{
 "edition": "20261111-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-11T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1401,
 "listed_in_period": 1401,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 1142 條、台灣 12 個來源 259 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1142,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 259,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3832233,
   "anchor": "n3832233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832233",
   "title": "神戸阪急初登場！“ふわふわ焼マシュマロ”のスイーツブランド『ベイクドマロウ』が神戸に期間限定出店！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ドトール・日レスホールディングス傘下のD&Nコンフェクショナリーが展開するマシュマロスイーツ専門店『ベイクドマロウ』が、2026年11月18日から12月1日まで神戸阪急に出店する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "含稅791日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込791円"
    },
    {
     "text": "含稅1,186日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,186円"
    },
    {
     "text": "含稅1,977日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,977円"
    },
    {
     "text": "含稅2,767日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,767円"
    },
    {
     "text": "含稅1,475日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,475円"
    },
    {
     "text": "1,728 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,728円"
    },
    {
     "text": "1天10,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "1日10,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトール・日レスホールディングス",
    "D&Nコンフェクショナリー株式会社",
    "ABC朝日放送テレビ",
    "神戸阪急",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000024609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832232,
   "anchor": "n3832232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832232",
   "title": "【美術協力公告】本店窗簾協力電視劇『小麥與奶油與複習』的美術製作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "通販ドットTOKYO株式会社經營的窗簾通販網站「パーフェクトスペースカーテン館」，為自2026年10月7日起播出的電視劇『小麥與奶油與複習』提供窗簾美術協力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "超過5000種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "5000種類以上のデザイン"
    },
    {
     "text": "每1cm為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1cm刻み"
    }
   ],
   "companies": [
    "通販ドットTOKYO株式会社",
    "パーフェクトスペースカーテン館",
    "関西テレビ",
    "フジテレビ",
    "Travis Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000054926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832231,
   "anchor": "n3832231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832231",
   "title": "MSOL與宇宙產業機構以「從異業進軍太空事業」為主題共同舉辦論壇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネジメントソリューションズ（MSOL）與一般社団法人宇宙産業機構共同舉辦商業論壇，將於2026年11月19日以「從異業進軍太空事業」為主題。鹿島建設株式会社、日揮グローバル株式会社及JAXA前員工將登台演講，並討論開創太空領域新事業及組織變革的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "參加費：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 5,000円"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月19日（四）17:30～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 ： 2026年11月19日 (木) 17:30~20:30"
    },
    {
     "text": "東京中城大廈29F",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ミッドタウン・タワー29F"
    },
    {
     "text": "成立：2005年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2005年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネジメントソリューションズ",
    "MSOL",
    "エムソル",
    "一般社団法人 宇宙産業機構",
    "iSIO",
    "宇宙大学",
    "鹿島建設株式会社",
    "日揮グローバル株式会社",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000052085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832230,
   "anchor": "n3832230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832230",
   "title": "【靜岡縣伊東市複合觀光設施「奏の森リゾート」】回應顧客需求，RV PARK伊東奏の森リゾート從4個區劃擴增至9個區劃！並導入故鄉納稅服務「ふるさとGO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營靜岡縣伊東市複合觀光設施「奏の森リゾート」的株式会社ライフエッグ，將RV PARK區劃數從4個擴增至9個，並設置電源設備，同時導入株式会社マイウェイ的故鄉納稅服務「ふるさとGO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9個區劃",
     "state": "translated",
     "quote": "計9区画"
    },
    {
     "text": "有電源6個區劃",
     "state": "translated",
     "quote": "電源あり6区画"
    },
    {
     "text": "無電源3個區劃",
     "state": "translated",
     "quote": "電源なし3区画"
    },
    {
     "text": "最大1500W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1500W"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オウルテック",
    "株式会社ライフエッグ",
    "株式会社マイウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000078302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832229,
   "anchor": "n3832229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832229",
   "title": "【免費線上／11月～12月舉辦】從回答問題的AI進化為推動業務的AI！運用Agentforce實現「集中處理諮詢與訂單受理」研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロッグウェル株式会社運用用Salesforce的AI代理人「Agentforce」，將舉辦免費線上研討會，整合客服與訂單處理業務，活動將於2026年11月及12月舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（四）17:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）17:00～18:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月24日（四）17:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）17:00～18:00"
    },
    {
     "text": "設立：2010年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロッグウェル株式会社",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832228,
   "anchor": "n3832228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832228",
   "title": "女演員・國仲涼子演出的CM第二彈！「ベルメゾンインテリア」TVer CM將自11月11日（三）起開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千趣会旗下通販事業ベルメゾン，將自2026年11月11日起於TVer開始播出女演員・國仲涼子演出的「ベルメゾンインテリア」WEB限定CM第二彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WEB限定CM（30秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB限定CM（30秒）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "品牌誕生50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生50周年"
    },
    {
     "text": "100名皮膚科醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "皮膚科医100名"
    },
    {
     "text": "100名中的98%",
     "state": "translated",
     "quote": "100名の98%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "TVer",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832227,
   "anchor": "n3832227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832227",
   "title": "メルカリ、年末の大掃除・帰省前に、実家に眠る不要品の“価値発見”と“手軽な出品”を後押しする没入型体験イベント「ウチの実家〜みんなのただいまをもう一度〜」を原宿で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社メルカリは、2026年11月26日から29日まで東京・原宿で、実家に眠る不要品の価値発見とAI出品体験を提供する没入型イベント「ウチの実家〜みんなのただいまをもう一度〜」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限定4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上"
    },
    {
     "text": "約5割",
     "state": "original",
     "quote": "約5割"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "約1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000点"
    },
    {
     "text": "約1,800人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,800人"
    },
    {
     "text": "最多等候80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80分待ち"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "平均約71.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約71.5万円"
    },
    {
     "text": "59.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.4％"
    },
    {
     "text": "59.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.6％"
    },
    {
     "text": "74.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "74.4％"
    },
    {
     "text": "47.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.1％"
    },
    {
     "text": "34.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.7％"
    },
    {
     "text": "81.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.6％"
    },
    {
     "text": "100位",
     "state": "translated",
     "quote": "100名さま"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカリ",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000026386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832226,
   "anchor": "n3832226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832226",
   "title": "【宮崎縣新富町】將於11月14日在舊分校舉辦多世代交流活動「OIWAKEあそびば」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構將於11月14日在宮崎縣新富町的追分分校舉辦多世代交流活動「OIWAKEあそびば」。預計將舉辦工作坊、跳蚤市場，以及MIRISE專案的寄席等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "10時〜14時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時〜14時"
    },
    {
     "text": "1粒1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1粒1,000円"
    },
    {
     "text": "在9年間",
     "state": "translated",
     "quote": "9年間で"
    },
    {
     "text": "累計超過150億日圓的",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150億円以上の"
    },
    {
     "text": "於2017年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月に"
    },
    {
     "text": "於2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に"
    },
    {
     "text": "65年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "65年の歴史"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2年光陰",
     "state": "translated",
     "quote": "2年の歳月"
    },
    {
     "text": "於2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月には"
    },
    {
     "text": "創造人口 1000人",
     "state": "translated",
     "quote": "創造人口 1000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構",
    "こゆ財団",
    "豊緑園",
    "山乃上のパン屋 パント",
    "MIRISE",
    "おもちゃ病院",
    "矢野ふとん店",
    "Dream Blossom",
    "新富町立富田小学校",
    "内閣官房",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000028395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832225,
   "anchor": "n3832225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832225",
   "title": "アゴーラ ホテル アライアンス強化官網訂房最優惠價格優惠，舉辦冬季住宿活動「AGORA WINTER STAY」，自2026年11月11日（三）起開始受理預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アゴーラ ホスピタリティーズ將於アゴーラ ホテル アライアンス旗下全9間設施，自2026年11月11日起推出官網限定冬季住宿活動「AGORA WINTER STAY」。最多可享原價33％折扣，並贈送アゴーラ原創包款作為特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "アゴーラ ホテル アライアンス旗下全9間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "アゴーラ ホテル アライアンス全9施設"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "最多33％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "最大33％割引"
    },
    {
     "text": "最長可入住26小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大26時間滞在できる"
    },
    {
     "text": "客房數 1,260 間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数1,260室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アゴーラ ホスピタリティーズ",
    "アゴーラ ホテル アライアンス",
    "ドーセット バイ アゴーラ 大阪堺"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000010241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832224,
   "anchor": "n3832224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832224",
   "title": "【銷量突破5萬冊！】《世界一流人士在「平日」晚上都做些什麼》銷售熱烈，確定加印第5刷！——告別疲憊入睡的「平日夜晚」，讓工作與人生更上一層樓的一本書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスメディア・パブリッシング宣布，越川慎司著作《世界一流人士在「平日」晚上都做些什麼》銷量突破5萬冊，因此將於2026年11月11日加印第5刷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5刷再版",
     "state": "translated",
     "quote": "5刷重版"
    },
    {
     "text": "超過22萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "22万部を超える"
    },
    {
     "text": "800家以上企業的工作方式改革",
     "state": "translated",
     "quote": "800社以上の働き方改革"
    },
    {
     "text": "著作累計35冊",
     "state": "translated",
     "quote": "著書累計35冊"
    },
    {
     "text": "定價：1,815日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,815円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "マイクロソフト",
    "株式会社クロスリバー",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832223,
   "anchor": "n3832223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832223",
   "title": "ファンケル推出冬季用、已申報一般醫療器材的復原衣「舒展暖和居家服」，自11月17日起於通販限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル將自2026年11月17日起透過通販限量發售已申報為一般醫療器材的復原衣「舒展暖和居家服」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3アイテム"
    },
    {
     "text": "15,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,960円"
    },
    {
     "text": "8,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,400円"
    },
    {
     "text": "推出3種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "3色展開"
    },
    {
     "text": "4種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "4サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001641.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832222,
   "anchor": "n3832222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832222",
   "title": "【校車使用實況調查】73.3%的家長曾對校車運行感到「不安」！最受期待的要素是「上下車確認」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與聯絡系統『チャイムリー』進行的調查顯示，73.3%的家長曾對校車運行感到不安；最受期待的安心要素是「上下車確認」，而「即時位置資訊」則獲認為是今後必要的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.3%"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "31.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.0%"
    },
    {
     "text": "41.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.0%"
    },
    {
     "text": "26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "チャイムリー",
    "VISH株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003564.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832249,
   "anchor": "n3832249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832249",
   "title": "【追加講者公布】除了明太子老店ふくや，智慧農園新創OYASAI的國村隼太先生也將登台｜11/24福岡・免費參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西日本新聞メディアラボ公布，OYASAI株式会社的國村隼太先生將新增為11月24日在福岡舉辦研討會的講者。免費參加，名額50名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "講者增至6名",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者は6名となりました"
    },
    {
     "text": "名額為50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は50名"
    },
    {
     "text": "於2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月には"
    },
    {
     "text": "13:30〜15:40（開場13:00）",
     "state": "original",
     "quote": "13:30〜15:40（開場13:00）"
    },
    {
     "text": "1社2名様まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西日本新聞メディアラボ",
    "OYASAI株式会社",
    "株式会社ふくや",
    "イジゲングループ株式会社",
    "株式会社Essen"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:09:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000021690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832250,
   "anchor": "n3832250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832250",
   "title": "愛犬と囲むおそろいごはん「Onetable」×創作料理店「百膳の夢」初のコラボ『おそろいごはんセレクト』を11月11日（水）新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社三洋産業は、愛犬と飼い主が同じ食卓を囲むブランド「Onetable」と創作料理店「百膳の夢」のコラボレーション商品『おそろいごはんセレクト』を2026年11月11日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "5,720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,720円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "合計滿5,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "滿10,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋産業",
    "Onetable",
    "百膳の夢",
    "おうちで百膳"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:08:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000189535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832251,
   "anchor": "n3832251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832251",
   "title": "鳴門教育大學將於12月5日舉辦探討次世代教師培育的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人鳴門教育大学將於2026年12月5日舉辦研討會，主題為「以學生主動學習為核心的教師培育教育新潮流－自我設計型學習的現況與展望－」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "13:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人鳴門教育大学",
    "文部科学省",
    "立命館大学",
    "東京学芸大学",
    "大阪教育大学",
    "JRホテルクレメント徳島"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:06:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000152199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832252,
   "anchor": "n3832252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832252",
   "title": "三菱重工的MAC曲線納入商工中金的新型融資「CNファイナンス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱重工は商工中金の新たな融資「CNファイナンス」にMACカーブ活用支援を組み込み、第1号案件としてプログレスが融資を受け脱炭素計画を具体化した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2026年3月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱重工業株式会社",
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "商工中金",
    "三菱重工",
    "株式会社プログレス",
    "プログレス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:05:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000025611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832253,
   "anchor": "n3832253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832253",
   "title": "シャープ官方note文章首度以企業帳號身分連續2年入選「創作大賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャープ官方note文章入選「創作大賞2026」商業部門，首度以企業帳號身分連續2年入選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "超過18萬",
     "state": "translated",
     "quote": "18万を超える"
    },
    {
     "text": "48件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "48作品"
    },
    {
     "text": "1551天",
     "state": "translated",
     "quote": "1551日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ株式会社",
    "note株式会社",
    "Tales & Co.株式会社",
    "シャープIPインフィニティ株式会社",
    "株式会社翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:04:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001629.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832254,
   "anchor": "n3832254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832254",
   "title": "東京エレクトロンデバイス、アドバンテック、アットマークテクノ開始提供安全的工業邊緣解決方案，協助符合JC-STAR・CRA規範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京エレクトロンデバイス、アドバンテック、アットマークテクノ3家公司開始提供安全的工業邊緣解決方案，協助符合JC-STAR及CRA規範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高2.3TOPS的NPU",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2.3TOPSのNPU"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日より開始します"
    },
    {
     "text": "商用版ABOS預計於2027年開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "商用版ABOSは2027年提供を開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京エレクトロン デバイス株式会社",
    "アドバンテック株式会社",
    "株式会社アットマークテクノ",
    "NXP"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:01:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000010609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832255,
   "anchor": "n3832255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832255",
   "title": "《設計師邊緣第13回舉辦報告》從空間設計到產品、素材。公開鬼木 孝一郎先生談「拓展設計領域的思考」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニオンテック株式会社公開了以空間設計師和創作者為對象的對話型活動「デザイナーズエッジ」第13回報告。嘉賓為ODS／鬼木デザインスタジオ代表鬼木孝一郎先生，分享了從空間設計拓展至產品、素材領域的思考。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "2015年獨立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に独立"
    },
    {
     "text": "超過12,000件實績",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000件を超える実績"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンテック株式会社",
    "ODS／鬼木デザインスタジオ",
    "日建設計",
    "nendo"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:01:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000031121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832256,
   "anchor": "n3832256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832256",
   "title": "在教育沒有「正解」的時代，一起帶來挑戰的中途進展吧。來自學校、企業等各種現場的實踐者齊聚一堂的活動「Ongoing!」將於11月27日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京學藝大學將於2026年11月27日舉辦「Ongoing!CONFERENCE vol.6」，分享教育實踐者挑戰的中途進展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "4項實踐",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの実践"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人東京学芸大学",
    "神山まるごと高等専門学校",
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINアカデミー",
    "東京学芸大学附属竹早中学校",
    "PwCコンサルティング合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:01:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000062740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832257,
   "anchor": "n3832257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832257",
   "title": "家族で行きたい人気和食店の味が、自宅のレンジで5分温めるだけで食べられる！ 【デリOisix】初の大戸屋監修メニューを販売開始（11/19〜）",
   "title_state": "original",
   "summary": "オイシックス株式会社推出的「デリOisix」，自2026年11月19日起開始販售由株式会社大戸屋ホールディングス營運的「大戸屋ごはん処」首款監修菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月19日（週四）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）より販売開始します"
    },
    {
     "text": "販售價格：1,998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,998円"
    },
    {
     "text": "日本國內325家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内325店舗"
    },
    {
     "text": "海外143家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外143店舗"
    },
    {
     "text": "會員人數為344,556人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は344,556人"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量達2.5億份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "株式会社大戸屋ホールディングス",
    "大戸屋ごはん処",
    "大戸屋",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot",
    "大地を守る会",
    "らでぃっしゅぼーや"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001258.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832258,
   "anchor": "n3832258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832258",
   "title": "オンセミ的EliteSiC M4，因應日益增加的能源需求，進一步提升電力密度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オンセミ發表採用溝槽結構的第4代碳化矽平台EliteSiC M4。相較前一代，電力密度最高提升30%，損耗降低35%，為AI資料中心、電動車及能源基礎設施提供高效率、高密度系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電力密度最高提升30%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%の電力密度向上"
    },
    {
     "text": "損耗降低35%",
     "state": "translated",
     "quote": "35%の損失低減"
    },
    {
     "text": "行駛實績超過160億英里",
     "state": "translated",
     "quote": "160億マイル以上の走行実績"
    },
    {
     "text": "EliteSiC™ M4 750 V裸晶",
     "state": "translated",
     "quote": "EliteSiC™ M4 750 Vベアダイ"
    },
    {
     "text": "預計於2027年擴充最高1200V的額外電壓選項",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には最大1200Vの追加電圧オプションの拡充を予定"
    },
    {
     "text": "最高1200V",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1200V"
    },
    {
     "text": "比導通電阻降低20%～50%",
     "state": "translated",
     "quote": "比オン抵抗を20%～50%低減"
    },
    {
     "text": "硬切換時為67%",
     "state": "translated",
     "quote": "ハードスイッチングで67%"
    },
    {
     "text": "軟切換時提升50%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトスイッチングで50%向上"
    },
    {
     "text": "保證工作溫度為185°C以上",
     "state": "translated",
     "quote": "185°C以上の動作保証温度"
    }
   ],
   "companies": [
    "オンセミ",
    "オンセミ株式会社",
    "Semiconductor Components Industries, LLC.",
    "シェフラーAG"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000035474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832259,
   "anchor": "n3832259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832259",
   "title": "實施親代照護相關實況與意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據損保ジャパン實施的親代照護意識調查結果，78.7%的人感到不安，但有70%尚未與父母進行具體對話。對費用的認知存在落差，SOMPO集團推出事前諮詢服務「ウェルビオ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國３０歲以上男女１，０４８名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の３０歳以上の男女１，０４８名"
    },
    {
     "text": "７８．７％",
     "state": "translated",
     "quote": "７８．７％"
    },
    {
     "text": "７０．０％",
     "state": "translated",
     "quote": "７０．０％"
    },
    {
     "text": "未滿５００萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "５００万円未満"
    },
    {
     "text": "約２，４００ 万円",
     "state": "original",
     "quote": "約２，４００ 万円"
    },
    {
     "text": "７０．６％",
     "state": "translated",
     "quote": "７０．６％"
    },
    {
     "text": "１８萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "１８万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "損保ジャパン",
    "SOMPOウェルビーイング株式会社",
    "SOMPOホールディングス株式会社",
    "SOMPO P&C",
    "SOMPOウェルビーイング",
    "公益財団法人生命保険文化センター",
    "いい介護"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000175480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832261,
   "anchor": "n3832261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832261",
   "title": "サンディスク於『electronica 2026』發表全新SANDISK® iNAND® CL EM181嵌入式快閃記憶體，擴展其IoT產品組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンディスク發表「SANDISK® iNAND® CL EM181」嵌入式快閃記憶體，讓IoT及嵌入式市場在維持e.MMC介面的同時，也能轉用新的NAND技術，並將於『electronica 2026』展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "64GB"
    },
    {
     "text": "128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "128GB"
    },
    {
     "text": "256GB",
     "state": "translated",
     "quote": "256GB"
    },
    {
     "text": "最高300 MB/秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300 MB/秒"
    },
    {
     "text": "最高225 MB/秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最大225 MB/秒"
    },
    {
     "text": "-25°C至85°C",
     "state": "translated",
     "quote": "-25°Cから85°C"
    },
    {
     "text": "11.5mm x 13mm",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5mm x 13mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンディスク",
    "Sandisk Corporation",
    "SD-3C, LLC",
    "NVM Express, Inc.",
    "PCI-SIG",
    "USB Implementers Forum"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000041736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832260,
   "anchor": "n3832260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832260",
   "title": "〈Laline〉大使小泉光咲＆吉澤要人（原因は自分にある。）特別合作第３彈啟動！2026假日系列全新拍攝視覺將於2026年11月13日（週五）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活風格品牌Laline自2026年11月13日起推出由大使小泉光咲和吉澤要人擔任主角的特別合作第3彈，並公開假日系列視覺。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "含稅4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,950円"
    },
    {
     "text": "每人限購5個",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様5個まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Laline JAPAN株式会社",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "Laline",
    "カンテレ",
    "フジテレビ系"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000024622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832262,
   "anchor": "n3832262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832262",
   "title": "關西優良企業特輯「備受青睞的企業－關西100－」選出創業100週年的專業商社「株式会社カンタス」。超越螺栓、螺帽的框架，邁向連結人與人的下一個100年。以「100年的諮詢能力」回應客戶的困擾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業即將迎來100週年的專業商社株式会社カンタス，獲選為關西優良企業特輯「備受青睞的企業－關西100－」企業。除了銷售螺栓和螺帽外，該公司因重視特殊品需求的處理及與客戶的對話而獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業 100 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "關西100",
     "state": "translated",
     "quote": "関西100"
    },
    {
     "text": "獲選時間為2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "選出時期は2026年10月"
    },
    {
     "text": "員工人數：41人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：41名"
    },
    {
     "text": "資本額：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラフリエ",
    "株式会社カンタス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000059862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832263,
   "anchor": "n3832263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832263",
   "title": "【演講報告】讓AI從「導入」走向「成果」　在「KDDI SUMMIT 2026」介紹AI-BPO與語音AI實務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルティウスリンク株式会社在「KDDI SUMMIT 2026」登台，介紹與三井物產合作的AI-BPO案例，以及與KDDI、Recho合作的語音AI，分享業務轉型及提升顧客體驗的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "運用並推動生成式AI的企業達87％，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを活用・推進している企業は87％に達する一方"
    },
    {
     "text": "獲得大幅超越預期成效的企業僅占10％",
     "state": "translated",
     "quote": "期待を大きく上回る効果を得た企業は10％にとどまります"
    },
    {
     "text": "成效大幅超越預期的企業中，有81％正式將生成式AI納入業務流程",
     "state": "translated",
     "quote": "期待を大きく上回る企業では81％が生成AIを業務の手順に正式に組み込んでいる"
    },
    {
     "text": "未達預期的企業則為14％",
     "state": "translated",
     "quote": "期待未満の企業では14％でした"
    },
    {
     "text": "內部作業每年減少達1,985小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,985時間の社内作業削減に達しました"
    },
    {
     "text": "38.1％回答「已停止使用」",
     "state": "translated",
     "quote": "38.1％が「利用をやめた」と回答しています"
    },
    {
     "text": "語音機器人使用率為24.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "ボイスボットの利用率は24.9％で"
    },
    {
     "text": "較上年度調查增加15.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度調査から15.5ポイント増えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "Recho株式会社",
    "PwC Japanグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832264,
   "anchor": "n3832264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832264",
   "title": "「一蘭」餐車將於神奈川縣的ドン・キホーテ古淵店登場！僅限11月27日（週五）、28日（週六），現場烹調販售一蘭伴手禮商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蘭將於2026年11月27日和28日，在神奈川縣的ドン・キホーテ古淵店限定出動專用餐車，現場烹調販售「一蘭拉麵 博多細麵直條麵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（週五）28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)28日(土)"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蘭",
    "ドン・キホーテ古淵店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000009803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832265,
   "anchor": "n3832265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832265",
   "title": "TalentX代表鈴木 貴史的新書《人才招募經營》，在丸善日本橋店週排行榜獲得第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TalentX代表鈴木貴史所著《人才招募經營》，在丸善日本橋店週排行榜「商業・經濟」類別獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "協助國內1,000家以上企業招募人才",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,000社以上の採用を支援"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：296頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：296ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TalentX",
    "丸善日本橋店",
    "Amazon",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "日本能率協会マネジメントセンター",
    "株式会社インテリジェンス",
    "パーソルキャリア",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832266,
   "anchor": "n3832266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832266",
   "title": "【中古屋價格趨勢】東京23區中古獨棟住宅刊登價格突破1億日圓，刷新歷史新高！中古公寓家庭型刊登價格連續2個月下跌，但仍維持在1億日圓以上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL營運的「LIFULL HOME'S」公開了2026年10月中古屋價格趨勢報告。東京23區中古獨棟住宅刊登價格突破1億日圓，刷新歷史新高；另一方面，中古公寓家庭型刊登價格連續2個月下跌，但仍維持在1億日圓以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1億1,665萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億1,665万円"
    },
    {
     "text": "較上月為97.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比97.4%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為111.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比111.9%"
    },
    {
     "text": "7,688萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,688万円"
    },
    {
     "text": "較上月為112.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比112.6%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為121.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比121.0%"
    },
    {
     "text": "4,217萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,217万円"
    },
    {
     "text": "較上月為100.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比100.7%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為119.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比119.9%"
    },
    {
     "text": "2,874萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,874万円"
    },
    {
     "text": "較上月為96.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比96.0%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為95.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比95.6%"
    },
    {
     "text": "7,145萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,145万円"
    },
    {
     "text": "較上月為97.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比97.9%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為111.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比111.6%"
    },
    {
     "text": "3,474萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,474万円"
    },
    {
     "text": "較上月為90.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比90.8%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為94.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比94.9%"
    },
    {
     "text": "2,341萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,341万円"
    },
    {
     "text": "較上月為101.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比101.4%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為101.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比101.0%"
    },
    {
     "text": "1,560萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,560万円"
    },
    {
     "text": "較上月為95.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比95.4%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為115.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比115.6%"
    },
    {
     "text": "10,022萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,022万円"
    },
    {
     "text": "較上月為101.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比101.5%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為109.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比109.9%"
    },
    {
     "text": "5,763萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,763万円"
    },
    {
     "text": "較上月為99.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比99.2%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為101.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比101.2%"
    },
    {
     "text": "4,061萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,061万円"
    },
    {
     "text": "較上月為101.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比101.8%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為106.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比106.6%"
    },
    {
     "text": "2,482萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,482万円"
    },
    {
     "text": "較上月為100.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比100.5%"
    },
    {
     "text": "較去年同月為91.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比91.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832267,
   "anchor": "n3832267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832267",
   "title": "【アパマンショップ】生田絵梨花小姐將出席11月20日「東京聖誕市集2026 in 新豐洲」點燈儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社宣布，將邀請生田絵梨花小姐擔任嘉賓，出席11月20日在新豐洲舉辦的「東京聖誕市集2026」點燈儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度約14公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約14メートル"
    },
    {
     "text": "36天",
     "state": "translated",
     "quote": "36日間"
    },
    {
     "text": "約56萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約56万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "東京クリスマーマーケット実行委員会",
    "(株)KKday Japan",
    "(株)ファミリーマート",
    "(株)文化放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832268,
   "anchor": "n3832268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832268",
   "title": "【租金趨勢】東京23區家庭型刊登租金突破26.4萬日圓，刷新歷史新高！另一方面，單人型刊登租金連續7個月下跌，降至13.3萬日圓左右",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL營運的「LIFULL HOME'S」公開市場報告指出，2026年10月東京23區家庭型刊登租金刷新歷史新高，另一方面，單人型則連續7個月下跌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "264,289日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "264,289円"
    },
    {
     "text": "191,334日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "191,334円"
    },
    {
     "text": "133,726日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "133,726円"
    },
    {
     "text": "101,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "101,180円"
    },
    {
     "text": "72,643日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "72,643円"
    },
    {
     "text": "70,547日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70,547円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000960.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832269,
   "anchor": "n3832269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3832269",
   "title": "《通往2080年的未來地圖》作者川口伸明主講的免費網路研討會系列「2080年的未來」第5彈「通往未來的航道：地緣政治、經濟安全保障、新秩序的可能性 ～2080年的未來系列vol.5～」再次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社將再次舉辦由作者川口伸明主講的免費網路研討會「2080年的未來」第5彈。主題為地緣政治、經濟安全保障及新秩序的可能性，將於2026年11月25日透過Zoom舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00-13:00"
    },
    {
     "text": "名額】500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】500名"
    },
    {
     "text": "具潛力的成長領域176",
     "state": "translated",
     "quote": "有望成長領域176"
    },
    {
     "text": "社會課題105",
     "state": "translated",
     "quote": "社会課題105"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社",
    "技術評論社",
    "サイエンス＆テクノロジー社",
    "技術情報協会",
    "東大",
    "理研",
    "東京都庁",
    "経産省博覧会推進室"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000845.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833303,
   "anchor": "n3833303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833303",
   "title": "EasyDialog，開始向山形縣和新潟縣佐渡市提供地方自治體專用AI諮詢服務「easySodan」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EasyDialog開始向地方自治體提供AI諮詢服務「easySodan」，服務地區為山形縣和新潟縣佐渡市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "山形縣自2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "山形県は2026年10月30日から"
    },
    {
     "text": "佐渡市自2026年11月10日起",
     "state": "translated",
     "quote": "佐渡市は2026年11月10日から"
    },
    {
     "text": "回答約10個問題後",
     "state": "translated",
     "quote": "約10問に回答すると"
    },
    {
     "text": "從5種移居類型中",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの移住タイプの中から"
    },
    {
     "text": "訪談約需5～8輪即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "インタビューは5～8往復程度で完了します"
    },
    {
     "text": "共有10個相當於舊市町村的地區",
     "state": "translated",
     "quote": "旧市町村にあたる10の地区があります"
    },
    {
     "text": "約為東京23區的1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の約1.4倍に及び"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EasyDialog",
    "EasyDialog"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000139375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833302,
   "anchor": "n3833302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833302",
   "title": "東京之星銀行為企業及個人事業主專用網路銀行「スターBB！」及「スターBB！外国送金」導入網站多語言化服務『AIシュリーマン』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Storm的網站多語言化服務『AIシュリーマン』已導入東京之星銀行的企業及個人事業主專用網路銀行「スターBB！」及「スターBB！外国送金」，登入後畫面除了日文外，也支援英文及中文（繁體字）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "創業：2018年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ： 2018年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Storm",
    "株式会社東京スター銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000135674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833301,
   "anchor": "n3833301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833301",
   "title": "株式会社橋本製作所制定資訊安全基本方針，致力強化安全性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社橋本製作所於2026年10月1日制定「資訊安全基本方針」，以保護資訊資產並強化安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "7個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "7項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社橋本製作所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000156320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4596570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833300,
   "anchor": "n3833300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833300",
   "title": "VITAL DESIGN與Maxeff推出「5Value×FANS特區工作坊」，在「員工投入度特區」中解決新事業、既有事業及人事方面的煩惱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VITAL DESIGN與Maxeff將自2026年11月11日起共同推出「5Value×FANS特區工作坊」，結合顧客價值最大化框架「5Value」與心理機制模型「FANS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計規模達3萬人的人事資料",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3万人規模の人事データ"
    },
    {
     "text": "參加者只需3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者は3時間で"
    },
    {
     "text": "在日本，工作時充滿熱忱的員工比例為8%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で仕事に熱意を持って取り組む社員の割合は8%"
    },
    {
     "text": "全球平均為20%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均の20%"
    },
    {
     "text": "提前申請優惠方案：90萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "先行申込特別プラン：90万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "一般價格：150萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：150万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "「自主性」及「跨組織合作」提升14%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自発性」「組織を越えた連携」が14%向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VITAL DESIGN",
    "Maxeff",
    "株式会社Maxeff",
    "ギャラップ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000179045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833299,
   "anchor": "n3833299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833299",
   "title": "透過抽象的「動作指示」激發創意。以研究為基礎開發的卡片「Imagine Card」今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイデアプラント於2026年11月11日推出卡片「Imagine Card」，透過抽象的動作指示激發創意。此卡片依據開發者石井力重的研究，可用於會議或研習等場合的破冰活動。此外，現正招募11月21日於仙台市內舉辦的上市紀念體驗會參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月11日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日に発売しました"
    },
    {
     "text": "名額8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員8名"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料"
    },
    {
     "text": "11月21日（六）於仙台市內",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）に仙台市内で"
    },
    {
     "text": "價格：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "20張卡片",
     "state": "translated",
     "quote": "カード20枚"
    },
    {
     "text": "超過600家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "600社以上で"
    },
    {
     "text": "銷量超過11萬冊的暢銷書",
     "state": "translated",
     "quote": "11万部を超えるベストセラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイデアプラント",
    "Amazon",
    "ヴュルツブルク大学",
    "日本創造学会",
    "マグネットデザイン",
    "株式会社マグネットデザイン",
    "早稲田大学",
    "グーグル",
    "マイクロソフト",
    "NTTドコモ",
    "ダイヤモンド社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000179669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833298,
   "anchor": "n3833298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833298",
   "title": "株式会社エンブルー，鳥取縣「境港市新屋町1158蓄電所」完工，已完成移交株式会社NAMIJU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンブルー宣布，在鳥取縣境港市開發的高壓電網用蓄電所「境港市新屋町1158蓄電所」於2026年10月完工，並已完成移交株式会社NAMIJU。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "PCS輸出功率1,998kW",
     "state": "translated",
     "quote": "PCS出力1,998kW"
    },
    {
     "text": "蓄電容量8,226kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量8,226kWh"
    },
    {
     "text": "（2,742kWh×3）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2,742kWh×3）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンブルー",
    "株式会社NAMIJU",
    "PowerX",
    "enblue inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833297,
   "anchor": "n3833297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833297",
   "title": "回應台灣顧客的心聲，女性內衣品牌「VEIMIA」全面拓展台灣市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營女性內衣品牌「VEIMIA」的株式会社ヴェーミア，將全面拓展台灣市場。目前已在台灣官方線上商店開始販售，未來將加強面向當地的資訊發布與品牌溝通，並推動符合台灣氣候及生活型態的商品提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ヴェーミア",
    "VEIMIA",
    "ヴェーミア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000189534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833296,
   "anchor": "n3833296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833296",
   "title": "AI時代的小學生需要的「自主思考能力」。“大腦與心靈的使用說明書”為主題的期間限定免費體驗活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人ぴこはな將自2026年11月19日起，舉辦期間限定免費線上體驗會「兒童腦科學溝通（腦溝通）」，培養AI時代小學生所需的「自主思考能力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "小學3〜6年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "小学3〜6年生"
    },
    {
     "text": "超過1,000組親子",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000組以上の親子"
    },
    {
     "text": "每場8個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8家族"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ぴこはな",
    "ぴこはな"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000187820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833295,
   "anchor": "n3833295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833295",
   "title": "【CENE(セネ)】「Essence by CENE」推出香氛系列。2026 HOLIDAY COLLECTION「PEARL PARADE」也同步登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CENE於2026年11月6日起推出飾品品牌「CENE」的新香氛系列「Essence by CENE」，並推出同年度的假日系列「PEARL PARADE」及體驗型內容「CHARM WORKSHOP」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "淡香精共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "オードパルファム全3種"
    },
    {
     "text": "¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "成立：2013年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CENE",
    "CENE",
    "Essence by CENE",
    "ルクア大阪店",
    "タカシマヤ ゲートタワーモール店",
    "ルミネ新宿2店",
    "ルミネ大宮店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000136117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833294,
   "anchor": "n3833294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833294",
   "title": "了解人手難覓時代的新人才確保策略「影響力雇用」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャリア・マム與一般社団法人グラミン日本將於大阪及金澤舉辦有關「影響力就業」的免費研討會，促進聘用多元人才，以因應人力短缺。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "大阪府的有效求人倍率為1.12倍",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府の有効求人倍率は1.12倍"
    },
    {
     "text": "全國平均（1.18倍）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均（1.18倍）"
    },
    {
     "text": "石川縣的有效求人倍率為1.44倍",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県の有効求人倍率は1.44倍"
    },
    {
     "text": "每個會場20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "各会場20社"
    },
    {
     "text": "1社2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャリア・マム",
    "一般社団法人グラミン日本",
    "神戸女学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000168081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833293,
   "anchor": "n3833293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833293",
   "title": "公開「漫畫IP」無國界會議「IMART2026」線上場次！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人MANGA総合研究所公開將於2026年11月20日舉辦的第7屆漫畫・IP無國界會議「IMART2026」線上場次資訊。共16場事先錄製的內容將陸續在線上公開，主題包括KADOKAWA主題演講、AI應用、IP拓展及海外市場動向等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "共16場講座",
     "state": "translated",
     "quote": "全16セッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人MANGA総合研究所",
    "KADOKAWA",
    "アニメイト池袋本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000145029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833292,
   "anchor": "n3833292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833292",
   "title": "運用傳統工藝素材與技術從事建築・空間設計的KASASAGI，因各界認同其長期事業願景，獲事業公司、家族辦公室等挹注資金，總額達4.5億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KASASAGI是一家運用傳統工藝素材與技術從事建築・空間設計的企業，已獲Yamauchi-No.10 Family Office及アンカー・シップ・パートナーズグループ等挹注資金，總額達4.5億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額4.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額4.5億円"
    },
    {
     "text": "自2020年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2025年成立一級建築士事務所「KASASAGI STUDIO」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には一級建築士事務所「KASASAGI STUDIO」を設立し"
    },
    {
     "text": "資本額：85,324,008日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：85,324,008円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KASASAGI",
    "Yamauchi-No.10 Family Office",
    "アンカー・シップ・パートナーズグループ",
    "KASASAGI STUDIO",
    "株式会社NONVERBAL"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000064712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833291,
   "anchor": "n3833291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833291",
   "title": "DX、生成式AI、數位無縫軟體認證制度、文件管理最新資訊盡在此處！「數位文件2026」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本文書情報マネジメント協会（JIIMA）將於11月11日至12月2日在線上舉辦「數位文件2026」，提供DX、生成式AI、電子帳簿保存法因應等主題的演講影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日"
    },
    {
     "text": "第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    },
    {
     "text": "令和9年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月"
    },
    {
     "text": "3週",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本文書情報マネジメント協会",
    "JIIMA",
    "国税庁",
    "財務省関税局",
    "SKJ総合税理士事務所",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "メタデータ株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "TISI株式会社",
    "ナカシャクリエイテブ株式会社",
    "日本レコードマネジメント株式会社",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "株式会社マネーフォワード"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000109022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833290,
   "anchor": "n3833290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833290",
   "title": "追求藥局人員使用便利性！「matoca處方箋」全面改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイブメディカ將於2026年11月11日起改版服務「matoca處方箋」，整合透過LINE受理處方箋及到店報到功能。功能重新劃分為「受理App」、「叫號App」及「列印代理程式」3項，叫號App改為Web App後，即使不是Windows也能使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "3個App",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのアプリ"
    },
    {
     "text": "1984年2月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年2月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイブメディカ",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000152220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833289,
   "anchor": "n3833289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833289",
   "title": "舉辦「BLUE FLAG生態導覽」，透過策展人、園區導覽員及市府職員的解說，深入了解當地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月17日，岩手縣陸前高田市舉辦「BLUE FLAG生態導覽」，透過策展人及園區導覽員的解說，介紹當地的自然、歷史、文化，以及東日本大震災後的復興歷程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "參加者：4名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者： 4名"
    },
    {
     "text": "於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年與",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年と"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ブルーフラッグ協会",
    "陸前高田市",
    "陸前高田市立博物館",
    "高田松原津波復興祈念公園",
    "FEE（国際環境教育基金）",
    "一般社団法人陸前高田市観光物産協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000172194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833288,
   "anchor": "n3833288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833288",
   "title": "公開lotsful支援Sony新事業的外部專業人才團隊「BANK」實務案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社lotsful宣布，ソニー株式会社公開了外部專業人才團隊「BANK」的推動案例。內容整理自CEATEC 2026的場次，介紹敏捷組織建構及內部人才培育機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用企業數超過2,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業数2,800社超"
    },
    {
     "text": "5萬件以上的案件",
     "state": "translated",
     "quote": "5万件以上の案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社lotsful",
    "ソニー株式会社",
    "アカツキグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000185879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833287,
   "anchor": "n3833287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833287",
   "title": "向井理＆齋藤工主演的《阿基拉與明》、《然後，活下去》、《普拉ージュ》等WOWOW「連續劇W」49部作品、共247集於Lemino一次上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社WOWOW Lemino營運的影音串流服務「Lemino」，將自2026年11月11日起一次上架WOWOW「連續劇W」49部作品、共247集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "49作品"
    },
    {
     "text": "共247集",
     "state": "translated",
     "quote": "全247話"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円"
    },
    {
     "text": "31天免費",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "Lemino",
    "WOWOW",
    "dTV",
    "ドコモ",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833286,
   "anchor": "n3833286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833286",
   "title": "【全國日語教師培訓協議會】舉辦全養協日語教師聯合徵才說明會／第4屆全養協大學生・研究生日語學校求職研討會（現正受理報名）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人全国日本語教師養成協議会（全養協）將於2026年12月及2027年1月在東京池袋舉辦日語教師聯合徵才說明會，並於12月9日在線上舉辦面向大學生及研究生的求職研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第25屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回"
    },
    {
     "text": "第26屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回"
    },
    {
     "text": "2026年12月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "2027年1月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日"
    },
    {
     "text": "第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人全国日本語教師養成協議会",
    "全養協",
    "国際交流基金",
    "JF",
    "独立行政法人国際協力機構",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000034788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833285,
   "anchor": "n3833285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833285",
   "title": "AI代理從攻擊者的角度偵測弱點。ブルートーン推出「AI安全診斷」服務。期間限定，每次5萬日圓。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルートーンは2026年11月11日より、AIエージェントを活用したWebサイト等の脆弱性検出サービス「AIセキュリティ診断」を提供開始。期間限定で1回5万円、最短3営業日で納品。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "1回5万円",
     "state": "original",
     "quote": "1回5万円"
    },
    {
     "text": "最快 3 個營業日",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3営業日"
    },
    {
     "text": "會員數超過1,400家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1,400社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルートーン",
    "一般社団法人 日本クラウド産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000030502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833284,
   "anchor": "n3833284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833284",
   "title": "ポストパンダの新たな観光資源として「ペットツーリズム」に着目。和歌山県白浜町×おでかけわんこ部『白浜ワンだふるリゾート』始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社tent tent依據與和歌山縣白濱町簽訂的全面合作協定，自2026年11月11日起正式啟動透過寵物觀光打造觀光據點的專案「白浜ワンだふるリゾート」。本專案旨在打造「後熊貓」時代的新觀光資源，活絡秋冬淡季觀光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月有50萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月間50万人が利用する"
    },
    {
     "text": "領取認證證書的8隻狗狗",
     "state": "translated",
     "quote": "認定証を受け取った8頭のわんちゃんたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社tent tent",
    "神戸観光局",
    "JR東日本",
    "商船三井さんふらわあ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000055845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833283,
   "anchor": "n3833283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833283",
   "title": "白浜町×おでかけわんこ部 「白浜ワンだふるリゾート」が始動します",
   "title_state": "original",
   "summary": "白浜町と株式会社tenttentは、ペットツーリズムを通じた観光拠点化プロジェクト「白浜ワンだふるリゾート」を本格始動し、11月5日にアンバサダー認定式を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每月50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間50万人"
    },
    {
     "text": "8隻狗狗",
     "state": "translated",
     "quote": "8頭のわんちゃんたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "白浜町",
    "おでかけわんこ部",
    "株式会社tenttent"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000148626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833282,
   "anchor": "n3833282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833282",
   "title": "讓川崎市內太陽能發電的價值在當地循環。關於きらぼしグループ為「太陽能收購方案」使用者提供UI銀行房貸「川崎市脫碳推動應援方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎未来エナジーときらぼしグループのUI銀行は、川崎市内で太陽光買取プランを利用する住宅購入者向けに、住宅ローンの金利を年0.03％優遇する「川崎市脱炭素推進応援プラン」の提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "年減0.03%",
     "state": "translated",
     "quote": "年▲0.03％"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎未来エナジー株式会社",
    "川崎未来エナジー",
    "きらぼしグループ",
    "株式会社UI銀行",
    "UI銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000138117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833281,
   "anchor": "n3833281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833281",
   "title": "新增2種適用於工地帆布、布條的輕量布料！「輕量eco帆布」「耐用網布輕量eco帆布」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SNS株式会社營運的「フラッグモール」，開始販售適用於工地帆布、布條的新素材「輕量eco帆布」與「耐用網布輕量eco帆布」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單位面積重量為188g/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積当たりの重量は188g/㎡で"
    },
    {
     "text": "與2類塔帕布的450g/㎡相比",
     "state": "translated",
     "quote": "ターポリン2類の450g/㎡と比べて"
    },
    {
     "text": "約輕58%",
     "state": "translated",
     "quote": "約58％軽量"
    },
    {
     "text": "重量為116g/㎡，十分輕巧",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は116g/㎡と軽く"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNS株式会社",
    "フラッグモール"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000182308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833280,
   "anchor": "n3833280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833280",
   "title": "將患者的真實心聲，作為經營決策的依據",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smash於2026年11月11日開始提供美容醫療診所專用的對話式AI問卷「Smash VOC」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "月費4,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "前30天免費",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の30日間無料"
    },
    {
     "text": "設立：2021年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smash",
    "Smash"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000077099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833279,
   "anchor": "n3833279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833279",
   "title": "AI面試系統「AI面接プラス」開始與招募AI代理人「採用一括かんりくん」串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンクウェイ開始將自家的AI面試系統「AI面接プラス」與HRクラウド株式会社的招募AI代理人「採用一括かんりくん」串接。藉此，AI面試結果會自動同步至招募管理系統，提升選考作業效率與應徵者體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30%的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約3割の企業"
    },
    {
     "text": "2025年3月調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月調査"
    },
    {
     "text": "超過2,200個帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200を超えるアカウント"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "1面接あたり220円",
     "state": "original",
     "quote": "1面接あたり220円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクウェイ",
    "HRクラウド株式会社",
    "時事通信社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000118163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833278,
   "anchor": "n3833278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833278",
   "title": "aba、介護の「サイレントSOS」を解決する共創プロジェクト「ねかいごと」を本格始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社aba正式啟動專案，將照護中的心願視為「ねかいごと」，並共同創造解決方案。專案與德島市等地方政府及企業合作，目標是在2030年以前接納111個心願，並實現其中11個。此外，也在博報堂的協助下，於同日發表記錄當事人意願與希望的對話式AI「Willn」專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "111個",
     "state": "translated",
     "quote": "111個"
    },
    {
     "text": "11個",
     "state": "translated",
     "quote": "11個"
    },
    {
     "text": "11冊",
     "state": "translated",
     "quote": "11冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社aba",
    "博報堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000044112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833277,
   "anchor": "n3833277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833277",
   "title": "OPI與M&M'S首次合作推出2026年假日系列「OPI × M&M'S Sweeten Your Mani」，11月11日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウエラジャパン合同会社旗下美甲品牌OPI，將於11月11日推出與巧克力品牌M&M'S首次合作的2026年假日系列「OPI × M&M'S Sweeten Your Mani」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "共24色",
     "state": "translated",
     "quote": "全24色"
    },
    {
     "text": "指甲油系列12色",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイルラッカーシリーズ 12色"
    },
    {
     "text": "Infinite Shine系列12色",
     "state": "translated",
     "quote": "インフィニットシャインシリーズ 12 色"
    },
    {
     "text": "各15mL",
     "state": "translated",
     "quote": "各15mL"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420 円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウエラジャパン合同会社",
    "OPI",
    "M&M'S",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000088531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833276,
   "anchor": "n3833276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833276",
   "title": "與琉球大学数理・データサイエンス・AI教育推進室簽訂教育合作協定。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本数学検定協会於2026年10月19日與琉球大学数理・データサイエンス・AI教育推進室簽訂合作協定，旨在培育DX人才等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計志願者数は 800 万人を突破しており",
     "state": "original",
     "quote": "累計志願者数は 800 万人を突破しており"
    },
    {
     "text": "累計報考人數達60,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計志願者数は60,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本数学検定協会",
    "琉球大学数理・データサイエンス・AI教育推進室",
    "東洋システム株式会社",
    "タイ国立コンケン大学",
    "福島県いわき市",
    "株式会社データミックス",
    "東京都三鷹市教育委員会",
    "石巻専修大学",
    "公立千歳科学技術大学",
    "岡山県真庭市",
    "サイバー大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000058437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833275,
   "anchor": "n3833275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833275",
   "title": "トラック王国確定首度參展「第6屆［名古屋］智慧物流EXPO」。透過車輛出售委託媒合服務「トラック王国 マカセル」，協助物流業者出售卡車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トラックオーコク將首度參展於2026年11月25日至27日在愛知縣國際展示場舉辦的「第6屆［名古屋］智慧物流EXPO」。展位將介紹車輛出售委託媒合服務「トラック王国 マカセル」，並實車展示在2026年10月於大阪舉辦的活動中獲得觀眾投票第1名的客製化いすゞエルフ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）～27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)～27日(金)"
    },
    {
     "text": "以超過約136萬PV著稱",
     "state": "translated",
     "quote": "約136万PVを超えを誇る"
    },
    {
     "text": "2025年在名古屋舉辦的展會有606家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の名古屋開催では606社が出展し"
    },
    {
     "text": "3天內累計有28,496人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で延べ28,496名が来場しました"
    },
    {
     "text": "2026年4月已於愛知縣安城市設立直營據點",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には愛知県安城市に直営拠点を開設しており"
    },
    {
     "text": "トラック王国每月吸引約50萬人造訪的集客力",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約50万人が訪れるトラック王国の集客力"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラックオーコク",
    "RX Japan合同会社",
    "いすゞ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000080713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833274,
   "anchor": "n3833274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833274",
   "title": "【書籍出版】將編輯工學家松岡正剛的思想化為21世紀哲學。9位共鳴者暢談的《松岡正剛論》，11月17日由集英社新書出版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社編集工学研究所宣布，將於2026年11月17日由集英社新書出版《松岡正剛論 共鳴する9人との対話》，由イシス編集学校校長田中優子監修，主任研究員吉村堅樹編輯。本書透過與不同領域的9位專家對談，探討松岡正剛的編輯工學思想及其現代意義。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共鳴的9人",
     "state": "translated",
     "quote": "共鳴する9人"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月17日（星期二）由集英社新書出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）に集英社新書より刊行します"
    },
    {
     "text": "定價：1,155日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,155円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計有7萬人修習",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ7万人が受講し"
    },
    {
     "text": "培育出超過1,000名師範代",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人を超える師範代を輩出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社編集工学研究所",
    "集英社",
    "集英社新書",
    "工作舎",
    "角川武蔵野ミュージアム",
    "こまつ座",
    "株式会社こまつ座",
    "スマートニュース",
    "スマートニュース株式会社",
    "DOMMUNE",
    "法政大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000028649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833273,
   "anchor": "n3833273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833273",
   "title": "PayPal透過自有支付資料，呈現海外消費者對日本商品與服務的需求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PayPal發布「PayPal Global Beat」，運用自有支付資料呈現海外消費者對日本商品與服務的需求。2025年7月至2026年6月期間，日本商家的月支付金額超過2億1,900萬美元，約有860萬名消費者來自全球100多個國家與地區進行購買。主要市場包括美國、德國、英國等，交易涵蓋汽車、數位內容等多元類別。此外，使用BNPL時的平均訂單金額約為未使用時的3.4倍，也顯示支付方式對購買行為的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過4億3,900萬個活躍帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4億3,900万以上のアクティブアカウント"
    },
    {
     "text": "200個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "全球100多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "每月達到2億1,900萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "月間2億1,900万米ドルを上りました"
    },
    {
     "text": "約860萬名消費者",
     "state": "translated",
     "quote": "約860万人の消費者"
    },
    {
     "text": "約54.9%在期間內曾重複購買",
     "state": "translated",
     "quote": "約54.9%が期間中に複数回購入していました"
    },
    {
     "text": "1日平均11万8,448件に達しました",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均11万8,448件に達しました"
    },
    {
     "text": "占跨境支付金額的64%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "越境決済額の64%以上"
    },
    {
     "text": "平均訂單金額約為3.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均注文額が約3.4倍となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "PayPal",
    "PayPal Pte. Ltd.",
    "東京支店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000054523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833272,
   "anchor": "n3833272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833272",
   "title": "旅遊品牌「TRANSIT LOUNGE」與花式滑冰選手中井亜美簽訂大使合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サックスバーホールディングス旗下旅遊品牌「TRANSIT LOUNGE」與花式滑冰選手中井亜美簽訂大使合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約570家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約570店舗"
    },
    {
     "text": "6家集團公司",
     "state": "translated",
     "quote": "6社のグループ会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サックスバーホールディングス",
    "TOKIOインカラミ",
    "TRANSIT LOUNGE",
    "SAC’S BAR"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000114804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833271,
   "anchor": "n3833271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833271",
   "title": "運用頰黏膜DNA甲基化資訊預測生物年齡與臨床檢查數值的研究論文刊載於《Epigenetics Communications》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rhelixa的研究論文「Predicting Biological Age and Clinical Biomarkers from DNA Methylation Profiles of Cheek Mucosa」刊載於國際學術期刊《Epigenetics Communications》。本研究運用186名日本成年人的頰黏膜DNA甲基化資訊，建構生物年齡與臨床檢查數值的預測模型，並展示了與血液來源資料進行比較的成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "186名日本成年人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人成人186名"
    },
    {
     "text": "59項臨床檢查數值",
     "state": "translated",
     "quote": "59項目の臨床検査値"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rhelixa",
    "Rhelixa"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000132104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833270,
   "anchor": "n3833270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833270",
   "title": "【水道機工】「先進建設・防災・減災技術フェアin熊本 2026」出展 1日1万人分の飲料水確保と15分の迅速な泥土処理で、被災地の早期復旧を支える技術を提案",
   "title_state": "original",
   "summary": "水道機工株式会社將參展2026年11月於熊本舉辦的「先進建設・防災・減災技術フェアin熊本 2026」，展出泥土改良材「デイサット」、緊急災害用造水裝置「スイオー セイフティ U」、緊急災害供水支援團隊「EWAT」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "少量（1～8kg/㎥）添加",
     "state": "translated",
     "quote": "少量（1～8kg/㎥）添加"
    },
    {
     "text": "約15分鐘的短時間內",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分という短時間で"
    },
    {
     "text": "可自動運轉約1週",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間程度の自動運転"
    },
    {
     "text": "專用機7台",
     "state": "translated",
     "quote": "専用機7台"
    },
    {
     "text": "共計19台緊急災害用造水裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "計19台の非常災害用造水装置"
    },
    {
     "text": "能登半島地震（共計10台）",
     "state": "translated",
     "quote": "能登半島地震（計10台）"
    },
    {
     "text": "創業（1924年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業（1924年）"
    },
    {
     "text": "創立於1936年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "創立 1936年1月"
    },
    {
     "text": "資本額19億4,700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 19億4,700万円"
    },
    {
     "text": "員工人數1,029名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数 1,029名"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "水道機工株式会社",
    "株式会社肥後木村組"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000141633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833269,
   "anchor": "n3833269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833269",
   "title": "11月11日是「TABASCO®醬料日」，11月20日是「披薩日」舉辦「披薩加TABASCO®」活動2026，慶祝長年廣受喜愛的美味搭配",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マキルヘニー社為慶祝2026年11月11日的「TABASCO®醬料日」及11月20日的「披薩日」，將推出「披薩加TABASCO®」活動2026。活動將安排創作者發布SNS貼文，並於官方X帳號舉辦贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球195個以上的國家和地區販售",
     "state": "translated",
     "quote": "世界195以上の国と地域で展開し"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（星期三）的「TABASCO®醬料日」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）の「TABASCO®ソースの日」"
    },
    {
     "text": "11月20日（星期五）的「披薩日」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）の「ピザの日」"
    },
    {
     "text": "今年也迎來制定後第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "制定から3年目を迎える今年も"
    },
    {
     "text": "從「TABASCO®醬料日」到「披薩日」的10天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "「TABASCO®ソースの日」から「ピザの日」までの10日間"
    },
    {
     "text": "10位創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "10人のクリエイターが"
    },
    {
     "text": "在日本國內販售的8種TABASCO®醬料",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で販売されている8種類のTABASCO®ソースは"
    },
    {
     "text": "抽選送給共計8位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で合計8名様に"
    },
    {
     "text": "1868年誕生於美國路易斯安那州的艾佛里島",
     "state": "translated",
     "quote": "1868年にアメリカ・ルイジアナ州のエイブリー島で誕生した"
    },
    {
     "text": "「TABASCO®醬料」問世近160年",
     "state": "translated",
     "quote": "「TABASCO®ソース」は160年近く"
    },
    {
     "text": "1日70万本以上のボトルを本社のエイブリー島で製造されています",
     "state": "original",
     "quote": "1日70万本以上のボトルを本社のエイブリー島で製造されています"
    },
    {
     "text": "僅使用紅辣椒、醋、鹽3種原料",
     "state": "translated",
     "quote": "レッドペッパー、ビネガー、塩のたったの3つのみ"
    },
    {
     "text": "在白橡木桶中熟成最長3年製成",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトオークバレルの中で最大3年間熟成させて作られています"
    }
   ],
   "companies": [
    "マキルヘニー社",
    "TABASCO®ブランド",
    "ピザ協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000030632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833268,
   "anchor": "n3833268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833268",
   "title": "【Brivo】Eeva獲國際獎項提名！投票時請選擇「Brivo」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brivo株式会社的AI代理「Eeva」獲英國TechFinitive主辦的「TechFinitive Awards 2026」先進技術部門提名。運用既有攝影機進行影像分析，以及以自然語言設定功能等獲得肯定，得獎結果預計於2026年11月下旬公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "共計5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計5社"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "Brivo株式会社",
    "TechFinitive",
    "Ent",
    "Haiqu",
    "NPC Labs",
    "RapidSOS"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000041436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833267,
   "anchor": "n3833267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833267",
   "title": "Braveridge連續2年參展「METALEX 2026」，為BraveJIG在泰國上市做準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Braveridge將參展於泰國曼谷舉辦的製造業展覽會「METALEX 2026」，展出IoT裝置「BraveJIG」，並藉此為進軍泰國市場做準備、加強與當地合作夥伴的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "繼2025年之後",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に続き"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "第40屆國際工具機",
     "state": "translated",
     "quote": "The 40th International Machine Tools"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Braveridge",
    "Braveridge",
    "RX BITEC",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000034341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833266,
   "anchor": "n3833266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833266",
   "title": "「為每位運動員帶來最佳表現」。鐵蛋白鐵補充品「レピールまめ鉄」參展神戶馬拉松EXPO2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社feileB經營的體能調理補充品品牌「レピールオーガニックス」將參展於2026年11月13日・14日在神戶國際展示場舉辦的「神戶馬拉松EXPO2026」，宣傳鐵蛋白鐵補充品「レピールまめ鉄」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "連續6年排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続でNo.1"
    },
    {
     "text": "1日あたり10mg配合",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり10mg配合"
    },
    {
     "text": "一般價格8,618日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 8,618円"
    },
    {
     "text": "成立：2010年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社feileB",
    "レピールオーガニックス",
    "神戸マラソン実行委員会",
    "株式会社アンチエイジングプロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000048224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833265,
   "anchor": "n3833265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833265",
   "title": "VicOne參展「EdgeTech+ 2026」，透過展示與演講介紹AI帶來的威脅變化及因應EU CRA的準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VicOne株式会社將參展2026年11月舉辦的「EdgeTech+ 2026」及「くるモビ展」，透過展示與演講介紹AI帶來的威脅、EU CRA因應措施，以及AIDV時代的安全對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）～20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "脆弱性與資安事件的通報義務將於2026年9月11日開始適用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日に脆弱性・インシデントの報告義務の適用が始まり"
    },
    {
     "text": "並於2027年12月11日全面適用",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年12月11日には全面適用を迎えます"
    },
    {
     "text": "員工人數（全球）約120名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（グローバル） 約120名"
    }
   ],
   "companies": [
    "VicOne株式会社",
    "トレンドマイクロ株式会社",
    "リョーサン菱洋株式会社",
    "一般社団法人 組込みシステム技術協会",
    "公益社団法人 自動車技術会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000150132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833264,
   "anchor": "n3833264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833264",
   "title": "自11月21日（星期六）起，連續3天盡享秋季佳餚！頂樓午餐自助餐推出入口即化的「瑞可塔起司」！晚餐另有享用「紅楚蟹」的奢華加購選項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル秋田將於2026年11月21日～23日連續3天，在頂樓餐廳「空桜-SORA-」舉辦瑞可塔起司午餐吃到飽，並提供紅楚蟹晚餐加購選項；此外，也將在1樓「中国料理 花梨」舉辦包含點心等共22道菜色的午餐自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,800円"
    },
    {
     "text": "成人4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人4,500円"
    },
    {
     "text": "追加費用￥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,000の追加料金"
    },
    {
     "text": "共22道菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "全22品"
    },
    {
     "text": "共50道菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "全50品"
    },
    {
     "text": "203間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "203室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル秋田",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "Crowne Plaza"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000127777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833263,
   "anchor": "n3833263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833263",
   "title": "【本公司董事長板谷演講通知】將3000兆日圓的不動產存量化為未來資源 ～從拆除重建邁向適應性再利用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロパティデータバンク株式会社董事長板谷敏正將於2026年12月22日登台，在早稻田大學舉辦「將3000兆日圓的不動產存量化為未來資源」演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3000兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3000兆円"
    },
    {
     "text": "2026年12月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 12月 22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロパティデータバンク株式会社",
    "早稲田大学理工学術総合研究所",
    "日本ファシリティマネジメント協会",
    "JFMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000107920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833262,
   "anchor": "n3833262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833262",
   "title": "【本公司會長板谷演講公告】「邁向善用存量的社會」—在人口減少、設施老舊、財政受限的時代所需要的「FM力量」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロパティデータバンク株式会社會長板谷敏正先生，將於2026年12月11日在政策研究大学院大学舉辦的設施管理特別研討會第5場登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "15:00-16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00-16:30"
    },
    {
     "text": "共６回",
     "state": "translated",
     "quote": "全６回"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロパティデータバンク株式会社",
    "国立大学法人 政策研究大学院大学",
    "政策研究大学院大学",
    "GRIPS",
    "日本ファシリティマネジメント協会",
    "早稲田大学大学院創造理工学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000107920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833261,
   "anchor": "n3833261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833261",
   "title": "最適合今年多雨的秋冬！日本限定款「Flora」加入防水系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VIVAIA針對今年多雨的秋冬推出包含日本限定款「Flora」在內的防水、防潑水系列。Flora採用獨家防水技術與V-Pro WalkSole™，通過4小時彎折漏水測試及8小時浸水測試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "遍及全球61個以上國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界61以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "4小時彎折漏水測試",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間の屈曲漏水試験"
    },
    {
     "text": "8小時浸水測試",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間の浸水試験"
    },
    {
     "text": "最高可達2cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2cmまで"
    },
    {
     "text": "15mm厚EVA鞋底",
     "state": "translated",
     "quote": "15mm厚のEVAソール"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pioneer ECOM Global LTD",
    "VIVAIA",
    "VIVAIA JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000136984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833260,
   "anchor": "n3833260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833260",
   "title": "【網路研討會】當幼兒人數開始減少，如何守住托兒所的收支與人事費用？福祉總研柳修二先生以超過1,400件第三方評鑑經驗，解析經營檢視要點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カタグルマ將舉辦以托育及幼兒教育機構經營者、園長為對象的免費網路研討會，由株式会社福祉総研的柳修二先生說明幼兒人數減少時期的收支與人事費用管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,438件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,438件"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "每場200名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回200名"
    },
    {
     "text": "員工人數：29名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：29名"
    },
    {
     "text": "資本額：3,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カタグルマ",
    "株式会社福祉総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000079446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833259,
   "anchor": "n3833259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833259",
   "title": "Godot加入「KOBE智慧城市推進聯盟」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Godot加入「KOBE智慧城市推進聯盟」，並自2026年11月9日起刊登於「智慧神戶」。目標是透過實體AI實證實驗及與神戶市的共同事業，推動智慧城市發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月９日（月）"
    },
    {
     "text": "2022年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年７月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Godot",
    "Godot",
    "株式会社みなと銀行",
    "株式会社みなとキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000106742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833258,
   "anchor": "n3833258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833258",
   "title": "模特兒松木育未小姐成為SHIRORU全新代言人！啟用全新形象模特兒並公開全新視覺設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHIRORU邀請模特兒松木育未小姐擔任全新形象模特兒，並自2026年11月1日起公開全新視覺設計。品牌迎來創立第6年，定期購買客戶已達5萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "品牌創立第6年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生から6年目"
    },
    {
     "text": "多達5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人にのぼり"
    },
    {
     "text": "約10年的模特兒生涯",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年のモデルキャリア"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIRORU",
    "SHIRORU株式会社",
    "lightmodels.net"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000121623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833257,
   "anchor": "n3833257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833257",
   "title": "三得利HD與中川政七商店暢談改變物流的「決斷」！Logitec將於12月免費播出對談式網路研討會「物流的變革點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロジテック將邀請三得利HD與中川政七商店擔任來賓，於2026年12月免費播出對談式網路研討會「物流的變革點」，分享物流轉型的決策與課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（水）"
    },
    {
     "text": "18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（金）"
    },
    {
     "text": "各日13:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "各日13:00から"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,288億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高： 1,288億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,817 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名"
    },
    {
     "text": "據點數：143個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数： 143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロジテック",
    "キャムコムグループ",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "サントリーロジスティクス株式会社",
    "株式会社中川政七商店",
    "株式会社NKG倉庫",
    "キャムテック",
    "デイワークス",
    "綜合キャリアグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000122213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833199,
   "anchor": "n3833199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833199",
   "title": "「回歸紙本教材」正在發生嗎？—從100位線上家教調查看教材數位化的疑慮與紙本偏好",
   "title_state": "translated",
   "summary": "針對株式会社NoSchool經營的「マナリンク」100位講師所進行的調查顯示，課堂講解逐漸使用數位教材，但複習與作業仍以紙本教材為主流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共收到100位受訪者回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "100名から回答を得ました"
    },
    {
     "text": "69%的講師採用數位教材",
     "state": "translated",
     "quote": "69％の講師がデジタル教材を取り入れる一方"
    },
    {
     "text": "另一方面，74%以紙本教材為主",
     "state": "translated",
     "quote": "74％が紙教材を中心としている"
    },
    {
     "text": "登錄於線上家教平台「マナリンク」的833位講師",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン家庭教師「マナリンク」に登録している講師833名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NoSchool",
    "マナリンク",
    "文部科学省",
    "goodnotes",
    "powerpoint",
    "Canva"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000040725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833198,
   "anchor": "n3833198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833198",
   "title": "Splashtop舉辦面向銷售合作夥伴的拓展銷售研討會_MM總研中村成希先生根據獨家調查解析「修補程式管理的實況與商機」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スプラッシュトップ株式会社將於2026年12月10日舉辦研討會，邀請MM總研的中村成希先生，為銷售合作夥伴說明修補程式管理的實況與商機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年全球超過4萬8000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には世界で4万8000件超"
    },
    {
     "text": "4年內達到2.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "4年で2.4倍に達した"
    },
    {
     "text": "全球超過3,000萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で3,000万人以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "スプラッシュトップ株式会社",
    "株式会社MM総研",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000044571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833197,
   "anchor": "n3833197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833197",
   "title": "メディカルリサーチ株式会社聘請湊総合法律事務所所長湊信明律師及前警視總監池田克彦先生擔任顧問，強化法務與危機管理體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディカルリサーチ株式会社聘請湊総合法律事務所所長湊信明律師及前警視總監池田克彦先生擔任顧問，強化法務及危機管理體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "第88代",
     "state": "translated",
     "quote": "第88代"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディカルリサーチ株式会社",
    "湊総合法律事務所",
    "東京弁護士会",
    "日本弁護士連合会",
    "警察庁",
    "原子力規制庁",
    "公益財団法人日本道路交通情報センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000023837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833196,
   "anchor": "n3833196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833196",
   "title": "POWDERROOM JP選出11月「K歐膩推薦」9項商品，聚焦冬季保濕保養與日常使用便利性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國美妝媒體平台「パウダールーム（POWDER ROOM）」選出2026年11月「K歐膩推薦」的9項商品，聚焦冬季保濕保養與日常使用便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全9商品"
    },
    {
     "text": "10位內部編輯",
     "state": "translated",
     "quote": "社内エディター10名"
    },
    {
     "text": "歷時約2週",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間にわたり"
    },
    {
     "text": "最多10項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAWCOMPANY Inc.",
    "POWDERROOM JP",
    "パウダールーム",
    "POWDER ROOM",
    "Brisse (ブリッセ)",
    "Keenoniks (キノニクス)",
    "Torhop (トールホップ)",
    "basea (ベイシア)",
    "LUNA (ルナ)",
    "dear Klairs (ディアクレアス)",
    "LAKA (ラカ)",
    "nooni (ヌニ)",
    "I’m From (アイムフロム)"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000158983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833195,
   "anchor": "n3833195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833195",
   "title": "【全国44店舗目・茨城県内3店舗目】さかい珈琲、イオン商業施設に初出店！JR常磐線「ひたち野うしく駅」直結の「そよらひたち野うしく」に、2026年11月18日(水)グランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社J・ARTが運営する「さかい珈琲」は、2026年11月18日に茨城県牛久市のイオン商業施設「そよらひたち野うしく」に全国44店舗目となる新店をグランドオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第44家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国44店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "1片800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2片1,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚1,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "夏威夷豆醬鬆餅_1,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "マカダミアナッツソースのパンケーキ_1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "＋580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＋580円（税込）"
    },
    {
     "text": "高度120m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ120m"
    },
    {
     "text": "60席",
     "state": "translated",
     "quote": "60席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社J・ART",
    "さかい珈琲",
    "イオン",
    "イオンリテール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000016145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833194,
   "anchor": "n3833194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833194",
   "title": "LOCUS BRiDGE將於11月19日在企業公民合作LAB免費舉辦「地方政府財政入門③」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LOCUS BRiDGE將於2026年11月19日免費舉辦線上研討會「地方政府財政入門③」。主題為向地方政府提案時的資料製作方式，並由西東京市役所前職員擔任講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOCUS BRiDGE",
    "西東京市役所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000159606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833193,
   "anchor": "n3833193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833193",
   "title": "「アニメ東京ステーション 秋の収穫祭」11月14日（土）12時より、イベントの様子をYouTubeにて期間限定配信！大人気声優・冨永みーなさん、浪川大輔さん、かかずゆみさんが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "アニメ東京ステーションが運営するYouTube公開収録イベント「秋の収穫祭」が開催され、冨永みーな、浪川大輔、かかずゆみの声優3人が登壇し、役作りや業界エピソードを語った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（週六）12時起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）12時より"
    },
    {
     "text": "於11月2日（週一）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）に実施しました"
    },
    {
     "text": "迎來3週年的設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年を迎えた施設"
    },
    {
     "text": "回首一看，20年轉眼就過去了",
     "state": "translated",
     "quote": "振り返るとあっという間の20年でした"
    },
    {
     "text": "2024年夏季的「聲優談話之夜」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年夏の「声優トークの夕べ」"
    },
    {
     "text": "如今迎來電視動畫播出10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビアニメ10周年を迎えた今"
    },
    {
     "text": "睽違12年錄製續篇時",
     "state": "translated",
     "quote": "12年ぶりに続編を収録した際"
    },
    {
     "text": "シリーズの5作目「どしゃぶりのひに」",
     "state": "original",
     "quote": "シリーズの5作目「どしゃぶりのひに」"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "一般社団法人日本動画協会",
    "アニメ東京ステーション",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000017625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833192,
   "anchor": "n3833192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833192",
   "title": "以固定價格向コニカミノルタ提供再生能源的環境價值，為期20年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デジタルグリッド株式会社在コニカミノルタ與リコーリース簽訂的虛擬PPA中負責供需管理等工作，太陽能發電所於2026年10月在大阪市開始運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20年固定價格",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間固定価格"
    },
    {
     "text": "屋頂型太陽能發電所3處",
     "state": "translated",
     "quote": "屋根置き太陽光発電所3カ所"
    },
    {
     "text": "相當於每年約206.5萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約206.5万kWh相当"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "預計於2027年開始運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に運転を開始する予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルグリッド株式会社",
    "コニカミノルタ",
    "リコーリース"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000045726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833191,
   "anchor": "n3833191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833191",
   "title": "開始一般供應GitLab Orbit，實現提升AI代理的精準度並降低執行成本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GitLab開始一般供應DevSecOps協作平台「GitLab Orbit」，實現提升AI代理的精準度並降低成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將幻覺抑制至最多45分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "ハルシネーションを最大45分の1に抑え"
    },
    {
     "text": "將Token使用量抑制至最多4.5分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "トークン使用量を最大4.5分の1に抑えて"
    },
    {
     "text": "超過3,500個組織使用GitLab Orbit",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500を超える組織がGitLab Orbitを利用し"
    },
    {
     "text": "查詢已超過28萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "クエリは28万件を超えました"
    },
    {
     "text": "超過7,000萬名註冊使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000万人以上の登録ユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "GitLab",
    "GitLab Inc.",
    "Compare the Market",
    "IDC",
    "Fortune Media IP Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000056974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833190,
   "anchor": "n3833190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833190",
   "title": "イレブンラボ透過「ElevenAgents」與「NTT CPaaS Voice」的串接，協助企業在電話客服窗口導入語音AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イレブンラボジャパン將串接NTTドコモビジネスX的「NTT CPaaS Voice」，協助企業在電話客服窗口導入語音AI。2026年10月開始提供SIP Trunking，並以3種連接技術完善「音聲AIコネクト」，同年12月舉辦共同研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援包括日語在內的90種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語を含む90以上の言語に対応しており"
    },
    {
     "text": "於2026年10月14日開始提供SIP Trunking（SIP中繼）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日にSIP Trunking（SIPトランキング）の提供を開始し"
    },
    {
     "text": "連接電話與生成式AI／AI代理的3種連接技術",
     "state": "translated",
     "quote": "電話と生成AI／AIエージェントをつなぐ3つの接続技術"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月10日在線上舉辦共同研討會，主題為在電話應對中運用語音AI",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日に、電話対応での音声AI活用をテーマにした共同セミナーをオンラインで開催します"
    },
    {
     "text": "目前企業估值為220億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の企業評価額は220億米ドルで"
    },
    {
     "text": "獲數千家企業使用，其中包括80％以上的Fortune 500企業",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune 500企業の80％以上を含む数千社に利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "イレブンラボジャパン合同会社",
    "ElevenLabs",
    "NTTドコモビジネスX株式会社",
    "NTTグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000160611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833189,
   "anchor": "n3833189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833189",
   "title": "屋齡100年的古民宅由屋主親自DIY翻修！與專業木匠耗時約1年，完成酵素浴與咖啡館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSUDA CONSTRUCTION COMPANYのDIY支援型リノベーションサービス「教えて！工務店」による、大阪府吹田市の築100年古民家再生プロジェクトの事例紹介。施主がプロの大工の指導のもと約1年間解体から内装工事まで参加し、「古民家torogi 酵素風呂と革カフェ」を完成させた。背景として、国土交通省調査によるリフォーム受注高の増加（16.4兆円）と、日本建設業連合会資料による建設業就業者の高齢化（55歳以上37%）が指摘されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "16.4兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16.4兆円"
    },
    {
     "text": "18.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.7％"
    },
    {
     "text": "約1年",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 TSUDA CONSTRUCTION COMPANY",
    "国土交通省",
    "日本建設業連合会",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000030842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833188,
   "anchor": "n3833188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833188",
   "title": "アールスリーインスティテュート公開「gusuku Customine」外掛模式免註冊即可試用的展示環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社アールスリーインスティテュート於2026年11月11日公開展示環境，讓使用者免註冊即可體驗無程式碼kintone客製化服務「gusuku Customine」的「外掛模式」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180種以上的功能",
     "state": "translated",
     "quote": "180種類以上の機能"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "依8種目的分類",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの目的別に分類"
    },
    {
     "text": "400種以上的「要做的事」與「條件」",
     "state": "translated",
     "quote": "400種類以上の「やること」と「条件」"
    },
    {
     "text": "已導入至2,500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500社以上に導入いただいています"
    },
    {
     "text": "2000年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アールスリーインスティテュート",
    "アールスリーインスティテュート",
    "R3 Institute Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000110790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833187,
   "anchor": "n3833187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833187",
   "title": "CLINKS全面翻新招募網站～打造能直接找到適合自己的招募資訊的網站架構～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CLINKS株式会社於2026年10月28日全面翻新包含招募綜合TOP網站在內的4個招募網站。網站架構依求職者屬性（應屆畢業生、中途轉職且無經驗者、中途轉職且有經驗者）設計，並導入AI語音導覽功能及改善應徵流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計4個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "計4サイト"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "2002年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLINKS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000056645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833186,
   "anchor": "n3833186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833186",
   "title": "長谷工コーポレーション首度獲選為GPIF採用的國內股票標的ESG全6項指數成分股",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社長谷工コーポレーション獲選為年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）採用的國內股票標的6項ESG指數的全部成分股。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6項ESG指數",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのESG指数"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "年金積立金管理運用独立行政法人",
    "GPIF",
    "FTSE Russell",
    "MSCI",
    "S&P/JPX",
    "Morningstar"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833185,
   "anchor": "n3833185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833185",
   "title": "11月11日是「士業日」全國行政書士人數11年間增加1.1萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルリアン宣布將11月11日訂為「士業日」，全國行政書士人數從2015年至2026年10月增加約1.1萬人。此外，根據該公司的調查，48.8％有繼承經驗者曾使用專業人士服務，主要原因包括缺乏知識及期待確保可靠性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2015年的44,740人",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の44,740人"
    },
    {
     "text": "2026年10月為55,880人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月には55,880人"
    },
    {
     "text": "有繼承經驗者的48.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "相続経験者の48.8％"
    },
    {
     "text": "男女共15,244人中",
     "state": "translated",
     "quote": "男女15,244人のうち"
    },
    {
     "text": "對1,053名有繼承經驗者",
     "state": "translated",
     "quote": "相続経験者1,053人に"
    },
    {
     "text": "為49.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.2％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルリアン",
    "日本行政書士会連合会",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000076273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833184,
   "anchor": "n3833184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833184",
   "title": "福岡縣立八幡高中２年級學生體驗顧問工作——規劃未來工作方式的工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルワークスイッチコンサルティング以福岡縣立八幡高中2年級學生為對象，舉辦「未來的“工作”班級計畫」，並確認學生透過體驗顧問工作，對“工作”產生正向的意識轉變。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２年級７名",
     "state": "translated",
     "quote": "２年生７名"
    },
    {
     "text": "參與滿意度滿分10分，平均9.4分",
     "state": "translated",
     "quote": "参加満足度は10点満点中平均9.4"
    },
    {
     "text": "參加前對“工作”抱持負面想法的２名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "参加前に“はたらく”へ後ろ向きだった２名"
    },
    {
     "text": "參加後變為０名等",
     "state": "translated",
     "quote": "参加後には０名となるなど"
    },
    {
     "text": "“工作”的印象在工作坊後上升2.2分",
     "state": "translated",
     "quote": "“はたらく”のイメージがワークショップ後に2.2ポイント上昇し"
    },
    {
     "text": "對“工作”的正向態度也上升1.7分",
     "state": "translated",
     "quote": "“はたらく”への前向きさも1.7ポイント上昇しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社",
    "パーソルグループ",
    "パーソルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000128301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833183,
   "anchor": "n3833183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833183",
   "title": "大谷翔平選手等身大小黃金像，二刀流造型一同登場！將於11月18日（三）起在いよてつ髙島屋舉辦的「大黄金展」特別展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SGC將於2026年11月18日起在いよてつ髙島屋舉辦「大黃金展」，特別展出並販售大谷翔平選手等身大小黃金像及純金收藏品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "金箔1,550枚",
     "state": "translated",
     "quote": "金箔1,550枚"
    },
    {
     "text": "約1.9m",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.9m"
    },
    {
     "text": "金箔1,450枚",
     "state": "translated",
     "quote": "金箔1,450枚"
    },
    {
     "text": "約1.7m",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7m"
    },
    {
     "text": "未稅5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜5,000万円"
    },
    {
     "text": "含稅5,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500万円"
    },
    {
     "text": "未稅1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1億円"
    },
    {
     "text": "含稅1億1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1億1,000万円"
    },
    {
     "text": "50-50",
     "state": "translated",
     "quote": "50-50"
    },
    {
     "text": "50支全壘打",
     "state": "translated",
     "quote": "50本塁打"
    },
    {
     "text": "50次盜壘",
     "state": "translated",
     "quote": "50盗塁"
    },
    {
     "text": "直徑約5.4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約5.4cm"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "各9,614,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,614,000円"
    },
    {
     "text": "總件數1,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "総点数1,000点以上"
    },
    {
     "text": "6,336,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,336,000円"
    },
    {
     "text": "3,025,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,025,000円"
    },
    {
     "text": "23,430,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23,430,000円"
    },
    {
     "text": "6,820,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,820,000円"
    },
    {
     "text": "47,080,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "47,080,000円"
    },
    {
     "text": "13,860,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,860,000円"
    },
    {
     "text": "加工手續費220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "加工手数料220円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SGC",
    "いよてつ髙島屋",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "MLB",
    "Getty Images"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000063374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833182,
   "anchor": "n3833182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833182",
   "title": "新豐洲，冬日的魔幻時刻。生田絵梨花小姐將出席11月20日「東京聖誕市集2026 in 新豐洲」點燈儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京クリスマーマーケット実行委員会宣布，將邀請生田絵梨花小姐擔任嘉賓，出席於2026年11月20日在新豐洲開幕的「東京聖誕市集2026 in 新豐洲」點燈儀式。此外，芝公園會場也將於12月4日舉辦，去年到場人數約56萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "將於16:30舉辦開幕典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30からオープニングセレモニーを開催します"
    },
    {
     "text": "預計於17:00左右點亮聖誕金字塔",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスピラミッドの点灯は17:00頃を予定しています"
    },
    {
     "text": "每天11:00開放入場",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日11:00に開場します"
    },
    {
     "text": "高約14公尺的聖誕金字塔",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約14メートルのクリスマスピラミッド"
    },
    {
     "text": "2025年神宮外苑和芝公園2個會場合計迎來約56萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は神宮外苑と芝公園の2会場合計で約56万人を迎えました"
    },
    {
     "text": "約56萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約56万人"
    },
    {
     "text": "從12月4日（週五）至25日（週五），為期22天",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）から25日（金）までの22日間"
    },
    {
     "text": "平日1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日1,000円"
    },
    {
     "text": "週六、日及國定假日1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝1,500円"
    },
    {
     "text": "小學生500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビー・エフ・シー",
    "東京クリスマーマーケット実行委員会",
    "(株)KKday Japan",
    "(株)ファミリーマート",
    "(株)文化放送",
    "APAMAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000047941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833181,
   "anchor": "n3833181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833181",
   "title": "在大和ハウス工業千葉支店的最新住宅展示場，導入totonoü居家用三溫暖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "totonoü Japan株式会社宣布，已在由大和ハウス工業千葉支店營運的住宅展示場「ダイワハウス 幕張展示場 xevoΣ PREMIUM」導入居家用艙式三溫暖「Auroom Cala Glass」。這是該公司產品首度導入大和ハウスグループ的展示場，同時也為大和ハウス工業千葉支店成員舉辦了三溫暖導入相關研習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全日本導入超過1200件，為日本頂尖等級的三溫暖導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で1200件超という日本トップクラスのサウナ導入実績"
    },
    {
     "text": "最高溫度為110度",
     "state": "translated",
     "quote": "最高温度は110度"
    },
    {
     "text": "以約200度高溫加熱木材24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "木材を約200度の高温で24時間加熱"
    }
   ],
   "companies": [
    "totonoü Japan株式会社",
    "totonoü",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウス工業千葉支店",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000067595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833180,
   "anchor": "n3833180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p2.html#n3833180",
   "title": "MUSASHI JAPAN等5個品牌參與！舉辦黑色星期五活動2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAIMATSU株式会社將於2026年11月11日至30日舉辦「黑色星期五活動2026」，由MUSASHI JAPAN等5個品牌參與，推出贈送刀具、折扣及文化體驗優惠等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "全5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全5ブランド"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "含稅80,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込80,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅120,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込120,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅200,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込200,000円以上"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAIMATSU株式会社",
    "MUSASHI JAPAN",
    "YOKAI JAPAN",
    "FUJI JAPAN",
    "一刀（ITTO）",
    "FE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000155812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}