{ "edition": "20261111-09", "language": "en", "period_start": "2026-11-11T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-11T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 15, "received_in_period": 1401, "listed_in_period": 1401, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1142 items from 8 sources; Taiwan, 259 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1142, "sources": 8 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 259, "sources": 12 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3831528, "anchor": "n3831528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831528", "title": "Announcement: Krugle Exchange Conference 2026", "title_state": "translated", "summary": "クリューグル株式会社 will hold “Krugle Exchange Conference 2026” on Nov. 19, 2026, and present solutions for information security and cost reduction using its fully local AI platform, “Krugle,” as well as examples of collaboration with partner companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費 ：無料" } ], "companies": [ "クリューグル株式会社", "コムチュア株式会社", "株式会社ＴＤＩ", "日本システム開発株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T10:12:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000160346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831529, "anchor": "n3831529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831529", "title": "What are the 5 key points to make preparations for an audit easier? Free white paper available, summarizing what auditors check and common findings", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スリーエーコンサルティング has begun offering a free white paper to companies preparing to obtain or operate a P Mark, providing support with preparations before the review.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "５つのポイント", "state": "original", "quote": "５つのポイント" }, { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "Number of employees: 252", "state": "translated", "quote": "従業員数：252名" } ], "companies": [ "株式会社スリーエーコンサルティング", "認証パートナー" ], "published_at": "2026-11-11T10:11:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000058111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831530, "anchor": "n3831530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831530", "title": "Orders open for items including the “【推しの子】 Trading Seasonal Visual Square Can Badge” from the TV anime 【推しの子】, available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting orders on November 4 through the original merchandise e-commerce site AMNIBUS for 4 items from the TV anime 【推しの子】: can badges, canvas boards, multi desk mats, and A3 matte posters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Orders open from Wednesday, November 4", "state": "translated", "quote": "11月4日（水）より開始" }, { "text": "Orders open for 4 types of products", "state": "translated", "quote": "商品4種の受注を開始" }, { "text": "Single ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ￥605（税込）" }, { "text": "BOX ¥8,470 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥8,470（税込）" }, { "text": "14 types in total", "state": "translated", "quote": "全14種" }, { "text": "¥5,500 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥5,500（税込）" }, { "text": "5 types in total", "state": "translated", "quote": "全5種" }, { "text": "¥3,960 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥3,960（税込）" }, { "text": "¥880 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥880（税込）" } ], "companies": [ "株式会社arma bianca", "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "集英社", "【推しの子】製作委員会" ], "published_at": "2026-11-11T10:11:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009782.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831576, "anchor": "n3831576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831576", "title": "Sapporo-born girl group LUSH（ラッシュ）, a 4-member group of 10-somethings, launches ahead of its December 2026 debut", "title_state": "translated", "summary": "IX Entertainment株式会社 announced the members and group name of LUSH（ラッシュ）, a 4-member girl group of 10-somethings scheduled to debut in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" }, { "text": "4-member group", "state": "translated", "quote": "4人組" } ], "companies": [ "IX Entertainment株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831575, "anchor": "n3831575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831575", "title": "For small and medium-sized business owners without HR or training departments: “マナメイト,” a service that handles training department duties, launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社OKURITE officially launched its e-learning service マナメイト on November 11, 2026, for small and medium-sized businesses without HR or training departments. It offers courses on AI use and critical thinking, while クラーク handles guidance and reporting via LINE. There are 4 plans, priced from ¥10,000 to ¥100,000 per month (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 80%", "state": "translated", "quote": "約8割" }, { "text": "79.9%", "state": "translated", "quote": "79.9%" }, { "text": "30 or more regular employees", "state": "translated", "quote": "常用労働者30人以上" }, { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "10,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額10,000円" }, { "text": "29,800 yen", "state": "translated", "quote": "29,800円" }, { "text": "Approximately 60 minutes in total", "state": "translated", "quote": "合計約60分" }, { "text": "Mid-sized plan: ¥100,000", "state": "translated", "quote": "中規模プラン：100,000円" }, { "text": "51 or more people", "state": "translated", "quote": "51名以上" }, { "text": "Established: Nov. 1, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年11月1日" } ], "companies": [ "株式会社OKURITE", "厚生労働省", "株式会社HELLObase" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831574, "anchor": "n3831574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831574", "title": "人気トレカゲットナビ and トレカナビ enter into a business partnership", "title_state": "translated", "summary": "人気トレカゲットナビ and トレカナビ have formed a business partnership, aiming to automatically update lottery information and maximize purchase opportunities by using both services. 人気トレカゲットナビ also plans to launch new services, including member registration, starting in mid-November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 4 million cumulative unique users", "state": "translated", "quote": "累計ユニーク利用者数は400万人以上" }, { "text": "More than 160 published placements", "state": "translated", "quote": "160件以上の掲載実績" }, { "text": "Member registration takes 30 seconds", "state": "translated", "quote": "会員登録は30秒で完了" } ], "companies": [ "ゲームスネットワーク", "人気トレカゲットナビ", "トレカナビ", "Amazon", "楽天市場", "LINE" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000104711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831573, "anchor": "n3831573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831573", "title": "ウェビナーの勝ちパターンをAIが自動で分析。BtoBマーケ支援のScalacy、AIウェビナー分析ツール「ウェビナイズ」を提供開始", "title_state": "original", "summary": "Scalacy株式会社 launched ウェビナイズ on November 11, 2026, a tool that uses AI to analyze webinar recordings and performance data to support improvements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching on November 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日より提供開始します" }, { "text": "A survey of publicly available information from 100 companies confirmed to have held corporate webinars", "state": "translated", "quote": "法人向けウェビナーの開催を確認できた100社の公開情報を調査" }, { "text": "1社あたりの開催回数は月平均2.96回でした", "state": "original", "quote": "1社あたりの開催回数は月平均2.96回でした" }, { "text": "A total of 889 webinars held or streamed over 3 months were confirmed", "state": "translated", "quote": "3か月間で延べ889回の開催・配信が確認され" } ], "companies": [ "Scalacy株式会社", "Zoom" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831572, "anchor": "n3831572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831572", "title": "株式会社りゅう launches ADaM Care, an AI-driven third-party maintenance service for PHP web systems", "title_state": "translated", "summary": "株式会社りゅう will launch ADaM Care, an AI-driven third-party maintenance service for PHP web systems developed by other companies, on November 2, 2026. The service supports systems that are difficult to maintain due to factors such as the developer’s withdrawal or a lack of specifications, from assessing their current state and taking over maintenance to ongoing monthly support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching on November 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 11 月 2 日より提供開始" }, { "text": "保守引継ぎ診断 30 万円〜", "state": "original", "quote": "保守引継ぎ診断 30 万円〜" }, { "text": "Essential 月額 5 万円〜", "state": "original", "quote": "Essential 月額 5 万円〜" }, { "text": "Standard 月額 15 万円〜", "state": "original", "quote": "Standard 月額 15 万円〜" }, { "text": "Managed 月額 30 万円〜", "state": "original", "quote": "Managed 月額 30 万円〜" } ], "companies": [ "株式会社りゅう", "IPA" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000135541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831571, "anchor": "n3831571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831571", "title": "フリーウェイ請求書カード払い surpasses ¥3 billion in cumulative card payment volume", "title_state": "translated", "summary": "フリーウェイフィナンシャル株式会社, which operates a B2B payments business, announced that the cumulative card payment volume for its フリーウェイ請求書カード払い service surpassed ¥3 billion as of October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative card payment volume surpasses ¥3 billion", "state": "translated", "quote": "累計カード決済金額が30億円を突破" }, { "text": "The number of users reached 2,000", "state": "translated", "quote": "ユーザー数は2,000に達し" }, { "text": "Payment fee: 2.7%", "state": "translated", "quote": "決済手数料：2.7%" }, { "text": "Same-day transfer rate: 95.9%", "state": "translated", "quote": "即日振込率：95.9％" }, { "text": "You can defer payment for up to 60 days", "state": "translated", "quote": "最長60日先延ばしできます" } ], "companies": [ "フリーウェイフィナンシャル株式会社", "VISA", "Mastercard", "JCB", "クレディセゾン", "American Express" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831570, "anchor": "n3831570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831570", "title": "Survey of reasons for selling solar power plants finds asset reorganization and valuation each account for 42.7%【Analysis of 82 consultation records】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グッド・エナジー analyzed 82 consultations about selling or appraising solar power plants and found that the leading reasons for selling were “asset reorganization and cash conversion” and “understanding value and gathering information for a future sale,” at 42.7% each.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "42.7% each", "state": "translated", "quote": "各42.7％" }, { "text": "35 cases each (42.7%)", "state": "translated", "quote": "各35件（42.7％）" }, { "text": "29.3％", "state": "translated", "quote": "29.3％" }, { "text": "24 cases (29.3%)", "state": "translated", "quote": "24件（29.3％）" }, { "text": "17.1％", "state": "translated", "quote": "17.1％" }, { "text": "14 cases (17.1%)", "state": "translated", "quote": "14件（17.1％）" } ], "companies": [ "株式会社グッド・エナジー" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831569, "anchor": "n3831569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831569", "title": "AI-OCR cross-checks documents attached to onboarding procedures. INTSIG DocFlow automatically detects discrepancies with declared information", "title_state": "translated", "summary": "INTSIG announced DocFlow, a document processing automation solution for its enterprise AI product TextIn. It uses AI-OCR to analyze supporting documents submitted for processes such as onboarding and leave applications, then cross-checks them against form data to automatically detect discrepancies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年創業" } ], "companies": [ "INTSIG Information Co., Ltd.", "INTSIG", "TextIn", "INTSIG DocFlow", "DocFlow" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000190361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831568, "anchor": "n3831568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831568", "title": "＜Education area: Urawa＞ A music school marking its 30th anniversary publishes a parenting survey on November 19, “Good Parenting Day.” 53.9% said they make a point of “providing a variety of experiences.”", "title_state": "translated", "summary": "アマービレ音楽教室 published the results of a parenting survey of 102 parents ahead of “Good Parenting Day.” The top response for what parents make the greatest effort to do was “provide a variety of experiences” (53.9%), while the most common concern was “how to speak to and discipline children” (48.0%).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 19", "state": "translated", "quote": "１１月１９日" }, { "text": "53.9％", "state": "translated", "quote": "53.9％" }, { "text": "102 responses", "state": "translated", "quote": "102件の回答" }, { "text": "48.0％", "state": "translated", "quote": "48.0％" }, { "text": "61.8％", "state": "translated", "quote": "61.8％" }, { "text": "44.1％", "state": "translated", "quote": "44.1％" }, { "text": "34.3％", "state": "translated", "quote": "34.3％" }, { "text": "32.4％", "state": "translated", "quote": "32.4％" }, { "text": "45.5％", "state": "translated", "quote": "45.5％" }, { "text": "42.6％", "state": "translated", "quote": "42.6％" }, { "text": "¥500 discount", "state": "translated", "quote": "500円割引" }, { "text": "First 30-minute trial: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "初回30分お試しは2,500円" }, { "text": "¥2,000 with a benefit card", "state": "translated", "quote": "優待カードで2,000円" } ], "companies": [ "アマービレ音楽教室", "アマービレミニ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000183723.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831567, "anchor": "n3831567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831567", "title": "【WEB seminar for insurance agencies】Use “cars” as a hook to generate non-insurance revenue. andモビリティ, a pioneer in launching a series of unique industry-first services, holds a joint information session for its “モビリティキット”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社andモビリティ will regularly hold “モビリティキット WEB Joint Information Sessions” for insurance agencies, with the aim of strengthening customer engagement and creating new revenue sources.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The mileage limit will be extended by 10%", "state": "translated", "quote": "走行距離上限が10%延長される" }, { "text": "A concise overview in about 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分でコンパクトに解説" } ], "companies": [ "株式会社andモビリティ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000137036.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831566, "anchor": "n3831566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831566", "title": "Turn “Is there anyone?” into “I’ll ask that person.” Entertainment industry business card exchange and cross-industry networking event “エンタメウラカタラウンジ” to hold its 9th event in Suehirocho on November 18【Lounge admission free】", "title_state": "translated", "summary": "合同会社RK will hold “エンタメウラカタラウンジ＆ナイト #9” at リズムキャンバス in Suehirocho on November 18, 2026. The lounge is free, and the night event costs ¥1,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9th time", "state": "translated", "quote": "9回目" }, { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" } ], "companies": [ "合同会社RK", "リズムキャンバス" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000174847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831565, "anchor": "n3831565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831565", "title": "【Grand opening sale】One cup for ¥500 on November 16 (Monday) and 17 (Tuesday) only! らぁ麵 じん兵平 grand opens near Nagoya Sakae Station", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パシフィックダイニングが名古屋市営地下鉄「栄駅」徒歩2分の場所にラーメン店「らぁ麵 じん兵平」をグランドオープン。11月16日と17日の2日間限定で、対象メニューを1杯500円とするオープンセールを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1杯 500円", "state": "original", "quote": "1杯 500円" }, { "text": "Monday, Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）" }, { "text": "For 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間は" }, { "text": "All 27 seats", "state": "translated", "quote": "全27席" } ], "companies": [ "株式会社パシフィックダイニング", "オーガニック不動産錦三丁目ビル" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000076639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831564, "anchor": "n3831564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831564", "title": "Hokkaido-based SNS support service AI:Promo to demonstrate SNS post creation at a Hakodate DX exhibition; generates text and images from photos and web information, and supports scheduled posts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Innovation BASE 北海道 will exhibit its SNS support service AI:Promo for small and midsize businesses at HOKKAIDO DX EXPO 2026 AI・DX Exhibition and Demonstration Event, held in 函館市 on November 17, 2026, with live demonstrations and hands-on demos.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）" }, { "text": "10:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜17:00" }, { "text": "Approximately 6,058,000 people", "state": "translated", "quote": "約605万8,000人" }, { "text": "2026〜2030", "state": "translated", "quote": "2026〜2030" } ], "companies": [ "株式会社Innovation BASE 北海道", "協同組合函館総合卸センター", "株式会社三城", "函館市" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000135076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831563, "anchor": "n3831563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831563", "title": "Foreign Worker Employment Legal Affairs Cloud relaunches with AI. AI answers based on about 190 explanatory videos and immigration and residency examination guidelines obtained through information disclosure requests", "title_state": "translated", "summary": "弁護士法人Global HR Strategy relaunched its membership portal site, Foreign Worker Employment Legal Affairs Cloud, exclusively for client companies on November 6, 2026, adding new features including an AI assistant and AI search.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Relaunched on Friday, November 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）にリニューアル公開" }, { "text": "Approximately 2.57 million, a record high", "state": "translated", "quote": "約257万人と過去最多を更新しています" }, { "text": "Service launch date: July 24, 2023", "state": "translated", "quote": "サービス開始日：2023年7月24日" }, { "text": "The Employment for Skill Development system will begin on April 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日には育成就労制度が始まります" }, { "text": "There are currently approximately 1,900 registered users", "state": "translated", "quote": "現在の登録者数は約1,900名です" }, { "text": "New information from more than 100 public institutions", "state": "translated", "quote": "100を超える公的機関の新着情報" } ], "companies": [ "弁護士法人Global HR Strategy", "厚生労働省", "出入国在留管理庁", "慶應義塾大学大学院法務研究科", "名古屋大学大学院法学研究科日本法研究教育センター", "ハノイ法科大学", "アンダーソン・毛利・友常法律事務所" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000125703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831562, "anchor": "n3831562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831562", "title": "メタクロシス to exhibit at FaW TOKYO 2026 Autumn Fashion Tech EXPO; live demo of AI-generated outfit visualization service FIGUR", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メタクロシス exhibited at the Fashion Tech EXPO, part of FaW TOKYO 2026 Autumn, held at Tokyo Big Sight from October 7 to 9, 2026, and demonstrated its AI-generated outfit visualization service FIGUR.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 17,478 visitors over 3 days (preliminary figure announced by the organizer)", "state": "translated", "quote": "3日間で計17,478名（主催者発表・速報値）" }, { "text": "More than 1,000 assets, including AI models and backgrounds, included as standard", "state": "translated", "quote": "AIモデル・背景など1,000種以上のアセットを標準搭載" } ], "companies": [ "株式会社メタクロシス", "メタクロシス" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000132264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831561, "anchor": "n3831561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831561", "title": "Intellect parent company NAXT and BLD Power Stations establish Rearth Energy Development", "title_state": "translated", "summary": "NAXT, the parent company of 株式会社インテレクト, and BLD Power Stations established 株式会社Rearth Energy Development in September 2026 to develop, own, and operate renewable energy facilities and grid-scale battery storage systems.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社インテレクト", "株式会社NAXT", "BLD Power Stations", "株式会社Rearth Energy Development" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000179313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831560, "anchor": "n3831560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831560", "title": "What makes a men's clinic stand out to customers with AI? After official websites, ChatGPT cites public institutions and academic societies, while Gemini cites comparison sites: independent study of 487 questions and 1,948 answers", "title_state": "translated", "summary": "バクリ株式会社 and Dr.AISEO株式会社 asked ChatGPT and Gemini 487 questions about men's cosmetic medicine and published a research report compiling the sources cited in their answers. Official clinic websites were the most frequently cited source for both models; the next most cited sources were public institutions and academic societies for ChatGPT, and comparison sites for Gemini.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "487 questions", "state": "translated", "quote": "487件の質問" }, { "text": "1,948 answers", "state": "translated", "quote": "1,948回答" }, { "text": "ChatGPT 68%", "state": "translated", "quote": "ChatGPT 68%" }, { "text": "Gemini 74%", "state": "translated", "quote": "Gemini 74%" }, { "text": "Gemini: comparison sites (18%)", "state": "translated", "quote": "Geminiは比較メディア（18%）" }, { "text": "2,037 cited domains in total", "state": "translated", "quote": "引用ドメイン全2,037件" } ], "companies": [ "バクリ株式会社", "Dr.AISEO株式会社", "ChatGPT", "Gemini", "日本皮膚科学会", "国民生活センター", "厚生労働省", "消費者庁" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000155164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831559, "anchor": "n3831559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831559", "title": "【First in Japan*¹】Earn 1,000 yen per hour just by filming household chores: Sanpo launches a points-earning program to train physical AI", "title_state": "translated", "summary": "PONT株式会社 launched a campaign on November 7, 2026, through its points-earning app Sanpo, offering points in exchange for household chore videos to be used as training data for physical AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 100,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "最大10万円分" }, { "text": "4,000 hours' worth approved", "state": "translated", "quote": "承認4,000時間分" }, { "text": "Up to 4 million yen in total", "state": "translated", "quote": "総額最大400万円分" }, { "text": "Approximately 6 billion yen in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年の約60億円" }, { "text": "Approximately 2.5 trillion yen by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には約2.5兆円" }, { "text": "A market projected to reach 60 trillion yen in 2040", "state": "translated", "quote": "2040年に60兆円規模とされる市場" }, { "text": "Capture a market worth 20 trillion yen", "state": "translated", "quote": "20兆円規模の獲得" }, { "text": "Deployment of AI robots at a scale of 10 million units in Japan", "state": "translated", "quote": "国内での1,000万台規模のAIロボット導入" }, { "text": "Available to buy online for around 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "通販で1,500円前後から購入でき" } ], "companies": [ "PONT株式会社", "株式会社日本能率協会総合研究所", "株式会社デジタルプラス", "JPYC株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000080182.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831558, "anchor": "n3831558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831558", "title": "Wellness brand MAEÉ from the ポーラ・オルビスグループ: So comfortable you'll want to wear them every day. A new fall/winter staple! New MAEÉ Compression Tights Cotton Rib, on sale from November 11", "title_state": "translated", "summary": "Wellness brand MAEÉ, developed by 株式会社encyclo, will launch the new MAEÉ Compression Tights Cotton Rib on November 11. Price: 7,480 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale from Nov. 11", "state": "translated", "quote": "11月11日より発売" }, { "text": "Price: 7,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,480円（税込）" }, { "text": "Ankle pressure: 17–27 hPa", "state": "translated", "quote": "足首圧：17～27 hPa" }, { "text": "13–20 mmHg", "state": "translated", "quote": "13～20 mmHg" } ], "companies": [ "ポーラ・オルビスグループ", "株式会社ｅｎｃｙｃｌｏ", "MAEÉ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000064042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831557, "anchor": "n3831557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831557", "title": "Free Dental Clinic Marketing Diagnostic Report surpasses 100 applications in about 2 weeks since launch; applications continue to be accepted from clinics nationwide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エフェクトプロ announced that applications for its free Dental Clinic Marketing Diagnostic Report for dental clinics exceeded 100 in about 2 weeks since it was launched.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2 weeks since launch", "state": "translated", "quote": "提供開始から約2週間" }, { "text": "Data from 4,500 dental clinics", "state": "translated", "quote": "歯科医院4,500院のデータ" } ], "companies": [ "株式会社エフェクトプロ", "エフェクトプロ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000157192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831556, "anchor": "n3831556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831556", "title": "【Free download】Publication of the Practical Guide to Speaker Casting. Avoid missteps from the event planning stage! Includes a worksheet with 9 planning and requirements-design items", "title_state": "translated", "summary": "株式会社b-growthは、BtoB企業向けに登壇者キャスティングのノウハウをまとめた「登壇者キャスティング実践ガイド」を無料公開した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Worksheet with 9 planning and requirements-design items", "state": "translated", "quote": "9つの企画・要件設計項目シート" }, { "text": "All 7 steps", "state": "translated", "quote": "全7つのステップ" }, { "text": "Four key gaps", "state": "translated", "quote": "4つの不足" }, { "text": "7 questions", "state": "translated", "quote": "7つの問い" }, { "text": "6 implementation roadmaps", "state": "translated", "quote": "6つの実行ロードマップ" }, { "text": "8 common pitfalls", "state": "translated", "quote": "NGパターン8選" }, { "text": "From 53% to 82%", "state": "translated", "quote": "53%から82%" } ], "companies": [ "株式会社b-growth", "b-growth" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000136231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831555, "anchor": "n3831555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831555", "title": "The first Chah Chah × SUBU collaboration is a special winter sandal wrapped in kantha quilt fabric that Chah Chah discovered in India.", "title_state": "translated", "summary": "Winter sandal brand SUBU and fashion brand Chah Chah have teamed up for the first time to sell sandals made with Indian kantha quilts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥20,900", "state": "translated", "quote": "￥20,900" }, { "text": "Marking its 10th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年10周年を迎えた" }, { "text": "Launched in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年に誕生し" }, { "text": "Saturday, Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日(土)" } ], "companies": [ "株式会社イデアポート", "SUBU", "Chah Chah", "FREAK'S STORE" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000150214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831554, "anchor": "n3831554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831554", "title": "モニタス and ココペリ partner to offer millme to BIG ADVANCE GLOBAL members", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モニタス and 株式会社ココペリ announced a partnership to provide members of ココペリ's overseas business matchmaking platform BIG ADVANCE GLOBAL with access to モニタス's interview platform millme.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社モニタス", "モニタス", "株式会社ココペリ", "ココペリ", "マクロミルグループ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000008679.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831553, "anchor": "n3831553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831553", "title": "MESON launches Physical AI Next Fiscal Year Theme-Setting Program: Turn year-end budget into next fiscal year's initiative. Can be conducted within the year, in as little as 1 day", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MESON will launch the “Physical AI Program for Setting Next Fiscal Year’s Themes” on November 9, 2026, to develop technology themes for the next fiscal year using this fiscal year’s year-end budget. The program can be held before the end of the year and arranged for as little as 1 day, and offers 3 plans: a workshop on image and spatial analysis AI, an exploration of AI smart-glasses applications, and an explanation of spatial 3D scanning technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching on Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日より開始します" }, { "text": "Can be held in as little as 1 day", "state": "translated", "quote": "最短1日から実施できます" }, { "text": "Choose from 3 themes", "state": "translated", "quote": "3つのテーマから" }, { "text": "Hands-on comparison of all 8 models", "state": "translated", "quote": "全8機種の比較体験" }, { "text": "You can also try and compare 5 other models", "state": "translated", "quote": "この他にも、5機種を体験・比較いただけます" }, { "text": "We also offer 30-minute online consultations", "state": "translated", "quote": "30分のオンライン相談もご用意しています" }, { "text": "Established: September 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年9月" } ], "companies": [ "株式会社MESON", "MESON", "Ray-Ban Meta", "Meta", "XREAL", "Even", "Rokid", "Spectacles", "MiRZA" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000032228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831552, "anchor": "n3831552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831552", "title": "[Official EC Retail Launch] BASIC AND ACCENT begins carrying “LINC ORIGINAL MAKERS” on its official online store.", "title_state": "translated", "summary": "BASIC AND ACCENT, operated by 株式会社フィル・エ・クチーレ, has begun officially carrying “LINC ORIGINAL MAKERS,” a Tokyo-born lifestyle beauty brand, at its official online store and physical stores nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "2016", "state": "translated", "quote": "2016年" }, { "text": "4 elements", "state": "translated", "quote": "4つの要素" }, { "text": "2015", "state": "translated", "quote": "2015年" }, { "text": "15 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国15店舗" } ], "companies": [ "株式会社フィル・エ・クチーレ", "BASIC AND ACCENT", "LINC ORIGINAL MAKERS" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000162482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831551, "anchor": "n3831551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831551", "title": "In 71.2% of cases, the same parent handles all 5 tasks, from deciding whether a child needs medical care and accompanying them to the appointment through managing information afterward", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey of キッズドクター members conducted by 株式会社ノーススター, in 71.2% of cases, 1 parent handles the response when a child is unwell, from deciding whether to seek medical care through managing information. While 91.4% have shared information with family after a visit, 30.4% said they had difficulty conveying the information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 71.2% of cases, the same parent handles all 5 tasks", "state": "translated", "quote": "5つすべてを同じ保護者が担うケースは71.2%" }, { "text": "Received 2,410 responses", "state": "translated", "quote": "2,410件の回答を得ました" }, { "text": "91.4% have shared information with family after a medical visit", "state": "translated", "quote": "受診後に家族へ情報を共有した経験がある方は91.4%" }, { "text": "30.4% said they had difficulty conveying information", "state": "translated", "quote": "30.4%が、情報を伝える際に困った経験があると回答しました" } ], "companies": [ "株式会社ノーススター", "キッズドクター" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000077866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831550, "anchor": "n3831550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831550", "title": "Heartbeats and さくらインターネット to co-host webinar on December 1: “Moving from On-Premises to the Cloud: Are You Considering Domestic Cloud Services as an Option?”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハートビーツ and さくらインターネット will co-host a webinar on migrating from on-premises systems to the cloud on December 1, 2026. The event will explain how to select domestic cloud services and how to plan budgets, including migration and operating costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "10:00〜11:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜11:00" } ], "companies": [ "株式会社ハートビーツ", "さくらインターネット", "マジセミ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000093709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831549, "anchor": "n3831549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831549", "title": "[Consumer Trends in 2027] Living Autonomously in an Era of Constant Change: Capturing the Consumer Trends of 2027", "title_state": "translated", "summary": "Based on its report “Consumer Mindset Compendium 2027,” which forecasts consumer trends in 2027, 株式会社クレオ found that amid factors such as international conflicts, rising prices and the spread of AI, consumers are tending to adapt to change as “timely editors” who autonomously shape their own lives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "Aug. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日" }, { "text": "For the first time in 31 years", "state": "translated", "quote": "31年ぶり" }, { "text": "1％", "state": "translated", "quote": "1％" }, { "text": "17 fields", "state": "translated", "quote": "17分野" }, { "text": "¥82.84 million", "state": "translated", "quote": "8,284万円" } ], "companies": [ "株式会社クレオ", "クレオ", "㈱クレオ", "(株)クレオ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000016941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831548, "anchor": "n3831548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831548", "title": "Certified for the 3rd consecutive year as a “Water Cycle ACTIVE Company” by 内閣官房水循環政策本部事務局", "title_state": "translated", "summary": "メタウォーター株式会社 has been certified for the 3rd consecutive year as a “Water Cycle ACTIVE Company,” a program promoted by 内閣官房水循環政策本部事務局.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メタウォーター株式会社", "内閣官房水循環政策本部事務局" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000129356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831547, "anchor": "n3831547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831547", "title": "[New Book Announcement] “Japan in 2027”", "title_state": "translated", "summary": "The book “Japan in 2027,” edited by Mitsubishi UFJ Research and Consulting, has been published by 東洋経済新報社. The list price is ¥2,200.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "Nov. 11", "state": "translated", "quote": "11月11日" }, { "text": "62 themes", "state": "translated", "quote": "62のテーマ" }, { "text": "List price: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "定価2,200円" } ], "companies": [ "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社", "三菱UFJフィナンシャル・グループ", "東洋経済新報社" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000020489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831546, "anchor": "n3831546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831546", "title": "[No. 1 in Hokkaido] Hakodate Yunokawa Onsen Umi to Akari / ヒューイットリゾート wins the Scenic Views category at the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026” for the 3rd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "“Hakodate Yunokawa Onsen Umi to Akari / ヒューイットリゾート,” operated by コアグローバルマネジメント株式会社, won 1st place in Hokkaido in the Scenic Views category at the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026,” marking its 3rd consecutive year of recognition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 1 in Hokkaido", "state": "translated", "quote": "北海道エリア第1位" }, { "text": "Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026", "state": "translated", "quote": "温泉宿・ホテル総選挙2026" } ], "companies": [ "コアグローバルマネジメント株式会社", "ヒューイットリゾート" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000034663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831545, "anchor": "n3831545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831545", "title": "[No. 2 Nationwide] 那須温泉 森旬の籠／ヒューイットリゾート wins the Luxury category at the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026” for the 2nd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "“那須温泉 森旬の籠／ヒューイットリゾート,” operated by コアグローバルマネジメント株式会社, won 2nd place nationwide in the Luxury category at the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026,” marking its 2nd consecutive year of recognition since its first entry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 2 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国第2位" }, { "text": "All 20 rooms", "state": "translated", "quote": "全20室" }, { "text": "Listed for the 2nd consecutive year", "state": "translated", "quote": "2年連続での掲載" }, { "text": "6 of the rooms have private saunas", "state": "translated", "quote": "うち6室プライベートサウナ付" }, { "text": "Parking (approximately 25 spaces)", "state": "translated", "quote": "駐車場（約25台）" }, { "text": "36 properties in Japan", "state": "translated", "quote": "国内36施設" } ], "companies": [ "コアグローバルマネジメント株式会社", "那須温泉 森旬の籠／ヒューイットリゾート", "ミシュランガイド", "緑翠亭 景水", "函館湯の川温泉 海と灯／ヒューイットリゾート", "源泉一途 岩手雫石", "源泉一途 南伊豆", "軽井沢倶楽部 ホテル軽井沢1130／ヒューイットリゾート" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000034663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831544, "anchor": "n3831544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831544", "title": "[No. 2 Nationwide] 緑翠亭 景水 wins 2nd place nationwide in the Retro category at the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026”", "title_state": "translated", "summary": "“緑翠亭 景水,” operated by コアグローバルマネジメント株式会社, won 2nd place nationwide in the Retro category of the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 2 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国第2位" }, { "text": "Approximately 400 years of history", "state": "translated", "quote": "約400年の歴史" }, { "text": "Guest rooms (81 rooms)", "state": "translated", "quote": "客室（81室）" }, { "text": "Banquet halls (7 rooms)", "state": "translated", "quote": "宴会場（7室）" }, { "text": "Parking (approximately 100 spaces)", "state": "translated", "quote": "駐車場（約100台）" }, { "text": "36 properties in Japan", "state": "translated", "quote": "国内36施設" } ], "companies": [ "コアグローバルマネジメント株式会社", "ヒューイットリゾート", "クインテッサ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000034663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831543, "anchor": "n3831543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831543", "title": "[No. 1 in Tohoku] Remarkable achievement on its first entry! Gensen Ichizu Iwate Shizukuishi wins top prize in the Quality of Hot Spring Water category at the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026”", "title_state": "translated", "summary": "“Gensen Ichizu Iwate Shizukuishi,” operated by コアグローバルマネジメント株式会社, won 1st place in Tohoku in the Quality of Hot Spring Water category of the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "四百五十余年", "state": "original", "quote": "四百五十余年" }, { "text": "Approximately 45°C", "state": "translated", "quote": "約45℃" }, { "text": "More than 100 liters per minute", "state": "translated", "quote": "毎分100リットル超" }, { "text": "pH 8.3", "state": "translated", "quote": "pH8.3" }, { "text": "36 properties in Japan", "state": "translated", "quote": "国内36施設" } ], "companies": [ "コアグローバルマネジメント株式会社", "ヒューイットリゾート", "クインテッサ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000034663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831542, "anchor": "n3831542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831542", "title": "[No. 1 in Chubu] Remarkable achievement on its first entry! Gensen Ichizu Minami Izu wins top prize in the Quality of Hot Spring Water category at the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026”", "title_state": "translated", "summary": "“Gensen Ichizu Minami Izu,” operated by コアグローバルマネジメント株式会社, won 1st place in Chubu in the Quality of Hot Spring Water category of the “Hot Spring Inn and Hotel General Election 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 1 in Chubu", "state": "translated", "quote": "中部エリア第1位" }, { "text": "Maximum 71.4°C", "state": "translated", "quote": "最高71.4℃" }, { "text": "Approximately 230 liters per minute", "state": "translated", "quote": "毎分約230リットル" }, { "text": "All 14 baths", "state": "translated", "quote": "全14の湯船" }, { "text": "39 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室39室" }, { "text": "36 properties in Japan", "state": "translated", "quote": "国内36施設" } ], "companies": [ "コアグローバルマネジメント株式会社", "ヒューイットリゾート", "クインテッサ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000034663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831541, "anchor": "n3831541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831541", "title": "[For educational institutions only] Educational information-sharing forum with a cumulative attendance of 15,000 holds its 143rd session: “The Potential of University-Affiliated Facilities: 大分香りの博物館, Operated by 学校法人別府大学, Marks Its 20th Anniversary”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マインドシェア will hold the 143rd Educational Information-Sharing Forum, focusing on 大分香りの博物館, operated by 学校法人別府大学. The forum, which has attracted more than 15,000 participants in total, aims to share information for educational institutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marks its 20th anniversary", "state": "translated", "quote": "開館20周年を迎える" }, { "text": "1989年（平成元年）の創業以来", "state": "original", "quote": "1989年（平成元年）の創業以来" }, { "text": "With a track record spanning more than 26 years", "state": "translated", "quote": "26年以上の実績を有しています" }, { "text": "Conducted a survey involving a cumulative total of more than 300,000 pupils and students", "state": "translated", "quote": "累計300,000名以上の生徒・学生を対象とした調査を実施" } ], "companies": [ "株式会社マインドシェア", "学校法人別府大学", "大分香りの博物館" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000038409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831540, "anchor": "n3831540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831540", "title": "KOHKOH to exhibit at “New Jewelry TOKYO 2026”; jewelry brand that won the “Audience Award” for the 2nd consecutive year to unveil new pieces", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キャステム’s jewelry brand KOHKOH will exhibit at “New Jewelry TOKYO 2026,” Japan’s largest-scale designer jewelry event, taking place November 27–29, 2026, and will unveil new pieces. The brand won the “Audience Award” for the 2nd consecutive year in 2024 and 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日" }, { "text": "This will be its 4th time", "state": "translated", "quote": "今回で4回目" }, { "text": "2 straight years", "state": "translated", "quote": "2年連続" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "About 130 groups", "state": "translated", "quote": "約130組" }, { "text": "17th edition", "state": "translated", "quote": "17回目" }, { "text": "2010", "state": "translated", "quote": "2010年" }, { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" } ], "companies": [ "株式会社キャステム", "KOHKOH", "I.S.ICASA（アイ・エス・イカサ）" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000035017.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831539, "anchor": "n3831539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831539", "title": "Shinjuku Ward mayoral election online debate to be streamed on YouTube [Nov. 11 (Wed.), 20:30–]", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人東京青年会議所新宿区委員会 will livestream an online debate ahead of the Shinjuku Ward mayoral election on YouTube from 20:30 on Nov. 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "From 20:30", "state": "translated", "quote": "20時30分～" }, { "text": "22:00", "state": "translated", "quote": "22時" }, { "text": "Campaign announcement: Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日告示" }, { "text": "Voting on Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日投票" }, { "text": "1949 (Showa 24)", "state": "translated", "quote": "1949年（昭和24年）" }, { "text": "Turning 40", "state": "translated", "quote": "４０歳をむかえ" } ], "companies": [ "公益社団法人東京青年会議所", "東京青年会議所", "東京JC", "新宿区委員会", "特定非営利活動法人パルテラ", "YouTube" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000073012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831538, "anchor": "n3831538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831538", "title": "Japanese coding AI “CodeSense” set to support additional instructions during work; recruiting beta users", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナレッジセンス announced that its Japanese coding AI under development, “CodeSense,” is set to offer a feature that lets users provide additional information or revision instructions while the AI is working, and began recruiting beta users.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies", "state": "translated", "quote": "500社以上に導入されている" }, { "text": "released by U.S.-based OpenAI社 in autumn 2022", "state": "translated", "quote": "2022年秋に米OpenAI社がリリースした" }, { "text": "Founded: April 10, 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年4月10日" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "ナレッジセンス", "OpenAI社" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831537, "anchor": "n3831537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831537", "title": "[Free webinar, Nov. 30 (Mon.), 17:30–] Next stop after SEO: AIO! Latest marketing strategies for getting your company recommended in AI searches in the ChatGPT era explained!", "title_state": "translated", "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社 will hold a free webinar on Nov. 30, 2026, co-hosted with バクリ株式会社, to explain “AIO,” the latest marketing strategy for the era of AI search.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日" }, { "text": "17:30", "state": "translated", "quote": "17:30" }, { "text": "Annual sales of ¥120 million", "state": "translated", "quote": "年間売上1.2億円規模" }, { "text": "A community with 5,000 participants", "state": "translated", "quote": "5,000人が参加するコミュニティ" }, { "text": "More than 200 business networking events annually", "state": "translated", "quote": "年間200本以上のビジネス交流会" }, { "text": "A network of 10,000 people", "state": "translated", "quote": "10,000人の人脈" }, { "text": "About 90 companies participate", "state": "translated", "quote": "約90社が参加している" }, { "text": "¥30,000 per month (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額3万円（税別）" }, { "text": "ROI of about 15 times", "state": "translated", "quote": "ROI約15倍" } ], "companies": [ "KOBUSHI MARKETING合同会社", "バクリ株式会社", "三菱マテリアル", "LIXIL", "日本 HP", "TAC", "KOBUSHI BEER" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831536, "anchor": "n3831536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831536", "title": "Business co-creation company Relic invests in Toyama University startup LABTECHS, the university’s No. 1 venture, through T-CAF", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Relic has decided to invest in LABTECHS株式会社, the No. 1 startup originating from Toyama University, through Toyama Co-Accel投資事業有限責任組合 (T-CAF). This is T-CAF’s No. 1 investment, and Relic will provide ongoing support as GP.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales began in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に販売を開始した" }, { "text": "Established in September 2021", "state": "translated", "quote": "2021年9月に設立した" }, { "text": "We aim to invest in approximately 25 companies", "state": "translated", "quote": "25社程度への投資実行を目標としています" }, { "text": "Direct investments in more than 40 startups to date", "state": "translated", "quote": "累計40社超のスタートアップへの直接出資" }, { "text": "Surpassed ¥10 billion in sales", "state": "translated", "quote": "売上高100億円を突破した" }, { "text": "Involved in business development and joint ventures/JVs for more than 5,000 companies", "state": "translated", "quote": "5,000社超の事業開発や共同事業/JVに携わってきた" } ], "companies": [ "株式会社Relic", "LABTECHS株式会社", "Toyama Co-Accel投資事業有限責任組合", "共栄産業株式会社", "国立大学法人富山大学", "公益財団法人富山県新世紀産業機構", "株式会社北陸銀行", "北陸先端科学技術大学院大学", "金沢大学", "福井大学" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000016318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831535, "anchor": "n3831535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831535", "title": "[New listing on いぬやど] Private villa for exclusive rental of 1 building overlooking the sea in Minamiboso, Chiba Prefecture: “THE BONDSオーシャンフロントヴィラ-千葉館山-” — a luxurious getaway with your dog", "title_state": "translated", "summary": "千葉県南房総市に位置する「THE BONDSオーシャンフロントヴィラ-千葉館山-」が、愛犬同伴宿泊予約サイト「いぬやど」にて掲載を開始した。1日1組限定の別荘型プライベートヴィラで、ドッグランやドッグルーム、BBQ、サウナなどを備える。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Accommodation buildings: 1", "state": "translated", "quote": "宿泊棟数：1棟" }, { "text": "1日1組限定", "state": "original", "quote": "1日1組限定" }, { "text": "Accommodates up to 11 people", "state": "translated", "quote": "最大11名まで" }, { "text": "Room area: 1F 69 m²", "state": "translated", "quote": "部屋面積：1F 69㎡" }, { "text": "2F 41 m²", "state": "translated", "quote": "2F 41㎡" }, { "text": "Beds: 5 double beds", "state": "translated", "quote": "ベッド数：ダブルベッド 5台" }, { "text": "1 sofa bed", "state": "translated", "quote": "ソファベッド 1台" }, { "text": "Capacity: 2–11 people", "state": "translated", "quote": "定員数：2～11名" }, { "text": "Choose from 3 BBQ courses", "state": "translated", "quote": "選べる3種のBBQコース" }, { "text": "4 varieties of locally grown vegetables", "state": "translated", "quote": "地元野菜4種" } ], "companies": [ "株式会社ブッキングリゾート", "THE BONDSオーシャンフロントヴィラ-千葉館山-", "いぬやど", "ブランニューアセット株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000052784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831534, "anchor": "n3831534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831534", "title": "Documentary screening depicts the realities of the international arms trade; Kyodo News reporter discusses the world’s nuclear realities, Dec. 4 (Fri.) [Tokyo]", "title_state": "translated", "summary": "パルシステム東京 will hold a screening of the documentary film “Shadow World” and an event featuring a nuclear weapons talk by a Kyodo News reporter at its Higashi-Shinjuku headquarters conference room on Dec. 4. Fair-trade products from 株式会社オルター・トレード・ジャパン are also scheduled to be sold.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "[Capacity] 80 people", "state": "translated", "quote": "【定員】80人" }, { "text": "Contributions: 22.77 billion yen", "state": "translated", "quote": "出資金：227.7億円" }, { "text": "Number of cooperative members: 538,000", "state": "translated", "quote": "組合員数：53.8万人" }, { "text": "Total business volume: 91.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "総事業高：913.0億円" }, { "text": "12 member co-ops; total business revenue of members using the unified business system: 268.96 billion yen", "state": "translated", "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円" }, { "text": "Total number of members 1.77 million", "state": "translated", "quote": "組合員総数177.0万人" } ], "companies": [ "パルシステム東京", "パルシステム生活協同組合連合会", "一般社団法人共同通信社", "株式会社オルター・トレード・ジャパン" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001447.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831533, "anchor": "n3831533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831533", "title": "Seminar “Making Management a Science: Data-Driven CFO Organizations and Strategic Advisers — Transforming Management Through DX for Budget-to-Actual Management, BI, and Accounting Infrastructure” to be held online from 13:00 on Dec. 8 (Tue.) 《Now accepting registrations》", "title_state": "translated", "summary": "産経新聞社 will hold an online seminar on Dec. 8 to explain how to make CFO organizations more data-driven and shift to predictive management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First 500 people", "state": "translated", "quote": "先着500人" }, { "text": "Tuesday, Dec. 8", "state": "translated", "quote": "12月8日（火）" } ], "companies": [ "産経新聞社", "シュナイダーエレクトリックホールディングス株式会社", "ライオン株式会社", "日本オラクル株式会社", "株式会社ビズリーチ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002146.000022608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831532, "anchor": "n3831532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831532", "title": "PEANUTS Cafe | [Limited time] Heartwarming Christmas menu filled with happiness, themed “HAPPY HOLIDAYS! WRAPPED WITH HAPPINESS,” arrives!", "title_state": "translated", "summary": "PEANUTS Cafe will offer Christmas-only menu items and doughnuts, kids’ workshops, and a dinner course at its Kobe location from Nov. 11 to Dec. 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥2,860 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,860 (税込)" }, { "text": "¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥880(税込)" }, { "text": "¥12,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥12,100​(税込)" }, { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11⽉11⽇(⽔)" }, { "text": "Friday, Dec. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12⽉25日(金)" } ], "companies": [ "株式会社ポトマック", "Peanuts Worldwide LLC", "ソニーグループ", "Apple TV" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002355.000024488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831531, "anchor": "n3831531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831531", "title": "[Choosing exterior paint colors] 77.6% of homeowners living in detached houses say “the impression differs between a color sample and the whole building”! Ideal colors are “white and beige tones (45.3%)”", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 株式会社グラッド found that 77.6% of homeowners living in detached houses recognize that the impression of a color sample differs from that of the whole building, and that white and beige tones were the most popular ideal colors (45.3%). Respondents also tended to prioritize how noticeable dirt would be and choosing a color they would not tire of over time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Survey of 300 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女300名を対象に" }, { "text": "51.3% said they were concerned about “how noticeable dirt is” when choosing a color", "state": "translated", "quote": "51.3％が、色選びで「汚れの目立ちやすさ」が気になると回答" }, { "text": "74.0% said they would prioritize an exterior wall color that “they would not tire of even after living there for a long time”", "state": "translated", "quote": "74.0％が、外壁の色は「長く住んでも飽きにくいこと」を重視したいと回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "株式会社グラッド", "塗り替えショップ" ], "published_at": "2026-11-11T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003625.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831577, "anchor": "n3831577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831577", "title": "Enjoy winter around a campfire! COMORIVER offers a “Winter Activity Pass” featuring roasted sweet potatoes, toasted marshmallows, stargazing, and more", "title_state": "translated", "summary": "COMORIVER, operated by 株式会社温泉道場, is selling its “Winter Activity Pass” through Feb. 28, 2027. The pass includes 5 experiences, such as a campfire, roasted sweet potatoes, and stargazing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：3,300円（税込）" }, { "text": "On sale through Sunday, Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日（日）まで販売中です" }, { "text": "Small resort facility with 12 rooms", "state": "translated", "quote": "全12室のスモールリゾート施設" }, { "text": "5 kg of firewood", "state": "translated", "quote": "薪5kg" }, { "text": "Individual price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Individual price: ¥680 (tax included) per item", "state": "translated", "quote": "単品価格：680円（税込）/個" }, { "text": "Individual price: ¥550 (tax included) per item", "state": "translated", "quote": "単品価格：550円（税込）/個" }, { "text": "Individual price: ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品価格：500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ONDOホールディングス", "株式会社温泉道場", "COMORIVER", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ" ], "published_at": "2026-11-11T10:09:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001533.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831578, "anchor": "n3831578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831578", "title": "Now accepting orders for trading pastel-style illustration matte badges and more from the TV anime “Himouto! Umaru-chan R”!! Available from AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting orders on Nov. 5 through the online store AMNIBUS for 6 products from the TV anime “Himouto! Umaru-chan R,” including trading badges, acrylic tiles, illustration cards, mini banners, aurora acrylic stands, and 75 mm glitter badges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日(木)" }, { "text": "6 types of products", "state": "translated", "quote": "商品6種" }, { "text": "¥583 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥583（税込）" }, { "text": "BOX ¥4,664 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥4,664（税込）" }, { "text": "8 types in total", "state": "translated", "quote": "全8種" }, { "text": "Diameter 56mm", "state": "translated", "quote": "直径56mm" }, { "text": "Single item ¥418 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ￥418（税込）" }, { "text": "BOX ¥3,344 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥3,344（税込）" }, { "text": "Approx. 30 × 30 mm", "state": "translated", "quote": "（約）30×30mm" }, { "text": "Single ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ￥275（税込）" }, { "text": "BOX ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥4,400（税込）" }, { "text": "16 types in total", "state": "translated", "quote": "全16種" }, { "text": "Approx. 86 × 50 mm", "state": "translated", "quote": "（約）86×50mm" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥1,980（税込）" }, { "text": "Flag: approx. 10 × 28 cm", "state": "translated", "quote": "旗：（約）10×28cm" }, { "text": "¥1,705 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥1,705（税込）" }, { "text": "Main body: approx. 11.5 × 8.8 mm", "state": "translated", "quote": "本体：（約）11.5×8.8mm" }, { "text": "¥803 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥803（税込）" }, { "text": "Diameter: 75 mm", "state": "translated", "quote": "直径75mm" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "サンカクヘッド", "集英社" ], "published_at": "2026-11-11T10:08:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009781.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831579, "anchor": "n3831579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831579", "title": "【ヒルトン東京】日本の美意識と世界の文化を1杯のグラスに。バー＆ラウンジZATTAより、世界を旅する8つのカクテルストーリーが登場", "title_state": "original", "summary": "Bar & Lounge ZATTA at ヒルトン東京 will launch an 8-cocktail collection of new creations, “Epoch Starring Ep.2 – The Fusion Route,” inspired by cultural exchange during the Age of Discovery, starting Dec. 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 original cocktails", "state": "translated", "quote": "8種類のオリジナルカクテル" }, { "text": "Available starting Tuesday, Dec. 1", "state": "translated", "quote": "12月1日（火）より展開します" }, { "text": "「翠雨（SUIU）」¥3,000", "state": "original", "quote": "「翠雨（SUIU）」¥3,000" }, { "text": "“琥珀（KOHAKU）” ¥3,200", "state": "translated", "quote": "「琥珀（KOHAKU）」¥3,200" }, { "text": "「懐菓（KAIKA）」¥2,700", "state": "original", "quote": "「懐菓（KAIKA）」¥2,700" }, { "text": "Opened in Nagatacho on June 20, 1963", "state": "translated", "quote": "1963年6月20日に永田町にオープン" }, { "text": "830 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "全830室の客室" }, { "text": "144 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界144の国と地域" }, { "text": "More than 9,600 properties", "state": "translated", "quote": "9,600軒以上" } ], "companies": [ "ヒルトン東京", "ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ", "ヒルトン", "ヒルトン・オナーズ" ], "published_at": "2026-11-11T10:05:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000034287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831580, "anchor": "n3831580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831580", "title": "5 young Canadian leaders will visit Japan and promote Japan-Canada exchange through visits to sites in the water environment and water and sewerage sectors.", "title_state": "translated", "summary": "外務省の対日理解促進交流プログラム「カケハシ・プロジェクト」の一環として、カナダの若手社会人5名が2026年11月に日本を訪問し、水環境・上下水道分野の視察を通じて日加交流を促進する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5 young Canadian professionals", "state": "translated", "quote": "カナダの若手社会人5名" }, { "text": "Sunday, Nov. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）" }, { "text": "Sat., Nov. 21", "state": "translated", "quote": "11月21日（土）" } ], "companies": [ "一般財団法人 日本国際協力センター", "JICE", "外務省", "国土交通省", "環境省", "日本原料株式会社", "株式会社ナガオカ", "JS研修センター", "フジクリーン株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T10:05:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000074396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831581, "anchor": "n3831581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831581", "title": "Make full use of 10GbE over USB 3.2 (Gen2x2). Shipments begin for a USB Type-C wired LAN adapter that enables faster use of multi-gigabit connections on laptops and other devices", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バッファロー has begun shipping the “LUA-U3-C10G series” wired LAN adapter, with a maximum transfer speed of 10Gbps.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maximum transfer speed of 10Gbps", "state": "translated", "quote": "最大転送速度10Gbps" }, { "text": "Approximately 9.4Gbps", "state": "translated", "quote": "約9.4Gbps" }, { "text": "Approximately 7.0Gbps", "state": "translated", "quote": "約7.0Gbps" }, { "text": "Approximately 3.4Gbps", "state": "translated", "quote": "約3.4Gbps" }, { "text": "It also weighs approximately 46g", "state": "translated", "quote": "重さも約46g" }, { "text": "The cable is 30cm long", "state": "translated", "quote": "ケーブルが30cm" } ], "companies": [ "株式会社バッファロー", "バッファロー" ], "published_at": "2026-11-11T10:05:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000017378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831582, "anchor": "n3831582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831582", "title": "Shipments begin for the “BSMPCYPD350 series” Y-shaped audio conversion cable, which supports USB PD charging of up to 60W and allows calls and high-resolution audio playback while charging", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バッファロー has begun shipping the “BSMPCYPD350 series” Y-shaped audio conversion cable, which supports USB PD charging of up to 60W and allows calls and high-resolution audio playback while charging.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 60W", "state": "translated", "quote": "最大60W" }, { "text": "PCM up to 96kHz/24bit", "state": "translated", "quote": "PCM最大96kHz/24bit" }, { "text": "No. 1 in wireless LAN unit sales share for 24 consecutive years", "state": "translated", "quote": "無線LAN部門24年連続販売台数シェアNo.1" } ], "companies": [ "株式会社バッファロー", "バッファロー" ], "published_at": "2026-11-11T10:04:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000017378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831583, "anchor": "n3831583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831583", "title": "A new path to hiring success for small and medium-sized businesses amid a job-offer ratio of 8.98 times: ツイング rebrands as “となりの採用参謀”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ツイング has rebranded its recruitment support service for small and medium-sized businesses as “となりの採用参謀,” drawing on more than 10 years of expertise supporting new graduate recruitment. According to the graduate job-offer ratio survey (Class of 2026), the ratio for companies with fewer than 300 employees is high at 8.98 times, with competition fiercer among smaller companies. The service provides tailored strategy development and implementation support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上にわたり" }, { "text": "Fewer than 300 employees", "state": "translated", "quote": "従業員300人未満" }, { "text": "1.43 times", "state": "translated", "quote": "1.43倍" }, { "text": "5,000 or more employees", "state": "translated", "quote": "5,000人以上" }, { "text": "0.34 times", "state": "translated", "quote": "0.34倍" } ], "companies": [ "株式会社ツイング", "ツイング", "リクルートワークス研究所" ], "published_at": "2026-11-11T10:04:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000063665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831584, "anchor": "n3831584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831584", "title": "【Mobile Battery Awareness Survey】88% of parents’ generation and 70% of children’s generation “have concerns about safety”; expectations rise for products that reduce the risk of fires", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バッファロー has announced the results of a survey on mobile battery safety among parents’ and children’s generations. 88% of parents’ generation and 70% of children’s generation are concerned about safety, and expectations are growing for next-generation products that reduce the risk of fires.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "88% of parents’ generation", "state": "translated", "quote": "親世代の88%" }, { "text": "70% of children’s generation", "state": "translated", "quote": "子世代の70%" }, { "text": "63.5% of parents’ generation", "state": "translated", "quote": "親世代の63.5％" }, { "text": "71.0% of children’s generation", "state": "translated", "quote": "子世代の71.0％" }, { "text": "93.5% of parents’ generation", "state": "translated", "quote": "親世代の93.5%" }, { "text": "80.5% of children’s generation", "state": "translated", "quote": "子世代の80.5%" }, { "text": "67.0%", "state": "translated", "quote": "67.0%" }, { "text": "51.5%", "state": "translated", "quote": "51.5%" }, { "text": "36.0%", "state": "translated", "quote": "36.0%" }, { "text": "51.0%", "state": "translated", "quote": "51.0%" }, { "text": "42.5%", "state": "translated", "quote": "42.5%" }, { "text": "52.5%", "state": "translated", "quote": "52.5%" }, { "text": "35.5%", "state": "translated", "quote": "35.5%" }, { "text": "Would buy it even if it cost at least ¥1,000 more", "state": "translated", "quote": "1,000円以上高くても買う" }, { "text": "Would buy it if it cost around ¥500 more", "state": "translated", "quote": "500円程度高いくらいなら買う" }, { "text": "Semi-solid-state mobile battery, 5000mAh model", "state": "translated", "quote": "半固体モバイルバッテリー5000mAhモデル" } ], "companies": [ "株式会社バッファロー", "バッファロー" ], "published_at": "2026-11-11T10:04:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000017378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831585, "anchor": "n3831585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831585", "title": "Speed up information sharing on manufacturing floors with AI. Exhibiting at “Manufacturing World Fukuoka 4th”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Too will exhibit in the Manufacturing DX Expo at “Manufacturing World Fukuoka 4th,” held at Marine Messe Fukuoka from December 2 to 4, 2026, showcasing products that use AI features from Box and Asana to improve information sharing and operational efficiency on manufacturing floors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Dec. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日（水）" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "Since its founding in 1919", "state": "translated", "quote": "1919年の創業以来" }, { "text": "11 specialized exhibitions", "state": "translated", "quote": "11の専門展" }, { "text": "Booth No. 19-23", "state": "translated", "quote": "小間番号 19-23" } ], "companies": [ "株式会社Too", "RX Japan合同会社", "Box", "Asana" ], "published_at": "2026-11-11T10:04:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000004669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831586, "anchor": "n3831586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831586", "title": "Compatibility of バッファロー products with iPhone Duo", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バッファロー has published information on the connection compatibility of its products with iPhone Duo, released by Apple社 on October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "50th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業50周年" }, { "text": "No. 1 in unit sales share for 24 consecutive years", "state": "translated", "quote": "24年連続販売台数シェアNo.1" } ], "companies": [ "株式会社バッファロー", "バッファロー", "Apple社" ], "published_at": "2026-11-11T10:04:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000017378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831587, "anchor": "n3831587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831587", "title": "November 30 is “Picture Book Day”! This year, the poster’s main visual features Doi Kaya’s picture book “Chiri and Chiriri.” A giveaway campaign and new merchandise are also in the works!", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人絵本文化推進協会 and 株式会社ライブエンタープライズ are holding a bookstore campaign featuring Doi Kaya’s “Chiri and Chiriri” as its main visual to mark “Picture Book Day” on November 30. Merchandise will be given away to 50 winners by lottery, and new merchandise and a special display corner are also planned for March 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Now in its 6th year", "state": "translated", "quote": "今年で6年目を迎える" }, { "text": "Win limited-edition picture book merchandise; 50 winners will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で50名様に限定絵本グッズをプレゼント" }, { "text": "Will mark 30 years since debuting as a picture book author in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に絵本作家デビュー30年を迎える" }, { "text": "Will mark 30 years since debuting", "state": "translated", "quote": "デビュー30年を迎えます" }, { "text": "Scheduled to go on sale starting March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月より発売予定" } ], "companies": [ "一般社団法人絵本文化推進協会", "株式会社ライブエンタープライズ", "文溪堂", "アリス館", "あすなろ書房", "産経新聞社" ], "published_at": "2026-11-11T10:03:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000182989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831588, "anchor": "n3831588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831588", "title": "“Solo Leveling Exhibition” brings the excitement of Tokyo to Osaka, opening on Friday, December 18", "title_state": "translated", "summary": "“Solo Leveling Exhibition Osaka” will be held at LaLaport EXPOCITY in Suita, Osaka Prefecture, from December 18, 2026, to April 18, 2027, and ticket sales have begun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Friday, Dec. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月18日（金）から" }, { "text": "Through Sunday, April 18, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月18日（日）まで" }, { "text": "Weekdays ¥6,000", "state": "translated", "quote": "平日6,000円" }, { "text": "Weekends and holidays ¥6,900", "state": "translated", "quote": "土日祝6,900円" }, { "text": "Weekdays ¥6,800", "state": "translated", "quote": "平日6,800円" }, { "text": "Weekends and holidays ¥7,800", "state": "translated", "quote": "土日祝7,800円" }, { "text": "9,900 yen", "state": "translated", "quote": "9,900円" }, { "text": "6,300 yen", "state": "translated", "quote": "6,300円" }, { "text": "Limited to 300 tickets", "state": "translated", "quote": "300枚限定" } ], "companies": [ "株式会社Moat Experience", "株式会社MOAT Experience Global", "株式会社フューチャークレール", "JTB", "三井不動産", "チケットぴあ", "D&C MEDIA", "JBK", "WAYSBE", "エタンセルボーテ" ], "published_at": "2026-11-11T10:02:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000179677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831589, "anchor": "n3831589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831589", "title": "NanoFrontier joins ジェトロ business mission to eastern Slovakia and western Ukraine", "title_state": "translated", "summary": "NanoFrontier株式会社 took part in ジェトロ’s 2026 business mission to eastern Slovakia and western Ukraine, exchanging views locally and exploring opportunities for collaboration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "Sept. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日" }, { "text": "Saturday the 26th", "state": "translated", "quote": "26日（土）" }, { "text": "Thursday, Sept. 24", "state": "translated", "quote": "9月24日（木）" }, { "text": "Established: April 7, 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年4月7日" } ], "companies": [ "NanoFrontier株式会社", "ジェトロ", "リヴィウ工科大学" ], "published_at": "2026-11-11T10:02:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000163636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831590, "anchor": "n3831590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831590", "title": "SOU PILATES ONLINE launches corporate services", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソウクチュール will launch corporate services for its online Pilates service “SOU PILATES ONLINE” on Nov. 11, 2026. The service offers live morning and evening lessons and an archive, supporting employee health management and investment in human capital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 Pilates studios", "state": "translated", "quote": "ピラティススタジオ11店舗" }, { "text": "3 beauty salons", "state": "translated", "quote": "美容サロン3店舗" }, { "text": "Starting Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日より" }, { "text": "30-minute live lessons each morning and evening", "state": "translated", "quote": "朝・夜各30分のライブレッスン" }, { "text": "10 videos per month, with unlimited viewing", "state": "translated", "quote": "毎月10本・見放題" }, { "text": "Monthly fee (excluding tax)... Starter... ¥50,000", "state": "translated", "quote": "月額料金（税別）... Starter... 50,000円" }, { "text": "Standard... ¥100,000", "state": "translated", "quote": "Standard... 100,000円" }, { "text": "Growth... ¥300,000", "state": "translated", "quote": "Growth... 300,000円" }, { "text": "Enterprise... ¥500,000", "state": "translated", "quote": "Enterprise... 500,000円" } ], "companies": [ "株式会社ソウクチュール", "SOUPILATES GROUP", "SOU PILATES ONLINE" ], "published_at": "2026-11-11T10:01:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194408.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831591, "anchor": "n3831591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831591", "title": "キャイ～ン and ずん transform into Van Gogh, Monet, Cézanne and Courbet with special effects makeup! Special program for the “シンシナティ美術館 exhibition,” “Welcome to the Gentlemen’s Tea Room,” set to air!", "title_state": "translated", "summary": "A special program, “Welcome to the Gentlemen’s Tea Room,” introducing the appeal of the “シンシナティ美術館 exhibition,” will air on フジテレビ on Nov. 14, with キャイ～ン and ずん appearing in special effects makeup as great masters. The program will also introduce a campaign on the official X account and an overview of the exhibition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 14:00 on Saturday, Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日（土）14時より" }, { "text": "An active period of just 10 years", "state": "translated", "quote": "活動期間わずか10年" }, { "text": "Featuring 84 works loved across generations", "state": "translated", "quote": "時代を超えて愛される84点の作品を展示" }, { "text": "Of those, 81 works will be shown in Japan for the first time", "state": "translated", "quote": "そのうち81点は今回が日本初公開となります" }, { "text": "20 works from among the exhibited pieces", "state": "translated", "quote": "展示作品のなかから20作品を" }, { "text": "20 pairs, or 40 people, selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で20組40名様に" }, { "text": "Founded in 1881", "state": "translated", "quote": "1881年に創立された" }, { "text": "[Exhibition period] Saturday, Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "【会期】2026年10月10日（土）" }, { "text": "Sunday, Jan. 10, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月10日（日）" }, { "text": "General admission ¥2,400", "state": "translated", "quote": "一般 2,400円" }, { "text": "High school, vocational school and university students ¥1,500", "state": "translated", "quote": "高校・専門・大学生 1,500円" }, { "text": "Elementary and junior high school students ¥800", "state": "translated", "quote": "小・中学生 800円" } ], "companies": [ "上野の森美術館", "フジテレビ", "シンシナティ美術館", "フジテレビジョン", "東京新聞", "アメリカ大使館", "ビーエスフジ", "にしたんARTクリニック", "NISSHA", "生和コーポレーション", "成城大学" ], "published_at": "2026-11-11T10:01:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831592, "anchor": "n3831592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831592", "title": "Offering a diverse range of hands-on programs to nurture the future of children and the community", "title_state": "translated", "summary": "カシオ計算機 will run a diverse range of hands-on programs to support children's learning and development at the 45th “カシオワールドオープン ゴルフトーナメント,” held in Kochi Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "45th", "state": "translated", "quote": "第45回" }, { "text": "開催日：11月26日～11月29日", "state": "original", "quote": "開催日：11月26日～11月29日" }, { "text": "Prizes awarded by lottery to 45 people each day", "state": "translated", "quote": "毎日45名様に抽選でプレゼント" } ], "companies": [ "カシオ計算機株式会社", "黒潮観光開発株式会社", "株式会社テレビ高知" ], "published_at": "2026-11-11T10:01:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000040622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831593, "anchor": "n3831593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831593", "title": "[Inter BEE 2026] Seminars to be held at the booth! 6 topics, including AI digests and security", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユニゾンシステムズ will hold 9 seminars across 6 topics, including AI utilization and security, at its solo booth at “Inter BEE 2026,” taking place at Makuhari Messe from Nov. 18 to 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業35周年" }, { "text": "Solo booth for the first time in 7 years", "state": "translated", "quote": "7年ぶりに単独ブース" }, { "text": "6 topics in total", "state": "translated", "quote": "全6テーマ" }, { "text": "9 seminars in total", "state": "translated", "quote": "計9回のセミナー" }, { "text": "More than 3 million total views", "state": "translated", "quote": "総視聴300万回超" } ], "companies": [ "株式会社ユニゾンシステムズ", "株式会社PUERTO", "株式会社Puri Prince", "西日本新聞社" ], "published_at": "2026-11-11T10:01:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000086464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831594, "anchor": "n3831594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831594", "title": "[About 140 days until the enforcement of the Specified Skilled Worker Training System] Cloud service “エンプコム” launches with AI agent “SHAI,” centralizing everything from daily records for foreign workers to preparing documents for technical intern training", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RMJ has launched “エンプコム,” a cloud service that centralizes operations involving foreign workers. Equipped with the AI agent “SHAI,” the service supports attendance recordkeeping, management of technical intern training logs and document preparation. It also includes features to prepare for the enforcement of the Specified Skilled Worker Training System in April 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "Enforcement of the Specified Skilled Worker Training System on April 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日の育成就労制度の施行" }, { "text": "10-second health check", "state": "translated", "quote": "10秒ヘルスチェック" }, { "text": "Supports 7 languages", "state": "translated", "quote": "7言語に対応しています" } ], "companies": [ "株式会社RMJ", "外国人技能実習機構" ], "published_at": "2026-11-11T10:01:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831595, "anchor": "n3831595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831595", "title": "Event marking the 15th anniversary of the opening of the multipurpose childcare facility “たけのこ”", "title_state": "translated", "summary": "静岡大学 will hold an event on Nov. 23, Reiwa 8, to mark the 15th anniversary of the opening of the multipurpose childcare facility “たけのこ”.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開設15周年" }, { "text": "Heisei 23", "state": "translated", "quote": "平成23年" }, { "text": "2 faculty members", "state": "translated", "quote": "教員2名" }, { "text": "Nov. 23, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年11月23日" } ], "companies": [ "国立大学法人 静岡大学", "JICA", "株式会社やさいの樹" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000096787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831596, "anchor": "n3831596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831596", "title": "“ボートレース福岡 天神ストリートパーク,” developed with our participation in the project, has opened — transforming underused land at a public sports venue into an urban park", "title_state": "translated", "summary": "“ボートレース福岡 天神ストリートパーク,” developed with the participation of パシフィックコンサルタンツ, opened on Oct. 30, 2026. The project transformed underused land at a public sports venue into an urban park, with facilities including a skateboarding area and an event plaza.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "8,626.99㎡", "state": "translated", "quote": "8,626.99㎡" }, { "text": "1,041.99㎡", "state": "translated", "quote": "1,041.99㎡" }, { "text": "1,920㎡", "state": "translated", "quote": "1,920㎡" }, { "text": "1,050㎡", "state": "translated", "quote": "1,050㎡" }, { "text": "1,174.33㎡", "state": "translated", "quote": "1,174.33㎡" }, { "text": "Dec. 2, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月2日" }, { "text": "Dec. 27, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月27日" }, { "text": "March 31, 2047", "state": "translated", "quote": "2047年3月31日" } ], "companies": [ "パシフィックコンサルタンツ株式会社", "大和リース株式会社", "株式会社ムラサキスポーツ", "福岡市" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000020428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831597, "anchor": "n3831597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831597", "title": "『保険クリニック®』イオンモール高松店11月13日（金）オープン！", "title_state": "original", "summary": "株式会社アイリックコーポレーション and 株式会社シンク総合保険事務所 will open the “保険クリニック” イオンモール高松 store on Nov. 13. The store will use the proprietary “保険IQシステム” to provide policy analysis and comparison features.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13", "state": "translated", "quote": "11月13日（金）" }, { "text": "312 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国312店舗" }, { "text": "3 stores in the Shikoku region", "state": "translated", "quote": "四国地区で3店舗" }, { "text": "1 store in Kagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "香川県で1店舗" }, { "text": "Securities code: 7325", "state": "translated", "quote": "証券コード：7325" }, { "text": "1999", "state": "translated", "quote": "1999 年" }, { "text": "No. 1 for the 4th time overall", "state": "translated", "quote": "通算4度目の第1位" }, { "text": "Capital: ¥1,354,780,000", "state": "translated", "quote": "資本金 13億5,478万円" }, { "text": "Established: July 1995", "state": "translated", "quote": "設立 1995年7月" } ], "companies": [ "株式会社アイリックコーポレーション", "株式会社シンク総合保険事務所", "イオンモール高松", "東京商工リサーチ", "オリコン" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001079.000001256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831598, "anchor": "n3831598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831598", "title": "“湘北短期大学 Fashion Show” “Magic Closet” to be held Saturday, Nov. 28", "title_state": "translated", "summary": "学校法人ソニー学園湘北短期大学 will hold a fashion show themed “Magic Closet” on Nov. 28. The student-led event is made by students, with a YouTube livestream and an off-site show at a community partnership event also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This will be the 23rd edition", "state": "translated", "quote": "今回23回目を迎えます" }, { "text": "15：00から", "state": "original", "quote": "15：00から" }, { "text": "Doors open: 13:00", "state": "translated", "quote": "開場：13：00" }, { "text": "Show starts: 13:30", "state": "translated", "quote": "開演：13：30" }, { "text": "※Scheduled to last about 30 minutes", "state": "translated", "quote": "※約30分間の予定" }, { "text": "Established in 1974", "state": "translated", "quote": "1974年に設立されました" }, { "text": "More than 96% for 11 consecutive years", "state": "translated", "quote": "11年連続96%以上" }, { "text": "More than 96%", "state": "translated", "quote": "96%以上" }, { "text": "Graduates in March 2025", "state": "translated", "quote": "2025年3月卒業生" }, { "text": "Employment rate: 99.0%", "state": "translated", "quote": "就職率は99.0%" } ], "companies": [ "学校法人ソニー学園", "湘北短期大学", "ソニー株式会社", "小田急小田原線", "YouTube" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000125427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831599, "anchor": "n3831599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831599", "title": "eSports World Championship “WBSC eBaseball™ Series 2026 World Finals presented by Visit Raleigh” to be held in North Carolina on 11/15–11/16", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント announced that the eSports World Championship “WBSC eBaseball™ Series 2026 World Finals” will be held in North Carolina on Nov. 15–16. The competitive title is “eBaseball™: PRO SPIRIT,” and 8 top players who advanced through qualifying will compete for the world champion title.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 8 top players", "state": "translated", "quote": "トッププレーヤー計8名" }, { "text": "Release date: March 5, 2026", "state": "translated", "quote": "配信日 2026年3月5日" } ], "companies": [ "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "KONAMI", "Visit Raleigh", "WBSC", "全米アマチュア野球連盟", "PlayStation®5", "Steam®", "Valve Corporation", "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001530.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3831600, "anchor": "n3831600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3831600", "title": "Sharing the region’s appeal from Tokyo’s Harajuku. Using Yunomae Town’s business attraction event as an opportunity, proposing a venue for municipalities to promote themselves and build connections in the greater Tokyo area", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エイト proposed “Eight Space Harajuku” in Tokyo’s Harajuku district as a venue for municipalities’ PR and networking events in the Tokyo metropolitan area. On October 26, 2026, Yumae Town, Kumamoto Prefecture, held a corporate attraction event attended by the town mayor and local sake industry representatives, who promoted the region’s appeal alongside dishes made with Kuma shochu and local specialties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "The initiative enters its 4th year", "state": "translated", "quote": "4年目を迎えた取り組み" }, { "text": "1 or 2 companies again this year", "state": "translated", "quote": "今年も1社か2社" }, { "text": "Sept. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日" } ], "companies": [ "株式会社エイト", "株式会社日本の端から日本を元気に", "豊永酒造", "ユノカフェ", "くま川鉄道" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000128084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832029, "anchor": "n3832029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832029", "title": "株式会社三通テレコムサービス partners with LINE WORKS株式会社’s AI voice bot “AiCall”; launches flat-rate service combining it with “クラコールSIPtrunk ”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三通テレコムサービス has launched a flat-rate service combining “クラコールSIPtrunk” with LINE WORKS株式会社’s AI voice bot “AiCall,” through a partnership with the company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly fee: 120,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額12万円(税抜)" }, { "text": "30 million phone calls annually", "state": "translated", "quote": "年間3,000万件の電話" } ], "companies": [ "株式会社三通テレコムサービス", "LINE WORKS株式会社", "LINE WORKS社" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832028, "anchor": "n3832028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832028", "title": "From a symbol of low prices to bean sprouts chosen for quality. 豊国, founded in 1961, launches “DAWN” on Nov. 11", "title_state": "translated", "summary": "有限会社豊国 will launch “DAWNもやしどーん,” a bean sprout brand founded in 1961, on November 11, 2026. The product weighs 200g and costs 324 yen including tax. In response to rising ingredient prices and a declining number of producers, the company aims to offer quality at a fair price.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "1 bag, 200 g", "state": "translated", "quote": "1袋200g" }, { "text": "324 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込324円" }, { "text": "Founded in 1961", "state": "translated", "quote": "1961年創業" }, { "text": "More than 3 times", "state": "translated", "quote": "3倍以上" }, { "text": "Down more than 20%", "state": "translated", "quote": "2割以上下落" }, { "text": "Down about 60%", "state": "translated", "quote": "約6割減" }, { "text": "13 cases in total", "state": "translated", "quote": "計13件" } ], "companies": [ "有限会社豊国", "もやし生産者協会", "帝国データバンク", "食べチョク" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192879.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832027, "anchor": "n3832027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832027", "title": "[Tomisato City, Chiba Prefecture] THE BONDS FISHING PARK, one of the largest indoor fishing ponds in the Kanto region, grand opens on September 17, 2026! A new kind of fishing experience where you can catch lobster and Japanese spiny lobster", "title_state": "translated", "summary": "THE BONDS RESORT株式会社 grand opened THE BONDS FISHING PARK, an indoor fishing amusement park in Tomisato City, Chiba Prefecture, on September 17, 2026. Featuring a giant saltwater tank over 25m long, it offers fishing experiences where visitors can catch premium ingredients such as lobster and Japanese spiny lobster.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" }, { "text": "Over 25m long", "state": "translated", "quote": "全長25mを超える" }, { "text": "12,800 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "おひとり様12,800円（税込）" }, { "text": "A generous 3-hour time limit", "state": "translated", "quote": "制限時間はたっぷり3時間" }, { "text": "Parking: 18 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場： 18台" } ], "companies": [ "THE BONDS RESORT株式会社", "THE BONDS FISHING PARK" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832026, "anchor": "n3832026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832026", "title": "When choosing a pre-owned home, get a professional on your side who understands the buyer’s perspective. Former branch manager at a major homebuilder launches one-on-one consultations before purchase", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グランダクト has launched one-on-one consultations via its official LINE account for people considering buying a pre-owned home, led by Nobuo Takeuchi, a former branch manager at a major homebuilder. According to a survey by 住宅金融支援機構, the average funds required for custom-built homes with land have increased, and the share of people using pre-owned homes now exceeds that for custom-built and subdivided homes. The company provides expert support, including checks on the building’s condition, repair costs, and subsidy programs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up 3 million yen year on year", "state": "translated", "quote": "前年比300万円増" }, { "text": "About 50.07 million yen in FY2024", "state": "translated", "quote": "2024年度の約5,007万円" }, { "text": "About 53.13 million yen in FY2025", "state": "translated", "quote": "2025年度には約5,313万円" }, { "text": "“Pre-owned homes,” combining existing detached houses and condominiums, accounted for 35.9%", "state": "translated", "quote": "中古戸建てと中古マンションを合わせた「中古住宅」が35.9％を占め" }, { "text": "About 2 million yen for exterior work, such as paving the parking area", "state": "translated", "quote": "駐車場の舗装などの外構工事に約200万円" }, { "text": "Lighting and curtains cost about 700,000–800,000 yen", "state": "translated", "quote": "照明・カーテンに約70万〜80万円かかり" }, { "text": "別に約270万〜280万円を見込む必要があります", "state": "original", "quote": "別に約270万〜280万円を見込む必要があります" }, { "text": "After receiving a tax notice for 300,000–400,000 yen after the purchase", "state": "translated", "quote": "購入後に30万〜40万円の納税通知が届いてから" }, { "text": "30 years in the housing industry", "state": "translated", "quote": "住宅業界で30年" }, { "text": "Involved in the handover of more than 350 homes", "state": "translated", "quote": "350棟以上の引き渡しに携わる" } ], "companies": [ "株式会社グランダクト", "住宅金融支援機構" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832025, "anchor": "n3832025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832025", "title": "10 Kanto ramen shops gather in Kisarazu! “房総麺祭り2026” to be held on December 12 and 13", "title_state": "translated", "summary": "Ramen Total Solutions株式会社 will hold “房総麺祭り2026” at イオンモール木更津 on December 12 and 13, 2026. 10 ramen shops from the Kanto region will take part, making this year’s event larger than its inaugural edition last year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 ramen shops", "state": "translated", "quote": "ラーメン店10店舗" }, { "text": "December 12 (Sat.) and 13 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日（土）・13日（日）" }, { "text": "More than 13,000 attendees in total", "state": "translated", "quote": "延べ13,000人超" }, { "text": "500 bowls per session", "state": "translated", "quote": "各回500杯" } ], "companies": [ "Ramen Total Solutions株式会社", "イオンモール木更津", "C-VALUE" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832024, "anchor": "n3832024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832024", "title": "“So traffic accident victims don’t have to face it alone”: つくば第一法律事務所 completely revamps its website", "title_state": "translated", "summary": "On October 7, 2026, つくば第一法律事務所 completely revamped its website to ease the concerns of traffic accident victims and make it easier for them to seek advice. The new site features an account of the representative lawyer’s own experience as a victim, its medical collaboration system, case studies, and fee structure (0 yen for consultation fees and retainers). It also includes updated information on lawyer recruitment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日に" }, { "text": "0 yen for consultation fees and retainers", "state": "translated", "quote": "相談料・着手金0円" }, { "text": "More than 95% of cases handled", "state": "translated", "quote": "取り扱い案件の95%以上" }, { "text": "Annual salary of 8 million yen for the general track", "state": "translated", "quote": "一般型で年俸800万円" }, { "text": "Annual salary of 7 million yen for the fully remote track", "state": "translated", "quote": "フルリモート型で年俸700万円" } ], "companies": [ "つくば第一法律事務所" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832023, "anchor": "n3832023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832023", "title": "Losing about 1 year’s worth of homemade doubanjiang in the Kumamoto earthquake. 麻婆豆腐専門店「熊本敏敏」 takes on a recovery project to restore the source of its signature flavor", "title_state": "translated", "summary": "The mapo tofu specialty restaurant 熊本敏敏, operated by 株式会社エムツーブライト, lost 150 jars of its homemade Sichuan doubanjiang (about 1 year’s supply) in the Kumamoto earthquake on July 28, 2026. It is crowdfunding with a target of 3 million yen to rebuild the production system behind the restaurant’s signature flavor (about 1.55 million yen had been raised as of November 3, 2026).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150 of its 350 jars of homemade Sichuan doubanjiang", "state": "translated", "quote": "自家製四川豆板醤350壺のうち150壺" }, { "text": "The target is 3 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額は300万円" }, { "text": "About 1.55 million yen in support had been raised as of November 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日時点で約155万円の支援が集まっており" } ], "companies": [ "株式会社エムツーブライト", "熊本敏敏", "グローカル・クラウドファンディング" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832022, "anchor": "n3832022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832022", "title": "Ease the burden of promoting and publicizing fan-made and creative work! Release of the iOS/Android app “Piece (ピース),” a social network focused on creative activity that connects creators and readers", "title_state": "translated", "summary": "Indie game developer すたじお・くろす！ released the iOS and Android versions of “Piece,” a social networking app focused on fan-made and creative activities, on November 11, 2026. Features include no shadow banning and AI moderation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "Across 6 generations", "state": "translated", "quote": "6つの世代別" } ], "companies": [ "すたじお・くろす！", "Google Play", "App Store", "X", "Gemini" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194190.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832021, "anchor": "n3832021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832021", "title": "ASEM株式会社 established to connect Asian talent and markets, starting with Taiwanese cheerleading", "title_state": "translated", "summary": "ASEM株式会社 was established on October 2, 2026, and will develop entertainment businesses that connect Asian talent with the Japanese market, starting with Taiwanese cheerleading culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established on October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日に設立されました" }, { "text": "About 26 million people in Japan are fans who actively support their favorites", "state": "translated", "quote": "日本の推し活人口は約2,600万人" }, { "text": "A market worth about 3.8 trillion yen", "state": "translated", "quote": "市場規模は約3.8兆円" } ], "companies": [ "ＡＳＥＭ株式会社", "野村総合研究所", "ぴあ総研" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832020, "anchor": "n3832020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832020", "title": "Joint research group including ORNIS株式会社 uses radar and AI to measure waves and winds simultaneously across a wide area", "title_state": "translated", "summary": "A joint research group including ORNIS株式会社 developed a method to use AI and observation data from land-based shortwave ocean radar to measure offshore waves and winds simultaneously across a wide area. The findings were published in Scientific Reports.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "That computation time can be reduced to about 1/100", "state": "translated", "quote": "計算時間を約100分の1に短縮できること" }, { "text": "An error of about 20 degrees", "state": "translated", "quote": "誤差約20度" }, { "text": "From about 3.5 seconds", "state": "translated", "quote": "約3.5秒から" }, { "text": "To about 30 milliseconds", "state": "translated", "quote": "約30ミリ秒へと" }, { "text": "Hyuganada, 13.5 MHz", "state": "translated", "quote": "日向灘13.5MHz" }, { "text": "Kii Channel, 24.515 MHz", "state": "translated", "quote": "紀伊水道24.515MHz" }, { "text": "An error of 0.44 meters", "state": "translated", "quote": "誤差0.44メートル" } ], "companies": [ "ORNIS株式会社", "愛媛大学", "国立研究開発法人海上・港湾・航空技術研究所", "琉球大学", "Scientific Reports", "国土交通省", "科学技術振興機構", "JST", "米国海洋大気庁", "NOAA", "気象庁" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832019, "anchor": "n3832019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832019", "title": "Adds specialized courses for managers and supervisors to “shouin for Contact Center.” “CC-University Video Plan” available from early December", "title_state": "translated", "summary": "ブライシス株式会社は、コンタクトセンター向け教育管理システム「shouin for コンタクトセンター」に、プライムフォース株式会社が運営する「CC-University」の講座をオプションプランとして追加し、2026年12月上旬より提供開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Early December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月上旬" }, { "text": "Monthly fee: ¥40,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "月間利用料40,000円（税抜）" }, { "text": "6 courses", "state": "translated", "quote": "6講座" }, { "text": "More than 50 videos", "state": "translated", "quote": "動画50本以上" }, { "text": "Complete course package (10 users)", "state": "translated", "quote": "全講座セット（10ユーザ）" } ], "companies": [ "ブライシス株式会社", "プライムフォース株式会社" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832018, "anchor": "n3832018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832018", "title": "[Breweries and liquor stores wanted for collaboration!] A night of entertainment and networking in Shibuya, where 500 people get fired up｜Enjoy live performances by top comedians for one unforgettable night｜Next event: Sunday, Nov. 22", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KIA held “Sake Fest,” an entertainment and networking event attended by approximately 500 people in Shibuya, on October 25. The event featured Romanian wines, and the next event will be held on November 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 500 people", "state": "translated", "quote": "約500名" }, { "text": "Sunday, October 25", "state": "translated", "quote": "10月25日(日)" }, { "text": "Approximately 200–500 people", "state": "translated", "quote": "約200～500名" }, { "text": "5 varieties of Romanian wine", "state": "translated", "quote": "ルーマニアワイン5種類" }, { "text": "4,000 yen", "state": "translated", "quote": "4,000円" }, { "text": "Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日(日)" } ], "companies": [ "株式会社KIA" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832017, "anchor": "n3832017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832017", "title": "A 3-way shoulder bag weighing approximately 300g, made from Ezo deer leather from Hokkaido. Keep everything inside when switching bags. Pre-sales begin on Makuake on November 11", "title_state": "translated", "summary": "LEATHERECTION and ROKUBO will begin pre-sales on Makuake on November 11, 2026, for a compact 3-way shoulder bag weighing approximately 300g and made from Ezo deer leather from Hokkaido. The regular price is ¥84,800, but it can be purchased through crowdfunding starting at ¥50,880.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Planned retail price: ¥84,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般販売予定価格は84,800円（税込）" }, { "text": "Makuakeでは1個50,880円（税込）から購入できる", "state": "original", "quote": "Makuakeでは1個50,880円（税込）から購入できる" }, { "text": "A total of 738,700 sika deer were captured nationwide in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度に全国で捕獲されたニホンジカは73万8,700頭" }, { "text": "Leather accounts for only approximately 0.5%", "state": "translated", "quote": "皮革が占めるのはわずか約0.5％" }, { "text": "In Hokkaido alone, approximately 158,000 Ezo deer were captured in the same fiscal year", "state": "translated", "quote": "北海道だけでも同年度に約15.8万頭のエゾシカが捕獲され" }, { "text": "More than 50 processes, from tanning to sewing, are managed entirely in Japan", "state": "translated", "quote": "鞣し、縫製まで50以上の工程を国内で一貫して管理している" }, { "text": "The 3 nubuck colors weigh approximately 292g", "state": "translated", "quote": "重さはヌバック3色が約292g" }, { "text": "The black version with a grain finish weighs approximately 321g", "state": "translated", "quote": "ギン付きのブラックが約321g" }, { "text": "More than 2,700% of the target", "state": "translated", "quote": "目標の2,700％超" } ], "companies": [ "wacca create株式会社", "LEATHERECTION", "ROKUBO", "poro wacca", "環境省", "農林水産省", "Makuake" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832016, "anchor": "n3832016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832016", "title": "Solving the shortage of maintenance staff at food and logistics factories! Anyone can replace conveyor components without specialized knowledge. See real-world examples of the “Separate Joint,” increasingly adopted at major food factories", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三好キカイ has published case studies on the use of its “Separate Joint,” a split-type fastening component designed to reduce labor for conveyor maintenance at food factories and logistics warehouses. The product can be replaced quickly without specialized knowledge and is being adopted by major food manufacturers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just 1–2 maintenance staff", "state": "translated", "quote": "保全担当者わずか1〜2名" }, { "text": "Limited to 3 companies", "state": "translated", "quote": "限定3社" } ], "companies": [ "株式会社三好キカイ" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832015, "anchor": "n3832015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832015", "title": "“General Incorporated Association NO Health Innovation Council” established to extend healthy life expectancy through the use of nitric oxide (NO)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テイコク製薬社 and 株式会社リグア have established the “General Incorporated Association NO Health Innovation Council” to promote scientific research and the dissemination of technology related to nitric oxide (NO).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社テイコク製薬社", "株式会社リグア", "帝人アクシア株式会社", "東京大学スポーツ先端科学連携研究機構" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832014, "anchor": "n3832014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832014", "title": "“Suiken Ball,” ceramics that refine water—Kensui seeks sales partner companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社研水 is seeking sales partner companies to expand distribution channels for its processed ceramic “Suiken Ball” and develop original products.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社研水" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832013, "anchor": "n3832013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832013", "title": "「リードは集まるのに、商談にならない」BtoB企業へ。共催型ウェビナーを運営するハートビーツの代表が、リードを商談につなげる考え方を解説する無料ウェビナーを11/17開催", "title_state": "original", "summary": "ハートビーツ合同会社は、リードを商談につなげるためのBtoBマーケティング施策の組み合わせ方を解説する無料ウェビナーを2026年11月17日に開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 900 companies", "state": "translated", "quote": "900社以上の企業" }, { "text": "August 2025", "state": "translated", "quote": "2025年8月" } ], "companies": [ "ハートビーツ合同会社", "株式会社ワンディーティー" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832012, "anchor": "n3832012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832012", "title": "“Intellectual property is actually fascinating!” Learn with a laugh at “IP Fest 2026,” taking place in Sakae, Nagoya, on Saturday, Nov. 28", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Patent Attorneys Association Tokai Branch will hold “IP Fest 2026,” a free event at Chubu Electric Power MIRAI TOWER in Naka Ward, Nagoya, on November 28, 2026, to mark its 30th anniversary. The program will include a talk show exploring the appeal of intellectual property and performances by university clubs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日(土)" }, { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "開設30周年" }, { "text": "Free admission", "state": "translated", "quote": "入場無料" } ], "companies": [ "日本弁理士会 東海会", "第一工業製薬株式会社", "岐阜大学ジャグリングサークルJuggrass", "名古屋大学ジャグリングサークルReflex", "名城大学落語研究会", "岐阜大学落語研究会", "名古屋大学科学部", "名古屋大学ダブルダッチサークルLINC", "税関", "発明クラブ", "中部電力 MIRAI TOWER" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832011, "anchor": "n3832011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832011", "title": "[No. 1 among futon cleaners] Fully automatic futon-cleaning robot “CREATULIZE X1 PRO” surpasses ¥100 million in Makuake backing", "title_state": "translated", "summary": "CREATULIZE, which offers products for sleep environments, announced that total backing on Makuake for its fully automatic futon-cleaning robot “CREATULIZE X1 PRO” has surpassed ¥100 million, setting a new all-time No. 1 in its category.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total backing exceeds ¥100 million", "state": "translated", "quote": "応援購入総額が1億円を突破" }, { "text": "Total backing: ¥107,686,800", "state": "translated", "quote": "応援総額：107,686,800円" }, { "text": "Tapping function: 20,000 times per minute", "state": "translated", "quote": "毎分20,000回のたたき機能" }, { "text": "18AW suction power", "state": "translated", "quote": "18AWの吸引力" }, { "text": "11 high-sensitivity sensors", "state": "translated", "quote": "11個の高感度センサー" }, { "text": "X1 PRO replacement HEPA filter, worth ¥2,480", "state": "translated", "quote": "2,480円相当のX1 PRO専用交換用HEPAフィルター" } ], "companies": [ "創現株式会社", "CREATULIZE", "Makuake", "cado", "YUNYIFEI", "SMDEE", "MY023" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832010, "anchor": "n3832010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832010", "title": "Analysis of sales data for 44 AI-related products and 29,896 cases finds an 8.97% appointment rate for AI systems and commissioned development, approximately 2.9 times the rate for AI SaaS｜aworthz survey", "title_state": "translated", "summary": "According to the 2026 survey of telemarketing for AI-related products conducted by 株式会社aworthz, AI systems and commissioned development had the highest appointment rate, at 8.97%, approximately 2.9 times the 3.06% rate for AI SaaS and AI tools.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "44 AI-related products", "state": "translated", "quote": "AI関連44商材" }, { "text": "29,896件のBtoBテレアポ実運用データ", "state": "original", "quote": "29,896件のBtoBテレアポ実運用データ" }, { "text": "AI systems and commissioned development ranked highest at 8.97%", "state": "translated", "quote": "AIシステム・受託開発が8.97%で最高" }, { "text": "AI SaaS and AI tools: 3.06%", "state": "translated", "quote": "AI SaaS・AIツールの3.06%" }, { "text": "A difference of approximately 2.9 times was observed", "state": "translated", "quote": "約2.9倍の差が見られました" }, { "text": "AIO and AI search optimization ranked second at 8.24%", "state": "translated", "quote": "AIO・AI検索対策は8.24%で2位" }, { "text": "The overall appointment rate across 44 AI-related products was 4.66%", "state": "translated", "quote": "AI関連44商材全体のアポ率は4.66%" }, { "text": "Contact rate with the person in charge: 42.99%", "state": "translated", "quote": "担当接触率42.99%" }, { "text": "Appointment rate after contact: 10.83%", "state": "translated", "quote": "接触後アポ率10.83%" } ], "companies": [ "株式会社aworthz", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832009, "anchor": "n3832009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832009", "title": "Nature’s gifts, powered by science. Inner-care brand “BANSHO” to exhibit at Organic Lifestyle EXPO 2026!", "title_state": "translated", "summary": "日本伴照株式会社 will exhibit at “Organic Lifestyle EXPO EAST 2026,” taking place from November 12 to 14, 2026, at the Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center Hamamatsucho Hall. The company will showcase ingredients derived from swiftlet nests and enzyme products from its inner-care brand “BANSHO,” along with venue-exclusive activities such as “Swiftlet Fortune-Telling” and free gifts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 12 (Thursday)–14 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）〜14日（土）" }, { "text": "Worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "500円相当" }, { "text": "1 unit", "state": "translated", "quote": "1本" } ], "companies": [ "日本伴照株式会社", "BANSHO" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832008, "anchor": "n3832008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832008", "title": "[New store in Daikanyama] Discover a new side of potatoes as you take a break. Potato and soup shop “Potato Crush” grand opens on Wednesday, November 11", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SIERA will grand open “Potato Crush,” a potato and soup shop in Daikanyama, Tokyo, on November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "4 types of potatoes", "state": "translated", "quote": "4種類のポテト" }, { "text": "8 types of toppings", "state": "translated", "quote": "8種類のトッピング" }, { "text": "3 varieties", "state": "translated", "quote": "3種類を展開" }, { "text": "7mm thin-cut", "state": "translated", "quote": "7mm細切り" }, { "text": "13mm thick-cut", "state": "translated", "quote": "13mm太切り" }, { "text": "Approximately 1 year after harvest", "state": "translated", "quote": "収穫後約1年間" }, { "text": "¥750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥750（税込）" }, { "text": "¥850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥850（税込）" }, { "text": "11:00〜21:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜21:00" }, { "text": "About 20 seats", "state": "translated", "quote": "約20席" } ], "companies": [ "株式会社SIERA", "なまら十勝野", "高道農場", "とかち井上農場", "たけうち農場", "株式会社ミネストローネ" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832007, "anchor": "n3832007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832007", "title": "EcoMatcher expands its presence in the Japanese market, launching a Japanese-language tree-planting platform for businesses", "title_state": "translated", "summary": "EcoMatcher has launched a Japanese-language tree-planting platform for businesses in the Japanese market, offering ESG solutions and tree-tracking capabilities using digital IDs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" } ], "companies": [ "EcoMatcher", "TreeTech" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832006, "anchor": "n3832006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832006", "title": "How to discover what you’re good at—something that deviation scores and IQ can’t measure. “Introduction to Multiple Intelligences” goes on sale Nov. 17", "title_state": "translated", "summary": "Based on the theory of multiple intelligences developed at ハーバード大学, 立夏堂合同会社 will publish “Introduction to Multiple Intelligences: Discover Your True Abilities,” a book offering tips on finding what you excel at through 8 types of intelligence, on Nov. 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "8 types of intelligence", "state": "translated", "quote": "8つの知能" }, { "text": "List price: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円" }, { "text": "A5 format, 192 pages", "state": "translated", "quote": "A5判192ページ" } ], "companies": [ "立夏堂合同会社", "ハーバード大学", "金沢大学", "芸術思考学会", "サービス創新研究所", "明治大学サービス創新研究所", "武蔵野学芸美術教育研究所", "岡山大学大学院教育学研究科附属国際創造性・STEAM教育開発センター", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832005, "anchor": "n3832005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832005", "title": "Practice making decisions in casino games without wagering money. “Casino Edge” launches simultaneously in 47 countries and regions and 6 languages worldwide, featuring more than 30 games, including Texas hold’em and blackjack", "title_state": "translated", "summary": "Gorgom合同会社 will launch “Casino Edge,” an app for practicing decisions in casino games, in 47 countries and 6 languages worldwide on Nov. 11, 2026. Users wager no real money, and the app supports more than 30 games. Basic features are free, while some are available with Premium (¥3,000 per month).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "47 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界 47 の国と地域" }, { "text": "6 languages", "state": "translated", "quote": "6 言語" }, { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 11 月 11 日" }, { "text": "More than 30 games", "state": "translated", "quote": "30 以上のゲーム" }, { "text": "More than 2,000 casinos and racetracks worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の 2,000 以上のカジノと競走場" }, { "text": "Glossary of more than 630 terms", "state": "translated", "quote": "630 語以上の用語集" }, { "text": "Ages 18 and over", "state": "translated", "quote": "18 歳以上" }, { "text": "¥3,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額 ¥3,000" }, { "text": "¥15,000 per year", "state": "translated", "quote": "年額 ¥15,000" } ], "companies": [ "Gorgom合同会社", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832004, "anchor": "n3832004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832004", "title": "A poetry gathering that puts into words the joy hidden in laundry: tips for enjoying housework gathered from across the country at the “楽家事（タノ家事）歌会,” a 3-day event running from Labor Thanksgiving Day, Monday, Nov. 23 (national holiday)", "title_state": "translated", "summary": "花王 will host the participatory event “楽家事（タノ家事）歌会” at Roppongi Hills Arena starting Nov. 23, promoting “楽家事（タノ家事）,” a way of rethinking laundry and housework as something to enjoy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A joint survey was conducted among 1,286 women aged 40–79 across Japan", "state": "translated", "quote": "全国の40～79歳の女性1,286名を対象に共同調査を実施しました" }, { "text": "Compared with 71.8% of women in their 40s", "state": "translated", "quote": "40代女性の71.8％に対し" }, { "text": "The figure reached 81.2% among women in their 70s", "state": "translated", "quote": "70代女性では81.2％に上りました" }, { "text": "The rate of agreement with “楽家事（タノ家事）” among those with high levels of happiness reached 84.9%", "state": "translated", "quote": "幸福度が高い層の「楽家事（タノ家事）」共感率は84.9％となり" }, { "text": "From Nov. 23 (Mon., national holiday) to 25 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月23日（月・祝）～25日（水）まで" } ], "companies": [ "花王株式会社", "アタック", "株式会社ハルメク・エイジマーケティング", "ハルメク" ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3832003, "anchor": "n3832003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p6.html#n3832003", "title": "The 2nd call for official monitors of the fragrance line “kahogo. Art in a bottle,” which pays homage to art through fragrance! An experience campaign offering a chance to win your favorite scent from all 7 popular fragrances", "title_state": "translated", "summary": "株式会社OEMサイエンス has opened the 2nd call for official monitors of “kahogo. Art in a bottle,” a fragrance line that expresses art through scent. In the campaign, 1 of the 7 fragrances will be awarded by lottery. Applications are open from Nov. 11 to 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 types in total", "state": "translated", "quote": "全7種" }, { "text": "30 mL each", "state": "translated", "quote": "各30mL" }, { "text": "¥7,700, tax included", "state": "translated", "quote": "7,700円-税込" }, { "text": "For 7 winners", "state": "translated", "quote": "【7名様】" }, { "text": "Nov. 11–Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日～11月16日" } ], "companies": [ "株式会社OEMサイエンス", "kahogo." ], "published_at": "2026-11-11T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }