     "state": "original",
     "quote": "2017年に中央大学中村太郎教授と法政大学山田泰之教授(現)によって設立され"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラリス",
    "中央大学",
    "法政大学",
    "日産化学株式会社",
    "一般社団法人日本機械学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000092156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834102,
   "anchor": "n3834102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834102",
   "title": "Okinawa’s ideal cycling season is just around the corner: Cycle Ball Season 7 “Okiichi Stage” kicks off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルーツ・スポーツ・ジャパン will hold the “Okiichi Stage,” a stage in Okinawa Prefecture of the nationwide “Cycle Ball Season 7” event using the cycling app “TraVelo,” from November 1, 2026, to January 31, 2027. This standalone extra stage will offer 4 courses, including a main course of approximately 384 km, and introduce a new “sightseeing pottering course” combining tourism and cycling. An inbound E-bike tour will also be held in partnership with 株式会社マイトラベルコンサルティング.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 7th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で7年目"
    },
    {
     "text": "13 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13地域"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 1, 2026–Sunday, January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）～2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "Average temperatures of around 20 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "平均気温20度前後"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 384 km",
     "state": "translated",
     "quote": "最長約384km"
    },
    {
     "text": "Middle course (124 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミドルコース（124km）"
    },
    {
     "text": "Short course (72 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートコース（72km）"
    },
    {
     "text": "Sightseeing pottering course (15 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "観光ポタリングコース（15km）"
    },
    {
     "text": "Small-group tours with up to 8 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名の少人数制ツアー"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 km in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約40km"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルーツ・スポーツ・ジャパン",
    "ツール・ド・ニッポン事務局",
    "（一社）沖縄県サイクルツーリズム推進協会",
    "株式会社マイトラベルコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000173839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834101,
   "anchor": "n3834101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834101",
   "title": "Nature Architects × リョービ株式会社 to exhibit castable “springy die casting” at j-dec 2026—adding a “spring” function to die casting through the integration of metamaterial design and manufacturing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nature Architects株式会社 and リョービ株式会社 have developed castable “springy die casting” samples and will exhibit them at “j-dec 2026,” which opens on November 12, 2026. The product uses metamaterial design to give die casting a spring function and is made of ADC12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held from Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から開催される"
    },
    {
     "text": "3 types with different numbers of beams",
     "state": "translated",
     "quote": "梁の本数が異なる3種類"
    },
    {
     "text": "4, 3 and 2 beams",
     "state": "translated",
     "quote": "梁4本・3本・2本"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nature Architects株式会社",
    "リョービ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000046306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834100,
   "anchor": "n3834100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834100",
   "title": "“集客ラクダ” strengthens SEO with automatic rewriting and glossary creation from keywords",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arstruct has strengthened SEO for its information-publishing support service “集客ラクダ” with an automatic article rewriting feature that uses Google Search Console data and a feature that creates glossaries from keywords.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contracts are for 6-month terms",
     "state": "translated",
     "quote": "契約は6か月単位で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct",
    "集客ラクダ",
    "Google Search Console",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834099,
   "anchor": "n3834099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834099",
   "title": "株式会社N-Vision changes its name to 株式会社水道職人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社N-Vision changed its name to 株式会社水道職人 effective November 1, 2026, and made 株式会社生活救急車 a wholly owned subsidiary on the same date.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "As of Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社水道職人",
    "株式会社N-Vision",
    "株式会社生活救急車",
    "ジャパンベストレスキューシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000170371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834098,
   "anchor": "n3834098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834098",
   "title": "For IT companies and SIers | Report on how to review internal rules for generative AI use [November 2026 Edition]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker has released a free November 2026 edition report on reviewing internal rules for generative AI use, aimed at IT companies and SIers. Against a backdrop of IT staffing shortages and gaps in existing rules, the report explains 5 issues specific to system development companies, a 3-stage approach to setting boundaries, and how to complete the review in 3 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The shortage of IT talent is projected to reach 450,000 by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "IT人材の不足は2030年に45万人に広がるとされ"
    },
    {
     "text": "85.1% of Japanese companies said they did not have enough people to advance DX",
     "state": "translated",
     "quote": "DXを進める人材の量が足りないと答えた日本企業は85.1%でした"
    },
    {
     "text": "41.1% of Japanese companies had established company-wide policies or guidelines",
     "state": "translated",
     "quote": "全社の指針やガイドラインを整えた日本企業は41.1%でした"
    },
    {
     "text": "How to complete the review in 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月で見直しを終えるための進め方"
    },
    {
     "text": "7 questions and usage requests received from employees",
     "state": "translated",
     "quote": "現場から届いた質問・利用申請7件"
    },
    {
     "text": "Of the 7 cases, 3 were classified as impossible to assess under the current rules",
     "state": "translated",
     "quote": "7件のうち3件は今のルールでは判断できないと整理しました"
    },
    {
     "text": "AI did it in 111 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "AIは111秒で"
    },
    {
     "text": "When asked to continue rewriting, it took 217 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "続けて書き換えを頼むと、217秒で"
    },
    {
     "text": "A rewrite proposal for all 13 articles was ready",
     "state": "translated",
     "quote": "全13条の書き換え案ができました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "経済産業省",
    "IPA",
    "総務省",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834097,
   "anchor": "n3834097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834097",
   "title": "For fundraising by NPOs and social businesses! Introductory loan seminar to be held on 12/2 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "12月2日、藤沢市市民活動推進センターでNPO・ソーシャルビジネス向けの融資入門講座が開催される。日本政策金融公庫や神奈川県信用保証協会など地域の金融機関から基礎知識を学び、参加費は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "18:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本政策金融公庫",
    "神奈川県信用保証協会",
    "湘南信用金庫",
    "経済産業省",
    "関東経済産業局",
    "NPO法人 Nico’s Company",
    "認定NPO法人藤沢市民活動推進機構",
    "藤沢市市民活動推進センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000130033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834096,
   "anchor": "n3834096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834096",
   "title": "アイケアLaBo signs sponsorship agreement with mixed martial artist Shinobu Ota; he will compete in logo-branded fight shorts starting with “RIZIN.55” on November 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイケアLaBo has signed a sponsorship agreement with mixed martial artist Shinobu Ota. He will compete in logo-branded fight shorts starting with “RIZIN.55,” to be held on November 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 85 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に85店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "“abc presents RIZIN.55,” held on Sunday, November 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）に開催された「abc presents RIZIN.55」"
    },
    {
     "text": "Date of birth: December 28, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：1993年12月28日"
    },
    {
     "text": "Height: 165 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：165cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 61.0 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：61.0kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイケアLaBo",
    "アイケアLaBo",
    "THE BLACKBELT JAPAN",
    "abc presents RIZIN.55",
    "RIZIN"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000176600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834095,
   "anchor": "n3834095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834095",
   "title": "OceanBridge releases the latest version of its “NXPowerLite Desktop Edition” data compression software, enhancing support for large files and improving processing speed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーシャンブリッジ has released the Windows version of “NXPowerLite 11 Desktop Edition” data compression software under an exclusive sales agreement with Neuxpower社 in the UK. The 64-bit lightweighting engine improves support for large files and processing speed, while pre-analysis of Excel files enables faster processing and flexible resolution settings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NXPowerLite 11",
     "state": "translated",
     "quote": "NXPowerLite 11"
    },
    {
     "text": "Compresses files to as little as 1/50 of their original size",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50分の1に圧縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーシャンブリッジ",
    "Neuxpower社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000092177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834094,
   "anchor": "n3834094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834094",
   "title": "[Disaster Preparedness] “Solar streetlights that never go out” continue shining even through a record-long 37 consecutive days of rain; company aims to expand installations nationwide — MIRAI-LABO株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＭＩＲＡＩ－ＬＡＢＯ株式会社 confirmed that its autonomous solar streetlight, “THE REBORN LIGHT smart,” continued shining without going out even during a record 37 consecutive days of rain. The company aims to expand installations nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37 days of prolonged rain",
     "state": "translated",
     "quote": "37日間の長雨"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＭＩＲＡＩ－ＬＡＢＯ株式会社",
    "ミライラボ",
    "経産省",
    "気象庁",
    "共同通信",
    "ネッツトヨタ仙台"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000034036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834093,
   "anchor": "n3834093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834093",
   "title": "The “Calamai Wool” series launches, made with lightweight, warm airy fleece by an Italian specialist wool-knit manufacturer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スノーピーク began sales on November 6 of the “Calamai Wool” series, made with airy fleece by Italian specialist wool-knit manufacturer CALAMAI社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "¥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥36,300"
    },
    {
     "text": "¥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥41,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スノーピーク",
    "CALAMAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000015083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834092,
   "anchor": "n3834092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834092",
   "title": "RYO-CHAN AI announces groundbreaking results from its beta version, showcasing the next-generation financial experience enabled by conversational AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenza Capital PTE. Limited announced preliminary results from beta testing of “RYO-CHAN AI,” a cryptocurrency analysis and trading platform powered by conversational AI. Users can try simulated trading with virtual points equivalent to US$5,000, and the platform aims to eventually develop into an AI financial operating platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Virtual points equivalent to US$5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000米ドル相当の仮想ポイント"
    },
    {
     "text": "XRP equivalent to US$100",
     "state": "translated",
     "quote": "100米ドル相当のXRP"
    },
    {
     "text": "ETH equivalent to US$200",
     "state": "translated",
     "quote": "200米ドル相当のETH"
    },
    {
     "text": "XRP equivalent to US$500",
     "state": "translated",
     "quote": "500米ドル相当のXRP"
    },
    {
     "text": "A level 10% lower",
     "state": "translated",
     "quote": "10％下落した水準"
    },
    {
     "text": "A level 20% higher",
     "state": "translated",
     "quote": "20％上昇した水準"
    },
    {
     "text": "Scheduled for the first half of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年前半に予定されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenza Capital PTE. Limited",
    "RYO-CHAN AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000158275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834091,
   "anchor": "n3834091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834091",
   "title": "“QuickSummary2.0” speech recognition and AI summarization service adds bulk call data export feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーアイスクエア has added a feature to its “QuickSummary2.0” speech recognition and AI summarization service that exports call transcripts and summaries to Excel on a daily, weekly, and monthly basis. Integration with “Navie,” an AI agent for conducting interviews, enables the use of knowledge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000席以上"
    },
    {
     "text": "More than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーアイスクエア",
    "エーアイスクエア",
    "株式会社リックテレコム",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000062562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834090,
   "anchor": "n3834090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834090",
   "title": "Budgeting app “おカネレコ” launches “Family Premium,” letting 6 family members keep an eye on their parents’ finances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートアイデア株式会社 has launched a new “Family Premium” plan for the iOS version of its “2秒家計簿おカネレコ” budgeting app. The plan lets 6 family members keep an eye on their parents’ finances and provides features to help prepare for special fraud, dementia, and inheritance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 family members",
     "state": "translated",
     "quote": "家族6人"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日より"
    },
    {
     "text": "¥142.31 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,423.1億円"
    },
    {
     "text": "5.842 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "584.2万人"
    },
    {
     "text": "92.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.7%"
    },
    {
     "text": "Exceeded 1.6 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "160万人を超えました"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥120 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200億円程度"
    },
    {
     "text": "Invite up to 5 family members",
     "state": "translated",
     "quote": "家族を5人まで招待"
    },
    {
     "text": "Up to 20 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "20口座まで"
    },
    {
     "text": "1,480 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,480円"
    },
    {
     "text": "¥14,800 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額14,800円"
    },
    {
     "text": "1日あたり約49円",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約49円"
    },
    {
     "text": "5 million downloads to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートアイデア株式会社",
    "警察庁",
    "厚生労働省",
    "全国銀行協会",
    "最高裁判所",
    "国税庁",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000012167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834089,
   "anchor": "n3834089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834089",
   "title": "M&A buyer-support BPaaS “DealFlow” adds automatic share price valuation feature; see the share price and budget assessment on the day an IM is received",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beyondge株式会社 has added an AI-powered automatic share price valuation feature to its M&A buyer-support BPaaS “DealFlow.” The feature extracts and calculates figures from IMs and financial statements, making it possible to assess on the same day whether the price is affordable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached 5,115 cases in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に5,115件となり"
    },
    {
     "text": "The number of M&A deals involving Japanese companies in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業が関わるM&A件数は2025年に"
    },
    {
     "text": "According to Recof Data (announced in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "レコフデータ調べ（2026年1月発表"
    },
    {
     "text": "Established in August 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2022年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beyondge株式会社",
    "Beyondge M&Aパートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000116962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834088,
   "anchor": "n3834088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834088",
   "title": "Avance holds “First Makeup Event”; 桃瀬りむさん joins participants for a Halloween makeup challenge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アヴァンセ株式会社 held the “First Makeup Event ～桃瀬りむ×Halloween Special～” at its Roppongi headquarters on October 31, 2026. A total of 82 parents and children tried Halloween makeup with ambassador 桃瀬りむさん.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "44 children",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども44名"
    },
    {
     "text": "38 guardians",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者38名"
    },
    {
     "text": "38 parent-child pairs, 82 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "親子38組82名"
    },
    {
     "text": "Since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より"
    },
    {
     "text": "30th anniversary of the brand’s launch",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生30周年"
    },
    {
     "text": "At least 2,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "アヴァンセ株式会社",
    "ハリウッド化粧品グループ",
    "PINKHUNT（ピンクハント）"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000029069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834087,
   "anchor": "n3834087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834087",
   "title": "“Hajang 5 Wind Power” begins commercial operations in South Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Eurus Energy Korea Corporation, an overseas subsidiary of 株式会社ユーラスエナジーホールディングス, began commercial operations at “Hajang 5 Wind Power,” which it built in Gangwon Special Self-Governing Province, South Korea, on October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grid connection capacity: 13,500kW",
     "state": "translated",
     "quote": "連系容量：13,500kW"
    },
    {
     "text": "Commercial operations began on October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より営業運転を開始しました"
    },
    {
     "text": "The 5th site in South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国で5カ所目となる"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,080m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1080m"
    },
    {
     "text": "3 wind turbines",
     "state": "translated",
     "quote": "風力発電機3基"
    },
    {
     "text": "Output per turbine: 4,500kW",
     "state": "translated",
     "quote": "単機出力：4,500kW"
    },
    {
     "text": "20-year power purchase agreement",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間の売電契約"
    },
    {
     "text": "Approximately 13,000 households in South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の一般家庭約13,000世帯"
    },
    {
     "text": "Annual CO2 reduction of approximately 20,000 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約20,000トンのCO2削減効果"
    },
    {
     "text": "Construction began in May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "着工 2025年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーラスエナジーホールディングス",
    "Eurus Energy Korea Corporation",
    "エネルコン社",
    "下長5風力発電株式会社",
    "Wind EM Energy Co., Ltd.",
    "Daehan Green Energy Co., Ltd.",
    "韓国地域暖房公社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000135262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834086,
   "anchor": "n3834086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834086",
   "title": "Awake and moving, yet unconscious? A psychiatrist’s 500-page-plus exploration reexamines the meaning of “consciousness” — Book “私たちは何を「意識」と呼んできたのか” goes on sale November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社医学書院 has published the book “私たちは何を「意識」と呼んできたのか” by 兼本浩祐. At 592 pages, the book starts with clinical cases in psychiatry and neurology to reexamine the historical evolution of the concept of consciousness and how it is understood in different fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pages: 592",
     "state": "translated",
     "quote": "頁：592"
    },
    {
     "text": "List price: ¥9,350",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：9,350円"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "本体8,500円"
    },
    {
     "text": "10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1944",
     "state": "translated",
     "quote": "1944年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社医学書院",
    "京都大学医学部医学科",
    "ベルリン自由大学神経科",
    "国立療養所宇多野病院精神神経科",
    "愛知医科大学",
    "愛知医科大学病院こころのケアセンター",
    "てんかんセンター",
    "日本てんかん学会",
    "日本精神病理学会",
    "国際てんかん連盟精神科部門",
    "中部PNES リサーチセンター",
    "すずかけクリニック",
    "日本評論社",
    "講談社現代新書"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000014570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834085,
   "anchor": "n3834085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834085",
   "title": "FastSeries customer エステー株式会社 wins the “2026 CRM Best Practice Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エステー株式会社, which uses テクマトリックス株式会社’s “FastSeries” CRM system, won the “2026 CRM Best Practice Award.” By centralizing its customer service channels and integrating its FAQs, エステー株式会社 reduced inquiries by approximately 12–13% and improved customer satisfaction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 12–13% fewer inquiries compared with before implementation",
     "state": "translated",
     "quote": "導入前比で約12～13％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクマトリックス株式会社",
    "エステー株式会社",
    "一般社団法人CRM協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000019103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834084,
   "anchor": "n3834084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834084",
   "title": "“Electric Train Navita” featuring “桜沢 みなの” from “鉄道むすめ” arrives at Yorii Station on 秩父鉄道!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "表示灯株式会社 revamped the “Navita” area guide map installed at Yorii Station on 秩父鉄道 in October 2026 and introduced a custom “Electric Train Navita” featuring the “鉄道むすめ” character “桜沢 みなの.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Total length: 71.7km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長71.7km"
    },
    {
     "text": "More than 90 railway companies and railway-related businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道会社や鉄道関連企業90社以上"
    },
    {
     "text": "120 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢120名"
    }
   ],
   "companies": [
    "表示灯株式会社",
    "秩父鉄道",
    "株式会社トミーテック"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000160188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834083,
   "anchor": "n3834083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834083",
   "title": "Industrial Festival & Food Education Fair to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紀の川市 will hold an Industrial Festival & Food Education Fair on November 22, Reiwa 8, at venues including Kishigawa Gymnasium. A farmers’ produce competition, stage events, activity areas, and other attractions are planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, November 22",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月２２日"
    },
    {
     "text": "9:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時３０分"
    },
    {
     "text": "3:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時３０分"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川市",
    "和歌山県",
    "紀の川市産業まつり実行委員会",
    "紀の川市食育推進会議",
    "商工会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834082,
   "anchor": "n3834082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834082",
   "title": "ドットミー to lead end-to-end production for the inner beauty segment of “Tokyo Beauty Week 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドットミー will lead end-to-end production for the inner beauty segment of “Tokyo Beauty Week 2026,” held from Nov. 18 to 24, 2026, and offer food and beauty experience programs under the concept “Taste your beauty.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "6,600 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドットミー",
    "Tokyo Beauty Week 実行委員会",
    "株式会社アイスタイル",
    "エームサービス株式会社",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "丸美屋",
    "森永製菓",
    "太陽化学",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000086969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834081,
   "anchor": "n3834081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834081",
   "title": "The urban okonomiyaki and monjayaki brand 『ゑびすばし（EBISUBASHI）』, offering high-quality communication",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社道とん堀 has launched a new brand, “ゑびすばし（EBISUBASHI）,” based on the concept of communication around a teppan grill, and will open its store No. 1 in Ueno, Tokyo, on Dec. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 85",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：85"
    },
    {
     "text": "Number of tables: 17",
     "state": "translated",
     "quote": "卓数：17"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,480（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,580(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,000(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,200(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,380(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社道とん堀",
    "道とん堀"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000012064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834080,
   "anchor": "n3834080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834080",
   "title": "Free to attend; speaker on Nov. 26: StockSun’s Kensaku Kawaguchi to speak at “WEB Marketing Summit 2026, Part Two,” explaining a video strategy that generates about 30% of inquiries through YouTube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kensaku Kawaguchi of StockSun株式会社 will speak at “WEB Marketing Summit 2026, Part Two,” held on Nov. 26, 2026, and explain how YouTube strategies generate inquiries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "A study by Ahrefs covering 75,000 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "Ahrefsが75,000ブランドを対象に行った調査"
    },
    {
     "text": "The correlation coefficient was about 0.737",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数は約0.737でした"
    },
    {
     "text": "Secured orders worth tens of billions of yen through its own channel",
     "state": "translated",
     "quote": "自社チャンネル経由で数十億円を受注し"
    },
    {
     "text": "Capacity: 2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：2,000名"
    },
    {
     "text": "More than 60 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60社を超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "StockSun株式会社",
    "株式会社ガラパゴス",
    "ブルースクレイ・ジャパン株式会社",
    "Ahrefs"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000041786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834079,
   "anchor": "n3834079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834079",
   "title": "大正製薬、「リポビタンＤ クリスマス限定ボトル2026」を2026年11月11日より数量限定発売～公式通販サイト「大正製薬ダイレクト」で販売～",
   "title_state": "original",
   "summary": "大正製薬 will release “Lipovitan D Christmas Limited-Edition Bottle 2026” in limited quantities from Nov. 11, 2026, through its official online store, “Taisho Pharmaceutical Direct,” and other channels. The product comes in 4 Nordic-style designs, priced at ¥1,804 for a set of 10 bottles and ¥4,950 for a set of 30 bottles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "¥1,804",
     "state": "translated",
     "quote": "1,804円"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "大正製薬",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "LINEギフト",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834078,
   "anchor": "n3834078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834078",
   "title": "Tamurakoma to hold “Tamurakoma Trend Forecast Exhibition,” showcasing the latest trends for fall/winter 2027, at its Tokyo headquarters from Nov. 18; popular “Trend Seminar” to be held at the same time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田村駒株式会社 will hold “Tamurakoma Trend Forecast Exhibition,” introducing the latest trends for fall/winter 2027, along with its popular “Trend Seminar,” at its Tokyo headquarters from Nov. 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall/winter 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋冬"
    },
    {
     "text": "From Nov. 18 (Wed.) to 20 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）の期間"
    },
    {
     "text": "About 60 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル約60点"
    },
    {
     "text": "10：00－17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00－17：00"
    },
    {
     "text": "10：00～11：30",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～11：30"
    },
    {
     "text": "Founded in 1894",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年に創業し"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1.24 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "田村駒株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000074913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834077,
   "anchor": "n3834077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834077",
   "title": "Limited-time offer: Get a tabletop anatomy acrylic stand, “Fine Art Anatomy Acrylic Stand,” by the Izu-based art anatomist and コトブキヤ! Special campaign now underway at the drawing course パルミー!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルミー will run a campaign from Nov. 11 to 30, 2026, giving away a tabletop anatomy acrylic stand from コトブキヤ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000 cumulative users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数30,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルミー",
    "パルミー",
    "コトブキヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000015875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834076,
   "anchor": "n3834076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834076",
   "title": "アビスパ福岡 and ココロミル sign official supplier agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココロミル has signed an official supplier agreement with アビスパ福岡株式会社, which operates the professional soccer club アビスパ福岡, and will provide “Home Heart Checkup pro.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The proportion of people in whom abnormalities such as arrhythmia could be detected was 36%",
     "state": "translated",
     "quote": "不整脈などの異常を発見できた人の割合は36％"
    },
    {
     "text": "About 3.6 times the accuracy",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.6倍の精度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココロミル",
    "ココロミル",
    "アビスパ福岡",
    "アビスパ福岡株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000098284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834075,
   "anchor": "n3834075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834075",
   "title": "【関西外国語大学】留学生に日本の書道文化を伝える南條佳代講師が「第42回読売書法展」で読売新聞社賞を受賞しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "Kayo Nanjo, a lecturer at 関西外国語大学, received the 読売新聞社 Award at the 42nd Yomiuri Calligraphy Exhibition. The report also covers her work introducing calligraphy culture to international students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 42nd Yomiuri Calligraphy Exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "第42回読売書法展"
    },
    {
     "text": "A total of 18,154 works",
     "state": "translated",
     "quote": "計1万8,154点の作品"
    },
    {
     "text": "Three waka poems",
     "state": "translated",
     "quote": "和歌3首"
    },
    {
     "text": "As a lecturer since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から講師として"
    },
    {
     "text": "From 55 countries and regions around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55カ国・地域の"
    },
    {
     "text": "433 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "433大学"
    },
    {
     "text": "About 1,300 students per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,300人の学生"
    },
    {
     "text": "About 1,100 international students per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,100人の留学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "読売新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834065,
   "anchor": "n3834065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834065",
   "title": "【モード学園3校 × 株式会社一蔵】応募総数555点から選ばれた学生デザインの「コラボ振袖」8作品の商品化・レンタル販売が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Through an industry-academia collaboration between 株式会社一蔵 and 3 モード学園 schools (Tokyo, Osaka, and Nagoya), 8 collaborative furisode designs selected from student submissions will be commercialized and offered for rental. They will be unveiled at “Universal Kimono Award (UKA) 2026,” to be held on Nov. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "555 entries in total",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数555点"
    },
    {
     "text": "8 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "8作品"
    },
    {
     "text": "About 3,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000個"
    },
    {
     "text": "113 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国113店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蔵",
    "モード学園",
    "京都きもの学院",
    "CREAPOLE",
    "ESMOD",
    "LIM College"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000033952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834064,
   "anchor": "n3834064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834064",
   "title": "Turn your usual chair into a premium seat in an instant. Heated wellness seat mat that helps you forget the winter cold returns for sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Warm Seat Mat,” which attaches to a chair to warm the body, will be restocked from mid-November 2026 by QUICKCAMP, the outdoor recreation brand operated by 株式会社YOCABITO. This seasonal product runs on a mobile battery and features 3-level temperature control.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "3 levels",
     "state": "translated",
     "quote": "3 段階"
    },
    {
     "text": "About 58°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約58℃"
    },
    {
     "text": "About 40°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約40℃"
    },
    {
     "text": "About 35°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約35℃"
    },
    {
     "text": "93 cm × 46 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "93cm×46cm"
    },
    {
     "text": "About 600 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約600g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOCABITO",
    "QUICKCAMP",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834063,
   "anchor": "n3834063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834063",
   "title": "FinT、花王「Bioré UV」のベトナム市場向けKOCマーケティングを支援｜666名の起用で総視聴1,350万回を突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "FinT Vietnam, the Vietnam-based subsidiary of 株式会社FinT, supported KOC marketing initiatives in Vietnam for “Bioré UV,” the sunscreen series from 花王株式会社’s skincare brand “Bioré.” A total of 666 KOCs were engaged, generating more than 13.5 million views and about 370,000 total engagements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 666 KOCs engaged",
     "state": "translated",
     "quote": "合計666名のKOCを起用"
    },
    {
     "text": "More than 13.5 million total views across the campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン全体で総視聴回数1,350万回以上"
    },
    {
     "text": "About 370,000 total engagements",
     "state": "translated",
     "quote": "総エンゲージメント約37万件"
    },
    {
     "text": "The average engagement rate (ER) reached 2.72%, exceeding the competitive benchmark",
     "state": "translated",
     "quote": "平均エンゲージメント率（ER）は競合ベンチマークを上回る2.72%に達し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "FinT",
    "FinT Vietnam",
    "花王株式会社",
    "花王",
    "Fastmoss"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834062,
   "anchor": "n3834062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834062",
   "title": "TBS Television to exhibit at “Inter BEE 2026,” showcasing 5 proprietary technologies that drive evolution and digital transformation on production sites, from an ultra-low-latency video transmission system to AI narration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TBSテレビ will exhibit at “Inter BEE 2026,” held at Makuhari Messe from Nov. 18 to 20, 2026, showcasing working models of 5 proprietary technologies: LMS, 音六AI, TBS LUPE, T-Qom, and Kustamie.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 5 initiatives",
     "state": "translated",
     "quote": "計5つの取り組み"
    },
    {
     "text": "From November 18 (Wednesday) to 20 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Booth No. 7304",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 7304"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBSテレビ",
    "TBS",
    "WOWOWエンタテインメント",
    "Shiftall"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000065979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834061,
   "anchor": "n3834061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834061",
   "title": "アドベリフィケーション推進協議会 launches simulation site to calculate the “ad fraud losses” incurred in a company’s digital advertising spending",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドベリフィケーション推進協議会 (secretariat: Momentum株式会社) has launched a free simulation site for estimating ad fraud losses in digital advertising spending. Domestic losses from ad fraud are estimated at about ¥100 billion annually, with 90% reportedly going undetected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About ¥100 billion annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,000億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "アドベリフィケーション推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834060,
   "anchor": "n3834060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834060",
   "title": "A new solution to labor shortages in Okinawa tourism through AI and robots! Intersect to exhibit as a platinum sponsor at “ResorTech EXPO 2026 in Okinawa”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社 and New Quest株式会社 will exhibit as platinum sponsors at “ResorTech EXPO 2026 in Okinawa,” held in Okinawa in November 2026, showcasing humanoid robots and DX solutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（木）～20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月19日（木）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥98.56 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9,856万円"
    },
    {
     "text": "Established: November 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2000年11月"
    },
    {
     "text": "Established: August 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2024年08月"
    },
    {
     "text": "100% subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "New Quest株式会社",
    "ResorTech EXPO in Okinawa 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834059,
   "anchor": "n3834059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834059",
   "title": "Tess Engineering and EBLサービス sign outsourcing agreement for an “on-site dispatch service” for solar power facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tess Engineering, a consolidated subsidiary of Tess Holdings, and 株式会社EBLサービス have signed an outsourcing agreement for an “on-site dispatch service” for solar power facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A network of approximately 2,000 partner companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2,000社のパートナー企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "791 cases as of the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年６月末時点において791件"
    },
    {
     "text": "Power generation capacity of approximately 1,181 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量約1,181MW"
    },
    {
     "text": "With 11 locations from Sapporo to Okinawa",
     "state": "translated",
     "quote": "札幌から沖縄まで11拠点を構え"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "株式会社EBLサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834058,
   "anchor": "n3834058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834058",
   "title": "株式会社クロスワン to open FC store “アイサポ千川店” on Nov. 10, alongside “おたからや千川駅前店,” launching iPhone repair service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスワン opened “アイサポ千川店,” an FC store for its iPhone repair service “アイサポ,” in Chihaya, Toshima City, Tokyo, on Nov. 10, 2026. The store is located alongside the specialized buying shop “おたからや千川駅前店.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "7-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩7分"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスワン",
    "アイサポ",
    "おたからや千川駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000162890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834057,
   "anchor": "n3834057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834057",
   "title": "“9th Healthcare Innovation Forum” held – Toward achieving “proactive preventive healthcare” –",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本イーライリリー株式会社 and 米国研究製薬工業協会 (PhRMA) held the “9th Healthcare Innovation Forum” in Tokyo on Oct. 15, discussing the implementation of measures to address obesity and the realization of “proactive preventive healthcare.” A total of 353 people attended, with government officials and representatives of academic societies taking the stage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total: 353 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計353名"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "9th Healthcare Innovation Forum",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回ヘルスケア・イノベーションフォーラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本イーライリリー株式会社",
    "米国研究製薬工業協会",
    "PhRMA",
    "イーライリリー・アンド・カンパニー",
    "新時代戦略研究所(INES)"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000005823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834056,
   "anchor": "n3834056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834056",
   "title": "Solve the problem of “sales remain unstable even as new customers increase.” “5-Way Good Management Seminar” on Dec. 3 to boost sales and LTV from existing customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション will hold the “5-Way Good Management Seminar” online on Dec. 3 for small and medium-sized business owners, focusing on growing sales from existing customers and improving LTV.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    },
    {
     "text": "13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834055,
   "anchor": "n3834055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834055",
   "title": "[ワンダード / Sale] Camera bags, pouches, and accessories that seamlessly connect photography and travel are 20% OFF!! Limited-time “ワンダード Autumn Sale 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀一株式会社 will hold a limited-time sale offering 20% off all products from the U.S. brand “WANDRD” from Nov. 13 to Nov. 29, 2026. The new “Magnetic Camera Strap” series will also go on sale on the same day, but will be excluded from the promotion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "41L・31L・21L・15L",
     "state": "translated",
     "quote": "41L・31L・21L・15L"
    },
    {
     "text": "9L・6L・4L",
     "state": "translated",
     "quote": "9L・6L・4L"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀一株式会社",
    "WANDRD",
    "ワンダード",
    "GIN-ICHI CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834054,
   "anchor": "n3834054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834054",
   "title": "<Tokyo Office Market Trends at the End of October 2026> Vacancy Rate and Average Asking Rent in the 7 Major Wards: “Potential vacancy rate at 2.02%, down 0.13 pt month on month; average asking rent at ¥33,799/tsubo, down ¥194/tsubo month on month”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所リアルエステートサービス株式会社 announced Tokyo office market trends as of the end of October 2026. The potential vacancy rate in the 7 major wards was 2.02%, down 0.13 percentage points from the previous month, while the average asking rent was ¥33,799/tsubo, a month-on-month decrease of ¥194/tsubo. The increase in relocation costs has also led to greater interest in considering previously occupied and fitted-out offices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Month on month: -0.13 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比-0.13pt"
    },
    {
     "text": "Month on month: -¥194/tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比－194円/坪"
    },
    {
     "text": "Potential vacancy rate in the 5 major wards: 1.72%",
     "state": "translated",
     "quote": "主要5区の潜在空室率は 1.72％"
    },
    {
     "text": "Average asking rent in the 5 major wards: ¥38,501/tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "主要5区の平均募集賃料は 38,501円/坪"
    },
    {
     "text": "・996 buildings (month on month: +0 buildings)",
     "state": "translated",
     "quote": "・996棟 （前月比∔0棟）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所リアルエステートサービス株式会社",
    "三菱地所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000102049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834053,
   "anchor": "n3834053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834053",
   "title": "9th Academic Meeting of the フレイル漢方薬理研究会: “Healthy Longevity and Ninjin'yoeito”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシエ薬品 held its 9th academic meeting jointly with the フレイル漢方薬理研究会 on Oct. 24. Approximately 180 people attended and discussed the mechanisms of action of Ninjin'yoeito and clinical reports.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "Approximately 180 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約180名"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ薬品株式会社",
    "フレイル漢方薬理研究会",
    "国立研究開発法人 国立長寿医療研究センター",
    "鹿児島大学大学院 医歯学総合研究科"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000072329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834052,
   "anchor": "n3834052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834052",
   "title": "Launching CrossKnowledge’s new service for effective learning: “～AI guides you toward your career goals～LEARNING DRIVE”! Service launches in October 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LDcubeは、CrossKnowledgeのAI活用新ソリューション「LEARNING DRIVE」を2026年10日よりリリースする。このサービスは、業務内容やキャリア目標を入力するとAIがスキル整理と学習コンテンツを自動提案し、個別最適化された学習体験を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports up to 31 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "最大31カ国語に対応した"
    },
    {
     "text": "More than 750 learning content items",
     "state": "translated",
     "quote": "750以上の学習コンテンツ"
    },
    {
     "text": "Drawing on more than 60 years of experience providing support",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上、支援してきた知見を生かして"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "CrossKnowledge",
    "Brandon Hall Group",
    "Training Industry",
    "株式会社ビジネスコンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834051,
   "anchor": "n3834051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834051",
   "title": "Easier installation of the “invisible refrigerator” with less custom cabinetry work and an easier-to-open handle: ミラタップ adds dedicated door panels and handles for its first appliance, the “Inviera Built-in Refrigerator”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミラタップ will add dedicated door panels and handles that reduce custom cabinetry work for its first appliance, the “Inviera Built-in Refrigerator,” launched in May 2026. Sales will begin on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Our first appliance, launched in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年５月に発売した当社初の家電"
    },
    {
     "text": "Sales begin on Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より販売を開始します"
    },
    {
     "text": "The thickness is set at “20 mm,” the most commonly used measurement for custom-built furniture",
     "state": "translated",
     "quote": "厚みは、一般的な造作家具で最も採用例が多い「20mm」とし"
    },
    {
     "text": "Featuring an ultra-thin 8 mm visible profile",
     "state": "translated",
     "quote": "見付８mmの極薄設計とし"
    },
    {
     "text": "Main unit: ¥149,000 per unit and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体￥149,000 /台～（税込）"
    },
    {
     "text": "Door panel: ¥70,000 per unit and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "扉面材￥70,000 /台～（税込）"
    },
    {
     "text": "Handle: ¥15,000 per unit and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドル￥15,000 /台～（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラタップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000016209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834050,
   "anchor": "n3834050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834050",
   "title": "Japan’s largest urban sports festival with free admission, “YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26,” draws approximately 75,000 visitors over 2 autumn days filled with urban sports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26,” an urban sports festival held at Yokohama Red Brick Warehouse on Oct. 17 and 18, 2026, concluded successfully, attracting approximately 75,000 visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total: approximately 75,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 約75,000 ⼈"
    },
    {
     "text": "Approximately 35,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約35,000 ⼈"
    },
    {
     "text": "Approximately 40,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000 ⼈"
    },
    {
     "text": "All 25 stores gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "全25店舗が集まり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜赤レンガ",
    "明治商工株式会社",
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社ゼータ",
    "株式会社タカラトミー",
    "三菱商事都市開発株式会社",
    "一般財団法人 BOATRACE振興会",
    "株式会社竹中工務店",
    "ソフトバンク株式会社",
    "サミー株式会社",
    "THYM株式会社",
    "学校法人 岩崎学園",
    "みずほフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000023251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834049,
   "anchor": "n3834049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834049",
   "title": "BELLSYSTEM24 accelerates efforts to realize contact centers where people and AI work together, leveraging advanced AI technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルシステム24 has begun a joint validation project with Cresta AI合同会社 to realize contact centers where people and AI agents work together. This is Cresta’s first partnership with a BPO provider in Japan and is also supported by 伊藤忠商事.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "More than 100 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "100件超"
    },
    {
     "text": "More than 200 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "200件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルシステム24",
    "Cresta AI合同会社",
    "Cresta",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "伊藤忠商事"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000109272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834048,
   "anchor": "n3834048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834048",
   "title": "Celebrating paiza surpassing 1 million members! A new kind of game to test your ability to prompt generative AI, “Emergency! Show Off Your AI Skills: Prompt Skill Check,” available free starting today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In celebration of surpassing 1 million registered members, paiza株式会社 has released a new game, “Emergency! Show Off Your AI Skills: Prompt Skill Check,” free of charge. The game measures and ranks users’ prompting skills with generative AI. The company will also run a campaign offering a chance to win Amazon gift cards worth a total of 1 million yen and IoT development devices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 1 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人突破"
    },
    {
     "text": "A total of 1 million yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万円分"
    },
    {
     "text": "First 1,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日（木）"
    },
    {
     "text": "Excellence Award (4 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞（4名様）"
    },
    {
     "text": "Prompt Award (4 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "プロンプト賞（4名様）"
    },
    {
     "text": "Unique Award (10 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニーク賞（10名様）"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥140,000 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 140,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "paiza株式会社",
    "Amazon",
    "M5Stack",
    "Anker"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000012063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834047,
   "anchor": "n3834047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834047",
   "title": "Addressing labor shortages in logistics warehouses is changing! Latest briefing on the Specified Skilled Worker and Training and Employment systems for the logistics warehouse sector: free seminar at 11 a.m. on Dec. 8, hosted by ミャンマー・ユニティ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミャンマー・ユニティ has announced that it will hold a free online seminar on Dec. 8, 2026, explaining the latest information on the Specified Skilled Worker and Training and Employment systems in the logistics warehouse sector.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 500 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】500名（先着）"
    },
    {
     "text": "ミャンマー・ユニティ leads by a wide margin with 2,506 people",
     "state": "translated",
     "quote": "ミャンマー・ユニティが圧倒的首位で2,506名"
    },
    {
     "text": "Second place: 1,054 people",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位は1,054名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5,500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミャンマー・ユニティ",
    "Myanmar Unity Co.,Ltd",
    "株式会社スリーイーホールディングス",
    "SCSK株式会社",
    "3E Global Co.,Ltd",
    "3E Yangon Co.,Ltd",
    "株式会社サップ",
    "オフィネット・ドットコム株式会社",
    "一般社団法人外国人雇用協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000058558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834046,
   "anchor": "n3834046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834046",
   "title": "スマホで学べる資格講座のスタディング、eラーニングサービスの顧客満足度で総合第1位",
   "title_state": "original",
   "summary": "KIYOラーニング株式会社’s e-learning service, 「スタディング」, ranked No. 1 overall in the e-learning services category of the 2026 GMO Customer Satisfaction Rankings announced by GMOリサーチ&AI株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 overall",
     "state": "translated",
     "quote": "総合第1位"
    },
    {
     "text": "16 services surveyed",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象16サービス"
    },
    {
     "text": "2,017 survey respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "調査回答者数 2,017名"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIYOラーニング株式会社",
    "GMOリサーチ&AI株式会社",
    "スタディング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000025499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834045,
   "anchor": "n3834045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834045",
   "title": "Notice: Mori Trust founder Taikichiro Mori (deceased) receives an honorary doctorate from Yokohama City University",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The late Taikichiro Mori, founder of Mori Trust, was awarded an honorary doctorate by Yokohama City University. The ceremony was held on Nov. 9, 2026, and Miwako Date, the company’s president and representative director, attended on his behalf.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1904 (Meiji ３７)",
     "state": "translated",
     "quote": "1904年（明治３７年）"
    },
    {
     "text": "1949",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年"
    },
    {
     "text": "1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年"
    },
    {
     "text": "“17 articles”",
     "state": "translated",
     "quote": "「17カ条」"
    },
    {
     "text": "1968",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年"
    },
    {
     "text": "１９９３",
     "state": "translated",
     "quote": "１９９３年"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "57 properties in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外57棟"
    },
    {
     "text": "As of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月時点"
    },
    {
     "text": "35 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "35ヶ所"
    },
    {
     "text": "As of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1１月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト株式会社",
    "森ビル株式会社",
    "オンワード樫山",
    "オンワードホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000018049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834044,
   "anchor": "n3834044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834044",
   "title": "【日本経済大学】世界のファッショントレンドを学ぶ場を学生の実践の場に。東京渋谷キャンパスで、藤岡篤子氏の「2027春夏 4都市コレクション」セミナーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "On Nov. 5, 2026, 日本経済大学 held a seminar on the “2027 Spring/Summer 4-City Collections” led by fashion journalist Atsuko Fujioka at its Tokyo Shibuya Campus. Students took part in organizing the event as an on-campus internship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "3 campuses in Fukuoka, Shibuya and Kobe",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡・渋谷・神戸の３キャンパス"
    },
    {
     "text": "２ faculties",
     "state": "translated",
     "quote": "２学部"
    },
    {
     "text": "７ departments",
     "state": "translated",
     "quote": "７学科"
    },
    {
     "text": "19 specialized courses",
     "state": "translated",
     "quote": "19の専門コース"
    },
    {
     "text": "34 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界34か国"
    },
    {
     "text": "More than 120 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "120を超える大学"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済大学",
    "都築学園グループ",
    "芸創プロデュース学科"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000020664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834043,
   "anchor": "n3834043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834043",
   "title": "[Handball] Notice of the 2026 NTA overseas tour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会 will conduct the 2026 NTA overseas tour in Lund, Sweden, from Nov. 20 to 29, 2026, giving 16 selected participants of each gender international experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "29th",
     "state": "translated",
     "quote": "29日"
    },
    {
     "text": "16 participants of each gender",
     "state": "translated",
     "quote": "男女各16名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834042,
   "anchor": "n3834042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834042",
   "title": "Five new products from the hugely popular horror game “Poppy Playtime” go on pre-order Nov. 11 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォレンズ株式会社 announced that five new “Poppy Playtime” products—three 3D rubber figures, stickers and playing cards—will be available for pre-order starting Nov. 11, 2026, and go on sale from Dec. 11 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-orders begin Nov. 11, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より予約販売開始"
    },
    {
     "text": "On sale sequentially from Dec. 11, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）より順次発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "About 700 types of officially licensed merchandise",
     "state": "translated",
     "quote": "公式ライセンスグッズ約700種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "Mob Entertainment, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834041,
   "anchor": "n3834041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834041",
   "title": "モビルス、「MooA CommNavi」の音声認識エンジンを強化 コンタクトセンター特有の言葉を学習し、対象重要フレーズの認識精度を約96%に向上",
   "title_state": "original",
   "summary": "モビルス株式会社 enhanced the speech recognition engine for “MooA CommNavi,” its CX solution for contact centers, and began offering the updated service on Oct. 28, 2026. Fine-tuning was carried out to raise recognition accuracy for technical terms and key business phrases to about 96%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Accuracy improved from 44.6% to 95.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "正解率が、44.6%から95.8%へと向上しました"
    },
    {
     "text": "The character error rate (CER※2) improved from 6.1% to 2.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "文字誤り率（CER※2）は6.1%から2.0%に改善しました"
    },
    {
     "text": "Service launched on Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "Already adopted by more than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに500社以上の企業に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビルス株式会社",
    "モビルス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000031387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834040,
   "anchor": "n3834040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834040",
   "title": "We support the “日清食品 Presents 17th All-Japan University Lacrosse Championship”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ will support the “日清食品 Presents 17th All-Japan University Lacrosse Championship,” to be held from Nov. 14 to Dec. 20, 2026, as an official partner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17th",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回"
    },
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "10 players on each team",
     "state": "translated",
     "quote": "両チーム10人"
    },
    {
     "text": "15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "15分"
    },
    {
     "text": "4 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "4クォーター"
    },
    {
     "text": "All 7 regions",
     "state": "translated",
     "quote": "全7地区"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834039,
   "anchor": "n3834039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834039",
   "title": "[For recruiters] What makes the difference between job postings that attract applicants and those that don’t? A seminar explains 5 key points for creating postings candidates choose",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天職市場 will hold an online seminar on Nov. 17, 2026, titled “What makes the difference between job postings that attract applicants and those that don’t?” The seminar will explain 5 key points for creating postings candidates choose.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "5 key points",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのポイント"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: August 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年８月"
    },
    {
     "text": "売上⾼：1,288 億円",
     "state": "original",
     "quote": "売上⾼：1,288 億円"
    },
    {
     "text": "資本⾦：6.4 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本⾦：6.4 億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,817",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名"
    },
    {
     "text": "143 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数：143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "キャムコムグループ",
    "tenichi"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834038,
   "anchor": "n3834038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834038",
   "title": "Report: “Mynavi DANCEALIVE 2027 KIDS KANTO vol.Ø,” a spin-off event supporting children and diverse career paths",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Nov. 8, 株式会社アノマリー held “マイナビDANCEALIVE 2027 KIDS KANTO vol.Ø” at The Zest, where the top 2 contestants earned spots in the final competition in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "The top 2 contestants in each grade",
     "state": "translated",
     "quote": "各学年の上位2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノマリー",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000010125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3834037,
   "anchor": "n3834037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-12/index-en-p3.html#n3834037",
   "title": "A new 2-way eyelash serum inspired by hair research findings from “MUNOAGE (ミューノアージュ)”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Advanced Medical Care, part of the Resorttrust Group, has launched “ミューノアージュ Double Eyelash Serum,” a new 2-way eyelash serum informed by hair research findings, under the cosmetics brand “MUNOAGE.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "3.0 mL × 2",
     "state": "translated",
     "quote": "3.0mL×2"
    },
    {
     "text": "About 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割"
    },
    {
     "text": "53%",
     "state": "translated",
     "quote": "53%"
    },
    {
     "text": "47%",
     "state": "translated",
     "quote": "47%"
    },
    {
     "text": "92%",
     "state": "translated",
     "quote": "92%"
    },
    {
     "text": "88%",
     "state": "translated",
     "quote": "88%"
    },
    {
     "text": "185 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "185件"
    },
    {
     "text": "0.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.4％"
    },
    {
     "text": "February 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年2月"
    },
    {
     "text": "200,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾートトラスト株式会社",
    "株式会社アドバンスト・メディカル・ケア",
    "MUNOAGE",
    "ミューノアージュ",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo",
    "ILACY",
    "東京ミッドタウン皮膚科形成外科Noage",
    "BASEGATE横浜関内クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}