{
 "edition": "20261111-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-11T12:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1401,
 "listed_in_period": 1401,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1142 items from 8 sources; Taiwan, 259 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1142,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 259,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3831142,
   "anchor": "n3831142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831142",
   "title": "“Mikael-do,” revived through third-party business succession, marks 2 years since its store opened. The Jari-pan specialty shop has sold more than 320,000 loaves over the past 2 years.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Mikael-do,” operated by 株式会社egumiculture, marks 2 years since reopening through third-party business succession in November 2024, with cumulative sales exceeding 320,000 loaves.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 321,890 loaves",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数：321,890本"
    },
    {
     "text": "Total sales in the 2nd year, including in-store and wholesale sales, came to 168,298 loaves",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭・卸を合わせた2年目の合計販売本数は168,298本"
    },
    {
     "text": "初年度（2024年11月〜2025年10月）：153,592本",
     "state": "original",
     "quote": "初年度（2024年11月〜2025年10月）：153,592本"
    },
    {
     "text": "In the 2nd year, it accounted for about 70% of total sales",
     "state": "translated",
     "quote": "2年目は販売全体の約7割に"
    },
    {
     "text": "109.6% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比109.6%"
    },
    {
     "text": "The monthly average was about 14,000 loaves",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均は約14,000本となりました"
    },
    {
     "text": "In-store sales: 50,900 loaves",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭販売：50,900本"
    },
    {
     "text": "30.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.2%"
    },
    {
     "text": "Wholesale sales (including events): 117,398 loaves",
     "state": "translated",
     "quote": "卸販売（催事含む）：117,398本"
    },
    {
     "text": "69.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.8%"
    },
    {
     "text": "Sales outside the prefecture accounted for just 13.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "県外販売は13.6%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "Of total sales, 86.4% were within the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "販売全体のうち、86.4%は県内での販売"
    },
    {
     "text": "1本200円台のパンに対する輸送コスト",
     "state": "original",
     "quote": "1本200円台のパンに対する輸送コスト"
    },
    {
     "text": "Daily giveaway of “button badges (not for sale),” limited to the first 30",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30個の日替わり「缶バッジ(非売品)」の配布"
    },
    {
     "text": "A “red tote bag” gift for customers who spend at least ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円以上お買い上げの方への「赤いトートバッグ」のプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社egumiculture",
    "ママンマルシェTAKANABE",
    "PURA VIDA（プーラビーダ）プラスプラス店",
    "新宿みやざき館KONNE",
    "みやざき物産館KONNE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000091208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831141,
   "anchor": "n3831141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831141",
   "title": "NPO法人タダカヨ releases free web tool “CareGem AI” on Nov. 11, using AI to draft care managers’ records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人タダカヨ released CareGem AI, a free web tool that uses AI to draft care managers’ records, on November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人タダカヨ",
    "Google",
    "独立行政法人福祉医療機構",
    "WAM"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000072156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831140,
   "anchor": "n3831140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831140",
   "title": "[ココシルク] Launch of the limited-quantity Christmas Collection 2026, including a collaboration with タングルティーザー!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シゼンハ has launched the limited-quantity Christmas Collection 2026 from COCOSILK, a 100% silk sleepwear brand. The collection features a collaboration product with タングルティーザー and limited-edition sets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "3 special items",
     "state": "translated",
     "quote": "特別な3アイテム"
    },
    {
     "text": "18 types of amino acid ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "18種類のアミノ酸成分"
    },
    {
     "text": "Top-grade 6A silk",
     "state": "translated",
     "quote": "最高級ランクの6Aシルク"
    },
    {
     "text": "¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100(税込)"
    },
    {
     "text": "3 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3カラー"
    },
    {
     "text": "¥8,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,490(税込)"
    },
    {
     "text": "Length: 60 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ60cm"
    },
    {
     "text": "¥2,390 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,390(税込)"
    },
    {
     "text": "5 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5カラー"
    },
    {
     "text": "楽天年間ランキング2023",
     "state": "original",
     "quote": "楽天年間ランキング2023"
    },
    {
     "text": "Awarded 2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "「第2位」を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シゼンハ",
    "COCOSILK",
    "ココシルク",
    "タングルティーザー",
    "ザ・アルティメットディタングラー Luxe",
    "米国デュポン社",
    "楽天",
    "Yahoo！ショッピング",
    "Amazon",
    "カラダノミライ自然通販",
    "しろえ",
    "URUN WRAP",
    "ウルンラップ",
    "株式会社CB"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000092674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831139,
   "anchor": "n3831139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831139",
   "title": "Preloading begins for Grand Theft Auto VI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Preloading has begun for customers who preordered the digital version of Grand Theft Auto VI. The game is scheduled for release on November 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30fps",
     "state": "translated",
     "quote": "30fps"
    },
    {
     "text": "November 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 19 日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円"
    },
    {
     "text": "¥12,280",
     "state": "translated",
     "quote": "12,280円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rockstar Games, Inc.",
    "ロックスター・ゲームス",
    "Take-Two Interactive Software, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000106039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831138,
   "anchor": "n3831138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831138",
   "title": "Japan's largest comprehensive promotion trade show, “Japan Promotional Marketing Show 2026,” to be held! Online advance registration at a discount and seminar enrollment open from November 11 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Promotional Marketing Association will hold the Japan Promotional Marketing Show 2026 at Tokyo Port City Takeshiba from December 16 to 18, 2026. Advance registration and seminar enrollment open on November 11, and advance registration offers a ¥1,000 discount on admission.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（金）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本プロモーショナル・マーケティング協会",
    "経済産業省",
    "公益社団法人 日本アドバタイザーズ協会",
    "一般社団法人 日本印刷産業連合会",
    "一般社団法人 日本広告業協会",
    "公益社団法人 日本サインデザイン協会",
    "一般社団法人 全国スーパーマーケット協会",
    "一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会",
    "一般社団法人 日本空間デザイン協会",
    "公益社団法人 日本パッケージデザイン協会",
    "公益社団法人 日本マーケティング協会",
    "日本チェーンストア協会",
    "特定非営利活動法人エムシーイーアイ",
    "一般社団法人 ACC",
    "日本プロモーショナル・マーケティング学会",
    "株式会社 宣伝会議",
    "江崎グリコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000146263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831137,
   "anchor": "n3831137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831137",
   "title": "Survey on attitudes toward “workplace retention” of 140 foreign employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ASIA Link surveyed 140 former international students currently working in Japan about workplace retention. While 57% said they wanted to continue working at their current workplace, about half had considered leaving. Factors in staying included “using their skills” and “relationships with colleagues,” while reasons for leaving included “lack of growth opportunities” and “dissatisfaction with pay.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57% of foreign employees",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人社員の57％"
    },
    {
     "text": "14.6% of establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "14.6％の事業所が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ASIA Link",
    "ジェトロ",
    "厚生労働省",
    "JILPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000059773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831136,
   "anchor": "n3831136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831136",
   "title": "Building knowledge is the first step toward becoming a trusted esthetician. The online test for the Facial Techniques Division of the 17th エステティックグランプリ will be held on January 13, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人エステティックグランプリ announced that the online test for the Facial Techniques Division of the 17th エステティックグランプリ will be held on January 13, 2027. The multiple-choice test consists of 100 questions with a time limit of 70 minutes and is open to estheticians and sales representatives of manufacturers. The entry deadline is November 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17th",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回"
    },
    {
     "text": "Jan. 13, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月13日"
    },
    {
     "text": "100 questions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全100問"
    },
    {
     "text": "Time limit: 70 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間は70分"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エステティックグランプリ",
    "エステティックグランプリ",
    "エスグラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831135,
   "anchor": "n3831135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831135",
   "title": "[Early booking offer available] Reservations for SO TARTE’s Christmas Strawberry Noel Tart, which sold out immediately last year, open November 11 / 10% off for reservations made by November 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SO TARTE, a vegan and gluten-free cafe operated by 株式会社フルーツアンドシーズン, will begin taking reservations on November 11 for its Christmas-exclusive Strawberry Noel Tart, which sold out immediately last year. An early booking offer of 10% off is available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,400"
    },
    {
     "text": "¥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,800"
    },
    {
     "text": "¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,500"
    },
    {
     "text": "¥12,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,600"
    },
    {
     "text": "15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "15cm"
    },
    {
     "text": "18cm",
     "state": "translated",
     "quote": "18cm"
    },
    {
     "text": "24cm",
     "state": "translated",
     "quote": "24cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルーツアンドシーズン",
    "SO TARTE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000077716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831134,
   "anchor": "n3831134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831134",
   "title": "大阪宅建 creates and distributes a video introducing blood donation and 大阪宅建’s initiatives, featuring the 大阪府赤十字血液センター Blood Donation Support Team to highlight the importance of donating blood",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人大阪府宅地建物取引業協会（大阪宅建） will distribute a promotional video on its official website and social media from November 11, 2026, as part of blood donation promotion activities by its young members’ group, 青鳩会. The video features the 大阪府赤十字血液センター Blood Donation Support Team and the mascot character “たくっち,” highlighting the importance of donating blood.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total number of people received: 444",
     "state": "translated",
     "quote": "総受付人数：444名"
    },
    {
     "text": "Total number of people who donated blood: 377",
     "state": "translated",
     "quote": "総採血人数：377名"
    },
    {
     "text": "Including 20 people who donated 200 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "うち200ml採血20名"
    },
    {
     "text": "Bone marrow bank donor registrations: 40",
     "state": "translated",
     "quote": "骨髄バンクドナー登録数：40名"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of people who have donated blood: 1,666",
     "state": "translated",
     "quote": "累計採血人数：1,666名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人大阪府宅地建物取引業協会",
    "大阪宅建",
    "青鳩会",
    "大阪府赤十字血液センター",
    "Instagram",
    "X",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000118469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831133,
   "anchor": "n3831133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831133",
   "title": "[Take Off! Toward passing the entrance exam] 羽田国際高等学校 to hold entrance exam information sessions on November 21 and December 5 — An in-depth guide to exam trends, interviews and essay-writing tips",
   "title_state": "translated",
   "summary": "羽田国際高等学校 will hold entrance exam information sessions on November 21 and December 5 for the 2027 academic year admissions, covering exam trends and tips for interviews and essays. Fall school information sessions, mini-sessions and individual consultations are also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 entrance examinations",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度入試"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "December 5 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "14:00~16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00~16:00"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "A concise introduction in 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分でコンパクトにご紹介"
    },
    {
     "text": "平日は17時",
     "state": "original",
     "quote": "平日は17時"
    },
    {
     "text": "11/28のみ14時",
     "state": "original",
     "quote": "11/28のみ14時"
    },
    {
     "text": "Weekdays: 16:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：16:00~19:00"
    },
    {
     "text": "Saturdays: 10:00–13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "土曜：10:00~13:00"
    },
    {
     "text": "The south school building, completed in June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に竣工した南校舎"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 簡野学園",
    "羽田国際高等学校",
    "羽田国際中学校・高等学校",
    "一般社団法人 照明学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000115210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831132,
   "anchor": "n3831132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831132",
   "title": "クロスログ releases the official version of its “Home-Visit Dispensing Schedule Management” service for digital transformation in home medical care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロスログ株式会社 has launched the official version of its “Schedule Management for Home-Visit Dispensing” service, which supports pharmacies’ home-care operations. It centralizes prescription information, remaining medication and visit schedules. Automatic data import from NSIPS®-compatible billing systems and alert functions help reduce the risk of missed prescriptions and medication shortages while improving operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal 2026 dispensing fee revision",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度調剤報酬改定"
    },
    {
     "text": "Established: December 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2020年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスログ株式会社",
    "クロスログ",
    "CrossLog",
    "CrossLog Report",
    "薬局タカサ",
    "NSIPS"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000073292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831131,
   "anchor": "n3831131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831131",
   "title": "あすなろ投資顧問 launches promotion featuring 田中律子さん — Bringing stock investment information and consultations closer to people through ACCEL JAPAN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あすなろ has launched a promotion featuring 田中律子さん through the ACCEL JAPAN project, making stock investment information and consultations more accessible.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Customer satisfaction of 91% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度91%以上"
    },
    {
     "text": "Regular cast member for 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年間レギュラー出演中"
    },
    {
     "text": "Appearing in the same role for the first time in 34 years",
     "state": "translated",
     "quote": "34年ぶりに同役で出演"
    },
    {
     "text": "A 2026 sequel drama",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の続編ドラマ"
    },
    {
     "text": "Born July 17, 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年7月17日生まれ"
    },
    {
     "text": "1989年、ドラマ『愛しあってるかい！』に出演",
     "state": "original",
     "quote": "1989年、ドラマ『愛しあってるかい！』に出演"
    },
    {
     "text": "In 1991, she delivered a memorable performance as heroine’s younger sister Chie Yabuki in the drama “101回目のプロポーズ”",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年、ドラマ『101回目のプロポーズ』ではヒロインの妹・矢吹千恵役を熱演"
    },
    {
     "text": "Kanto Local Finance Bureau Director (Financial Instruments Business) No. 686",
     "state": "translated",
     "quote": "関東財務局長（金商）第686号"
    },
    {
     "text": "(General Incorporated Association) Asset Management Association 011-1393",
     "state": "translated",
     "quote": "(一社)資産運用業協会011-1393"
    },
    {
     "text": "(General Incorporated Association) Japanese Society for Artificial Intelligence 18801",
     "state": "translated",
     "quote": "(一社)人工知能学会18801"
    },
    {
     "text": "(Public Interest Incorporated Association) Securities Analysts Association of Japan 01159",
     "state": "translated",
     "quote": "(公社)日本証券アナリスト協会01159"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あすなろ",
    "株式会社ブランジスタエール",
    "ACCEL JAPAN",
    "あすなろ投資顧問",
    "パッションリーダーズ",
    "NPOアクアプラネット",
    "日本サップヨガ協会",
    "テレビ朝日",
    "楽天ニュース",
    "ニコニコ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000040883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831130,
   "anchor": "n3831130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831130",
   "title": "Queue株式会社 | Queue株式会社 surpasses 150 companies supported with AI search optimization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Queue株式会社 announced that its AI search optimization service, umoren.ai, has surpassed 150 companies supported.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "支援社数150社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Queue株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000147944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831129,
   "anchor": "n3831129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831129",
   "title": "パシフィックサプライ to exhibit at the 60th Japanese Association of Occupational Therapists Congress!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パシフィックサプライ株式会社 will exhibit at the 60th Japanese Association of Occupational Therapists Congress, to be held in Niigata Prefecture from November 20 to 22, 2026, showcasing products including the ラッサルフロート cushion and sensory integration equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60th",
     "state": "translated",
     "quote": "第60回"
    },
    {
     "text": "For the first time in 29 years",
     "state": "translated",
     "quote": "29年ぶり"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックサプライ株式会社",
    "一社）日本作業療法士協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000132758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831128,
   "anchor": "n3831128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831128",
   "title": "Mastering “U.S. Military Fire-Service-Style Incident Command” and “受援トリアージ” to prevent confusion during major disasters: Saitama Prefecture Disaster Volunteer Organizations Network “彩の国会議” to hold its 3rd Specialized Leaders Training on Saturday, Dec. 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of a Nippon Foundation grant project, Saitama Prefecture Disaster Volunteer Organizations Network “彩の国会議” will hold a “U.S. Military Fire-Service-Style ICS and 受援トリアージ Exercise” on Dec. 12, 2026. The event will feature former U.S. military firefighter Yuji Kumamaru and Motoo Takeda, representative of 株式会社WAVE1, as instructors, and aims to develop field leaders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日"
    },
    {
     "text": "On site: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "会場 30名"
    },
    {
     "text": "Online: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン 50名"
    },
    {
     "text": "Course fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人協働型災害訓練",
    "彩の国会議",
    "特定非営利活動法人すぎとSOHOクラブ",
    "公益財団法人日本財団",
    "株式会社WAVE1",
    "ベアーズ・プランニング",
    "米国FEMA（連邦緊急事態管理庁）"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000052367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831127,
   "anchor": "n3831127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831127",
   "title": "Shapewin representative Kamimura selected as a judge for the CES Innovation Awards 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yusuke Kamimura, representative director of シェイプウィン株式会社, was selected as a judge for the CES Innovation Awards 2027 and served in the robotics category.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CES Innovation Awards 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "CES Innovation Awards 2027"
    },
    {
     "text": "148,392 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "148,392人が来場しました"
    },
    {
     "text": "More than 4,100 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数は4,100社以上"
    },
    {
     "text": "Media attendance totaled 7,037",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア関係者は7,037人に上ります"
    },
    {
     "text": "A record high of approximately 4,000 applications were received",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる約4,000件の応募があり"
    },
    {
     "text": "Up 10% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比10%増"
    },
    {
     "text": "Across 37 technology product categories",
     "state": "translated",
     "quote": "37の技術製品カテゴリにわたって"
    },
    {
     "text": "Up 74% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比74%増で"
    },
    {
     "text": "Achieved annual shipments of 150,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "年間15万個出荷を達成しました"
    },
    {
     "text": "Founded シェイプウィン株式会社 in 2011 at the age of 24",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年、24歳でシェイプウィン株式会社を設立"
    },
    {
     "text": "Supporting the PR and marketing efforts of more than 300 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上の広報・マーケティングを支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェイプウィン株式会社",
    "Consumer Technology Association",
    "CTA",
    "セガトイズ",
    "EE Times Japan",
    "ASCII.jp",
    "Claroty",
    "Sendbird",
    "Chatwork",
    "スマレジ",
    "X-HUB TOKYO",
    "JAXA",
    "CNET Japan",
    "Fortune",
    "NASDAQ",
    "NYSE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000060077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831126,
   "anchor": "n3831126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831126",
   "title": "Criminal IP TI Feed launches on Splunkbase, automatically detecting communications with malicious IP addresses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI SPERA has launched its new app for Splunk, “Criminal IP TI Feed,” on Splunkbase. The app automatically cross-references threat intelligence with firewall logs to help detect communications with malicious IPs and prioritize investigations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Every 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間ごとに"
    },
    {
     "text": "Every 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10分ごとに"
    },
    {
     "text": "1日1回",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回"
    },
    {
     "text": "The past 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "過去30日間"
    },
    {
     "text": "7 dashboards",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのダッシュボード"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Spera Inc.",
    "AI SPERA",
    "Criminal IP",
    "Splunk",
    "Amazon Web Services",
    "Microsoft Azure",
    "Snowflake"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000107315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831125,
   "anchor": "n3831125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831125",
   "title": "An essay by 市民協 board member Fumitaka Yanagimoto, representative of NPO法人グレースケア機構, titled “Home Care Frontlines and 「四人の刺客」,” appears in the December 2026 issue of 『世界』, published by 岩波書店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An essay titled “Home Care Frontlines and 「四人の刺客」” by Fumitaka Yanagimoto, representative of NPO法人グレースケア機構, was published in the December 2026 issue of 『世界』, published by 岩波書店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月号"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人市民福祉団体全国協議会",
    "NPO法人グレースケア機構",
    "岩波書店",
    "市民協",
    "グレースケア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000150020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831124,
   "anchor": "n3831124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831124",
   "title": "Webinar for registered support organizations: “Turning a Registered Support Business into a Sustainable Business: Sales Strategies Based on Current Conditions and Challenges” [Nov. 17 at 12 noon]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスレバ will hold a webinar for registered support organizations at 12 noon on Nov. 17, 2026, featuring Yukio Kato of エース・グローバル・サービス株式会社 as a guest to explain sales strategies and know-how for expanding into other countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "From 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12時～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスレバ",
    "エース・グローバル・サービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000182848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831123,
   "anchor": "n3831123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831123",
   "title": "株式会社ミックウェア announces interim results for the fiscal year ending February 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミックウェア announced its interim results for the fiscal year ending February 2027, reporting revenue of 10.6 billion yen, up 3.4% year on year. Operating profit edged up, while adjusted operating profit increased 33.4%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "106億円"
    },
    {
     "text": "Up 3.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4％増加"
    },
    {
     "text": "3.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "38億円"
    },
    {
     "text": "Up 19.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.5％増加"
    },
    {
     "text": "36.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.3%"
    },
    {
     "text": "788.7 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "788.7百万円"
    },
    {
     "text": "Up 0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5%増加"
    },
    {
     "text": "612.9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "612.9百万円"
    },
    {
     "text": "1.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11億円"
    },
    {
     "text": "Up 33.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.4％増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミックウェア",
    "ホンダ",
    "トヨタ",
    "ミックウェア"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000022552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831122,
   "anchor": "n3831122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831122",
   "title": "From Ehime to Kumamoto: 『ハーベスト』 donates to support disaster-hit areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『ハーベスト』, operated by Ehime Shimbun, donated 262,934 yen to the Central Community Chest of Japan to support areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "262,934 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "262,934円"
    },
    {
     "text": "2％",
     "state": "translated",
     "quote": "2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛媛新聞社",
    "社会福祉法人中央共同募金会",
    "桑原運輸株式会社",
    "栗田電機株式会社",
    "大王製紙株式会社",
    "四国紙販売株式会社",
    "株式会社門屋組",
    "株式会社伊予銀行",
    "富士通株式会社",
    "太陽石油株式会社",
    "株式会社神開発",
    "まさき建設株式会社",
    "理研巧業株式会社",
    "株式会社ネクステージ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000097202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831121,
   "anchor": "n3831121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831121",
   "title": "Solving the “ERP is too expensive and too complicated” problem! Free guide for small and medium-sized businesses, 『中小企業ERP 導入・選定の教科書』, now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コマースロボティクス has released a free white paper on ERP implementation and selection, 『中小企業ERP 導入・選定の教科書』, as part of its information initiative for its cloud ERP “eerp” for small and medium-sized businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by a total of 2,000 companies as of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて2,000社（2026年時点）に導入されており"
    },
    {
     "text": "The 2 services shipped a combined 60 million orders in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間出荷件数は2サービス合計で6,000万件です"
    },
    {
     "text": "Illustrates how to compare total costs over 3–5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5年間の総額で比較する考え方を図解しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コマースロボティクス",
    "コマースロボ",
    "Air Logi",
    "エアロジ",
    "Fastdesk"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000087427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831120,
   "anchor": "n3831120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831120",
   "title": "How can large companies invest in society’s future? Special session on “Parent Zebras” to be held at ZEBRAHOOD 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zebras and Company and Tokyo Zebras Unite will hold a special session on “Parent Zebras” at ZEBRAHOOD 2026 on Nov. 27, 2026. Executives from Nikken Sekkei, Nippon Steel Kowa Real Estate, and Paramount Bed will discuss the social role of large companies and investment in society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zebras and Company",
    "Tokyo Zebras Unite",
    "株式会社日建設計",
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "パラマウントベッド株式会社",
    "三井住友信託銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000081881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831119,
   "anchor": "n3831119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831119",
   "title": "On Nov. 21 and 22, 2026, popular Setagaya businesses will gather at the newly renovated Setagaya City Hall main building plaza! Magazine 『世田谷ライフ』 to hold “SETAGAYA LIFE SELECTION-グルメマルシェ-”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Magazine 『世田谷ライフ』 will hold “SETAGAYA LIFE SELECTION-グルメマルシェ-” on Nov. 21 and 22, 2026, at the newly renovated Setagaya City Hall main building plaza. The event is planned and operated by 株式会社EDITORS and will bring together 29 popular businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "22nd (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（日）"
    },
    {
     "text": "Time: 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間： 11:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "Number of booths: 29 businesses planned",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース数：29店舗予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EDITORS",
    "世田谷区産業振興公社",
    "世田谷まちなか観光交流協会",
    "世田谷区商店街連合会",
    "HARMONISÉ",
    "居酒屋ひでじろう",
    "iri coffee roastery",
    "くろねこドーナツ",
    "SMOKE WORKS TOKYO",
    "スリマンガラムA/C",
    "C'est mon cœur",
    "玉川精肉店",
    "CHEESEト廻",
    "中国料理 柚子",
    "fuwari",
    "Blanc à tokyo",
    "MY NEW HOUSE",
    "MAISON KUROSU用賀",
    "Yu Sasage",
    "Ryoura",
    "RUBY MURRAY",
    "インド料理 スパイスマジック",
    "Queue de cochon",
    "後藤醸造",
    "下北沢ケーキ饅頭 ふっくり～む",
    "ドイツ菓子工房 Muttis Kuchen",
    "ふたこビール"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000080611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831118,
   "anchor": "n3831118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831118",
   "title": "4 new products expand the possibilities for custom apparel!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "4 new products for creating custom apparel—the Premium Vintage Long T-Shirt, Premium Accent T-Shirt, Smooth Premium Zip Hoodie, and Smooth Premium Sweatpants—are now available through CLAT-JAPAN, the e-commerce store operated by 株式会社フォーカス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard price: 3,105 yen per item",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格 ：3,105円／枚"
    },
    {
     "text": "Standard price: 2,345 yen per item",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格 ：2,345円/枚"
    },
    {
     "text": "Standard price: 4,635 yen per item",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格 ：4,635円/枚"
    },
    {
     "text": "Standard price: 4,135 yen per item",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格 ：4,135円/枚"
    },
    {
     "text": "Revenue: 1.26 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高12.6億円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 1.47 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高14.7億円"
    },
    {
     "text": "Revenue: approximately 4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高約40億円"
    },
    {
     "text": "Revenue: approximately 3.73349 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：約37億3,349万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 84",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：84名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーカス",
    "CLAT-JAPAN",
    "MOFF",
    "株式会社MOFF"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000133064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831117,
   "anchor": "n3831117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831117",
   "title": "Korean lifestyle-tech brand URBANSIDE, bringing “immersion (ZERO IN)” to the outdoors, to hold its first-ever pop-up in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean lifestyle-tech brand URBANSIDE will hold its first pop-up store in Japan at 東急プラザ オモカド.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "15% off all products",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品15%OFF"
    },
    {
     "text": "20,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "40,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "60,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "100,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "URBANSIDE",
    "nugu Japan株式会社",
    "東急プラザ オモカド",
    "THE HYUNDAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831116,
   "anchor": "n3831116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831116",
   "title": "[Toyota City, Aichi Prefecture] “Sakasa Marche,” where aspiring entrepreneurs try their hand at sales and workshops, to be held in 豊田市 for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊田市 will hold “Sakasa Marche” for the first time on November 14, 2026, to foster interaction between aspiring entrepreneurs and owners of vacant properties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時"
    },
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田市"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000110999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831115,
   "anchor": "n3831115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831115",
   "title": "ケイト・スペード ニューヨーク launches local brand campaign “Play With Every Day – Playfulness for Every Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイト・スペード ニューヨーク has launched a new brand campaign for Japan, “Play With Every Day – Playfulness for Every Day,” and will hold events featuring digital games and purchase gifts at 5 stores in Tokyo, Osaka and Nagoya starting November 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥33,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "5 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "タペストリー・ジャパン合同会社",
    "ケイト・スペード ニューヨーク",
    "GentleForces",
    "Twin Brains Films",
    "タペストリー・インク"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000008433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831114,
   "anchor": "n3831114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831114",
   "title": "[Free admission] Wind ensemble’s annual concert to be held on December 13 (Sun.) at Tanimoto Memorial Auditorium on the Nakamiya Campus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 関西外国語大学 Wind Ensemble will hold its 49th annual concert on December 13 at Tanimoto Memorial Auditorium on the Nakamiya Campus. The theme is “Beyond.” Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    },
    {
     "text": "49th",
     "state": "translated",
     "quote": "第49回"
    },
    {
     "text": "12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12時30分"
    },
    {
     "text": "13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831113,
   "anchor": "n3831113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831113",
   "title": "What separates young people who use NISA from those who don’t is not just financial leeway, but understanding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by グリーンモンスター株式会社 found that young people’s use of NISA is significantly influenced not only by their financial leeway but also by their understanding of the system. About 67% of those aware of NISA do not use it, and usage is nearly zero among those with limited understanding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 men and women aged 20–35",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜35歳の男女300名"
    },
    {
     "text": "66.3% of the total (N=300)",
     "state": "translated",
     "quote": "全体(N=300)の66.3%"
    },
    {
     "text": "33.2% currently use NISA",
     "state": "translated",
     "quote": "現在NISAを利用している人は33.2%"
    },
    {
     "text": "42.4% do not use NISA",
     "state": "translated",
     "quote": "42.4％はNISAを利用していない"
    },
    {
     "text": "The NISA account ownership rate among people in their 20s is 29.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代のNISA口座保有率は29.5%"
    },
    {
     "text": "Surpasses a cumulative 10.8 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,080万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリーンモンスター株式会社",
    "金融庁",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000009745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831112,
   "anchor": "n3831112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831112",
   "title": "xID to speak and exhibit at “Matching Pitch 2026,” hosted by 内閣府",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Govtech startup xID株式会社 will speak and exhibit at “Matching Pitch 2026,” hosted by 内閣府. It will showcase a digital ID solution using My Number Cards and its digital mail service “SmartPOST,” aiming to create opportunities for collaboration with government agencies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "All 1,741 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741自治体すべて"
    }
   ],
   "companies": [
    "xID株式会社",
    "xID",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000037505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831111,
   "anchor": "n3831111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831111",
   "title": "Investment in ORIGINA DESIGN SYSTEMS, provider of India’s B2B interior building materials platform “Gravity Design”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェネシア・ベンチャーズ invested from Genesia Venture Fund 4 in ORIGINA DESIGN SYSTEMS PRIVATE LIMITED (hereinafter “Gravity”), provider of India’s B2B interior building materials platform “Gravity Design.” 3one4 Capital and Info Edge Ventures also participated in the round.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Genesia Venture Fund 4 (GV-4)",
     "state": "translated",
     "quote": "Genesia Venture Fund 4号（GV-4）"
    },
    {
     "text": "年換算約1,500250億円規模",
     "state": "original",
     "quote": "年換算約1,500250億円規模"
    },
    {
     "text": "Urban expansion across 30 markets",
     "state": "translated",
     "quote": "30市場にわたる都市展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェネシア・ベンチャーズ",
    "ORIGINA DESIGN SYSTEMS PRIVATE LIMITED",
    "Gravity",
    "3one4 Capital",
    "Info Edge Ventures",
    "Livspace",
    "CBO India"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000056091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831110,
   "anchor": "n3831110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831110",
   "title": "[TechSuite株式会社] [Industry-specific survey, 37th installment] AI検索パートナーズ surveys AI search optimization (LLMO/AIO/GEO/AEO) for choosing a web production company | 191 companies identified",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI検索パートナーズ, operated by TechSuite株式会社, conducted a survey by asking ChatGPT, Google AI Overviews and Microsoft Copilot questions about choosing a web production company. It identified 191 companies and found that responses were dispersed, with different companies being mentioned depending on the persona and AI platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "191 companies identified",
     "state": "translated",
     "quote": "観測された会社は191社"
    },
    {
     "text": "The subjects are 72 AI answers collected as of Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "対象は2026年11月時点で取得した72件のAI回答です"
    },
    {
     "text": "Appearance rate was 20.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "登場率は20.8%"
    },
    {
     "text": "（15.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "（15.3%）"
    },
    {
     "text": "was followed by 12.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "（12.5%）が続きました"
    },
    {
     "text": "Of those, 146 companies appeared in only 1 response",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち146社は1回答のみの登場でした"
    },
    {
     "text": "They were tied at 22.2% each, while",
     "state": "translated",
     "quote": "各22.2%で並んだ一方"
    },
    {
     "text": "production companies accounted for 25.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "制作会社が25.9%"
    },
    {
     "text": "followed by major web integrators at 18.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "大手Webインテグレーターが18.5%と続き"
    },
    {
     "text": "Even the top-ranked company had just 13.3%, indicating a dispersed field",
     "state": "translated",
     "quote": "首位でも13.3%と分散しました"
    },
    {
     "text": "33.3% in Google AI Overviews",
     "state": "translated",
     "quote": "Google AI Overviewsで33.3%"
    },
    {
     "text": "while appearing 29.2% of the time in Microsoft Copilot",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft Copilotで29.2%登場した一方"
    },
    {
     "text": "It was 0% in ChatGPT",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTでは0%でした"
    },
    {
     "text": "Official websites ranked first at 75.9%, with",
     "state": "translated",
     "quote": "公式サイトが75.9%と最多で"
    },
    {
     "text": "comparison and information media following at 16.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "比較・情報メディアが16.8%で続く"
    },
    {
     "text": "Subject: 72 AI responses / 24 queries",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：AI回答72件／24クエリ"
    },
    {
     "text": "Has a track record of producing AI articles for over 300 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超のAI記事制作実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "AI検索パートナーズ",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overviews",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "TFCO株式会社",
    "バクヤスAI 記事代行"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000118298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831109,
   "anchor": "n3831109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831109",
   "title": "Bike-sharing service “HELLO CYCLING” marks 10 years since launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HELLO CYCLING, a bike-sharing service operated by OpenStreet株式会社, marked 10 years since its launch on November 11, 2026. It has more than 6.3 million registered members, approximately 15,700 ports and a total travel distance of approximately 300 million km.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of the service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から10周年"
    },
    {
     "text": "Marked 10 years since its launch on November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日にサービス開始から10周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "At present, it has more than 6.3 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "現時点では630万人を超える会員の皆さま"
    },
    {
     "text": "Surpassed 10,000 locations in January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月に10,000カ所を突破"
    },
    {
     "text": "268 municipalities across 32 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国32都道府県268自治体"
    },
    {
     "text": "The number of municipalities with agreements has now risen to 181",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の協定締結自治体は181に増え"
    },
    {
     "text": "Total travel distance has exceeded approximately 300 million km",
     "state": "translated",
     "quote": "総走行距離は約3億kmを越えました"
    },
    {
     "text": "More than 63,000 bikes are deployed nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で6万3,000台以上が展開されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenStreet株式会社",
    "OpenStreet"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000113324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831108,
   "anchor": "n3831108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831108",
   "title": "トミー ヒルフィガー unveils 2026 Winter campaign “A Perfect Holiday” featuring cultural icons making their mark around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トミー ヒルフィガー has unveiled its 2026 Winter campaign, “A Perfect Holiday.” Featuring cultural icons including Travis Kelce and Jisoo, the campaign announces the launch of the 2026 Winter collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Winter",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Winter"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 PVHジャパン",
    "トミー ヒルフィガー",
    "トミー ジーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000010635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831107,
   "anchor": "n3831107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831107",
   "title": "Skin Health Day survey: 68.7% do not know where to seek care for skin growths; just 12.3% correctly understand the differences between dermatology, plastic surgery and cosmetic dermatology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A “Skin Health Day” survey by アイシークリニック, operated by 医療法人社団鉄結会, found that 68.7% of respondents did not know where to seek care for skin growths, while only 12.3% correctly understood the differences between specialties. It also found that 41.3% mistakenly believed cosmetic dermatology visits were covered by health insurance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "68.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.7%"
    },
    {
     "text": "12.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.3%"
    },
    {
     "text": "41.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.3%"
    },
    {
     "text": "300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "More than 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上"
    },
    {
     "text": "30,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック",
    "東京大学医学部附属病院",
    "日本形成外科学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831106,
   "anchor": "n3831106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831106",
   "title": "Summer’s 2 varieties, totaling 1,500 sets, sold out in 1 week! The seasonal lucky bags that make headlines every year are back this winter. Reservations for UCC’s official online store-exclusive “Coffee Lucky Bag 2027” open November 12 in limited quantities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UCC上島珈琲 will begin taking reservations for “Coffee Lucky Bag 2027,” available exclusively through its official online store, starting November 12. Following last winter’s sellout, it will offer 6 varieties with premium gifts. A livestream from the UCC Coffee Museum will also be held on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500 セット"
    },
    {
     "text": "Sold out in 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間で完売"
    },
    {
     "text": "900 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "900セット"
    },
    {
     "text": "Just 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5日間"
    },
    {
     "text": "300 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "300セット"
    },
    {
     "text": "About 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "From 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時より"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "UCC",
    "株式会社タカラトミーアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000074056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831105,
   "anchor": "n3831105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831105",
   "title": "“HR Frontier,” a members-only web media platform for next-generation HR professionals, surpasses 30,000 members 3 months after launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“HR Frontier,” a members-only web media platform for next-generation HR professionals operated by 株式会社PeopleX, surpassed 30,000 members 3 months after launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 months after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から3ヶ月"
    },
    {
     "text": "30,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数3万人"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX",
    "アサヒカメラ",
    "AERA dot.",
    "YKK AP",
    "うるる"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831104,
   "anchor": "n3831104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831104",
   "title": "[Free Webinar on 2026.11.12] “Fukatsu-Style AI Lab × Legal Affairs” Session 5: Can Individual Use of AI Strengthen an Organization?—What Does It Take to Foster People Who Can Make Decisions? | Authense法律事務所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Authense法律事務所 will host the 5th webinar in “Fukatsu-Style AI Lab × Legal Affairs,” on generative AI and legal affairs, on November 12, 2026, featuring Takayuki Fukatsu and attorney Daiki Kameyama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "60 minutes to think it through together",
     "state": "translated",
     "quote": "ともに考える60分です"
    },
    {
     "text": "[Date and time] Thursday, November 12, 2026, 12:00–13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催日時】2026年11月12日（木）12:00~13:00"
    },
    {
     "text": "The group currently has a total workforce of 411",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、グループ全体の人員は411名"
    },
    {
     "text": "105 lawyers",
     "state": "translated",
     "quote": "弁護士105名"
    },
    {
     "text": "A team of 329 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢329名の体制"
    },
    {
     "text": "Established: Jan. 15, 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年1月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Authense法律事務所",
    "株式会社THE GUILD",
    "株式会社Art&Mobile",
    "note株式会社",
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000016206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831103,
   "anchor": "n3831103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831103",
   "title": "Integration begins between generative AI-powered customer feedback platform “見える化エンジン” and contact center operations monitoring tool “CenterEye”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The customer feedback platform “見える化エンジン” from 株式会社プラスアルファ・コンサルティング and the contact center operations monitoring tool “CenterEye” from スターシステムズ株式会社 have begun integrating, providing an environment where quantitative and qualitative data can be viewed together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 domestic market share for 15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続国内シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4071",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4071"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスアルファ・コンサルティング",
    "スターシステムズ株式会社",
    "富士キメラ総研",
    "Genesys Cloud",
    "NICE CXone",
    "Zoom CX"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000023180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831102,
   "anchor": "n3831102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831102",
   "title": "《BONTEMPS》Korean donut café brand “BONTEMPS” to open its Fukuoka-Tagawa store on Saturday, December 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンズトライン株式会社 announced that the Korean donut café brand “BONTEMPS” will open its Fukuoka-Tagawa store on Saturday, December 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 5 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンズトライン株式会社",
    "BONTEMPS"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000061742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831101,
   "anchor": "n3831101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831101",
   "title": "プレイド launches a “Loyalty Program Development Service” using customer behavior data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレイド has launched its “Loyalty Program Development Service,” which combines customers’ purchase and behavior data to assess loyalty. The service uses the CX platform “KARTE” and professional services “PLAID ALPHA” to provide end-to-end support, from strategy development through implementation and operations. 株式会社QVCジャパン is cited as an implementation example.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary of broadcasting",
     "state": "translated",
     "quote": "開局25周年"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレイド",
    "プレイド",
    "株式会社QVCジャパン",
    "QVCジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000010620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831100,
   "anchor": "n3831100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831100",
   "title": "[Kyogoku, Hokkaido] A community revitalization volunteer turns the town hall chime into a song. Singer-songwriter holds monthly concerts at the community center: “You Don’t Need a Reason”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Through 株式会社あるやうむ’s community revitalization DAO solution, singer-songwriter Yamachu, a community revitalization volunteer in Kyogoku, Hokkaido, held the 1st edition of the monthly solo concert “You Don’t Need a Reason” at the community center. Admission was free and attendees could bring their own food and drinks. Yamachu performed the original song “The Bell Rings,” while challenges including sound problems and a lack of applause also came to light.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "24 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全24回"
    },
    {
     "text": "17 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "17名のお客さん"
    },
    {
     "text": "19:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "19:00開演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831099,
   "anchor": "n3831099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831099",
   "title": "【資さんうどん公式通販ストア】人気商品を詰め合わせた『資さんの冬ギフト』11/11（水）より販売スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社資さん began selling “Sukesan’s Winter Gift” on its official online store on November 11. There are 3 sets, priced at ¥4,280–¥8,480 including tax, and all ship free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,280 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,280円"
    },
    {
     "text": "¥5,680 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,680円"
    },
    {
     "text": "¥8,480 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込８,480円"
    },
    {
     "text": "Operates more than 100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上舗展開している"
    },
    {
     "text": "Operates 123 udon restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "うどん店123店展開"
    },
    {
     "text": "Founded in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に創業し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資さん",
    "資さんうどん"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831098,
   "anchor": "n3831098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831098",
   "title": "米国発サンケアブランド「Sun Bum（サンバム）」より、サンゴ礁や肌に優しい「ミネラルシリーズ」全4種が11月4日発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "アルコ株式会社 will launch all 4 products in the mineral ingredient-based series from U.S. sun care brand Sun Bum in Japan on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "About 80 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約80分"
    },
    {
     "text": "SPF30",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF30"
    },
    {
     "text": "SPF50",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF50"
    },
    {
     "text": "Volume: 88ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：88ml"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,060 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,060円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：50ml"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 13g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：13g"
    },
    {
     "text": "Volume: 170g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：170g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 years from manufacture",
     "state": "translated",
     "quote": "製造から2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルコ株式会社",
    "Sun Bum",
    "サンバム"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831097,
   "anchor": "n3831097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831097",
   "title": "Helping CEOs focus on business meetings. Launch of “Antlife Concierge for CEO Sales Follow-up,” a service that handles post-meeting follow-ups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンリーストーリー has launched “for CEO Sales Follow-up,” a new plan for its online concierge service for executives, “Antlife Concierge.” The plan handles follow-up tasks after business meetings so executives can focus on their meetings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Registered by approximately 8,000 decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "決裁者約8,000人が登録する"
    },
    {
     "text": "12 years specializing in matching decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "決裁者マッチング一筋12年"
    },
    {
     "text": "Selected as one of the Best Venture 100 for 5 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "5期連続でベストベンチャー100に選出されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンリーストーリー",
    "第35興和ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000015335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831096,
   "anchor": "n3831096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831096",
   "title": "AIで志望理由書が書ける時代、大学は何を評価するのか？ ルークス志塾、今年の入試事例から考える無料オンラインイベントを11月26日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "Loohcs株式会社 operates ルークス志塾, a prep school specializing in comprehensive selection and recommendation-based admissions, and will hold a free online event on November 26, 2026, for high school students in years 1 and 2 and their parents. Using admissions examples, the event will explain what universities look for and what can determine admission outcomes in the age of AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "101 successful applicants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ合格者数101名"
    },
    {
     "text": "15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続"
    },
    {
     "text": "2 successful applicants in SFC’s spring AO admissions",
     "state": "translated",
     "quote": "SFCの春AO入試合格者2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Loohcs株式会社",
    "ルークス志塾",
    "慶應義塾大学",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000036547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831095,
   "anchor": "n3831095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831095",
   "title": "“Wizardry” 45th-anniversary special sale! Up to 85% off series titles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 45th anniversary of the RPG series “Wizardry,” which debuted in 1981, 株式会社ドリコム will hold a special sale offering discounts of up to 85% on Steam, GOG, and other platforms from November 11 to 25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "Up to 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70%"
    },
    {
     "text": "Up to 55%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大55%"
    },
    {
     "text": "44%",
     "state": "translated",
     "quote": "44%"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "An “Amazon Gift Card” worth ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円分の「Amazonギフトカード」"
    },
    {
     "text": "To 5 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "Valve Corporation",
    "任天堂",
    "Digital Eclipse Entertainment Partners, Co.",
    "SirTech Entertainment Corp.",
    "IID, Inc.",
    "59 Studio",
    "Basiscape Co.,Ltd.",
    "ACQUIRE Corp.",
    "XSEED Games",
    "Marvelous USA, Inc.",
    "5dims Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831094,
   "anchor": "n3831094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831094",
   "title": "Free seminars on November 16 and 18: “Helping Autistic Children with Delayed Speech Build Conversation Skills at Home ♪ The Secrets to Improving Their Speech in 3 Months”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 4th reprinting of the book “As the Brain Develops, Conversation Skills Grow Rapidly! Home-Based Support for Autistic Children with Delayed Speech,” 株式会社パステルコミュニケーション will hold free online seminars on November 16 and 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th reprint",
     "state": "translated",
     "quote": "4刷重版"
    },
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パステルコミュニケーション",
    "株式会社ここから発達らぼ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831093,
   "anchor": "n3831093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831093",
   "title": "QommonsAI training held in Saijo City, Ehime Prefecture—An intermediate course to deepen practical applications, building on everyday use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 27, 2026, Polimill株式会社 held an intermediate training session on QommonsAI, a generative AI tool for local governments, for staff of Saijo City, Ehime Prefecture. More than 90% of participants use it at least 3 days a week, and hands-on exercises such as creating Excel formulas deepened their understanding of how to improve work efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "34 in person",
     "state": "translated",
     "quote": "現地34名"
    },
    {
     "text": "9 online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン9名"
    },
    {
     "text": "More than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "9割以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 or more municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,100以上の自治体"
    },
    {
     "text": "Approximately 600,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831092,
   "anchor": "n3831092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831092",
   "title": "Making “I want to join a club online too” a reality. NIJIN高等学院 introduces 11 types of clubs by category",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NIJIN高等学院, a correspondence high school support school run by 株式会社NIJIN, offers 11 types of clubs, including games such as Minecraft and Fortnite, creative activities, and hobbies such as railways and shogi, providing opportunities to connect online and in person.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 types of club activities",
     "state": "translated",
     "quote": "11種類のサークル活動"
    },
    {
     "text": "1クラス8人の少人数制",
     "state": "original",
     "quote": "1クラス8人の少人数制"
    },
    {
     "text": "In August 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には"
    },
    {
     "text": "Founded in April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月に創業"
    },
    {
     "text": "Operating 13 systems (businesses)",
     "state": "translated",
     "quote": "13の仕組み（事業）を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJIN高等学院",
    "NIJINアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000956.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831091,
   "anchor": "n3831091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831091",
   "title": "Launching “Still,” a chair that brings harmony to a space and combines work-friendly functionality with comfortable seating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社 will launch “Still,” a work chair featuring a design that blends into its surroundings and practical functionality, in early 2027 or later. Prices start at ¥79,000 for the back-without-upholstery model and ¥109,000 for the back-cushion model with armrests. The chair uses REAMIDEⓇ, a recycled resin made from discarded fishing nets, as an environmentally conscious material.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early 2027 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭以降"
    },
    {
     "text": "¥79,000",
     "state": "translated",
     "quote": "79,000円"
    },
    {
     "text": "¥109,000",
     "state": "translated",
     "quote": "109,000円"
    },
    {
     "text": "50 mm at its thickest point",
     "state": "translated",
     "quote": "最厚部50㎜"
    },
    {
     "text": "3-degree forward tilt",
     "state": "translated",
     "quote": "前傾3度"
    },
    {
     "text": "6-degree recline",
     "state": "translated",
     "quote": "後傾6度"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社リファインバースグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001441.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831090,
   "anchor": "n3831090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831090",
   "title": "Launching “CN2,” a standard office chair combining comfortable seating with highly practical features",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社 will launch “CN2,” a standard office chair that combines comfortable seating with practicality, in early 2027 or later.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early 2027 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭以降"
    },
    {
     "text": "49,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,800円"
    },
    {
     "text": "¥55,300",
     "state": "translated",
     "quote": "55,300円"
    },
    {
     "text": "40 mm at its thickest point",
     "state": "translated",
     "quote": "最厚部40㎜"
    },
    {
     "text": "Maximum rocking angle: 21°",
     "state": "translated",
     "quote": "最大ロッキング角度：21°"
    },
    {
     "text": "85 mm of height adjustment",
     "state": "translated",
     "quote": "85㎜の高さ調整"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001442.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831089,
   "anchor": "n3831089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831089",
   "title": "Launching “Franka2,” a table with a rich range of options to suit diverse working styles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社 will launch “Franka2,” a table designed for diverse working styles, in early 2027 or later. It features a clean design, practical cable management, and a wide range of options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early 2027 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭以降"
    },
    {
     "text": "¥97,000",
     "state": "translated",
     "quote": "97,000円"
    },
    {
     "text": "¥88,200",
     "state": "translated",
     "quote": "88,200円"
    },
    {
     "text": "750㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "750㎜"
    },
    {
     "text": "900㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "900㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001445.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831088,
   "anchor": "n3831088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831088",
   "title": "Launching “Energy Reel,” a clamp-on cable reel that pulls out and retracts, eliminating the need to carry an AC adapter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社 will launch “Energy Reel” in December 2026. It attaches to a desktop with a clamp and lets users pull out and retract a USB Type-C cable. It supports high output of up to 140 W and is used with a dedicated AC adapter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1 m",
     "state": "translated",
     "quote": "約1m"
    },
    {
     "text": "Up to 140 W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140W"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "24,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 65W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65W"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001447.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831087,
   "anchor": "n3831087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831087",
   "title": "Expanded range and revised specifications for 10 コクヨ products, including chairs and tables",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社 will expand the range and revise the specifications of 10 products, including office chairs and tables, rolling them out sequentially from December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 products",
     "state": "translated",
     "quote": "10製品"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "コクヨ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001454.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831086,
   "anchor": "n3831086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831086",
   "title": "Launching “Opt Edge,” a multipurpose table whose strikingly slim, sharp-edged top gives a space a light, distinctive presence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社 will launch the “Opt Edge” worktable in January 2027. Features include a slim tabletop and standard power outlets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching from January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より発売します"
    },
    {
     "text": "Featuring a sharp, slim 9.5 mm tabletop",
     "state": "translated",
     "quote": "シャープな9.5㎜の薄型天板を採用し"
    },
    {
     "text": "Double-sided type (W 2,400 mm × D 1,400 mm): from ¥369,400",
     "state": "translated",
     "quote": "両面タイプ（W2400㎜×D1400㎜）369,400円～"
    },
    {
     "text": "Single-sided type (W 1,200 mm × D 700 mm): from ¥191,200",
     "state": "translated",
     "quote": "片面タイプ（W1200㎜×D700㎜）191,200円～"
    },
    {
     "text": "A slim front panel, 13 mm thick, is available",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み13㎜の薄型フロントパネルを用意しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831085,
   "anchor": "n3831085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831085",
   "title": "Launching “Crisp,” a compact, one-tone café chair that blends into its surroundings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社 will launch “Crisp,” a compact, one-tone café chair designed to blend into its surroundings, in early 2027 or later.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early 2027 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭以降"
    },
    {
     "text": "¥42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "42,900円"
    },
    {
     "text": "¥52,900",
     "state": "translated",
     "quote": "52,900円"
    },
    {
     "text": "1,800 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅1,800㎜"
    },
    {
     "text": "3 chairs",
     "state": "translated",
     "quote": "3脚"
    },
    {
     "text": "4 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "４色"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "コクヨ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001456.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831084,
   "anchor": "n3831084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831084",
   "title": "Launching “Co-noma,” a lobby bench and shelf made with locally sourced wood",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社 launched “Co-noma,” a lobby bench and shelf for public spaces made with locally sourced Japanese timber, on October 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Bench: ¥180,000–¥480,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチ：180,000円 ～ 480,000円"
    },
    {
     "text": "Shelf: ¥498,000–¥698,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シェルフ：498,000円 ～ 698,000円"
    },
    {
     "text": "Large, low type (H 310 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "大・ロータイプ（H310mm）"
    },
    {
     "text": "Small, mid-height type (H 430 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "小・ミドルタイプ（H430mm）"
    },
    {
     "text": "Large, high type (SH 550 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "大・ハイタイプ（SH550mm）"
    },
    {
     "text": "Long span measuring W 2,100 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W2,100mmのロングスパン"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001457.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831083,
   "anchor": "n3831083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831083",
   "title": "TV anime 『アオハル・ワンスモア』 set to air on TV Tokyo from January 2027! Tsubasa Kaito and Kazuki Ura confirmed as lead cast members! Details also announced for an event featuring the cast!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The TV anime 『アオハル・ワンスモア』 will air on TV Tokyo from January 2027, with Tsubasa Kaito and Kazuki Ura confirmed as lead cast members. A preview screening event and the release of PV No. 1 were also announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "Dec. 22 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12/22(月)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "150円"
    },
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/11（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "イマジカインフォス",
    "Imagica Infos",
    "Imageworks Studio",
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "サイバード",
    "株式会社BLUE RIGHTS",
    "ASLEB",
    "LivePocket"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001831.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831082,
   "anchor": "n3831082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831082",
   "title": "A carefully selected range of yarns from renowned British manufacturers, long-established companies, and local brands that have nurtured a rich knitting culture. The book shares their individuality and appeal along with their history and background.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The book “An Illustrated Guide to British Yarns,” featuring a handpicked selection from renowned British manufacturers, long-established companies, and local brands, will be published by 誠文堂新光社. Edited by EJT knitting, it introduces yarns from 25 companies, including Rowan and Jamieson&Smith.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From a handpicked selection of 25 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選した25社から"
    },
    {
     "text": "192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    },
    {
     "text": "List price: ¥3,740",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,740円"
    },
    {
     "text": "Since 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年から"
    },
    {
     "text": "Since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年からは"
    },
    {
     "text": "Release date: November 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社誠文堂新光社",
    "EJT knitting",
    "miro press",
    "Rowan",
    "Jamieson & Smith",
    "Jamieson’s of Shetland",
    "Blacker Yarns",
    "Bramble & Fleece",
    "Chroma Nima",
    "Foula Wool",
    "Frangipani",
    "Ginger Twist Studio",
    "Glencroft",
    "John Arbon Textiles",
    "Kingcole",
    "Laura’s Loom",
    "London Wool",
    "Marie Wallin",
    "Patons",
    "Sirdar",
    "The Undyed Studio",
    "Toft",
    "UK Alpaca",
    "Wensleydale Long Wool",
    "West Yorkshire Spinners",
    "Wool and the Gang",
    "Yarns to Yearn for"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001896.000012109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831081,
   "anchor": "n3831081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831081",
   "title": "ワタミ美幌峠牧場がCBD-COP17の農林水産省ブースで紹介 ～農林水産業と関わりの深い自然共生サイトの事例として～",
   "title_state": "original",
   "summary": "ワタミ株式会社が運営する「ワタミ美幌峠牧場」が、アルメニアで開催されるCBD-COP17の農林水産省ブースにおいて、自然共生サイトの事例として紹介された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "17th Conference of the Parties",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回締約国会議"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "30% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "30％以上"
    },
    {
     "text": "Event dates: October 19–30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月19日～30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミ",
    "農林水産省",
    "環境省",
    "ワタミグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001956.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831080,
   "anchor": "n3831080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831080",
   "title": "[25,248 entries submitted; video viewed about 740,000 times] Students’ designs raised awareness of disaster preparedness in Fukushima! The Graphic Design Department at 国際アート＆デザイン大学校 planned and created the “Genki Mantan” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Students at 国際アート＆デザイン大学校 planned and created disaster-preparedness outreach materials for the “Genki Mantan” campaign organized by 福島県石油商業組合, receiving 25,248 entries and generating about 740,000 YouTube video views.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25,248 entries submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数25,248枚"
    },
    {
     "text": "More than 2 times the views",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍以上の再生数"
    },
    {
     "text": "Gift certificates for gasoline and other prizes presented to a total of 106 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計106名にガソリンのギフト券などを贈呈"
    },
    {
     "text": "The grand prize worth ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "特賞の5万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "ＮＳＧグループ",
    "国際アート＆デザイン大学校",
    "A&D",
    "福島県石油商業組合",
    "うつくしま石油"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002295.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831079,
   "anchor": "n3831079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831079",
   "title": "FamilyMart × STU48: STU48 arrives at FamilyMart!? Limited-edition bromides now on sale! A community-focused support project kicks off, featuring stores wrapped in special designs and 1-day store managers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート will roll out the “Community-Focused Support Project for the Chugoku and Shikoku Regions” in collaboration with STU48 from November 10, 2026. The project will include limited-edition bromides, specially wrapped stores, and 1-day store manager activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "About 1,200 FamilyMart stores in the Chugoku and Shikoku regions (excluding some stores in Yamaguchi Prefecture)",
     "state": "translated",
     "quote": "中国四国地方（山口県の一部店舗を除く）のファミリーマート約1,200店"
    },
    {
     "text": "Bromide, L-size: ¥300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロマイドL判300円(税込)"
    },
    {
     "text": "L-size sticker, 600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シールL判600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Print your favorite photo card from a selection of 45 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全45種類からお好きなブロマイドを印刷できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "STU48",
    "株式会社STU"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002643.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831078,
   "anchor": "n3831078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831078",
   "title": "【TAC株式会社】US-CMA (U.S. Certified Management Accountant) online seminar: “Successful Candidates Share the Appeal of the US-CMA and How to Pass” to be held Nov. 21 (Sat.) from 14:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold an online seminar on the US-CMA (U.S. Certified Management Accountant) on Nov. 21, 2026. Successful candidate Yasuhito Hatano will discuss its appeal and preparation strategies, and participants will receive benefits including a waived enrollment fee and a discount on course fees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Recently, it has increased by more than 40% in recent years",
     "state": "translated",
     "quote": "直近では近年の40％以上増えている"
    },
    {
     "text": "This is a 60-minute seminar",
     "state": "translated",
     "quote": "60分のセミナーです"
    },
    {
     "text": "Nov. 21, 2026 (Sat.), 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Passed Parts 1 and 2 of the US-CMA exam in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "US-CMA試験にPartt1・2 2025年12月で合格"
    },
    {
     "text": "Appointed the inaugural Student Ambassador of the IMA Japan Chapter in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月 IMA Japanチャプターの初代Student Ambassadorに就任"
    },
    {
     "text": "10,000-yen enrollment fee waiver voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金10,000円免除券"
    },
    {
     "text": "TAC US-CMA course tuition discount coupon: 10,000–15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "TAC USCMA講座 受講料10,000円～15,000円割引券"
    },
    {
     "text": "Established: December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "IMA（米国公認管理会計士協会）Japanチャプター",
    "早稲田大学大学院会計研究科"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003193.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831077,
   "anchor": "n3831077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831077",
   "title": "【阪神梅田本店】パン派にもごはん派にも！日常に彩りを添える“朝ごはん”に注目したイベントを初開催します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "The 「あしたの朝ごはん」 event will be held at 阪神梅田本店 from Nov. 25 to 30. In response to the rising rate of people skipping breakfast, vendors offering a variety of options including bread, rice, and coffee will serve breakfast plates and sell products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25 (Wed.)–30 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日(水)～30日(月)"
    },
    {
     "text": "601 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "601円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "1,201 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,201円"
    },
    {
     "text": "501 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "501円"
    },
    {
     "text": "701 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "701円"
    },
    {
     "text": "3,024 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,024円"
    },
    {
     "text": "2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "2,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "1,451 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,451円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "¥1,045",
     "state": "translated",
     "quote": "1,045円"
    },
    {
     "text": "1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "551 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "551円"
    },
    {
     "text": "1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "60 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60分"
    },
    {
     "text": "10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名さま"
    },
    {
     "text": "1,501 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,501円"
    },
    {
     "text": "751 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "751円"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "432 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "432円"
    },
    {
     "text": "581 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "581円"
    },
    {
     "text": "2,484 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,484円"
    },
    {
     "text": "1,101 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,101円"
    },
    {
     "text": "791 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "791円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "厚生労働省",
    "FOOD ORCHESTRA",
    "TESIO",
    "ツカノマパン",
    "薪火野/イチとニ",
    "fudan ふだん",
    "音と食 凹（au）",
    "10e.DIXIÉME（ジューイー ディズィエム）",
    "料理屋あるところ",
    "EMMA’sFOOD&GROCERY",
    "WOOST engine meals",
    "ogawaya／nanaoro",
    "SAN",
    "菓宵",
    "Bird",
    "服部菓子店",
    "PONY PONY HUNGRY",
    "YARD Coffee & Craft Chocolate",
    "ONIBUS COFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003539.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831076,
   "anchor": "n3831076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831076",
   "title": "A webinar will be held on the theme “【Rebroadcast】How Can You Protect Your Website Amid a Wave of Reports of Cyberattack Damage?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社 will hold a webinar explaining website security measures and how to review WAFs amid increasingly sophisticated and rapid cyberattacks. The event is organized by 株式会社ビットフォレスト and 株式会社セキュアスカイ・テクノロジー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A scale ranging from several million to more than 10 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "数百万件から1,000万件を超える規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社ビットフォレスト",
    "株式会社セキュアスカイ・テクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006059.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831075,
   "anchor": "n3831075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831075",
   "title": "A webinar will be held on the theme “With Information Leaks Becoming ‘Everyday Occurrences,’ Can Your Company’s Website Prevent the Latest Attacks?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Notice of a webinar co-hosted by アクセリア株式会社 and マジセミ株式会社. It will explain how information leaks are becoming commonplace and how to address WAF loopholes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アクセリア株式会社",
    "マジセミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006060.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831074,
   "anchor": "n3831074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831074",
   "title": "A webinar will be held on the theme “【For Enterprises】How Can You Turn Internal Data That Cannot Be Put on the Cloud into AI Apps with Dify?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トゥモローネット will host a webinar with the support of マジセミ株式会社. The theme is “For enterprises: How can you turn internal data that cannot be put on the cloud into AI apps with Dify?” The webinar will include demonstrations of using Dify in on-premises environments and building AI apps for exclusive use by your company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社トゥモロー・ネット",
    "マジセミ株式会社",
    "Dify"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006061.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831073,
   "anchor": "n3831073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831073",
   "title": "A webinar will be held on the theme “How Should You Compare and Select New and Refurbished Equipment for Upgrading or Extending the Life of Large-Scale Servers?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Notice of a webinar hosted by マジセミ株式会社 and ネットワンネクスト株式会社. It will explain comparison and selection criteria for new and refurbished equipment, as well as risk assessment methods, when upgrading or extending the life of large-scale server environments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "ネットワンネクスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006062.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831072,
   "anchor": "n3831072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831072",
   "title": "A webinar will be held on the theme “Ransomware That EDR Cannot Stop Alone: What Integrated Security Measures Can Balance Protection and Cost?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社 will hold a webinar explaining how to build layered defenses using existing products and establish 24-hour monitoring to counter ransomware that EDR alone cannot stop. S&J株式会社 and 株式会社ソフトクリエイト are sponsoring the event and will introduce specific tools and approaches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At large companies with 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の大企業では"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "S&J株式会社",
    "株式会社ソフトクリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006063.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831071,
   "anchor": "n3831071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831071",
   "title": "A webinar will be held on the theme “What Are the Often-Overlooked Risks of Information Leaks from PC Data When Using Generative AI?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横河レンタ・リース株式会社 and マジセミ株式会社 will hold a webinar on measures to address the risk of information leaks from PC data when using generative AI, featuring “Passage Drive.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "横河レンタ・リース株式会社",
    "マジセミ株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006064.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831070,
   "anchor": "n3831070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831070",
   "title": "A webinar will be held on the theme “Preparing for the SCS Assessment System: Are There Any Gaps in Your Management of Vendors’ IDs?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社 will hold a webinar on preparing for the SCS assessment system and managing vendors’ IDs. The event is hosted by 株式会社イエソド, co-hosted by システムワークスジャパン株式会社, and supported by マジセミ株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社イエソド",
    "システムワークスジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006065.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3831069,
   "anchor": "n3831069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3831069",
   "title": "『課題別・2027年、BtoBマーケティング大予測』というテーマのウェビナーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "マジセミ株式会社は、広告費高騰や生成AI普及によるBtoBマーケティングの変化を踏まえ、課題別・規模別に2027年の施策を解説するウェビナーを開催する。15社が登壇し、定員は1000名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "15社"
    },
    {
     "text": "1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社WACUL",
    "セールスギルド株式会社",
    "株式会社シャノン",
    "株式会社PLAN-B",
    "株式会社ネクプロ",
    "株式会社IDEATECH",
    "PLAINER株式会社",
    "TechSuite株式会社",
    "株式会社日本テレアポセンター",
    "株式会社free web",
    "株式会社immedio",
    "株式会社ラクス",
    "株式会社TWOSTONE AIvita(TWOSTONE&Sonsグループ)",
    "株式会社マーケティングコミット"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006066.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3830853,
   "anchor": "n3830853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3830853",
   "title": "At “Highway Techno Fair 2026,” the company will exhibit low-position LED road lighting with excellent safety and ease of installation, as well as LED lamp units that enable conversion to LED simply by replacing the lamp.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩崎電気 will exhibit at “Highway Techno Fair 2026,” held at Tokyo Big Sight in November 2026, showcasing low-position LED road lighting and units that convert existing fixtures to LED by replacing the lamp.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のカーボンニュートラル"
    },
    {
     "text": "Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "Approximately 75% energy savings",
     "state": "translated",
     "quote": "約75％の省エネ"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩崎電気",
    "スタンレー電気グループ",
    "国土交通省",
    "公益財団法人高速道路調査会",
    "東日本高速道路株式会社",
    "中日本高速道路株式会社",
    "西日本高速道路株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T08:56:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000097099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3830854,
   "anchor": "n3830854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3830854",
   "title": "【Christmas Limited Edition】芋屋金次郎 begins taking reservations today for its Christmas cakes, available in limited quantities!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芋屋金次郎 has begun taking reservations for limited-quantity cakes (Mont Blanc, Special Deco, and Chocolate Tiramisu) and stollen for Christmas 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "※Shipping fee of 1,000 yen applies separately",
     "state": "translated",
     "quote": "※別途送料1,000円"
    },
    {
     "text": "Okinawa: 1,300 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄は1,300円)"
    },
    {
     "text": "【Price】6,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "20 per store",
     "state": "translated",
     "quote": "各店20個"
    },
    {
     "text": "40 per store",
     "state": "translated",
     "quote": "各店40個"
    }
   ],
   "companies": [
    "芋屋金次郎株式会社",
    "芋屋金次郎"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T08:54:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000081839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3830857,
   "anchor": "n3830857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3830857",
   "title": "Fall in love with the world! A talking globe, “ミッション・テラ,” from a globe maker founded in 1937 【On sale Nov. 20 (Fri.)!】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社渡辺教具製作所, founded in 1937, will release “ミッション・テラ,” an interactive learning globe that lets users learn about countries and cities with a touch pen, starting Nov. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1937",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年創業"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円"
    },
    {
     "text": "Age: 6 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：6歳～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社渡辺教具製作所"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000122683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3830856,
   "anchor": "n3830856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3830856",
   "title": "93.6% of practicing care managers have experienced “shadow work” | Joint survey conducted with ケアマネジャーを紡ぐ会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The nursing care portal site 介護のススメ, operated by 株式会社IRODORI, conducted a joint survey with 一般社団法人日本単独居宅介護支援事業所協会（ケアマネジャーを紡ぐ会） of 110 practicing care managers on support provided outside their scope of duties (“shadow work”). The results showed that 93.6% had experienced shadow work, and 84.5% cited “no one else is available to handle it” as the reason.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "93.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "93.6％"
    },
    {
     "text": "110 people",
     "state": "translated",
     "quote": "110名"
    },
    {
     "text": "84.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "84.5％"
    },
    {
     "text": "Oct. 22–Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日～11月3日"
    },
    {
     "text": "88.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.3％"
    },
    {
     "text": "24.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.3％"
    },
    {
     "text": "32.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.4％"
    },
    {
     "text": "90.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "90.0％"
    },
    {
     "text": "78.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.2％"
    },
    {
     "text": "68.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "68.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IRODORI",
    "一般社団法人日本単独居宅介護支援事業所協会",
    "ケアマネジャーを紡ぐ会",
    "公益財団法人 東京都中小企業振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3830855,
   "anchor": "n3830855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3830855",
   "title": "ECG to present project-focused AI service “Project AI” at NexTech Week 2026 [Autumn]; in addition to FDE support, offering consultations on the latest security measures and AI governance, including information leak prevention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ECG will exhibit at “NexTech Week 2026 [Autumn],” to be held at Makuhari Messe from Nov. 11 to 13, 2026, showcasing its project-specific AI service “Project AI,” support from FDE, and consultations on security and AI governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No.: 6-59",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：6-59"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクイティ・コンサルティング・グループ株式会社",
    "ECG",
    "RX Japan合同会社",
    "Equity Consulting Group USA, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-11T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000172708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3830858,
   "anchor": "n3830858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3830858",
   "title": "【福島県浪江町】企画展「浪江町の復興と発掘調査」の開催について",
   "title_state": "original",
   "summary": "浪江町は、平成30年度から令和7年度にかけて棚塩地区、末森地区、権現堂地区で行われた8年間の発掘調査の成果を展示する企画展を、令和8年11月20日から12月20日まで開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間にわたる"
    },
    {
     "text": "From 10 archaeological sites",
     "state": "translated",
     "quote": "１０遺跡から"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月２０日（金）"
    },
    {
     "text": "Fiscal Reiwa 7",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島県浪江町",
    "浪江町教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T08:47:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000169811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3830859,
   "anchor": "n3830859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3830859",
   "title": "The 9th NeXEHRS Symposium: “Using AI to Connect Patients and Healthcare Professionals and Drive Healthcare DX” to Be Held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人NeXEHRSは、2026年12月8日に「患者と医療者をつなぐAIの活用と医療DX」をテーマとした第9回シンポジウムを開催する。共催は日本医療情報学会FHIR国内実装基盤研究会で、定員500名の無料事前登録制。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 8, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 500名"
    },
    {
     "text": "50 people on site",
     "state": "translated",
     "quote": "会場50名"
    },
    {
     "text": "In September 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年9月に"
    },
    {
     "text": "On September 22, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年9月22日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人NeXEHRS",
    "一般社団法人日本医療情報学会",
    "FHIR国内実装基盤研究会",
    "株式会社テックドクター",
    "アトピヨ合同会社",
    "株式会社プレシジョン"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T08:45:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000100297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3830860,
   "anchor": "n3830860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3830860",
   "title": "Exabase AI launches OpenAI’s latest model, “GPT-6.1 Sol”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Exa Enterprise AI has begun offering OpenAI’s latest model, “GPT-6.1 Sol,” through its generative AI service for businesses, “Exabase AI.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 market share",
     "state": "translated",
     "quote": "市場シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "Established: October 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年10月"
    },
    {
     "text": "Established: February 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年2月"
    },
    {
     "text": "Securities code 4259",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード4259"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクサウィザーズ",
    "株式会社Exa Enterprise AI",
    "OpenAI",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-11T08:45:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000030192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833309,
   "anchor": "n3833309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3833309",
   "title": "[聯德] announces that the Board of Directors has approved the company’s consolidated financial report for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯德公司於115年11月10日公告第三季合併財務報告獲董事會通過，累計營收4,525仟元，淨利26,484仟元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "聯德’s consolidated financial report for the third quarter of 115 was approved by a Board of Directors resolution on Nov. 10, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/10"
    },
    {
     "text": "聯德115年第三季累計營業收入為4,525仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):4,525"
    },
    {
     "text": "聯德115年第三季累計歸屬於母公司業主淨利為26,484仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):26,484"
    },
    {
     "text": "聯德’s basic earnings per share for the third quarter of 115 was NT$0.44.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):0.44"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯德"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:16:45+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833308,
   "anchor": "n3833308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3833308",
   "title": "[英業達] Board approves donation to a related party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英業達’s Board of Directors approved a resolution on Nov. 10, 115, to donate NT$10 million to 財團法人英業達集團公益慈善基金會, which it established through its endowment, for charitable and social welfare expenditures in 116.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英業達’s Board of Directors approved a resolution on Nov. 10, 115, to make a donation.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/10...主旨 : 董事會通過對關係人之捐贈事宜"
    },
    {
     "text": "The donation amount is NT$10 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈金額:新臺幣1000萬元"
    },
    {
     "text": "The donation is for charitable and social welfare contributions and expenditures in 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈原由:作為116年度慈善與社會福利捐款支出。"
    },
    {
     "text": "受贈對象為財團法人英業達集團公益慈善基金會。",
     "state": "original",
     "quote": "受贈對象:財團法人英業達集團公益慈善基金會"
    },
    {
     "text": "The recipient is a foundation established through an endowment by 英業達.",
     "state": "translated",
     "quote": "與公司關係:本公司捐助成立之基金會"
    }
   ],
   "companies": [
    "英業達",
    "財團法人英業達集團公益慈善基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:16:39+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833307,
   "anchor": "n3833307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3833307",
   "title": "[奇鋐] The Board of Directors has resolved to approve a capital increase from retained earnings by subsidiary AVC TECH. (VIETNAM) CO.,LTD.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奇鋐 (3017) resolved at a Board of Directors meeting on Nov. 10, 115, to provide its subsidiary AVC TECH. (VIETNAM) CO.,LTD. with US$65 million through a capital increase from retained earnings. The funds will be used to expand factory facilities and bolster working capital, signaling the company’s intention to expand in the Vietnamese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奇鋐 held a Board of Directors meeting on Nov. 10, 115, and resolved to approve a capital increase from retained earnings by its subsidiary AVC TECH. (VIETNAM) CO.,LTD.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司董事會決議通過子公司AVC TECH. (VIETNAM) CO.,LTD.辦理盈餘轉增資。"
    },
    {
     "text": "The total amount issued in this capital increase by 奇鋐 subsidiary AVC TECH. (VIETNAM) CO.,LTD. is US$65 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總金額:美金6500萬元"
    },
    {
     "text": "The source of funds for this capital increase by 奇鋐 subsidiary AVC TECH. (VIETNAM) CO.,LTD. is a capital increase from retained earnings.",
     "state": "translated",
     "quote": "增資資金來源:盈餘轉增資"
    },
    {
     "text": "The funds from this capital increase by 奇鋐 subsidiary AVC TECH. (VIETNAM) CO.,LTD. will be used to expand factory facilities and bolster working capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次增資資金用途:擴建廠房及充實營運資金"
    },
    {
     "text": "奇鋐 subsidiary AVC TECH. (VIETNAM) CO.,LTD. will not use a shelf registration to issue new shares for this capital increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "是否採總括申報發行新股(是，請併敘明預定發行期間/否):否"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇鋐",
    "AVC TECH. (VIETNAM) CO.,LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:16:37+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833306,
   "anchor": "n3833306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3833306",
   "title": "[奇鋐] Changes Vietnam investment plan: cancels US$50 million cash capital increase for AVCVN, switches to a US$65 million capital increase from retained earnings, and establishes a new company with US$45 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奇鋐 (3017) announced changes to its investment plans in Vietnam, canceling a US$50 million cash capital increase for its existing subsidiary AVC TECH. (VIETNAM) CO., LTD. and instead establishing a new company, 越南興安公司, with an investment of US$45 million. Meanwhile, the existing subsidiary will receive a US$65 million capital increase from retained earnings to comply with local regulations and expand production capacity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奇鋐’s Board of Directors approved changes to its Vietnam investment plan on Nov. 10, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/10~115/11/10...董事會通過日期: 民國115年11月10日"
    },
    {
     "text": "奇鋐 canceled the original US$50 million cash capital increase for AVC TECH. (VIETNAM) CO., LTD.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.撤銷原對越南子公司 AVC TECH. (VIETNAM) CO., LTD. 現金增資美金5,000萬元案。"
    },
    {
     "text": "奇鋐 plans to establish 越南興安公司 using its own funds, with an expected investment capital of US$45 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.改投資設立越南興安公司(公司名稱未定)，預計投資資本額為美金4,500萬元。"
    },
    {
     "text": "AVC TECH. (VIETNAM) CO., LTD. will carry out a capital increase of US$65 million from undistributed earnings.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.越南子公司 AVC TECH. (VIETNAM) CO., LTD. 另以未分配盈餘美金6,500萬元辦理轉增資。"
    },
    {
     "text": "This investment accounts for 28.04% of 奇鋐’s total assets in its most recent financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)占公司最近期財務報表中總資產比例： 28.04 %"
    },
    {
     "text": "奇鋐最近期財務報表中營運資金數額為NTD 20,976,268仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "(3)最近期財務報表中營運資金數額：NTD 20,976,268仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇鋐",
    "AVC TECH. (VIETNAM) CO., LTD.",
    "越南興安公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:16:25+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3833305,
   "anchor": "n3833305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3833305",
   "title": "[聯德] Announces significant resolutions of the company’s Board of Directors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯德電子 (3308) announced on Nov. 10, 115, that the Board of Directors had approved three significant matters by resolution on Aug. 14, 115: the review of the third-quarter consolidated financial statements, renewal of bank financing, and the 116 audit plan. The disclosure constitutes material information in compliance with the Securities and Exchange Act.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯德電子股份有限公司 issued an announcement on Nov. 10, 115, detailing significant resolutions of its Board of Directors.",
     "state": "translated",
     "quote": "出表日期: 1151111...主旨 : 公告本公司董事會重大決議事項...事實發生日:115/11/10"
    },
    {
     "text": "聯德電子’s company code is 3308.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 3308"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯德電子股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:16:08+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832809,
   "anchor": "n3832809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832809",
   "title": "[奇鋐] Board of Directors sets capital increase record date for conversion of employee stock options into common shares",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奇鋐 (3017) resolved at a Board of Directors meeting on Nov. 10, 115, to set Nov. 20, 115, as the capital increase record date for the conversion of employee stock options into common shares. It expects to issue 1,808,500 shares to attract and retain talent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奇鋐’s Board of Directors resolved on Nov. 10, 115, to set the capital increase record date for the conversion of employee stock options into common shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日: 1151110 說明: 1.董事會決議日期:115/11/10"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇鋐"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:16:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832808,
   "anchor": "n3832808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832808",
   "title": "[統新] Announces Board approval of the company’s consolidated financial report for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統新 (6426) received Board approval for its consolidated financial report for the third quarter of 115 on Nov. 10, 115. Cumulative revenue reached NT$578 million, pretax net income was about NT$199 million, and earnings per share were NT$5.02, indicating stable operating performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統新公司115年第三季累計營業收入為578,192仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):578,192"
    },
    {
     "text": "統新公司115年第三季累計稅前淨利為199,498仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):199,498"
    },
    {
     "text": "統新’s basic earnings per share for the third quarter of 115 was NT$5.02.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):5.02"
    },
    {
     "text": "統新公司期末總資產為1,216,828仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):1,216,828"
    },
    {
     "text": "統新 approved its consolidated financial report for the third quarter on Nov. 10, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/10"
    }
   ],
   "companies": [
    "統新"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:15:54+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832807,
   "anchor": "n3832807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832807",
   "title": "[奇鋐] Board approves consolidated financial report for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奇鋐 approved its consolidated financial report for the third quarter on Nov. 10, 115, reporting cumulative revenue of more than NT$157.2 billion, net income attributable to the parent of about NT$2.9 billion, and earnings per share of NT$73.86.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奇鋐115年1月1日累計至本期止營業收入為157,248,258仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):157,248,258"
    },
    {
     "text": "奇鋐115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為29,046,726仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):29,046,726"
    },
    {
     "text": "奇鋐’s basic earnings per share from Jan. 1, 115, through the end of the current period was NT$73.86.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):73.86"
    },
    {
     "text": "奇鋐期末總資產為232,498,518仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):232,498,518"
    },
    {
     "text": "奇鋐期末總負債為157,210,527仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總負債(仟元):157,210,527"
    },
    {
     "text": "奇鋐期末歸屬於母公司業主之權益為67,268,504仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):67,268,504"
    },
    {
     "text": "奇鋐’s financial reporting period ran from 115/01/01~115/09/30.",
     "state": "translated",
     "quote": "財務報告或年度自結財務資訊報導期間起訖日期(XXX/XX/XX~XXX/XX/XX):115/01/01~115/09/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇鋐"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:15:43+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832806,
   "anchor": "n3832806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832806",
   "title": "[凱撒衛] Announces Board resolution on dividend distribution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凱撒衛 (1817) announced that its Board of Directors resolved on Nov. 10, 115, to distribute a cash dividend of NT$1.8 per share from first-half earnings, totaling NT$130 million, with no stock dividend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凱撒衛 held a Board of Directors meeting on Nov. 10, 115, and resolved on the dividend distribution.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期：115/11/10"
    },
    {
     "text": "The dividend distribution period is from Jan. 1, 115, to June 30, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "股利所屬期間：115/01/01 至 115/06/30"
    },
    {
     "text": "The cash dividend allocated per share is NT$1.80000000.",
     "state": "translated",
     "quote": "盈餘分配之現金股利(元/股)：1.80000000"
    },
    {
     "text": "The total cash dividend to be distributed to shareholders is NT$130,680,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "股東配發之現金(股利)總金額(元)：130,680,000"
    },
    {
     "text": "The par value per common share is NT$10.0000.",
     "state": "translated",
     "quote": "普通股每股面額欄位：新台幣10.0000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱撒衛"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:13:15+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832805,
   "anchor": "n3832805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832805",
   "title": "[大將] Announces contract award to 豐興營造工程有限公司 for the new construction project in the Fuxing Section of Da’an District",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大將 (1453) announced that it had awarded 豐興營造 a contract to build a new project in Taipei’s Da’an District. The contract is worth NT$308 million, and the project is intended for the construction and sale of residential buildings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大將 commissioned 豐興營造工程有限公司 to undertake the new construction project in the Fuxing Section of Da’an District, Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司「大安區復興段」新建工程委託豐興營造工程有限公司承造事宜"
    },
    {
     "text": "該工程契約總金額為新台幣308,000仟元（含稅）。",
     "state": "original",
     "quote": "工程契約總金額:新台幣308,000仟元(含稅)"
    },
    {
     "text": "The purpose of this transaction is to build and sell a residential apartment building.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得之具體目的:興建集合住宅大樓出售"
    },
    {
     "text": "豐興營造工程有限公司 is not a related party of 大將.",
     "state": "translated",
     "quote": "承攬人「豐興營造工程有限公司」:非本公司關係人。"
    },
    {
     "text": "This matter was approved by the Board of Directors on Nov. 10, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會通過日期: 民國115年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大將",
    "豐興營造工程有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:13:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832181,
   "anchor": "n3832181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832181",
   "title": "[威力暘-創] Announces Board approval of the company’s consolidated financial report for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "威力暘-創 (6988) announced on 115年11月10日 that its third-quarter consolidated financial report had been approved. Cumulative revenue reached NT$530 million, but both operating income and net income were losses. Loss per share was NT$0.37, reflecting operational challenges during the quarter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "威力暘-創 announced that its board of directors had approved the consolidated financial report for 115 Q3 on 115年11月10日.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會通過115年第3季合併財務報告...提報董事會或經董事會決議日期:115/11/10"
    },
    {
     "text": "威力暘-創115年第3季累計營業收入為532,899仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):532,899"
    },
    {
     "text": "威力暘-創115年第3季累計營業毛利為158,548仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):158,548"
    },
    {
     "text": "威力暘-創115年第3季累計營業利益為虧損13,695仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):(13,695)"
    },
    {
     "text": "威力暘-創115年第3季期末總資產為1,271,708仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):1,271,708"
    }
   ],
   "companies": [
    "威力暘-創"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:11:31+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832180,
   "anchor": "n3832180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832180",
   "title": "[彰源] announces that its board of directors has approved the consolidated financial report for 115 Q3.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰源 held a board meeting on 115年11月10日 and formally approved its consolidated financial report for the third quarter ended 115年9月30日. This marks the confirmation of the quarter's operating results by the company's highest internal management body, giving them legal effect and value for public disclosure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彰源 announced on 115年11月10日 that its board of directors had approved the consolidated financial report for 115 Q3.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會通過115年第3季合併財務報告...提報董事會或經董事會決議日期:115/11/10"
    },
    {
     "text": "彰源115年1月1日累計至本期止之營業收入為9,263,779仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):9,263,779"
    },
    {
     "text": "彰源115年1月1日累計至本期止之稅前淨利為894,329仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):894,329"
    },
    {
     "text": "彰源115年1月1日累計至本期止之本期淨利為692,844仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):692,844"
    },
    {
     "text": "彰源's basic earnings per share from 115年1月1日 through the end of the current period were NT$2.51.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.51"
    },
    {
     "text": "彰源期末總資產為13,702,600仟元，期末總負債為8,062,882仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):13,702,600...期末總負債(仟元):8,062,882"
    }
   ],
   "companies": [
    "彰源"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:44+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832179,
   "anchor": "n3832179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832179",
   "title": "[昇貿] announces the appointment of a chief sustainability officer.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昇貿科技 (3305) announced on 115年11月10日 the establishment of a chief sustainability officer position. Current general manager 李弘偉 will take the role, strengthening corporate governance and sustainability strategies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "昇貿科技股份有限公司 announced the establishment of a chief sustainability officer position on 115年11月10日.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司設置永續長"
    },
    {
     "text": "昇貿科技's new chief sustainability officer is general manager 李弘偉.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.新任者姓名、級職及簡歷:李弘偉、總經理、昇貿科技股份有限公司"
    },
    {
     "text": "昇貿科技's stock code is 3305.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 3305"
    },
    {
     "text": "The personnel change involving new chief sustainability officer 李弘偉 is an appointment.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」、「新任」或「解任」）:新任"
    },
    {
     "text": "The personnel change took place on 115年11月10日.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.發生變動日期:115/11/10"
    }
   ],
   "companies": [
    "昇貿科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:02+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832178,
   "anchor": "n3832178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832178",
   "title": "[聚恆-創] announces that its board of directors has approved the consolidated financial report for the third quarter of 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聚恆-創 (4582) announced on 115/11/10 that its board of directors had approved the consolidated financial report for the third quarter of 115. Cumulative revenue for the quarter exceeded NT$1.3 billion, net income attributable to owners was about NT$117 million, and earnings per share were NT$1.65, indicating stable operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聚恆-創 approved its consolidated financial report for the third quarter of 115 on 115年11月10日.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/10"
    },
    {
     "text": "聚恆-創115年1月1日累計至本期止營業收入為1,333,609仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1333609"
    },
    {
     "text": "聚恆-創115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為116,765仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):116765"
    },
    {
     "text": "聚恆-創's basic earnings per share from 115年1月1日 through the end of the current period were NT$1.65.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.65"
    },
    {
     "text": "聚恆-創期末總資產為3,818,784仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):3818784"
    }
   ],
   "companies": [
    "聚恆-創"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:31+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832177,
   "anchor": "n3832177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832177",
   "title": "[大眾控] announces that its board of directors has approved the consolidated financial report for 115 Q3.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大眾控（3701）公告115年第3季合併財務報告，經董事會及審計委員會於115/11/10通過。期間累計營收約67億仟元，但稅前淨損逾6億仟元，每股盈餘損失1.95元，顯示營運面臨虧損壓力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "大眾控115年第3季累計營業收入為6,718,770仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):6,718,770"
    },
    {
     "text": "大眾控115年第3季累計稅前淨損為648,391仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):(648,391)"
    },
    {
     "text": "大眾控115年第3季期末總資產為18,178,855仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):18,178,855"
    },
    {
     "text": "大眾控's loss per share for 115 Q3 was NT$1.95.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):(1.95)"
    },
    {
     "text": "大眾控's consolidated financial report for 115 Q3 was approved on 115年11月10日.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/10"
    }
   ],
   "companies": [
    "大眾控"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:10+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832035,
   "anchor": "n3832035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832035",
   "title": "[臻鼎-KY] invited to attend the 25th Annual Asia Pacific Forum hosted by Morgan Stanley.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臻鼎-KY (4958) was invited to attend the 25th Annual Asia Pacific Forum hosted by Morgan Stanley and will hold an investor conference in Singapore, focusing on the PCB industry outlook and the company's operating performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "臻鼎-KY was invited to attend the 25th Annual Asia Pacific Forum hosted by Morgan Stanley.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司受邀參加Morgan Stanley舉辦之25th Annual Asia Pacific論壇"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held at Mandarin Oriental, Singapore.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之地點：新加坡文華東方酒店"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held from 115年11月18日 to 11月19日.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之日期：115/11/18 ~ 115/11/19"
    },
    {
     "text": "Topics will include the PCB industry outlook and the company's operating performance.",
     "state": "translated",
     "quote": "說明PCB產業展望、公司營運績效相關資訊"
    },
    {
     "text": "The company code is 4958.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 4958"
    }
   ],
   "companies": [
    "臻鼎-KY",
    "Morgan Stanley"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:07:57+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832034,
   "anchor": "n3832034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832034",
   "title": "[昇貿] announces that its board of directors has approved the consolidated financial report for the third quarter of fiscal 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昇貿 held a board meeting on 115年11月10日 and formally approved its consolidated financial report for the third quarter of fiscal 115. Cumulative operating revenue for the quarter reached NT$12.22 billion, and pretax net income was about NT$1.31 billion, indicating stable operating performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "昇貿115年度第三季累計營業收入為12,221,646仟元",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):12,221,646"
    },
    {
     "text": "昇貿115年度第三季累計稅前淨利為1,305,234仟元",
     "state": "original",
     "quote": "7.1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):1,305,234"
    },
    {
     "text": "昇貿's basic earnings per share for the third quarter of fiscal 115 were NT$6.36.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):6.36"
    },
    {
     "text": "昇貿期末總資產為15,562,574仟元",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):15,562,574"
    },
    {
     "text": "昇貿's board approved the consolidated financial report for the third quarter of fiscal 115 on 115/11/10.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.提報董事會或經董事會決議日期:115/11/10"
    }
   ],
   "companies": [
    "昇貿"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:06:53+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3832033,
   "anchor": "n3832033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261111-09/index-en-p11.html#n3832033",
   "title": "[國精化] announces that its board of directors has approved the consolidated financial report for the third quarter of 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國精化 announced that its board of directors had approved the consolidated financial report for the third quarter of 115, with cumulative revenue exceeding NT$3.1 billion and net income of about NT$240 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國精化115年1月1日累計至本期止營業收入為3,161,625仟元",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,161,625"
    },
    {
     "text": "國精化115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為241,588仟元",
     "state": "original",
     "quote": "9.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):241,588"
    },
    {
     "text": "國精化's basic earnings per share from 115年1月1日 through the end of the current period were NT$2.36.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.36"
    },
    {
     "text": "國精化期末總資產為9,242,533仟元",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):9,242,533"
    },
    {
     "text": "國精化期末總負債為5,625,722仟元",
     "state": "original",
     "quote": "12.期末總負債(仟元):5,625,722"
    }
   ],
   "companies": [
    "國精化"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:06:13+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}