{
 "edition": "20261110-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 323,
 "listed_in_period": 323,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 197 items from 5 sources; Japan, 126 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 197,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 126,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3821684,
   "anchor": "n3821684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821684",
   "title": "Kinmen teacher found dead; 教育部: Gender Equality Committee launched probe on 11/6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A teacher at a junior high school in Kinmen County was reportedly found dead after being humiliated by students over their gender expression. 教育部 said the school convened its Gender Equality Committee and launched an investigation on 11/6, and will set up a dedicated contact point with the Kinmen County Government to provide a safe channel for reporting complaints.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The school completed its report on October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "學校已於10月27日完成通報"
    },
    {
     "text": "Funding reaches NT$60 million",
     "state": "translated",
     "quote": "經費到新台幣6000萬元"
    },
    {
     "text": "Plans to increase funding to NT$100 million in fiscal 116",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃116年度增至1億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "教育部",
    "全國代理暨代課教師產業工會",
    "民主進步黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:13:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100238.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821685,
   "anchor": "n3821685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821685",
   "title": "Traditional Indigenous staple taro shrinks by more than 9成; Kaohsiung agricultural research station offers 2 solutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The area planted with small taro, a traditional Indigenous staple, has shrunk by more than 9成 since year 93 due to disease, weeds and labor shortages. 高雄區農業改良場 is helping improve cultivation management and promote sustainable development of the industry through 2 techniques: disinfecting seed taro and using paper mulch to suppress weeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shrunk by more than 9成",
     "state": "translated",
     "quote": "萎縮逾9成"
    },
    {
     "text": "Cultivated area is about 485 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "栽培面積約485公頃"
    },
    {
     "text": "Now only 38 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "現在只有38公頃"
    },
    {
     "text": "Diluted 200 times",
     "state": "translated",
     "quote": "稀釋200倍"
    },
    {
     "text": "Soaked for 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "浸泡10分鐘"
    },
    {
     "text": "Reduced the rot rate by about 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "降低約12%的腐爛率"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄區農業改良場",
    "農業部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:10:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100237.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821626,
   "anchor": "n3821626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821626",
   "title": "Groundbreaking held for relocation of 台鐵 Liukuaicuo Station as part of 高鐵 extension to Pingtung and dual-rail station project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部 has launched preliminary work on the 高鐵 extension to Pingtung, with construction beginning on the relocation of 台鐵 Liukuaicuo Station and the elevation of the railway. The line is targeted to open in 2035, connecting the 2 rail systems and promoting regional development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 26.2 kilometers long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約26.2公里"
    },
    {
     "text": "Targeted to open in 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "目標2035年通車"
    },
    {
     "text": "Area of about 307 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約307公頃"
    },
    {
     "text": "Relocated about 1.6 kilometers west",
     "state": "translated",
     "quote": "向西遷移約1.6公里"
    },
    {
     "text": "About 3 kilometers of existing railway to be rebuilt as an elevated section",
     "state": "translated",
     "quote": "將約3公里既有鐵路改建為高架路段"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部",
    "交通部鐵道局",
    "台鐵",
    "高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:06:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100235.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821686,
   "anchor": "n3821686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821686",
   "title": "Russia and Ukraine resume talks after 9 months, mediated by 美國",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After 9 months, Russia-Ukraine talks mediated by 美國 resumed in Abu Dhabi, with the two delegations seated opposite each other in an effort to end more than 4 years of war.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4 years of war",
     "state": "translated",
     "quote": "逾4年戰事"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "美聯社",
    "俄羅斯",
    "烏克蘭",
    "美國",
    "阿拉伯聯合大公國",
    "英國",
    "法國",
    "德國",
    "義大利",
    "北大西洋公約組織",
    "歐洲聯盟執行委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:06:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100236.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821627,
   "anchor": "n3821627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821627",
   "title": "Tropic of Cancer Station to reopen, with service starting in the second half of 116",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部鐵道局 announced that the Tropic of Cancer Station, closed for more than 20 years, will be rebuilt as part of the Chiayi city railway elevation project. The design draws inspiration from “Forest of Light,” and the station is expected to open in the second half of 116. The project is estimated to cost about NT$600 million and aims to shorten residents’ commuting times and connect nearby tourist attractions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "裁撤逾20年"
    },
    {
     "text": "Annual volume once reached a peak of 178,000 metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "年運量最高達17.8萬公噸"
    },
    {
     "text": "Closed in year 91",
     "state": "translated",
     "quote": "於91年裁撤"
    },
    {
     "text": "Tropic of Cancer Station is expected to open in the second half of 116",
     "state": "translated",
     "quote": "預計北回歸線車站116年下半年通車啟用"
    },
    {
     "text": "Project cost is about NT$600 million",
     "state": "translated",
     "quote": "工程經費新台幣約6億元"
    },
    {
     "text": "Daily ridership in 119 is estimated at about 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "預估119年每日運量約1000人"
    },
    {
     "text": "Plans call for 2 island platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃2座島式月台"
    },
    {
     "text": "4 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "4條股道"
    },
    {
     "text": "Platforms will be about 260 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "月台長度約260公尺"
    },
    {
     "text": "The project is about 80% complete",
     "state": "translated",
     "quote": "目前工程進度約80%"
    },
    {
     "text": "About 4 kilometers from Chiayi Station",
     "state": "translated",
     "quote": "距離嘉義車站約4公里"
    },
    {
     "text": "About 2.6 kilometers from Shuishang Station",
     "state": "translated",
     "quote": "距水上車站約2.6公里"
    },
    {
     "text": "Can save at least 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "至少可節省20分鐘"
    },
    {
     "text": "The overall plan targets opening by the end of 118",
     "state": "translated",
     "quote": "整體計畫朝118年底通車為目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部鐵道局",
    "台鐵公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:05:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100234.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821618,
   "anchor": "n3821618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821618",
   "title": "All 26 recording concerts sell out; Eason Chan thanks fans and urges them to put down their phones and take in the show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陳奕迅12月起在香港演藝學院展開為期3個月、共26場的錄音演唱會，門票已完售。主辦單位指出共有500多萬筆抽籤登記，因場地有限無法開放所有歌迷入場。陳奕迅呼籲觀眾全程關機，勿拍照、錄音及錄影，單純用感官感受表演。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 26 recording concerts",
     "state": "translated",
     "quote": "共26場的錄音演唱會"
    },
    {
     "text": "Lasting 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "為期3個月"
    },
    {
     "text": "共有500多萬筆抽籤登記",
     "state": "original",
     "quote": "共有500多萬筆抽籤登記"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "香港演藝學院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:04:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611100233.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821619,
   "anchor": "n3821619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821619",
   "title": "8旬竹編藝師2手指肌腱斷裂未察覺 大林慈濟重建恢復",
   "title_state": "original",
   "summary": "嘉義縣8旬竹編藝師劉明智左手兩指肌腱無外傷性斷裂，經大林慈濟醫院整形外科醫師黃介琦進行肌腱移植手術後恢復，重返竹藝工作崗位。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8旬",
     "state": "original",
     "quote": "8旬"
    },
    {
     "text": "2 fingers",
     "state": "translated",
     "quote": "2手指"
    },
    {
     "text": "In April",
     "state": "translated",
     "quote": "4月間"
    },
    {
     "text": "2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大林慈濟醫院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:01:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100232.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821621,
   "anchor": "n3821621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821621",
   "title": "SOGO anniversary sale hit by sharp Taiwan stock-market drop; retailer aims to recoup sales in second wave",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遠東SOGO百貨 said this year's anniversary sale saw some consumers hold back after a sharp drop in Taiwan stocks, delaying purchases. With cooler weather boosting demand for warm clothing, it hopes the second wave of promotions will recoup last year's sales and post growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$18.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣187億元"
    },
    {
     "text": "NT$20 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "200億元"
    },
    {
     "text": "NT$12 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "120億元"
    },
    {
     "text": "Nearly 1 tenth",
     "state": "translated",
     "quote": "近1成"
    },
    {
     "text": "13%",
     "state": "translated",
     "quote": "13%"
    },
    {
     "text": "About 2 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "約2成"
    },
    {
     "text": "More than 30 transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "30多筆"
    },
    {
     "text": "Million-dollar range",
     "state": "translated",
     "quote": "百萬元級"
    },
    {
     "text": "NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1000萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "遠東SOGO百貨",
    "SOGO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:01:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100230.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821620,
   "anchor": "n3821620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821620",
   "title": "Former Nantou agriculture and animal husbandry chief accused of taking bribes from livestock farms; 6-year sentence upheld on appeal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "謝在郎, former chief of the Animal Husbandry and Disease Prevention Section at the Nantou County Government Agriculture Department, was accused of taking bribes from multiple livestock farms in exchange for illegally extending their registration certificates. The 6-year prison sentence handed down at trial was upheld on appeal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A review found that the benefits to businesses totaled NT$39.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "經清查圖利業者達3977萬元"
    },
    {
     "text": "More than NT$4.19 million in bribes",
     "state": "translated",
     "quote": "收賄419萬餘元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:59:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100231.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821622,
   "anchor": "n3821622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821622",
   "title": "Hsu Hsin-ying and Cheng Chao-fang pitch policy proposals in Hsinchu County election, focusing on education and specialty markets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Hsinchu County mayoral candidate Hsu Hsin-ying proposed using big data to forecast school enrollment needs and improve the commute-to-school environment as part of her education platform. DPP candidate Cheng Chao-fang is promoting the “Hsinchu County Good Market” plan, which aims to create distinctive markets in all 13 townships and cities across the county.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 13 townships and cities in the county",
     "state": "translated",
     "quote": "全縣13鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手中新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:56:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100229.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821623,
   "anchor": "n3821623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821623",
   "title": "Warriors rout Pelicans by 51 points, set NBA record with 8 straight wins after opening 0-3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金州勇士 routed 紐奧良鵜鶘 138-87 at home, winning by 51 points to set an NBA record for 8 consecutive wins after starting the season 0-3. The team also recorded the 4th-largest winning margin in franchise history.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "138-87",
     "state": "translated",
     "quote": "138比87"
    },
    {
     "text": "51 points",
     "state": "translated",
     "quote": "51分"
    },
    {
     "text": "0-3",
     "state": "translated",
     "quote": "0勝3敗"
    },
    {
     "text": "8 straight wins",
     "state": "translated",
     "quote": "8連勝"
    },
    {
     "text": "6 straight wins",
     "state": "translated",
     "quote": "6連勝"
    },
    {
     "text": "35-20",
     "state": "translated",
     "quote": "35比20"
    },
    {
     "text": "35 points",
     "state": "translated",
     "quote": "35分"
    },
    {
     "text": "101-61",
     "state": "translated",
     "quote": "101比61"
    },
    {
     "text": "40 points",
     "state": "translated",
     "quote": "40分"
    },
    {
     "text": "16 points",
     "state": "translated",
     "quote": "16分"
    },
    {
     "text": "25 points",
     "state": "translated",
     "quote": "25分"
    },
    {
     "text": "Made 4 of 7 three-point attempts",
     "state": "translated",
     "quote": "三分球7投4中"
    },
    {
     "text": "23 points",
     "state": "translated",
     "quote": "23分"
    },
    {
     "text": "Made 8 of 10 shots overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全場10投8中"
    },
    {
     "text": "Made all 4 three-point attempts",
     "state": "translated",
     "quote": "三分球4投全中"
    },
    {
     "text": "7 rebounds",
     "state": "translated",
     "quote": "7籃板"
    },
    {
     "text": "Made 5 of 11 three-point attempts",
     "state": "translated",
     "quote": "三分球11投5中"
    },
    {
     "text": "73 points",
     "state": "translated",
     "quote": "73分"
    },
    {
     "text": "Record for the 4th-largest winning margin",
     "state": "translated",
     "quote": "第4大勝分差紀錄"
    },
    {
     "text": "157-101",
     "state": "translated",
     "quote": "157比101"
    },
    {
     "text": "50 points",
     "state": "translated",
     "quote": "50分"
    },
    {
     "text": "63-121",
     "state": "translated",
     "quote": "63比121"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "NBA",
    "金州勇士",
    "紐奧良鵜鶘",
    "丹佛金塊",
    "波特蘭拓荒者",
    "紐奧良黃蜂"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:55:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611100228.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821624,
   "anchor": "n3821624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821624",
   "title": "系統電 turns profitable in Q3; new BBU shipments to boost Q4 momentum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "系統電 posted record-high revenue in Q3 and swung from a loss to a profit. Its 11kW BBU began shipping in October, providing a new driver for business growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Quarterly revenue of NT$1.024 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "單季營收新台幣10.24億元"
    },
    {
     "text": "Up 25.58% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增25.58%"
    },
    {
     "text": "Net income attributable to the parent company of NT$19.918 million",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司淨利1991.8萬元"
    },
    {
     "text": "Quarterly earnings per share of NT$0.09",
     "state": "translated",
     "quote": "單季每股純益0.09元"
    },
    {
     "text": "Net income attributable to the parent company totaled NT$33.304 million in the first 3 quarters of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前3季歸屬母公司淨利3330.4萬元"
    },
    {
     "text": "Up 3.6 times year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增3.6倍"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$0.15",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益0.15元"
    },
    {
     "text": "11kW BBU",
     "state": "translated",
     "quote": "11kW BBU"
    },
    {
     "text": "October revenue of NT$384 million",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收3.84億元"
    },
    {
     "text": "Up 4.68% month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "月增4.68%"
    },
    {
     "text": "Up 43.18% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "比去年同期大幅成長43.18%"
    }
   ],
   "companies": [
    "系統電",
    "和碩"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:53:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100227.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821625,
   "anchor": "n3821625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821625",
   "title": "Taichung Shopping Festival registrations top NT$6.7 billion; young women account for NT$590 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cumulative registrations for the Taichung Shopping Festival have topped NT$6.74 billion, including NT$590 million in spending by women aged 20 to 35. 洪瑞珍自由店, 寶島鐘錶台中名店 and 原價屋公益店 stood out in the food, clothing and accessories, and 3C home appliance categories, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$6.74 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "67.4億元"
    },
    {
     "text": "NT$590 million",
     "state": "translated",
     "quote": "5.9億元"
    },
    {
     "text": "8.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8%"
    },
    {
     "text": "NT$20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2000萬元"
    },
    {
     "text": "NT$5.37 million",
     "state": "translated",
     "quote": "537萬元"
    },
    {
     "text": "NT$2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "200萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "洪瑞珍自由店",
    "寶島鐘錶台中名店",
    "原價屋公益店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:52:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100226.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821488,
   "anchor": "n3821488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821488",
   "title": "Trump considering US-China-Russia leaders’ meeting; Japan voices concerns to US",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US President Donald Trump is considering holding a meeting of US, Chinese and Russian leaders. Japan has conveyed its concerns to the United States, which responded that it fully understood them. The Japanese and US sides exchanged views in Paris and agreed to strengthen security cooperation and their alliance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社東京10日綜合外電報導）",
     "state": "original",
     "quote": "（中央社東京10日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "Could coincide with the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting to be held in Shenzhen, China, from the 18th to the 19th",
     "state": "translated",
     "quote": "可能配合18日至19日在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議"
    },
    {
     "text": "Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi and US Secretary of State Marco Rubio on the afternoon of the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "日本外相茂木敏充9日下午與美國國務卿盧比歐"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "每日新聞",
    "國際刑事法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:50:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100225.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821489,
   "anchor": "n3821489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821489",
   "title": "Gunfire erupts during talks arranged by 2 Tainan factions; police arrest 15 for prosecution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two factions in Tainan arranged talks after a verbal dispute, during which a vehicle rammed into others and shots were fired. Police arrested 15 people and seized firearms and ammunition, referring them for prosecution on suspected firearms and organized crime offenses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 men and women involved in the case",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案15名男女"
    },
    {
     "text": "Fired at least 4 shots",
     "state": "translated",
     "quote": "開了至少4槍"
    },
    {
     "text": "2 modified handguns",
     "state": "translated",
     "quote": "2支改造手槍"
    },
    {
     "text": "12 bullets",
     "state": "translated",
     "quote": "12顆子彈"
    },
    {
     "text": "31-year-old man surnamed Huang",
     "state": "translated",
     "quote": "31歲黃姓男子"
    },
    {
     "text": "26-year-old man surnamed Hsieh",
     "state": "translated",
     "quote": "26歲謝姓男子"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "佳里分局",
    "台南市警局",
    "台南地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:50:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100224.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821490,
   "anchor": "n3821490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821490",
   "title": "Changhua council speaker Hsieh Tien-lin detained in vote-buying case; father Hsieh Hsin-lung released on NT$10 million bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化縣議會議長謝典霖涉賄選案遭羈押禁見，其父謝新隆經台灣彰化地方法院裁定以新台幣1000萬元交保停押；謝典霖因另涉詐取公款等情節未明，檢方聲請延長羈押2個月，法院預計明日開庭審理。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000萬元"
    },
    {
     "text": "NT$1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "100萬元"
    },
    {
     "text": "Extend detention by 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "延長羈押2個月"
    },
    {
     "text": "8-month ban on leaving the country or going to sea",
     "state": "translated",
     "quote": "限制出境出海8個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣彰化地方法院",
    "台灣彰化地方檢察署",
    "彰化地檢署",
    "彰化地院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:46:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100223.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822119,
   "anchor": "n3822119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822119",
   "title": "Will Silicon Valley mint another thousand millionaires? Anthropic prepares to go public as Wall Street vies for employee wealth-management business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic確定申請IPO，擬以ANT代號在納斯達克掛牌，預估將創造數千位百萬富豪。華爾街銀行如高盛、摩根大通爭相提供員工理財服務。該公司由前OpenAI員工創立，估值飆升至9650億美元，創辦人承諾捐出大部分股權。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic has confirmed plans to file for an initial public offering (IPO) and list on Nasdaq under the ticker “ANT.”",
     "state": "translated",
     "quote": "擬以ANT代號掛牌納斯達克 Anthropic正為員工們建立財務顧問名單...這家AI新創巨頭Anthropic，是在10月26日提交IPO申請，計畫在美股納斯達克（Nasdaq）交易所以「ANT」為股票代號掛牌"
    },
    {
     "text": "高盛、美國銀行、摩根大通等華爾街大型銀行主動與Anthropic接洽，希望為其員工提供理財服務。",
     "state": "original",
     "quote": "據了解，包含高盛、美國銀行、摩根大通等金融機構在內，都已主動與Anthropic接洽，希望為可能躋身百萬富翁行列的員工提供投資、稅務或資產配置服務。"
    },
    {
     "text": "Anthropic was founded in 2021 by former OpenAI employees and develops the large language model Claude.",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧歷史，Anthropic是由前OpenAI員工在2021年創立，旗下Claude模型，如今已成為全球程式開發工具市場的重要平台之一。"
    },
    {
     "text": "Anthropic’s workforce has grown from about 940 at the end of 2024 to around 5,300.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美國證券交易委員會（SEC）6月份更新的公司文件，員工總人數從2024年底約940人，大舉增加至5300人規模。"
    },
    {
     "text": "Anthropic尚未認列的股份基礎薪酬費用約323億美元，5月融資後估值達9650億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "Anthropic的申報文件揭露，與限制型股票單位（Restricted Stock Units，RSU）相關、尚未認列的股份基礎薪酬費用，大約有323億美元...公司5月才剛剛完成650億美元融資，當時市場估值高達9650億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic CEO Dario Amodei and his co-founders have pledged to donate part of their equity and establish a public-benefit fund.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic執行長阿莫迪（Dario Amodei）...而在公司高層，共同創辦人早在公司成立之初就做出承諾，要捐出各自持有股權的80%...Anthropic也打算將公司5%股份，投入「Anthropic公共利益基金」"
    },
    {
     "text": "Some Anthropic employees face lockup periods ranging from 180 to 365 days before they can sell their shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "而且即使公司成功上市，部分員工和股東仍須遵守股票出售限制。招股文件列明，部分持股閉鎖期最長180天，另有部分持股可能受到最長365天限制。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "高盛",
    "Goldman Sachs",
    "美國銀行",
    "Bank of America",
    "摩根大通",
    "JPMorgan Chase",
    "富國銀行",
    "Wells Fargo",
    "紐約梅隆銀行",
    "BNY",
    "摩根士丹利",
    "Morgan Stanley",
    "美國證券交易委員會",
    "SEC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T20:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180347",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822120,
   "anchor": "n3822120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822120",
   "title": "Open 5% of tickets for priority purchase by residents! 柯志恩 pitches Kaohsiung Concert Economy 2.0, seeks advice from A-mei’s manager 陳鎮川",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Kaohsiung mayoral candidate 柯志恩 has proposed a “Concert Economy 2.0” policy, including priority access for residents to purchase 5% of tickets and a real-name registration system. She has also sought advice from industry experts, including 寬宏藝術 and A-mei’s manager, to address ticket scalping and rising accommodation prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "柯志恩 proposed the idea of reserving 5% of tickets for priority purchase by Kaohsiung residents.",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩也提出5%票券讓高雄市民優先購買，深化演唱會經濟與產業鏈在高雄實現。"
    },
    {
     "text": "柯志恩 has met with 寬宏藝術 Chairman Lin Chien-huan and A-mei’s manager 陳鎮川 for discussions.",
     "state": "translated",
     "quote": "她已陸續與寬宏藝術董事長林建寰、張惠妹經紀人陳鎮川...等國內外多家經紀公司業界人士交流"
    },
    {
     "text": "柯志恩 said Kaohsiung’s concert economy faces problems including scalped tickets, soaring accommodation prices and tourism benefits that have not spread more widely.",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩指出，高雄演唱會經濟發展至今，仍面臨黃牛票、住宿價格飆漲，以及觀光效益未能充分擴散至各行政區等問題"
    },
    {
     "text": "柯志恩’s upgrade plan includes establishing a mechanism to monitor accommodation prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "「演唱會經濟2.0」升級方案包括透過場租優惠鼓勵實名制、建立住宿價格監測機制"
    },
    {
     "text": "柯志恩 has previously spoken with Michael Harrison, senior vice president of AEG Presents.",
     "state": "translated",
     "quote": "以及曾參與席琳狄翁、泰勒絲、BIGBANG等國際巨星世界巡演，並深度參與美國Coachella音樂節的AEG Presents資深副總裁Michael Harrison等國內外多家經紀公司業界人士交流"
    }
   ],
   "companies": [
    "寬宏藝術",
    "AEG Presents"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:59:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180363",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822121,
   "anchor": "n3822121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822121",
   "title": "華爾街日報》投資人無視選舉、拋售潮乃至輝達間諜醜聞，大舉買進股票",
   "title_state": "original",
   "summary": "投資人無視政治與醜聞風險，週一大舉買進股票推動指數上漲，唯獨輝達因CEO涉間諜調查股價大跌。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Major stock indexes surged on Monday, with the S&P 500 posting its biggest one-day gain in seven months.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要股價指數週一大幅上漲...該基準指數創下七個月來最大單日漲幅。"
    },
    {
     "text": "423 stocks in the S&P 500 closed higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數的成分股中有423檔收高"
    },
    {
     "text": "輝達股價週一下跌4.3%，為道瓊指數中表現最差成分股。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達股價週一下跌4.3%，成為道瓊指數中表現最差的成分股"
    },
    {
     "text": "輝達董事會正在調查CEO黃仁勳是否向疑似中國間諜洩露敏感資訊。",
     "state": "original",
     "quote": "先前有消息稱，該公司董事會正在調查其知名CEO黃仁勳是否向一名與其有戀情的疑似中國間諜洩露了敏感資訊。"
    },
    {
     "text": "輝達是全球市值第二大的公司，市值為4.3兆美元。",
     "state": "original",
     "quote": "不過，這輪漲勢也承受著一個市值4.3兆美元的拖累：全球市值第二大的公司輝達股價大跌。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:51:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180361",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822122,
   "anchor": "n3822122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822122",
   "title": "Black Tiger collaboration extended through the end of November! Zhujian × 北港武德宮 “Tiger Blessing Set Meal” continues to sizzle—enjoy a good meal and receive the Tiger Lord’s blessing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "築間幸福鍋物 has teamed up with 北港武德宮 to launch a Black Tiger collaboration campaign, and announced an extension through Nov. 30 due to high consumer interest. The campaign offers a NT$600 “Wu Bao Bi Set Meal” and scratch-card gifts for purchases over a certain amount, aiming to promote traditional beliefs through food culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "築間幸福鍋物 and 北港武德宮 have launched a Black Tiger collaboration campaign and extended it through Nov. 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "築間幸福鍋物宣布將加碼延長活動期間...讓這波「開鍋討好運」一路延續到11月底。"
    },
    {
     "text": "The limited-time collaboration offers the “Wu Bao Bi Set Meal” for NT$600.",
     "state": "translated",
     "quote": "「武保庇套餐」售價600元，包含梅花豚、濃郁幸福奶香湯底，以及由4顆蛤蜊、4隻白蝦、4片潮鯛魚片、4片鮭魚組成的海鮮四拼。"
    },
    {
     "text": "Campaign gifts include hand-painted lanterns by 春秋美術社.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動好禮包含...春秋美術社手繪大、小燈籠..."
    },
    {
     "text": "北港武德宮 is the birthplace of Taiwan’s worship of the God of Wealth, with more than 10,000 deities enshrined at its branch temples.",
     "state": "translated",
     "quote": "北港武德宮為台灣財神信仰的發源地，分靈破萬尊..."
    }
   ],
   "companies": [
    "築間幸福鍋物",
    "北港武德宮",
    "春秋美術社",
    "誠品南西",
    "Ocard"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:46:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180362",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822123,
   "anchor": "n3822123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822123",
   "title": "Gold Museum’s “Treasure Island” Special Exhibition Opens, Bringing Rare Artifacts from the Age of Exploration Back to Life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市立黃金博物館 has opened its annual special exhibition, “Treasure Island—The Legend of Gold in the East during the Age of Exploration,” combining Taiwanese and Japanese artifacts to explore Eastern legends of gold and silver and global trade networks during the Age of Exploration. The exhibition runs through Aug. 22, 116.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市立黃金博物館’s annual special exhibition, “Treasure Island—The Legend of Gold in the East during the Age of Exploration,” is now on view at the Earth Museum.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市立黃金博物館年度特展「金銀島—大航海時代東方的產金傳說」即日起於大地館展出"
    },
    {
     "text": "The special exhibition runs through Aug. 22, 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "「金銀島—大航海時代東方的產金傳說」特展即日起至116年8月22日期間於黃金博物館大地館3樓展出"
    },
    {
     "text": "The special exhibition features 20 classic gold and silver coins from Japan and Spain dating back 400 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "包含20枚四百年前日本與西班牙的經典金銀貨幣"
    },
    {
     "text": "This year marks the 400th anniversary of the Spanish landing in northern Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年適逢西班牙人登陸北臺灣400週年"
    },
    {
     "text": "A pure-gold replica of the Keicho Oban gold coin from the Tokugawa shogunate has a gold purity of about 67% to 74%.",
     "state": "translated",
     "quote": "其黃金純度約67%至74%"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市立黃金博物館",
    "日本佐渡金山"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180121",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822124,
   "anchor": "n3822124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822124",
   "title": "Taiwan Stocks Suffer a Bloodbath! National Stabilization Fund Steps In; Du Jinlong Still Sees 53,000 Points in the First Quarter Next Year?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged below the annual moving average on Nov. 6, prompting the National Stabilization Fund to step in and steady the market. Analyst Du Jinlong said government funds could boost confidence and that an investment of NT$500 billion could spur a V-shaped rebound, with a target of 53,000 points in Q1 next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks plunged more than 3,730 points at the opening on Nov. 6, hitting a low of 37,837 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "一開盤直接崩跌超過3,730點...最低來到37,837點"
    },
    {
     "text": "The National Stabilization Fund announced it would step in to support the market, and a ban on short selling helped stocks turn positive and halt their decline on Monday.",
     "state": "translated",
     "quote": "國安基金宣布進場護盤加上限空令，星期一好不容易才翻紅止跌"
    },
    {
     "text": "Analyst Du Jinlong expects an investment of about NT$500 billion by the National Stabilization Fund could trigger a V-shaped rebound in Taiwan stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "若國安基金能夠投入約5000億元資金...甚至不排除帶動台股出現V型反彈"
    },
    {
     "text": "Du Jinlong believes Taiwan stocks could challenge 53,000 points in the first quarter next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年第一季上看5.3萬點？杜金龍點名政府資金成關鍵"
    },
    {
     "text": "Beyond providing direct buying support, government funds entering the market can, more importantly, help reassure investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其政府資金進場除了實際買盤支撐，更重要的是能夠安定市場投資人的心理"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180318",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822125,
   "anchor": "n3822125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822125",
   "title": "Nov. 10 International Evening Briefing | Malaysian PM Compares Taiwan to a “State Seeking to Break Away”; More Than 100 Chinese Navy and Coast Guard Vessels Deploy Without Warning; Cruise Ship Billed as a Lifelong Home for World Travel Seized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article summarizes major international events in the Nov. 10 evening briefing. Key stories include more than 100 Chinese navy and coast guard vessels deploying in the western Pacific without announcing exercises; remarks by Malaysian Prime Minister Anwar that angered Taiwan, leading to a pause in Taiwan-Malaysia investment talks and the cancellation of trade talks; a possible meeting of the leaders of the US, China and Russia in Shenzhen on the sidelines of APEC, though the format has yet to be determined; 輝達 launching an investigation into allegations involving Jensen Huang; and Ting Shou-chung launching a cross-strait peace initiative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Chinese navy and coast guard have deployed more than 100 vessels in the western Pacific, including 2 of its 3 aircraft carriers. The operation is larger in scale than the previous “Justice Mission-2025” drills around Taiwan, but Beijing has yet to announce any large-scale exercises.",
     "state": "translated",
     "quote": "國安會秘書長吳釗燮11月3日在X發文指出，中國海軍與海警已在西太平洋部署超過100艘船艦。華府智庫戰爭研究所（ISW）與美國企業研究所（AEI）11月6日聯合報告研判...規模大於上次圍台軍演「正義使命-2025」。"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Foreign Affairs confirmed that it has put bilateral investment talks with Malaysia on hold. Expanded bilateral trade talks scheduled for late October have also been canceled.",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部發言人蕭光偉10日在例行記者會證實，考量國家主權與經濟安全，並為保障台商投資權益，我國已在月前暫緩推動與馬來西亞的雙邊投資協商。"
    },
    {
     "text": "In an Aug. 16 interview with 《半島電視台》, Malaysian Prime Minister Anwar reiterated that “Taiwan is part of China” and said that if any Malaysian state decided to secede, he would uphold the country’s integrity and unity, even using force.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞首相安華（Anwar Ibrahim）8月16日接受《半島電視台》專訪時重申「台灣是中國的一部分」...舉例若馬國有一個州決定脫離，「我會維護國家的完整與統一」...記者追問是否代表會使用武力，他回答「是的，否則國家就會四分五裂」。"
    },
    {
     "text": "輝達’s board announced on Nov. 8 that it had launched an independent investigation, with Jensen Huang continuing to lead the company during the inquiry. Huang acknowledged being unfaithful to his wife and apologized to employees in an internal email.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會11月8日宣布啟動獨立調查，並表示調查期間黃仁勳繼續領導公司；黃仁勳則透過內部電子郵件向員工承認對妻子不忠並道歉。"
    },
    {
     "text": "Former KMT legislator Ting Shou-chung and 260 experts and scholars have launched the “Cross-Strait Peace Initiative.” Ting is the initiative’s lead organizer, while 婦聯會 chairwoman Lei Chien is its spokesperson. The founding meeting is scheduled for Nov. 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "前國民黨籍立委丁守中與260位專家學者發起「兩岸和平倡議」，成員背景涵蓋前國安官員、退役高階將領與學界人士，由丁守中擔任主要發起人、婦聯會主委雷倩擔任發言人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "《風傳媒》",
    "戰爭研究所（ISW）",
    "美國企業研究所（AEI）",
    "大西洋理事會全球中國中心",
    "淡江大學戰略所",
    "美國之音",
    "《半島電視台》",
    "《日經亞洲》",
    "《華爾街日報》",
    "輝達",
    "Newsmax",
    "《紐約時報》",
    "Megaspeed",
    "婦聯會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:28:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180358",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822126,
   "anchor": "n3822126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822126",
   "title": "Photo with “Big Ke Fan” Alisasa Draws Attention; Shen Po-yang Says Discussing Policy in an Interview Does Not Mean Endorsing Each Other",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A photo of influencer Alisasa with Shen Po-yang has sparked discussion. Shen clarified that discussing policy in an interview does not mean they endorse each other.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:20:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180345",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822127,
   "anchor": "n3822127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822127",
   "title": "HBL to Hold Games in Hsinchu County for the First Time in December; Yang Wen-ke Invites Basketball Fans Nationwide to Cheer on the Teams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 115 school-year HBL boys’ Top 12 second-round games and girls’ preliminary games will be held at Hsinchu County Stadium for the first time. County Magistrate Yang Wen-ke and Tungtai High School head coach Kao Ting-kuo-chu attended a news conference announcing that the two-week tournament will begin Dec. 14. Tungtai High School is aiming for the championship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 115 school-year HBL boys’ Top 12 second-round games and girls’ preliminary games will be held at Hsinchu County Stadium for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆男子組12強複賽及女子組預賽首度移師新竹縣立體育館舉辦"
    },
    {
     "text": "The HBL preliminary games will begin at Hsinchu County Stadium on Dec. 14 for a two-week run.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年高中甲級籃球聯賽預賽將於12月14日起，在新竹縣體育館展開為期兩週的賽事"
    },
    {
     "text": "Tungtai High School placed third nationally last school year.",
     "state": "translated",
     "quote": "本縣在地強權東泰高中男籃隊上學年度榮獲全國第三名佳績"
    },
    {
     "text": "Tungtai High School’s head coach is Kao Ting-kuo-chu.",
     "state": "translated",
     "quote": "在總教練高丁國柱帶領下"
    },
    {
     "text": "Tungtai High School has added Chen Yu-hsiang, a 195-centimeter forward from Malaysia.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對9月加入的195公分前鋒、來自馬來西亞的陳渝翔"
    },
    {
     "text": "The HBL boys’ preliminary games will tip off in Kaohsiung from Nov. 20 to 26.",
     "state": "translated",
     "quote": "115學年度HBL男子組預賽將於11月20日至26日在高雄率先登場"
    },
    {
     "text": "The tournament is expected to draw the attention of tens of thousands of fans, parents and media from across the country to Hsinchu County.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次賽事預計將吸引全國萬名球迷、家長與媒體目光聚焦新竹縣"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T19:16:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180329",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822128,
   "anchor": "n3822128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822128",
   "title": "Turning 25 Years of Service into a Policy Blueprint, Chen Yu-chen Unveils Nine Major Policies to Build Kinmen’s Golden Decade",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kinmen County magistrate candidate Chen Yu-chen released the “Golden Decade · Action Kinmen” policy white paper on the 9th, drawing on her 25 years of public service to propose nine major policies covering long-term care, health care, industry and youth development. The proposals aim to address everyday needs and promote Kinmen’s development over the next decade.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chen Yu-chen formally released the “Golden Decade · Action Kinmen” policy white paper on the 9th.",
     "state": "translated",
     "quote": "金門縣長候選人陳玉珍昨(9)日正式發表《黃金十年・行動金門》政策白皮書"
    },
    {
     "text": "The policy white paper covers long-term care, women and children, health care, the industrial economy, youth development and tourism.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出三大發展藍圖、九大政策方向，涵蓋長照、婦幼、醫療、產業經濟、青年發展及觀光等面向"
    },
    {
     "text": "Chen Yu-chen said the white paper draws on her past 25 years of serving local residents.",
     "state": "translated",
     "quote": "這份白皮書集結她過去25年服務鄉親的經驗"
    },
    {
     "text": "Long-term care policies include plans for Kinmen’s second Datong Home and a household-based remote smart-care system.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括規劃金門第二大同之家、建置家戶遠端智慧照護系統，強化高齡照顧服務"
    },
    {
     "text": "Policies for women and children include a publicly operated, privately managed postpartum care center and a one-stop smart parenting platform.",
     "state": "translated",
     "quote": "婦幼政策則規劃公辦民營坐月子中心、一站式育兒智慧平台"
    },
    {
     "text": "For industry, the plans include strengthening Kinmen Kaoliang Liquor’s operations and developing a supply chain for cattle and sheep raised on distillers’ grains.",
     "state": "translated",
     "quote": "產業方面，將強化金門酒廠經營，並結合在地特色發展酒糟牛羊產業鏈"
    },
    {
     "text": "Youth policy plans include establishing a seed angel fund for young entrepreneurs.",
     "state": "translated",
     "quote": "青年政策則規劃設立青年創業種子天使基金"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T19:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180335",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822129,
   "anchor": "n3822129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822129",
   "title": "First for a Taiwanese Bank: FSC Approves 北富銀 Seoul Branch in South Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北富邦銀行 has received approval from the FSC to establish a Seoul branch in South Korea. Once local approval is obtained, it will become the first Taiwanese bank to establish a branch in the country. The move aims to strengthen its Asia-Pacific presence and serve Taiwanese and South Korean businesses and multinational clients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北富邦銀行 received FSC approval today to establish a Seoul branch in South Korea.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北富邦銀行今（10）日發布新聞稿指出...該行今日獲金管會核准設立韓國首爾分行"
    },
    {
     "text": "Once its application receives approval from South Korean authorities, 北富銀 will become the first Taiwanese bank to establish a branch in South Korea.",
     "state": "translated",
     "quote": "待後續於韓國當地之申請獲准後, 將成為首家在韓國設立分行的台資銀行"
    },
    {
     "text": "北富銀 expects to open its Tokyo and Sydney branches in stages in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年東京分行、雪梨分行已陸續開業"
    },
    {
     "text": "Once open, the Seoul branch will be able to directly provide won and foreign-currency credit, deposit and trade-finance services.",
     "state": "translated",
     "quote": "待首爾分行開業後，可直接承作韓元與外幣授信、存款及貿易融資等"
    },
    {
     "text": "South Korea continues to receive high investment-grade ratings from the 3 major international credit rating agencies.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國經濟基本面穩健，持續獲得國際三大信評機構給予高投資等級評價"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北富邦銀行",
    "北富銀",
    "富邦集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:12:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180350",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821796,
   "anchor": "n3821796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821796",
   "title": "Tomorrow’s Weather: Strongest Cold Air of Fall Arrives! “Temperatures Could Drop to 15 Degrees, 2 Areas to Turn Damp and Chilly”—When Will It Warm Up? The Forecast at a Glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The strongest northeast monsoon since the start of fall will bring rain and lows of 15-17 degrees to northern and eastern Taiwan on the 11th. Temperatures will rise from the 12th, with highs reaching 31 degrees in central and southern Taiwan on the 16th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Temperatures could fall to 15 to 17 degrees early on the 11th.",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（週三）清晨仍可能出現15至17度低溫"
    },
    {
     "text": "Highs in northern Taiwan could climb back to 29 degrees on the 16th.",
     "state": "translated",
     "quote": "到16日（週一）北部大致晴時多雲，高溫可回升到29度"
    },
    {
     "text": "Highs in central and southern Taiwan could reach 31 degrees on the 16th.",
     "state": "translated",
     "quote": "中南部高溫更上看31度"
    },
    {
     "text": "The chance of rain in northern and eastern Taiwan on the 11th is 20% to 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "北部及東部多雲有短暫陣雨，降雨機率20%至40%"
    },
    {
     "text": "Beware of long-period swells along the east coast and the Hengchun Peninsula.",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，東半部沿海及恆春半島仍須留意長浪"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180282",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821795,
   "anchor": "n3821795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821795",
   "title": "Jensen Huang’s Affair Sparks Espionage Suspicions! South Korean Tech Firms on Guard, Worried Nvidia Partnership Could Get Caught in the Crossfire",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang faces an investigation over an affair and espionage suspicions, fueling concern in South Korea’s tech industry that AI partnership projects could be affected. Cooperation with key partners including Naver and SK Telecom has not been interrupted so far, but the market is closely watching for potential changes to chip supplies and technical support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 CEO Jensen Huang has become embroiled in an affair scandal and controversy over a possible targeting by Chinese intelligence operations, and faces an internal board investigation and questions from the US Congress.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（Nvidia）執行長黃仁勳（Jensen Huang）捲入外遇桃色風波，甚至可能存在被中國情報行動鎖定的種種爭議，讓他本人不只面臨公司董事會內部調查，同時也得前往美國國會進行說明。"
    },
    {
     "text": "輝達於11月向Naver投入1兆3412億韓元，取得4.13%股權成為第三大股東。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達11月向Naver投入1兆3412億韓元（約新台幣330億元），取得該公司4.13%股權、成為第三大股東。"
    },
    {
     "text": "Brookfield will invest US$9 billion by 2028 to build computing infrastructure, with 輝達 providing GPUs and a data center design platform.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據規劃，布魯克菲爾德（Brookfield）將於2028年前投入90億美元建置運算基礎設施，輝達提供GPU與資料中心設計平台"
    },
    {
     "text": "Nvidia signed an MOU with SK Telecom and Rebellions, with a hybrid AI chip system expected to be introduced as early as 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達同樣在11月初於首爾COEX舉行的「Nvidia AI Day Seoul 2026」活動中，與SK電信（SK Telecom）和南韓AI晶片新創Rebellions簽署合作備忘錄（MOU）...預計最快2028年就能導入。"
    },
    {
     "text": "Kakao Mobility and Nvidia signed a memorandum of cooperation on Level 4 autonomous driving technology in early November.",
     "state": "translated",
     "quote": "自動駕駛方面，Kakao Mobility在11月初剛剛與輝達簽署有關Level 4自動駕駛技術的合作備忘錄。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "Naver",
    "布魯克菲爾德（Brookfield）",
    "SK電信（SK Telecom）",
    "Rebellions",
    "三星電子（Samsung Electronics）",
    "SK海力士（SK Hynix）",
    "現代汽車集團（Hyundai Motor Group）",
    "LG集團（LG）",
    "Kakao Mobility",
    "起亞（Kia）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180323",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821797,
   "anchor": "n3821797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821797",
   "title": "引導企業關心環境生態 中科管理局辦永續23環保研討會",
   "title_state": "original",
   "summary": "中科管理局於10日舉辦環保研討會，邀請專家分享環評與電化學技術，並表揚台積電十五廠與華邦電子中科廠為廢棄物減量績優單位，推動資源循環。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中科管理局於今(10)日辦理「綠動中科 永續23 環保研討會」。",
     "state": "original",
     "quote": "中科管理局於今(10)日盛大辦理「綠動中科 永續23 環保研討會」"
    },
    {
     "text": "Hou Jia-hong, a distinguished professor at the Graduate Institute of Environmental Engineering at National Taiwan University, shared insights on electrochemistry and separation technologies at the seminar.",
     "state": "translated",
     "quote": "第1場邀請侯嘉洪特聘教授...今天將講述從再生水到資源循環：薄膜與電化學技術的發展與契機"
    },
    {
     "text": "Xu Shuzhi, director-general of the Environmental Protection Department at the Ministry of Environment, analyzed the challenges of environmental impact assessments for science park development at the seminar.",
     "state": "translated",
     "quote": "第2場邀請環境部環境保護司徐淑芷司長...以主管機關之角度剖析科學園區環評開發之挑戰"
    },
    {
     "text": "台灣積體電路製造股份有限公司 Plant Fifteen received the year 115 award for outstanding waste reduction.",
     "state": "translated",
     "quote": "共有兩家廠商得獎，分別是台灣積體電路製造股份有限公司十五廠"
    },
    {
     "text": "中科管理局許局長親自頒獎給績優廠商以表彰其在減廢的努力。",
     "state": "original",
     "quote": "並由中科管理局許局長親自頒獎給績優廠商，表彰廠商在減廢的努力"
    },
    {
     "text": "The Central Taiwan Science Park has been in operation for 23 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "中科園區成立已邁入23年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中科管理局",
    "台灣積體電路製造股份有限公司",
    "華邦電子股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:56:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180337",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821798,
   "anchor": "n3821798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821798",
   "title": "Hsieh Kuo-liang loses it at debate! Blasts rival Wei Zao-wen: “His name sounds like ‘forging documents’”—“Are you here to disgust the KMT?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the Keelung mayoral election debate, incumbent Mayor Hsieh Kuo-liang attacked independent candidate Wei Zao-wen over the homophone between his name and “forging documents.” He also insinuated that Wei was connected to the Tianwaitian fire and questioned whether he intended to disrupt the Kuomintang.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first televised debate in the Keelung mayoral election was held on the 10th.",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆市長選舉今（10）日舉行首場直播辯論會"
    },
    {
     "text": "During his closing remarks, incumbent Mayor Hsieh Kuo-liang attacked independent candidate Wei Zao-wen over his name.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過現任市長謝國樑在結辯環節，突然針對無黨籍基隆市長候選人魏造文的姓名攻擊"
    },
    {
     "text": "Hsieh Kuo-liang insinuated that the Tianwaitian fire in September may have been deliberately set by an election opponent for campaign purposes.",
     "state": "translated",
     "quote": "假如是這樣的話，9月份發生的天外天大火，兩個獨立的燃燒區域，又有什麼好意外的？為了一場選舉，可以無所不用其極到這樣子嗎？"
    },
    {
     "text": "Hsieh Kuo-liang said this 4-year mayoral term was the most difficult of his public service career, during which he faced a recall motion and a legislator being recalled.",
     "state": "translated",
     "quote": "這屆市長任期是他公職生涯最艱難的4年，剛勝選就傳出要罷免他的聲音，滿一年後果然遇到罷免案，千辛萬苦打贏後又換立委被罷免"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T18:56:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180325",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821799,
   "anchor": "n3821799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821799",
   "title": "Nov. 10 Evening News | New in-flight rules take effect Dec. 1; violators face a “maximum fine of NT$150,000”! | After 20 years, Taiwan’s newest expressway is complete! | Hsieh Tien-lin’s father Hsieh Hsin-lung admits guilt, released on NT$10 million bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Transportation announced that heated tobacco products will be banned on flights starting Dec. 1, with violators facing a maximum fine of NT$150,000. The western extension of Provincial Highway 76 has opened, cutting travel time in Changhua. Hsieh Tien-lin’s father was released on bail, while his son’s detention was extended. The Tourism Administration extended its accommodation subsidy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Civil Aviation Administration of the Ministry of Transportation announced that heated tobacco products will be prohibited throughout flights starting Dec. 1. Violators may face up to 5 years in prison or a fine of up to NT$150,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部民航局宣布，12月1日起加熱菸在航空器上全程禁止使用...違規旅客將依《民用航空法》第102條，處5年以下有期徒刑、拘役或15萬元以下罰金"
    },
    {
     "text": "The western extension of Provincial Highway 76 is about 20.8 kilometers long, with a total project cost of about NT$19.55 billion. After it opened, the drive from Fangyuan to Caotun was shortened from about 55 minutes to 35 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "這段工程總經費約195.5億元...從芳苑到草屯可從約55分鐘縮短到35分鐘"
    },
    {
     "text": "Hsieh Hsin-lung, father of Changhua County Council Speaker Hsieh Tien-lin, pleaded guilty in a vote-buying case involving an alleged quid pro quo and was released on NT$10 million bail. Hsieh Tien-lin, who is implicated in a corruption case, was the subject of a motion to extend his detention by 2 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "謝新隆對舉辦餐會、企圖影響溪湖地區選民投票意向一事認罪...同意以1000萬元具保停止羈押...謝典霖則因還涉貪汙案...向法院聲請延長羈押2個月"
    },
    {
     "text": "Nvidia CEO Jensen Huang may be unable to accompany Donald Trump to the Shenzhen APEC summit because the U.S. Congress has requested a closed-door briefing.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國眾議院3個委員會的共和黨籍主席要求他18日出席閉門簡報...訪中行程因此增添變數。消息人士認為，黃仁勳正受各界檢視，隨團出訪的可能性不高。"
    },
    {
     "text": "The Tourism Administration’s weekday accommodation subsidy has been extended through Dec. 31. It offers a discount of up to NT$2,000 for 2 consecutive nights in general areas and up to NT$2,500 in outlying islands.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部觀光署的平日住宿獎助原本11月底結束，在行政院支持下延長到12月31日...一般地區第1晚最高折800元、連住第2晚最高折1200元，兩晚合計最高2000元，離島地區兩晚最高2500元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T18:53:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180322",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821800,
   "anchor": "n3821800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821800",
   "title": "Food delivery is getting more expensive again! foodpanda announces platform fee hikes; regular users and members will pay “this much more” per order",
   "title_state": "translated",
   "summary": "foodpanda said the new delivery platform law has caused operating costs to surge 32%, and announced phased platform fee increases to maintain stable service. Starting Nov. 15, regular users will pay NT$4-6 more per order; starting Dec. 1, members will pay NT$2-4 more. Subscription and delivery fees will remain unchanged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "foodpanda announced that platform fees for regular users will rise starting Nov. 15, increasing by an average of NT$4 to NT$6 per order.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般用戶自11月15日起調整平台費，預估每筆訂單平均增加4至6元"
    },
    {
     "text": "Pandapro subscription members will see platform fee adjustments starting Dec. 1, with an average increase of NT$2 to NT$4 per order.",
     "state": "translated",
     "quote": "pandapro訂閱會員則自12月1日起調整，預估每筆訂單平均增加2至4元"
    },
    {
     "text": "After the Delivery Workers’ Rights Protection and Delivery Platform Management Act took effect, foodpanda’s overall operating costs rose by about 32%.",
     "state": "translated",
     "quote": "據內部營運數據，專法上路後整體營運成本已增加約32%"
    },
    {
     "text": "Uber Eats said the new delivery platform law has increased the cost of each delivery trip by about 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "外送專法上路後，每趟外送成本增加約40%"
    },
    {
     "text": "foodpanda emphasized that the adjustment applies only to platform fees; subscription and delivery fees are unchanged.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次是針對平台費調整價格，訂閱費和外送費均沒有變動"
    }
   ],
   "companies": [
    "foodpanda",
    "Uber Eats",
    "風傳媒",
    "Grab"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:50:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180302",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821801,
   "anchor": "n3821801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821801",
   "title": "After Qin Shi Huang conquered the 6 states and unified China, what happened to their rulers? Their grim fates revealed—this 1 fate was worse than death",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the different fates of the 6 rulers whose states fell after Qin Shi Huang unified the 6 states: King An of Han was executed, King Qian of Zhao starved to death, King Jia of Wei was suspected of being killed, Lord Changping was reduced to a commoner, King Xi of Yan disappeared, and King Jian of Qi starved himself to death. Their stories show the brutal reality of the power shifts at the end of the Warring States period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "King An of Han was captured and imprisoned in 230 BC, then executed 4 years later following a revolt by former nobles.",
     "state": "translated",
     "quote": "西元前 230 年，秦始皇派兵 10 萬大舉伐韓，輕鬆俘虜韓王安並將其囚禁於陳縣...四年後（西元前 226 年），韓國舊貴族於陳縣發動「復韓滅秦」的叛亂...隨即下令將韓王安處決。"
    },
    {
     "text": "After falling for Qin general Wang Jian’s ruse, which led to the wrongful killing of Li Mu, King Qian of Zhao was defeated and exiled to the mountains of Fangling, where he starved to death.",
     "state": "translated",
     "quote": "西元前 228 年，秦將王翦施展「反間計」，心懷猜忌的趙王遷中計，冤殺了趙國最後的支柱大將李牧...被俘後的趙王遷被秦始皇流放至房陵深山之中...最終在山中活活餓死"
    },
    {
     "text": "In 225 BC, Qin general Wang Ben flooded Daliang, the capital of Wei, with water. King Jia of Wei was forced to surrender and was then killed.",
     "state": "translated",
     "quote": "西元前 225 年，秦國名將王賁率軍圍攻魏國首都大樑...秦軍引黃河與鴻溝之水灌大樑城...魏王假無奈出城投降...史料記載多認為他在投降後不久即遭王賁下令殺害。"
    },
    {
     "text": "After being defeated and captured, Lord Changping of Chu was demoted to a commoner and spent a cruel period living among the people.",
     "state": "translated",
     "quote": "西元前 223 年，秦軍攻破楚國首都壽春...昌平君兵敗被俘。秦始皇並未立刻將其處死，而是將其貶為平民庶人...淪為平民後如何在民間困頓度日，本身便是一場漫長而殘酷的考驗"
    },
    {
     "text": "To seek peace, King Xi of Yan cut off the head of his own son, Crown Prince Dan, and presented it to Qin. He was still captured, and his fate remains unknown.",
     "state": "translated",
     "quote": "燕王喜為了保全政權，殘忍地斬下親生兒子太子丹的人頭獻給秦國謝罪...西元前 222 年，秦軍徹底攻滅燕國並俘虜燕王喜...據傳被俘後不久便下落不明。"
    },
    {
     "text": "King Jian of Qi pursued a policy of avoiding war and surrendered without fighting. After being exiled to Gong and deprived of food, he starved himself to death.",
     "state": "translated",
     "quote": "齊國為了自保與討好秦國，選擇奉行避戰政策...齊王建選擇不戰而降...投降後的齊王建被秦始皇流放至共地的松柏林中，秦軍斷絕了他的糧食供應...最終在絕望中被活活餓死。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T18:44:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180016",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821802,
   "anchor": "n3821802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821802",
   "title": "The 3 zodiac signs most worth having in your life long-term! Steady, reliable and sincere, with no hidden agendas—the No. 1 is a lifelong stroke of luck",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on a report by 《搜狐網》, this article analyzes the 3 zodiac signs most worth having in your life long-term. It says people born in the Year of the Snake, Pig or Rabbit are sincere, responsible and free of hidden agendas, building trust through their actions and making good long-term companions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to a report by 《搜狐網》, the 3 zodiac signs most worth having in your life long-term are Snake, Pig and Rabbit.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《搜狐網》報導，有3個生肖平時不愛說場面話...成為適合長久往來的朋友。"
    },
    {
     "text": "The Snake ranks TOP3 in the list, with traits including planning carefully and following through on commitments.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP3 生肖蛇：做事有計畫，答應別人的事會認真完成"
    },
    {
     "text": "The Pig ranks TOP2 in the list, with traits including sincerity, loyalty and a willingness to help.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP2 生肖豬：待人真誠重情義，朋友有難願意幫忙"
    },
    {
     "text": "The Rabbit ranks TOP1 in the list, with traits including a gentle, thoughtful personality and respect for commitments and personal boundaries.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP1 生肖兔：個性溫和細心，重視承諾與相處分寸"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Snake tend to plan their work and personal affairs in advance and minimize various risks.",
     "state": "translated",
     "quote": "在處理工作或生活事務時，屬蛇的人習慣事先規畫，也會預想過程中可能碰到的問題，希望將各種風險降到最低。"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Pig tend to be practical. They will not force themselves to save face or casually inconvenience others.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，屬豬的人處事較為務實，不會為了顧全面子勉強自己，也不喜歡隨意麻煩別人。"
    },
    {
     "text": "When faced with friction in relationships, people born in the Year of the Rabbit hope to find a solution through communication rather than escalate the conflict.",
     "state": "translated",
     "quote": "面對人際摩擦時，屬兔的人多半不喜歡把衝突擴大，而是希望透過溝通找到解決方式。"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:40:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179227",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821803,
   "anchor": "n3821803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821803",
   "title": "The 3 zodiac signs whose word is their bond! They always remember what they promise, are good people and value loyalty—the No. 1 is worth keeping as a friend for life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explores 3 zodiac signs said in folk tradition to keep their word and value loyalty, highlighting the qualities that make them worthy of close friendship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T18:37:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180324",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821804,
   "anchor": "n3821804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821804",
   "title": "信驊 target price slashed by nearly 4 tenths! Should holders get out now? A look at long-term support levels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Citing concerns over delays in AI data center construction and slower capital spending, a U.S. brokerage downgraded 信驊 to Neutral and slashed its target price by nearly 4 tenths to NT$14,417. It raised its earnings estimates but said valuation upside was limited.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A U.S. brokerage downgraded its investment rating on 信驊 to “Neutral” and cut its target price from NT$24,000 to NT$14,417, a reduction of 39.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "美系外資因此將信驊（5274）投資評等調降至「中立」，目標價從24,000元大幅下修至14,417元，降幅達39.9%、接近4成。"
    },
    {
     "text": "信驊 shares weakened noticeably on the day the report was released, falling as low as NT$10,710 intraday, down 8.46%.",
     "state": "translated",
     "quote": "信驊今（10）日股價明顯走弱，盤中一度跌至10,710元，跌幅達8.46%"
    },
    {
     "text": "A U.S. brokerage lowered the terminal growth rate in its valuation model for 信驊 from 5.5% to 3.0%, and its medium-term growth rate from 21.4% to 18.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "為反映總體經濟成長前景及市場需求可能放緩的風險，將信驊評價模型中的終端成長率由5.5%下修至3.0%，中期成長率則由21.4%降至18.0%"
    },
    {
     "text": "An estimated 5GW of U.S. data center expansion capacity is expected to be pushed back from 2028 to 2029, equivalent to 20% of the additional capacity expected in the U.S. in 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估約5GW的美國資料中心擴建容量將從2028年遞延至2029年，相當於2028年美國預計新增容量的20%"
    },
    {
     "text": "A U.S. brokerage still raised its estimates for 信驊’s earnings per share (EPS) for 2026 to 2028 by 6%, 10% and 10%, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "仍將信驊2026年至2028年每股盈餘（EPS）預估分別上修6%、10%及10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "信驊",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:30:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180128",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821805,
   "anchor": "n3821805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821805",
   "title": "How far can you travel on Taiwan Railways without changing trains? This “1 hidden gem train” stops at 54 stations and takes nearly 12 hours! A train ride around much of Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan Railways offers the Island-wide Tour train and long-distance scheduled services such as the 554 Tze-Chiang Limited Express, showcasing the features of its island-wide rail network.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan Railways’ “Formosa Express: Choo-Choo Travel” has a scheduled travel time of 13 hours 10 minutes for its western route around the island and 13 hours 37 minutes for its eastern route.",
     "state": "translated",
     "quote": "西部環島1車次上午6時22分從台北出發...晚上7時32分抵達，表定13小時10分鐘。另一班東部環島2車次...晚上9時42分抵達，表定全程13小時37分鐘。"
    },
    {
     "text": "The 554 Tze-Chiang Limited Express departs from Chaozhou in Pingtung, travels along the western main line through Taipei and Yilan, and finally reaches Hualien via the North-Link Line. Its scheduled end-to-end journey takes 11 hours 56 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "554次莒光號中午12時57分從屏東潮州站出發，隔日凌晨0時53分抵達花蓮，表定全程11小時56分鐘。"
    },
    {
     "text": "The 554 Tze-Chiang Limited Express stops at as many as 54 stations along its route and is nicknamed the “railway battle tank” by rail enthusiasts.",
     "state": "translated",
     "quote": "全線停靠多達 54 個車站。...被鐵道迷稱為「鐵道戰車」或「坐到屁股開花」的代表。"
    },
    {
     "text": "The North-Link Line officially opened in 1980, and the South-Link Line was completed in 1991; together, they form a rail network around the island.",
     "state": "translated",
     "quote": "北迴鐵路在1980年正式通車...南迴鐵路則於1991年完工，成為環島鐵路網最後完成的重要路段。"
    },
    {
     "text": "Train 432, the New Tze-Chiang Limited Express, is scheduled to take 3 hours and 56 minutes from Qidu to Taitung, while Train 167, also a New Tze-Chiang Limited Express departing from Qidu, takes 7 hours and 5 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "432次新自強號...表定19時20分到站，車程3小時56分鐘。167次新自強號...22時30分才抵達台東，表定7小時5分鐘。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國營台灣鐵路公司",
    "易遊網",
    "雄獅旅遊"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:27:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180296",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821806,
   "anchor": "n3821806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821806",
   "title": "New Taipei Christmasland transforms into a sports playground on 11/22! Snowball fights and tech parkour debut, offering families a chance to enjoy winter sports together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei City Government's Department of Sports will hold a Christmas-themed sports party at New Taipei City Civic Plaza on November 22, featuring new activities such as snowball fights and tech parkour. The event will also invite Banana Brother to lead family activities, aiming to lower barriers to exercise and promote an active lifestyle for everyone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The New Taipei City Government Department of Sports will hold the ‘Winter Fun Sports Get-Together!’ at New Taipei City Plaza on Nov. 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市政府體育局將於11月22日下午1時30分至晚間9時，在新北市民廣場舉辦「冬日萌遊運動咖集合！」運動派對"
    },
    {
     "text": "This year, the event will bring snowball fighting, a winter sport originating in Japan, to New Taipei Christmasland for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年活動首次將源自日本的冬季運動「雪合戰」帶進新北歡樂耶誕城"
    },
    {
     "text": "雪合戰競賽限額100人，直排輪障礙挑戰限額200人，均於11月10日中午12時開放網路報名。",
     "state": "original",
     "quote": "雪合戰及直排輪障礙挑戰將於今(10)日中午12時開放網路報名，其中雪合戰限額100人、直排輪障礙挑戰限額200人"
    },
    {
     "text": "The interactive tech parkour experience uses smart sensors and interactive equipment to turn movements such as running, jumping and dodging into a multiplayer competitive game.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一項科技互動跑酷體驗，則運用智慧感測與互動設備，將跑步、跳躍及閃躲等動作轉化為多人競賽遊戲"
    },
    {
     "text": "The event will invite Banana Brother to lead families in singing and dancing, and will feature sports demonstrations by the Wushu Team of Qingshui High School and others.",
     "state": "translated",
     "quote": "舞台活動另邀請香蕉哥哥帶領親子唱跳...活動當天也安排多項運動展演，包括清水高中武術隊"
    },
    {
     "text": "People at least 100 centimeters tall may line up to participate in the interactive tech parkour experience, subject to on-site rules.",
     "state": "translated",
     "quote": "身高100公分以上的民眾，可依現場規定排隊參與"
    },
    {
     "text": "Since 2021, the New Taipei City Government has continued to hold sports parties alongside New Taipei Christmasland to promote sports for everyone.",
     "state": "translated",
     "quote": "體育局表示，自2021年起持續結合新北歡樂耶誕城舉辦運動派對"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T18:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180333",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821807,
   "anchor": "n3821807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821807",
   "title": "Could weight-loss injections increase the risk of vision loss? US FDA asks for warnings on 4 top-selling GLP-1 drugs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The US FDA has asked drugmakers including Eli Lilly and Novo Nordisk to add warnings about the risk of vision loss to GLP-1 drug labels, following research showing an increased risk of NAION.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The FDA has asked the drugmakers involved to update their product labels immediately with information on the potential risk of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION).",
     "state": "translated",
     "quote": "FDA如今已要求相關藥廠即刻更新產品標籤，在「警告與注意事項」欄位上，增列非動脈炎性前部缺血性視神經病變（NAION）的潛在風險資訊。"
    },
    {
     "text": "The GLP-1 drugs covered by the FDA notice include Eli Lilly's Mounjaro and Zepbound, and Novo Nordisk's Ozempic and Wegovy.",
     "state": "translated",
     "quote": "受到影響的產品包含美國禮來藥廠（Eli Lilly）的Mounjaro、Zepbound，以及丹麥諾和諾德（Novo Nordisk）旗下的Ozempic、Wegovy"
    },
    {
     "text": "The 歐洲藥品管理局 says that among patients who use semaglutide for at least one year, NAION may occur in up to 1 out of every 10,000 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲監管機關當時指出，使用司美格魯肽（semaglutide）至少一年的患者，NAION發生頻率，可能達到每1萬人最多1人發生。"
    },
    {
     "text": "A large study found that after two years of treatment with GLP-1 drugs, the risk of NAION increased more than onefold compared with people using other types of diabetes medication.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究發現，經過藥物治療兩年後，使用GLP-1類藥物患者的NAION風險，相比使用其他類別糖尿病藥物者增加超過一倍。"
    },
    {
     "text": "Taiwan's 衛福部 has included GLP-1 drugs among medicines requiring tracking and tracing since 114年8月.",
     "state": "translated",
     "quote": "為確保藥品流向透明，衛福部自114年8月起，已將GLP-1類藥品列入「需要追蹤溯源之藥品」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國食品藥物管理局",
    "美國禮來藥廠",
    "丹麥諾和諾德",
    "歐洲藥品管理局",
    "花旗集團",
    "美國疾病管制中心",
    "丹麥患者賠償機構",
    "衛福部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180314",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821808,
   "anchor": "n3821808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821808",
   "title": "Eight state-backed institutions》Why sell off 14,000 lots of a high-priced “glass-fiber cloth giant”? 10 stocks saw net selling; top net-buying pick revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks surged 1,050 points, buoyed by gains on US markets. Trading by the eight state-backed financial institutions was divided today, with 台玻 seeing the largest net selling and 臺企銀 topping net purchases. Foreign investors continued to sell, while investment trusts bought for a consecutive session, highlighting a clear divergence in market flows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan Stock Exchange Weighted Index surged 1,050.22 points at the close to 42,711.92, with trading volume reaching NT$1 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場仍大漲1,050.22點，漲幅約2.52%，收在42,711.92點，成交量達1兆元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台玻",
    "華航",
    "長榮航",
    "南亞",
    "上海商銀",
    "GIS-KY",
    "凱基金",
    "台郡",
    "台泥",
    "南亞科",
    "臺企銀",
    "群創",
    "旺宏",
    "台中銀",
    "中石化",
    "正新",
    "富喬",
    "力積電",
    "友達",
    "遠東新",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "台化",
    "中信金",
    "日月光投控",
    "彰銀",
    "永豐金"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:04:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180312",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821809,
   "anchor": "n3821809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821809",
   "title": "Japan revises land-purchase rules to require permits! Onoda: Prevent land from becoming a drone attack base",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japanese government has approved amendments to the Act on the Review and Regulation of the Use of Real Estate Surrounding Important Facilities and on Remote Territorial Islands, establishing controlled areas around key defense facilities and border islands and requiring the prime minister's approval for land transfers. The measure aims to prevent foreign forces from using land for drone attacks or intelligence gathering; transfers without approval will be invalid.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Japanese Cabinet approved amendments to the Act on the Review and Regulation of the Use of Real Estate Surrounding Important Facilities and on Remote Territorial Islands on October 23, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本內閣在2026年10月23日通過修正案，眾議院當天受理。"
    },
    {
     "text": "The amendments allow controlled areas to be designated around key defense facilities and on border islands, and require the prime minister's approval for land transfers.",
     "state": "translated",
     "quote": "擬在部分重要防衛設施周邊及國境離島劃設「管制區域」，土地所有權移轉須事先取得首相許可。"
    },
    {
     "text": "Land ownership transfers without approval will have no legal effect.",
     "state": "translated",
     "quote": "未取得許可的所有權移轉，不生效力。"
    },
    {
     "text": "As a rule, foreign government and military-affiliated personnel may not receive approval to acquire land.",
     "state": "translated",
     "quote": "外國政府、對外國政府活動有特別重要影響力的人，以及正在參與外國軍隊活動的人，原則上會被拒絕。"
    },
    {
     "text": "The draft adds the Imperial Palace, the National Diet Building and the prime minister's official residence to the important facilities protected by law.",
     "state": "translated",
     "quote": "草案也將皇居、國會議事堂、首相官邸及危機管理行政機關廳舍，增列為法律保護的「重要設施」。"
    },
    {
     "text": "Corporations acquiring land in controlled areas through a merger or division must file a report, and the prime minister may order them to transfer the land by a specified deadline.",
     "state": "translated",
     "quote": "法人因合併或分割取得管制區域內的土地，須向首相申報...首相可命令其在1年內轉讓土地所有權。"
    },
    {
     "text": "Onoda, the minister in charge of economic security, said the amendments aim to guard against drone attacks.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟安全保障擔當大臣小野田表示，俄羅斯侵略烏克蘭出現新型作戰方式，日本必須防範無人機等攻擊。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T18:03:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180308",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821810,
   "anchor": "n3821810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821810",
   "title": "Musty odors from winter blankets and sofas? Start with these 三 steps to deodorize your home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explores ways to deal with unpleasant odors at home in winter, emphasizing that the sources of moisture and dirt should be addressed first, and outlines precautions for using deodorizing products such as 淨味靈.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國環保署指出，控制黴菌的關鍵是控制水分。",
     "state": "original",
     "quote": "美國環保署指出，控制黴菌的關鍵是控制水分"
    },
    {
     "text": "美國疾病管制與預防中心建議高接觸表面應定期清潔。",
     "state": "original",
     "quote": "美國疾病管制與預防中心建議，這類高接觸表面應定期清潔"
    },
    {
     "text": "淨味靈, a brand under 偉翔生技, uses mushroom-based polymer materials derived from lingzhi.",
     "state": "translated",
     "quote": "偉翔生技旗下品牌淨味靈表示，產品採用靈芝來源的菇類高分子材料"
    },
    {
     "text": "淨味靈 products are designed to deodorize fabrics; after spraying, let them air-dry naturally, with no wiping required.",
     "state": "translated",
     "quote": "主打織品除味，依產品說明噴灑後自然風乾，免再擦拭"
    },
    {
     "text": "偉翔生技 CEO 藍蒼洲 said that not needing to wipe a fabric does not mean it doesn't need to be washed.",
     "state": "translated",
     "quote": "偉翔生技執行長藍蒼洲表示...不過，免擦拭是產品的使用方式，並不代表織品不必清洗"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國環保署",
    "美國疾病管制與預防中心",
    "偉翔生技"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:02:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180310",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821552,
   "anchor": "n3821552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821552",
   "title": "Don't rush to throw away clothes, shoes or bags you no longer use! You can donate secondhand items at these 3 places to help people in need",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Several used-shoe and clothing collection events will be held in Taichung, Taoyuan and Taipei in November 2026. People may donate secondhand items that meet the requirements; damaged shoes must be disposed of as general waste to avoid a fine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The charitable group 舊鞋救命國際基督關懷協會 will hold an in-person drop-off collection in Taichung on November 14 and 15, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "公益團體「舊鞋救命國際基督關懷協會」將於2026年11月14日至15日在台中舉辦實體親送募集"
    },
    {
     "text": "Damaged and unusable shoes should be classified as general waste. Illegal dumping is punishable under the Waste Disposal Act by a fine of NT$1,200 to NT$6,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "若未依規定分類或違規棄置，依《廢棄物清理法》相關規定，可處新臺幣1,200元以上、6,000元以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "桃園捷運公司 will hold a used-shoe collection event on November 17, 2026, at the entrance to the Qingpu Depot beside Airport MRT A17 Linghang Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園捷運公司也將於11月17日舉辦「熱血有你 好鞋有愛」公益活動...活動地點：機場捷運A17領航站旁青埔機廠門口"
    },
    {
     "text": "Shoes collected by 舊鞋救命 are mainly athletic shoes, canvas shoes, leather shoes and hiking shoes; slippers, sandals and high heels are not accepted.",
     "state": "translated",
     "quote": "不收拖鞋、涼鞋及高跟鞋。"
    },
    {
     "text": "心怡舊衣回收中心, located in Taipei's Wenshan District, was established by 台北市心理復健家屬聯合協會 and provides job opportunities for people with mental disabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於台北市文山區的心怡舊衣回收中心，由台北市心理復健家屬聯合協會成立，透過舊衣回收及相關工作，提供精神障礙者工作機會與薪資收入"
    }
   ],
   "companies": [
    "舊鞋救命國際基督關懷協會",
    "桃園捷運公司",
    "新北市環保局",
    "振宇五金企業總部",
    "台北市心理復健家屬聯合協會",
    "心怡舊衣回收中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:00:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180161",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821551,
   "anchor": "n3821551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821551",
   "title": "After the Qing dynasty fell, where did its million-strong “Imperial Guard” go? It was not disbanded after Puyi abdicated, but its fate was deeply lamentable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article recounts how the Imperial Guards, originally formed to protect the Qing royal family, were not disbanded after the dynasty fell. Under the terms of the settlement, they were transferred to the Army Department of the Republic of China and reorganized as the 16th Division of the Beiyang Army. After being led by Feng Guozhang, Wang Tingzhen and others, the unit lost influence and fell apart after the Anhui clique's defeat in the Zhili–Anhui War of 1920. The small court finally came to an end in 1924, when Puyi was expelled from the Forbidden City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In November 1924, Feng Yuxiang's forces launched the Beijing Coup and ordered Puyi, who had abdicated years earlier, to leave the Forbidden City, ending the small court.",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年11月，馮玉祥的部隊發動北京政變，派鹿鍾麟率兵進入紫禁城，要求退位多年的溥儀離開皇宮，延續了十多年的「小朝廷」就此結束。"
    },
    {
     "text": "The late-Qing Imperial Guards were organized by Zaifeng, Prince Regent and Prince Chun, in 1908. They were mainly made up of Eight Banners members and numbered around 10,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "為了把兵權抓在皇族手裡，載灃下令籌組一支直屬皇室的禁衛軍，由弟弟載濤等皇族成員負責訓練，兵員以八旗子弟為主，規模約1萬多人"
    },
    {
     "text": "The terms of settlement when the Qing emperor abdicated stipulated that the Imperial Guards would be incorporated into the Army Department of the Republic of China, with their authorized strength and pay remaining unchanged.",
     "state": "translated",
     "quote": "原有之禁衛軍，歸中華民國陸軍部編制，額數俸餉，仍如其舊。"
    },
    {
     "text": "The Imperial Guards were reorganized as the 16th Division of the Beiyang Army, with Wang Tingzhen as division commander. After Feng Guozhang's death, the division shifted toward the Anhui clique.",
     "state": "translated",
     "quote": "之後禁衛軍改編為北洋陸軍第16師，在馮國璋麾下，由原本的禁衛軍統領王廷楨續任師長...師長王廷楨則從直系轉向皖系。"
    },
    {
     "text": "After the Anhui clique lost the Zhili–Anhui War in 1920, Wang Tingzhen lost his post as commander of the 16th Division, and the unit subsequently lost influence and disintegrated.",
     "state": "translated",
     "quote": "1920年直皖戰爭爆發，皖系戰敗，王廷楨同時丟掉察哈爾都統與第16師師長的職務，這支源自禁衛軍的部隊也隨之失勢。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180260",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821553,
   "anchor": "n3821553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821553",
   "title": "Corporate support for the local community! Shin Kong Marathon invites everyone to run for better health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "杏輝醫藥集團 and 宜蘭縣政府 will jointly hold the sixth 2027 Shin Kong Yilan Marathon on April 10, 2027, at Yilan Sports Park. The event features four race distances and aims to promote sports for everyone and corporate support for the local community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "杏輝醫藥集團 and 宜蘭縣政府 will co-host the sixth 2027 Shin Kong Yilan Marathon.",
     "state": "translated",
     "quote": "杏輝醫藥集團攜手宜蘭縣政府共同主辦第六屆2027杏輝宜蘭馬拉松"
    },
    {
     "text": "The event's theme is “A vibrant Yilan, a healthier life,” and it is scheduled to start at the track and field stadium at Yilan Sports Park on April 10, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "以「勁好宜蘭，耀健康」為主題...預定2027年4月10日在宜蘭運動公園田徑場起跑"
    },
    {
     "text": "This year's event will offer four race distances: 42 kilometers, 21 kilometers, 11 kilometers and 5 kilometers.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆規劃42公里、21公里、11公里及5公里四種賽程"
    },
    {
     "text": "Acting Yilan County Magistrate 林茂盛, 杏輝醫藥集團 General Manager 白友烺 and 宜蘭縣體育總會 Secretary-General 劉錫鑫 attended the launch press conference.",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭縣代理縣長林茂盛、杏輝醫藥集團總經理白友烺及宜蘭縣體育總會秘書長劉錫鑫共同出席"
    },
    {
     "text": "The event has teamed up with 丹尼船長 to offer limited early-bird gifts for 600 people: rice sha qima made entirely from locally grown Yilan rice.",
     "state": "translated",
     "quote": "與丹尼船長合作推出以百分之百宜蘭在地米製成的米沙琪瑪，作為限量600名的早鳥好禮"
    }
   ],
   "companies": [
    "杏輝醫藥集團",
    "宜蘭縣政府",
    "宜蘭縣體育總會",
    "丹尼船長"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:59:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180309",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821554,
   "anchor": "n3821554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821554",
   "title": "Shen Po-yang's campaign material called him “top scorer in the lawyer exam,” but he actually ranked 371st! Online backlash says it insults actual top scorer 陳俊翰; the truth comes out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沈伯洋's campaign material mistakenly listed his ranking in the lawyer examination as 371st, drawing criticism online for trampling on the honor of the actual top scorer, 陳俊翰. The facts were later revealed and clarified.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:58:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180289",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821555,
   "anchor": "n3821555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821555",
   "title": "Legislators and councilors take turns speaking in Zhudong, slam 鄭朝方 for focusing on image over governance and question fiscal discipline",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT legislators and councilors questioned DPP Hsinchu County Magistrate candidate 鄭朝方 during a livestream program in Zhudong, accusing him of focusing on image over governance. They criticized him for using public funds to build a personal brand and raised concerns over renovations at the district office, while backing KMT candidate 徐欣瑩.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The online program 《選戰第一線》 went to Zhudong, Hsinchu, for a live broadcast on the 8th, featuring Taipei City Councilor 鍾沛君, former legislator 游毓蘭, Legislator 廖先翔 and veteran media figure 董智森.",
     "state": "translated",
     "quote": "網路節目《選戰第一線》8日前進新竹竹東直播，台北市議員鍾沛君、前立委游毓蘭、立委廖先翔及資深媒體人董智森接力開講"
    },
    {
     "text": "鍾沛君 criticized 鄭朝方 for putting his name on public facilities in large numbers, saying it was tantamount to using public funds to build a personal brand.",
     "state": "translated",
     "quote": "鍾沛君批評，鄭朝方將姓名大量放上公共設施，甚至比場館名稱還醒目，形同利用公帑打造個人品牌"
    },
    {
     "text": "You Yulan questioned a contract award in which the winning bid was just NT$2 above the reserve price, and called for the procurement process to be publicly explained.",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其有標案決標金額與底價僅差2元，更應公開說明採購過程"
    },
    {
     "text": "Liao Xianxiang questioned the NT$22 million budget for the township office renovation involving Zheng Chaofang.",
     "state": "translated",
     "quote": "廖先翔則針對鄭朝方涉及的2200萬元公所裝修預算提出質疑"
    },
    {
     "text": "Dong Zhisen mocked the fact that Zheng Chaofang’s name appears everywhere on public facilities in Zhubei, saying the city might as well be renamed “Chaofang City.”",
     "state": "translated",
     "quote": "他也諷刺竹北公共設施到處出現鄭朝方姓名，乾脆改叫「朝方市」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:55:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180305",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821556,
   "anchor": "n3821556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821556",
   "title": "Taiwan’s new overseas travel rules take strict effect on 12/1! Carrying 1 item on a plane could bring a “NT$150,000 fine,” but most people still don’t know",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Civil Aeronautics Administration, Ministry of Transportation and Communications, announced that heated tobacco products and e-cigarettes will be completely prohibited on aircraft starting Dec. 1, 115. The measure is intended to comply with the Tobacco Hazards Prevention Act and ensure aviation safety. Violators face up to 5 years in prison or a fine of NT$150,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Civil Aeronautics Administration, Ministry of Transportation and Communications, announced that heated tobacco products and e-cigarettes will be completely prohibited on aircraft starting Dec. 1, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "自 12月1日起，機上將全面禁止使用加熱菸與電子煙品"
    },
    {
     "text": "Those who use heated tobacco products or e-cigarettes in violation of the rules face up to 5 years in prison or a fine of NT$150,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "若違規使用，最高可處 5 年以下有期徒刑或新台幣 15 萬元罰金"
    },
    {
     "text": "The regulatory amendment is intended to comply with the current Tobacco Hazards Prevention Act and reduce aviation safety risks.",
     "state": "translated",
     "quote": "為符合現行《菸害防制法》規範，並降低電子煙、加熱菸等類菸品對飛航安全與通訊設備的干擾"
    },
    {
     "text": "After boarding, passengers must keep portable devices such as e-cigarettes and heated tobacco products switched off at all times.",
     "state": "translated",
     "quote": "登機後，隨身攜帶之電子煙、加熱菸等相關裝置，於登機後應始終維持在關閉狀態"
    },
    {
     "text": "Emerging tobacco products may produce flames and smoke, triggering false cabin alarms or creating a fire hazard.",
     "state": "translated",
     "quote": "使用新興菸品不僅在過程中可能產生火源與煙霧，引發機艙誤警報或火災危機"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:53:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180303",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821557,
   "anchor": "n3821557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821557",
   "title": "82-year-old and 4-year-old dance together! Guting Junior High celebrates with multiple generations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Municipal Guting Junior High School celebrated its 64th anniversary, centering the event on intergenerational education. An 82-year-old senior and a 4-year-old child danced together onstage, and the school unveiled 三 new spaces for well-being, including the Shiguang Pavilion for older adults, to foster interaction across generations and lifelong learning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei Municipal Guting Junior High School celebrated its 64th anniversary.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市立古亭國中歡慶創校64週年"
    },
    {
     "text": "The anniversary celebration opened with a performance by an 82-year-old senior and a 4-year-old child.",
     "state": "translated",
     "quote": "一邊是82歲長者，一邊是年僅4歲的幼兒...長者與幼兒共同演出"
    },
    {
     "text": "The senior and the child are 78 years apart in age.",
     "state": "translated",
     "quote": "相差78歲"
    },
    {
     "text": "The school unveiled 三 new spaces for well-being: Shiguang Pavilion for older adults, the Parent-Teacher Exchange Hub and Xuxuan, and the Teachers’ Professional Classroom, Shihuiju.",
     "state": "translated",
     "quote": "配合校慶揭幕的三大幸福空間，包括樂齡空間拾光亭、親師交流道和敘軒，以及教師專業教室師薈居"
    },
    {
     "text": "Shiguang Pavilion, a space for older adults, was established with support from the Lifelong Education Division of the Taipei City Department of Education.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，拾光亭在臺北市教育局終身教育科支持下建置"
    },
    {
     "text": "Shiguang Pavilion features a LEGO wall and oil-painting collage frames for seniors and young children to create art.",
     "state": "translated",
     "quote": "也設置樂高牆與油畫拼貼框，讓長者與幼兒能一起動手創作"
    },
    {
     "text": "Shiguang Pavilion has a fair-faced concrete wall where seniors can demonstrate calligraphy using clean water during calligraphy and painting classes.",
     "state": "translated",
     "quote": "教室另一側的清水模牆，則讓長者在書法與繪畫課程中，直接沾清水書寫、示範"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:53:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180301",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821558,
   "anchor": "n3821558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821558",
   "title": "Geng Shin Hospital medical building breaks ground; Hou You-yi thanks hospital for its long-standing care for residents’ health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天主教耕莘醫院於10日舉行新醫療大樓動土典禮，新北市長侯友宜出席致詞。新建案將增設250床急性病床並導入智慧醫療，旨在提升急重症醫療品質與服務效率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "天主教耕莘醫院於今（10）日舉行新醫療大樓興建工程動土典禮。",
     "state": "original",
     "quote": "天主教耕莘醫院今（10）日舉行新醫療大樓興建工程動土典禮"
    },
    {
     "text": "New Taipei City Mayor Hou You-yi thanked Geng Shin Hospital for its long-standing care for residents’ health and its tireless efforts to advance medical services in remote areas.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長侯友宜感謝院方長期守護民眾健康，在偏鄉醫療及公共衛生推動上也不遺餘力"
    },
    {
     "text": "天主教耕莘醫院已陪伴新店近60年。",
     "state": "original",
     "quote": "天主教耕莘醫院陪伴新店近60年"
    },
    {
     "text": "The new medical building will have 250 acute-care beds.",
     "state": "translated",
     "quote": "此新建醫療大樓將設置250床急性病床"
    },
    {
     "text": "The new building will bring together specialized medical centers for chest medicine, cardiology, urology and other fields.",
     "state": "translated",
     "quote": "整合胸腔、心臟、泌尿等專業醫療中心"
    },
    {
     "text": "The city government helped the project get underway smoothly through cooperation among departments and with the hospital.",
     "state": "translated",
     "quote": "為此市府積極辦理擴建計畫審查作業，透過跨局處與院方合作，促成工程順利開工"
    }
   ],
   "companies": [
    "天主教耕莘醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:51:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180294",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821559,
   "anchor": "n3821559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821559",
   "title": "高雄金融博覽會登場！土地銀行打造3大理財專區 AI體驗、東京來回機票等好禮吸客",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026高雄國際金融博覽會於11月6日至8日登場，土地銀行結合AI技術打造ETF投資、TISA帳戶及家族辦公室三大專區，透過互動體驗與抽獎活動推廣普惠金融與智慧金融應用。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Kaohsiung International Financial Expo will be held at the Kaohsiung Exhibition Center from Nov. 6 to Nov. 8, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026高雄國際金融博覽會於今（115）年11月6日至11月8日在高雄展覽館登場"
    },
    {
     "text": "土地銀行本次參展結合AI互動、數位問答及趣味闖關，並由吉祥物「撥比」熱情迎賓。",
     "state": "original",
     "quote": "土地銀行本次參展結合AI互動、數位問答及趣味闖關，並由吉祥物「撥比」熱情迎賓"
    },
    {
     "text": "The expo brings together financial institutions from Taiwan and abroad, with “ETF investing,” “TISA accounts” and “family offices” as its 三 main themes.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆2026高雄國際金融博覽會集合國內外金融機構，以「ETF投資」、「TISA帳戶」及「家族辦公室」為三大主軸"
    },
    {
     "text": "土地銀行身為百分百公股銀行，80年來始終秉持「誠信、熱忱、專業、永續」的核心理念深根臺灣。",
     "state": "original",
     "quote": "土地銀行身為百分百公股銀行，80年來始終秉持「誠信、熱忱、專業、永續」的核心理念深根臺灣"
    },
    {
     "text": "During the exhibition, visitors can enter prize draws for “round-trip Tokyo tickets,” an “Apple Watch” and a “Dyson hair dryer,” among other prizes.",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽期間另提供「東京來回機票」、「Apple Watch」以及「Dyson吹風機」等抽獎活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "土地銀行",
    "金融監督管理委員會",
    "今周刊"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:50:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180299",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821560,
   "anchor": "n3821560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821560",
   "title": "Lu Shiow-yen says she has delivered on air pollution pledge; Taichung’s “poor air quality days” improve by 85% in 8 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taichung Mayor Lu Shiow-yen announced that, after 8 years of work, the number of poor air quality days in Taichung has fallen by 85%, while PM2.5 concentrations have dropped to 12.9 micrograms, a record low in central and southern Taiwan. Strict oversight of coal reductions at Taichung Power Plant and widespread use of AI monitoring have helped balance stable power supplies with environmental protection, fulfilling the city’s pledge to improve air quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taichung’s number of “poor air quality days” fell from 60 a year in the past to 9 so far this year, a decline of 85%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中「空氣不良日」已由過去每年60天降至今年的9天，降幅達85%"
    },
    {
     "text": "Average PM2.5 concentrations fell nearly 30%, from 18.8 micrograms in year 107 to 12.9 micrograms through October this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "PM2.5平均濃度降低近30%...台中市 PM2.5平均濃度已由107年的18.8微克，下降至今年截至10月的12.9微克"
    },
    {
     "text": "Coal consumption at Taichung Power Plant fell from 1,597萬 metric tons a year to 1,050萬 metric tons, a reduction of about 3分之1.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中火力發電廠在她上任前每年燒煤1,597萬公噸...已降至1,050萬公噸，減少547萬公噸、約原本燃煤量的3分之1"
    },
    {
     "text": "Air pollution emissions from Taichung Power Plant fell by 78%.",
     "state": "translated",
     "quote": "中火 空污排放減少78%"
    },
    {
     "text": "Taichung has recorded 0 river dust event days for 12 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "連續12年達成河川揚塵0事件日"
    },
    {
     "text": "Taichung ranks first nationwide in applications for subsidies to repair and adjust heavy diesel vehicles.",
     "state": "translated",
     "quote": "大型柴油車調修補助申請數位居全國第一"
    },
    {
     "text": "Taichung ranks first nationwide in the cumulative number of self-management certificates issued to construction machinery.",
     "state": "translated",
     "quote": "施工機具自主管理標章累計核發數量居全國第一"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:49:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180254",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821561,
   "anchor": "n3821561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821561",
   "title": "Boosting firefighting capacity in the mountain region: new Shitan Fire Brigade station opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗縣政府消防局獅潭分隊新建辦公廳舍於10日啟用，為縣府6處消防廳舍建設計畫之首座完工據點，耗資新台幣1億362.2萬元，旨在改善勤務環境並提升救災能量。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The new office building for the Shitan Fire Brigade of the Miaoli County Fire Department officially opened on the 10th.",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局獅潭分隊新建辦公廳舍10日正式落成啟用"
    },
    {
     "text": "The new Shitan Fire Brigade station is the first completed and opened facility under the Miaoli County Government’s plan to build 6 fire stations.",
     "state": "translated",
     "quote": "獅潭分隊新廳舍是縣府推動6處消防廳舍建設計畫中，首座完工啟用的消防據點"
    },
    {
     "text": "獅潭分隊新廳舍由中央與縣府共同投入新臺幣1億362.2萬元興建。",
     "state": "original",
     "quote": "本案由中央與縣府共同投入新臺幣1億362.2萬元興建"
    },
    {
     "text": "The new Shitan Fire Brigade station is designed as a 3-story building with a total floor area of about 391 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "建築規劃為地上3層，總樓地板面積約391坪"
    },
    {
     "text": "The former Shitan Fire Brigade station had been in use for more than 35 years since opening in year 79 of the Republic of China calendar.",
     "state": "translated",
     "quote": "獅潭分隊原有廳舍自民國79年啟用迄今已超過35年"
    },
    {
     "text": "Deputy County Magistrate Lai Hsiang-ling attended the opening ceremony for the new Shitan Fire Brigade station and spoke about its importance.",
     "state": "translated",
     "quote": "副縣長賴香伶出席啟用典禮並表示"
    },
    {
     "text": "The county government is advancing renovation or construction projects for 6 fire stations, including those in Shitan, Xiangbi, Sanwan, Zhunan, Tongluo and Toufen.",
     "state": "translated",
     "quote": "推動包括獅潭、象鼻、三灣、竹南、銅鑼及頭份等6處消防廳舍整建或新建工程"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:48:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180253",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821562,
   "anchor": "n3821562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821562",
   "title": "116 Youth Overseas Dream Fund Program: applications open today through 11/30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投縣政府宣布與教育部青年發展署合作的《臺泰青創方程式》計畫獲核定，即日起開放18至30歲青年報名。計畫將選拔15人赴泰國曼谷進行15天見習，探討永續觀光與社區創生。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "南投縣政府與教育部青年發展署合作辦理「青年百億海外圓夢基金計畫」–《臺泰青創方程式》計畫正式獲核定通過。",
     "state": "original",
     "quote": "116年與教育部青年發展署合作辦理「青年百億海外圓夢基金計畫」–《臺泰青創方程式》計畫正式獲核定通過"
    },
    {
     "text": "Applications are open now through Nov. 30, 115. Young people across Taiwan aged 18 to 30 are welcome to apply.",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起受理報名至115年11月30日止，歡迎全國18歲至30歲青年踴躍申請"
    },
    {
     "text": "The program plans to select 15 young people for a 15-day overseas internship in Bangkok, Thailand.",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫預計遴選15名青年前往東南亞創新發展重鎮—泰國曼谷進行15天...的海外見習行動"
    },
    {
     "text": "Those selected must participate in the full pre-departure training, overseas program and post-return presentation of results.",
     "state": "translated",
     "quote": "錄取者須全程參與行前培訓、海外行程及返國成果分享會"
    },
    {
     "text": "本案由教育部青年發展署辦理遴選，包含書審及面審。",
     "state": "original",
     "quote": "本案由教育部青年發展署辦理遴選（書審及面審）"
    }
   ],
   "companies": [
    "南投縣政府",
    "教育部青年發展署"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:48:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180246",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821563,
   "anchor": "n3821563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821563",
   "title": "Nantou County Government honors reservists called up for education training, presents meal stipends in thanks for their service protecting the country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nantou County Government held a military appreciation event on the 10th. Civil Affairs Department Director Lin Chi-yu, representing County Magistrate Hsu Shu-hua, presented meal stipends to reservists participating in education training and praised their contributions to protecting the country.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Nantou County Government held a military appreciation event on the morning of the 10th at Zhongxing Assembly Hall in Nantou City.",
     "state": "translated",
     "quote": "南投縣政府10日上午在南投市中興會堂舉辦勞軍慰問活動"
    },
    {
     "text": "Civil Affairs Department Director Lin Chi-yu, representing County Magistrate Hsu Shu-hua, presented meal stipends to reservists participating in education training.",
     "state": "translated",
     "quote": "由縣府民政處長林琦瑜代表縣長許淑華，致贈參與教育召集的後備軍人加菜金"
    },
    {
     "text": "This round of education training runs from Oct. 31 to Nov. 13.",
     "state": "translated",
     "quote": "本梯次教育召集自10月31日起至11月13日止"
    },
    {
     "text": "A total of 99 reservists took part in the call-up at Zhongxing Assembly Hall.",
     "state": "translated",
     "quote": "中興會堂場地參與召集的後備軍人共99人"
    },
    {
     "text": "Participants were mainly from Puli Township, with 22; Caotun Township, with 20; and Nantou City and Zhushan Township, with 18 each.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中以埔里鎮22人、草屯鎮20人及南投市、竹山鎮各18人為多"
    },
    {
     "text": "The training focuses on firearms practice and refresher courses in military occupational specialties.",
     "state": "translated",
     "quote": "訓練課程以槍枝射擊及軍事專業專長複訓為主"
    },
    {
     "text": "The units called up include the brigade headquarters and headquarters company, the artillery battalion and the communications company.",
     "state": "translated",
     "quote": "召訓單位包括旅部暨旅部連、砲兵營及通信連"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:47:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180245",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821564,
   "anchor": "n3821564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821564",
   "title": "Groundbreaking held for demolition and reconstruction of aging Lukang Junior High School buildings, creating a learning space for students and teachers that highlights Lukang’s cultural特色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Changhua County Magistrate Wang Hui-mei attended the groundbreaking ceremony for the demolition and reconstruction of Dachai and Yingshi Buildings at Lukang Junior High School. The county government is investing more than NT$200 million to rebuild the aging buildings, with completion expected in 118. The new buildings will incorporate traditional Minnan architectural features.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Changhua County Government held a groundbreaking ceremony for the Dachai and Yingshi Building Demolition and Reconstruction Project at Lukang Junior High School on the morning of the 10th.",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣政府10日上午在鹿港國中舉辦「達材樓及英士樓拆除重建工程」動土典禮"
    },
    {
     "text": "Dachai and Yingshi Buildings at Lukang Junior High School have been in use for more than 60 years and have developed problems including water leaks and exposed reinforcing bars.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，達材樓與英士樓已使用超過60年，出現漏水、鋼筋裸露等情形"
    },
    {
     "text": "The county government is allocating more than NT$227.63 million in county funds to rebuild the buildings at Lukang Junior High School.",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府由縣款挹注2億2,763萬餘元"
    },
    {
     "text": "The new buildings at Lukang Junior High School are planned to have 4 above-ground floors and 23 classrooms, with completion expected in 118.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來規劃新建地上4層、23間教室的新校舍，預計118年完工"
    },
    {
     "text": "The new building’s design incorporates traditional Minnan architectural features of Lukang, including brick-red tones, pebble-wash finishes, circular brick windows and sloping roofs.",
     "state": "translated",
     "quote": "這棟新建大樓建築設計特別融入了鹿港閩南傳統建築特色，以磚紅色調、抿石子、磚砌圓窗及斜屋頂呼應古城風貌"
    },
    {
     "text": "In recent years, the Changhua County Government has invested nearly NT$30 million at Lukang Junior High School to help carry out projects such as renovating the courtyard flooring and upgrading electrical and plumbing systems.",
     "state": "translated",
     "quote": "近年縣政府在鹿港國中也投入近3千萬元，協助學校辦理中庭地坪整修、水電系統改善等工程"
    },
    {
     "text": "縣府在校園推動美感教育，累積投入8,000多萬元的經費。",
     "state": "original",
     "quote": "此外，縣府還在校園推動美感教育，累積投入8,000多萬元的經費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:46:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180239",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821565,
   "anchor": "n3821565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821565",
   "title": "Taichung City Government teams up with local coffee brand for “Ride Taichung Good Bus, Enjoy Coffee and Good Cheer” campaign from 115/11/14-116/2/28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府觀光旅遊局 and 黑沃咖啡 have teamed up to offer coffee to passengers riding Taichung Good Bus. The campaign runs from 115/11/14 to 116/2/28. Passengers can scan a QR Code on designated routes to receive a coffee redemption code, and a Facebook prize draw will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The partner is local brand 黑沃咖啡, which is celebrating its 10th anniversary.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年特別合作成立滿10週年的在地品牌「黑沃咖啡」"
    },
    {
     "text": "The campaign covers 5 designated Taichung Good Bus routes.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次活動涵蓋台中的台灣好行5條路線，包括11台中時尚城中城線、888豐后線、889大雪山線、679台中活力海洋線及555台中機場快捷線"
    },
    {
     "text": "Each person may participate once per month, with a maximum of 500 electronic redemption codes distributed monthly.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間每人每月限參加一次，每月最多發送500組電子兌換序號"
    },
    {
     "text": "Prizes include a two-person accommodation voucher for 震大金鬱金香酒店 and a 三井集團 general-use gift voucher worth NT$2,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "有機會抽中好行特約店家超值好禮，包括震大金鬱金香酒店雙人住宿券、三井集團通用好禮即享券2,000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府觀光旅遊局",
    "黑沃咖啡",
    "交通部觀光署",
    "震大金鬱金香酒店",
    "三井集團",
    "水母吃乳酪蛋糕",
    "古典玫瑰園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:44:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180196",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821566,
   "anchor": "n3821566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821566",
   "title": "FLORENTIS 翡倫提斯 malt whisky makes its Taiwan debut as Tuscan wine dynasty opens a new chapter in whisky",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FLORENTIS翡倫提斯 malt whisky has made its Taiwan debut, launched by a Tuscan wine dynasty. The release marks the family business’s official entry into the whisky sector and opens a new chapter for the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "FLORENTIS",
    "翡倫提斯"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:44:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180295",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821567,
   "anchor": "n3821567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821567",
   "title": "Serving Taichung with professionalism and passion: Lu Shiow-yen honors the city’s unsung heroes, 16 outstanding taxi drivers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taichung Mayor Lu Shiow-yen honored 16 outstanding taxi drivers at a municipal meeting on the 10th, thanking them for their long-standing hard work and quality service. The city government presented certificates, bonuses and special sashes to set an example for the industry, and recommended veteran driver 劉正雄 for the Ministry of Transportation and Communications’ Golden Safety Award to enhance Taichung’s image as a friendly and convenient city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taichung City Government held its 115 annual selection of outstanding taxi drivers, choosing 16 drivers from nearly 10,000 across the city.",
     "state": "translated",
     "quote": "從全市近萬名計程車駕駛人中選出16名優良駕駛"
    },
    {
     "text": "Taichung Mayor Lu Shiow-yen publicly honored 16 outstanding taxi drivers and presented them with certificates and bonuses at a municipal meeting on the 10th.",
     "state": "translated",
     "quote": "市長盧秀燕10日於市政會議公開表揚頒發獎狀及獎勵金"
    },
    {
     "text": "獲獎的16名優良計程車駕駛分別為陳漢棋、陳桂香、劉坤宗、張駿家、劉添發、黃時傑、江慧君、吳政達、魏佩棟、杜秀冠、黃采緁、洪清健、劉正雄、曾國明、胡哲瑋、胡世慶。",
     "state": "original",
     "quote": "分別為陳漢棋、陳桂香、劉坤宗、張駿家、劉添發、黃時傑、江慧君、吳政達、魏佩棟、杜秀冠、黃采緁、洪清健、劉正雄、曾國明、胡哲瑋、胡世慶等16位"
    },
    {
     "text": "The Taichung City Government Transportation Bureau’s Outstanding Driver Selection Committee recommended 劉正雄 to represent Taichung in this year’s Ministry of Transportation and Communications’ Golden Safety Award selection for outstanding drivers.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府交通局優良駕駛遴選委員會一致推薦劉正雄代表台中市角逐今年度交通部的金安獎優良駕駛選拔"
    },
    {
     "text": "劉正雄 has worked as a taxi driver for 29 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "劉正雄擔任計程車駕駛服務年資長達29年"
    },
    {
     "text": "Taichung’s population is set to reach 2.87 million, and the city ranks among the top for tourism appeal.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市人口將達287萬人，觀光好感度名列前茅"
    },
    {
     "text": "The city government specially made dedicated sashes for award-winning drivers to wear at public events and keep permanently.",
     "state": "translated",
     "quote": "更特別製作專屬背帶，供獲獎駕駛於公開場合佩戴並永久留存"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:44:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180193",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821568,
   "anchor": "n3821568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821568",
   "title": "Who—or what—is “Jiangzicui”? Why isn’t Bitan at Xiaobitan Station? 7 little-known facts about Taipei Metro station names that many daily riders don’t know",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article introduces 七 little-known facts about Taipei Metro station names, including the historical origins of place names such as Jiangzicui and Wanfang, as well as the naming rules for the Zhongxiao stations. It also corrects common misconceptions about which stations serve attractions such as Shilin Night Market and Bitan, and explains the logic behind secondary station names and the origins of the pronunciation of Jialai Station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The name Jiangzicui Station is an elegant phonetic rendering of the old place name “港仔嘴,” not a person’s name.",
     "state": "translated",
     "quote": "江子翠並非人名，而是源自古地名音譯...為了與原本的「港仔嘴」做出區別，便取其近音的雅字，改稱為「江子翠」。"
    },
    {
     "text": "Wanfang Station takes its name from the first characters of the former Wanlong and Fangchuan coal mines.",
     "state": "translated",
     "quote": "當時當地有兩家極具代表性的私人礦場：「萬隆煤礦」與「芳川煤礦」。後來...便各取兩家礦場的第一個字，組成了「萬芳」這個地名。"
    },
    {
     "text": "Zhongxiao Xinsheng, Zhongxiao Fuxing and Zhongxiao Dunhua stations are named using the intersection-naming method.",
     "state": "translated",
     "quote": "這三站皆採用「交叉路口命名法」，即「東西向主幹道（忠孝東路）＋南北向主要道路」組合而成"
    },
    {
     "text": "The MRT station closest to Shilin Night Market is Jiantan Station, not Shilin Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "距離士林夜市最近的捷運站其實是「劍潭站」。士林市場改建後，臨時市場與現今的夜市核心均位於劍潭站對面"
    },
    {
     "text": "The famous attraction Bitan is near Xindian Station, not Xiaobitan Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "著名景點碧潭位於「新店站」（副站名即為碧潭）；而「小碧潭站」副站名為新店高中"
    },
    {
     "text": "The correct pronunciation of Jialai Station on the MRT Wanda Line is “加ㄌㄚˋ.”",
     "state": "translated",
     "quote": "正確讀音為「加ㄌㄚˋ（音同臘）站」，而非「ㄋㄚˋ」。"
    },
    {
     "text": "The word “加蚋” may come from gara in the Ketagalan language, meaning a swamp.",
     "state": "translated",
     "quote": "文史學者指出，「加蚋」極可能是台灣原住民族凱達格蘭族語（gara）的音譯，原意為「沼澤地」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:35:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180293",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821569,
   "anchor": "n3821569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821569",
   "title": "Kao Chin Su-mei faces 14 years in prison! Hou Han-ting revisits records of NT$95.4 million in donations from 17 years ago: Don’t let the judiciary become another Eastern Depot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Legislator Hou Han-ting commented on Kao Chin Su-mei facing a 14-year prison sentence, comparing the case with historical records of NT$95.4 million in donations from 17 years ago. He strongly criticized the judicial system and urged that the judiciary not become an authoritarian tool like the “Eastern Depot.” The remarks came against the backdrop of Taiwan’s local elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:34:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180269",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821570,
   "anchor": "n3821570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821570",
   "title": "4 zodiac signs destined for good fortune in old age: financial security, fewer health problems, filial children and happy families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fortune-telling expert analyzed the Chinese zodiac signs and said people born in the Year of the Ox, Horse, Monkey or Pig have the best prospects in old age, with financial prosperity, good health and family harmony.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "People born in the Year of the Ox are practical and hardworking. After struggling in their younger years, their savings grow more impressive year by year in old age, making them hidden wealthy individuals.",
     "state": "translated",
     "quote": "存款數字一年比一年漂亮，不少屬牛的長輩低調不張揚，其實是身家豐厚的隱形富豪。"
    },
    {
     "text": "For people born in the Year of the Horse, the experience of roaming far and wide when young becomes wisdom in old age, helping them handle investment and financial planning with ease.",
     "state": "translated",
     "quote": "這些經歷到了晚年就變成看事情的智慧，用在投資理財上特別得心應手。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821571,
   "anchor": "n3821571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821571",
   "title": "Who is the mystery guest at Shen Po-yang’s final campaign motorcade? Netizens keep naming Chia Yong-chieh, whose witty one-line response had everyone laughing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During Taiwan’s local elections, the mystery guest at Shen Po-yang’s final campaign motorcade drew attention, with netizens suggesting Chia Yong-chieh. Her humorous response sparked widespread discussion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:25:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180285",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821572,
   "anchor": "n3821572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821572",
   "title": "Which is Taiwan’s most beautiful bridge? The 920-meter span looks like a dancer in motion, and its “world-first design” caught CNN’s attention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Danjiang Bridge, connecting Tamsui and Bali in New Taipei City, opened to traffic on May 12, 2026. Designed by Zaha Hadid, it set a world record for a single-pylon cable-stayed bridge. The bridge combines art and landscape, was recommended by CNN, and provides space for pedestrians and cyclists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Danjiang Bridge officially opened to traffic on May 12, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "淡江大橋已於2026年5月12日上午11時30分正式通車"
    },
    {
     "text": "The Danjiang Bridge is a 920-meter-long single-pylon asymmetric cable-stayed bridge with the world’s longest span of its kind.",
     "state": "translated",
     "quote": "這座全長920公尺的跨河大橋...創下全球最大跨距單塔不對稱斜張橋紀錄"
    },
    {
     "text": "The Danjiang Bridge was designed with the involvement of the late international architecture icon Zaha Hadid and her architecture firm.",
     "state": "translated",
     "quote": "由已故國際建築大師札哈．哈蒂（Zaha Hadid）及其建築事務所參與設計"
    },
    {
     "text": "The Danjiang Bridge was included by CNN in its list of “11 Architectural Projects That Will Shape the World in 2025.”",
     "state": "translated",
     "quote": "淡江大橋更曾獲CNN列入「2025年將形塑世界的11項建築計畫」"
    },
    {
     "text": "The Danjiang Bridge’s design was inspired by Cloud Gate Dance Theatre, symbolizing a dancer in motion and hands joined in prayer.",
     "state": "translated",
     "quote": "靈感來自台灣知名的雲門舞集...彷彿舞者伸出雙手向天空起舞。橋塔也融入雙手合十的祈福意象"
    },
    {
     "text": "The Danjiang Bridge is expected to shorten the trip between Tamsui and Bali by about 15 kilometers.",
     "state": "translated",
     "quote": "公路局原先評估，淡江大橋可讓淡水與八里往返路程縮短約15公里"
    },
    {
     "text": "The Danjiang Bridge’s main pylon stands 211.4 meters tall from the pile-cap foundation to its peak.",
     "state": "translated",
     "quote": "淡江大橋主塔從樁帽基礎至塔頂總高211.4公尺"
    },
    {
     "text": "The Danjiang Bridge will stage a 4-week nighttime light show in November 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月，公路局還推出為期4週的夜間燈光展演"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局",
    "新北市政府觀光旅遊局",
    "Zaha Hadid Architects"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:24:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180292",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821573,
   "anchor": "n3821573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821573",
   "title": "Do you need to signal on a curve with no fork in the road? Court ruling gives the answer: a “NT$3,600 fine” that many drivers get wrong",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the dispute over whether drivers must signal when traveling around a curve. Citing a court ruling, it explains that naturally following the road’s curve is not considered turning, but drivers must still signal when starting off, turning or changing lanes. It also lists the penalties for violations and the appeal process.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A court ruled that naturally following the road’s curve is not a turning maneuver under the law, overturning a NT$1,200 ticket issued for failing to signal when turning onto a right-hand access road.",
     "state": "translated",
     "quote": "法院最終認定，該案屬於順應道路線型自然彎行，撤銷原本的1,200元罰鍰。"
    },
    {
     "text": "Under Article 109 of the Road Traffic Safety Rules, drivers must signal as required when starting off, turning left or right, changing lanes, and overtaking a vehicle ahead in the same lane.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《道路交通安全規則》第109條，汽車駕駛人應在起駛、左右轉彎、變換車道及超越同一車道前車時，依規定顯示方向燈，並持續至相關動作完成。"
    },
    {
     "text": "Under Article 42 of the Road Traffic Management and Penalty Act, failure to use turn signals as required on ordinary roads is punishable by a fine of NT$1,200 to NT$3,600.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《道路交通管理處罰條例》第42條，汽車駕駛人未依規定使用燈光，可處新臺幣1,200元以上、3,600元以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "Under Article 33 of the Road Traffic Management and Penalty Act, improper use of lights on highways or expressways is punishable by a fine of NT$3,000 to NT$6,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "若是在高速公路或快速公路上違規使用燈光，則適用同條例第33條，可處新臺幣3,000元以上、6,000元以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "Drivers preparing to turn as they approach an intersection should signal at least 30 meters before reaching it.",
     "state": "translated",
     "quote": "依《道路交通安全規則》第102條，汽車行近交岔路口準備轉彎時，應在距離路口30公尺前顯示方向燈。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:23:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179682",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821574,
   "anchor": "n3821574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821574",
   "title": "Is Su Chiao-hui’s New Taipei election bid now secure? Scholar outlines 3 key ways Lee Chuan could turn the race around: not just relying on Chiang Wan-an and Hou Yu-ih",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An analysis of the New Taipei mayoral race points to 3 key ways Lee Chuan could turn the contest around, noting that his chances do not depend solely on support from Chiang Wan-an and Hou Yu-ih.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:13:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180277",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822052,
   "anchor": "n3822052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822052",
   "title": "Near absolute zero! China’s Tiangong space station’s Mengtian module creates a substance 300 billion times colder than outer space, setting a new ultra-low-temperature record",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A team from 中國科學院 used an all-optical trapping technique aboard the Tiangong space station’s Mengtian module to cool a cloud of rubidium atoms to 9.7 picokelvins, setting a new record for the lowest temperature achieved by humans. The work was carried out in collaboration with 中科院太空應用中心, 北京大學 and 中科院上海光機所, and was published in the journal Science.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A Chinese research team cooled a cloud of rubidium atoms aboard the Tiangong space station’s Mengtian module to an equivalent temperature of 9.7 picokelvins (pK).",
     "state": "translated",
     "quote": "科研團隊利用「全光阱」技術將銣原子雲等效溫度降至9.7皮開爾文(pK)"
    },
    {
     "text": "The temperature is only about one-hundred-billionth of a degree above absolute zero and 14 orders of magnitude below room temperature.",
     "state": "translated",
     "quote": "這一數字僅比絕對零度高約千億分之一度，較室溫低14個數量級"
    },
    {
     "text": "The experiment enabled continuous observation for 7 seconds, setting a new record for the lowest temperature achieved by humans.",
     "state": "translated",
     "quote": "並可連續觀測7秒，刷新人類最低溫紀錄"
    },
    {
     "text": "A comparable ground-based system weighs 10 metric tons and occupies 20 cubic meters, while the spaceborne rack was compressed to 0.7 cubic meters and 0.5 metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "地面同級系統重達10噸、體積20立方公尺，團隊將其壓縮成0.7立方公尺、0.5噸的太空機櫃"
    },
    {
     "text": "The alignment deviation of the 24 laser beams must be less than 5 micrometers.",
     "state": "translated",
     "quote": "24路雷射對準偏差須小於5微米"
    },
    {
     "text": "The condensate's expansion speed is less than 200 micrometers per second.",
     "state": "translated",
     "quote": "擴散速度低於每秒200微米"
    },
    {
     "text": "Nobel Prize-winning physicist Wolfgang Ketterle called it a major achievement in the field of ultracold atoms.",
     "state": "translated",
     "quote": "諾貝爾物理學獎得主Wolfgang Ketterle稱其為「超冷原子領域重大成就」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國科學院",
    "中科院太空應用中心",
    "北京大學",
    "中科院上海光機所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T20:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655662",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822053,
   "anchor": "n3822053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822053",
   "title": "Is Huang Le, the alleged mistress of Jensen Huang, a Chinese citizen? China's Foreign Ministry responds!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An affair involving Nvidia CEO Jensen Huang was revealed. In response to foreign media questions about the status of his associate Huang Le, China's Foreign Ministry dismissed espionage allegations as baseless speculation. Online discussion has focused on Huang Le's potential ties to official Chinese circles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Oct. 8, Jensen Huang sent an internal letter to employees, admitting that he had been unfaithful to his wife and apologizing.",
     "state": "translated",
     "quote": "他在8日向全體員工發送內部信件，公開坦承對妻子不忠，並向家人與公司同仁致歉。"
    },
    {
     "text": "Online personality Hu Tsai-ping said Huang Le had worked as a television reporter for Chinese state media before becoming CEO of MegaSpeed.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃樂本名應該是黃小樂，過去長期在中共官媒當電視記者，2023年突然變成MegaSpeed公司執行長"
    },
    {
     "text": "Hu Tsai-ping analyzed the ownership structure of MegaSpeed parent company 第七大道, saying it had links to 浙江世紀華通 and 深圳華僑城資本.",
     "state": "translated",
     "quote": "浙江華通第三大股東就是深圳華僑城資本公司，查到這裡幾乎不用再查，因為深圳華僑城就是當初深圳成立經濟特區時用來控股特區內公司的單位，直屬中南海。"
    },
    {
     "text": "Former CCTV reporter Bai Jie confirmed in a Weibo post that Huang Le had once been her office colleague.",
     "state": "translated",
     "quote": "經過一上午的對線，終於確認，這位黃樂就是曾經和我一個辦公室的黃樂……"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "MegaSpeed",
    "第七大道",
    "浙江世紀華通",
    "深圳華僑城資本"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:55:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655963",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822054,
   "anchor": "n3822054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822054",
   "title": "〈上銀 Earnings Call〉 U.S. humanoid robot orders score a win; AI logistics robots to ship as early as year-end",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上銀(2049-TW)法說會披露打入美系人形機器人供應鏈，獲上萬支滑軌訂單，AI物流機器人年底出貨，機器人營收占比突破12%，展現垂直整合實力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "上銀 has successfully entered the supply chain of a major U.S. humanoid robot maker and secured orders for small linear slide rails in the five-digit range.",
     "state": "translated",
     "quote": "成功取得美系人形機器人大廠五位數的小型線性滑軌訂單"
    },
    {
     "text": "The 8-axis, dual-arm logistics robot developed in partnership by 上銀 and a U.S. Silicon Valley startup is expected to begin small-batch shipments by year-end.",
     "state": "translated",
     "quote": "準備於年底小批量出貨...預計年底就能小批量出貨"
    },
    {
     "text": "上銀's robotics-related products are certain to account for more than 12% of revenue for the full year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年全年占比確定超越 12%"
    },
    {
     "text": "上銀 and its affiliate 大銀微系統(4576-TW) provide one-stop solutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "結合關係企業大銀微系統(4576-TW)所生產的伺服馬達與驅動器"
    },
    {
     "text": "上銀's five-axis rotary table has entered the supply chains of leading machine tool makers in Japan and mainland China.",
     "state": "translated",
     "quote": "已打入日本及中國大陸等指標工具機廠"
    },
    {
     "text": "The 8-axis, dual-arm logistics robot developed with 上銀 has a reach of 2.5 meters and a payload capacity of 30 kilograms per arm.",
     "state": "translated",
     "quote": "8 軸雙臂物流機器人(展臂達2.5米、單手負重30公斤)"
    },
    {
     "text": "上銀 plans to begin mass production of planetary roller screws by year-end.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計年底開始量產"
    }
   ],
   "companies": [
    "上銀",
    "大銀微系統"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:54:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656020",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822055,
   "anchor": "n3822055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822055",
   "title": "Revenue Flash - 力積電(6770) October revenue reaches NT$8.028 billion, up 94.19% year over year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "力積電(6770)公布2026年10月營收達80.28億元，年增94.19%，創下高成長紀錄。累計前10月營收突破600億元，顯示營運動能強勁，惟近期籌碼面呈現外資賣超壓力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "力積電's October 2026 revenue was NT$8.028 billion, up 94.19% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "力積電(6770-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣80.28億元，年增率94.19%"
    },
    {
     "text": "力積電's cumulative revenue for January-October this year was NT$60.233 billion, up 56.98% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1-10月累計營收為602.33億元，累計年增率56.98%"
    },
    {
     "text": "力積電's latest share price was NT$59.2, with the stock down -1.66% over the past 5 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新價為59.2元，近5日股價下跌-1.66%"
    },
    {
     "text": "The 3 major institutional investors' combined net trading over the past 5 days was -38,593 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計買賣超：-38593 張"
    },
    {
     "text": "Foreign investors' net trading over the past 5 days was -38,883 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資買賣超：-38883 張"
    },
    {
     "text": "力積電's main business includes the production, manufacturing, testing and packaging of various integrated circuits and their system products.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要業務為各式積體電路其系統產品之生產、製造、測試、封裝"
    },
    {
     "text": "力積電 provides technology integration services for application-specific integrated circuits, as well as silicon intellectual property design and services.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究、開發、設計及銷售下列產品：。(1)特殊應用積體電路技術整合服務(2)矽智財設計與服務"
    }
   ],
   "companies": [
    "力積電",
    "力積電(6770-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:52:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656385",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822056,
   "anchor": "n3822056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822056",
   "title": "Fourth Lee Kuo-ting Award winners announced: 廣達 Chairman Barry Lam and Kinpo Group Chairman Hsu Sheng-hsiung honored",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The fourth Lee Kuo-ting Award ceremony was held on the 10th. 廣達 Chairman Barry Lam and Kinpo Group Chairman Hsu Sheng-hsiung received awards presented by former President Tsai Ing-wen in recognition of their contributions to Taiwan's technology industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former President Tsai Ing-wen presented the fourth Lee Kuo-ting Award.",
     "state": "translated",
     "quote": "前總統蔡英文也親自擔任頒獎人"
    },
    {
     "text": "Barry Lam recalled that when he came to Taiwan from Hong Kong to study 60 years ago, Lee Kuo-ting was leading everyone in putting the economy first.",
     "state": "translated",
     "quote": "林百里回憶，60年前，從香港來台灣讀書，當時李國鼎正帶著大家，把經濟放在第一位"
    },
    {
     "text": "Hsu Sheng-hsiung said 金仁寶集團 is accelerating its digital transformation to respond to the AI wave.",
     "state": "translated",
     "quote": "面對這波科技變革，金仁寶集團也正加速數位轉型、破浪前行"
    },
    {
     "text": "Wang Bo-yuan, chairman of the Lee Kuo-ting Foundation for the Development of Science and Technology, said this year's award recipients are a concrete example of Lee Kuo-ting's ideals being put into practice in contemporary industrial development.",
     "state": "translated",
     "quote": "他們的成就，正是李國鼎精神在當代產業發展中的具體實踐"
    }
   ],
   "companies": [
    "廣達",
    "金仁寶集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:51:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656323",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822057,
   "anchor": "n3822057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822057",
   "title": "Revenue Flash - Pegatron (4938) October revenue reaches NT$188.075 billion, up 59.62% year over year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和碩(4938-TW) reported October 2026 revenue of NT$188.075 billion, up 59.62% year over year, with cumulative revenue for the first 10 months at NT$1.10 trillion. Its share price has recently edged down, while investment trusts have been net buyers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和碩(4938-TW)'s October 2026 revenue was NT$188.075 billion, up 59.62% year over year and down 12.42% month over month.",
     "state": "translated",
     "quote": "和碩(4938-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣1,880.75億元，年增率59.62%，月增率-12.42%。"
    },
    {
     "text": "和碩(4938-TW)'s cumulative revenue for January-October this year was NT$1.10 trillion, up 19.69% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1-10月累計營收為1.10兆元，累計年增率19.69%。"
    },
    {
     "text": "和碩(4938-TW)'s latest share price was NT$96.2, with the stock down -5.22% over the past 5 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新價為96.2元，近5日股價下跌-5.22%"
    },
    {
     "text": "和碩(4938-TW)'s combined net trading by the 3 major institutional investors over the past 5 days was +1,458 lots, including investment trusts at +5,263 lots and foreign investors at -4,840 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計買賣超：+1458 張...外資買賣超：-4840 張...投信買賣超：+5263 張"
    },
    {
     "text": "和碩(4938-TW) operates in the computer and peripheral equipment industry. Its main businesses are the manufacture and import of telecommunications-controlled radio-frequency equipment and the manufacture of medical devices.",
     "state": "translated",
     "quote": "和碩(4938-TW) 所屬產業為電腦及週邊設備業，主要業務為電信管制射頻器材製造業、電信管制射頻器材輸入業醫療器材製造業。"
    }
   ],
   "companies": [
    "和碩(4938-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:51:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656357",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822058,
   "anchor": "n3822058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822058",
   "title": "營收速報 - 日月光投控(3711)10月營收886.15億元年增率高達47.13％",
   "title_state": "original",
   "summary": "日月光投控 reported October 2026 revenue of NT$88.615 billion, up 47.13% year over year, a strong performance. Revenue for the first 10 months totaled nearly NT$700 billion, up 32.18% year over year, indicating continued growth in its semiconductor business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日月光投控's October 2026 revenue was NT$88.615 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "日月光投控(3711-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣886.15億元"
    },
    {
     "text": "日月光投控's October 2026 revenue was up 47.13% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年增率47.13%"
    },
    {
     "text": "日月光投控's October 2026 revenue was up 0.55% month over month.",
     "state": "translated",
     "quote": "月增率0.55%"
    },
    {
     "text": "日月光投控's cumulative revenue for January-October this year was NT$697.502 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1-10月累計營收為6,975.02億元"
    },
    {
     "text": "日月光投控's cumulative revenue for January-October this year was up 32.18% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計年增率32.18%"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "日月光投控(3711-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:51:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656350",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822059,
   "anchor": "n3822059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822059",
   "title": "Revenue Flash - 鼎固-KY(2923) October revenue reaches NT$485 million, up 80.13% year over year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鼎固-KY(2923)公布2026年10月營收4.85億元，年增80.13%，創下亮眼成績，惟單月較前月衰退。累計前十個月營收大幅成長逾一倍，顯示營運動能強勁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "鼎固-KY(2923)'s revenue in October 2026 was NT$485 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "鼎固-KY(2923-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣4.85億元"
    },
    {
     "text": "鼎固-KY(2923)'s October revenue was up 80.13% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年增率80.13%"
    },
    {
     "text": "鼎固-KY(2923)'s cumulative revenue from January to October this year was NT$6.755 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1-10月累計營收為67.55億元"
    },
    {
     "text": "鼎固-KY(2923)'s cumulative revenue for January-October this year was up 149.19% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計年增率149.19%"
    },
    {
     "text": "鼎固-KY(2923)'s combined net trading by the 3 major institutional investors over the past 5 days was +45 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計買賣超：+45 張"
    }
   ],
   "companies": [
    "鼎固-KY",
    "鼎固-KY(2923)",
    "鼎固-KY(2923-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:51:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656331",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822060,
   "anchor": "n3822060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822060",
   "title": "Jensen Huang affair sparks speculation; wife could receive US$75 billion in a divorce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達創辦人黃仁勳承認婚外情，引發資產分割猜測。若離婚，妻子或分得750億美元，創歷史紀錄。輝達股價大跌，董事會啟動調查，股東提起訴訟。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang's personal net worth is estimated at about US$155.2 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《富比士》(Forbes)的統計數據，黃仁勳個人淨資產估計約為1,552億美元。"
    },
    {
     "text": "輝達 shares fell 4.3%, wiping out about US$190 billion in market value in a single day.",
     "state": "translated",
     "quote": "事件發生後輝達股價下跌4.3%，公司市值單日蒸發約1,900億美元"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang and his wife married in 1985.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳與妻子蘿莉相識於俄勒岡州立大學，兩人於1985年結婚"
    },
    {
     "text": "Most of Jensen Huang's 輝達 shares are held through trusts, with the couple serving as co-trustees.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳名下持有的多數輝達股份均透過信託基金持有，且夫妻二人共同擔任受託人"
    },
    {
     "text": "California follows a community property regime, under which assets acquired during marriage are generally divided equally.",
     "state": "translated",
     "quote": "依據加利福尼亞州採行的「夫妻共同財產制」...婚姻存續期間所取得的所有資產，原則上均屬於夫妻共同財產，離婚時應平均分割。"
    },
    {
     "text": "California is a no-fault divorce state, and infidelity does not affect property division rights.",
     "state": "translated",
     "quote": "加利福尼亞州屬於「無過錯離婚」州，法院在審理財產分割時不採納婚姻外遇等過錯證據，因此外遇事實本身並不影響黃仁勳在法律上的財產分配權利。"
    },
    {
     "text": "Some shareholders have filed a class-action lawsuit against 輝達 and Jensen Huang.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分股東已於加州聖荷西聯邦法院對輝達及黃仁勳提起團體訴訟，指控公司未及時揭露相關風險。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655561",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822061,
   "anchor": "n3822061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822061",
   "title": "Taiwan dollar: Taiwan stocks surge to provide a boost! Intraday high of 32.794 yuan; 1.76-jiao trading range; closes up a slight 1.7 fen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On the 10th, the Taiwan dollar rebounded against the U.S. dollar in Taipei's foreign exchange market, buoyed by Taiwan stocks, and closed at 32.865 yuan, up a slight 1.7 fen. The currency market saw a tug-of-war between buyers and sellers, with the Taiwan dollar reaching a high of 32.794 yuan. Total trading by the two major foreign exchange brokers topped US$3 billion, reflecting active market trading and effective central bank monitoring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan dollar closed at 32.865 yuan in Taipei's foreign exchange market on the 10th, up a slight 1.7 fen.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場匯率由升轉穩，收在32.865元，微升1.7分。"
    },
    {
     "text": "Buoyed by a strong open in Taiwan stocks, the Taiwan dollar opened at 32.84 yuan today, gaining 4.2 fen.",
     "state": "translated",
     "quote": "受台股強勢開高激勵，新台幣今以32.84元開盤，升值4.2分。"
    },
    {
     "text": "The Taiwan dollar reached an intraday high of 32.794 yuan and a low of 32.97 yuan, with a trading range of as much as 1.76 jiao.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高一度觸及32.794元...盤中最低價來到32.97元...高低價差高達1.76角。"
    },
    {
     "text": "台北外匯經紀公司 recorded daily trading of US$2.295 billion, while total trading at the two major foreign exchange brokers remained brisk.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北外匯經紀公司單日成交金額為22.95億美元，兩大外匯經紀公司總成交量同步保持熱絡。"
    },
    {
     "text": "Total trading in the two major foreign exchange markets topped US$3 billion, indicating that exporters and importers were actively buying and selling within the 32.8-to-32.97-yuan range.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩大外匯市場總成交金額突破30億美元，顯示出口商與進口商在32.8元至32.97元的價格區間內積極進行拋補操作。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北外匯經紀公司",
    "元太外匯經紀公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:39:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656309",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822062,
   "anchor": "n3822062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822062",
   "title": "廣達梁次震：AI需求並未放緩 美國AI投資方向沒有改變",
   "title_state": "original",
   "summary": "廣達副董事長梁次震於10日指出，AI需求未放緩，美國持續投資AI基礎建設以維持領導地位。民主黨勝選對電力的討論非反對AI，而是兼顧民生。廣達供應鏈正常，下半年營運樂觀。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "廣達副董事長梁次震指出AI需求並未放緩",
     "state": "original",
     "quote": "目前觀察AI需求並未放緩"
    },
    {
     "text": "The United States will continue expanding AI investment to maintain its leadership, with data centers a key focus",
     "state": "translated",
     "quote": "若美國要維持全球領導地位及競爭力，一定要持續擴大AI投資，特別是資料中心是重點投資方向"
    },
    {
     "text": "Post-election discussions about electricity following the Democratic Party's victory are interpreted as not opposing AI development",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨對於電力的相關討論，並非反對AI產業發展，而是在建置資料中心的同時，需顧及民生需求"
    },
    {
     "text": "廣達供應鏈料況整體無大問題",
     "state": "original",
     "quote": "廣達也花了精神與時間提早準備料件，目前整體料況沒有太大的問題"
    }
   ],
   "companies": [
    "廣達",
    "廣達(2382-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:35:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656318",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822063,
   "anchor": "n3822063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822063",
   "title": "上銀 earnings call: 卓文恒 says orders are booked through mid-2027; positive Q4 outlook, aiming to outperform Q3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上銀 Chairman 卓文恒 said at the third-quarter earnings call that strong demand from the semiconductor and AI equipment sectors has extended order visibility through mid-2027, with production running at full capacity and overtime. The fourth-quarter revenue outlook is positive, and the company will boost gross margin by expanding capacity and optimizing its order mix.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Orders are currently booked through mid-2027, and production lines are working at full speed with overtime.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前訂單能見度已排到 2027 年年中，生產線全速加班趕工。"
    }
   ],
   "companies": [
    "上銀",
    "日本工具機協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:33:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655650",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822064,
   "anchor": "n3822064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822064",
   "title": "Saudi oil tanker coordinates passage through Strait of Hormuz with U.S. military, seeks to boost Asian crude market share",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Saudi shipping company Bahri said it is coordinating with the U.S. military to support tanker passage through the Strait of Hormuz, aiming to increase its share of the Asian market and address the risk of disruptions to the Red Sea route.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saudi Arabia and the United States are cooperating at the government level to support tanker passage through the Strait of Hormuz.",
     "state": "translated",
     "quote": "沙國與美國正透過政府層級的合作，支援油輪通行。"
    },
    {
     "text": "Bahri President Khalid Alhammad disclosed that 四 vessels were dispatched through the strait that day.",
     "state": "translated",
     "quote": "他透露，該公司當天派出四艘船舶通過海峽。"
    },
    {
     "text": "Several Bahri vessels were attacked in the third quarter, leaving 兩 crew members dead.",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司第3季有數艘船舶遭到攻擊，事件造成兩名船員喪生。"
    },
    {
     "text": "After an alternative oil pipeline was attacked in September, the oil route to the Red Sea was disrupted for several days.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於替代輸油管線9月遭攻擊，通往紅海的輸油通道一度中斷數日。"
    },
    {
     "text": "Overall oil shipments from the Middle East are close to pre-war levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去幾個月以來，油輪仍接連通過荷姆茲海峽，使中東整體石油運輸量接近戰爭爆發前的水準。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bahri",
    "沙烏地阿拉伯國家航運公司",
    "National Shipping Company of Saudi Arabia",
    "沙烏地阿拉伯石油公司",
    "Aramco"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:30:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654897",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822065,
   "anchor": "n3822065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822065",
   "title": "晶呈科技 revenue up 79.32% year over year in first 10 months; lower gas shipments drive monthly and annual declines in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晶呈科技's October revenue fell 18.37% year over year amid lower shipments, but revenue for the first 10 months rose 79.32% year over year to NT$1.329 billion. The company's Plant 3 is set to begin trial production by year-end, and it plans to expand into global markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "晶呈科技's October revenue was NT$130 million, down 8.59% month over month and 18.37% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收為1.3億元、月減8.59%、較去(2025)年同期減少18.37%"
    },
    {
     "text": "晶呈科技's consolidated revenue for January-October 2026 was about NT$1.329 billion, up 79.32% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2026年1-10月合併營收約為新台幣13.29億元，較去年同期增加79.32%"
    },
    {
     "text": "晶呈科技's October revenue decline was mainly due to slightly lower shipments of specialty gases to Japan and South Korea, as well as lower domestic shipments",
     "state": "translated",
     "quote": "10月單月營收較前(9)月減少，主要因特殊氣體外銷日本、韓國市場出貨及內銷市場出貨稍減所致"
    },
    {
     "text": "晶呈科技 plans to begin trial production at Plant 3 in Q4 this year, with full production scheduled for next year (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "晶呈科技3廠規劃今年第4季進入試量產，明(2027)年正式量產"
    },
    {
     "text": "晶呈科技's long-term goal for its specialty gas business is to market its products worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "晶呈科技特殊氣體業務除了台灣市場之外，未來長期目標是將產品推向全球營銷"
    }
   ],
   "companies": [
    "晶呈科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:24:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656292",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822066,
   "anchor": "n3822066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822066",
   "title": "兆捷 expected to list on the Innovation Board in early December; ramp-up of high-margin self-produced specialty gases to drive revenue and profit growth in 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兆捷(6959-TW)宣布預計12月上旬創新板上市，受惠自製高毛利特氣放量，看好2027年營運起飛，目標營收翻倍至16-17億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "兆捷's consolidated gas revenue for the first 3 quarters of 2026 reached NT$534 million, up more than 30% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "兆捷2026年前3季氣體合併營收達5.34億元，較去年同期成長逾30%"
    },
    {
     "text": "兆捷's self-produced electronic specialty gases have gross margins as high as 40% to more than 50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "兆捷自製電子特氣毛利率高達40%至50%以上"
    },
    {
     "text": "兆捷 expects self-produced gas to account for 30% to 35% of revenue in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預期2027年自製氣體營收占比將提升至30%至35%"
    },
    {
     "text": "兆捷 is targeting a doubling of annual revenue to NT$1.6 billion or NT$1.7 billion within the next few years.",
     "state": "translated",
     "quote": "有望帶動整體年營收在幾年內翻倍成長至16億元或17億元"
    },
    {
     "text": "The two 兆捷 plants in the Tongluo Science Park in Miaoli are expected to have a combined annual output value approaching NT$10 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "加上已購地並規劃擴建的高雄橋頭科學園區新廠，兩座科學園區廠房合計年產值規模將接近100億元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "兆捷",
    "台灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:20:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655966",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822067,
   "anchor": "n3822067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822067",
   "title": "Coinbase secures trust bank charter: Is the stablecoin landscape about to change?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Coinbase has received a national trust bank charter from the U.S. OCC, qualifying it to issue stablecoins and sparking regulatory controversy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Coinbase subsidiary Coinbase National Trust Company has officially received a national trust bank charter from the 美國貨幣監理署 (OCC).",
     "state": "translated",
     "quote": "美國加密貨幣交易所 Coinbase (COIN-US)旗下實體 Coinbase National Trust Company 已正式獲得美國貨幣監理署(OCC)核發的國家信託銀行牌照。"
    },
    {
     "text": "The charter application process took about 七 months, from its submission in October 2025 to final approval and effectiveness on November 6 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項特許申請歷時約七個月，從 2025 年 10 月遞交申請、今年 4 月獲得「有條件批准」，至 11 月 6 日正式轉正生效。"
    },
    {
     "text": "Trust banks are legally barred from accepting retail deposits, making loans, or operating under a fractional reserve system.",
     "state": "translated",
     "quote": "在業務權限方面，信託銀行不同於傳統商業銀行，依法不得吸收零售存款、從事放貸或實施部分準備金制度"
    },
    {
     "text": "Under the U.S. GENIUS Act, OCC-chartered uninsured national banks are legally eligible to serve as qualified issuers of payment stablecoins.",
     "state": "translated",
     "quote": "關於穩定幣發行規範，依據美國《GENIUS 法案》之規定，OCC 特許的無保險國民銀行具備擔任合資格支付型穩定幣發行人的法定資格。"
    },
    {
     "text": "OCC 實施細則預計於 2027 年 1 月 18 日生效，規定新發行人資本下限為 500 萬美元。",
     "state": "original",
     "quote": "OCC 實施細則預計於 2027 年 1 月 18 日生效，規定新發行人資本下限為 500 萬美元並須備足 12 個月營運費用"
    },
    {
     "text": "The 美國獨立社區銀行家協會 (ICBA) has filed a lawsuit in court challenging the OCC's regulatory interpretation.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國獨立社區銀行家協會(ICBA)向法院提起訴訟，挑戰 OCC 的監管解釋"
    },
    {
     "text": "Of the 40 applications to establish new banks received in the past 18 months, 23 involved digital assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據 OCC 統計數據，近 18 個月收到的 40 份新設銀行申請中，有 23 份涉及數位資產(佔比 57.5%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coinbase",
    "Coinbase National Trust Company",
    "美國貨幣監理署",
    "美國獨立社區銀行家協會",
    "碇點金融科技",
    "匯豐"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655559",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822068,
   "anchor": "n3822068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822068",
   "title": "櫻花's AI product upgrades, water purification business growth and home business drive first-three-quarter EPS to NT$4.78",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣櫻花 (9911-TW) reported its financial results for the first three quarters of 2026, with net profit after tax of NT$1.047 billion and EPS of NT$4.78. Growth in AI products, water purification and home businesses supported steady operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣櫻花's third-quarter 2026 net profit after tax was NT$334 million, with quarterly earnings per share of NT$1.53.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣櫻花2026年第三季稅後純益3.34億元...單季每股純益1.53元"
    },
    {
     "text": "台灣櫻花2026年1-3季稅後純益10.47億元，每股純益4.78元。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年1-3季稅後純益10.47億元...每股純益4.78元"
    },
    {
     "text": "台灣櫻花2026年1-3季營收為81.27億元，毛利率35.15%。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣櫻花2026年1-3季營收81.27億元，毛利率35.15%"
    },
    {
     "text": "台灣櫻花's AI product sales volume in the first three quarters of 2026 grew 35% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前三季AI產品銷售量較去年同期成長35%"
    },
    {
     "text": "Revenue from filter consumables in 台灣櫻花's water purification business grew 23% in the first three quarters.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動濾心耗材營收成長23%"
    },
    {
     "text": "Contract value for 台灣櫻花's overall home business in the first three quarters grew 17% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季簽約金額較去年同期成長17%"
    },
    {
     "text": "台灣櫻花 AI KITCHEN achieved a 27% contract penetration rate in the retail market.",
     "state": "translated",
     "quote": "零售市場則持續推廣AI KITCHEN...簽約滲透率達27%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣櫻花",
    "櫻花"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:15:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6656018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822069,
   "anchor": "n3822069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822069",
   "title": "〈電子五哥營收〉和碩前10月營收1.1兆元年增近2成 本周法說釋展望",
   "title_state": "original",
   "summary": "和碩公告10月營收1,880.75億元，年增近六成，累計前10月營收破兆元。AI伺服器需求強勁，預期全年業務三位數成長，第四季受惠旺季效應營運看好。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "和碩's October revenue was NT$188.075 billion, down 12.42% month over month and up 59.62% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "和碩(4938-TW)今(10)日公告10月營收1880.75億元，月減12.42%，年增59.62%"
    },
    {
     "text": "和碩's revenue for the first 10 months of this year totaled NT$1.1 trillion, up 19.69% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前10月營收1.1兆元，年增19.69%"
    },
    {
     "text": "和碩 expects its AI server business to grow by triple digits year over year this year, with its share of revenue potentially reaching 1成",
     "state": "translated",
     "quote": "預期今年AI伺服器業務年增三位數，且營收比重有機會達到1成"
    },
    {
     "text": "和碩 faces component shortages in its communications and consumer products",
     "state": "translated",
     "quote": "通訊與消費型產品有缺料問題"
    },
    {
     "text": "和碩 expects fourth-quarter operations to outperform the third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "預期營運將優於第三季"
    }
   ],
   "companies": [
    "和碩"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:05:44+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655996",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3822070,
   "anchor": "n3822070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3822070",
   "title": "【High-Volume, Sharp-Gaining Stocks Roundup】台積電 revenue shines! Which AI supply chain player will lead the next wave?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks surged, driven by a rebound in U.S. technology shares and strong earnings from heavyweight stocks such as 台積電. Cybersecurity and the AI supply chain became investment hotspots. Investment trusts continued to be net buyers, while foreign investors were net sellers. However, optimism about AI capital spending and demand for advanced-process technology is expected to keep the market in a volatile but generally bullish pattern.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The TAIEX closed up 1,050.22 points at 42,711.92, with trading value of NT$1.00334 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今日開高走高，終場上漲 1050.22 點，收在 42711.92 ，成交量 10033.40 億。"
    },
    {
     "text": "台積電 reported consolidated revenue of NT$586.89 billion for October, up 14.7% month over month and 59.7% year over year, a monthly record.",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月合併營收達 5,868.9 億元，月增 14.7% 、年增 59.7% ，再創單月新高"
    },
    {
     "text": "邁達特 reported consolidated revenue of NT$2.383 billion for October, up 15.2% month over month and 27.1% year over year, a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司公布 10 月合併營收 23.83 億元，月增 15.2% 、年增 27.1% ，創下歷史新高"
    },
    {
     "text": "鴻海 reported consolidated revenue of NT$1.3 trillion for October, up 13% month over month and 46% year over year, beating market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月合併營收達 1.3 兆元，月增 13% 、年增 46% ，優於市場預期"
    },
    {
     "text": "麗臺 benefited from strong demand for 輝達 AI products, with its share price rising from NT$78 to NT$136, leading the market with a 74% gain after its advance forecast.",
     "state": "translated",
     "quote": "(2465-TW) 麗臺， 78=>136 ，領先預告後 +74%"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index rebounded strongly on Wall Street, gaining 6.85%. AMD surged 13.26%, while Broadcom rose 8.78%.",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數更強勢反彈 6.85% ... (AMD-US) 超微大漲 13.26% ， (AVGO-US) 博通上漲 8.78%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "麗臺",
    "邁達特",
    "大綜",
    "華經",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "輝達",
    "超微",
    "Google",
    "OpenAI",
    "Cisco",
    "Splunk",
    "Dell",
    "Red Hat",
    "Microsoft",
    "AWS",
    "永豐銀行",
    "幣安",
    "CoreWeave",
    "思科",
    "應用材料"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T19:05:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655968",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821727,
   "anchor": "n3821727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821727",
   "title": "U.S. stocks celebrate, but 輝達 is left out in the cold! Barron's: Two major concerns remain as tech stocks try to find a bottom",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 shares plunged against the broader market, weighing on sentiment toward tech stocks, after its board launched an independent investigation into the Jensen Huang espionage controversy. 《巴隆週刊》 cited delays in local permitting and concerns about AI spending as the main risks. Wall Street experts warned that uncertainty surrounding the investigation could weigh on valuations and fuel volatility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. stocks staged a strong rebound on Monday, with the Philadelphia Semiconductor Index surging nearly 7%, but 輝達 fell 4.27% against the trend to close at US$178.67.",
     "state": "translated",
     "quote": "美股在科技股帶動下迎來強勁反彈...費城半導體指數更大漲近 7%。然而，半導體龍頭輝達卻逆勢重挫 4.27%，收在每股 178.67 美元。"
    },
    {
     "text": "輝達’s board launched an independent investigation to determine whether CEO Jensen Huang had been targeted and infiltrated by an intelligence unit involved in espionage.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場焦點全集中在輝達董事會啟動的獨立調查，以釐清執行長黃仁勳是否曾遭共諜情報單位鎖定與滲透。"
    },
    {
     "text": "《巴隆週刊》 said sharp swings in tech stocks stem from uncertainty over local permitting delaying the deployment of computing capacity, as well as concerns about the supply chain and the pace of spending growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "《巴隆週刊》分析指出，科技股近期的劇烈波動源於兩大關鍵因素。一方面是地方審批變數延緩算力落地...另一方面則是供應鏈與支出增速疑慮"
    },
    {
     "text": "高盛 estimates that global spending on computing capacity will reach US$5 trillion over the next five years, with most of it going toward 輝達 products.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛估算未來五年全球算力支出將達 5 兆美元，其中大部分將挹注於輝達產品。"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index previously plunged more than 12% in a single day, while the Nasdaq briefly pulled back into correction territory. The S&P 500 recorded its biggest weekly decline since April last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "受此影響，費半先前單日重挫逾 12%，較高點明顯回落；那指亦一度拉回進入修正區間；標普 500 亦創下去年 4 月以來最大單週跌幅。"
    },
    {
     "text": "標普500資訊科技類股與通訊服務類股過去三個月持續走低，兩者合計占標普500權重近半。",
     "state": "original",
     "quote": "從類股表現來看，標普 500 資訊科技類股與通訊服務類股過去三個月持續走低，由於兩者合計占標普 500 權重近半"
    },
    {
     "text": "Mahoney Asset Management CEO Ken Mahoney believes Jensen Huang will ultimately remain in his role, but uncertainty during the investigation will weigh on valuations.",
     "state": "translated",
     "quote": "Mahoney Asset Management 執行長 Ken Mahoney 研判，黃仁勳最終可望留任，但調查期間的不確定性必將加劇股價波動並壓抑估值。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "《巴隆週刊》",
    "摩根士丹利",
    "E*Trade",
    "高盛",
    "Mahoney Asset Management",
    "超微",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:50:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654556",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821728,
   "anchor": "n3821728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821728",
   "title": "PCB maker Gold Circuit Electronics led full-process manufacturers with EPS of NT$28.41 for the first 3 quarters; Tripod Technology ranked second",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In July 2026, PCB maker Gold Circuit Electronics’ revenue topped NT$10 billion for the first time. Its third-quarter net profit after tax was NT$6.386 billion, with EPS of NT$12.24. Net profit after tax for the first 3 quarters was NT$14.653 billion, up 1.2 times year over year, with EPS of NT$28.41, the highest among full-process manufacturers. Tripod Technology and Unimicron also reported record revenue and earnings. Tripod Technology’s third-quarter net profit after tax was NT$6.274 billion, with EPS of NT$11.94, while Unimicron’s third-quarter net profit after tax was NT$10.052 billion, with EPS of NT$6.15, benefiting from strong AI and HPC demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gold Circuit Electronics’ third-quarter 2026 net profit after tax was NT$6.386 billion, with EPS of NT$12.24.",
     "state": "translated",
     "quote": "金像電今 (10) 日公布最新獲利資訊，金像電在第三季稅後純益 63.86億元，賺回逾一個股本，每股純益達 12.24元"
    },
    {
     "text": "Gold Circuit Electronics’ net profit after tax for the first 3 quarters of 2026 was NT$14.653 billion, up 1.2 times year over year, with EPS of NT$28.41.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年1-3季稅後純益146.53億元，年增 1.2倍，每股純益28.41元"
    }
   ],
   "companies": [
    "金像電 (2368-TW)",
    "健鼎 (3044-TW)",
    "欣興 (3037-TW)",
    "亞馬遜(AMZN-US)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:43:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655952",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821729,
   "anchor": "n3821729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821729",
   "title": "A mysterious shift in trading as turnover hits NT$1 trillion! A sharp rebound after margin calls—who is buying amid the major rotation of funds?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks saw turnover surge to NT$1 trillion, with the market jumping 1,050 points to close at 42,711 after a sharp rebound following a wave of margin calls. Analyst 智霖老師 said the market is entering a phase of divergence between strong and weak stocks, advising investors to cut weaker holdings, keep stronger ones, and raise their cash allocation. The analyst also promoted an app to access lists of stocks with credit-fund positions and market information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed up 1,050.22 points at 42,711.92.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場仍大漲1050.22點，收在42711.92點"
    },
    {
     "text": "今日台股成交值達1兆33.39億元。",
     "state": "original",
     "quote": "成交值達1兆33.39億元"
    },
    {
     "text": "Yesterday, estimated trading volume briefly exceeded NT$1 trillion in the morning session, but eventually eased to NT$840 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "昨天早盤預估成交量一度突破兆元，最後卻收斂到8400億元"
    },
    {
     "text": "More than 200 stocks across the market were locked at limit-up, restricting liquidity yesterday.",
     "state": "translated",
     "quote": "全市場超過200檔個股漲停鎖死，造成流動性受限"
    },
    {
     "text": "Margin balances recovered by only about NT$5 billion yesterday.",
     "state": "translated",
     "quote": "昨日融資餘額僅回補約50億元"
    },
    {
     "text": "Margin balances fell by nearly NT$60 billion during Friday’s panic selloff.",
     "state": "translated",
     "quote": "上週五恐慌下跌時融資大幅減少近600億元"
    },
    {
     "text": "Historical data following the National Stabilization Fund’s announcement that it would enter the market show that the market typically trends higher amid volatility over 5 to 10 trading days.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照過去國安基金宣布進場後的歷史統計，5至10個交易日通常呈現震盪向上的偏多格局"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱旭投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:41:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655951",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821730,
   "anchor": "n3821730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821730",
   "title": "As everyone chases stocks, the housing market quietly heats up, with end-user demand supporting home prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines why the housing market has not collapsed but has instead warmed amid a buoyant stock market, attributing the trend to end-user demand. Data show slight home-price increases in Greater Taipei and declines in outlying areas. It emphasizes that homebuyers should focus on residential safety rather than speculation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Cathay Real Estate Index’s third-quarter report showed stable prices and rising transaction volumes in the nationwide housing market.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰房地產指數第3季報告顯示，全國房市較上季與去年同期都呈現價穩量增"
    },
    {
     "text": "樂居 data show that home prices in Taipei City rose slightly, by 1.73%, from the third quarter of 2024 to the first quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市小漲 1.73%"
    },
    {
     "text": "Over the past 10 years, the share of one-person households in Taiwan has risen from 23.92% to 32.65%.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去十年間台灣一人宅占比由23.92%升至32.65%"
    },
    {
     "text": "永誠資產管理處 is the only department among securities investment advisory firms legally licensed by Taiwan's Financial Supervisory Commission to pioneer asset management.",
     "state": "translated",
     "quote": "「永誠資產管理處」是全台合法擁有金管字號的證券投資顧問公司中「唯一首創資產管理的部門」"
    },
    {
     "text": "Home prices in Taichung and Kaohsiung each fell by about one-tenth from the third quarter of 2024 to the first quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中與高雄各自下跌約一成"
    }
   ],
   "companies": [
    "永誠資產管理處"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:39:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655950",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821731,
   "anchor": "n3821731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821731",
   "title": "A 5,298-point surge in 3 consecutive days! The market is entering a base-expansion phase; use the rebound to cut weaker stocks and keep stronger ones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks rebounded on policy support, but heavy foreign selling has pushed the market into a short-term, range-bound base-building phase. The Taiwan Institute of Economic Research raised its long-term economic growth forecast, while AI industry fundamentals remain strong. Investors are advised to focus on high-quality stocks across six key themes, cut weaker holdings, keep stronger ones, and buy on dips in stages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台股終場收在42,711點，上漲1,050點，成交值約1兆53億元。",
     "state": "original",
     "quote": "終場上漲1,050點，收在42,711點，成交值約1兆53億元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors sold a net NT$90.05 billion yesterday and a further NT$34.117 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資昨日賣超900.5億元，今日再賣超341.17億元"
    },
    {
     "text": "Net short positions in Taiwan index futures topped 100,000 contracts for the first time, reaching 101,771.",
     "state": "translated",
     "quote": "台指期淨空單更攀升至101,771口，首度突破10萬口大關"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Institute of Economic Research raised its forecast for Taiwan’s economic growth in 2026 to 12.34%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台經院11月9日最新預測，上修2026年台灣經濟成長率至12.34%"
    },
    {
     "text": "A review of the National Stabilization Fund’s interventions in the market found that stocks rose 1 year later in 7 of the first 9 instances, for a 77.8% win rate.",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧前九次護盤，中央社統計一年後有七次上漲，勝率77.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科",
    "台積電",
    "日月光投控",
    "倫元投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:35:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655944",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821732,
   "anchor": "n3821732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821732",
   "title": "〈英業達 earnings call〉 AI demand unchanged; next year’s GPU and ASIC revenue and shipments both set for high double-digit growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英業達 said at its earnings call that AI demand remains strong, with revenue and shipments of GPU and ASIC servers expected to post high double-digit growth next year. Third-quarter revenue rose 57.57% year over year, but profit declined quarter over quarter. New projects are expected to gain traction in 2027-2028, while the laptop market is expected to stabilize next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英業達 expects high double-digit year-over-year growth next year in both revenue and shipments of GPU and ASIC AI servers",
     "state": "translated",
     "quote": "預期相關營收與出貨量都將年增高雙位數百分比"
    },
    {
     "text": "英業達’s third-quarter revenue was NT$272.094 billion, up 57.57% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "英業達第三季營收2720.94億元，季增0.83%，年增57.57%"
    },
    {
     "text": "Projects newly secured by 英業達 this year are expected to gain traction in 2027 to 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "今年新取得的專案，也預計2027至2028年陸續發酵"
    },
    {
     "text": "輝達’s next-generation Vera Rubin platform is based primarily on L11 and L12 architectures",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)新一代平台Vera Rubin主要為L11及L12"
    },
    {
     "text": "英業達’s laptop business is expected to be flat to slightly higher next year",
     "state": "translated",
     "quote": "筆電市況有機會在今年落底後，明年在企業換機潮及AI PC帶動下，有望持平至微幅成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "英業達",
    "輝達",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:31:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821733,
   "anchor": "n3821733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821733",
   "title": "U.S. stocks no longer rely solely on tech! Equal-weight S&P posts its biggest relative advantage in 17 years; October CPI to test the rebound",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The rotation of funds in U.S. stocks has become pronounced, with the equal-weight S&P 500 outperforming the market-cap-weighted index by the widest margin in 17 years. Amid a selloff in chip stocks and concerns about AI regulation, funds have shifted into non-tech sectors such as health care. October CPI data will be a key test of the market’s resilience to concerns about rate hikes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The equal-weight S&P 500’s outperformance over the market-cap-weighted S&P 500 in the past month was the widest since 2009.",
     "state": "translated",
     "quote": "等權重標普500指數過去一個月超車市值加權的標普500指數的幅度創下2009年來最大差距"
    },
    {
     "text": "After Democrats won control of both chambers of Congress and multiple state government positions, markets feared they might push for stricter AI regulation.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨贏得參眾兩院及多個州政府職位的控制權之後，可能推動更嚴格的AI監管"
    },
    {
     "text": "According to CME Group’s FedWatch tool, market expectations of a rate hike in December topped 83% on Monday.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據芝商所(CME)FedWatch工具，周一市場預期12月升息的機率已超過83%"
    },
    {
     "text": "AJ Bell investment director Russ Mould said information technology stocks had gone from the best-performing sector to one of the worst.",
     "state": "translated",
     "quote": "「資訊科技類股已從頂樓跌到地下室，從表現最佳的類股淪為最差的一群」"
    },
    {
     "text": "Mark Hackett, chief market strategist at Nationwide Investment Management Group, said the interest-rate environment is a relatively underdiscussed driver of this wave of fund-rotation trades.",
     "state": "translated",
     "quote": "「利率環境是這波資金輪動交易中，一個較少受到討論的推動因素。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "AJ Bell",
    "全國人壽投資管理集團(Nationwide's Investment Management Group)",
    "芝商所(CME)",
    "美國勞工統計局(BLS)",
    "FactSet"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654978",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821734,
   "anchor": "n3821734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821734",
   "title": "Revenue flash: 興富發 (2542) October revenue of NT$5.277 billion, up 31.68% year over year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "興富發(2542)公布2026年10月營收52.77億元，年增31.68%，前10月累計營收達524.69億元，累計年增185.48%，顯示營運表現強勁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "興富發’s revenue for October 2026 was NT$5.277 billion, up 31.68% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "興富發(2542-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣52.77億元，年增率31.68%"
    },
    {
     "text": "興富發’s cumulative revenue for January-October this year was NT$52.469 billion, up 185.48% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1-10月累計營收為524.69億元，累計年增率185.48%。"
    },
    {
     "text": "興富發’s latest share price was NT$37.2, down -2.82% over the past 5 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新價為37.2元，近5日股價下跌-2.82%"
    },
    {
     "text": "The net buying/selling by the three major institutional investors over the past 5 days totaled +2964 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計買賣超：+2964 張"
    },
    {
     "text": "興富發 operates in the building materials and construction industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "興富發(2542-TW) 所屬產業為建材營造業"
    }
   ],
   "companies": [
    "興富發",
    "興富發(2542-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:21:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655941",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821735,
   "anchor": "n3821735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821735",
   "title": "Trump says Iran war could 'end soon' as global oil prices extend decline",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump hinted that the US-Iran conflict would end and leave room for diplomacy. Iran denied that talks had begun but submitted a proposal through Qatar. Markets reacted positively, with global oil prices falling close to a 10-week low. Analysts warned that prices could hit highs if the conflict escalates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After meeting with Qatar's prime minister at the White House, Trump said the US-Iran conflict could 'end soon' and that the likelihood of the US launching another attack was quite low.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普 (Donald Trump) 週一 (9 日) 表示，美伊戰事可能「很快落幕」，美方再次發動攻擊的可能性相當低。"
    },
    {
     "text": "Brent crude futures fell more than 1% intraday on Tuesday to $91.56 per barrel, nearing a 10-week low.",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油期貨週二盤中也跌逾 1%，至每桶 91.56 美元，逼近十週低點。"
    },
    {
     "text": "A senior Iranian official said Tehran had submitted a proposal to the US through Qatar, calling for sanctions to be lifted and a new shipping route to be established in the Strait of Hormuz.",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透》引述伊朗高階官員指出，德黑蘭已透過卡達向美方遞交提案，要求解除對伊朗的制裁，並在荷姆茲海峽設立新航線，華府正在審閱。"
    },
    {
     "text": "Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, denied that the two sides had begun talks and accused Washington of spreading the reports.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗最高國家安全委員會秘書雷札伊 (Mohsen Rezaei) 則否認雙方已展開談判，並指責華府散布消息。"
    },
    {
     "text": "Trump said on Truth Social that Qatar, Saudi Arabia and other countries favored maintaining the status quo, including the naval blockade of Iran and the continued execution of 'Operation Iron Gate'.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普隨後在社群平台 Truth Social 表示，卡達、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、巴林與科威特傾向維持現狀，包括對伊朗實施海上封鎖，以及繼續執行「鐵門行動」(Operation Iron Gate)。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T18:20:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655913",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821736,
   "anchor": "n3821736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821736",
   "title": "聯發科 October revenue was NT$55.025 billion, down 0.7% month over month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IC design giant 聯發科 reported October revenue of NT$55.025 billion, down 0.7% month over month but up 5.8% year over year. Buoyed by growth in its AI business, the company forecast a strong fourth-quarter revenue outlook and expects full-year revenue growth to exceed its previous estimate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯發科's October revenue was NT$55.025 billion, down 0.7% month over month and up 5.8% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(10)日公告10月營收550.25億元，月減0.7%、年增5.8%"
    },
    {
     "text": "聯發科's revenue for the first 10 months totaled NT$524.416 billion, up 5.35% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前10月營收5244.16億元，年增5.35%"
    },
    {
     "text": "聯發科 forecast fourth-quarter revenue of NT$210.1 billion to NT$221.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠AI加速器業務成長，第四季營收估達2101億至2218億元"
    },
    {
     "text": "聯發科 forecast a fourth-quarter gross margin of 45%, plus or minus 1.5 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率為45%正負1.5個百分點"
    },
    {
     "text": "聯發科 expects full-year revenue growth to exceed its previous estimate of a high-single-digit percentage.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前預期公司全年營收增幅將優於先前預估的高個位數百分比"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:20:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655916",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821738,
   "anchor": "n3821738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821738",
   "title": "Bank of Japan meeting minutes reveal hawkish signals, with multiple members backing faster rate hikes toward neutral levels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bank of Japan's late-October meeting decided to keep interest rates at 1.25%, but the minutes showed that several members supported faster rate hikes toward the neutral rate. Markets see a December rate hike as highly likely.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Bank of Japan held a monetary policy meeting on Oct. 29 and 30, deciding to keep its policy rate at 1.25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本央行於10月29至30日召開貨幣政策會議，決議將政策利率維持在1.25%的30年高位"
    },
    {
     "text": "Policy board member Takata Hajime proposed raising the rate to around 1.5%, but the proposal was rejected by a majority.",
     "state": "translated",
     "quote": "被視為鷹派的審議委員高田創提出將利率調升至1.5%左右的提案，雖遭多數否決"
    },
    {
     "text": "Bank of Japan Governor Kazuo Ueda said underlying inflation had reached the 2% policy target.",
     "state": "translated",
     "quote": "並指出基調物價通膨率已達到2%的政策目標"
    },
    {
     "text": "One member said the policy rate was currently within the Bank of Japan's estimated neutral rate range of 1.1%-2.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "他補充說，政策利率目前處於日本央行估計的中性利率區間(1.1%-2.5%)內"
    },
    {
     "text": "金融市場預估日銀於12月再次升息25個基點的機率已高達七至八成。",
     "state": "original",
     "quote": "日銀於12月再次升息25個基點的機率已高達七至八成"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T18:10:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655485",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821737,
   "anchor": "n3821737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821737",
   "title": "超微 surges 13% in a single day! Finance commentator Cramer hails it as a 'winner' but sounds warning on AI data center expansion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "超微 (AMD) shares surged 13.26% on Monday to $508.58, earning praise from Cramer as a winner, but he warned of risks from data center expansion. Wall Street remains bullish, with an average price target of $616.89.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超微 (AMD) shares rose 13.26% on Monday (9) to close at $508.58 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "超微(AMD)週一(9日)強彈13.26%至每股508.58美元"
    },
    {
     "text": "Finance commentator Jim Cramer said on X that 超微 was 'viewed as a winner, and is essentially a winner.'",
     "state": "translated",
     "quote": "《CNBC》知名財經節目主持人克雷默(Jim Cramer)在X平台上表示，超微「被視為贏家，本質上就是贏家」"
    },
    {
     "text": "超微 expects future payments under data center rack leases that it plans to sublease or partially sublet to business partners to reach $13.3 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計轉租或分租給商業夥伴的機櫃租約未來付款達133億美元"
    },
    {
     "text": "Counterpoint estimates that 超微's data center revenue will surge to about $77 billion in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據研調機構Counterpoint預估，2027年超微資料中心營收將衝至約770億美元"
    },
    {
     "text": "Of 34 analysts, 30 rated 超微 'Buy/Strong Buy.'",
     "state": "translated",
     "quote": "34位分析師中30人給予超微「買進/強力買進」評等"
    },
    {
     "text": "US data center construction spending surged to an annualized $96.5 billion in September, up 90% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國資料中心營建支出9月年化衝上965億美元、年增90%"
    },
    {
     "text": "Wall Street analysts have an average price target of $616.89 for 超微.",
     "state": "translated",
     "quote": "平均目標價616.89美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "超微",
    "AMD",
    "CNBC",
    "Counterpoint"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:10:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655554",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821739,
   "anchor": "n3821739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821739",
   "title": "中鋼 October revenue hits a 29-month high of NT$32.04 billion, supported by 2 key drivers for steady steel market growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中鋼 announced October revenue of NT$32.04 billion, a 29-month high and up 31% year over year. Supported by rising US steel prices and strong domestic demand from tech construction projects and green energy orders, the company expects the steel market to develop steadily in the fourth quarter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中鋼's October revenue reached NT$32.04 billion, a 29-month high, up 31% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "中鋼(2002-TW)今(10)日公告10月營收320.4億元，創29個月新高...年增31%"
    },
    {
     "text": "中鋼 Group shipped 982,000 tons in October, 2,000 tons above its target of 980,000 tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "中鋼10月集團出貨98.2萬噸，較目標98萬噸多0.2萬噸"
    },
    {
     "text": "中鋼's domestic shipments totaled 508,000 tons in October, mainly benefiting from strong US orders for single-rolling mills.",
     "state": "translated",
     "quote": "內銷合計50.8萬噸...主要受惠於單軋廠美國訂單暢旺"
    },
    {
     "text": "中鋼's export shipments totaled 474,000 tons in October, 5,000 tons below its target of 479,000 tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "外銷出貨合計47.4萬噸，較目標47.9萬噸少0.5萬噸"
    },
    {
     "text": "Rising US steel prices and efforts to reduce reliance on red supply chains have driven order shifts that benefit Taiwanese manufacturers.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國鋼價持續攀升加以去紅化，帶動的轉單效應讓台廠受惠"
    }
   ],
   "companies": [
    "中鋼",
    "中龍"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T18:05:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655899",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821491,
   "anchor": "n3821491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-18/index-en-p3.html#n3821491",
   "title": "Odd-lot shares become a new investment trend: Top 10 popular picks revealed, average daily trading value up more than 3 times year over year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永豐金證券 data showed that odd-lot trading in Taiwan stocks was brisk, with average daily trading value up more than 3 times year over year in the first 10 months. The top 10 popular picks shifted toward stocks related to the AI supply chain, while high-dividend ETFs dropped out of the rankings, reflecting a change in investment behavior.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永豐金證券 said odd-lot trading in the first 10 months of this year jumped nearly 2.5 times compared with the whole of last year, while average daily trading value grew by more than 3 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月零股交易已較去年全年大增近2.5倍，日均交易金額更成長逾3倍"
    },
    {
     "text": "Most of the top 10 popular odd-lot investments were related to the AI supply chain, including 台積電, 0050 and 聯發科.",
     "state": "translated",
     "quote": "前十大熱門零股榜單...多與AI供應鏈相關"
    },
    {
     "text": "Compared with last year, all high-dividend ETFs dropped out of the top 10 investment picks, replaced by 國巨, 南亞科 and others.",
     "state": "translated",
     "quote": "與去年相比，不同的是高股息ETF全數退出前十大投資標的，取而代之的是國巨、南亞科、欣興、聯電和華邦電"
    },
    {
     "text": "People aged 21 to 30 are the main odd-lot traders. The share of people who had traded odd lots rose from 79% last year to 88% in the third quarter of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "21至30歲是零股交易主力，曾交易零股人數占比由去年79%提高至今年第三季的88%"
    },
    {
     "text": "The new intraday odd-lot trading system will officially take effect on Dec. 7, with the first matching time moved up to 9 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日盤中零股交易新制將正式上路，首次撮合時間提前至上午9時，與整股市場同步開盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐金證券",
    "工研院",
    "台積電",
    "0050",
    "聯發科",
    "國巨",
    "台達電",
    "南亞科",
    "欣興",
    "聯電",
    "鴻海",
    "華邦電"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:56:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655891",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}