{
 "edition": "20261111-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-11T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1401,
 "listed_in_period": 1401,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 1142 條、台灣 12 個來源 259 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1142,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 259,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3832156,
   "anchor": "n3832156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832156",
   "title": "限時免費開放8天！特別公開熱海庭園，欣賞色彩繽紛的紅葉與自然潺潺水聲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人市村清新技術財団將於2026年11月24日至12月1日，在靜岡縣熱海市的植物研究園舉辦秋季一般公開活動，限時8天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約12,270㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約12,270㎡"
    },
    {
     "text": "略少於約2座足球場",
     "state": "translated",
     "quote": "サッカーコート約2面弱"
    },
    {
     "text": "1988年（昭和63年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年（昭和63年）"
    },
    {
     "text": "約80年的歲月",
     "state": "translated",
     "quote": "約80年の歳月"
    },
    {
     "text": "每年僅2次",
     "state": "translated",
     "quote": "年2回のみ"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人市村清新技術財団",
    "リコー三愛グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:58:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832157,
   "anchor": "n3832157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832157",
   "title": "【11〜12月限定】札幌・京王廣場飯店的手作對戒工坊『工房Smith札幌 京王プラザホテル札幌店』推出聖誕活動，選擇3項付費選項，再贈送1項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一宝經營的「工房Smith札幌 京王プラザホテル札幌店」將於2026年11月1日至12月31日舉辦聖誕活動。製作對戒時，選擇3項含稅4,950日圓以上的付費選項，即贈送1項；選擇4項以上，還可獲贈文字刻印。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,950円"
    },
    {
     "text": "選擇3項",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ選ぶ"
    },
    {
     "text": "選擇4項以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4つ以上選ぶ"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "超過3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 一宝",
    "工房Smith札幌 京王プラザホテル札幌店",
    "RITZ GLANDE",
    "札幌宝石買取.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:57:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000061840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832158,
   "anchor": "n3832158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832158",
   "title": "株式会社エイチビーラボジャパン汲取PHP2Shell的教訓，介紹涵蓋遷移至長期營運維護的支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチビーラボジャパン汲取PHP2Shell的教訓，開始提供遷移及長期營運維護支援，協助消除停止支援軟體的風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CMMI成熟度等級3",
     "state": "translated",
     "quote": "CMMI成熟度レベル3"
    },
    {
     "text": "2025年12月31日（PHP 8.1）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月31日（PHP 8.1）"
    },
    {
     "text": "2026年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月30日"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2026年4月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月7日"
    },
    {
     "text": "2026年7月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月14日"
    },
    {
     "text": "2027年1月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチビーラボ ジャパン",
    "HBLAB JAPAN",
    "Verizon",
    "JPCERT/CC",
    "@IT",
    "Microsoft",
    "Node.js",
    "The PHP Group",
    "Django Software Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:56:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000052777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832159,
   "anchor": "n3832159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832159",
   "title": "「NIKKEI・NADA數位資產大會2026」完整議程出爐──片山財務大臣、小池都知事、3大銀行集團與2大證券公司等將登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "N.Avenue株式会社與日本経済新聞社メディアビジネス共同主辦的「NIKKEI・NADA數位資產大會2026」全套議程已確定。活動將於2026年11月20日在虎之門Hills Forum舉行，除了片山財務大臣和小池都知事的影片致詞外，JPモルガン、ブラックロック、フランクリン・テンプルトン等海外金融機構，以及3家大型銀行、2家大型證券公司等眾多關鍵人士都將登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "10場議程",
     "state": "translated",
     "quote": "10セッション"
    },
    {
     "text": "約100人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "100名規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "N.Avenue株式会社",
    "日本経済新聞社メディアビジネス",
    "JPモルガン",
    "ブラックロック",
    "フランクリン・テンプルトン",
    "Solana財団",
    "野村ホールディングス",
    "BOOSTRY",
    "大和証券グループ",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所",
    "Digital Platformer",
    "Progmat",
    "日鉄ソリューションズ",
    "東海東京証券",
    "楽天ウォレット",
    "QUICK",
    "BACKSEAT暗号資産交換業",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:56:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000047016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832160,
   "anchor": "n3832160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832160",
   "title": "【箕面市・勝尾寺】秋季特別點燈活動「錦秋之宵祭2026」期間，將於11月25日（水）舉辦「通用參拜2026」，限額開放30組身心障礙者及其家人等參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勝尾寺將於2026年11月25日在特別點燈期間，舉辦限額開放30組身心障礙者及其家人的通用參拜活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "入場費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "勝尾寺",
    "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト",
    "岡山大学",
    "大阪保健医療大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:56:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000111535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832161,
   "anchor": "n3832161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832161",
   "title": "耳機／頭戴式耳機專門誌「プレミアムヘッドホンガイドマガジン」最新vol.24 2026冬，11月11日（三）開始一般販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社音元出版的耳機・頭戴式耳機專門誌「プレミアムヘッドホンガイドマガジン」最新一期vol.24 2026冬，於2026年11月11日開始一般販售。價格為1,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "vol.24",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.24"
    },
    {
     "text": "2026冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026冬"
    },
    {
     "text": "11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800 円"
    },
    {
     "text": "本體1,636日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 1,636 円"
    },
    {
     "text": "共228款機種",
     "state": "translated",
     "quote": "全228機種"
    },
    {
     "text": "每月不重複使用者數500萬UU",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ユニークユーザー数500万UU"
    },
    {
     "text": "每月瀏覽量2,000萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ページビュー数2,000万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社音元出版",
    "ソニー",
    "Audio-Technica",
    "Meze Audio",
    "final",
    "Madoo",
    "GRADO",
    "Astell&Kern",
    "NOTHING",
    "HiBy Music",
    "LUXMAN",
    "AMBIE",
    "SOUNDPEATS",
    "EARFUN",
    "水月雨",
    "MOONDROP",
    "NUAL",
    "BASEUS",
    "SONY",
    "SHOKZ",
    "HUAWEI",
    "BOSE",
    "LOOB AUDIO",
    "QDC",
    "SGENE",
    "SHURE",
    "DUNU",
    "NUARL",
    "BINARY ACOUSTICS",
    "FIIO",
    "MELODY WINGS",
    "NICEHCK",
    "THIEAUDIO",
    "ACOUSTUNE",
    "ORIOLUS",
    "TANCHJIM",
    "愛達声",
    "BRISE AUDIO",
    "NOBLE AUDIO",
    "SORANIK",
    "KM5",
    "FOSI AUDIO",
    "SHANLING",
    "CAYIN",
    "EVOARIA",
    "YBA",
    "HIFIMAN",
    "BEYERDYNAMIC",
    "Sandal Audio",
    "beyerdynamic"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:55:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000087714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832162,
   "anchor": "n3832162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832162",
   "title": "宇陀市にて「第45回毛皮革フェア IN うたの」を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "以宣傳奈良県的地方產業毛皮革產品及開拓銷售通路為目的的「第45回毛皮革展 IN うたの」，將於宇陀市菟田野産業振興センター舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月21日"
    },
    {
     "text": "10時～17時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～17時"
    },
    {
     "text": "11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "10時～16時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～16時"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "宇陀市",
    "宇陀市菟田野毛皮革産業振興協議会",
    "宇陀市菟田野産業振興センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:53:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832163,
   "anchor": "n3832163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832163",
   "title": "員工福利服務「WELBOX」舉辦大型特賣「黑色星期五」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーウェル將於會員制員工福利服務「WELBOX」舉辦「黑色星期五」大型特賣，期間為2026年11月11日至11月29日，共19日。針對住宿設施、食品與家電等提供折價券及限定優惠價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（星期三）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）10:00から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（星期日）23:59止，共19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）23:59までの19日間"
    },
    {
     "text": "19日",
     "state": "translated",
     "quote": "19日間"
    },
    {
     "text": "95家設施的黑色星期五適用方案",
     "state": "translated",
     "quote": "95施設のブラックフライデー対象プラン"
    },
    {
     "text": "2,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "1泊1名10,000円以上で利用可",
     "state": "original",
     "quote": "1泊1名10,000円以上で利用可"
    },
    {
     "text": "共播出6次",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回配信"
    },
    {
     "text": "全國435尊中排名第12位",
     "state": "translated",
     "quote": "全国435体中12位"
    },
    {
     "text": "資本額：499,992,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：499,992,500円"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,096名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,096名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーウェル",
    "WELBOX"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:51:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000016610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832164,
   "anchor": "n3832164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832164",
   "title": "將參展［名古屋］Factory Innovation Week 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーエープラント將參展於2026年11月25日～27日在Aichi Sky Expo舉辦的「［名古屋］Factory Innovation Week 2026」，並介紹GENERAC的緊急用燃氣發電機「INDUSTRIAL Series SG050」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）～27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）～27日（金）"
    },
    {
     "text": "INDUSTRIAL Series SG050",
     "state": "translated",
     "quote": "INDUSTRIAL Series SG050"
    },
    {
     "text": "N20-11",
     "state": "translated",
     "quote": "N20-11"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエープラント",
    "GENERAC",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:51:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000167602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832165,
   "anchor": "n3832165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832165",
   "title": "【コムシス情報システム】「第6回 建設DX展」參展資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシス情報システム將參展於2026年12月在東京ビッグサイト舉辦的「第6回 建設DX展」，並介紹運用AI的建築業解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "攤位編號：61-30",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：61-30"
    },
    {
     "text": "展期：2026年12月2日（星期三）～4日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 ： 2026年12月2日(水) ～ 4日(金)"
    },
    {
     "text": "TEL：03-3448-7331",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL︓03-3448-7331"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社",
    "RX Japan",
    "日本コムシス株式会社",
    "サンワコムシスエンジニアリング株式会社",
    "株式会社ＴＯＳＹＳ",
    "株式会社つうけん",
    "ＮＤＳ株式会社",
    "株式会社ＳＹＳＫＥＮ",
    "ホクワネックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:50:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832166,
   "anchor": "n3832166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832166",
   "title": "【重要公告】關於「初音ミク「マジカルミライ 2027」樂曲徵選」徵件方式變更的致歉與公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリプトン・フューチャー・メディア宣布，「初音ミク「マジカルミライ 2027」樂曲徵選」徵件頁面已於piapro重新開放，並說明應徵方式變更及為此致歉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吸引超過9萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "9万人超を動員"
    },
    {
     "text": "累計吸引超過67萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計67万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "歌曲長度：4分鐘30秒以內",
     "state": "translated",
     "quote": "曲の長さ：4分30秒以内"
    },
    {
     "text": "『SONICWIRE』點數100,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "『SONICWIRE』ポイント100,000円分"
    },
    {
     "text": "『SONICWIRE』點數30,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "『SONICWIRE』ポイント30,000円分"
    },
    {
     "text": "適逢舉辦第15年",
     "state": "translated",
     "quote": "開催15年目にあたる"
    },
    {
     "text": "4,700萬件以上的音效內容",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700万件以上のサウンドコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "PHP",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:50:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832167,
   "anchor": "n3832167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832167",
   "title": "為什麼窗戶翻修始終無法普及？免費公開與廚房、廁所比較的調查報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社免費公開了有關窗戶翻修普及率偏低的調查報告。報告比較廚房與廁所，分析屋主需求至施工之間的資訊流程差異，以及營造商與建材流通商的分工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980家企業・累計33.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・延べ33.8万人"
    },
    {
     "text": "共45頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全45ページ"
    },
    {
     "text": "1,175名翻修工程實施者",
     "state": "translated",
     "quote": "リフォーム実施者1,175人"
    },
    {
     "text": "全國申請戶數為36萬4,448戶",
     "state": "translated",
     "quote": "申請戸数は全国で36万4,448戸"
    },
    {
     "text": "2023年的專用住宅為5,489萬3,100戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の専用住宅5,489万3,100戸"
    },
    {
     "text": "公開資料56件",
     "state": "translated",
     "quote": "公開資料56件"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "住宅リフォーム推進協議会",
    "日本サッシ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:50:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832168,
   "anchor": "n3832168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832168",
   "title": "x3d代表武石幸之助將於12月15日在東京舉辦日本経営合理化協会「社長實踐AI活用集中講座」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "x3d株式会社代表武石幸之助將擔任日本経営合理化協会主辦的「社長實踐AI活用集中講座」講師，活動將於2025年12月15日在東京舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月15日"
    },
    {
     "text": "1名63,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名63,000円"
    },
    {
     "text": "至今已舉辦6次",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで6回開催され"
    },
    {
     "text": "累計企業培訓實績超過2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上の法人研修実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "x3d株式会社",
    "日本経営合理化協会",
    "JMCA",
    "株式会社サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:50:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000114743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832169,
   "anchor": "n3832169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832169",
   "title": "源自SNS的全新創作文化！個人品牌主辦的「故事拼貼展」集結超過1,000件作品，全部10個獎項得主揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由創意品牌「nene_hope_heart」主辦的Instagram創作活動「第4回 故事拼貼展」，已從超過1,000件投稿作品中選出全部10個獎項的得主。最高獎由hutohuaさん獲得，活動旨在透過SNS推廣創作文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,000件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000作品超"
    },
    {
     "text": "約1,600件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600件"
    },
    {
     "text": "全部10個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "全10賞"
    },
    {
     "text": "5,000日圓的額度",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "價值500日圓～5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円～5,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "nene_hope_heart"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:50:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000175258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832171,
   "anchor": "n3832171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832171",
   "title": "東京大田區精湛的「接合」技術大集合，僅3小時的高效率展覽會為您解決煩惱ーー將於11月27日（星期五）在羽田創新城的PiO PARK舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人大田区産業振興協会將於2026年11月27日在羽田創新城的PiO PARK舉辦「接合展」，大田區擁有焊接、黏著等接合技術的企業將參展，協助解決技術課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "第14波",
     "state": "translated",
     "quote": "第14弾"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大田区産業振興協会",
    "ウイトコオブジュピター電通株式会社",
    "株式会社エポゾール",
    "株式会社大橋製作所",
    "大森精密工業株式会社",
    "株式会社サンライズ",
    "株式会社品川測器製作所",
    "株式会社シンシ",
    "精発ばね工業株式会社",
    "株式会社太陽イービーテック",
    "株式会社玉川パイプ",
    "株式会社東和製作所",
    "株式会社日研工業所",
    "花山産業株式会社",
    "株式会社飯能製作所",
    "有限会社柳井熔接工業所",
    "株式会社友玉園セラミックス",
    "株式会社豊樹脂",
    "大田区産業振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000101693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832170,
   "anchor": "n3832170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832170",
   "title": "ONLINE FACE於國際商業獎「Globee® Awards for Impact 2026」雙料得獎，榮獲金獎及類別最高評價「Best of Category」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONLINE FACE株式会社的AI本人認證e-learning系統「ONLINE FACE®」，在國際商業獎「Globee® Awards for Impact 2026」的防止詐欺・線上本人認證類別中，榮獲金獎及該類別最高評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "第19屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回"
    },
    {
     "text": "合計36,260件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計36,260件"
    },
    {
     "text": "8.50分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "8.50点以上"
    },
    {
     "text": "7.75分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7.75点以上"
    },
    {
     "text": "7.00分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7.00点以上"
    },
    {
     "text": "累計100萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万人以上"
    },
    {
     "text": "1,200以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONLINE FACE株式会社",
    "Amazon",
    "Google",
    "Microsoft",
    "Meta",
    "Oracle",
    "Salesforce",
    "Visa",
    "JPMorgan Chase",
    "Anthropic",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "厚生労働省",
    "自動車事故対策機構",
    "NASVA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000116987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832172,
   "anchor": "n3832172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832172",
   "title": "【令和8年熊本地震復興支援】前日本足球代表隊選手齊聚熊本・八代！為孩子們帶來夢想與希望的2天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NPO法人ユアアクション主辦， 一般社団法人八代青年会議所將於2026年11月21日和22日在縣營八代運動公園舉辦「熊本復興支援 FDスペシャルマッチ × やつしろスポーツEXPO2026」。前日本足球代表隊選手等人將齊聚一堂，舉辦兒童足球教室、特別賽事及各類運動體驗活動，藉此支援令和8年熊本地震復興並活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（星期六）・22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人八代青年会議所",
    "NPO法人ユアアクション",
    "一般社団法人宇城青年会議所",
    "日本財団 HEROsプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:49:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832173,
   "anchor": "n3832173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3832173",
   "title": "運が良ければお肉がタダに！？牛たんうしすけ吉祥寺店で「サイコロゾロ目チャレンジ」11月12日スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社With Pet Family經營的「牛たんうしすけ 吉祥寺店」，將於2026年11月12日至30日的平日限定舉辦活動，點餐時擲骰子，若擲出相同點數，即可免費享用指定飲品或肉品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "指定飲品5種",
     "state": "translated",
     "quote": "対象ドリンク5種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社With Pet Family",
    "牛たんうしすけ 吉祥寺店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:47:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000033621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831840,
   "anchor": "n3831840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831840",
   "title": "銅鑼燒×布丁×費南雪的日西混搭甜點全新登場！由法式料理主廚打造，最適合寒冬享用的暖心甜點，12月1日起於「THE LIVELY 大阪本町」開始供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルエージェンツ經營的「THE LIVELY 大阪本町」，自2026年12月1日起開始供應冬季限定甜點「どらリンシェ」。這款甜點由法式料理主廚打造，融合日式與西式風格，價格為1,400日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "13棟",
     "state": "translated",
     "quote": "13棟"
    },
    {
     "text": "約1,200間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200室"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "LIVELY HOTELS",
    "THE LIVELY 大阪本町",
    "THE LIVELY BAR 大阪本町",
    "THE LIVELY KITCHEN 大阪本町",
    "ラ・シック",
    "SOCIAL APARTMENT",
    ".andwork",
    "Sooo LIQUID"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:45:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831841,
   "anchor": "n3831841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831841",
   "title": "博士.com參展「営業・マーケDXPO」｜以AI影片編輯推動企業影片DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博士.com將參展自2026年11月19日起於有明GYM-EX舉辦的「営業・マーケDXPO」，並介紹AI影片編輯工具「メディア博士」及手冊製作工具「マニュアル博士」的應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月19日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）より"
    },
    {
     "text": "9:30-17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30-17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "博士.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:44:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831842,
   "anchor": "n3831842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831842",
   "title": "我們將邀請大阪市立自然史博物館的講師，舉辦有關毒菇的免費講座！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県為了加深大眾對毒菇、河豚等天然毒素造成的食物中毒之理解，將邀請大阪市立自然史博物館的講師，於令和8年12月20日在奈良公園巴士總站舉辦免費講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "依報名順序，限額200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着順200名"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "大阪市立自然史博物館"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:44:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831843,
   "anchor": "n3831843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831843",
   "title": "創業111年的西陣織製造商・髙島織物，連續3年贊助キモノイスト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業111年的西陣織製造商・髙島織物，連續3年贊助將和服作為現代時尚推廣的獎項「キモノイスト2026」。得獎者すみれ小姐穿上與設計師斉藤上太郎先生合作的和服，以及代表品牌「青銅箔」的腰帶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業111年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業111年"
    },
    {
     "text": "連續3年贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で協賛"
    },
    {
     "text": "1915年（大正4年）創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1915年（大正4年）創業"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やしま",
    "株式会社髙島織物",
    "アートユニ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:43:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000168355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831844,
   "anchor": "n3831844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831844",
   "title": "累計結婚人數超過4,000人的婚姻諮詢所「ナレソメ予備校」，舉辦第9屆結婚派對『ナレソメFes』。總計260名以上齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレソメ於2026年10月12日舉辦第9屆結婚派對『ナレソメFes202610』，活動由累計結婚人數超過4,000人的婚姻諮詢所「ナレソメ予備校」主辦，總計260名以上參加。株式会社すんで、株式会社KINUJO、株式会社デコルテ以贊助企業身分參與，活動以支援婚後生活及深化夫妻關係為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第9屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回"
    },
    {
     "text": "總計260名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢260名以上"
    },
    {
     "text": "共有39名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "39名にご参加いただきました"
    },
    {
     "text": "約2割",
     "state": "original",
     "quote": "約2割"
    },
    {
     "text": "最近5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "直近5年間"
    },
    {
     "text": "獲得3家公司贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "3社にご協賛いただき"
    },
    {
     "text": "每年有1,630人結婚",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,630名が成婚"
    },
    {
     "text": "來自全國的214位結婚者齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から214名の成婚者様が集い"
    },
    {
     "text": "至今已承辦超過25萬對的「拍攝婚禮」",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで25万組以上の「撮る結婚式」を手がけてきました"
    },
    {
     "text": "全國26間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国26店舗"
    },
    {
     "text": "各店備有200套以上的婚紗及和服",
     "state": "translated",
     "quote": "各店200着以上のドレスや和装を揃え"
    },
    {
     "text": "官方商店30%OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "公式ストアの30%OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレソメ",
    "ナレソメ予備校",
    "イトナミ",
    "株式会社すんで",
    "株式会社KINUJO",
    "株式会社デコルテ",
    "デコルテスタジオグループ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:42:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000154626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831845,
   "anchor": "n3831845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831845",
   "title": "【新潟・五泉】巡訪針織工廠的「GOSEN KNIT FES 2026」將於11/21・22舉辦，公布BEAMS PLUS Limited Store等亮點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為2026年11月21日・22日在新潟縣五泉市舉辦的針織工廠開放活動「GOSEN KNIT FES 2026」第二波資訊，公布了BEAMS PLUS限時商店進駐、官方巴士行程、蓮沼千紘先生的TGC服裝展示、數位集章活動等亮點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（星期六）・22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "今年邁入第12屆的本活動",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で12回目となる本イベント"
    },
    {
     "text": "原宿・丸之內・大阪的3間店",
     "state": "translated",
     "quote": "原宿・丸の内・大阪の3店舗"
    },
    {
     "text": "約15名額的小型旅遊團",
     "state": "translated",
     "quote": "定員15名程度の小さなツアー"
    },
    {
     "text": "參加費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOSEN KNIT FES 実行委員会",
    "BEAMS PLUS Limited Store",
    "有限会社桜井メリヤス工場",
    "高橋ニット株式会社",
    "有限会社サイフク",
    "BEAMS PLUS",
    "(株)ウメダニット",
    "横正機業場",
    "割烹文福",
    "サンクミル",
    "ナック",
    "五泉織物工業協同組合",
    "NAMICS",
    "TGC NIIGATA 2026 by TOKYO GIRLS COLLECTION",
    "an/eddy（アンエディ）",
    "文化服装学院",
    "新潟県立五泉特別支援学校村松分校",
    "新潟県立五泉高等学校",
    "栄軒",
    "mokmög",
    "パティスリーありがとう。"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:42:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000131938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831849,
   "anchor": "n3831849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831849",
   "title": "挖掘連社長都沒發現的課題，稅理士推出AI「経営ドック」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランナーズ株式会社開始提供與税理士法人レディング共同開發的AI工具「経営ドック」。此工具可透過財務報表及訪談，將經營課題視覺化，並作為顧問稅理士與社長面談、提供經營支援的工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "員工人數超過50名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数50名を超える"
    },
    {
     "text": "年營業額達60億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "年商60億円規模"
    },
    {
     "text": "本業營收從52億日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "売上（本業）を52億円から"
    },
    {
     "text": "62億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "62億円"
    },
    {
     "text": "營業利益率從1.8%起",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率を1.8%から"
    },
    {
     "text": "改善至4.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.7%に改善した"
    },
    {
     "text": "就任後2年半內",
     "state": "translated",
     "quote": "就任から2年半で"
    },
    {
     "text": "資本額：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランナーズ株式会社",
    "税理士法人レディング",
    "中小企業庁",
    "日本マイクロソフト",
    "ペンデル税理士法人",
    "法政大学ビジネススクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000158942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831848,
   "anchor": "n3831848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831848",
   "title": "【大學1至3年級學生・研究所學生適用】株式会社ブレインアカデミー舉辦私立學校教師職涯博覽會2028東京（國中小・高中）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレインアカデミー將於2026年12月6日在新宿エルタワー舉辦「私立學校教師職涯博覽會2028東京」，對象為大學1至3年級學生及研究所學生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "私立學校教師職涯博覽會2028",
     "state": "translated",
     "quote": "私立学校教員キャリアフェア2028"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "10:30〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜16:00"
    },
    {
     "text": "新宿エルタワー30樓",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿エルタワー30階"
    },
    {
     "text": "大學1至3年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "大学1〜3年生"
    },
    {
     "text": "共8堂講座",
     "state": "translated",
     "quote": "全8講座"
    },
    {
     "text": "每場名額50名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員50名"
    },
    {
     "text": "設立日期：2003年09月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2003年09月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレインアカデミー",
    "教員採用.jp",
    "学校採用.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000194249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831847,
   "anchor": "n3831847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831847",
   "title": "努力得不到回報，不是「能力」的問題。3000位成功者共有的「刻意反其道而行」習慣是什麼？山口俊晴《成功者為何執著於這「1個習慣」？》今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来代表董事山口俊晴的首部著作《成功者為何執著於這「1個習慣」？》於2026年11月11日發售。本書以認知科學及對3000位成功者的採訪為基礎，提出透過「刻意反其道而行」的習慣，擺脫既定觀念盲點的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3000位成功者",
     "state": "translated",
     "quote": "3000人の成功者"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "4億日圓的損失",
     "state": "translated",
     "quote": "4億円の損失"
    },
    {
     "text": "2008年成立株式会社未来",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に株式会社未来を設立"
    },
    {
     "text": "2009年推出發酵美容精華液「I'm PINCH」",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に発酵美容液「I'm PINCH」を発売"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售額達400億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計400億円を売り上げた"
    },
    {
     "text": "累計突破10萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万部を突破"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "264頁",
     "state": "translated",
     "quote": "264ページ"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来",
    "SBクリエイティブ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000165933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831846,
   "anchor": "n3831846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831846",
   "title": "【パティスリー＆カフェデリーモ】奢華品嚐秋季風味的季節限定餐點販售中！推出使用栗子、地瓜、鮭魚及蘑菇精心製作的全新義大利麵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ブロードエッジ・アドバイザーズ營運的「パティスリー＆カフェ デリーモ」，將於2026年10月15日起推出3款秋季限定義大利麵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より"
    },
    {
     "text": "3款秋季餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "秋のフードメニュー3種"
    },
    {
     "text": "單點含稅2,112日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品税込2,112円"
    },
    {
     "text": "單點含稅2,002日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品税込2,002円"
    },
    {
     "text": "單點含稅2,013日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品税込2,013円"
    },
    {
     "text": "訂閱人數超過41萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は41万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードエッジ・アドバイザーズ",
    "パティスリー＆カフェ デリーモ",
    "大丸東京店",
    "株式会社グローバルダイニング",
    "渋谷フランセ",
    "辻製菓専門学校",
    "デルレイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000029352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831850,
   "anchor": "n3831850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831850",
   "title": "開設Amazon商店收購諮詢窗口，年營收500萬日圓起適用，鑑價金額即為實際收款金額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Alphatique開設Amazon商店轉讓收購諮詢窗口。服務對象為年營收500萬日圓至1億日圓規模的事業，不收取仲介手續費，鑑價金額即為實際收款金額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於1週內提供正式鑑價金額",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間以内に正式な査定額をご提示いたします"
    },
    {
     "text": "最快1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1ヶ月です"
    },
    {
     "text": "年營收500萬日圓至1億日圓規模的事業",
     "state": "translated",
     "quote": "年商500万円〜1億円規模の事業"
    },
    {
     "text": "將於1個工作日內提供參考估價",
     "state": "translated",
     "quote": "1営業日以内に目安をお送りいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Alphatique",
    "Amazon",
    "楽天",
    "フリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:33:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831851,
   "anchor": "n3831851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831851",
   "title": "將徵才資訊無法傳達的「工作魅力」拍成戲劇。CLIPS啟動協助企業徵才的直式短劇事業「シゴドラ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CLIPS推出協助企業徵才活動的直式短劇事業「シゴドラ」。作為第1波作品，以株式会社アートブレーンカンパニー徵才為目的的作品已於2026年11月8日公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLIPS",
    "株式会社アートブレーンカンパニー",
    "株式会社LIVEUP"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:32:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000163380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831852,
   "anchor": "n3831852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831852",
   "title": "以光串起靜岡縣島田市冬日的「島田LUMI LINK」11月20日開幕！推出日本首度公開的立方體投影映射，以及漫遊街區解謎等多元體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於2026年11月20日至2027年1月31日在靜岡縣島田市舉辦的冬季燈飾活動「島田LUMI LINK」概要。活動將推出日本首度公開的立方體投影映射、運用LINE的解謎活動、聖誕市集等多元內容，並以帶動市區熱鬧氣氛為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月20日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "預計約有40家店鋪參展",
     "state": "translated",
     "quote": "約40店舗程度のお店が出店予定"
    },
    {
     "text": "也預計舉辦由3～5個團體帶來的舞台活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3～5団体程度によるステージイベントも予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リバティー",
    "島田市"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:32:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000161903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831853,
   "anchor": "n3831853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831853",
   "title": "2026年1１月28日芋フェス！ＩＮ名古屋けいりん開催決定！＆出店者決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "東海地方人氣美食活動「芋フェス！」宣布將於2026年11月28日在名古屋けいりん舉辦。活動免費參加，收益將作為工資發放給株式会社ロト的身心障礙者設施使用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過53萬人次",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ53万人以上"
    },
    {
     "text": "12家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "12店舗"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:31:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000117850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831854,
   "anchor": "n3831854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831854",
   "title": "NISSHA在美國范德堡大學內的醫療研究開發據點，向日美政府及經濟界領袖介紹產官學合作措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NISSHA株式会社醫療器材CDMO事業部門Nissha Medical Technologies（NMT）於在美國舉行的日美年度會議「SEUS/Japan」中，舉辦了位於范德堡大學內的研究開發設施「The Hub by Nissha Medical Technologies」特別導覽，向約70位政府及經濟界領袖介紹產官學合作措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年美國東南部／日本年度聯合會議",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Southeast U.S./Japan Annual Joint Meeting"
    },
    {
     "text": "長達約50年",
     "state": "translated",
     "quote": "約50年にわたり"
    },
    {
     "text": "約70人",
     "state": "translated",
     "quote": "約70人"
    }
   ],
   "companies": [
    "NISSHA株式会社",
    "Nissha Medical Technologies",
    "NMT"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:31:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000025377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831855,
   "anchor": "n3831855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831855",
   "title": "【TAC】同時對應現行及預計於2027年度春季左右實施的新課綱！「基本情報技術者」應考講座將於12月19日起在新宿校開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於12月19日起在新宿校開設「基本情報技術者試験」應考講座，亦對應2027年春季的新課綱，並提供免費體驗入學。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月19日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）より"
    },
    {
     "text": "以通過2027年春季考試為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春期の合格を目指す"
    },
    {
     "text": "共24堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全24回"
    },
    {
     "text": "原則上每次165分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "基本的に165分/回"
    },
    {
     "text": "學習期間：3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "学習期間：3ヵ月"
    },
    {
     "text": "￥44,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥44,000～"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003194.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831856,
   "anchor": "n3831856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831856",
   "title": "【デクセリアルズ】公開「デクセリアルズ統合レポート2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デクセリアルズ株式会社已於企業網站公開「デクセリアルズ統合レポート2026」。英文版預計於12月下旬公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "デクセリアルズ統合レポート2026",
     "state": "translated",
     "quote": "デクセリアルズ統合レポート2026"
    },
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より"
    },
    {
     "text": "中期經營計畫2028",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画2028"
    },
    {
     "text": "於2026年5月發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に発表した"
    },
    {
     "text": "預計於12月下旬公開",
     "state": "translated",
     "quote": "12月下旬に公開予定です"
    },
    {
     "text": "成立：2012年6月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2012年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デクセリアルズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000064805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831857,
   "anchor": "n3831857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831857",
   "title": "《米奇的聖誕頌歌》限定景品登場！重現劇中服裝的「米奇的聖誕頌歌 絨毛玩偶Vol.1～2」將於11月20日（星期五）起在モーリーファンタジー・PALO推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー將於11月20日起，在モーリーファンタジー及PALO等遊樂設施推出以迪士尼《米奇的聖誕頌歌》為主題的限定絨毛玩偶景品（Vol.1～2）。此外也將舉辦SNS活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月20日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "共8種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類"
    },
    {
     "text": "共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "全４種"
    },
    {
     "text": "高約15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "たて約15cm"
    },
    {
     "text": "寬約８cm",
     "state": "translated",
     "quote": "よこ約８cm"
    },
    {
     "text": "深約７cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行約７cm"
    },
    {
     "text": "各3位",
     "state": "translated",
     "quote": "各３名さま"
    },
    {
     "text": "遊玩點數 500MP",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイポイント500MP"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "PRIZE SPOT PALO",
    "クレーン横丁",
    "Feedy Arcade",
    "モーリーオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001385.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831898,
   "anchor": "n3831898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831898",
   "title": "新潟發IT企業TryTree，推出「Try! Azerbaijan Connect」，串聯會說日語的阿塞拜疆當地夥伴與日本旅客，並招募客源輸送及當地拓展合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TryTree於2026年10月1日推出體驗預約平台「Try! Azerbaijan Connect」，連結阿塞拜疆的日本旅客與日語使用者，並招募客源輸送合作夥伴，以及考慮拓展當地業務的企業作為合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "目前提供7種體驗方案",
     "state": "translated",
     "quote": "現在7つの体験プランを用意しています"
    },
    {
     "text": "2小時舊城區散步",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間の旧市街さんぽ"
    },
    {
     "text": "9,600日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "9,600円〜"
    },
    {
     "text": "資本額 2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 140名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 140名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TryTree",
    "Yapon.az"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831897,
   "anchor": "n3831897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831897",
   "title": "推動「氫能・潔淨能源」合作的美國華盛頓州，派出超過30名的大型經濟代表團訪日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國華盛頓州派出超過30名代表團訪日，與經濟產業省及三菱重工業等進行會談，致力於強化日美在氫能・潔淨能源領域的合作並深化貿易關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名を超える"
    },
    {
     "text": "年營收110億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年間110億ドル"
    },
    {
     "text": "（約1兆6500億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約1兆6500億円）"
    },
    {
     "text": "州內創造25,000個就業機會",
     "state": "translated",
     "quote": "州内25,000人の雇用"
    }
   ],
   "companies": [
    "Association of Washington Business",
    "太平洋北西部水素ハブ",
    "PNWH2",
    "三菱重工業",
    "MHI Hydrogen Infrastructure",
    "日本水素フォーラム",
    "JH2F",
    "アマゾン",
    "ボーイング",
    "マイクロソフト",
    "アラスカ航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831896,
   "anchor": "n3831896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831896",
   "title": "送上生活協助與令人難忘的體驗等。「コトギフト」於CAMPFIRE啟動群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社kanshas.jp為實現能送上生活協助或體驗的「コトギフト」，於2026年11月11日在CAMPFIRE啟動群眾募資。目標金額為150萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額為150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は150万円です"
    },
    {
     "text": "已於2026年11月11日（星期三）在CAMPFIRE啟動群眾募資",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）にCAMPFIREでクラウドファンディングを開始しました"
    },
    {
     "text": "3,000日圓起支持",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円からの応援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kanshas.jp",
    "CAMPFIRE",
    "株式会社ｋａｎｓｈａｓ．ｊｐ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831895,
   "anchor": "n3831895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831895",
   "title": "衣株式会社、LP・フォーム・サイト・CMS・接客・シナリオを1つにした「Nobori」を正式提供 どれもClaudeやChatGPTに頼んで作れる",
   "title_state": "original",
   "summary": "衣株式会社は2026年11月11日、LP・フォーム・サイト・CMS・接客・シナリオを1つの画面で管理でき、ClaudeやChatGPTなどのAIを活用して作成・修正可能なサービス「Nobori」の正式提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "資本額：580萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：580万円"
    },
    {
     "text": "12種題目",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類の設問"
    },
    {
     "text": "52個範例",
     "state": "translated",
     "quote": "52の見本"
    },
    {
     "text": "LP範例有44個",
     "state": "translated",
     "quote": "LPの見本は44本"
    },
    {
     "text": "Lite：月費1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Lite：月額1,100円"
    },
    {
     "text": "Standard：月費2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard：月額2,750円"
    },
    {
     "text": "Business：月費6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Business：月額6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "衣株式会社",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Claude Code",
    "Codex",
    "Gemini CLI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831894,
   "anchor": "n3831894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831894",
   "title": "ZEAL.TEAM首度參展「トラックフェスタ2026」，與從孩童到業界人士的眾多來場者交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZEAL.TEAM於2026年11月1日在大阪府堺市的浜寺公園舉辦的「トラックフェスタ2026」首度參展，在約3萬2千名來場者中，約有1,380人造訪該公司攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "共有32,100人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "32,100人が来場しました"
    },
    {
     "text": "約1,380人造訪攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,380名がブースを訪れ"
    },
    {
     "text": "約460名孩童參加體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約460名のお子さまが体験企画に参加"
    },
    {
     "text": "也發送了560個原創周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルグッズも560個を配布"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEAL.TEAM",
    "ZEAL.TEAM",
    "株式会社トラックファイブ",
    "トラックファイブ",
    "株式会社LIMA TRUCKS",
    "LIMA TRUCKS",
    "リマトラックス",
    "大阪府トラック協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831893,
   "anchor": "n3831893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831893",
   "title": "租賃住宅也能從1間房開始提供「高齡者關懷服務」。熊本的「Hanako」公開面向屋主及不動產公司的服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HA-Na-Ko公開了面向熊本市高齡者關懷服務「Hanako」的公寓屋主、不動產公司及管理公司的導入說明頁面。既有租賃住宅可從1間房開始導入，並透過感測器而非攝影機，關懷日常生活狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用13,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用13,600円"
    },
    {
     "text": "每月2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HA-Na-Ko",
    "Hanako"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831892,
   "anchor": "n3831892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831892",
   "title": "磨練經營判斷力，兼具學習與交流的一天。「リユースフェス2027」將於11月25日在後樂園會館舉辦，由リ・アンティーク共同主辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リ・アンティーク株式会社將與株式会社ワサビ共同主辦「リユースフェス2027」，活動將於2026年11月25日在後樂園會館舉辦。本活動將透過Bookoff、Hard Off等企業經營者登台的座談會及參展攤位，提升二手再利用業者的經營判斷力並促進交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "累計已有5,000人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000人以上が参加しています"
    },
    {
     "text": "預計有25家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "25社の出展を予定しています"
    },
    {
     "text": "在當舖及收購現場累積20年以上經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上、質屋・買取の現場で"
    },
    {
     "text": "累計擁有30萬件以上的估價與鑑定經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万点以上の査定・鑑定経験があります"
    },
    {
     "text": "株式会社ワサビ自2019年起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ワサビが2019年から開催しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "リ・アンティーク株式会社",
    "株式会社ワサビ",
    "株式会社ワサビテックコンサルタント",
    "株式会社トリアイナ",
    "株式会社さすがや",
    "株式会社LUCE",
    "株式会社スタンディングポイント",
    "株式会社ベクトル",
    "株式会社REGATE",
    "バリュエンスジャパン株式会社",
    "株式会社買取王国",
    "イーベイ・ジャパン株式会社",
    "ブックオフグループホールディングス株式会社",
    "株式会社コメ兵",
    "株式会社ハードオフコーポレーション",
    "合同会社along",
    "質KONDO"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000079929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831891,
   "anchor": "n3831891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831891",
   "title": "nexana株式会社正式推出「Cliplista」iOS及Android版，這款應用程式可輕鬆儲存及分享在Instagram或Googleマップ上找到的想去地點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "nexana株式会社正式推出封閉式社群應用程式「Cliplista」的iOS版及Android版，可儲存及分享在Instagram或Googleマップ等平台找到的想去地點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "nexana株式会社",
    "Instagram",
    "Googleマップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000194201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831890,
   "anchor": "n3831890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831890",
   "title": "【免費參加】12月17日（星期四）於鳥取市舉辦「山陰エリア高付加価値化セミナー」，大山、津和野及京都府北部的實踐者將登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本アドベンチャーツーリズム協議会（JATO）將於2026年12月17日在鳥取市舉辦「山陰エリア高付加価値化セミナー」。大山、津和野及京都府北部的實踐者將登台，並針對打造永續觀光地區進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "名額：80人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：80名"
    },
    {
     "text": "參加交流會：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会参加：6,000円"
    },
    {
     "text": "投入觀光產業30年",
     "state": "translated",
     "quote": "観光産業に30年携わり"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本アドベンチャーツーリズム協議会",
    "JATO",
    "ホテルモナーク鳥取",
    "内閣府",
    "日本ロングトレイル協会",
    "環境省",
    "一般社団法人 大山観光局",
    "一般社団法人 津和野町観光協会",
    "一般社団法人 京都府北部地域連携都市圏振興社",
    "アルパインツアーサービス株式会社",
    "SAN’INツーリズムマネージメント株式会社",
    "株式会社JTB総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000155631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831889,
   "anchor": "n3831889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831889",
   "title": "「人材紹介ツール カオスマップ 2026」更新至11月版｜海外已出現專為人才介紹業打造的「AI原生CRM」，新增日美比較分析報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エボルグ將彙整人才介紹公司使用的30種業務工具的「人材紹介ツール カオスマップ 2026」更新至11月版。新增日美比較分析報告，並增設AI原生CRM/ATS類別，刊載Spott及Bullhorn。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4,490億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,490億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期+8%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+8%"
    },
    {
     "text": "約3萬",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "員工人數10名以下",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員10名以下"
    },
    {
     "text": "30種服務",
     "state": "translated",
     "quote": "30サービス"
    },
    {
     "text": "6個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの領域"
    },
    {
     "text": "LinkedIn約2億7,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "LinkedIn 約2億7,000万人"
    },
    {
     "text": "約490萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約490万人"
    },
    {
     "text": "約55分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "約55分の1"
    },
    {
     "text": "平均21.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均21.2%"
    },
    {
     "text": "實際行情為年收入的15〜25%",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢は年収の15〜25%"
    },
    {
     "text": "行情為年收入的30〜35%",
     "state": "translated",
     "quote": "年収の30〜35%が相場"
    },
    {
     "text": "年化營收600萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年換算売上600万ドル"
    },
    {
     "text": "支付給招募人員的金額超過100萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "リクルーターへの支払い100万ドル超"
    },
    {
     "text": "募得3,500萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500万ドルを調達"
    },
    {
     "text": "客戶超過3,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客は3,000社超"
    },
    {
     "text": "估值200億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "200億ドル評価"
    },
    {
     "text": "營收超過90%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の9割超"
    },
    {
     "text": "客戶10,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客10,000社"
    },
    {
     "text": "推薦人數增加51%",
     "state": "translated",
     "quote": "推薦数が51%増"
    },
    {
     "text": "錄取率提升22%",
     "state": "translated",
     "quote": "充足率が22%向上"
    },
    {
     "text": "每年超過1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1億回を超え"
    },
    {
     "text": "超過6,000萬筆成交實績資料",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000万件超の成約実績データ"
    },
    {
     "text": "320萬美元種子輪融資",
     "state": "translated",
     "quote": "320万ドルのシード"
    },
    {
     "text": "2,100萬美元A輪融資",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100万ドルのシリーズA"
    },
    {
     "text": "累計2,420萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,420万ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エボルグ",
    "Empro",
    "L reach COMPASS",
    "Spott",
    "Bullhorn",
    "Contrario",
    "PR Newswire",
    "Moonhub",
    "TechCrunch",
    "Mercor",
    "Forbes",
    "Dealroom",
    "Metaview",
    "GV",
    "Google Ventures",
    "SiliconANGLE",
    "Zoom",
    "BrightHire",
    "Base10 Partners",
    "Balderton Capital",
    "PORTERS",
    "MatchinGood",
    "Crowd Agent",
    "circusAGENT",
    "リクナビNEXT エージェントNetwork",
    "マ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831888,
   "anchor": "n3831888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831888",
   "title": "化身聖誕老人和馴鹿的貓咪大集合！BROWN TABBY推出聖誕限定「キジトラノエル」及「猫サンファミリーセット」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポルテ・ボヌール旗下的烘焙點心專賣店「BROWN TABBY」推出面向2026年聖誕季的貓咪主題限定甜點「猫サンタファミリーセット」、「キジトラノエル」等商品，並將於11月推出改版的餅乾鐵盒「Ensemble」及全新系列「Cat Bottlers」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,680日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,680円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "價格：3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：590円（税込）"
    },
    {
     "text": "早鳥預約折扣（10%OFF）",
     "state": "translated",
     "quote": "早期予約割引（10%OFF）"
    },
    {
     "text": "費南雪５個",
     "state": "translated",
     "quote": "フィナンシェ５個"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "期間至11月30日（星期日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（日）までの期間中"
    },
    {
     "text": "改版上市日：2026年11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル発売日：2026年11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポルテ・ボヌール",
    "BROWN TABBY",
    "マルコナ",
    "ヴァローナ社",
    "ガーナ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831887,
   "anchor": "n3831887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831887",
   "title": "【讓Amazon攻略擁有具經營視角的部下】推出以3C分析Amazon廣告的工具「buca」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイタイム自2026年11月11日起推出工具「buca」，以自家公司（Company）、競爭對手（Competitor）、市場（Customer）的3C角度分析Amazon廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日より提供します"
    },
    {
     "text": "將3種觀點整合於1個畫面",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの視点を1画面にまとめ"
    },
    {
     "text": "禁忌的1,000名廣告主調查",
     "state": "translated",
     "quote": "禁断の広告主1,000人調査"
    },
    {
     "text": "共1,098人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,098人です"
    },
    {
     "text": "有78.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "78.0%あり"
    },
    {
     "text": "為27.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.6%でした"
    },
    {
     "text": "為30.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0%でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイタイム",
    "bytime Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000091132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831886,
   "anchor": "n3831886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831886",
   "title": "「ヒトコブ」和「フタコブ」，你分得出來怎麼喝嗎？株式会社健康BASE於ビジネスチャンスEXPO in TOKYO 2026舉辦駱駝奶試飲比較活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社健康BASE將參展於2026年11月25日、26日在東京ビッグサイト舉辦的「ビジネスチャンスEXPO in TOKYO」，並舉辦阿聯酋產單峰駱駝與中國阿爾泰山脈產雙峰駱駝奶粉「WangYuan」的試飲比較。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）・26日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）・26日（木）"
    },
    {
     "text": "攤位（F-013）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース（F-013）"
    },
    {
     "text": "全球54個國家的在地健身房",
     "state": "translated",
     "quote": "世界54ヵ国のローカルジム"
    },
    {
     "text": "全球6個國家的產地",
     "state": "translated",
     "quote": "世界6カ国の生産地"
    },
    {
     "text": "前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様に"
    },
    {
     "text": "限定10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10社様に"
    },
    {
     "text": "雙峰駱駝7種",
     "state": "translated",
     "quote": "フタコブラクダ7種"
    },
    {
     "text": "單峰駱駝6種",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒトコブラクダ6種"
    },
    {
     "text": "共13種駱駝奶粉",
     "state": "translated",
     "quote": "計13種のラクダミルクパウダー"
    },
    {
     "text": "簽約日：2026年7月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "契約締結日：2026年7月24日"
    },
    {
     "text": "研究期間：2026年6月1日〜2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "研究期間：2026年6月1日〜2027年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社健康BASE",
    "健康BASE",
    "東京商工会議所",
    "東洋大学",
    "東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000157805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831885,
   "anchor": "n3831885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831885",
   "title": "Amazon・樂天賣家適用｜掌握商城內搜尋排名的商品頁改善基礎知識與策略指南【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BigFly免費公開了「商城內搜尋基礎知識與策略」2026年11月版報告，供Amazon及楽天市場的賣家參考。本報告包含影響搜尋排名的要素及商品頁改善檢查清單，適用對象為EC營運負責人及新商品負責人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共23頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全23ページ"
    },
    {
     "text": "2026年11月版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月版"
    },
    {
     "text": "最多75字",
     "state": "translated",
     "quote": "75文字まで"
    },
    {
     "text": "3個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ以上"
    },
    {
     "text": "20個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "20項目"
    },
    {
     "text": "2023年8月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BigFly",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "モニター調査ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000193675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831884,
   "anchor": "n3831884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831884",
   "title": "【展覽資訊】日東將於Smart Factory Japan2026展出商用推車「NEXS」3款車型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日東將參展於2026年11月18日至20日在東京ビッグサイト舉辦的「Smart Factory Japan2026」，並展出商用推車系列「NEXS」的3款車型（PRO、Duo、AIR）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "3款",
     "state": "translated",
     "quote": "3モデル"
    },
    {
     "text": "耐重250kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重250kg"
    },
    {
     "text": "1,100×1,100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100×1,100mm"
    },
    {
     "text": "耐重：100kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：100kg"
    },
    {
     "text": "重量約680g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約680g"
    },
    {
     "text": "耐重50kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重50kg"
    },
    {
     "text": "入場費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日東",
    "日刊工業新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000113947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831883,
   "anchor": "n3831883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831883",
   "title": "物流業適用｜估價業務AI化推動方式報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開了物流業估價業務AI化推動方式報告2026年11月版。報告以国土交通省調整運費及人力不足為背景，提出整理各貨主條件及運用AI提升效率的建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均調漲約8%，同時",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約8%引き上げるとともに"
    },
    {
     "text": "進行運費協商的業者達74%，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "運賃交渉を行っている事業者は74%に上る一方で"
    },
    {
     "text": "大致能收到與標準運費同等水準運費的業者僅有53%",
     "state": "translated",
     "quote": "標準的運賃と同水準の運賃をおおむね受け取れている事業者は53%にとどまります"
    },
    {
     "text": "雇用人員判斷DI為負56個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "雇用人員判断DIがマイナス56ポイントとなっており"
    },
    {
     "text": "將估價業務分為6個流程",
     "state": "translated",
     "quote": "見積業務を6つの工程に分け"
    },
    {
     "text": "3個月的推進方式",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月の進め方"
    },
    {
     "text": "共11頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全11ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "国土交通省",
    "日本銀行",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831882,
   "anchor": "n3831882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831882",
   "title": "人口約1,600人のひまわりの町で、子どもがデザインしたガチャを“オール北竜町”でつくる！ ～雪ミクのペット「ラビット・ユキネ」×元気ショップいこ〜るコラボで、2027年2月に販売へ～",
   "title_state": "original",
   "summary": "北竜町的數位創作據點「ひまリエ」與一般社団法人札幌市手をつなぐ育成会營運的元気ショップいこ〜る及クリプトン・フューチャー・メディア合作，啟動一項計畫，將於2027年2月販售由町內孩子們設計的雪未來寵物角色「ラビット・ユキネ」扭蛋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約1,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1,600人"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "參加人數：設計圖 10人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：デザイン画 10名"
    },
    {
     "text": "應援支持者 成人5人",
     "state": "translated",
     "quote": "応援サポーター 大人5名"
    },
    {
     "text": "全國170處以上的身心障礙者事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国170か所以上の障がい者事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "北竜町",
    "ひまリエ",
    "元気ショップいこ〜る",
    "一般社団法人札幌市手をつなぐ育成会",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "ウイングベイ小樽",
    "Domingo（ドミンゴ）",
    "JISTO（ジスト）",
    "北海道医療センター",
    "北海道済生会",
    "きっずてらす"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000170467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831881,
   "anchor": "n3831881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831881",
   "title": "スターツ陸上競技部與R×L（アールエル）以「共創夥伴」身分展開合作。結合選手的心聲與製造領域的專業知識，從腳下支援所有跑者的挑戰。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武田レッグウェアー株式会社的運動品牌「R×L」於2026年5月與スターツ陸上競技部締結共創夥伴關係，展開結合選手心聲與商品開發專業知識的合作。作為第一步，將於2026年11月公開競賽現場的影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000 年"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "連續4年參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続出場"
    },
    {
     "text": "第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2位"
    },
    {
     "text": "時隔26年",
     "state": "translated",
     "quote": "26年ぶり"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "武田レッグウェアー株式会社",
    "R×L（アールエル）",
    "スターツ陸上競技部",
    "資生堂ランニングクラブ",
    "筑波大学男子駅伝",
    "スターツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000058701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831880,
   "anchor": "n3831880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831880",
   "title": "東邦銀行著眼於零信任時代，採用「MylogStar」與「RunDX」，實現約3,000台裝置的記錄管理整合及約700台裝置的控制強化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラネクシー宣布，株式会社東邦銀行採用了自行開發的PC操作記錄管理軟體「MylogStar Enterprise」及裝置控制軟體「RunDX DeviceControl」。藉此實現約3,000台裝置的記錄管理整合及約700台裝置的控制強化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20年前起",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年前から"
    },
    {
     "text": "約3,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラネクシー",
    "株式会社東邦銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000149462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831879,
   "anchor": "n3831879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831879",
   "title": "【從物理層面阻斷資訊外洩風險】全新上市「完全離線語音翻譯機 MayumiS」，完全不需雲端或網路通訊。強力支援企業機密保護及政府機關、地方自治體櫃檯的多元文化應對",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社さくらネット正式開始在日本國內銷售完全不進行雲端通訊的完全離線語音翻譯機「MayumiS」。配備物理隔離結構及自動清除記錄功能，支援企業機密保護及政府機關櫃檯的多語言應對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援全球主要17種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "世界主要17言語に対応"
    },
    {
     "text": "通訊費・更新費「完全0元」",
     "state": "translated",
     "quote": "通信料・更新料「完全0円」"
    },
    {
     "text": "5.0吋大型螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0インチの大型ディスプレイ"
    },
    {
     "text": "記憶體：16GB（ROM）",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ：16GB（ROM）"
    },
    {
     "text": "電池容量：2000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー容量：2000mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さくらネット",
    "Amazon公式ストア",
    "楽天市場公式ショップ",
    "Yahoo!ショッピング公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000038509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831878,
   "anchor": "n3831878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831878",
   "title": "一直以來製作有機寢具的ハート，也將「洗滌」納入考量。推出全新洗衣護理系列「SaFo CARE」3種商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハート將於2026年10月下旬起推出有機寢具品牌「SaFo」的新洗衣護理系列「SaFo CARE」3種商品（Daily Wash、Deep Wash、Delicate Wash），分別對應不同洗衣用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "自1988年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハート",
    "SaFo"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000088060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831877,
   "anchor": "n3831877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831877",
   "title": "【AMI PHOTO】企業拍攝委託連續13個月超越去年同期。10月較去年同月增加＋50.1%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社aMi公布企業拍攝媒合平台「AMI PHOTO」2025年10月至2026年10月的統計結果，連續13個月超越去年同月，尤其2026年10月較去年同月增加50.1%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所有13個月都超越去年同月",
     "state": "translated",
     "quote": "13か月すべてにおいて前年同月を上回り"
    },
    {
     "text": "透過自動媒合成立的拍攝案中，79.7%在24小時內敲定",
     "state": "translated",
     "quote": "自動マッチングにより成立した撮影の79.7%が24時間以内に決まり"
    },
    {
     "text": "有拍攝實績的市區町村數量增加至去年的約1.24倍",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影実績のある市区町村は前年の約1.24倍に増加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社aMi"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000015259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831876,
   "anchor": "n3831876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831876",
   "title": "「關於金錢的事，先問問あいマネ。」淺顯易懂地解說NISA、iDeCo、房貸、保險相關疑問，公開金錢資訊網站「あいマネ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・エフ・クリエイト於2026年11月5日公開金錢資訊網站「あいマネ」。該網站透過60秒影片及講座影片解說NISA、iDeCo、房貸等疑問，並提供模擬試算功能及FP免費諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "60秒短影片",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒のショート動画"
    },
    {
     "text": "約30分鐘的研討會影片",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分のセミナー動画"
    },
    {
     "text": "刊載400部以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400本以上掲載しています"
    },
    {
     "text": "10個主題・400部以上的60秒影片",
     "state": "translated",
     "quote": "10テーマ・400本以上の60秒動画"
    },
    {
     "text": "2024年新制NISA開始實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に新しいNISAが始まり"
    },
    {
     "text": "2026年12月預計檢討iDeCo的提撥上限等",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月にはiDeCoの拠出限度額の見直しが予定されるなど"
    },
    {
     "text": "自2012年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年の開始から"
    },
    {
     "text": "累計約100萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約100万人の方にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "於2001年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に設立し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "国税庁",
    "金融庁",
    "日本年金機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831875,
   "anchor": "n3831875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831875",
   "title": "適用於火力發電・自備發電｜發電廠遠端監控實務與挑選方式【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開了火力發電及自備發電用發電廠遠端監控實務指南「發電廠遠端監控實務與挑選方式」2026年11月版。內容說明根據電技省令修正及経済産業省指南所訂制度的適用範圍、NITE調查所呈現的機器人與無人機應用趨勢，以及各種發電方式的監控要求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共 35 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全35ページ"
    },
    {
     "text": "於2021年4月施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月に施行され"
    },
    {
     "text": "火力發電的22家公司中",
     "state": "translated",
     "quote": "火力発電の22社のうち"
    },
    {
     "text": "12家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "12社が"
    },
    {
     "text": "於2026〜2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026〜2030年に"
    },
    {
     "text": "第7章中",
     "state": "translated",
     "quote": "7章で"
    },
    {
     "text": "輸出功率1萬kW以上的燃氣渦輪機",
     "state": "translated",
     "quote": "出力1万kW以上のガスタービン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "NITE",
    "経済産業省",
    "内閣府",
    "日本内燃力発電設備協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831874,
   "anchor": "n3831874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831874",
   "title": "公開戰略17領域「防衛」相關企業資料庫特設網站，公開呈現支援裝備品製造、測試與維修的流程及材料之需求波及地圖 - 株式会社Lister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lister公開了日本政府推動重點投資的「戰略17領域」之一「防衛」相關企業資料庫特設網站。該網站提供「需求波及地圖」，呈現從艦艇、航空器等裝備品，到相關設備、零件及加工、檢查流程，協助製造業的事業企劃負責人及金融機構等調查與防衛產業的接點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "戰略17領域",
     "state": "translated",
     "quote": "戦略17分野"
    },
    {
     "text": "將需求整理為33個分類",
     "state": "translated",
     "quote": "需要を33分類に整理"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831873,
   "anchor": "n3831873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831873",
   "title": "【ラーメン魁力屋】餃子が何人前でも半額の159円(税込)！クーポンなしで誰でもOK！「餃子半額祭」を2026年11月17日(火)より開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社魁力屋自2026年11月17日起舉辦「餃子半價祭」，凡點拉麵即可半價159日圓（含稅）購買餃子。母公司為株式会社SAKIGAKEホールディングス。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "半價159日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "半額の159円(税込)"
    },
    {
     "text": "原價319日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常319円(税込)"
    },
    {
     "text": "半價145日圓（含稅159日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "半額の145円(税込159円)"
    },
    {
     "text": "全國197家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に197店舗"
    },
    {
     "text": "在日本國內外共展店295家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で295店舗展開"
    },
    {
     "text": "資本額：9億2,516萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億2,516万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "京都北白川ラーメン魁力屋",
    "ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831872,
   "anchor": "n3831872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831872",
   "title": "「讓日語人聲更清晰。」搭載日語專用EQ×2階段AI降噪功能的無線麥克風，JESIMAIK「TK01」系列上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JESIMAIK推出搭載日語專用EQ與2階段AI降噪功能的無線領夾式麥克風「TK01」和「TK01 Lite」。無需專用應用程式即可隨插即用，發射器並搭載拍攝按鈕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅約14.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約14.5g"
    },
    {
     "text": "可抑制90％以上的一般背景噪音",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な背景ノイズを90％以上抑制"
    },
    {
     "text": "支援24bit／48kHz高音質錄音",
     "state": "translated",
     "quote": "24bit／48kHzの高音質収録に対応"
    },
    {
     "text": "僅使用發射器即可連續使用約6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "送信機単体で約6時間の連続使用が可能"
    },
    {
     "text": "總使用時間最長可達約39小時",
     "state": "translated",
     "quote": "総使用時間は最大約39時間に達します"
    },
    {
     "text": "搭配1,000mAh充電盒使用即可",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000mAhの充電ケースを併用すれば"
    },
    {
     "text": "最遠傳輸距離約100m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大伝送距離 約100m"
    },
    {
     "text": "S/N比75dB",
     "state": "translated",
     "quote": "S/N比 75dB"
    }
   ],
   "companies": [
    "JESIMAIK",
    "YINO Electronic Commerce Co., Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000111166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831871,
   "anchor": "n3831871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831871",
   "title": "戶外品牌「WAQ」官方應用程式累計下載突破2.5萬次！點數兌換、保固書自動開立等便利功能也一應俱全",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WAQ株式会社宣布，2025年12月推出的「WAQ官方應用程式」累計下載次數突破2萬5,000次。應用程式提供點數計畫、保固書自動開立及露營資訊推播等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計下載25,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25,000ダウンロード"
    },
    {
     "text": "贈送1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ポイントをプレゼント"
    },
    {
     "text": "一般回饋2%",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2%還元"
    },
    {
     "text": "一般點數回饋1%",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1%のポイント還元"
    },
    {
     "text": "延長保固2年的保固書",
     "state": "translated",
     "quote": "2年延長保証書"
    }
   ],
   "companies": [
    "WAQ株式会社",
    "WAQ",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000028853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831870,
   "anchor": "n3831870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831870",
   "title": "映照金色脈動的秋日色彩－DiaStar Original Skeleton－",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラドーは、1962年のデザインを受け継ぎ秋の色彩をインスピレーションとした「ダイヤスター オリジナル スケルトン」の新作2モデルを発表。イエローゴールドとローズゴールドのセラモス™製ベゼルを採用し、最大80時間パワーリザーブのキャリバーR808を搭載。価格は両モデルとも404,800円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格404,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 404,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "動力儲存最長80小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80時間のパワーリザーブ"
    },
    {
     "text": "最高10氣壓（100 m）防水",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10気圧（100 m）防水"
    },
    {
     "text": "尺寸38.0 x 45.0 x 11.9 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ 38.0 x 45.0 x 11.9 mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "スウォッチ グループ ジャパン株式会社",
    "ラドー",
    "DiaStar Original Skeleton"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000028918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831869,
   "anchor": "n3831869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831869",
   "title": "富澤商店進駐鹿兒島老字號百貨公司「山形屋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富澤商店宣布，將於2026年11月28日進駐鹿兒島老字號百貨公司「山形屋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "41.7㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "41.7㎡"
    },
    {
     "text": "約2,800SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,800SKU"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富澤商店",
    "山形屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000083916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831868,
   "anchor": "n3831868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831868",
   "title": "【熟齡族意識調查】從「完全手作」到「聰明搭配」。防止小家庭食品浪費、支撐健康壽命的「無負擔飲食生活」現況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據コスモヘルス株式会社針對熟齡族飲食生活所進行的調查報告，許多50歲以上的人以手作料理為主，同時輔以冷凍食品和熟食，維持無負擔的飲食型態。他們健康意識高，重視蔬菜、蛋白質及減鹽，另一方面，對包裝易讀性和保存性的需求也很高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答人數：2791人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数：2791名"
    },
    {
     "text": "「以手作為主，偶爾也會使用市售食品」（60.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「手作りが中心だが、市販品もときどき利用する」（60.7％）"
    },
    {
     "text": "「幾乎全部都自己手作」（27.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほぼすべて手作りしている」（27.8％）"
    },
    {
     "text": "有效回答人數：2971人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数：2971名"
    },
    {
     "text": "「因為可以長期保存」（53.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「長期間保存できるから」（53.9％）"
    },
    {
     "text": "「攝取較多蔬菜（膳食纖維）」（80.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「野菜（食物繊維）を多く摂る」（80.1％）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "コスモラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831867,
   "anchor": "n3831867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831867",
   "title": "為旅程增添安心。旅遊專屬新品牌「tabi plus（タビプラス）」設立品牌網站並開設官方Instagram",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スリーアール株式会社於2026年11月1日設立旅遊專屬新品牌「tabi plus」的品牌網站並開設官方Instagram。網站介紹主力商品折疊式熱水壺「タビケトル」的特色與銷售實績，以及集團概要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月1日開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日に開設いたしました"
    },
    {
     "text": "容量約0.6L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は約0.6Lです"
    },
    {
     "text": "售價：5,480日圓（含稅・免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,480円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "1,138則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー1,138件"
    },
    {
     "text": "綜合評價4.46",
     "state": "translated",
     "quote": "総合評価4.46"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量超過7萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数は7万個以上"
    },
    {
     "text": "每月銷售量超過5,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "月間販売数は5,000個以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーアール株式会社",
    "スリーアールソリューション株式会社",
    "スリーアールソフトウェア株式会社",
    "スリーアールエナジー株式会社",
    "株式会社SACDOTNET",
    "スリーアールインベストメント株式会社",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000111100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831866,
   "anchor": "n3831866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831866",
   "title": "暖身後，再以熱騰騰的餐點與冬季甜點滿足味蕾。美楽温泉SPA-HERBS「冬季美食祭」12月開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美楽温泉SPA-HERBS館內餐廳「Live kitchen 美楽亭」將自2026年12月1日起舉辦冬季期間限定活動「冬季美味祭」，提供4道新菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "連續3年獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続1位を獲得した"
    },
    {
     "text": "限定新菜色共4道",
     "state": "translated",
     "quote": "限定新メニュー全4品"
    },
    {
     "text": "1,404日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,274日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,274円（税込）"
    },
    {
     "text": "600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    },
    {
     "text": "連續6年榮獲第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続での1位を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BESTHERBS",
    "Live kitchen 美楽亭",
    "美楽温泉SPA-HERBS",
    "ニフティ温泉"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000081054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831865,
   "anchor": "n3831865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831865",
   "title": "研究負責人齊聚一堂，每次都廣受好評的Freeasy用戶交流會｜以「問卷問題更新 ～了解各產業、部門的問題趨勢～」為主題舉辦【12/10（週四）17時～】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイブリッジ株式会社將於2026年12月10日在澀谷Hikarie舉辦「Freeasy研究學院」交流會。主題為各產業、部門的問卷問題趨勢，並邀請Aitria株式会社的菅原大介先生擔任來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年調查實績超過3萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3万件以上の調査実績"
    },
    {
     "text": "自2026年12月10日（週四）17時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日(木)17時から"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイブリッジ株式会社",
    "Aitria株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000064613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831864,
   "anchor": "n3831864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831864",
   "title": "【群馬縣前橋市】「たんす屋deバザール」登場前橋スズラン百貨店閉店出清特賣！自11月11日（週三）起舉辦19天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "二手和服專賣店「たんす屋」將在即將歇業的前橋スズラン百貨店舉辦閉店特賣特別活動「たんす屋deバザール」，自11月11日起舉辦19天。以反物550日圓起等特惠價格販售，部分商品最高折扣70%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "二手反物550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "リユース反物550円（税込）"
    },
    {
     "text": "1点16,500円（税込）の対象商品",
     "state": "original",
     "quote": "1点16,500円（税込）の対象商品"
    },
    {
     "text": "2件11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2点11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "最大70％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大70％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "たんす屋",
    "前橋スズラン百貨店",
    "株式会社紅輪",
    "まるやま・京彩グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000075602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831863,
   "anchor": "n3831863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831863",
   "title": "只有冬天才有的暖桌。全新推出外型優美、不像暖桌的暖桌桌組。具備2段高度調節與可變換風貌的桌板，是能長久陪伴日常生活的多功能暖桌。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムール自2026年11月10日起，開始販售具備2段高度調節與雙面桌板的「CLA'T（クラット）2WAY 雙面暖桌組」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より"
    },
    {
     "text": "高度可調節為２段",
     "state": "translated",
     "quote": "高さを２段階に調節"
    },
    {
     "text": "高／高度60cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイ／高さ60cm"
    },
    {
     "text": "低／高度40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ロー／高さ40cm"
    },
    {
     "text": "約寬120×深60×高40、60cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約幅120×奥行60×高さ40・60cm"
    },
    {
     "text": "單品：40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：40,000円"
    },
    {
     "text": "暖桌被組：49,000～57,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こたつ布団セット：49,000～57,000円"
    },
    {
     "text": "額定：AC100V 600W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格：AC100V 600W"
    },
    {
     "text": "耐重 約20kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重 約20kg"
    },
    {
     "text": "商品重量 約22.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "商品重量 約22.2kg"
    },
    {
     "text": "常態開發超過2,000種商品的實力",
     "state": "translated",
     "quote": "常時2,000種類を超える商品開発力"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムール",
    "EMOOR",
    "エルテック",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "伊勢丹立川店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000051129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831862,
   "anchor": "n3831862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831862",
   "title": "面向IT自由工作者的福利計畫「フリノベ」，開始與提供發票收購融資服務的ラボル合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギークス株式会社在面向IT自由工作者的福利計畫「フリノベ」中，開始與提供發票收購融資服務的ラボル合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過50項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "50を超えるサービス"
    },
    {
     "text": "超過24,000名IT自由工作者",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000名を超えるITフリーランス"
    },
    {
     "text": "最快30分鐘取得資金",
     "state": "translated",
     "quote": "最短30分での資金調達"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギークス株式会社",
    "株式会社ラボル",
    "GEECHS JOB"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000000486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831861,
   "anchor": "n3831861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831861",
   "title": "狗狗也想盡情奔跑！熱海愛犬旅宿誕生約400㎡戶外狗狗運動場｜2026年11月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロバケーションズ經營的可攜愛犬入住設施「ゆるり熱海with DOGS」，於2026年11月新設約400㎡戶外狗狗運動場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約400㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約400㎡"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "全國約40處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約40か所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "リロホテルズ＆リゾーツ",
    "ゆるり熱海with DOGS",
    "リロステイVILLA熱海"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831860,
   "anchor": "n3831860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831860",
   "title": "【韓國No.1炸雞品牌 bb.q CHICKEN】「bb.q CHICKEN」全球最新型態旗艦店將於11月11日（週三）上午11時30分在高田馬場開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ株式会社經營的韓國No.1炸雞品牌「bb.q CHICKEN」，全球最新型態旗艦店於2026年11月11日在高田馬場開幕，並推出促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "930日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "930円"
    },
    {
     "text": "1,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,030円"
    },
    {
     "text": "1,230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "bb.q CHICKEN",
    "Brand Stock"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001968.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831859,
   "anchor": "n3831859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831859",
   "title": "舞蹈藝人「GANMI」挑戰作詞、作曲與製作，推出全心打造的專輯「Reality vol.01」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞蹈藝人「GANMI」全體成員挑戰作詞、作曲與製作，於2026年11月11日發行專輯「Reality vol.01」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GANMI成員11名",
     "state": "translated",
     "quote": "GANMIメンバー11名"
    },
    {
     "text": "於2026年11月11日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日にリリース"
    },
    {
     "text": "全11首",
     "state": "translated",
     "quote": "全11曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "GANMI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001983.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831858,
   "anchor": "n3831858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831858",
   "title": "看韓劇竟然脫北！？脫北女性揭露驚人實情 性感女優唯井まひろ、中國圈粉絲竟以「編號」稱呼作品！？背後有何內情？北韓的「アントニオ猪木先生、珍貴的當時影像」媒體首度公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AbemaTV於2026年11月10日播出都市傳說YouTuber Naokiman的冠名節目《ナオキマンの都市伝説ワイドショー SEASON4》#4。節目推出北韓專題，首度公開看韓劇成為脫北理由的實情、性感女優唯井まひろ的中國粉絲相關情況，以及アントニオ猪木先生訪問北韓的影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計訂閱人數超過400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数が累計400万人を超える"
    },
    {
     "text": "訂閱人數超過35萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者35万人を超える"
    },
    {
     "text": "於2016年15歲時與家人一同脫北",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に15歳で家族とともに脱北した"
    },
    {
     "text": "據稱約90%為女性的數據",
     "state": "translated",
     "quote": "約90パーセントが女性だというデータ"
    },
    {
     "text": "自1994年以來造訪北韓33次",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年以降北朝鮮を33回訪問し"
    },
    {
     "text": "2008年北韓建國60週年紀念典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年の北朝鮮建国60周年記念式典"
    },
    {
     "text": "迎來開播10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開局10周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "24小時全年365天播出約25個多元類型頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "多彩なジャンルの約25チャンネルを24時間365日放送"
    },
    {
     "text": "月費1,180日圓（含稅）的「ABEMAプレミアム」",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」"
    },
    {
     "text": "月費680日圓（含稅）的「附廣告ABEMAプレミアム」",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "AbemaTV,Inc.",
    "ABEMA",
    "YouTube",
    "トッポギ侍",
    "ラランド",
    "ぱーてぃーちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004224.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831735,
   "anchor": "n3831735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831735",
   "title": "【NEW OPEN】「買取専科 四条大宮店」已於11月11日（週三）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "買取専科 四条大宮店於11月11日在京都府京都市開幕。提供貴金屬、品牌商品等收購服務，並推出開幕紀念活動至11月30日，包含配件5件保證收購價1,000日圓等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "5件",
     "state": "translated",
     "quote": "5点"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SENKA",
    "買取専科 四条大宮店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:23:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000143963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831736,
   "anchor": "n3831736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831736",
   "title": "《Football Manager 27》今日發售！並公開由播報員野村明弘先生與漫畫家千田純生先生帶來的特別解說影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ於2026年11月11日開始發售足球俱樂部經營模擬遊戲《Football Manager 27》，適用平台包括PlayStation®5、XBOX Series X|S、PC、Mac、Netflix、Apple Arcade。遊戲特色包括公開特別解說影片、強化戰術調整功能，以及改版訓練畫面等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "含稅7,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,990円"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "月費900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Sports Interactive",
    "SEGA",
    "Steam",
    "Epic Games Store",
    "Netflix",
    "Apple Arcade"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:22:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007822.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831737,
   "anchor": "n3831737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831737",
   "title": "聖誕降臨節會場將染上Kis-My-Ft2的代表色！「東京聖誕降臨節 Sponsored by au PAY」11月18日於上野恩賜公園・不忍池區域開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「東京聖誕降臨節 Sponsored by au PAY」於11月6日在上野袴腰廣場揭開序幕，不忍池區域將於11月18日開幕。為慶祝Kis-My-Ft2成軍15週年，將推出合作企劃，包括設置成員代表色聖誕樹、採用新曲「Christmas Love」，以及自11月25日起販售聯名馬克杯等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來成軍15週年的Kis-My-Ft2",
     "state": "translated",
     "quote": "結成15周年を迎えたKis-My-Ft2"
    },
    {
     "text": "11月10日（週二）正式公布了歌曲名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）正式に楽曲タイトルが発表されました"
    },
    {
     "text": "自11月25日起販售聯名馬克杯",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日からコラボマグカップを販売"
    },
    {
     "text": "2025年累計約300萬人到訪",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は累計約300万人が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "au PAY",
    "株式会社第一通信社",
    "株式会社サエキジャパン2",
    "上野観光連盟",
    "株式会社Mr.Weihnachtsmann",
    "Kis-My-Ft2",
    "LANDIC",
    "柴田産業",
    "KBC",
    "QTnet",
    "AEON MALL KASHIIHAMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:21:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000192190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831738,
   "anchor": "n3831738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831738",
   "title": "MAGNOLIA WHITE JEWELRY推出假日系列第2彈・7款全新珠寶｜暢銷款「DAPHNE」鍊式項鍊同日推出線上限定的雙材質款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAKAMI HOLDINGS株式会社旗下珠寶品牌MAGNOLIA WHITE JEWELRY，將於11月11日起推出假日系列第2彈，包括VECTOR與Dew系列的7款新品，以及DAPHNE鍊式項鍊的線上限定雙材質款式。此外，11月3日起將於表參道舉辦開放式展示間活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 11月11日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "¥396,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥396,000"
    },
    {
     "text": "鉑金（¥330,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナ（¥330,000）"
    },
    {
     "text": "¥330,000 K18YG／鑽石（0.20ct）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥330,000 K18YG/ダイヤモンド（0.20ct）"
    },
    {
     "text": "鉑金（¥308,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナ（¥308,000）"
    },
    {
     "text": "¥143,000 K18YG／鑽石（0.15ct）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥143,000 K18YG/ダイヤモンド（0.15ct）"
    },
    {
     "text": "¥198,000 K18YG／鑽石（0.15ct）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥198,000 K18YG/ダイヤモンド（0.15ct）"
    },
    {
     "text": "鉑金（¥187,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナ（¥187,000）"
    },
    {
     "text": "僅吊飾（¥165,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "チャームのみ（¥165,000）"
    },
    {
     "text": "¥671,000（41cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥671,000（41cm）"
    },
    {
     "text": "¥275,000（15cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥275,000（15cm）"
    },
    {
     "text": "¥132,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥132,000"
    },
    {
     "text": "¥198,000 K10",
     "state": "translated",
     "quote": "¥198,000 K10"
    },
    {
     "text": "K18（¥440,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "K18（¥440,000）"
    },
    {
     "text": "日期｜2026年11月3日（星期二・國定假日）〜12月底",
     "state": "translated",
     "quote": "DATE｜2026年11月3日（火・祝）〜12月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAKAMI HOLDINGS株式会社",
    "TAKAMI BRIDAL",
    "高見株式会社",
    "MAGNOLIA WHITE JEWELRY",
    "Couture Wedding Salon MAGNOLIA WHITE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:21:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000042262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831739,
   "anchor": "n3831739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831739",
   "title": "工作能力不錯，卻卡在英文的人。讓學過的英文，能說也能寫。「まるごとビジネス英語」iPhone版正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Axcxept株式会社於2026年11月7日在App Store推出iPhone英語學習App「まるごとビジネス英語」。針對工作上需要使用英文的上班族，提供運用AI的英語會話及英文寫作練習功能，並為紀念上架，向先到的500名用戶發送PRO方案免費兌換碼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "PRO年費24,800日圓〈含稅〉",
     "state": "translated",
     "quote": "PROの年額24,800円〈税込〉"
    },
    {
     "text": "新聞149篇",
     "state": "translated",
     "quote": "ニュース149本"
    },
    {
     "text": "迷你故事60篇",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニストーリー60話"
    },
    {
     "text": "小說16部",
     "state": "translated",
     "quote": "小説16作品"
    },
    {
     "text": "538章",
     "state": "translated",
     "quote": "538章"
    },
    {
     "text": "LLM等25種模型",
     "state": "translated",
     "quote": "LLMなど25のモデル"
    },
    {
     "text": "自2023年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月から"
    },
    {
     "text": "Standard 月費1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard 月額1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Axcxept株式会社",
    "Apple Inc.",
    "アイホン株式会社",
    "ETS",
    "Hugging Face"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000129878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831752,
   "anchor": "n3831752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831752",
   "title": "株式会社OKnet開始提供「數位風險管理」服務，協助因應搜尋結果中的負面顯示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OKnet開始提供協助因應搜尋結果負面顯示的「數位風險管理」服務。服務結合搜尋建議及相關關鍵字對策，以及依據Google政策協助申請刪除低評價評論，費用自50,000日圓起（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "諮詢滿意度99%",
     "state": "translated",
     "quote": "相談満足度99%"
    },
    {
     "text": "50,000日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円〜"
    },
    {
     "text": "搜尋建議對策約需1〜3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "サジェスト対策が1〜3ヶ月程度"
    },
    {
     "text": "評論刪除約需1〜2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ削除が1〜2ヶ月程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OKnet",
    "OKnet",
    "Google",
    "食べログ",
    "エキテン",
    "Yahoo!口コミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831751,
   "anchor": "n3831751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831751",
   "title": "減少「返公司後再輸入」的工作。STAFF EXPRESS新增派遣業務人員專用「WEB LITE 2.0」，免追加費用提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスアイ・システム開始免追加費用提供派遣業務人員專用行動服務「WEB LITE」的新版本「WEB LITE 2.0」。使用者可在外出地點記錄會談內容及確認資訊，與STAFF EXPRESS連結後，便能減少返公司後的輸入作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20年間",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間"
    },
    {
     "text": "累計超過10,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスアイ・システム",
    "STAFF EXPRESS"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000135266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831750,
   "anchor": "n3831750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831750",
   "title": "竹燈與紅葉點燈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府立花の文化園將於2026年11月28日及12月5日、6日，僅限共計4天舉辦「竹燈與紅葉點燈」。園內將以約20個品種的楓葉及200盞竹燈籠妝點，並備有限定美食，以及參加事前工作坊即可享有的免費入園優惠等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第10屆！",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10回目！"
    },
    {
     "text": "20個品種的多彩楓葉",
     "state": "translated",
     "quote": "20品種の多彩なモミジ"
    },
    {
     "text": "200盞竹燈籠",
     "state": "translated",
     "quote": "200灯の竹灯籠"
    },
    {
     "text": "【僅限4天】",
     "state": "translated",
     "quote": "【4日間限定】"
    },
    {
     "text": "費用：600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪府立花の文化園",
    "はなぶんマネジメントパートナーズ",
    "株式会社ワールドインテック",
    "特定非営利活動法人いずみ・きららファーム",
    "NPO法人フルル花と福祉の地域応援ネット",
    "こくちーず"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000129085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831749,
   "anchor": "n3831749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831749",
   "title": "ALLIN STUDIO與BytePlus展開合作，攜手AI影像創作者共創",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由オールイン株式会社營運的「ALLIN STUDIO」與ByteDance企業服務「BytePlus」展開合作，旨在製作AI影像並支援創作者。雙方將運用Dreamina Seedance API及Lumina，推動創作者共創計畫、構思製作AI長片，並研議舉辦AI影展等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500社超"
    },
    {
     "text": "第2部長片",
     "state": "translated",
     "quote": "長編映画2作目"
    }
   ],
   "companies": [
    "オールイン株式会社",
    "ALLIN STUDIO",
    "BytePlus",
    "ByteDance"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000039444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831748,
   "anchor": "n3831748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831748",
   "title": "眼周專用清潔液「アイシャンプー」與海蔵亮太先生的「眼周也進入清潔時代。」對談影片於渋谷愛ビジョン播出。同時，黑色星期五2026將自11月13日（星期五）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディプロデュース將自2026年11月13日起舉辦眼周專用清潔液「アイシャンプー」的黑色星期五活動，並於渋谷愛ビジョン播出與品牌大使海蔵亮太先生的對談影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "自11月13日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量突破100萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数は100万本を突破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディプロデュース",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000057512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831747,
   "anchor": "n3831747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831747",
   "title": "KIMOTO為拓展高機能液體的用途，推動立體部件低反射塗層技術開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社きもと運用累積於機能性薄膜製造的技術，推動光學相關領域立體部件低反射塗層技術的開發。2026年進行的試作獲得良好評價，並透過開發超低反射塗料及內面防反射液等，致力拓展至車載攝影機及產業設備等用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "在可見光550nm下",
     "state": "translated",
     "quote": "可視光550nmにおいて"
    },
    {
     "text": "最低反射率為0.09％",
     "state": "translated",
     "quote": "最小0.09％の反射率"
    },
    {
     "text": "近紅外線範圍的880nm",
     "state": "translated",
     "quote": "近赤外領域の880nm"
    },
    {
     "text": "以及940nm下也",
     "state": "translated",
     "quote": "および940nmにおいても"
    },
    {
     "text": "2025年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "2026年9月將",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社きもと",
    "KIMOTO"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000141348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831746,
   "anchor": "n3831746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831746",
   "title": "MOLTON搭載Legal AI的法律科技服務「クラウドリーガル」將於山口フィナンシャルグループ主辦的「Shimonoseki Add-venture Summit」進行簡報並參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社的法律科技服務「クラウドリーガル」將參展並於株式会社山口フィナンシャルグループ主辦的「Shimonoseki Add-venture Summit」進行簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "完成1.6億日圓募資",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6億円の資金調達を実施"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月19日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月19日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "株式会社山口フィナンシャルグループ",
    "下関市",
    "ベータ・ベンチャーキャピタル",
    "ファーストライト・キャピタル",
    "株式会社ANOBAKA",
    "日本生命グループ",
    "ニッセイ・キャピタル株式会社",
    "株式会社リコー",
    "RICOH Innovation Fund",
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "ＮＸワンビシアーカイブズ",
    "NIPPONEXPRESSホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831745,
   "anchor": "n3831745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831745",
   "title": "Remake easy於創業80週年的スタージュエリー聖誕派對中，提供展現珠寶光彩的特製聖代＜活動後報導＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Remake easy株式会社は、創業80周年を迎えたジュエリーブランド「STAR JEWELRY」の銀座店で開催された招待制イベント「STAR JEWELRY XMAS PREVIEW PARTY」にて、ジュエリーの輝きを表現した特別なパフェを提供した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "在日本國內設有48家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内に48店舗"
    },
    {
     "text": "活動超過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "Remake easy株式会社",
    "STAR JEWELRY",
    "スタージュエリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000108055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831744,
   "anchor": "n3831744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831744",
   "title": "從一碗湯開始，讓每日飲食更加豐富。Wellness Dining「體貼身體湯品」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネスダイニング株式会社自2026年11月9日起開始販售「體貼身體湯品」。歷經約2年的開發期後，重新調整營養設計，例如膳食纖維7g以上、鹽分1.5g以下等，並改為輕巧的袋裝包裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "膳食纖維7g以上",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維7g以上"
    },
    {
     "text": "鹽分1.5g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分1.5g以下"
    },
    {
     "text": "鉀500mg以下",
     "state": "translated",
     "quote": "カリウム500mg以下"
    },
    {
     "text": "耗時約2年",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年をかけて"
    },
    {
     "text": "7餐組：5,378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7食セット：5,378円"
    },
    {
     "text": "14餐組：10,681日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14食セット：10,681円"
    },
    {
     "text": "21餐組：15,973日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21食セット：15,973円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネスダイニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000054072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831743,
   "anchor": "n3831743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831743",
   "title": "法律AI顧問服務「Legal AI Kit」新增有關擴大銷售通路及合作夥伴關係合約的實務手冊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社在法律AI顧問服務「Legal AI Kit」中，新增銷售合作夥伴相關合約（經銷商合約、銷售代理商合約、客戶介紹・轉介合約）的實務手冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種類共6份",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類計6通"
    },
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    },
    {
     "text": "成立日期：2017年1月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2017年1月4日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：298A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：298A"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "GVA TECH",
    "OLGA",
    "オルガ",
    "ベンパル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831742,
   "anchor": "n3831742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831742",
   "title": "【12月31日（四）22:00～免費線上研討會】SEO之後就是AIO！公開ChatGPT時代讓AI推薦自家品牌的「AI搜尋最佳化」實踐策略！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社宣布，將於2026年12月31日與バクリ株式会社代表荒川大史合作，舉辦免費線上研討會，解說「AI搜尋最佳化（AIO）」的實踐策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00"
    },
    {
     "text": "30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分間"
    },
    {
     "text": "有5,000人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加する"
    },
    {
     "text": "每年舉辦200場以上商務交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "擁有10,000人的人脈",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "約90家公司參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約90社が参加している"
    },
    {
     "text": "月費3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円"
    },
    {
     "text": "ROI約15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "バクリ株式会社",
    "三菱マテリアル",
    "LIXIL",
    "日本 HP",
    "TAC",
    "Peatix",
    "KOBUSHI BEER"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831741,
   "anchor": "n3831741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831741",
   "title": "【扭蛋新品】「ねこねこ食パン」人氣口味變身迷你收納包！因罪惡系美食而引發話題的「GUILTY’S（ギルティーズ）」大尺寸軟餅乾也變成迷你模型，全新登場！2款扭蛋玩具同日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー將自2026年12月上旬起，在扭蛋玩具專賣店#C-pla限定販售「ねこねこ食パン」迷你收納包及「GUILTY’S」迷你吊飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "直徑13㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "直径13㎝"
    },
    {
     "text": "1次500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1回500円（税込）"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "1回400円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円（税込）"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "1組；1,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット；1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "1組；1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット；1,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "GUILTY’S",
    "GUILTY’S（ギルティーズ）",
    "#C-pla",
    "株式会社トーシン",
    "オールハーツモール",
    "ハートブレッドアンティーク イオンモール新利府店",
    "ハートブレッドアンティーク イオンモール浜松志都呂店",
    "ハートブレッドアンティーク トレッサ横浜店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001272.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831740,
   "anchor": "n3831740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831740",
   "title": "【折坂悠太推薦！】話題沸騰のコロッケ絵本（作：はらぺこめがね）に寄せたシンガーソングライター・折坂悠太のコメント公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "シンガーソングライター折坂悠太が、はらぺこめがね作のコロッケ絵本『でもそんなことはおかまいなしにあげたてのコロッケをたべる。』の推薦コメントを公開。講談社より発売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第74屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第74回"
    },
    {
     "text": "（2025年）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025年）"
    },
    {
     "text": "定價：1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円"
    },
    {
     "text": "本體1800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1800円"
    },
    {
     "text": "稅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "税10％"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日発売"
    },
    {
     "text": "11人編制",
     "state": "translated",
     "quote": "11名編成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "小学館",
    "ニジノ絵本屋",
    "白泉社",
    "あかね書房",
    "ポプラ社",
    "NHK",
    "京都精華大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009086.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831753,
   "anchor": "n3831753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831753",
   "title": "【SCS★3の評価基準81を埋める準備表】申請前に手元に出す物・決める人・今週の最初の一手を81行すべてに書いた1枚と、準備ガイド第5版を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社SecuROI公開了填寫「強化供應鏈安全措施評估制度（SCS）」★3評估標準81的準備表及準備指南第5版。登錄申請受理預計自2027年3月以後開始，並由國家緊急對策方案推薦作為大型企業管理委託業者的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "評估標準81",
     "state": "translated",
     "quote": "評価基準81"
    },
    {
     "text": "2027年3月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月以降"
    },
    {
     "text": "31項",
     "state": "translated",
     "quote": "31個"
    },
    {
     "text": "14天內",
     "state": "translated",
     "quote": "14日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社SecuROI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:19:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000187370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831754,
   "anchor": "n3831754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831754",
   "title": "mabl，在2026年Gartner® Magic Quadrant™ for Agentic Software Quality Assurance Platforms中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "mablは、2026年Gartner® Magic Quadrant™ for Agentic Software Quality Assurance Platformsにおいてチャレンジャーの1社に位置付けられた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "１家",
     "state": "translated",
     "quote": "１社"
    }
   ],
   "companies": [
    "mabl株式会社",
    "mabl",
    "Gartner",
    "Mercedes-Benz",
    "LendingClub Bank",
    "JetBlue"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:18:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000104559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831755,
   "anchor": "n3831755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831755",
   "title": "タワレコがアジア音楽の“今”を伝える新企画「ASIA FROM TOWER RECORDS」始動 第1弾は韓国のオルタナティヴ・ロックバンドSilica Gel",
   "title_state": "original",
   "summary": "タワーレコードは11月17日よりアジア音楽の“今”を伝える新企画「ASIA FROM TOWER RECORDS」を開始し、第1弾として韓国のオルタナティヴ・ロックバンドSilica Gelをフィーチャーする。Silica Gelのニューアルバム『Ballad of You』が11月18日に先行発売され、コラボポスターの掲出や特典プレゼントなどが実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "尺寸55mm×91mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ55mm×91mm"
    },
    {
     "text": "送給5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に"
    },
    {
     "text": "B1尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "B1サイズ"
    },
    {
     "text": "＜CD＞4,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜CD＞4,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "＜LP＞7,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜LP＞7,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タワーレコード株式会社",
    "タワーレコード",
    "タワーレコードミニ",
    "AMUSE",
    "CAM",
    "Less+Project.",
    "YouTube Foundry"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:15:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001456.000025445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831526,
   "anchor": "n3831526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831526",
   "title": "【股東優待相關調查】「想選擇適合自己的東西」——可自由選擇的「點數型」支持度約為1.7倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ビタブリッドジャパン進行的股東優待意識調查，現金類優待最多；但在實物類優待中，相較於指定商品，能從自家商品中選擇的「點數型」支持度約為1.7倍，「想選擇適合自己的東西」的傾向十分明顯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20代至60代以上男女490名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代〜60代以上の男女490名"
    },
    {
     "text": "「錢（現金・現金等值物）」占71.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「カネ（現金・現金同等品）」が71.0％"
    },
    {
     "text": "「點數」（16.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポイント」（16.5％）"
    },
    {
     "text": "「物品（指定商品）」（9.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「モノ（指定された商品）」（9.6％）"
    },
    {
     "text": "支持度約為1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍支持"
    },
    {
     "text": "「收到不合喜好・用不到的商品會很困擾」的意見（48.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「好みに合わない・使わない商品が届くと困る」という声（48.6％）"
    },
    {
     "text": "「很高興能藉此認識該企業或產品」的意見（27.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「その企業や製品を知るきっかけになって嬉しい」という声（27.4％）"
    },
    {
     "text": "（2026年9月18日）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年9月18日）"
    },
    {
     "text": "「這樣就不用收到不合自己喜好的商品」（47.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の好みに合わない商品を送られずに済むから」（47.2％）"
    },
    {
     "text": "65.5％給予正面回應",
     "state": "translated",
     "quote": "65.5％が好意的に回答しました"
    },
    {
     "text": "52.7％表示投資意願提高",
     "state": "translated",
     "quote": "52.7％が投資意欲の高まりを回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビタブリッドジャパン",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:13:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000010318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831527,
   "anchor": "n3831527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p5.html#n3831527",
   "title": "135支隊伍參賽的企業對抗匹克球大賽冠軍出爐！「企業對抗匹克球&BIZ CUP FINAL 2026」舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三井不動產主辦的企業對抗匹克球大賽「企業對抗匹克球&BIZ CUP FINAL 2026」於11月7日舉行，由PwCコンサルティング合同会社奪冠。自2027年度起將擴大參賽對象，預計發展為決定日本第一的賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共135支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "計135チーム"
    },
    {
     "text": "代表隊伍18支",
     "state": "translated",
     "quote": "代表18チーム"
    },
    {
     "text": "選手與觀眾合計約500名",
     "state": "translated",
     "quote": "選手と観客合わせて約500名"
    },
    {
     "text": "累計參加人數約3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ参加者は約3,000名"
    },
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "PwCコンサルティング合同会社",
    "株式会社FLUX",
    "東レ株式会社",
    "ハレクラニ沖縄",
    "NECネッツエスアイ",
    "EY新日本有限責任監査法人",
    "NTTデータ",
    "住友ゴム工業",
    "ファーストリテイリング",
    "ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン",
    "タイミー",
    "博報堂",
    "ギフティ",
    "富士電機",
    "ダイキン工業",
    "UBS証券",
    "Sansan",
    "大王製紙株式会社",
    "サントリーコーポレートビジネス株式会社",
    "コカ・コーラボトラーズジャパン株式会社",
    "TBS",
    "NEMU RESORT"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:12:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001173.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}