{
 "edition": "20261111-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-11T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1401,
 "listed_in_period": 1401,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 1142 條、台灣 12 個來源 259 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1142,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 259,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3832002,
   "anchor": "n3832002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3832002",
   "title": "不只是種花，更要創造與花的「相遇」。大分的花農將於宇佐神宮舉辦「花もうで」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MURAISHI將於2026年11月14日至23日在宇佐神宮舉辦「花もうで」，並在トヨタカローラ大分株式会的支持下，奉獻並布置當季花卉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）至23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "2025年に「花もうで」を立ち上げ",
     "state": "original",
     "quote": "2025年に「花もうで」を立ち上げ"
    },
    {
     "text": "持續栽培菊花13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間にわたり菊を育ててきた"
    },
    {
     "text": "增加至先前的約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "以前の約2倍に上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MURAISHI",
    "トヨタカローラ大分株式会社",
    "花の店とがわ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000194104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832001,
   "anchor": "n3832001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3832001",
   "title": "坐著也能活動雙腳的健康器材「あしふみ健幸ライフ」累計銷售突破10萬台（※截至2026年7月底，依本公司統計）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健幸ライフ株式会社推出的坐著也能活動雙腳的健康器材「あしふみ健幸ライフ」，截至2026年7月底累計銷售台數突破10萬台。文章介紹92歲音樂製作人髙嶋弘之氏的使用體驗，也已透過新品牌「YURUFUMI」開始拓展海外市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "髙嶋弘之先生（92歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "髙嶋弘之さん（92歳）"
    },
    {
     "text": "在接觸約5萬名高齡者的過程中",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万人の高齢者と向き合う中"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "在美國Amazon試銷約100台",
     "state": "translated",
     "quote": "米国Amazonで約100台を試験販売"
    },
    {
     "text": "標準款23,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準タイプ 23,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "健幸ライフ株式会社",
    "東芝レコード",
    "髙嶋音楽事務所",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000053304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832000,
   "anchor": "n3832000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3832000",
   "title": "讓客服中心管理者教育更加普及。CCユニバーシティ新校區「shouinキャンパス」開學",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プライムフォース株式会社宣布，將於2026年12月上旬開辦客服中心管理者線上學習服務「CCユニバーシティ」的新校區「shouinキャンパス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "62%的SV／領導者正在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "SV／リーダーの62%が活用"
    },
    {
     "text": "6門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "6講座"
    },
    {
     "text": "50部以上影片",
     "state": "translated",
     "quote": "動画50本以上"
    },
    {
     "text": "總播放時間12小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生時間12時間以上"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プライムフォース株式会社",
    "ブライシス株式会社",
    "株式会社リンク",
    "リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン編集部"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000096488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831999,
   "anchor": "n3831999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831999",
   "title": "【Tregion株式会社】打造東北粉絲的企業，將於11月21日在赤坂舉辦創業13週年「盛大創業祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tregion株式会社為紀念創業13週年，將於2026年11月21日在赤坂的トレジオンポート舉辦「盛大創業祭」。除了福島店料理長到場、招待三陸產扇貝與牡蠣外，也將推出線上商店全品13%OFF，以及於8家店贈送貼紙等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業13週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業13周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "全品13％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全品13％OFF"
    },
    {
     "text": "消費滿5,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "前10名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tregion株式会社",
    "東北DRIPPERS",
    "はれてまり"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831998,
   "anchor": "n3831998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831998",
   "title": "透過遊戲體驗職場！減少入職前招募不匹配的「工作教學」，於11月11日・照護日推出照護篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "neko punch株式会社開始提供可在瀏覽器上遊玩的3D遊戲「工作教學」，讓玩家體驗照護、建設、物流等職場，並配合11月11日「照護日」免費公開照護篇體驗版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "neko punch株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831997,
   "anchor": "n3831997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831997",
   "title": "委託AI的工作停擺時，能立即察覺。重視安全性的AI程式編碼應用程式「ULCode」推出Windows版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OZ８株式会社已推出AI程式編碼應用程式「ULCode」的Windows版。該公司介紹了這款重視安全功能的應用程式之自家問卷結果及功能詳情，可集中管理Claude Code、Codex等多種AI的狀態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對58人",
     "state": "translated",
     "quote": "58人に"
    },
    {
     "text": "26人",
     "state": "translated",
     "quote": "26人"
    },
    {
     "text": "為74MB",
     "state": "translated",
     "quote": "74MBです"
    },
    {
     "text": "9種AI",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類のAI"
    }
   ],
   "companies": [
    "OZ８株式会社",
    "クラウドワークス",
    "Apple",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000052740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831996,
   "anchor": "n3831996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831996",
   "title": "東京・上野御徒町的綜合折扣商店「多慶屋」舉辦『BLACK FRIDAY』！以超特價優惠商品為主，推出人人都能享受的豐富企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社多慶屋將於2026年11月20日至30日在上野御徒町的「多慶屋」舉辦「BLACK FRIDAY」特賣。除了タケヤメンバーズ限定最高10倍點數回饋、d點數5倍活動外，也將舉辦店頭活動，包括轉盤抽獎會及猜拳大賽等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11天",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "最多10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10倍"
    },
    {
     "text": "變成5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍になる"
    },
    {
     "text": "うまい棒96本",
     "state": "original",
     "quote": "うまい棒96本"
    },
    {
     "text": "每滿3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円ごとに"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社多慶屋",
    "多慶屋",
    "TAKEYA1 食品・生活館",
    "TAKEYA3 ファッション館"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000091879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831995,
   "anchor": "n3831995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831995",
   "title": "關於締結旨在長期活用ICT設備之業務協定的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芙蓉総合リース株式会社與データライブ株式会社締結了旨在長期活用ICT設備的業務協定。因應半導體價格上漲及供應鏈變動，雙方將推動提供租賃延期時附加第三方維護服務的套裝方案、合作供應租賃期滿設備的零件，以及運用二手ICT設備拓展循環型服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "芙蓉総合リース株式会社",
    "芙蓉リース",
    "データライブ株式会社",
    "データライブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000156392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831994,
   "anchor": "n3831994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831994",
   "title": "埼玉市內6處設施啟動親子學習體驗「美園まなびリンク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Flyby作為埼玉市實施的補助金事業，自2026年10月5日起，在以美園地區為中心的市內6處設施開始試行親子學習體驗「美園まなびリンク」。此服務無需專用應用程式，可在網頁瀏覽器上使用，透過讀取冊子圖片，即可瀏覽迷你問答及解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "埼玉市內6處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "さいたま市内6施設"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日より"
    },
    {
     "text": "1コンテンツ約5分",
     "state": "original",
     "quote": "1コンテンツ約5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Flyby",
    "公益財団法人東京観光財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831993,
   "anchor": "n3831993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831993",
   "title": "株式会社ikura與東急不動産合作，於澀谷觀光支援設施「shibuya-san」開始試行多語言AI代理服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ikura與東急不動産合作，將於2026年11月中旬在澀谷觀光支援設施「shibuya-san」開始試行運用運用WhatsApp的多語言AI觀光導覽服務「Chat with shibuya-san」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "50種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "50言語"
    },
    {
     "text": "24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "30億人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30億人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ikura",
    "東急不動産株式会社",
    "一般社団法人渋谷国際都市共創機構",
    "ecbo株式会社",
    "一般財団法人渋谷区観光協会",
    "Meta社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831992,
   "anchor": "n3831992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831992",
   "title": "太陽グループ與スペースデータ締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "太陽グループ株式会社與致力於運用AI發展空間智慧的スペースデータ締結資本業務合作，目標是融合數位孿生技術與膜結構專業知識，實現防災、防護領域的社會應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約30施設"
    },
    {
     "text": "資本額15億1,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 15億1,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "太陽グループ株式会社",
    "株式会社スペースデータ",
    "太陽工業株式会社",
    "TSP太陽株式会社",
    "アクティオ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000150356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831991,
   "anchor": "n3831991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831991",
   "title": "UA日本記録、マルハン東日本カンパニー 2027年度内定者の「にゃんまるパス」日本一を認定",
   "title_state": "original",
   "summary": "Imperial Nexus株式会社運営のUA日本記録は、株式会社マルハン東日本カンパニー2027年度内定者一同が達成した「1分間で3体のにゃんまるをパスした回数」560回を日本一として認定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "560次紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "560回の記録"
    },
    {
     "text": "在1分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "1分間で"
    },
    {
     "text": "3体のにゃんまる",
     "state": "original",
     "quote": "3体のにゃんまる"
    }
   ],
   "companies": [
    "Imperial Nexus株式会社",
    "UA日本記録",
    "株式会社マルハン東日本カンパニー",
    "株式会社マルハン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831990,
   "anchor": "n3831990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831990",
   "title": "【大阪・梅田】Days Beauty Clinic大阪院，確定由2名醫師負責診療",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人社団FOR DAYS營運的Days Beauty Clinic，確定由山野祐醫師與湯上駿醫師這2名醫師負責預定於2026年12月26日開幕的大阪院（大阪市北区）診療。此外，為迎接開幕，已於新宿院自11月1日起開始由負責醫師提供線上診療。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "03-6457-4062",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6457-4062"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団FOR DAYS",
    "Days Beauty Clinic",
    "県立尼崎総合医療センター",
    "倉敷院",
    "銀座院",
    "香川大学医学部医学科",
    "和歌山県立医科大学医学部医学科",
    "大阪公立大学附属病院",
    "兵庫県立こども病院",
    "金沢院"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000190048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831989,
   "anchor": "n3831989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831989",
   "title": "momoko DOLL 25週年紀念POP-UP SHOP，將於11月12日起在TSUTAYA BOOKSTORE 川崎駅前店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペットワークス為紀念時尚娃娃「momoko DOLL」誕生25週年，將於2026年11月12日至25日在TSUTAYA BOOKSTORE 川崎駅前店舉辦POP-UP SHOP。現場將展出歷代聯名款特別展覽，並販售相關商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日"
    },
    {
     "text": "1/6比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/6スケール"
    },
    {
     "text": "身高約27cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長約27cm"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペットワークス",
    "TSUTAYA BOOKSTORE 川崎駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000034797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831988,
   "anchor": "n3831988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831988",
   "title": "忘帶鑰匙被鎖在門外的情況多發生於「夜間」。開鎖委託有40%多集中在18時～24時，公寓則約60%｜鍵のかけつけ本舗統計約3萬6千件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ライフ＆テクノロジーズ營運的「鍵のかけつけ本舗」公布，統計2021年3月至2026年10月約3萬5千件開鎖委託後發現，整體有40%多（42.9%）集中在18時～24時的夜間，尤其公寓及出租公寓的夜間委託約占60%（58.2%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35,805件",
     "state": "translated",
     "quote": "35,805件"
    },
    {
     "text": "42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.9%"
    },
    {
     "text": "58.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.2%"
    },
    {
     "text": "8.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8%"
    },
    {
     "text": "37.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.4%"
    },
    {
     "text": "67.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.1%"
    },
    {
     "text": "約1.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.1倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフ＆テクノロジーズ",
    "鍵のかけつけ本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000138100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831987,
   "anchor": "n3831987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831987",
   "title": "也適用於寬幅御札及御守。KUHON推出一陽来福御札架「YORAI Wide」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KUHON推出可放置寬幅御札及御守的壁掛式御札架「YORAI Wide」。此外，預計自2026年11月起限量販售藍染系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "W110",
     "state": "translated",
     "quote": "W110"
    },
    {
     "text": "H135",
     "state": "translated",
     "quote": "H135"
    },
    {
     "text": "D33.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "D33.5mm"
    },
    {
     "text": "7,888日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,888円"
    },
    {
     "text": "8,888日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,888円"
    },
    {
     "text": "9,888日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,888円"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KUHON",
    "KUHON"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000169883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831986,
   "anchor": "n3831986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831986",
   "title": "NPO法人Board Game Japan舉辦「第5回Board Game Japanカップ」競賽，表揚業餘桌上遊戲創作者等人的作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人Board Game Japan將於2026年11月11日至2027年1月11日舉辦「第5回Board Game Japanカップ」競賽，表揚業餘桌上遊戲創作者等人的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon禮品卡5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5万円分"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1万円分"
    },
    {
     "text": "2026/11/11（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/11（水）"
    },
    {
     "text": "2027/1/11（週一假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027/1/11（月祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Board Game Japan",
    "NPO法人Board Game Japan",
    "Board Game Japan",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000114684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831985,
   "anchor": "n3831985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831985",
   "title": "株式会社山一地所於太白区・あすと長町舉辦相續對策講座「房東專題」，累計參加人數超過1,500名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社山一地所營運的仙台やまいち相続サポートセンター，將於太白区・あすと長町舉辦面向房東的相續對策講座。這項特別課程累計參加人數超過1,500名，分為全3回，涵蓋基礎至應用內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,500名超"
    },
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "員工人數：181名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：181名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山一地所",
    "仙台やまいち相続サポートセンター",
    "あすと長町デンタルクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000132215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831984,
   "anchor": "n3831984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831984",
   "title": "導入「サンベルクス」テスク的「商談.net リベート管理システム」，消除回饋金業務過度依賴個人，強化內部控制與收益管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テスク為スーパーベルクス導入回饋金管理系統，成功消除業務過度依賴個人，並強化內部控制與收益管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "拓展至54家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "54店舗展開する"
    },
    {
     "text": "營業額超過1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高が1,000億円を超え"
    },
    {
     "text": "使浮動回饋金改善1.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "変動リベートに1.5％の改善効果"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テスク",
    "株式会社サンベルクス",
    "スーパーベルクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000150459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831983,
   "anchor": "n3831983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831983",
   "title": "【線上研討會演講】贊助「製程製造業安全高峰會」，本公司代表將於2026年12月8日演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SecuShard將贊助於2026年12月8日舉辦的「製程製造業安全高峰會」，並由代表董事暨CEO小倉隆志發表演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "15:40〜16:10",
     "state": "translated",
     "quote": "15:40〜16:10"
    },
    {
     "text": "參加費用為免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SecuShard",
    "株式会社化学工業日報社",
    "MONOist"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000189000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831982,
   "anchor": "n3831982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831982",
   "title": "面向家具、室內設計及不動產產業的3D空間模擬服務「Archisketch」，全面拓展日本市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーキスケッチジャパン將全面拓展源自韓國的3D空間模擬服務「Archisketch」在日本市場的業務。該服務面向家具、室內設計及不動產產業，可在網頁瀏覽器上建立空間並模擬商品配置，協助促進銷售及向客戶提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2014年在韓國成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に韓国で設立された"
    },
    {
     "text": "設立：2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキスケッチジャパン",
    "FURSYS",
    "DESKER",
    "Ohouse",
    "KUMHO E&C"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000194403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831981,
   "anchor": "n3831981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831981",
   "title": "從不上學孩子的「喜好」出發的陪伴式教育模式「夢中教室」，榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ワオフル株式会社營運的陪伴式教育模式「夢中教室」榮獲2026年度Good Design獎。該服務以不上學孩子的「喜好」為起點，透過線上方式提供陪伴式支援，累計已協助600人以上的孩子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "約100名陪伴老師",
     "state": "translated",
     "quote": "約100人の伴走先生"
    },
    {
     "text": "開始提供：2020年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2020年11月"
    },
    {
     "text": "累計600人以上的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600人以上の子どもたち"
    },
    {
     "text": "不上學兒童及學生人數為35萬3,970人",
     "state": "translated",
     "quote": "不登校児童生徒数は35万3,970人"
    },
    {
     "text": "未接受諮詢、指導等服務的兒童及學生比例為38.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "相談・指導等を受けていない児童生徒の割合は38.3％"
    },
    {
     "text": "使用者滿意度：92%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者満足度：92%"
    },
    {
     "text": "累計受助兒童及學生人數：200人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援児童生徒数：200人以上"
    },
    {
     "text": "使用者滿意度：84%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者満足度：84%"
    },
    {
     "text": "參與拒學支援的地方政府：約35個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "不登校支援に携わった自治体：約35自治体"
    },
    {
     "text": "累計支援約400名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約400人の子どもたちを支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワオフル株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000068850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831980,
   "anchor": "n3831980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831980",
   "title": "繼歐洲、美國之後，Audion進軍日本市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Audion進軍日本市場。由株式会社セカイチ擔任官方合作夥伴負責營運，並與BitStar合作以強化創作者基礎。因應Podcast使用者增加及分散化課題，提供運用AI的音訊、影片廣告平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15〜69歲的18.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜69歳の18.2％"
    },
    {
     "text": "15〜19歲達到40.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜19歳では40.5％に達しました"
    },
    {
     "text": "2025年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "每月10億次以上曝光",
     "state": "translated",
     "quote": "月間10億インプレッション以上"
    },
    {
     "text": "自2018年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年以降に"
    },
    {
     "text": "以700個品牌為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "700ブランドを対象として"
    },
    {
     "text": "5,000件以上的行銷活動",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000件以上のキャンペーン"
    },
    {
     "text": "300億次以上曝光",
     "state": "translated",
     "quote": "300億インプレッション以上"
    },
    {
     "text": "300億次曝光",
     "state": "translated",
     "quote": "300億インプレッション"
    },
    {
     "text": "由50名專家組成的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "50名の専門家からなるチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Audion",
    "株式会社セカイチ",
    "株式会社オトナル",
    "株式会社朝日新聞社",
    "YouTube",
    "Spotify",
    "Apple Podcasts",
    "Amazon Music",
    "Nielsen",
    "YouGov",
    "株式会社BitStar",
    "BitStar Production"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000145660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831979,
   "anchor": "n3831979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831979",
   "title": "分析製造商（化學、纖維）徵才300件：「歡迎無經驗者」占73.0％，徵才內文訴求占14.0％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SPC分析了ハローワークインターネットサービス上化學、纖維工業的公開徵才300件，發現條件欄記載「歡迎無經驗者」的比例為73.0%，但自由記述欄的訴求比例僅14.0%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300件徵才資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "求人300件"
    },
    {
     "text": "增員、事業擴大等「積極型招募」占50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "増員・事業拡大などの「攻めの採用」は50.0%"
    },
    {
     "text": "月薪下限中位數為205,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月給下限の中央値は205,250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SPC",
    "ハローワークインターネットサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831978,
   "anchor": "n3831978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831978",
   "title": "推出「靜態網站生成」服務，協助因不得不停止公開而下線的網站儘早重新公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツエーリンクス推出「靜態網站生成」服務，當網站因應對網頁基礎軟體漏洞而停止公開時，從既有網站生成靜態HTML等內容，協助儘早重新公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ミツエーリンクス",
    "ミツエーリンクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000182615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831977,
   "anchor": "n3831977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831977",
   "title": "年末20個入裝銷量約為2倍，木村屋五色豆沙麵包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座木村家公開了木村屋總本店 銀座本店販售的「酒種 五色豆沙麵包」2023〜2025年的每月銷售數量，並表示12月20個入裝的銷量約為月平均的2倍，5個入裝也約為1.5倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20個入裝的銷量增加至1〜11月月平均的約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入りの箱の販売数が1〜11月の月平均の約2倍に伸び"
    },
    {
     "text": "5個入裝的五色豆沙麵包也增加至約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入りの五色あんぱんも約1.5倍に増えています"
    },
    {
     "text": "保存期限為5天",
     "state": "translated",
     "quote": "日持ちは5日"
    },
    {
     "text": "5個入裝1,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "「耐放且容易保存」占27.8%，為最多人重視的項目",
     "state": "translated",
     "quote": "「日持ちがして保存がしやすいこと」が27.8%で最も多い結果でした"
    },
    {
     "text": "詢問385名曾返鄉的人，挑選伴手禮時重視哪些事項",
     "state": "translated",
     "quote": "帰省したことがある385人に手土産選びで重視することを聞いたところ"
    },
    {
     "text": "五色豆沙麵包排名第9",
     "state": "translated",
     "quote": "五色あんぱんは9位です"
    },
    {
     "text": "12月售出4,300袋（約2萬1,500個）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12月には4,300袋（約2万1,500個）以上をお買い上げいただきました"
    },
    {
     "text": "4,300袋（約2萬1,500個）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,300袋（約2万1,500個）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座木村家",
    "木村屋總本店",
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000167513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831976,
   "anchor": "n3831976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831976",
   "title": "【尼崎・茶寮 楽書院】新年限定「點心年菜」招福菓子撰，11月11日起開放線上預約。9款吉祥點心以冷凍宅配寄送至全國，附下午茶招待券的品項也限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRACE TERRA營運的「茶寮 楽書院」自11月11日起開放預約販售2027年新年限定點心年菜「招福菓子撰」。以冷凍宅配寄送至全國，附下午茶招待券的商品也限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9款吉祥點心",
     "state": "translated",
     "quote": "縁起菓子9品"
    },
    {
     "text": "28,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円"
    },
    {
     "text": "42,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "42,000円"
    },
    {
     "text": "限量35盒",
     "state": "translated",
     "quote": "35箱限定"
    },
    {
     "text": "限量15盒",
     "state": "translated",
     "quote": "15箱限定"
    },
    {
     "text": "6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "限量20盒",
     "state": "translated",
     "quote": "20箱限定"
    },
    {
     "text": "限量10盒",
     "state": "translated",
     "quote": "10箱限定"
    },
    {
     "text": "有效期限至2027年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限 2027年4月30日まで"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）10:00"
    },
    {
     "text": "年終送禮時段12月10日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "お歳暮枠 12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "新年時段12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "お正月枠 12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "另收運費880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "別途送料880円"
    },
    {
     "text": "4,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,390円"
    },
    {
     "text": "5,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,150円"
    },
    {
     "text": "5,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,080円"
    },
    {
     "text": "1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円"
    },
    {
     "text": "1,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,880円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRACE TERRA",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000090555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831975,
   "anchor": "n3831975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831975",
   "title": "シェルパワークス於國際學會發表業務職能研究成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェルパワークス株式会社於2026年11月在東洋大学舉辦的國際學會「2026 Asian AHRD Conference in Japan」上，以海報形式發表與北陸先端科学技術大学院大学（JAIST）共同研究的業務職能研究成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "322名BtoB業務人員",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoB営業担当者322名"
    },
    {
     "text": "20項職能",
     "state": "translated",
     "quote": "20のコンピテンシー"
    },
    {
     "text": "歸納為14項",
     "state": "translated",
     "quote": "14に集約しました"
    },
    {
     "text": "4個技能領域",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのスキル領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェルパワークス株式会社",
    "北陸先端科学技術大学院大学",
    "JAIST",
    "東洋大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000099373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831974,
   "anchor": "n3831974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831974",
   "title": "源自第一線教練心聲，專為皮拉提斯設計的防滑襪「BLACK MEOW（ブラックミャオ）」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリーブの木創立專為皮拉提斯設計的防滑襪品牌「BLACK MEOW」，並自2026年11月10日起於官方線上商店開始販售。價格為3,000日圓〜3,400日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "3,000日圓〜3,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円〜3,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國統一運費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律500円"
    },
    {
     "text": "消費滿3,500日圓（含稅）免運費",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,500円以上で無料"
    },
    {
     "text": "首次訂購享30%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "初回ご注文が30%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリーブの木"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000102030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831973,
   "anchor": "n3831973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831973",
   "title": "為中小型製造業海外拓展帶來「地殼變動」。自主持續行動的AI代理「Trst」，11月11日推出正式版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KiAI宣布，將於2026年11月11日推出正式版AI代理「Trst」，協助中小型製造業拓展海外銷售通路。此外，將深化與株式会社IACEトラベル的合作，致力於建構海外拓展的整體基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月11日開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日に提供開始します"
    },
    {
     "text": "證券代碼：343A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：343A"
    },
    {
     "text": "約為估值的18〜44倍",
     "state": "translated",
     "quote": "見立ての約18〜44倍"
    },
    {
     "text": "回覆率最高達5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "返信率は最大5.3%"
    },
    {
     "text": "也有企業每月只需約4小時即可完成內部作業",
     "state": "translated",
     "quote": "社内の作業が月4時間程度で回った企業も"
    },
    {
     "text": "試算自家公司每月需要80小時",
     "state": "translated",
     "quote": "自社なら月80時間との試算"
    },
    {
     "text": "月費10萬日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万円（税別）から"
    },
    {
     "text": "於2026年1月締結業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に業務提携を結び"
    },
    {
     "text": "雙方於3月31日正式簽署備忘錄",
     "state": "translated",
     "quote": "3月31日に覚書へ正式調印した両社は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KiAI",
    "株式会社IACEトラベル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000141552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831972,
   "anchor": "n3831972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831972",
   "title": "詢問AI房地產公司相關問題時，100則回答中有66則引用「推薦○選」等比較、介紹文章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Synapse Arrows Pte. Ltd.宣布，調查100則有關尋找札幌房地產公司的AI回答來源後發現，66%引用了介紹文章。調查也發現，物件搜尋網站及地方政府資訊同樣常被引用為來源，並呼籲企業重新檢視公司資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100則回答中有66則",
     "state": "translated",
     "quote": "100回答中66回答"
    },
    {
     "text": "有關尋找札幌房地產公司的25個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "札幌の不動産会社探しに関する25問"
    },
    {
     "text": "向4種AI提問",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのAIに質問し"
    },
    {
     "text": "引用來源748件",
     "state": "translated",
     "quote": "引用元748件"
    },
    {
     "text": "51%為介紹文章",
     "state": "translated",
     "quote": "51%が紹介記事"
    },
    {
     "text": "Claude回答24次",
     "state": "translated",
     "quote": "Claudeが24回答"
    },
    {
     "text": "Perplexity回答20次",
     "state": "translated",
     "quote": "Perplexityが20回答"
    },
    {
     "text": "ChatGPT和Gemini各回答11次",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTとGeminiが各11回答"
    },
    {
     "text": "LIFULL HOME’S在100次回答中占42次",
     "state": "translated",
     "quote": "LIFULL HOME’Sは100回答中42回答"
    },
    {
     "text": "SUUMO回答39次",
     "state": "translated",
     "quote": "SUUMOは39回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "Synapse Arrows Pte. Ltd.",
    "Google",
    "SUUMO",
    "LIFULL HOME’S",
    "アットホーム",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Gemini",
    "札幌商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000187351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831971,
   "anchor": "n3831971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831971",
   "title": "株式会社インディバース開始提供インフラ案件.com",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インディバース推出面向基礎架構工程師的自由工作者案件媒合網站「インフラ案件.com」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社インディバース"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000114290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831970,
   "anchor": "n3831970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831970",
   "title": "新潟的旅館「Né」繼日本空間設計獎後，也在JID AWARD 2026獲得金獎，並同時獲頒客座評審獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在新潟縣新發田市營運的旅館「Né」，於JID AWARD 2026及日本空間設計獎2026獲得金獎。由株式会社Ahead of the curve營運，提供運用在地素材與工匠技術打造的建築與料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "JID AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "JID AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "2025年10月開幕的Né",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に開業したNé"
    },
    {
     "text": "取自新發田產杉木的2,220片木片",
     "state": "translated",
     "quote": "新発田産の杉を切り出した2,220個の木片"
    },
    {
     "text": "使用新潟當季食材的13道套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟の季節の食材を使った13皿のコース"
    },
    {
     "text": "1間 ¥198,000起（2人・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1室 ¥198,000〜（2名・税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ahead of the curve",
    "公益社団法人日本インテリアデザイナー協会",
    "日本空間デザイン協会",
    "日本商環境デザイン協会",
    "福西健太建築設計事務所",
    "有限会社熊谷建設",
    "高野畳店",
    "高橋建具製作所",
    "ISANA",
    "青人窯",
    "日本デザイン振興会",
    "木材利用推進中央協議会",
    "Ahead of the curve Co., Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000150651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831969,
   "anchor": "n3831969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831969",
   "title": "《小小兵＆怪獸》11月11日（星期三）終於推出期待已久的租賃串流！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《小小兵＆怪獸》自11月11日起開始提供租賃串流及數位下載販售。這部動畫電影由イルミネーション製作、NBCUniversal發行，松平健等豪華聲優陣容演出的日語版也正在上映。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "累計票房收入56億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入累計56億ドル"
    },
    {
     "text": "自2022年的《小小兵：外掛字幕》以來，睽違4年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の『ミニオンズ フィーバー』以来4年ぶり"
    },
    {
     "text": "超過45分鐘的影像特典",
     "state": "translated",
     "quote": "45分超の映像特典"
    },
    {
     "text": "90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "NBCUniversal Media LLC.",
    "イルミネーション",
    "Universal Studios"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000159128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831968,
   "anchor": "n3831968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831968",
   "title": "遇到困難時，自己的孩子會怎麼做？公開2款讓親子一起為SNS問題預作準備的免費網頁應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人日本シニアデジタルサポート協会公開免費網頁應用程式「心之森的冒險」和「逃離SNS王國」，讓親子一起思考如何應對SNS問題。此外，將於11月28日在尼崎市、11月29日在大阪市舉辦相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適合國小1至6年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "小学1〜6年生向け"
    },
    {
     "text": "約100人聆聽",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名が聴講しました"
    },
    {
     "text": "名額30人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30人"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人日本シニアデジタルサポート協会",
    "NTT西日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000132941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831967,
   "anchor": "n3831967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831967",
   "title": "東光電気工事與芝浦工業大学合作，進行分散式電源併網分析相關共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東光電気工事株式会社將與芝浦工業大学藤田吾郎研究室合作，於2026年度進行分散式電源併網分析相關共同研究。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宣布實施2026年度「因應分散式電源普及的電氣暫態現象分析模擬」共同研究",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度「分散型電源普及に伴う電気的過渡現象解析シミュレーション」共同研究の実施を発表します"
    },
    {
     "text": "自1999年再生能源領域萌芽初期起投入該領域",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年の黎明期から再生可能エネルギー分野に参入"
    },
    {
     "text": "創業：1923年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1923年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東光電気工事株式会社",
    "芝浦工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000184331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831966,
   "anchor": "n3831966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831966",
   "title": "AtHeart於11月10日發行「Say It (R2 x AtHeart)」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AtHeart與全球雙人組藝人R2合作，於11月10日發行混音單曲「Say It (R2 x AtHeart)」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過860萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "860万回を超えており"
    },
    {
     "text": "超過230萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "230万回を超え"
    },
    {
     "text": "7人組K-POP女子團體",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組K-POPガールズグループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TITAN CONTENT株式会社",
    "AtHeart",
    "R2",
    "Spotify",
    "The Cardigans"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000184970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831965,
   "anchor": "n3831965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831965",
   "title": "カーギアブランド「LUFT」がFIELDSTYLE EXPO 2026に初出展。全ラインナップを展示・販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "經營カーギアブランド「LUFT」的株式会社アイデンティティー，將首度參展於2026年11月14日・15日在Aichi Sky Expo舉辦的「FIELDSTYLE EXPO 2026」，展示及販售跳躍啟動器、新品無線鼓風機等全系列商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "約214g",
     "state": "translated",
     "quote": "約214g"
    },
    {
     "text": "3段風量調整功能",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階の風量調整機能"
    },
    {
     "text": "4種噴嘴",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のノズル"
    },
    {
     "text": "以1％為單位顯示",
     "state": "translated",
     "quote": "1％単位で表示"
    },
    {
     "text": "兩天皆為9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "両日9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "F展覽廳・822號",
     "state": "translated",
     "quote": "ホールF・822番"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデンティティー",
    "LUFT",
    "カーギアブランド「LUFT」"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000058985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831964,
   "anchor": "n3831964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831964",
   "title": "BLACK K最新作品《47》將於11月11日同步推出全國流通CD及數位發行！走過全國47個都道府縣巡迴演出，將夢想化為現實的男人，真實人生故事就在此刻展開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLACK K最新專輯《47》將於2026年11月11日以全國流通CD及數位發行形式推出。這是歷經3年全國巡迴演出後完成的作品，最終場預定於同年11月29日在渋谷LAUREL TOKYO舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "2023年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月"
    },
    {
     "text": "長達3年的旅程",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間に及ぶ旅"
    },
    {
     "text": "睽違約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年ぶり"
    },
    {
     "text": "共14首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全14曲"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社サーフ・プロジェクト",
    "BLACK K",
    "Yuretaro Beats",
    "タワーレコード",
    "HMV",
    "Amazon",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "YouTube Music",
    "LINE MUSIC",
    "渋谷JUMP",
    "渋谷LAUREL TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000087977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831963,
   "anchor": "n3831963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831963",
   "title": "【以高超接待能力在全國大賽中證明實力！】専門学校岡山ビジネスカレッジ時尚創作者學科學生於「PAL FOUNDATION CUP 2026」獲得銀獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由学校法人貝畑学園營運的専門学校岡山ビジネスカレッジ時尚創作者學科1年級學生秋平奈緒，於2026年10月23日在大阪市舉辦的「第7屆 PAL FOUNDATION CUP 角色扮演競賽」獲得銀獎。這是該校首度在全國大賽獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "全國25所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25校"
    },
    {
     "text": "10人晉級決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "10名が本選に進出"
    },
    {
     "text": "22所學校參加預賽",
     "state": "translated",
     "quote": "予選に22校が参加"
    },
    {
     "text": "第48屆技能奧林匹克國際大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回技能五輪国際大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人貝畑学園",
    "専門学校岡山ビジネスカレッジ",
    "公益財団法人パル井上財団",
    "朝日生命ホール"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000133614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831962,
   "anchor": "n3831962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831962",
   "title": "yetera(エテラ)開始經營官方YouTube頻道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社yetera經營的VTuber、Vライバー專門TikTok LIVE經紀公司「yetera」，自2026年11月1日起開始經營官方YouTube頻道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社yetera",
    "yetera"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000155397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831961,
   "anchor": "n3831961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831961",
   "title": "開始提供事務作業效率化工具「TOKiiZ（トキーズ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカパー・カスタマーリレーションズ自2026年11月9日起開始提供雲端服務「TOKiiZ（トキーズ）」，協助企業掌握後勤業務狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "簽約企業數為45家",
     "state": "translated",
     "quote": "契約企業数は45社"
    },
    {
     "text": "累計授權數超過6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ライセンス数は6,000を超え"
    },
    {
     "text": "自2023年6月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月より提供する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカパー・カスタマーリレーションズ",
    "SPCC",
    "株式会社ベルシステム24ホールディングス",
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000070888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831960,
   "anchor": "n3831960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831960",
   "title": "WEEL免費公開驗證「Jev」等判斷專用AI用於日語業務的報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WEEL免費公開「判斷專用AI應用報告」，整理判斷專用AI（如Jev）在日語業務中的驗證結果。報告了與生成式AI相比，正確率相當，但在回答穩定性、速度及費用方面更具優勢的驗證數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共38頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全38ページ"
    },
    {
     "text": "4項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの業務"
    },
    {
     "text": "2026年9〜10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9〜10月"
    },
    {
     "text": "150件詢問",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせ150件"
    },
    {
     "text": "36封業務郵件",
     "state": "translated",
     "quote": "業務メール36通"
    },
    {
     "text": "45則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ45件"
    },
    {
     "text": "自動判定的28件",
     "state": "translated",
     "quote": "自動で判定した28件"
    },
    {
     "text": "由人閱讀的評論有17則",
     "state": "translated",
     "quote": "人が読む口コミは17件"
    },
    {
     "text": "減少約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割減っています"
    },
    {
     "text": "Jev為94.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "Jevが94.0%"
    },
    {
     "text": "輕量模型為91.3〜94.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量モデルが91.3〜94.7%"
    },
    {
     "text": "Jev為96.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "Jevが96.7%"
    },
    {
     "text": "輕量模型（73.3〜86.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量モデル（73.3〜86.7%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WEEL",
    "WEEL",
    "TypeSafe AI",
    "OpenAI",
    "Cloudflare",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000034375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831959,
   "anchor": "n3831959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831959",
   "title": "透過影片學中文的學習App「Hero HSK」在日本開始提供服務，透過母語人士的短影片和AI發音評分，目標是通過新HSK、HSKK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボイスチューブ株式会社於2026年11月起在日本開始提供影片中文學習App「Hero HSK」。這項服務運用母語人士的短影片和AI發音評分功能，協助使用者以通過新HSK及HSKK為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已獲全球560萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界560万人以上に利用されてきました"
    },
    {
     "text": "自2026年11月起在日本開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11より日本で提供開始しました"
    },
    {
     "text": "最初的3堂課和程度確認測驗",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の3つのレッスンとレベルチェックテスト"
    },
    {
     "text": "1個月方案：2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月プラン：2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "提供10萬部以上的學習影片",
     "state": "translated",
     "quote": "10万本以上の学習用動画を提供しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボイスチューブ株式会社",
    "VoiceTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000039693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831958,
   "anchor": "n3831958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831958",
   "title": "無照也能直接考取「準中型AT駕照」月の輪自動車教習所開始為印尼人才提供駕訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社瀬田月輪自動車教習所開始為印尼人才提供駕訓，讓學員不必先考取普通駕照，即可直接取得「準中型AT限定駕照」。該所提供運用e-Learning系統製作的印尼語教材，也接受來自全國各地的住宿集訓駕訓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日"
    },
    {
     "text": "車輛總重量未滿7.5噸",
     "state": "translated",
     "quote": "車両総重量 7.5トン未満"
    },
    {
     "text": "最大載重量未滿4.5噸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載量 4.5トン未満"
    },
    {
     "text": "乘車定員10人以下",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車定員 10人以下"
    },
    {
     "text": "※準中型駕照的核發對象為18歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "※準中型免許の交付は18歳以上が対象で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社瀬田月輪自動車教習所",
    "月の輪自動車教習所",
    "株式会社ツキノワグローバルパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000089973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831957,
   "anchor": "n3831957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831957",
   "title": "【SNS總播放次數超過1000萬次】Warm Luv將於原宿舉辦限時2天的「Christmas Gift Studio」，還能親手製作人氣「月亮」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ninevation株式会社旗下禮品品牌「Warm Luv」將於2026年11月21日和22日，一連2天在原宿的mysha Gallery舉辦期間限定快閃活動「Warm Luv Christmas Gift Studio」。活動內容包括月亮藝術體驗、刻印體驗，以及販售指紋對戒等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（星期六）・22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "參加費用：7,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金：7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "所需時間：約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約90分"
    },
    {
     "text": "木製鑰匙圈2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッドキーチェーン 2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "字母皮革鑰匙圈2,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "イニシャルレザーキーホルダー 2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格為18,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は18,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ninevation株式会社",
    "Warm Luv",
    "mysha Gallery"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000167249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831956,
   "anchor": "n3831956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831956",
   "title": "【氷川茶庭】在歷史悠久的神社享受「夜間咖啡館」，武蔵一宮氷川神社期間限定營業，沉浸於夢幻燈光之中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイカンシステム株式会社將於武蔵一宮氷川神社境內的日式咖啡館「氷川茶庭」，配合投影光雕秀舉辦期間，於2026年11月7日至23日延長營業時間，以「夜間咖啡館」形式營運。此外，也將限量販售抹茶年輪蛋糕「時結びの菓」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "約2,400年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,400年の歴史"
    },
    {
     "text": "售價：1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "月～木：20:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "月～木：20:00まで"
    },
    {
     "text": "金・土・日・祝日：21:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "金・土・日・祝日：21:00まで"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイカンシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000153427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831955,
   "anchor": "n3831955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831955",
   "title": "NEXTES於「エネルギーSummit 2026Winter」發表演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXTES將於2026年11月26日，在日経BP総合研究所主辦的「エネルギーSummit 2026Winter」發表演講，由業務1部部長高野譲先生以「展望20年運用的蓄電池系統課題與對策」為題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    },
    {
     "text": "2008年5月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年5月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXTES",
    "日経BP総合研究所",
    "NExT-e Solutions株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000176308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831954,
   "anchor": "n3831954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831954",
   "title": "超過1萬5千日圓的預約占比，沙龍業別相差約38倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リザービア根據沙龍預約系統「リザービア」的資料，公布一份調查報告。報告指出，各業別中超過1萬5千日圓的高價位預約占比，從理髮店的2.3%到頭皮護理專門店的86.2%，相差約38倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15,001日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15,001円以上"
    },
    {
     "text": "理髮店2.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "理容室2.3%"
    },
    {
     "text": "頭皮護理專門店86.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッドスパ専門店86.2%"
    },
    {
     "text": "為期26週",
     "state": "translated",
     "quote": "26週間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831953,
   "anchor": "n3831953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831953",
   "title": "AI驅動銷售平台「DealOn」永久免費提供CRM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社On Technologies宣布，將自2026年11月11日起永久免費提供AI驅動銷售平台「DealOn」的CRM基本功能。此外，也將舉辦限時活動，至2026年12月31日止，可免費體驗包含AI功能在內的所有功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "不限使用人數，費用皆為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "利用人数にかかわらず0円です"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日より"
    },
    {
     "text": "限時至2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "自2027年1月1日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金）からは"
    },
    {
     "text": "達成ARR 100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR100億円に到達した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "株式会社On Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000175261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831952,
   "anchor": "n3831952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831952",
   "title": "AbHerï（アベリ）Holiday Collectionー為天鵝歸來的水岸而作ー慈善雪球「Swan Lake（スワンレイク）」，2026年11月20日（星期五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌AbHerï將自2026年11月20日起限量發售慈善雪球「Swan Lake」，旨在捐款支持自然保育活動。部分銷售收入將捐出，捐款對象由顧客投票決定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "銷售額的5％",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の5％を"
    },
    {
     "text": "直徑約3公分",
     "state": "translated",
     "quote": "直径3センチほどの"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbHeri",
    "AbHerï",
    "RED PR inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000151492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831951,
   "anchor": "n3831951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831951",
   "title": "「越是AI時代，越要用本人的話語」ハッピーPR開始提供透過訪談製作的招募公關短影片30支組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハッピーPR株式会社自2026年11月11日起開始提供「透過訪談製作的招募公關短影片30支組合」，在半天內拍攝社長或員工的訪談，並製作30支以上短影片。費用為15萬日圓（未稅），也包含營運行事曆和貼文文案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製作30支以上短影片",
     "state": "translated",
     "quote": "ショート動画を30本以上"
    },
    {
     "text": "最多40支",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40本"
    },
    {
     "text": "費用：15萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：15万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "協助20家以上企業進行公關",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上の広報を支援"
    },
    {
     "text": "累計超過200件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200件以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "製作出17支短影片",
     "state": "translated",
     "quote": "17本のショート動画が生まれた"
    },
    {
     "text": "總共製作23支影片",
     "state": "translated",
     "quote": "合計23本の動画を制作"
    },
    {
     "text": "平均播放時間約48秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均再生時間は約48秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッピーPR株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000107226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831950,
   "anchor": "n3831950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831950",
   "title": "ベトナムMescells社とシーエムプラス、日越両国首脳の立ち会いのもと協力覚書を交換",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社シーエムプラス於2026年11月9日舉行的「越南・日本經濟・科學技術官民合作論壇」上，與越南再生醫療專業企業Mescells（MSCベトナム技術投資開発株式会社）簽署合作備忘錄（MOU）。雙方將合作提供顧問服務，協助標準化河內的細胞加工設施，使其符合日本標準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "800～1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "800～1,000名"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "超過26,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "26,000名超"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムプラス",
    "ベトナムMescells社",
    "Mescells | MSC",
    "MSCベトナム技術投資開発株式会社",
    "Mescells応用細胞技術研究所",
    "Mescells組織バンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000152349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831949,
   "anchor": "n3831949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831949",
   "title": "義大利料理大師「奥田政行主廚」為學校營養午餐設計的「鯨魚絞肉肉醬」，限量2500份，採先到先得方式提供試吃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利料理大師奥田政行主廚設計的「鯨魚絞肉肉醬」，將於11月14日、15日在橫濱舉行的「さかな文化祭2026」提供試吃，限量2500份，先到先得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量2500份，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2500食限定"
    },
    {
     "text": "1日1250食",
     "state": "original",
     "quote": "1日1250食"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人スマートニッチ応援団",
    "アル・ケッチァーノ",
    "一般財団法人日本鯨類研究所",
    "水産庁",
    "横浜市教育委員会",
    "一般社団法人産業教育推進機構",
    "全国漁業協同組合連合会",
    "一般社団法人大日本水産会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000054313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831948,
   "anchor": "n3831948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831948",
   "title": "【免費參加】實際學習JAXA Earth API與ALOS-2、ALOS-4衛星資料！將於12月4日（星期五）舉辦「CONSEOもくもくスクール2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由JAXA擔任事務局的CONSEO將於2026年12月4日在東京日本橋舉辦「CONSEOもくもくスクール2026」。本活動免費參加，將開設活用JAXA Earth API的初級課程，以及使用ALOS-2和ALOS-4 SAR衛星資料的中級課程，共2種課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "現場 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "対面30名"
    },
    {
     "text": "線上100名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン100名"
    },
    {
     "text": "會員註冊數107法人・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録数107法人・団体"
    },
    {
     "text": "法人・團體會員數為369",
     "state": "translated",
     "quote": "法人・団体会員数は、369"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構",
    "JAXA",
    "CONSEO",
    "衛星地球観測コンソーシアム",
    "NIHONBASHI SPACE WEEK 2026",
    "&BIZ Conference"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000119679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831947,
   "anchor": "n3831947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831947",
   "title": "以女性200名為對象的問卷調查中，回答者的82.0%對「狀態量化」感興趣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団渓山会「サイトリ杉山美容クリニック」は、2026年10月に実施した女性200名対象のアンケートで回答者の82.0%が「状態の数値化」に関心を示した結果を受け、骨盤底筋の収縮力や圧力を測定する「膣圧測定・状態確認」のご案内を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "女性200名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性200名"
    },
    {
     "text": "82.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.0%"
    },
    {
     "text": "164名",
     "state": "translated",
     "quote": "164名"
    },
    {
     "text": "69.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.0%"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団渓山会",
    "サイトリ杉山美容クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000186285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831946,
   "anchor": "n3831946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831946",
   "title": "因應資訊系統人才不足與IT營運負荷增加，開始提供從諮詢到24小時365日營運・維護的支援服務「CROSS360°」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロス・ヘッド株式会社開始提供全方位IT基礎設施服務「CROSS360°」，涵蓋網路、雲端、資安的設計與建置，以及24小時365日的營運・維護。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "逾200人",
     "state": "translated",
     "quote": "200名超"
    },
    {
     "text": "35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上"
    },
    {
     "text": "3億9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3億9,500万円"
    },
    {
     "text": "420名",
     "state": "translated",
     "quote": "420名"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロス・ヘッド株式会社",
    "Palo Alto Networks",
    "F5",
    "Zabbix",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000031901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831945,
   "anchor": "n3831945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831945",
   "title": "きんに君，這次也在現場冷場…？攝影棚也冷到結冰…！？原來是滑雪服的代言人啊！（笑）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナベスポーツ宣布，なかやまきんに君將於2026-2027賽季繼續擔任官方大使，並以自有品牌「nnoum」的穿著模特兒身分登場。配合此消息，線上商店將舉辦全品項最高回饋20%點數的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "最高回饋20%點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大ポイント20％還元"
    },
    {
     "text": "耐水壓20,000mmH₂O",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧20,000mmH₂O"
    },
    {
     "text": "創業62年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業62年"
    },
    {
     "text": "創業：1964年4月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1964年4月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベスポーツ",
    "タナベスポーツ",
    "nnoum",
    "ノアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000069061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831944,
   "anchor": "n3831944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831944",
   "title": "【東京23區・出租中家庭公寓出售調查2026】分析60㎡、70㎡級距的成交資料6,316件。出租中物件平均比空屋便宜16.5%，但屋齡10年以内的價格差縮小至9.5%（獨家調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOCHU公開調查報告，分析東京23區60㎡、70㎡級距家庭公寓的成交資料6,316件。調查發現，出租中（屋主更換）物件平均比空屋便宜16.5%，但屋齡10年以内的價格差縮小至9.5%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成交資料合計6,316件",
     "state": "translated",
     "quote": "成約データ計6,316件"
    },
    {
     "text": "平均低16.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均16.5％低い"
    },
    {
     "text": "60㎡級距平均8,095萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60㎡台は平均8,095万円"
    },
    {
     "text": "70㎡級距平均1億126萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70㎡台は平均1億126万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOCHU",
    "LIXIL不動産ショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000154014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831943,
   "anchor": "n3831943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831943",
   "title": "德國高級書寫工具品牌「ペリカン」發表以世界海洋之美為靈感打造的全新限定系列「オーシャンシリーズ」。首波商品「M800 インディアンオーシャン」將於11月上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國高級書寫工具品牌「ペリカン」將於2026年11月中旬推出限定系列「オーシャンシリーズ」首波商品「スーベレーン M800 インディアンオーシャン」，其設計靈感來自印度洋之美。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥199,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥199,100"
    },
    {
     "text": "200支",
     "state": "translated",
     "quote": "200本"
    },
    {
     "text": "2026年1１月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1１月中旬"
    },
    {
     "text": "1838年",
     "state": "translated",
     "quote": "1838年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペリカン日本株式会社",
    "ペリカン",
    "Pelikan"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000157209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831942,
   "anchor": "n3831942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831942",
   "title": "自11月18日(週三)起，於阪急うめだ本店舉辦「Jacadi 50th Anniversary」快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド營運的兒童與嬰幼兒服飾品牌「ジャカディ」，將自2026年11月18日起於阪急うめだ本店舉辦50週年紀念快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド",
    "Jacadi",
    "ジャカディ",
    "阪急うめだ本店",
    "コーンズ・トレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000187374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831939,
   "anchor": "n3831939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831939",
   "title": "從關西培育文科AI人才，IT企業3社共同舉辦的「KANSAI AI BOOTCAMP」第1期12名學員結業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビヨンド、株式会社アクトビ、株式会社Scene Liveの3社が共同で運営する文系大学生向けAI人材育成プログラム「KANSAI AI BOOTCAMP」の第1期が修了。プログラミング未経験の学生12名が3ヶ月間の学習を経てWebアプリケーションを開発し、DEMO DAYで成果を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "從沒有程式設計經驗開始學習3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラミング未経験から3カ月間学んだ"
    },
    {
     "text": "關西的學生76名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "関西の学生76名が参加しました"
    },
    {
     "text": "關西8所大學的文科學生",
     "state": "translated",
     "quote": "関西8大学の文系学生"
    },
    {
     "text": "約50名到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名が来場しました"
    },
    {
     "text": "由關西的經營者等5名負責評審",
     "state": "translated",
     "quote": "審査は関西の経営者ら5名が担当し"
    },
    {
     "text": "以合計125分為滿分進行評分",
     "state": "translated",
     "quote": "合計125点満点で評価をおこないました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビヨンド",
    "株式会社アクトビ",
    "株式会社Scene Live",
    "株式会社パズル",
    "株式会社ミライスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000019232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4594364-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831938,
   "anchor": "n3831938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831938",
   "title": "【首度在板橋演出】尾崎裕哉Concert2027「傳承下去的事物，以及從中嶄新開始的事物」將於3月14日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "尾崎裕哉將於2027年3月14日在板橋区立文化会館舉辦首場板橋演出。這是一場在父親尾崎豊淵源之地舉行的個人演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月14日"
    },
    {
     "text": "S席一般票 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席一般 6,000円"
    },
    {
     "text": "A席一般票 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席一般 5,000円"
    },
    {
     "text": "U25一般票 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "U25一般 3,000円"
    },
    {
     "text": "11/9(週一)9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11/9(月)9:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人板橋区文化・国際交流財団",
    "板橋区立文化会館",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000142682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831937,
   "anchor": "n3831937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831937",
   "title": "福井医療大学與Yume Cloud Japan透過約8萬件資料分析，提出掌握身心狀態的新「2次元生存平面」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井医療大学與Yume Cloud Japan提出結合聲音指標與脈波指標的「2次元生存平面」評估方法，並透過約8萬件資料分析，確認兩項指標幾乎沒有相關性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "79,481件有效脈搏・聲音資料",
     "state": "translated",
     "quote": "79,481件の有効な脈拍・音声データ"
    },
    {
     "text": "累計1,410人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,410人"
    },
    {
     "text": "相關係數約0.01",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数は約0.01"
    },
    {
     "text": "約30萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井医療大学",
    "株式会社Yume Cloud Japan",
    "YCJ",
    "山形大学",
    "山形大学工学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000024394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831936,
   "anchor": "n3831936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831936",
   "title": "以飛行汽車改變城市——從東京・大阪的措施思考，稍遠未來的天空與地面交通——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日建設計主辦的講座公告。講座將由兩個地方自治體的負責人演講並進行座談，內容包括2025年大阪・關西世博會後，為實現飛行汽車社會化所推動的大阪府措施，以及東京都推動的「飛行汽車實施專案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年大阪・關西世界博覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年大阪・関西万博"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日建設計",
    "国土交通省",
    "関西広域連合"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000040374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831935,
   "anchor": "n3831935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831935",
   "title": "スタンドLM支援カイポケ居家照護支援用的紀錄連結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENBASE宣布，AI紀錄支援工具「スタンドLM」已支援株式会社エス・エム・エス所提供的照護紀錄系統「カイポケ」之居家照護支援用紀錄連結。藉此可減輕支援經過紀錄等資料的轉錄負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供40種以上服務",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のサービスを提供し"
    },
    {
     "text": "全國共有63,900間事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国63,900事業所となっています"
    },
    {
     "text": "資本金：254,400,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：254,400,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENBASE",
    "株式会社エス・エム・エス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000154525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831934,
   "anchor": "n3831934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831934",
   "title": "「地面是愛琴海，天空是奧林帕斯。」以成為關西首座「星空保護區®」為目標的白崎海洋公園，出現了「夜間指引」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社humorous開發的夜間發光指示牌「ナイトコンシェルジュ2D」，獲選用於以取得關西首座星空保護區認證為目標的和歌山縣由良町白崎海洋公園，並於11月8日的活動中使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "124點",
     "state": "translated",
     "quote": "124点"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "約12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約12時間"
    },
    {
     "text": "約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社humorous",
    "JR西日本和歌山支社",
    "ダークスカイ・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000117911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831933,
   "anchor": "n3831933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831933",
   "title": "フジアルテ將參展11月29日舉辦的ジュビロ磐田主場賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジアルテ株式会社將於2026年11月29日在ヤマハスタジアム舉辦的ジュビロ磐田主場賽事中設攤，並舉辦問答企劃及X活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "先到先得，共400名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着400名様"
    },
    {
     "text": "抽選送給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様"
    },
    {
     "text": "登錄員工人數1萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "登録スタッフ数1万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジアルテ株式会社",
    "ジュビロ磐田",
    "栃木シティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000143827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831932,
   "anchor": "n3831932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831932",
   "title": "Pickleball獲選日経トレンディ「2026年熱門商品最佳30」第6名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピックルボール日本連盟宣布，Pickleball獲選日経トレンディ「2026年熱門商品最佳30」第6名，也入選《現代用語の基礎知識》的新詞、流行語大賞候選詞。此外，也公布將於12月在有明テニスの森公園舉辦的賽事詳情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第6名",
     "state": "translated",
     "quote": "第6位"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "候選詞30個",
     "state": "translated",
     "quote": "候補30語"
    },
    {
     "text": "名額60人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員60人"
    },
    {
     "text": "約1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人"
    },
    {
     "text": "只要15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか15分で"
    },
    {
     "text": "2026年12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日"
    },
    {
     "text": "截至11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（金）まで"
    },
    {
     "text": "約2000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000人"
    },
    {
     "text": "室內24面球場",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内24面"
    },
    {
     "text": "共61面球場",
     "state": "translated",
     "quote": "全61面"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピックルボール日本連盟",
    "Pickleball Japan",
    "PJ",
    "日経トレンディ",
    "現代用語の基礎知識",
    "T＆D保険グループ",
    "バーガーキング®",
    "ZIPAIR",
    "KENEDIX",
    "PPA",
    "MLP",
    "公益財団法人日本スポーツ協会",
    "JSPO"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000144389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831931,
   "anchor": "n3831931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831931",
   "title": "【實績報告】社長生日當天舉辦200架無人機燈光秀｜企業內部活動的新型態應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社White Crow在2026年9月於大阪府內舉辦的企業內部BBQ活動中，實施了為慶祝社長生日而準備的驚喜無人機燈光秀（200架）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200架",
     "state": "translated",
     "quote": "200機"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社White Crow"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000147437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831930,
   "anchor": "n3831930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831930",
   "title": "D株式会社與營運直式閱讀漫畫媒體「トゥーンエル」的H株式会社締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D株式会社與營運直式閱讀漫畫媒體「トゥーンエル」的H株式会社締結業務合作，向企業提出直式閱讀漫畫的應用方案，並企劃以企業自身事業為題材的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末"
    },
    {
     "text": "新連載作品5部",
     "state": "translated",
     "quote": "新連載5本"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "限前30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30社まで"
    },
    {
     "text": "1話5万円",
     "state": "original",
     "quote": "1話5万円"
    },
    {
     "text": "每月3萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月3万円から"
    },
    {
     "text": "50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円"
    },
    {
     "text": "每月20萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月20万円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "D株式会社",
    "H株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000107140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831929,
   "anchor": "n3831929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831929",
   "title": "【雛人形趨勢2027】雛人形進入以「臉蛋」挑選的時代！今年挑選雛人形的「可愛臉蛋」、「小巧」與「高質感」3大潮流鮮明 ～ふらここ 雛人形訂單速報～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ふらここ彙整了2027年初節句雛人形的訂單資料，並公布「可愛臉蛋」、「小巧（轉向親王飾）」及「高質感（選擇高價位、高品質款式）」3大趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雛人形617件",
     "state": "translated",
     "quote": "雛人形617件"
    },
    {
     "text": "「可愛的臉蛋」（71.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「かわいらしいお顔」（71.7%）"
    },
    {
     "text": "為去年同期的3.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の3.5倍"
    },
    {
     "text": "1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8倍"
    },
    {
     "text": "「親王飾」占62.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「親王飾」が62.6%"
    },
    {
     "text": "含稅20萬日圓以上的雛人形占15.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "税込20万円以上の雛人形は15.4%"
    },
    {
     "text": "於2026年11月1日開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日に販売を開始した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふらここ",
    "人形工房ふらここ",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000115009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831928,
   "anchor": "n3831928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831928",
   "title": "將於札幌市舉辦INKARA技術研討會暨操作體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンステック與北海道立総合研究機構將於2026年12月15日在札幌市舉辦運用AI偵測建築物外牆劣化的系統「INKARA」技術研討會暨操作體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "前60名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着60名様"
    },
    {
     "text": "名額：60人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンステック",
    "地方独立行政法人北海道立総合研究機構",
    "道総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000140724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831927,
   "anchor": "n3831927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831927",
   "title": "「ブランドコミュニケーションズ」與株式会社リサイクルリンク締結業務合作。曾在日本受到珍惜的包包與生活雜貨，跨越海洋前往下一位主人手中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STYLE的活動收購品牌「ブランドコミュニケーションズ」與在泰國、柬埔寨經營二手商品門市的「株式会社リサイクルリンク」締結業務合作，建立將在日本國內容易被丟棄的包包與生活雜貨出口至海外販售的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社STYLE",
    "ブランドコミュニケーションズ",
    "株式会社リサイクルリンク",
    "リサイクルリンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000153735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831926,
   "anchor": "n3831926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831926",
   "title": "「牙齒也有壽命」72.4％受訪者表示在意，想知道自己牙齒「剩餘時間」的人有多少？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社smilelineによる調査で、72.4%が歯の寿命に関心を持ち、7割超が自分の歯の残り時間を知りたいと回答。81.8%が寿命を延ばす方法への取り組み意向を示したが、実際に意識してケアしている人は44.8%にとどまり、関心と行動のギャップが浮き彫りになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "僅44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.8％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "高達79.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.2％に上りました"
    },
    {
     "text": "有效回答：500份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：500サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社smileline",
    "駒込駅前歯科クリニック・矯正歯科"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000171505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831925,
   "anchor": "n3831925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831925",
   "title": "曾親身遭遇山難的登山App「ヤマレコ」營運公司社長YouTube頻道，訂閱人數突破11萬！首本著作獲得Amazon排行榜第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマレコ宣布，代表取締役社長的YouTube頻道訂閱人數突破11萬。此外，的場一峰的首本著作獲得Amazon登山、健行類別第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破11萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "11万人を突破"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日現在"
    },
    {
     "text": "開設約2年半",
     "state": "translated",
     "quote": "開設から約2年半で"
    },
    {
     "text": "每月播放次數100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "月間再生回数100万回"
    },
    {
     "text": "Amazon排行榜「登山、健行類別」第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonランキングの「登山・ハイキング部門」で1位"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日時点"
    },
    {
     "text": "公開影片數超過400支",
     "state": "translated",
     "quote": "公開動画数は400本を超え"
    },
    {
     "text": "曾於2022年遭遇山難",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に遭難を経験した"
    },
    {
     "text": "每月平均留言1,183則",
     "state": "translated",
     "quote": "コメントは月平均1,183件"
    },
    {
     "text": "播放次數：超過37萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数:37万回超"
    },
    {
     "text": "播放次數：超過40萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数:40万回超"
    },
    {
     "text": "播放次數：約10萬3000次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数:約10万3000回"
    },
    {
     "text": "設立：2013年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマレコ",
    "山と溪谷社",
    "Amazon",
    "プレジデントオンライン",
    "集英社オンライン",
    "日本山岳ガイド協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000012267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831924,
   "anchor": "n3831924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831924",
   "title": "「GOOD DAY GOODS」企劃啟動！綾瀬はるか、大森元貴、浜辺美波、鈴木亮平的聲音將在澀谷登場的自動販賣機播放「キリングッドエール『GOOD DAYバッグ』快閃活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビール啟動「GOOD DAY GOODS」企劃，並將於渋谷モディ舉辦體驗型活動，贈送由綾瀬はるか、大森元貴、浜辺美波、鈴木亮平製作的包包。此外，也正在舉辦全國性活動，獎品為「GOOD DAYグラス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "350ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶"
    },
    {
     "text": "175日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "175円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンビール株式会社",
    "キリンビール"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000138083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831923,
   "anchor": "n3831923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831923",
   "title": "糸島的5人公司舉辦唐鳳演講。事先徵集觀眾的「提問」，並進行直播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Learner’s Learnerは、2026年11月28日に開催される招待制カンファレンス「えらいひとよりおもしろいひと ― Learners’ Day 2026」のうち、オードリー・タン氏による基調講演から会場リフレクションまでの90分間をオンラインで無料ライブ配信する。また、視聴者からの「問い」を事前募集し、パネルディスカッションの設計や公開に活用する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "包含董事在內共5人",
     "state": "translated",
     "quote": "役員を含め5名"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "將在線上直播90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分を、オンラインでライブ配信します"
    },
    {
     "text": "邀請日本主要企業的人資主管及經營層等約150人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の主要企業の人事リーダーや経営層など約150名を招待"
    },
    {
     "text": "【13：00～14：00】主題演講、座談會",
     "state": "translated",
     "quote": "【13:00〜14:00】基調講演・パネルディスカッション"
    },
    {
     "text": "【14：00～14：30】會場交流",
     "state": "translated",
     "quote": "【14:00〜14:30】会場リフレクション"
    },
    {
     "text": "由23名企業家帶領",
     "state": "translated",
     "quote": "23名の実業家による"
    },
    {
     "text": "8場分組會議",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの分科会セッション"
    },
    {
     "text": "2024年7月設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Learner’s Learner",
    "パナソニック コネクト",
    "エール株式会社",
    "Shiseido Future University",
    "米国ミネルバプロジェクト社",
    "日本HP",
    "ダイエー",
    "日本マイクロソフト",
    "パナソニックグループ",
    "日本長期信用銀行",
    "マッキンゼー",
    "ノバルティス",
    "ネスレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000151931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831922,
   "anchor": "n3831922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831922",
   "title": "牙科專用牙膏「アパガードリナメル」推出檸檬皮薄荷口味！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーラルケア將限量推出檸檬皮薄荷口味，作為牙科專用牙膏「アパガードリナメル」的新口味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：120g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：120g"
    },
    {
     "text": "價格：2530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2530円（税込）"
    },
    {
     "text": "2004年3月誕生的牙膏",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年3月に誕生した歯みがき剤"
    },
    {
     "text": "【觀看期間】截至2027年2月28日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【視聴期間】2027年2月28日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーラルケア",
    "(株)オーラルケア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000031796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831921,
   "anchor": "n3831921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831921",
   "title": "Meta「Muse」可以讓員工使用嗎？リブランディング公開業務使用調查結果，解說原則上應禁止連結業務系統的理由",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リブランディング株式会社針對Meta的AI代理「Muse」在業務上的使用進行調查，並得出結論：原則上應禁止一般員工的個人帳戶連接業務系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "找到超過6,800件",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800件超見つかりました"
    },
    {
     "text": "在超過630件的報告中",
     "state": "translated",
     "quote": "630件超の報告のうち"
    },
    {
     "text": "有效的有64件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効は64件"
    },
    {
     "text": "支付金額約為120萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "支払いは約120万ドルでした"
    }
   ],
   "companies": [
    "リブランディング株式会社",
    "Meta",
    "Claroc",
    "Google Workspace"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000142932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831920,
   "anchor": "n3831920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831920",
   "title": "DiscoverFeed「MYアルバム」限定公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DiscoverFeed株式会社將自2026年11月13日起限定公開以創作者資料資產化為目標的平台「MYアルバム」。由A-Nexus Incorporated日本支店協助，並運用IPFS，在分散式資料中心儲存及保護資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "DiscoverFeed株式会社",
    "A-Nexus Incorporated",
    "A-Nexus Incorporated 日本支店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000036193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831919,
   "anchor": "n3831919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831919",
   "title": "線下SNS NewMatch的「Club」舉辦與創作者共同企劃第7彈。11月22日（日）舉辦與中性風格模特兒七瀬陽同樂的「手環製作俱樂部」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE株式会社宣布，將於線下SNS『NewMatch』的實體活動功能「Club」中，推出與創作者共同企劃第7彈，並於2026年11月22日舉辦「手環製作俱樂部 w/七瀬陽」，由中性風格模特兒七瀬陽擔任主持人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "參加人數：8名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：8名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "累計舉辦945次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計945回を開催"
    },
    {
     "text": "每月達到6,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "月間6,000名に達しました"
    },
    {
     "text": "參加者滿意度為滿分10分中的9.1分",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は10点満点中9.1点"
    },
    {
     "text": "80%的參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の80%が"
    },
    {
     "text": "累計參加人數為4,890名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加者数は4,890名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE株式会社",
    "NewMatch",
    "Pippi 新大久保店",
    "ギガマート展"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000101105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831918,
   "anchor": "n3831918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831918",
   "title": "PagerDuty以SRE代理「Paige」為核心，發表實現人類與AI協作「自主型系統營運」的新產品架構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PagerDuty株式会社宣布，將在日本市場推出美國PagerDuty, Inc.發表的新產品架構。以SRE代理「Paige」、核心產品「PagerDuty Reliability Platform（PDRP）」及AI創新中心「PD Labs」3者為支柱，實現人類與AI協作的自主型系統營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本受訪者的43%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の回答者の43%"
    },
    {
     "text": "1時間あたり5,000万円超の損失",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたり5,000万円超の損失"
    },
    {
     "text": "美國（31%）",
     "state": "translated",
     "quote": "米国（31%）"
    },
    {
     "text": "負責人員的66.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者の66.2%"
    },
    {
     "text": "77.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.4%"
    },
    {
     "text": "88.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.7%"
    },
    {
     "text": "創業以來17年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来17年"
    },
    {
     "text": "750個以上的合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "750以上の連携先"
    }
   ],
   "companies": [
    "PagerDuty株式会社",
    "PagerDuty, Inc.",
    "PagerDuty"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000101675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831917,
   "anchor": "n3831917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831917",
   "title": "【マルベリー】全新East West Bayswater登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルベリー發表全新款「East West Bayswater」，以橫向輪廓重新詮釋品牌經典包款「Bayswater」。推出3種材質，價格為21萬7,800日圓至22萬8,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "217,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "217,800円"
    },
    {
     "text": "¥228,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥228,800"
    },
    {
     "text": "1971年",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルベリージャパン株式会社",
    "マルベリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000157792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831916,
   "anchor": "n3831916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831916",
   "title": "一般社団法人日本シェアハウス連盟新任代表理事由Hidamari株式会社的中原琢出任 ～推動社群形成與永續產業標準的建立，打造合租住宅的次世代標準～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hidamari株式会社的中原琢於2026年10月1日就任一般社団法人日本シェアハウス連盟代表理事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國90棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全国90棟"
    },
    {
     "text": "600間房",
     "state": "translated",
     "quote": "600室"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2023年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hidamari株式会社",
    "一般社団法人日本シェアハウス連盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000026113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831915,
   "anchor": "n3831915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831915",
   "title": "自動堆高機「AutoFork」榮獲「第12屆機器人大賞」優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハクオウロボティクス開發的自動堆高機「AutoFork」，榮獲第12屆機器人大賞商業・社會實踐部門優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "約750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約750万円"
    },
    {
     "text": "1噸",
     "state": "translated",
     "quote": "1トン"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハクオウロボティクス",
    "澤藤電機株式会社",
    "株式会社小野包装",
    "日本トランスシティ株式会社",
    "日本ロジテム株式会社",
    "株式会社エバラ物流"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000128340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831914,
   "anchor": "n3831914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831914",
   "title": "「買越多越划算！」米乃家的2027年新春福袋將於12月11日（星期五）開賣！最高約省下13,200日圓，附贈最高4,800日圓的折價券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社米乃家將自2026年12月11日起，在全國門市及線上販售「2027年新春福袋」。福袋可從鯛魚燒、章魚燒、團子3種類中選擇，分為梅、竹、松、滿福4種方案，最高約可省下13,200日圓。此外，還附有半年內可使用的折價券及限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高約省下13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約13,200円お得"
    },
    {
     "text": "目前於國內外拓展188家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外188店舗を展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社米乃家",
    "米乃家",
    "文左亭"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000078366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831913,
   "anchor": "n3831913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831913",
   "title": "AMBL（アンブル）開始提供顧問服務方案，以3個月固定費用具體化後勤部門的AI應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMBL株式会社開始提供顧問服務方案「AI活用型後勤部門BPR構想制定方案」，以3個月固定費用具體化後勤部門的AI應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月"
    },
    {
     "text": "接近80%",
     "state": "translated",
     "quote": "8割近く"
    },
    {
     "text": "31.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.8%"
    },
    {
     "text": "50.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.6%"
    },
    {
     "text": "114項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "114業務"
    },
    {
     "text": "約 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "約12%"
    },
    {
     "text": "19項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "19業務"
    },
    {
     "text": "2個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "2部署"
    },
    {
     "text": "最多10項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMBL（アンブル）株式会社",
    "AMBL",
    "情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000073079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831912,
   "anchor": "n3831912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831912",
   "title": "35名年齡介於10歲至83歲的人挑戰乙川！「稍早舉辦的乙川寒中游泳」於11月1日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岡崎竜城スイミングクラブ配合冬季河川整備，將舉辦時間提前，於2026年11月1日舉辦「稍早舉辦的乙川寒中游泳」。最年輕10歲、最年長83歲的35名參加者，除了寒中游泳，還參加了由水難学会會長、木村隆彦博士主持的水難訓練。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35 人",
     "state": "translated",
     "quote": "35名"
    },
    {
     "text": "最年輕10歲",
     "state": "translated",
     "quote": "最年少10歳"
    },
    {
     "text": "最年長83歲",
     "state": "translated",
     "quote": "最高齢83歳"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "氣溫19.7℃",
     "state": "translated",
     "quote": "気温19.7℃"
    },
    {
     "text": "水溫12℃",
     "state": "translated",
     "quote": "水温12℃"
    },
    {
     "text": "來回120m",
     "state": "translated",
     "quote": "往復120m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡崎竜城スイミングクラブ",
    "水難学会",
    "一般社団法人パワーストローク",
    "ONE RIVER"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000128281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831911,
   "anchor": "n3831911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831911",
   "title": "【本日リリース！】堀込泰行 が 香坂みゆき「ニュアンスしましょ」をカバー！【サンミュージック・レコード リバイブプロジェクト】",
   "title_state": "original",
   "summary": "キリンジ的堀込泰行翻唱香坂みゆき1984年的熱門歌曲「ニュアンスしましょ」，並於11月11日數位發行。這是サンミュージック・レコード復興計畫第5彈作品，之後也預計發行7吋黑膠唱片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1984年的",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年の"
    },
    {
     "text": "今天11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月11日に"
    },
    {
     "text": "第5彈作品",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンミュージックプロダクション",
    "サンミュージック・レコード",
    "キリンジ",
    "Tokimeki Records"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000162727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831910,
   "anchor": "n3831910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831910",
   "title": "配合書籍《圖解即戰力 顧問產業》修訂2版（12月2日發售），新設「書籍連動專題」類別｜大手及中堅6家公司的對談、案例自11月起陸續公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コダワリ・ビジネス・コンサルティング宣布，配合12月2日發售的書籍修訂版，將自11月4日起推出新類別「書籍連動專題」，公開大手及中堅6家公司的對談與案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月2日（星期三）由技術評論社發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）に技術評論社より発売される"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "本體價格1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格1,800円"
    },
    {
     "text": "A5尺寸，256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判、256ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "コダワリ・ビジネス・コンサルティング株式会社",
    "技術評論社",
    "PwCコンサルティング",
    "PwC Japanグループ",
    "ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ",
    "アクセンチュア",
    "デロイト トーマツ",
    "NTTデータ経営研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000077691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831909,
   "anchor": "n3831909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831909",
   "title": "【展出預告】株式会社アート將於JAPAN BUILD首度公開「2項新提案」――完整內容將於11月下旬揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アート將參展於2026年12月在東京國際展示場舉辦的「第11屆 JAPAN BUILD TOKYO」，首次公開「AI-SS01」與新型旋轉閘門2項全新提案。詳細規格預計於11月下旬解禁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）～4日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）〜4日（金）"
    },
    {
     "text": "自1976年創業以來，走過半世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創業から半世紀"
    },
    {
     "text": "預計於11月下旬作為各項產品的後續資訊解禁",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬に製品ごとの続報として解禁"
    },
    {
     "text": "資本額：42,360,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 42,360,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數（合併）：182名（2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（連結）： 182名（2026年10月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000078912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831908,
   "anchor": "n3831908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831908",
   "title": "支援與數位技能標準ver.2.0連動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人iCD協会因應數位技能標準ver.2.0修訂，大幅擴充iCD任務詞典，並修訂DSS/iCD交叉參照「Wings for DSS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成為6種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "6類型となりました"
    },
    {
     "text": "新增定義3種角色",
     "state": "translated",
     "quote": "3ロールが追加定義され"
    },
    {
     "text": "重新整編為3種角色",
     "state": "translated",
     "quote": "3ロールへ再編しました"
    },
    {
     "text": "新增7大分類和63項中分類",
     "state": "translated",
     "quote": "７大分類と６３中分類を新たに追加"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人iCD協会",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000082128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831907,
   "anchor": "n3831907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831907",
   "title": "由日本排球代表隊選手關田誠大製作。將「如同二手衣般融入日常」的放鬆感化為香氣。原創香氛將於11月12日（四）18:00起開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORiiY株式会社將自2026年11月12日起，開始受理與日本排球代表隊選手關田誠大共同開發的原創香氛「［CEIGHT淡香精］」預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50ml"
    },
    {
     "text": "價格：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月12日（四）18:00起開始受理預購",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)18:00より受注受付を開始"
    },
    {
     "text": "期間限定至2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "開始出貨：2027年3月至4月陸續出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け開始：2027年3月～4月順次発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORiiY株式会社",
    "CEIGHT",
    "日本生命渋谷アネックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000086073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831906,
   "anchor": "n3831906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831906",
   "title": "2027年，中小企業迎來經營轉型期。ダブルエム將在東京舉辦「經營變革2027研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダブルエム將於2026年12月在東京都內舉辦以中小企業為對象的「經營變革2027研討會」。將邀請角田識之先生擔任講師，解說因應經營環境變化的策略與實例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "2026年12月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "約40年",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年"
    },
    {
     "text": "營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "集團營收793億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ売上793億円"
    },
    {
     "text": "員工人數21,150名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員21,150名"
    },
    {
     "text": "營收35億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上35億円"
    },
    {
     "text": "經常利益6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益6億円"
    },
    {
     "text": "營收50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上50億円"
    },
    {
     "text": "經常利益10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益10億円"
    },
    {
     "text": "營收70億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上70億円"
    },
    {
     "text": "經常利益7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益7億円"
    },
    {
     "text": "會員人數超過4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数4万人超"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダブルエム",
    "株式会社つばさ人本経営コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000153414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831905,
   "anchor": "n3831905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831905",
   "title": "累計出貨突破20,000件！人氣防寒披肩「抱抱保暖披肩」推出高階款「抱抱保暖披肩Premium」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社orivance旗下嬰幼兒及兒童用品品牌「colulu」，推出累計出貨突破20,000件的防寒披肩「抱抱保暖披肩」高階款「抱抱保暖披肩Premium」。新款採用高機能素材「氣凝膠」、增加約30％填充棉，並提升防潑水性能，售價為7,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "填充棉增加約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "中綿を約30％増量"
    },
    {
     "text": "顧客滿意度98％",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様満足度98％"
    },
    {
     "text": "評論數1,341則",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー件数1,341件"
    },
    {
     "text": "販售價格】7,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格】7,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社orivance",
    "colulu"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000143146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831904,
   "anchor": "n3831904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831904",
   "title": "以瑞士款待管理為基礎，開始提供為日本傳統產業最大化無形資產的奢華策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEYMOUR INSTITUTE株式会社以瑞士款待管理為基礎，開始為日本傳統產業提供能最大化無形資產的奢華策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "共8名",
     "state": "translated",
     "quote": "計8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEYMOUR INSTITUTE 株式会社",
    "SEYMOUR",
    "日本オラクル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000056649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831903,
   "anchor": "n3831903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831903",
   "title": "文科大學生製作並發表應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクトビ、Scene Live、ビヨンド3家公司於2026年10月23日舉辦AI人才培育計畫「KANSAI AI BOOTCAMP」第1期成果發表會「DEMO DAY」，對象為12名文科大學生。沒有IT經驗的學生在3個月內開發出網頁應用程式，經評審後公布包含最優秀獎在內的得獎團隊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "文科大學生12名",
     "state": "translated",
     "quote": "文系大学生12名"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "主辦3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "主催3社"
    },
    {
     "text": "約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名"
    },
    {
     "text": "總計滿分125分",
     "state": "translated",
     "quote": "合計125点満点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクトビ",
    "株式会社Scene Live",
    "株式会社ビヨンド",
    "株式会社パズル",
    "株式会社ミライスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000035524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831902,
   "anchor": "n3831902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831902",
   "title": "Zeta Global Japan（原Cheetah Digital）協助「Gap」與「Banana Republic」推出新會員計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zeta Global Japan導入SaaS型忠誠度計畫「Loyalty by Zeta」，作為ギャップジャパン旗下「Gap」與「Banana Republic」整合型新會員計畫的基礎平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "4段",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zeta Global Japan株式会社",
    "チーターデジタル株式会社",
    "ギャップジャパン株式会社",
    "Zeta Global"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000050819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831901,
   "anchor": "n3831901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p7.html#n3831901",
   "title": "與芝浦工業大学的研究成果刊登於學術期刊，證實以空化方式產生UFB可抑制水溶性切削液中的菌數增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸山製作所宣布，與芝浦工業大学共同研究證實，空化方式產生的超細氣泡（UFB）具有抑制水溶性切削液中菌數增加、降低異味的效果，相關研究成果已刊登於砥粒加工学会誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業：1895年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1895年"
    },
    {
     "text": "設立：1937年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1937年"
    },
    {
     "text": "公開日期：2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日 2026年10月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸山製作所",
    "芝浦工業大学",
    "公益社団法人 砥粒加工学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000121900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}