{
 "edition": "20261111-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-11T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1401,
 "listed_in_period": 1401,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 1142 條、台灣 12 個來源 259 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1142,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 259,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3831606,
   "anchor": "n3831606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831606",
   "title": "舉辦首度直接連結顧客與有機生產者的企劃「ビオセボン１０週年感謝祭」！自１１月１１日（星期三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビオセボン・ジャポン株式会社為紀念創業10週年，將於2026年11月11日至11月24日舉辦「10週年感謝祭」。活動期間將推出收據抽獎活動及稀有起司限定販售等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月１１日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１１日（水）"
    },
    {
     "text": "１１月２４日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２４日（火）"
    },
    {
     "text": "未稅２,０００日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜２,０００円以上"
    },
    {
     "text": "共２６０名份的獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "合計２６０名分の賞品"
    },
    {
     "text": "熟成７８個月",
     "state": "translated",
     "quote": "７８か月熟成"
    },
    {
     "text": "內容量１００ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 １００ｇ"
    },
    {
     "text": "未稅價格２,４８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ２,４８０円"
    },
    {
     "text": "未稅價格２,３００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ２,３００円"
    },
    {
     "text": "限定２００組",
     "state": "translated",
     "quote": "限定２００セット"
    },
    {
     "text": "東京・神奈川共２４家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・神奈川に２４店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "ビオセボン・ジャポン株式会社",
    "ビオセボン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006195.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831605,
   "anchor": "n3831605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831605",
   "title": "11月11日是「いいWindows 11の日」！發售前新刊《Windows 11 2027年修訂第6版 支援Copilot》限時3天全文免費公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレスホールディングス旗下的株式会社インプレス，將11月11日定為「美好的Windows 11之日」，並舉辦活動，限時3天免費公開即將發售的新書《できるWindows 11 2027年 改訂6版 Copilot対応》全文。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "本次為第6次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で6回目の実施"
    },
    {
     "text": "頁數：320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：320ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007822.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831604,
   "anchor": "n3831604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831604",
   "title": "【JAF静岡】冬道への備えは万全ですか？JAF静岡支部が「タイヤチェーン取り付け点検講習」を12/23に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社團法人日本汽車聯盟（JAF）靜岡支部將於2026年12月23日舉辦「輪胎鏈條安裝檢查講習會」。由JAF講師進行一對一指導，參加費用免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日"
    },
    {
     "text": "共4台",
     "state": "translated",
     "quote": "計4台"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 無料"
    },
    {
     "text": "報名截止日 2026年12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切 2026年12月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF静岡支部"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007844.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831603,
   "anchor": "n3831603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831603",
   "title": "【JAF福岡】為了今後也能安心握住方向盤，舉辦銀髮族駕駛學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF福岡支部は、福岡県警察と共催で11月24日と30日に65歳以上のシニアドライバーを対象とした実技講習会「シルバー・セーフティ・ドライビングスクール」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "同月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "同月30日（月）"
    },
    {
     "text": "65歲以上的資深駕駛",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上のベテランドライバー"
    },
    {
     "text": "JAF招募名額：5名",
     "state": "translated",
     "quote": "JAF募集枠：5名"
    },
    {
     "text": "總名額25名",
     "state": "translated",
     "quote": "総定員25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF福岡支部",
    "福岡県警察",
    "アイルモータースクール豊前",
    "柳川自動車学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007873.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831602,
   "anchor": "n3831602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831602",
   "title": "MyGO!!!!! 9th Single「世点彩」今日發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック宣布，BanG Dream!企劃的MyGO!!!!! 9th Single「世点彩」將於2026年11月11日發行。此外，也公布了將在神戶舉辦演唱會，以及預計於2027年1月播出電視動畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9th Single",
     "state": "translated",
     "quote": "9th Single"
    },
    {
     "text": "今日11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "附Blu-ray生產限定版 13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-ray付生産限定盤 13,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "普通版 1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常盤 1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "於2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に"
    },
    {
     "text": "價格：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "自2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社ブシロード",
    "ぴあアリーナMM",
    "日本テレビ系",
    "eplus.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009873.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831601,
   "anchor": "n3831601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831601",
   "title": "【距離完結只剩1集！】「絕體絕命遊戲」終於將於下一集第19集完結！完結在即的第18集今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA於2026年11月11日推出兒童文庫品牌角川つばさ文庫的《絕體絕命遊戲１８》。該系列累計銷量突破85萬冊，預計將於下一集第19集完結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "絕體絕命遊戲１８",
     "state": "translated",
     "quote": "絶体絶命ゲーム１８"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破85萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計85万部を突破"
    },
    {
     "text": "下一集第19集",
     "state": "translated",
     "quote": "次巻19巻"
    },
    {
     "text": "定價：1,034日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,034円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "角川つばさ文庫",
    "くもん出版",
    "全国出版協会",
    "出版科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020527.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831438,
   "anchor": "n3831438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831438",
   "title": "【調查發布】國內美食之旅人氣第1名是○○○！「以美食為目的的國內旅遊地調查報告2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション在寒假前夕進行「以美食為目的的國內旅遊地調查報告2026」。約75%的人曾有國內美食之旅的經驗，人氣第1名為北海道（54.5%）。調查發現，螃蟹和味噌拉麵尤其受到支持，大家對冬季熱騰騰美食的關注度很高。此外，該公司旗下品牌『焼肉きんぐ』將於12月起舉辦北海道美食節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答：1,005名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：1,005名"
    },
    {
     "text": "74.8%回答「是」",
     "state": "translated",
     "quote": "74.8%が「はい」と回答し"
    },
    {
     "text": "北海道獲得第1名（54.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道が1位(54.5%)を獲得しました"
    },
    {
     "text": "88.9%回答「是」",
     "state": "translated",
     "quote": "88.9%が「はい」と回答し"
    },
    {
     "text": "整體支持度超過60%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で60%超えの支持を集めました"
    },
    {
     "text": "「味噌拉麵」以68.3%獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "「味噌ラーメン」が68.3%を獲得して1位に"
    },
    {
     "text": "石狩鍋（31.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "石狩鍋(31.5%)"
    },
    {
     "text": "超過60%的人回答「冬季」",
     "state": "translated",
     "quote": "6割超えが「冬」と回答"
    },
    {
     "text": "自2026年12月9日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日(水)より"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,239億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,239億円"
    },
    {
     "text": "集團店舖營業額 約1,765億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約1,765億円"
    },
    {
     "text": "日本國內820家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "ノウンズ株式会社",
    "焼肉きんぐ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:59:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001596.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831439,
   "anchor": "n3831439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831439",
   "title": "【東京都內首次展店】岡山發跡、在全國展開28家分店的烤雞外帶專門店「鳥周」，將於令和8年11月11日（週三）在品川盛大開幕『鳥周品川店』！全國第29家分店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社おかやまバレスモ經營的烤雞專門店「鳥周」，將於令和8年11月11日在東京都品川區開設第29家分店「鳥周品川店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2022年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月より"
    },
    {
     "text": "滿1,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "平均一天可賣出4,000串",
     "state": "translated",
     "quote": "日に平均4,000本売れる"
    },
    {
     "text": "帶骨雞腿燒 756日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "骨付きモモ焼 756円(税込)"
    },
    {
     "text": "雞肉丼 972日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "とりどん 972円(税込)"
    },
    {
     "text": "招牌串燒 140日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "名物串焼 140円(税込)"
    },
    {
     "text": "目前在全國展開30家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30店舗展開中です"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社おかやまバレスモ",
    "鳥周"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:57:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000119146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831440,
   "anchor": "n3831440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831440",
   "title": "株式会社ワンオブゼム開始提供系統開發最快30分鐘即可取得概算報價的服務「ミツモリー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンオブゼム開始提供服務「ミツモリー」，運用AI最快30分鐘即可估算系統開發概算金額。無須註冊會員即可開立PDF報價單，並公開約100件開發範例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約100件「開發範例」",
     "state": "translated",
     "quote": "約100件の「開発見本」"
    },
    {
     "text": "成立：2011年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンオブゼム",
    "(THE) ONE of THEM, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:55:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000006652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831441,
   "anchor": "n3831441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831441",
   "title": "落合博滿、小路明善（アサヒグループHD會長）、藤江太郎（味の素特別顧問）等一流講師登台！「第145屆全國經營者大會」確定於1月20日～22日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本経営開発協会與關西經營管理協會將於1月20日～22日在帝國飯店東京舉辦「第145屆全國經營者大會」。主題為「2027年 動盪混亂的世界局勢與日本的方向」。アサヒグループHD的小路明善、味の素的藤江太郎等各界第一人將登台，約400名中小企業經營者將以實體及線上方式參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第145屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第145回"
    },
    {
     "text": "1月20日～22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月20日～22日"
    },
    {
     "text": "約 400 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約400名"
    },
    {
     "text": "會場300名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場３００名"
    },
    {
     "text": "70年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "70年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社関西経営管理協会",
    "日本経営開発協会",
    "アサヒグループホールディングス",
    "アサヒグループHD",
    "味の素",
    "中日ドラゴンズ",
    "キオクシア",
    "マザーハウス",
    "SHONAI",
    "日本マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:54:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000124222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831454,
   "anchor": "n3831454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831454",
   "title": "依照心願挑選6種顏色的「出雲縁 香氛護身噴霧」將於11月16日起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社縁將於2026年11月16日開始販售「香りの御守りミスト」，這款空間用噴霧共有6種顏色，可依心願挑選，出自出雲鑑定師「出雲の姉 智子」打造的品牌「出雲縁」。每款價格為1,650日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "6色の"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社縁"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831453,
   "anchor": "n3831453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831453",
   "title": "【大丸福岡天神店】英國甜點品牌『ロンドンベイクギャラリー』將自11/18起限時開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國甜點品牌「ロンドンベイクギャラリー」將於2026年11月18日至12月1日在大丸福岡天神店B2樓開設期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "每日前100名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名さま"
    },
    {
     "text": "消費滿5,250日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,250円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "每日前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着50名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガトーミシェル",
    "ロンドンベイクギャラリー",
    "LONDON BAKE GALLERY",
    "大丸福岡天神店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000131021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831452,
   "anchor": "n3831452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831452",
   "title": "【印度比哈爾】因種姓歧視而分隔居住的人們，在同一間教室裡一起畫畫――與在盧安達活動的鈴木掌先生舉辦藝術工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人結び手於2026年11月1日在印度比哈爾邦Rehua舉辦畫家鈴木掌先生主持的藝術工作坊，提供因種姓歧視等背景而生活的人們平等參與的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "8名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "8人の子どもたち"
    },
    {
     "text": "200名以上的年輕人",
     "state": "translated",
     "quote": "200人以上の若者"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人結び手",
    "Musubi-Te Foundation",
    "heART"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000122032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831451,
   "anchor": "n3831451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831451",
   "title": "藝術填補印度的分裂——在盧安達活動的鈴木掌氏於伽耶開講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人結び手於2026年10月31日在印度比哈爾邦伽耶舉辦畫家鈴木掌氏的藝術教育講座，旨在促進當地教師與工作人員之間的交流，並持續推動藝術教育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "22個村莊",
     "state": "translated",
     "quote": "22の村"
    },
    {
     "text": "21名教師與工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "21名の教師やスタッフ"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "歷時5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間にわたり"
    },
    {
     "text": "200名以上的年輕人",
     "state": "translated",
     "quote": "200人以上の若者"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人結び手",
    "Musubi-Te Foundation",
    "heART",
    "ヒーアート",
    "Nalanda University"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000122032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831450,
   "anchor": "n3831450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831450",
   "title": "初次體驗地鐵與藝術——居住在印度古爾岡貧民窟的16名孩童，前往展出盧安達孩童作品的heART展覽會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人結び手帶領居住在印度古爾岡貧民窟的16名孩童前往德里的heART展覽會，讓他們體驗搭乘地鐵與欣賞藝術這些從未有過的經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16名孩童",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども16人"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から"
    },
    {
     "text": "以20戶家庭為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "20世帯を対象に"
    },
    {
     "text": "19戶家庭中",
     "state": "translated",
     "quote": "19世帯のうち"
    },
    {
     "text": "17戶家庭中",
     "state": "translated",
     "quote": "17世帯では"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人結び手",
    "Musubi-Te Foundation",
    "heART"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000122032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831449,
   "anchor": "n3831449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831449",
   "title": "透過智慧型手機存取雲端TENMA！「iOS／Android版應用程式」開始免費提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス開始免費提供法人專用雲端儲存服務「クラウドTENMA」的iOS及Android智慧型手機應用程式。透過本應用程式，即使外出也能在安全的環境中存取及共享業務資料，有助提升業務效率並推動DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "免付費專線 0120-703-529",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーダイヤル 0120-703-529"
    },
    {
     "text": "電話：052-414-7561",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：052-414-7561"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "Win-Get! Cloud TENMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831448,
   "anchor": "n3831448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831448",
   "title": "荒井良二、20年前の幻の名作絵本が2作同時復刊『ルフラン ルフラン』『ルフラン ルフラン 本のあいだのくにへ』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社偕成社は、荒井良二作の20年前に絶版となった絵本『ルフラン ルフラン』および姉妹編『ルフラン ルフラン 本のあいだのくにへ』を2026年11月16日に同時復刊する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：34頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：34ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社偕成社",
    "プチグラパブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000026693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831447,
   "anchor": "n3831447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831447",
   "title": "【ラス恋調查】父母健在的50～60歲族群中，約半數回答「父母照護會影響結婚及兩人同住」。即便如此，90%以上仍表示「想繼續談戀愛」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラス恋的調查顯示，父母健在的50～60歲族群中，約半數回答照護會影響結婚或兩人同住，但90%以上表示「想繼續談戀愛」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "870名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー870名"
    },
    {
     "text": "48.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.1%"
    },
    {
     "text": "90.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.5%"
    },
    {
     "text": "81.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.2%"
    },
    {
     "text": "57.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイザック株式会社",
    "株式会社ラス恋",
    "アイザックグループ",
    "ラス恋・ラス婚研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000017594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831446,
   "anchor": "n3831446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831446",
   "title": "在少子化持續不止的日本，為什麼學生拒學、青年男女閉居家中的情況不斷增加？《拒學、閉居家中是對父親發出的ＳＯＳ》發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桝田智彦著作《拒學、閉居家中是對父親發出的ＳＯＳ》將由ハート出版發售。本書從心理學與哲學的角度，解說父親的角色，以及對於因系統世界而身心俱疲的孩子而言，「無條件肯定的愛」的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A5開本平裝・272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判並製・272ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：1,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "發售：2026.10.31",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2026.10.31"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハート出版",
    "ハート出版",
    "立正大学",
    "目白大学",
    "一般社団法人ＳＣＳカウンセリング研究所",
    "株式会社Ｒｅペアレント"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000049367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831445,
   "anchor": "n3831445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831445",
   "title": "經營支援雲端服務「bixid（ビサイド）」，註冊事業者數突破4萬家！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YKプランニング宣布，其提供的經營支援雲端服務「bixid（ビサイド）」註冊事業者數突破4萬家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000社"
    },
    {
     "text": "35,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＫプランニング",
    "株式会社YKプランニング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000062252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831444,
   "anchor": "n3831444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831444",
   "title": "【新品上市】以「芭蕾」為概念的塑身內衣《Pliéa（プリエア）》，推出以閃耀刺繡蕾絲讓心也隨之起舞的「牡丹花Sylphy胸罩＆內褲」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WaterAir經營的內衣品牌『tu-hacci』旗下塑身內衣系列《Pliéa》，自11月11日起開始販售新品「牡丹花Sylphy胸罩＆內褲套組」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/11（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/11(水)"
    },
    {
     "text": "¥6,490～¥7,490",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,490～¥7,490"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WaterAir",
    "tu-hacci",
    "Pliéa"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831443,
   "anchor": "n3831443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831443",
   "title": "QQEnglish將於11月18日舉辦免費線上研討會，練習商用英語的「數字」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QQ English將於2026年11月18日舉辦免費線上研討會，學習商用英語中數字的讀法與用法。講師為佐々木翠氏，講座結束後將進行分組活動，對象為工作上會使用英語的人士，以及初中級至中級程度者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "自19時起",
     "state": "translated",
     "quote": "19時より"
    },
    {
     "text": "4人1組",
     "state": "original",
     "quote": "4人1組"
    },
    {
     "text": "約1.8萬名註冊者",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者約1.8万人"
    },
    {
     "text": "全球累計80萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計80万人"
    },
    {
     "text": "截至2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QQ English",
    "QQEnglish",
    "CampusTop",
    "慶應義塾大学",
    "東京大学",
    "University of Utah"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000016874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831442,
   "anchor": "n3831442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831442",
   "title": "【山梨県・山中湖】雪化粧の富士山を望む特等席。「グランピングヴィレッジTOTONOI富士山中湖」に1日1組限定＜クリスマスプラン＞販売開始のお知らせ。／冬を楽しむ多数の体験アクティビティも実施中",
   "title_state": "original",
   "summary": "山梨県山中湖のグランピング施設「TOTONOI富士山中湖」が、1日1組限定のクリスマスプランを販売開始。また、ピザ作りやサウナなど6種類の体験アクティビティを実施中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "各体験1組1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "各体験1組1,000円"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（星期二）～12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）〜12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "1日1組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831455,
   "anchor": "n3831455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831455",
   "title": "於東京都主辦的「ASAC」第22期成果發表會獲得觀眾獎，並獲選為畢業生代表。致力於活化企業閒置資產的新創公司，PAX TOPOLOGY株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PAX TOPOLOGY株式会社於東京都主辦的新創企業支援計畫「ASAC」第22期成果發表會獲得觀眾獎，並獲選為畢業生代表。該公司提供協助活化閒置資產的服務「ASSET BATON」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第22期",
     "state": "translated",
     "quote": "第22期"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "12家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "12社"
    },
    {
     "text": "約5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約5か月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAX TOPOLOGY株式会社",
    "デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社",
    "DTVS"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:45:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000173581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831330,
   "anchor": "n3831330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831330",
   "title": "為感謝服務重新上線，將自11月13日（星期五）起舉辦為期4週的特別活動「10萬人有機會獲得相當於500日圓的エブリカ點數!?」第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エブリイ為感謝服務重新上線，將自11月13日起舉辦為期4週的特別活動「10萬人有機會獲得相當於500日圓的エブリカ點數!?」第2彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人"
    },
    {
     "text": "相當於500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分相当"
    },
    {
     "text": "4週",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間"
    },
    {
     "text": "1,204億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,204億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリイホーミイホールディングス",
    "株式会社エブリイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:43:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000037323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831331,
   "anchor": "n3831331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831331",
   "title": "綜合產業支援公司クロスウエスト・イノベーション，於愛媛縣松山大學開設2026年度「通識教育科目（職涯）創業精神（基礎）」課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスウエスト・イノベーション代表取締役社長所貴之於11月6日在松山大學開設2026年度「創業精神（基礎）」課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日に"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2024年，",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年,"
    },
    {
     "text": "國內市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスウエスト・イノベーション",
    "CWI",
    "株式会社Relic",
    "株式会社伊予銀行",
    "南海放送株式会社",
    "株式会社丸井",
    "Yahoo!株式会社",
    "LINEヤフー社",
    "KDDI株式会社",
    "東京モード学園",
    "株式会社東芝",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:40:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831333,
   "anchor": "n3831333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831333",
   "title": "【半年終盤大促銷】レクビィ直營店，露營車現車及最快交車車款齊聚3家直營店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レクビィ將於2026年11月14日至23日舉辦「OSE聯合促銷活動」，於3家直營店現場銷售展示車，並提供「最快交車車款」。除了展示人氣車款「レクビィ ソラン」及新型「9型ハイエース」，成交還可獲贈寢具或加滿油箱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "至11月23日止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日まで"
    },
    {
     "text": "新型「9型ハイエース」",
     "state": "translated",
     "quote": "新型の「9型ハイエース」"
    },
    {
     "text": "本公司的生產台數的30～40%",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の生産台数の30～40%"
    },
    {
     "text": "自上市以來已經過3年7個月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から3年7か月経過"
    },
    {
     "text": "5年（60期）殘值設定型貸款",
     "state": "translated",
     "quote": "5年（60回）残価設定型ローン"
    },
    {
     "text": "殘值率50％",
     "state": "translated",
     "quote": "残価率50％"
    },
    {
     "text": "自1984年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年の創業以来"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：70名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レクビィ",
    "huluhulu（フルフル）",
    "レクビィ コットOSE",
    "ホビクル タウンランダーOSE",
    "レクビィソラン",
    "レクビィ オスト ベネヴェント",
    "レクビィ ステーション",
    "レクビィ エスト",
    "道の駅瀬戸しなの"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000115544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831332,
   "anchor": "n3831332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831332",
   "title": "表揚支持餐飲業招募的企業與合作夥伴，「グルスタアワード2026」將於11月20日在ウェスティンホテル東京舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グルスタ經營為餐飲業界提供招募支援的「グルスタ」，並將於2026年11月20日在ウェスティンホテル東京舉辦「グルスタアワード2026」，表揚在招募方面取得成果的企業與合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "餐飲店支援實績超過900家",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店支援実績900社以上"
    },
    {
     "text": "刊登職缺累計超過70,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載求人数累計70,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グルスタ",
    "グルスタ",
    "ウェスティンホテル東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000143053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831334,
   "anchor": "n3831334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831334",
   "title": "JAVIN DE SEOUL 推出全新氣墊粉餅「WINK CUSHION GLOW」！10月10日起由ロフト搶先發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由PAGE-ONER株式会社擔任日本正式代理商的韓國彩妝品牌「JAVIN DE SEOUL」，將於2026年10月10日起在ロフト搶先發售全新氣墊粉餅「WINK CUSHION GLOW」，並於同年11月7日起在アインズ＆トルペ、ハンズ等通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "SPF50+",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF50+"
    },
    {
     "text": "PA++++",
     "state": "translated",
     "quote": "PA++++"
    },
    {
     "text": "16g",
     "state": "translated",
     "quote": "16g"
    },
    {
     "text": "2,970 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAGE-ONER株式会社",
    "JAVIN DE SEOUL",
    "ロフト",
    "アインズ＆トルペ",
    "ハンズ",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:39:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000030872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831335,
   "anchor": "n3831335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831335",
   "title": "【Startup World Cup 2026 世界總決賽】カウシェ獲得第3名，在世界約200個地區代表齊聚的舊金山舞台上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カウシェ在美國舊金山舉辦的「スタートアップワールドカップ2026」世界總決賽中獲得第3名。該公司在東京預選賽奪冠後參賽，並發表探索型EC應用程式「カウシェ」的成長潛力，其累計下載數已突破800萬次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位に入賞"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）至6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から6日（金）"
    },
    {
     "text": "世界約200個地區的代表",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約200地域の代表"
    },
    {
     "text": "全球6大洲",
     "state": "translated",
     "quote": "世界6大陸"
    },
    {
     "text": "累計下載數為800萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は800万件"
    },
    {
     "text": "從約250家應徵企業中",
     "state": "translated",
     "quote": "約250社の応募企業のなかから"
    },
    {
     "text": "100萬美元冠軍投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カウシェ",
    "Andreessen Horowitz",
    "Khosla Ventures",
    "Samsung Ventures",
    "Norwest Venture Partners",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:38:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000064598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831336,
   "anchor": "n3831336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831336",
   "title": "美國拉丁裔年輕領袖4名將訪日，深化對日本政治、經濟、教育、文化的理解。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國洛杉磯的拉丁裔年輕領袖4名，將於2026年11月以外務省「カケハシ・プロジェクト」的一環訪日，深化對日本政治、經濟、教育、文化的理解。JICE將作為執行團體負責營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 日本国際協力センター",
    "JICE",
    "外務省",
    "日本政府",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:38:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831337,
   "anchor": "n3831337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831337",
   "title": "工作有進展。是誰做出的判斷？免費公開判斷設計®實踐表單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社根據組織行為科學的研究基礎，免費公開「判斷設計®」實踐表單《工作有進展。是誰做出的判斷？》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "累計33.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ33.8万人"
    },
    {
     "text": "89項研究",
     "state": "translated",
     "quote": "89研究"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "住宅関連メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:37:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831338,
   "anchor": "n3831338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831338",
   "title": "【相模原市南區】舉辦全國少見、以自治體象徵色為主題的色彩祭「第１回みなみ区青祭（ブルーフェスタ）」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模原市南區將於令和8年11月15日在相模大野中央公園舉辦戶外色彩祭「第１回みなみ区青祭（ブルーフェスタ）」，以該區的象徵色「南區藍」為主題。活動由南區年輕人參與計畫執行委員會與相模原市主辦，預計安排舞台活動、55個攤位及餐車等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "相模原市",
    "光明学園相模原高等学校和太鼓部",
    "相模ＲＡＮＢＵ○",
    "東林間連",
    "とうりん鼓笛隊",
    "小田急電鉄（株）相模大野駅",
    "谷口台小学校",
    "相模の大凧文化保存会",
    "相模原ＷＩＮＤ ＷＩＮＧＳ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:35:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831339,
   "anchor": "n3831339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831339",
   "title": "ムスビー／2026年10月二手智慧型手機、平板流通金額排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェイブダッシュ經營的跳蚤市場網站「ムスビー」公布2026年10月二手智慧型手機、平板的流通金額排行榜。綜合排名第1名為iPhone SE（第3代），按交易件數比例計算，iPhone占60%，Android占40%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27,254日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,254円"
    },
    {
     "text": "iPhone 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone 60%"
    },
    {
     "text": "Android 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 40%"
    },
    {
     "text": "iPhone 68%",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone 68%"
    },
    {
     "text": "Android 32%",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 32%"
    },
    {
     "text": "登記法人會員超過600家",
     "state": "translated",
     "quote": "登録法人会員 600 社以上"
    },
    {
     "text": "登記個人會員數超過70萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録個人会員数 70万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェイブダッシュ",
    "ムスビー",
    "Apple",
    "Samsung",
    "Google",
    "Sony"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000006408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831340,
   "anchor": "n3831340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831340",
   "title": "人事部門應負責到什麼程度？公司、員工、照護專家的分工，以及推動工作與照護兼顧的內部社群設計【11/25（週三）舉辦 免費線上研討會】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チェンジウェーブグループ將於2026年11月25日舉辦以「人事部門應負責到什麼程度？」為主題的免費線上研討會。研討會將說明如何因應《修正育兒及照護休業法》施行後的執行課題，並介紹公司、員工、照護專家的分工，以及透過內部社群提供支援的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "13:00～13:40",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～13:40"
    },
    {
     "text": "2025年4月施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月施行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジウェーブグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000038460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831341,
   "anchor": "n3831341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831341",
   "title": "從購車的地方，變成享受汽車的地方。トヨタカローラ埼玉「GR Garage 北本ＢＡＳＥ」開幕！打造人才與挑戰汽車文化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタカローラ埼玉於2026年11月7日在埼玉縣北本市開設「GR Garage 北本ＢＡＳＥ」。該設施不只是銷售據點，也以成為汽車愛好者聚集交流的基地為目標，致力於「打造人才」及傳播汽車文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "10時00分〜18時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時00分〜18時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタカローラ埼玉株式会社",
    "トヨタカローラ埼玉"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831342,
   "anchor": "n3831342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831342",
   "title": "用編織搶先迎接2027年生肖！クラフトハートトーカイ免費贈送毛茸茸小羊編織圖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藤久株式会社正在手工藝專賣店「クラフトハートトーカイ」舉辦活動，免費發放以2027年生肖「未（羊）」為靈感的原創編織作品「睡得香甜的小羊面紙套」編織圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年生肖",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の干支"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "購物滿1日圓以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "1円以上のお買い物時"
    },
    {
     "text": "55日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "55円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤久株式会社",
    "クラフトハートトーカイ",
    "シュゲール楽天店",
    "シュゲールYahoo!ショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000006478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831369,
   "anchor": "n3831369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831369",
   "title": "將大隅產鰻魚與職人手藝一同送往全國。千歳鰻參與鹿兒島縣內7家業者共同開拓新通路企畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿兒島縣鰻魚加工銷售業者「千歳鰻」參與由縣內7家業者共同推動的通路開拓企畫「鹿児島ご当地オリパ」，並自2026年11月11日起於娛樂型EC「日本トレカセンター」販售手工炭火燒烤鰻魚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鹿兒島縣內7家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島県内7事業者"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "3種組合",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のセット"
    },
    {
     "text": "合計13項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計13商品"
    },
    {
     "text": "蒲燒組合（4尾）",
     "state": "translated",
     "quote": "蒲焼セット（4尾）"
    },
    {
     "text": "烤鰻魚肝2個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "肝焼き2個セット"
    },
    {
     "text": "販售商品：合計22項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "展開商品：計22商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "千歳鰻",
    "日本トレカセンター",
    "株式会社日本トレカセンター",
    "合同会社from TR",
    "うしの中山",
    "鹿児島ますや"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831368,
   "anchor": "n3831368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831368",
   "title": "將三年熟成黑醋與水果的魅力帶給新消費者。福山黑醋「桷志田」參與鹿兒島縣內7家業者的共同企畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福山黒酢株式会社參與由鹿兒島縣內7家業者共同推動的企畫「鹿児島ご当地オリパ」，並自2026年11月11日起於娛樂型EC「日本トレカセンター」販售「生水果黑醋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鹿兒島縣內7家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島県内7事業者"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "三年熟成",
     "state": "translated",
     "quote": "三年熟成"
    },
    {
     "text": "4條一組",
     "state": "translated",
     "quote": "4本セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "福山黒酢株式会社",
    "日本トレカセンター",
    "株式会社日本トレカセンター",
    "合同会社from TR"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831367,
   "anchor": "n3831367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831367",
   "title": "調布10月開幕的法人專用設施，提議年底在工作時間內舉辦「團隊日」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フュージョン・アンド・カンパニー株式会社針對2026年10月在東京都調布市開幕的法人專用包場設施「SEBA調布」，提議年底前於工作時間內使用，並開放預約12月時段。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "36.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.9%"
    },
    {
     "text": "25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.0%"
    },
    {
     "text": "11.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5%"
    },
    {
     "text": "1,035人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,035人"
    },
    {
     "text": "1956年",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年"
    },
    {
     "text": "70年前",
     "state": "translated",
     "quote": "70年前"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名"
    },
    {
     "text": "165,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "165,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フュージョン・アンド・カンパニー株式会社",
    "ホットペッパーグルメ外食総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831366,
   "anchor": "n3831366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831366",
   "title": "以前所未有的購買體驗，將鹿兒島黑毛和牛送往全國。「うしの中山」參與鹿兒島縣內7家業者的共同企畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社うしの中山參與鹿兒島縣內7家業者共同推動的企畫「鹿児島ご当地オリパ」，並自2026年11月11日起於娛樂型EC「日本トレカセンター」販售和牛品嚐比較組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鹿兒島縣內7家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島県内7事業者"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "合計22項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計22商品"
    },
    {
     "text": "超過15種素材",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類以上の素材"
    },
    {
     "text": "地下150m",
     "state": "translated",
     "quote": "地下150m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nixy",
    "有限会社うしの中山",
    "株式会社日本トレカセンター",
    "合同会社from TR",
    "鹿児島ますや"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000138019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831365,
   "anchor": "n3831365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831365",
   "title": "將薩摩切子的傳統技術帶給新消費者。MIRIYU工房參與鹿兒島縣內7家業者的共同企畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRIYU工房參與由鹿兒島縣內7家業者共同企劃的「鹿兒島在地卡包」，自2026年11月11日起於娛樂EC「日本トレカセンター」推出薩摩切子商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鹿兒島縣內7家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島県内7事業者"
    },
    {
     "text": "合計22項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計22商品"
    },
    {
     "text": "MIRIYU工房3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "MIRIYU工房3商品"
    },
    {
     "text": "自1990年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年から"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRIYU工房",
    "日本トレカセンター",
    "株式会社日本トレカセンター",
    "合同会社from TR"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831364,
   "anchor": "n3831364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831364",
   "title": "將鹿兒島黑豬的美味，帶給全新的消費者。鹿兒島ますや參與鹿兒島縣內7家業者的共同企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社鹿児島ますや參與由鹿兒島縣內7家業者共同企劃的「鹿兒島在地卡包」，自2026年11月11日起於娛樂EC「日本トレカセンター」推出黑豬商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鹿兒島縣內7家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島県内7事業者"
    },
    {
     "text": "合計22項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計22商品"
    },
    {
     "text": "鹿児島ますや2商品",
     "state": "original",
     "quote": "鹿児島ますや2商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社鹿児島ますや",
    "株式会社日本トレカセンター",
    "合同会社from TR"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831363,
   "anchor": "n3831363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831363",
   "title": "株式会社TATARABA獲認定為「Cybozu官方產品合作夥伴」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TATARABA於2026年10月獲サイボウズ株式会社認定為官方合作夥伴（產品合作夥伴），提供可在kintone上使用的AI工具「匠系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "看過超過500家公司的工作現場後",
     "state": "translated",
     "quote": "500社超の現場を見るうちに"
    },
    {
     "text": "公司內只有1或2人會製作應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリを作れる人が社内に1人か2人しかいない"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TATARABA",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831362,
   "anchor": "n3831362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831362",
   "title": "邁向醫療與醫業的整合。Emaps陪伴上西內科（愛知縣小牧市）打造組織",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Emaps株式会社自2026年11月1日起，陪伴醫療法人takk上西內科打造組織，致力於運用AI培育人才及實現經營整合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月"
    },
    {
     "text": "3〜5割",
     "state": "original",
     "quote": "3〜5割"
    },
    {
     "text": "126件",
     "state": "translated",
     "quote": "126件"
    },
    {
     "text": "16組",
     "state": "translated",
     "quote": "16組"
    }
   ],
   "companies": [
    "Emaps株式会社",
    "医療法人takk 上西内科"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831361,
   "anchor": "n3831361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831361",
   "title": "日本最大型郵輪活動「クルーズEXPO 2026東京」公開備受矚目的4大企劃！還有豪華郵輪之旅抽獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人クルーズイズム主辦的日本最大型郵輪活動「クルーズEXPO 2026東京」，公開備受矚目的4大企劃。活動將於2026年12月5日、6日在東京國際郵輪碼頭舉行，免費入場。事先透過WEB預約，豪華郵輪之旅抽獎活動的抽獎券將增加至2倍，並推出展覽攤位、座談會、工作坊、餐車等多元內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000人"
    },
    {
     "text": "將近40",
     "state": "translated",
     "quote": "40近い"
    },
    {
     "text": "20以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の"
    },
    {
     "text": "變成2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍になります"
    },
    {
     "text": "6家餐車店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンカー6店舗"
    },
    {
     "text": "價值10萬日圓的郵輪優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "クルーズクーポン10万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クルーズイズム",
    "MSCクルーズ",
    "センチュリークルーズ",
    "スタードリーム",
    "フッティルーテン",
    "クロワジーヨーロッパ",
    "イースタン・ビーナス",
    "ロイヤル・カリビアン",
    "シンフォニークルーズ",
    "アザマラ クルーズ",
    "ウインドスタークルーズ",
    "HX",
    "エクスプローラ ジャーニー",
    "エメラルド クルーズ",
    "キュナード",
    "クリスタル",
    "シーボーン",
    "シルバーシー・クルーズ",
    "セレブリティクルーズ",
    "ディズニー・クルーズライン",
    "ピースボート",
    "ホーランドアメリカライン",
    "三井オーシャンクルーズ",
    "株式会社ミキツーリスト",
    "株式会社オール",
    "MSCクルーズジャパン",
    "合同会社船旅見聞録",
    "バイタリティトラベル",
    "株式会社シティツアーズ",
    "株式会社シーライン東京",
    "金沢港振興協会",
    "長崎県クルーズ振興協議会",
    "九州７市港湾連携",
    "株式会社エクスプローラ ジャーニー",
    "株式会社クルーズバケーション",
    "株式会社クルーズプラネット",
    "株式会社ジャパトラ",
    "株式会社ジャパングレイス",
    "株式会社JTB",
    "商船三井クルーズ株式会社",
    "セブンシーズリレーションズ株式会社",
    "株式会社阪急交通社",
    "株式会社ベストワンドットコム",
    "ベルトラ株式会社",
    "株式会社ユーラシア旅行社",
    "株式会社読売旅行",
    "株式会社リロクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831360,
   "anchor": "n3831360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831360",
   "title": "【大阪】珠寶專賣店マルヴェセア參展關西最大型寶石盛會「大阪ジュエリーフェス2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶專賣店マルヴェセア將參展於2026年11月在大阪市舉辦的「大阪ジュエリーフェス2026」，展出緬甸產紅寶石、哥倫比亞產祖母綠等稀有寶石。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月17日"
    },
    {
     "text": "大阪ジュエリーフェス2026",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪ジュエリーフェス2026"
    },
    {
     "text": "展期：2026年11月21日（六）～11月23日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期: 2026年11月21日（土）〜11月23日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミキ",
    "マルヴェセア",
    "malvaceae"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000123602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831359,
   "anchor": "n3831359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831359",
   "title": "顧問公司遴選支援服務PROFFIT，開始提供可按需運用自主思考、積極行動的專業人士的「コンサル Hot Line」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Co-nnect Inc.將於2026年11月11日，在顧問公司遴選支援服務「PROFFIT」中，開始提供新服務「コンサル Hot Line」，讓使用者可按需運用現職顧問的執行力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "超過4,500人的人脈網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500名超のネットワーク"
    },
    {
     "text": "100種以上的標籤",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上のタグ"
    },
    {
     "text": "以通常約5個工作日為基準",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5営業日程度を目安に"
    },
    {
     "text": "約80％為經理級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％がマネジャー以上"
    },
    {
     "text": "累計諮詢實績超過150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150億円以上の相談実績"
    },
    {
     "text": "450家以上的顧問公司",
     "state": "translated",
     "quote": "450社以上のコンサルティング会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Co-nnect Inc.",
    "PROFFIT",
    "コンサル Hot Line",
    "中外製薬株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "明治ホールディングス株式会社",
    "三菱商事株式会社",
    "ソニー株式会社",
    "日東電工株式会社",
    "株式会社リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000028374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831358,
   "anchor": "n3831358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831358",
   "title": "完全Non-FIT型脫碳電源事業「シン・バイオマス®」獲令和8年度「新エネ大賞」最高獎項經濟產業大臣獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バイオマスパワーテクノロジーズ株式会社與パワーエイド三重合同会社共同參選的「シン・バイオマス®」事業，獲得令和8年度「新エネ大賞」最高獎項經濟產業大臣獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發電輸出功率1,990kW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電出力1,990kW"
    },
    {
     "text": "15年期的離岸PPA",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間のオフサイトPPA"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイオマスパワーテクノロジーズ株式会社",
    "パワーエイド三重合同会社",
    "一般財団法人新エネルギー財団",
    "ホクト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000114663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831357,
   "anchor": "n3831357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831357",
   "title": "【可與愛犬同住的古民家度假居所 赤城山 - 懐 -】即使沒有車，也能與愛犬一同享受冬季溫泉之旅。推出附最近車站免費接送的方案！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社咲楽經營的「愛犬と泊まれる古民家リトリート 赤城山 - 懐 -」，推出期間限定方案，提供上毛電気鉄道大胡站往返免費接送。住宿期間為2026年12月1日至2027年2月28日，全部14間客房皆可攜帶愛犬入住。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共14間房",
     "state": "translated",
     "quote": "全14室"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社咲楽",
    "上毛電気鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000062865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831356,
   "anchor": "n3831356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831356",
   "title": "在停留之處，無須等待即可感受暖意。遠紅外線暖爐「ZEROHEAT」系列推出2款機種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QUADS將於2026年10月推出遠紅外線暖爐「ZEROHEAT」系列的2款機種（QS685、QS686）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "QS685於2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "QS685が2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "QS686於2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "QS686が2026年10月下旬です"
    },
    {
     "text": "高達79%的人感受到電費調漲帶來的負擔",
     "state": "translated",
     "quote": "電気料金の値上げに負担を感じる人は79%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "回答冬天想進一步節電的人占80%",
     "state": "translated",
     "quote": "冬にさらに節電に取り組みたいと答えた人は80%"
    },
    {
     "text": "據稱電暖爐的需求較去年同期成長約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "電気ストーブの需要は前年比約1.4倍に伸びたとされています"
    },
    {
     "text": "輕薄款（QS685）強檔300W",
     "state": "translated",
     "quote": "スリムモデル(QS685)は強300W"
    },
    {
     "text": "弱檔150W，共2段",
     "state": "translated",
     "quote": "弱150Wの2段階です"
    },
    {
     "text": "強檔運轉約9.3日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "強運転で約9.3円"
    },
    {
     "text": "弱檔運轉約4.7日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "弱運転で約4.7円です"
    },
    {
     "text": "節能／弱／中／強，共4段（200～800W）",
     "state": "translated",
     "quote": "省エネ/弱/中/強の4段階(200~800W)"
    },
    {
     "text": "強檔（800W）運轉約24.8日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "強(800W)運転で約24.8円です"
    },
    {
     "text": "左右約60度自動擺頭",
     "state": "translated",
     "quote": "左右約60度の自動首振り"
    },
    {
     "text": "重量約1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約1kgです"
    },
    {
     "text": "附提把塔型，重量約2.3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約2.3kgの取手付きタワー型です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QUADS",
    "パナソニック株式会社",
    "楽天グループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000083264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831355,
   "anchor": "n3831355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831355",
   "title": "中央開発、2026年も「くるみん」企業に認定",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央開発株式会社は、2026年10月15日に東京都労働局より「くるみん認定」（子育てサポート企業）を2回目の取得を果たした。同社は働き方改革やES向上に向けた取り組みを実施している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年也",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にも"
    },
    {
     "text": "每月平均加班時數：18.6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均残業時間：18.6時間"
    },
    {
     "text": "無加班日下班回家率：62.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "ノー残業デーの帰宅率：62.7％"
    },
    {
     "text": "有薪休假取得率：62.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "有給休暇取得率：62.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央開発株式会社",
    "中央開発(株)",
    "土と水ホールディングスグループ",
    "(株)ホクスイ設計コンサル",
    "新和ボーリング工業(株)",
    "(株)地域環境研究所",
    "日本計測調査(株)",
    "成都東中防災減災環境技術有限公司",
    "日建商事(株)",
    "西部ポンプ機工(株)",
    "ワインきのこ(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000093454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831354,
   "anchor": "n3831354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831354",
   "title": "【活動】「霧島天然水 のむシリカ」參展JFEX WINTER！現場提供以のむシリカ沖泡的老字號茶舖焙茶，以及以「のむシリカ仕込み」釀製的日本酒試飲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Qvou將參展於2026年11月在東京Big Sight舉辦的「JFEX WINTER」，介紹「霧島天然水 のむシリカ」及「のむシリカ LIGHT」。攤位將提供老字號茶舖・芳翠園的冷泡焙茶，以及東酒造釀製的「のむシリカ仕込み」日本酒「神泉」試飲，並舉辦面向買家的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售瓶數突破2億瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数2億本を突破しました"
    },
    {
     "text": "僅生產了3,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "造られたのはわずか3,000本です"
    },
    {
     "text": "酒精濃度14.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分14.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qvou",
    "芳翠園",
    "東酒造",
    "RX Japan合同会社",
    "Amazon",
    "楽天",
    "LINE",
    "Instagram",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000063938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831353,
   "anchor": "n3831353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831353",
   "title": "鹿兒島縣內7家業者攜手合作！將薩摩切子、黑毛和牛、黑豬、鰻魚等在地珍品送往全國的新挑戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿兒島縣內7家業者合作，透過「日本トレカセンター」自2026年11月11日起開始販售薩摩切子、黑毛和牛等13項商品。由合同会社from TR企劃並推動的「鹿児島ご当地オリパ」，旨在運用娛樂EC開拓銷售通路並活化地方產業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鹿兒島縣內7家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島県内7事業者"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "合計13項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計13商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社from TR",
    "株式会社日本トレカセンター",
    "MIRIYU工房",
    "有限会社うしの中山",
    "有限会社鹿児島ますや",
    "千歳鰻",
    "福山黒酢株式会社",
    "有限会社南九州きのこセンター",
    "有限会社馬場水産"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000074660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831352,
   "anchor": "n3831352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831352",
   "title": "修正《勞動安全衛生法》，元包商的安全管理範圍延伸至個人事業者——透過AI虛擬人影片，為協力廠商及外籍人才提供多語言教育並記錄受訓情形／參展並於JAPAN BUILD TOKYO 2026演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社4COLORS將參展並於「JAPAN BUILD TOKYO 2026」演講，展示因應修正《勞動安全衛生法》，支援協力廠商及外籍人才多語言安全教育與受訓記錄管理的AI虛擬人影片服務「PIP-Maker」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超級總承包商5家",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーゼネコン5社"
    },
    {
     "text": "超級總承包商5家中的3家",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーゼネコン5社中3社"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（三）～4日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）〜4日（金）"
    },
    {
     "text": "於2025年5月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月に公布された"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月からは"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月からは"
    },
    {
     "text": "最快5分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5分で"
    },
    {
     "text": "自2006年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社4COLORS",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000055035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831351,
   "anchor": "n3831351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831351",
   "title": "Workato與ソフトバンク的企業用AI代理平台「AGENTIC STAR」支援MCP整合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Workato株式会社宣布，ソフトバンク株式会社的企業用AI代理平台「AGENTIC STAR」已支援MCP整合。藉此，AI代理可透過Workato連接企業的SaaS及內部系統等IT資產，實現業務流程自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "全球超過12,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "連續8年獲評為領導者",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続でリーダーに位置づけられ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workato株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "株式会社LIXIL",
    "横河電機株式会社",
    "オリックス銀行株式会社",
    "株式会社マイナビ",
    "清水建設株式会社",
    "帝人株式会社",
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社SHIFT",
    "コインチェック株式会社",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000090265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831350,
   "anchor": "n3831350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831350",
   "title": "送給自己，也送給重要的人。冬日好禮，就選バーミキュラ。贈送假期限定鑄鐵琺瑯飾品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知ドビー株式会社將於2026年11月18日至12月25日舉辦活動，贈送購買バーミキュラ產品的顧客假期限定鑄鐵琺瑯飾品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "1936年",
     "state": "translated",
     "quote": "1936年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知ドビー株式会社",
    "バーミキュラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "大丸",
    "日本橋三越本店",
    "日本橋髙島屋",
    "三越",
    "ビックカメラ",
    "伊勢丹",
    "蔦屋家電",
    "そごう",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "松坂屋",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "京都髙島屋",
    "阪急",
    "大阪髙島屋",
    "岩田屋",
    "小倉井筒屋",
    "大丸神戸店",
    "公式楽天市場店",
    "公式auPayマーケット店",
    "公式Yahoo！ショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000028491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831349,
   "anchor": "n3831349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831349",
   "title": "Sprocket為資料分析代理新增「投影片生成」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sprocket為AI代理「SproAgent」系列中的資料分析代理新增投影片生成功能，可將分析結果輸出為Microsoft PowerPoint或HTML格式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sprocket",
    "マイクロソフト グループ",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000032195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831348,
   "anchor": "n3831348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831348",
   "title": "コミクス公開可學習製造業生成式AI應用的實用教材「10種實踐方法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス以網頁文章形式免費公開「10種實踐方法」實用教材，供中小型及中堅製造業者學習生成式AI的應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10種實踐方法",
     "state": "translated",
     "quote": "10の実践法"
    },
    {
     "text": "7章",
     "state": "translated",
     "quote": "7章"
    },
    {
     "text": "在90天內鎖定目標並進行驗證、營運的步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "90日で対象を絞って検証・運用する手順"
    },
    {
     "text": "最初的30天",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831347,
   "anchor": "n3831347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831347",
   "title": "保留柔軟蓬鬆的枕頭與安心舒適的沙發椅造型。為熟齡犬打造的狗狗沙發床全面改版，採用方便上下的低床設計！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムール自2026年11月9日起，全面改版並開始販售愛犬愛貓專用寢具品牌『エムールねどっこ』的狗狗沙發床，適合熟齡犬使用。採用超低床設計（M尺寸約1.5cm，L尺寸約2cm）及可水洗設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より"
    },
    {
     "text": "M尺寸僅1.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズでわずか、1.5cm"
    },
    {
     "text": "L尺寸約2cm",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ約2cm"
    },
    {
     "text": "M尺寸：7,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ：7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "L尺寸：9,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ：9,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムール",
    "エムールねどっこ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000051129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831346,
   "anchor": "n3831346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831346",
   "title": "「MINAGINE勤怠管理」推出限定活動，僅限使用ＴＫＣ「ＦＸクラウドシリーズ」的企業參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社kubellパートナー將自2026年11月11日起，針對使用ＴＫＣ「ＦＸクラウドシリーズ」的企業推出活動，「MINAGINE勤怠管理」的初期導入費用可享20％折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％割り引く",
     "state": "original",
     "quote": "20％割り引く"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月11日（三）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kubellパートナー",
    "株式会社ＴＫＣ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000013602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831345,
   "anchor": "n3831345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831345",
   "title": "令人一見傾心的勞力士錶盤。1950年代「Oyster Royal」到貨，錶盤飾有織紋，搭配藍色秒針。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社PRINCIPE prive營運的「PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro」迎來1950年代的ROLEX Oyster Royal（Ref.6444）。其特色為璣鏤錶盤與藍鋼秒針，售價為¥594,000。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1950年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年代"
    },
    {
     "text": "約31mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約31mm"
    },
    {
     "text": "38.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "38.5mm"
    },
    {
     "text": "日差＋9秒",
     "state": "translated",
     "quote": "日差＋9秒"
    },
    {
     "text": "擺幅277°",
     "state": "translated",
     "quote": "振り角277°"
    },
    {
     "text": "¥594,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥594,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRINCIPE prive",
    "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro",
    "ROLEX",
    "PRINCIPE PRIVÉ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831344,
   "anchor": "n3831344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831344",
   "title": "【阪急うめだ本店】包含新作在內約170件作品齊聚一堂！現代藝術家、書法家武田双雲個展「華 〜art of living〜」將於11月25日（三）開展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社阪急阪神百貨店營運的阪急うめだ本店，將自2026年11月25日起舉辦現代藝術家、書法家武田双雲的個展「華 〜art of living〜」。除了展出包含新作在內約170件作品，也將舉辦現場表演，以及透過與藝術家交流訂製文字的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約170件",
     "state": "translated",
     "quote": "約170点"
    },
    {
     "text": "11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "12月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日(月)"
    },
    {
     "text": "9樓",
     "state": "translated",
     "quote": "9階"
    },
    {
     "text": "400年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "400年の歴史"
    },
    {
     "text": "1,400年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "385,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "385,000円"
    },
    {
     "text": "3,410,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,410,000円"
    },
    {
     "text": "1,815,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,815,000円"
    },
    {
     "text": "495,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "495,000円"
    },
    {
     "text": "1,320,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320,000円"
    },
    {
     "text": "770,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "770,000円"
    },
    {
     "text": "990,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990,000円"
    },
    {
     "text": "下午1時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1時30分"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    },
    {
     "text": "1975年",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003478.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831343,
   "anchor": "n3831343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831343",
   "title": "同時負責青學驛傳隊體能強化的頂尖訓練師，將帶你深入了解一直以來遭到誤解的「核心肌群」真相！全新核心肌群訓練指南，11月12日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "同時負責青山学院大学驛傳隊體能強化的中野ジェームズ修一先生，將在11月12日發售的新書中解說一直以來遭到誤解的「核心肌群」真相，並提出「核心肌群照護」的理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "開本、頁數：四六判288頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型・ページ数：四六判 288ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "スポーツモチベーション",
    "CLUB100",
    "青山学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009154.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831208,
   "anchor": "n3831208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831208",
   "title": "【広島アンデルセン】沉浸在燈飾溫暖光芒與優美歌聲環繞的空間～聖誕樹點燈儀式舉辦通知～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島アンデルセン將於11月19日在ヒュッゲパーク舉辦聖誕樹點燈儀式，點亮約15,000顆燈飾，並由NHK広島児童合唱団演出。此外，11月21、22日將舉辦聖誕市集，12月19～25日則於アンデルセンキッチン推出聖誕自助餐，並販售期間限定商品及傳統點心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "自17時30分起",
     "state": "translated",
     "quote": "17時30分より"
    },
    {
     "text": "約１5,000顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約１5,000球"
    },
    {
     "text": "直徑約14.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約14.5cm"
    },
    {
     "text": "7,020日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,020円"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "アンデルセン(45)",
     "state": "translated",
     "quote": "アンデルセン(45)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンデルセン",
    "広島アンデルセン",
    "アンデルセン・デンマーク店",
    "アンデルセンキッチン",
    "アンデルセンネット",
    "OBSCURA COFFEE ROASTERS",
    "(株)JEAN-PAUL HÉVIN JAPON",
    "NHK広島児童合唱団",
    "袋町小学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:29:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000009964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831209,
   "anchor": "n3831209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831209",
   "title": "高資產族群看重什麼？封面專題介紹最新款法拉利，為高資產族群準備的故鄉納稅資訊與豪華贈品頁也不容錯過！《AFFLUENT》東京版11月號發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社affluent發行面向高資產族群的媒體《AFFLUENT》東京版11月號。封面專題介紹最新法拉利車款「アマルフィ」與「849テスタロッサ」，並刊載故鄉納稅2026及讀者贈品頁面。本期起全新創刊札幌版，拓展發行地區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約100萬筆高資產族群資料",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の富裕層約100万件のデータ"
    },
    {
     "text": "發行日：2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "発行日： 2026年11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社affluent",
    "BIPROGY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:28:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000082670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831210,
   "anchor": "n3831210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831210",
   "title": "安立知參展MWE 2026（微波展）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンリツ株式会社於2026年11月25日至27日在太平洋橫濱會展中心舉辦的「MWE 2026」參展，將實機展示搭載內建AI的次世代VNA「Tensor」及新產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MWE 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "MWE 2026"
    },
    {
     "text": "11月25日（週三）至27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）から27日（金）まで"
    },
    {
     "text": "攤位號碼N-05",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号N-05"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンリツ株式会社",
    "MediaTek社",
    "Aim-TTi"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:24:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000109169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831211,
   "anchor": "n3831211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831211",
   "title": "AIO（LLMO/GEO）工具「DolphinX AIO」強化AI提示詞測量基礎，實現高精度、高穩定性的測量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアリーチ強化AIO工具「DolphinX AIO」的AI提示詞測量基礎，提升對最多8種AI進行測量的穩定性，以及自有品牌判定精度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多8種AI",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8種のAI"
    },
    {
     "text": "14天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "初期費用：0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリーチ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI概要",
    "Google AIモード",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Meta AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:22:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000092256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831212,
   "anchor": "n3831212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831212",
   "title": "AIO（LLMO/GEO）工具「DolphinX AIO」的メディアリーチ，代表松村確定於Marketing Week大阪展「AIO・AI搜尋對策特別研討會」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアリーチ將派遣代表董事松村俊樹，於2026年11月18日起在大阪國際展覽中心舉辦的「第7屆 Marketing Week 大阪展」擔任講者，並在「AIO・AI搜尋對策特別研討會」演講。此外，也預計展出該公司產品「DolphinX AIO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "10:30〜10:50",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜10:50"
    },
    {
     "text": "最多8種AI",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8種のAI"
    },
    {
     "text": "初期費用：0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：0円"
    },
    {
     "text": "14天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリーチ",
    "RX Japan合同会社",
    "ChatGPT",
    "Google AIモード",
    "Gemini",
    "Google AI概要",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Meta AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:22:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000092256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831213,
   "anchor": "n3831213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831213",
   "title": "把「推的偶像月曆」放在手機背面。用喜歡的照片製作2027年迷你月曆，並於便利商店列印",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムライソード在便利商店列印服務『推写フレーム』中，新增2027年版「推的偶像迷你月曆」範本。可將智慧型手機中的照片製作成卡片尺寸的月曆，並在全國約63,000家便利商店列印。此外，年末年初禮品活動正在舉辦中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年版「推的偶像迷你月曆」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版「推しミニカレンダー」"
    },
    {
     "text": "全國約63,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約63,000店舗"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡1,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード",
    "マイシリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:22:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831214,
   "anchor": "n3831214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831214",
   "title": "AIO（LLMO/GEO）工具「DolphinX AIO」新增Meta AI為測量對象，支援最多8種AI每日同步測量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアリーチ將Meta AI新增為AIO工具「DolphinX AIO」的測量對象，並自2026年11月10日起提供選購方案。因此，該工具每日可同步測量的AI最多達8種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多8種AI",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8種のAI"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "14天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "標準（5種",
     "state": "translated",
     "quote": "標準（5種"
    },
    {
     "text": "輕量方案為4種）",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトプランは4種）"
    },
    {
     "text": "選購方案（3種）",
     "state": "translated",
     "quote": "オプション（3種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリーチ",
    "Meta AI",
    "Google AIモード",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Microsoft Copilot",
    "Google AI概要",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "WhatsApp",
    "Messenger"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:21:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000092256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831215,
   "anchor": "n3831215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831215",
   "title": "推出從危險性評估到對策提案一貫提供的火災對策套裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新東工業株式会社將於2026年12月起開始銷售「火災對策套裝」，一貫提供從粉塵火災危險性評估到對策提案的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日至13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日から13日まで"
    },
    {
     "text": "自2026年12月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より"
    },
    {
     "text": "等級1～3的3個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル１～３の３段階"
    }
   ],
   "companies": [
    "新東工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:21:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000058550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831216,
   "anchor": "n3831216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831216",
   "title": "～求職者會問AI～於「Marketing Week -大阪 2026-」中，「HYPEUP AIO」提供AI回答免費診斷（附改善指示書）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HYPEUP將於2026年11月18日至20日在大阪國際展覽中心舉辦的「第7屆 Marketing Week -大阪 2026-」參展，提供AI回答免費診斷服務「HYPEUP AIO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）至20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "診斷約30分鐘即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "診断は30分程度で仕上がり"
    },
    {
     "text": "需付費（5,500日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "有料（5,500円・税込）となります"
    },
    {
     "text": "設立於2022年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2022年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HYPEUP",
    "RX Japan合同会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI Overviews"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831217,
   "anchor": "n3831217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831217",
   "title": "【広島工業大学】大學、地方政府與商業設施合作推動產學官合作，舉辦從「飲食」思考SDGs的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島工業大学SDGs推進中心與北広島町及イオンタウン楽々園合作，於2026年10月31日、11月1日舉辦「與地方一同創造未來！從飲食開始實踐SDGs」。活動為期2天，共有250人到場，並舉辦猜謎集章活動及新米直銷等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日、11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日・11月1日"
    },
    {
     "text": "250人",
     "state": "translated",
     "quote": "250名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人鶴学園",
    "広島工業大学",
    "北広島町",
    "イオンタウン楽々園",
    "イオン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:19:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000077462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831218,
   "anchor": "n3831218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831218",
   "title": "ノアテニスアカデミー所屬的駒田唯衣、宮澤紗希乃以女子16歲以下日本代表身分勇奪世界第2！於「比利珍金盃青少年賽」獲得亞軍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ノアインドアステージ株式会社營運的ノアテニスアカデミー所屬選手駒田唯衣和宮澤紗希乃，在埃及開羅舉辦的女子16歲以下國家對抗賽「比利珍金盃青少年賽」中代表日本，獲得亞軍（世界第2）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "8日",
     "state": "translated",
     "quote": "8日"
    },
    {
     "text": "世界第2",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2位"
    },
    {
     "text": "16個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "16カ国"
    },
    {
     "text": "2勝1敗",
     "state": "translated",
     "quote": "2勝1敗"
    },
    {
     "text": "1-2",
     "state": "translated",
     "quote": "1-2"
    },
    {
     "text": "3戰全勝",
     "state": "translated",
     "quote": "3戦全勝"
    },
    {
     "text": "2勝",
     "state": "translated",
     "quote": "2勝"
    },
    {
     "text": "6-3",
     "state": "translated",
     "quote": "6-3"
    },
    {
     "text": "6-1",
     "state": "translated",
     "quote": "6-1"
    },
    {
     "text": "2-6",
     "state": "translated",
     "quote": "2-6"
    },
    {
     "text": "4-6",
     "state": "translated",
     "quote": "4-6"
    },
    {
     "text": "1-6",
     "state": "translated",
     "quote": "1-6"
    },
    {
     "text": "6-4",
     "state": "translated",
     "quote": "6-4"
    },
    {
     "text": "9-11",
     "state": "translated",
     "quote": "9-11"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノアインドアステージ株式会社",
    "ノアテニスアカデミー",
    "国際テニス連盟",
    "ITF",
    "ゲインブリッジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:15:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000102129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831063,
   "anchor": "n3831063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831063",
   "title": "約50名小學生化身「仲買人」。在高山流鏑馬祭體驗使用智慧型手機電子投標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZIFISH於2026年10月18日在鹿児島県肝付町的高山流鏑馬祭，為約50名小學生舉辦「電子投標體驗」。參加者使用智慧型手機為鮮魚箱投標，並了解當地漁業及仲買人的運作方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50名小學生",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生約50名"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "每人分配1,000點數",
     "state": "translated",
     "quote": "一人1,000ポイントを振り分けて"
    },
    {
     "text": "10箱鮮魚箱",
     "state": "translated",
     "quote": "10箱の鮮魚ボックス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZIFISH",
    "肝付町",
    "鹿児島県漁業協同組合 高山支所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831062,
   "anchor": "n3831062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831062",
   "title": "北海道斜里郡清里町の若者が地域の未来をつくる。青年人材育成事業「清里みらい塾」アドバイザーに一般社団法人リジェネレーションが就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人Re-Generation出任北海道斜里郡清里町青年人才培育計畫「清里みらい塾」的顧問，協助年輕人解決地方課題並打造永續城鎮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日付で"
    },
    {
     "text": "人口3,498人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口3,498人"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末現在"
    },
    {
     "text": "25名25歲以下的年輕人",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳以下の若者25名"
    },
    {
     "text": "2023年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月17日"
    },
    {
     "text": "名額25名的大學生",
     "state": "translated",
     "quote": "定員25名の大学生"
    },
    {
     "text": "2023年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月14日"
    },
    {
     "text": "約12人分成4組",
     "state": "translated",
     "quote": "約12名が4チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "自2024年9月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月29日から"
    },
    {
     "text": "至2025年1月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月13日にかけて"
    },
    {
     "text": "共舉辦3場",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回を実施しました"
    },
    {
     "text": "自2025年5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月から"
    },
    {
     "text": "歷時約5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約5か月にわたる"
    },
    {
     "text": "於2025年9月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月27日に"
    },
    {
     "text": "於1973年制定",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に制定された"
    },
    {
     "text": "紀念50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年を記念する"
    },
    {
     "text": "自2023年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月から"
    },
    {
     "text": "在11月12日的50週年紀念典禮上",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日の50周年記念式典では"
    },
    {
     "text": "設立：2023年6月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年6月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Re-Generation",
    "リジェネレーション",
    "一般社団法人リジェネレーション",
    "清里町教育委員会",
    "福井県庁",
    "山口県庁",
    "佐賀県庁",
    "佐賀商工会議所青年部",
    "SAGA YEG",
    "サガつく！",
    "神戸市",
    "神戸大学",
    "IGES",
    "公益財団法人 地球環境戦略研究機関",
    "ひょうご環境保全連絡会",
    "兵庫県",
    "兵庫県立兵庫津ミュージアム",
    "環境省",
    "瀬戸内海環境保全知事・市長会議"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000133687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831061,
   "anchor": "n3831061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831061",
   "title": "【獨家調查】醫療設施開業情況春季仍未復甦，較去年同期減少45.9％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社Review的獨家調查，2026年4月至6月全國醫療設施（醫院、診所）的開業數為1,134件，較去年同期減少45.9％。這是過去3年間最少的結果，全國47個都道府縣中有43個都道府縣低於去年同期。內科、牙科等主要診療科目也全面減少，背後原因包括開業費用增加、經營負擔加重，以及難以確保人才等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期減少45.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比45.9％減"
    },
    {
     "text": "1,134件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,134件"
    },
    {
     "text": "2,097件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,097件"
    },
    {
     "text": "全國43個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国43都道府県"
    },
    {
     "text": "較去年同期減少46.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比46.7％減少"
    },
    {
     "text": "較去年同期減少38.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比38.9％減少"
    },
    {
     "text": "較去年同期減少47.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比47.1％減少"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Review",
    "YOROZU DATA"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000043858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831060,
   "anchor": "n3831060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831060",
   "title": "【長野県東御市】今年也出任ルートインホテルズ信州ブリリアントアリーズ贊助商！全力支持這支深耕地方、挑戰新聯盟「SVリーグ・グロース」的隊伍締造聯盟3連霸！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野縣東御市重新擔任女子排球隊「ルートインホテルズ信州ブリリアントアリーズ」2026-27賽季的贊助商，支持球隊在新聯盟「SVリーグ・グロース」締造3連霸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擔任2026-27賽季的贊助商",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズンのスポンサーとして"
    },
    {
     "text": "聯盟3連霸",
     "state": "translated",
     "quote": "リーグ3連覇"
    },
    {
     "text": "迎接5名新球員加入",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の新たな選手を迎え"
    },
    {
     "text": "於2017年4月創隊",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月に創部"
    }
   ],
   "companies": [
    "東御市",
    "ルートインホテルズ信州ブリリアントアリーズ",
    "ルートインジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000138832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831059,
   "anchor": "n3831059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831059",
   "title": "開設探索事業成長新關鍵「AI想起」的YouTube頻道「AI時代のマーケティングなら│AI想起チャンネル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EXIDEA開設YouTube頻道「AI時代のマーケティングなら│AI想起チャンネル」，以探索生成式AI時代促進顧客選擇的「AI想起」概念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "問い合わせの約4割がAI経由だった",
     "state": "original",
     "quote": "問い合わせの約4割がAI経由だった"
    },
    {
     "text": "將營收提高約20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上を約20倍に伸ばし"
    },
    {
     "text": "達成年毛利2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間粗利2億円を達成"
    },
    {
     "text": "資本額：1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：76名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：76名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXIDEA",
    "株式会社ＥＸＩＤＥＡ",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000041581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831058,
   "anchor": "n3831058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831058",
   "title": "【海外拓展】いーふらん高價收購おたからや香港第4間分店開幕！在高樓林立的香港住宅區「將軍澳地區」提供日本品質的收購與銷售服務【再利用】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん於香港將軍澳地區的大型商業設施「Park Central」內開設收購與銷售店「OTAKARAYA ParkCentral」。該店以家庭客群為對象，擴充品牌包等商品品項，提供日本品質的再利用服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "11:00~20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00~20:00"
    },
    {
     "text": "成立：2000年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2000年3月"
    },
    {
     "text": "2024年新卒入職的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年新卒入社の社員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "いーふらん",
    "おたからや",
    "OTAKARAYA",
    "E-swing -PREMIUM-",
    "E-CRUISE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831064,
   "anchor": "n3831064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831064",
   "title": "揭明瑞戈非尼、納武利尤單抗與化學療法併用治療胃、胃食道交界部及食道腺癌的療效，以及產生治療抗性的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立癌症研究中心等研究團隊針對無法切除或已轉移的胃、胃食道交界部及食道腺癌，實施瑞戈非尼、納武利尤單抗與化學療法併用治療（第Ib/II期試驗），確認30例中有22例（73％）腫瘤縮小。此外，研究也揭明治療抗性的機制包括CCR8陽性調節性T細胞及TREM2陽性巨噬細胞增加，期待未來開發以這些細胞為標靶的新療法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30例中",
     "state": "translated",
     "quote": "30例中"
    },
    {
     "text": "30例中22例",
     "state": "translated",
     "quote": "30例中22例"
    },
    {
     "text": "73％",
     "state": "translated",
     "quote": "73％"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人国立がん研究センター",
    "国立がん研究センター東病院",
    "国立がん研究センター研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:05:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000184349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831065,
   "anchor": "n3831065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831065",
   "title": "聽力訓練應用程式「キクモア」開設語言治療師諮詢窗口！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社neumo於11月11日開設聽力訓練應用程式「キクモア」的語言治療師諮詢窗口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均改善3.1dB",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.1dBの改善"
    },
    {
     "text": "進行為期2個月的「聽力」訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月間の「聞こえ」のトレーニングを実施"
    },
    {
     "text": "以16名老年性聽力損失者為對象的研究",
     "state": "translated",
     "quote": "加齢性難聴者16名を対象とした研究"
    },
    {
     "text": "每天30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社neumo",
    "一般社団法人 千葉県言語聴覚士会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:04:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000031847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831066,
   "anchor": "n3831066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831066",
   "title": "三井アウトレットパーク木更津限定3天舉辦『「海自」フーカデンビーフカレーセレクション』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「海自」フーカデンビーフカレーセレクション將於2026年11月21日起限定舉辦3天，地點為三井アウトレットパーク木更津，活動包括2間認證店家的餐車進駐及集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（六）～23日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）〜23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "價格：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,500円"
    },
    {
     "text": "10間認證店家",
     "state": "translated",
     "quote": "認証店10店舗"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "集滿5個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ5個"
    },
    {
     "text": "限額150名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名"
    },
    {
     "text": "3個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ3個"
    },
    {
     "text": "前350名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着350名"
    },
    {
     "text": "1個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ1個"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "各1,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,000枚"
    },
    {
     "text": "新增2間認證店家",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに認証店が2店舗加わりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井アウトレットパーク木更津",
    "Gather",
    "addition",
    "JR東日本",
    "日東交通",
    "小湊鉄道バス",
    "キッチンPaPan",
    "キッチンDonDon",
    "木更津商工会議所",
    "木更津市",
    "海上自衛隊航空補給処",
    "木更津市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000079064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831067,
   "anchor": "n3831067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831067",
   "title": "正式推出專為登錄支援機構及監理團體打造的日語教育與特定技能評價考試對策應用程式「IPPO for 登録支援機関・監理団体」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GLOBAL ASTRA正式推出面向登錄支援機構及監理團體的日語教育與特定技能評價考試對策應用程式「IPPO for 登録支援機関・監理団体」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人あたり月額290円から",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり月額290円から"
    },
    {
     "text": "使用300人方案時",
     "state": "translated",
     "quote": "300名プランでご利用の場合"
    },
    {
     "text": "IPPO的續用率達80%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "IPPOの継続率は80%以上"
    },
    {
     "text": "使用者滿意度達98.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "使用者の満足度は98.2%"
    },
    {
     "text": "已導入至包括國立大學、日語學校及日系企業在內的50個以上單位",
     "state": "translated",
     "quote": "国立大学、日本語学校、日系企業をあわせて50以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "教材超過1,000項",
     "state": "translated",
     "quote": "教材は1,000以上"
    },
    {
     "text": "收錄超過10,000題練習題",
     "state": "translated",
     "quote": "演習問題は10,000問以上を収録しています"
    },
    {
     "text": "也有實際成果顯示，可減少現場教育所需工時90%",
     "state": "translated",
     "quote": "現場の教育工数を90%削減できたという実績値も出ています"
    },
    {
     "text": "第38回考試整體合格率為70.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "第38回試験の合格率は全体で70.1%"
    },
    {
     "text": "特定技能應試者的合格率為33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能の受験者では33.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GLOBAL ASTRA",
    "株式会社グロップ",
    "株式会社うさぎ薬局",
    "Jプロネット協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:01:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000087540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831068,
   "anchor": "n3831068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831068",
   "title": "北海道の郷土料理「ちゃんちゃん焼き」がおにぎりサンドに！PACKN-TOから秋鮭を使った週替わりメニューが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "塩おにぎり専門店「PACKN-TO」は、2026年11月11日から大阪・九条店で北海道の郷土料理「ちゃんちゃん焼き」をヒントにした週替わりメニュー「秋鮭のちゃんちゃん焼きサンド」を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "700円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "6天",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オオサカムセンデンキ",
    "PACKN-TO"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000157013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831156,
   "anchor": "n3831156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831156",
   "title": "【韓国農水産食品流通公社（aT）】參展「韓国フェスティバル2026 in 名古屋」！舉辦話題K-FOOD試吃體驗、道地韓國泡菜比較品嚐，以及抽韓國人氣商品活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国農水産食品流通公社（aT）將參展於2026年11月14日和15日在名古屋市中區エディオン久屋広場舉辦的「韓国フェスティバル2026」，並舉辦K-FOOD試吃體驗、泡菜比較品嚐及抽獎活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓国農水産食品流通公社",
    "aT",
    "エディオン久屋広場",
    "Qoo10",
    "有限会社ザットインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831155,
   "anchor": "n3831155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831155",
   "title": "在多語言會議中，為您提供能站在您的立場思考的夥伴。搭載會議管家的 Overtone 開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Overtone合同会社於2026年11月11日推出多語言會議支援服務「Overtone」的最新版。新增功能包括依據使用者立場提出建議的「管家」，以及以自己的語言聆聽對方發言的「同步口譯模式」，並提供3種費率方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 11 日"
    },
    {
     "text": "7天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "8月正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "8 月の正式リリース"
    },
    {
     "text": "支援13種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "13 言語に対応"
    },
    {
     "text": "加購方案（100分鐘，$10）",
     "state": "translated",
     "quote": "追加パック（100 分 $10）"
    },
    {
     "text": "Starter（5小時・$9.99/月）",
     "state": "translated",
     "quote": "Starter（5 時間・$9.99/月）"
    },
    {
     "text": "Standard（10小時・$24.99/月）",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard（10 時間・$24.99/月）"
    },
    {
     "text": "Premium（20小時・$59.99/月）",
     "state": "translated",
     "quote": "Premium（20 時間・$59.99/月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Overtone合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831154,
   "anchor": "n3831154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831154",
   "title": "アイ・キュー・スクエアード（AiQ²）與銷售能力發展全球企業「Mercuri International」簽訂授權合約，成為其在日本唯一合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイ・キュー・スクエアード合同会社與銷售能力發展全球企業Mercuri International簽訂授權合約，成為其在日本唯一合作夥伴，並開始在日本國內拓展業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球50個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国以上"
    },
    {
     "text": "自2012年至2026年，連續15年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年から2026年まで15年連続で選出されています"
    },
    {
     "text": "每年有30萬名以上學習者",
     "state": "translated",
     "quote": "年間30万人以上の学習者"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイ・キュー・スクエアード合同会社",
    "AiQ²",
    "Mercuri International",
    "マーキュリ・インターナショナル",
    "フランクリン・コヴィー・ジャパン",
    "NCHコーポレーション",
    "日本能率協会コンサルティング",
    "JMAC",
    "Training Industry",
    "Brandon Hall Group"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831153,
   "anchor": "n3831153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831153",
   "title": "不以就業為終點，支持選擇能持續從事美容工作的道路。【ビズリズム×キャリハチ×水戸ビューティカレッジ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイエンド株式会社與株式会社College8簽訂合作仲介合約，開始為水戸ビューティカレッジ在校生提供就業支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日付で"
    },
    {
     "text": "自今日11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月11日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイエンド株式会社",
    "株式会社College8",
    "学校法人八文字学園",
    "水戸ビューティカレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831152,
   "anchor": "n3831152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831152",
   "title": "去年約1萬人到場！11月14日、15日舉辦與在地共同打造的「ファミリー感謝祭2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリー將於2026年11月14日、15日在岐阜縣可兒市的「トイファクトリーの丘」舉辦免費入場的「ファミリー感謝祭2026」。去年約有1萬人到場，今年預計將有美食、市集、舞台等約120個攤位與活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年には2日間で10,017人、3,183組にご来場いただきました。",
     "state": "original",
     "quote": "2025年には2日間で10,017人、3,183組にご来場いただきました。"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（星期六）・15日（星期日）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "將準備約120個攤位與活動。",
     "state": "translated",
     "quote": "約120の出店・催しをご用意します。"
    },
    {
     "text": "預計約55家店鋪參展。",
     "state": "translated",
     "quote": "約55店舗が出店予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000165347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831151,
   "anchor": "n3831151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831151",
   "title": "經過預約販售後，「álem」開始正式販售書籍，並參展代官山 蔦屋書店「宇藤えみ 書籍刊行記念マルシェ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフォーラ旗下香氛品牌「álem」宣布，開始於官方線上商店販售新商品「多用途香氛油」，並將首次參展造型師宇藤えみ的書籍出版紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日、22日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日・22日開催"
    },
    {
     "text": "30mL：各 6,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL：各 6,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "10mL：各 2,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10mL：各 2,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "創業：2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2025年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフォーラ",
    "álem",
    "双葉社",
    "株式会社itoto",
    "代官山 蔦屋書店",
    "株式会社ナハト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831150,
   "anchor": "n3831150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831150",
   "title": "從「等待包裹」到「在家時呼叫」。以減少再次配送為目標的「楽配便」，以東京地區為中心展開實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社楽配システムは、国土交通省の採択を受け、2026年11月11日より東京エリアで「楽配便」を用いたオンデマンド即時受取サービスの実証実験を開始する。Uber Eats Japan合同会社が配送網を、三井住友海上火災保険株式会社が責任分界のアドバイザーとして参画し、再配達削減とラストワンマイル配送の効率化を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日より"
    },
    {
     "text": "每年減少5億件再次配送",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5億個の再配達削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社楽配システム",
    "国土交通省",
    "Uber Eats Japan合同会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831149,
   "anchor": "n3831149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831149",
   "title": "男性美容沙龍「ミダシー」與「必定能遇見對象」的交友配對App「バチェラーデート」首次合作，協助為相遇做好儀容準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營男性美容沙龍「ミダシー」的ミダシー株式会社與經營交友配對App「バチェラーデート」的株式会社Miris合作，將於2026年11月11日至2027年2月10日推出期間限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon禮品卡3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード3,000円分"
    },
    {
     "text": "高達79%",
     "state": "translated",
     "quote": "79%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "以67,571位使用バチェラーデート的女性為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "バチェラーデート利用女性67,571人を対象"
    },
    {
     "text": "共8種美容護理",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類の美容ケア"
    },
    {
     "text": "月費方案：9,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プラン：9,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "單次付款價格：19,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "都度払い価格：19,980円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミダシー株式会社",
    "株式会社Miris",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831148,
   "anchor": "n3831148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831148",
   "title": "SID MEDICOS推出「LemonBottle Global Webinar」，與約20個國家的專家分享知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SID MEDICOS自2026年4月起正式營運韓國品牌「LemonBottle」的線上教育計畫「LemonBottle Global Webinar」，來自約20個國家的累計參與人數達120人，累計觀看次數達3,000次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から"
    },
    {
     "text": "約20個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "約20か国"
    },
    {
     "text": "累計約120人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約120人"
    },
    {
     "text": "共舉辦3次",
     "state": "translated",
     "quote": "計3回開催"
    },
    {
     "text": "累計觀看次數約3,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計視聴回数は約3,000回"
    },
    {
     "text": "全球86個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界86か国以上"
    },
    {
     "text": "450家以上全球官方合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "450社以上のグローバル公式パートナー"
    },
    {
     "text": "2020年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    },
    {
     "text": "2,000萬美元出口之塔",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万ドル輸出の塔"
    },
    {
     "text": "累計400萬瓶以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400万本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SID MEDICOS Co., Ltd.",
    "SID MEDICOS",
    "LemonBottle"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000194001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831147,
   "anchor": "n3831147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831147",
   "title": "「交給AI處理的業務」與「交給專家處理的業務」之界線為何？クラウドBPO免費公開《人事勞務外包評估手冊2027》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラウドBPO株式会社於2026年11月1日免費公開《人事勞務外包評估手冊2027》，供考慮委外處理薪資計算及人事勞務工作的企業參考。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "共18頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全18ページ"
    },
    {
     "text": "3項判斷基準",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの判断基準"
    },
    {
     "text": "6項業務的分工",
     "state": "translated",
     "quote": "6業務の役割分担"
    },
    {
     "text": "檢查清單10項",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックリスト10"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドBPO株式会社",
    "クラウドBPO社会保険労務士法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000089330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831146,
   "anchor": "n3831146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831146",
   "title": "「將日本女性之美帶向世界」6位一般女性經過10個月的訓練後，於巴黎伸展台以模特兒身分出道｜發表「MAMI OKANO Collection Paris 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WE在巴黎發表設計師MAMI OKANO的系列作品「MAMI OKANO Collection Paris 2026」，6位一般女性經過10個月的訓練後，以模特兒身分出道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10個月的訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ヶ月のトレーニング"
    },
    {
     "text": "累計35人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ35名"
    },
    {
     "text": "2028年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年6月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WE",
    "株式会社MUSEL"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000137829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831145,
   "anchor": "n3831145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831145",
   "title": "【V12 × ZEROFIT】萬眾期待的第3彈聯名！融合洗鍊設計與卓越防寒科技的最新系列正式上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーマット的高爾夫服飾品牌「V12」與株式会社イオンスポーツ的內搭服飾品牌「ZEROFIT」合作推出的第3彈服飾系列，將自2026年11月11日起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "￥42,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥42,900（税込）"
    },
    {
     "text": "￥38,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,500（税込）"
    },
    {
     "text": "￥34,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥34,100（税込）"
    },
    {
     "text": "￥23,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,100（税込）"
    },
    {
     "text": "￥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,500（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーマット",
    "V12",
    "ZEROFIT",
    "株式会社イオンスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000107936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831144,
   "anchor": "n3831144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831144",
   "title": "讓看不見的工作，成為孩子看得見的工作。以居家訪視護理為主題的繪本於11月11日「介護日」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハートヴィレッジが企画した訪問看護をテーマとした絵本『ほうもんかんごちゃんと ひらいて！ ぱそこんたろう』が、11月11日の「介護の日」に発売された。定価は1,100円で、市町村への寄贈とAmazonでの販売を通じて届けられる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,100円"
    },
    {
     "text": "全國有2萬多處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に2万か所あまりあります"
    },
    {
     "text": "埼玉縣內20家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内20事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハートヴィレッジ",
    "ITSupport パソコン太郎株式会社",
    "一般社団法人全国訪問看護事業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000097017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831143,
   "anchor": "n3831143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-zh-Hant-p10.html#n3831143",
   "title": "【11月11日是介護日】挑選老人之家，關鍵不只有「費用」！全國600人調查顯示，約30%重視「工作人員的應對與接待」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケア21配合介護日，公布有料老人之家選擇相關調查結果。在592位入住者家屬中，約30%重視「工作人員的應對與接待」，顯示除了費用之外，人為因素也是重要的判斷依據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入住者家屬592人",
     "state": "translated",
     "quote": "入居者のご家族592人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケア21",
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000098988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}