{
 "edition": "20261110-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1080,
 "listed_in_period": 1080,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 14 個來源 668 條、日本 7 個來源 412 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 668,
   "sources": 14
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 412,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3818447,
   "anchor": "n3818447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818447",
   "title": "肉乃小路ニクヨ的新書《存下來、減下去，日子愈發充實：活用金錢的方法》。只存錢就能讓人生變豐富嗎？作者分享自身經驗，談如何面對金錢，活出自我／也將舉辦新書上市紀念講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社実務教育出版將於2026年12月1日發行肉乃小路ニクヨ著作《存下來、減下去，日子愈發充實：活用金錢的方法》。本書不只談如何增加財富，也根據作者的經驗，分享如何運用金錢，讓人生因學識與健康等而更加豐富。此外，11月28日將於東京舉辦新書上市紀念講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "224頁"
    },
    {
     "text": "1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社実務教育出版",
    "実務教育出版",
    "KADOKAWA",
    "日本経済新聞",
    "TOKYO MX"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000103323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818446,
   "anchor": "n3818446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818446",
   "title": "【CÉ LA VI TOKYO】令人著迷的成人聖誕甜蜜誘惑！層層交織冬日喜悅的甜點自助餐將於11月18日（星期三）開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ICONIC LOCATIONS JAPAN經營的CÉ LA VI TOKYO，將自2026年11月18日起推出聖誕甜點自助餐。提供13種甜點及午餐套餐，費用為平日5,000日圓至6,500日圓等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "13種甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類のスイーツ"
    },
    {
     "text": "可可含量71％",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ71％"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "平日5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日5,000円"
    },
    {
     "text": "假日5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "休日5,500円"
    },
    {
     "text": "平日6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日6,500円"
    },
    {
     "text": "假日6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "休日6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICONIC LOCATIONS JAPAN",
    "CÉ LA VI TOKYO",
    "CÉ LA VI RESTAURANT & SKY BAR",
    "Tea Selection ＆ Café",
    "BAO by CÉ LA VI",
    "CÉ LA VI CLUB LOUNGE",
    "マリーナベイ・サンズ",
    "CÉ LA VI LONDON",
    "東急プラザ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000058722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818445,
   "anchor": "n3818445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818445",
   "title": "【11/13舉辦・免費線上研討會】TDSE與LangGenius共同舉辦線上研討會「企業為何選擇Dify？實踐地端部署與系統整合」，將於11月13日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TDSE株式会社將與LangGenius共同於2026年11月13日舉辦免費線上研討會，探討Dify的地端部署與系統整合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7046",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7046"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDSE株式会社",
    "LangGenius",
    "株式会社LangGenius",
    "TDSE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000092448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818444,
   "anchor": "n3818444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818444",
   "title": "Laboro.AI與立教大学ビジネスデザイン研究所透過AI模擬調查預測2030年的經營環境，並提出4項企業行動建議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Laboro.AI與立教大学ビジネスデザイン研究所運用AI模擬調查「未來研究」，預測2030年的經營環境，並提出業務流程重新設計、累積獨有資料等4項企業行動建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計1,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,500人"
    },
    {
     "text": "平均誤差2.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均誤差2.2%"
    },
    {
     "text": "所有商品中有92.4%與實際調查的判定一致",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品の92.4%で実調査と判定が一致"
    },
    {
     "text": "累計446項商品份量",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ446商品分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Laboro.AI",
    "立教大学ビジネスデザイン研究所",
    "国内大手小売企業"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000027192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818443,
   "anchor": "n3818443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818443",
   "title": "エー・ディー・ワークス運用千葉銀行的「ちばぎんリーダーズローンNEXT（環境設備型）」，為電網用蓄電站事業籌措資金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・ディー・ワークス運用千葉銀行的「ちばぎんリーダーズローンNEXT（環境設備型）」，為電網用蓄電站事業籌措11億4,310萬日圓資金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11億4,310萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11億4,310万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADワークスグループ",
    "株式会社エー・ディー・ワークス",
    "株式会社千葉銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000160356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818442,
   "anchor": "n3818442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818442",
   "title": "草莓之王「あまおう」耗損果實化身永續香氛——與福岡縣草莓農家共同培育，將心意傳承至未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FERNANDA JAPAN將於2026年11月12日起限量推出永續香氛「イチゴ コレクション」，使用由福岡縣「白木のいちご」提供的規格外「あまおう」耗損果實。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より"
    },
    {
     "text": "共20款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全20アイテム"
    },
    {
     "text": "全年販售的5款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "通年販売の5アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FERNANDA JAPAN",
    "白木のいちご"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000018938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818441,
   "anchor": "n3818441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818441",
   "title": "「Incredist」系列累計出貨台數突破30萬台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フライトソリューションズ宣布，自行開發的支付終端機「Incredist」系列累計出貨台數截至2026年11月10日已突破30萬台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "30万台"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フライトソリューションズ",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000005619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818440,
   "anchor": "n3818440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818440",
   "title": "建築方案自動生成AI「ZISEDAI TOUCH＆PLAN」大幅擴大服務區域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスキホールディングス的集團公司株式会社ZISEDAI，大幅擴大建築方案自動生成AI服務「ZISEDAI TOUCH＆PLAN」的服務區域，並開始於東京都（不含離島地區）及主要城市提供服務。此外，也開始提供可確認建築相關條例的新功能「条例ファーストチェック」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業數突破360家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数が360社を突破し"
    },
    {
     "text": "針對12項建築相關條例",
     "state": "translated",
     "quote": "12の建築関係条例について"
    },
    {
     "text": "於2024年4月1日由株式会社タスキ與株式会社新日本建物合併經營而成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月1日に株式会社タスキと株式会社新日本建物の経営統合によって設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社ZISEDAI",
    "ZISEDAI LAND"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000051940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818439,
   "anchor": "n3818439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818439",
   "title": "ZISEDAI開始提供網際網路連線服務【ZISEDAI NET】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスキホールディングス的集團公司株式会社ZISEDAI，開始提供住宅用網際網路連線服務「ZISEDAI NET」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2022年12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2022年12月12日"
    },
    {
     "text": "成立：2024年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2024年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社ZISEDAI",
    "株式会社タスキ",
    "株式会社新日本建物"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000051940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818438,
   "anchor": "n3818438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818438",
   "title": "タスキホールディングス啟動面向高資產客戶的「私人銀行事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスキホールディングス為啟動面向高資產客戶的私人銀行事業，成立了株式会社タスキウェルスマネジメント。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "成立：2024年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2024年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社タスキウェルスマネジメント",
    "株式会社タスキ",
    "株式会社新日本建物"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000051940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818437,
   "anchor": "n3818437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818437",
   "title": "僅此期間限定配方※1！呵護季節特有的髮絲不穩※2，打造柔順秀髮！unu季節限定「ウヌボレサクラシリーズ」限量登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社magicnumber將於11月下旬起推出髮品品牌「unu」的季節限定「ウヌボレサクラシリーズ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：450mL+450g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：450mL+450g"
    },
    {
     "text": "價格：3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,080円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量：各100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：各100mL"
    },
    {
     "text": "價格：各1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,540円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社magicnumber",
    "unu",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000010343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818436,
   "anchor": "n3818436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818436",
   "title": "人氣超高壓維他命C衍生物※1系列第8彈，輕巧方便攜帶的「matsukiyo スキンセラムミスト」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー將自2026年12月11日起，透過自有品牌「matsukiyo」開始販售「matsukiyo スキンセラムミスト」噴霧美容液，其超高壓維他命C衍生物添加量為以往的10倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本全國47個都道府縣設有超過3,600家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県に3,600超の店舗"
    },
    {
     "text": "海外以亞洲為主的6個區域設有105家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ではアジアを中心とする６エリアに105店舗"
    },
    {
     "text": "添加量為傳統噴霧化妝水「matsukiyo スキンローションミスト」的10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来のミスト化粧水「matsukiyo スキンローションミスト」の10倍配合"
    },
    {
     "text": "自12月11日（五）起於全國的マツモトキヨシグループ",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）より全国のマツモトキヨシグループ"
    },
    {
     "text": "方便攜帶的輕巧100ml瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち運びしやすいコンパクトな100mlサイズのボトル"
    },
    {
     "text": "價格：1,408日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,408円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ",
    "アンドカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000089283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818435,
   "anchor": "n3818435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818435",
   "title": "【ROXX】開始提供可用AI不限次數練習面試的「AI面試對策」工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ROXXは、未経験から正社員を目指すノンデスク領域に特化した転職プラットフォーム『Zキャリア』において、求職者が24時間いつでもAIと面接練習ができる「AI面接対策」ツールの提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約64.1萬名求職者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約64.1万人の求職者"
    },
    {
     "text": "日本受薪者的48%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の給与所得者の48%"
    },
    {
     "text": "年收入400萬日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "年収400万円以下"
    },
    {
     "text": "非大學畢業者占67%",
     "state": "translated",
     "quote": "非大卒は67%"
    },
    {
     "text": "非正職比例也達37%",
     "state": "translated",
     "quote": "非正規率も37%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROXX",
    "ROXX",
    "Zキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000018129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818434,
   "anchor": "n3818434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818434",
   "title": "株式会社ピアラ連續3年榮獲Meta主辦的「Meta Agency First Awards 2026」之「Best SMB Partner」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピアラ連續3年榮獲Meta日本法人主辦的「Meta Agency First Awards 2026」之「Best SMB Partner」。該公司致力於運用Meta廣告提供行銷支援，尤其在健康食品領域的廣告投放金額成長，以及上半年投放金額創下歷史新高等表現獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続での受賞となります"
    },
    {
     "text": "自該獎項於2024年新設以來",
     "state": "translated",
     "quote": "同賞が新設された2024年から"
    },
    {
     "text": "本年為第5次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で5回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "擴大至前年同期的2倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の2倍以上に拡大しています"
    },
    {
     "text": "約為2024年上半年的2.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年上半期の約2.4倍となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピアラ",
    "Meta",
    "Facebook Japan",
    "比智（杭州）商貿有限公司",
    "PIATEC（Thailand）Co., Ltd.",
    "CHANNEL J（THAILAND）Co., Ltd.",
    "PG-Trading（Vietnam）Co., Ltd.",
    "株式会社ピアラベンチャーズ",
    "株式会社P2C",
    "one move株式会社",
    "株式会社ジョシュアツリー",
    "株式会社サイバースター",
    "株式会社オニオン",
    "株式会社A Better Case"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000012491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818433,
   "anchor": "n3818433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818433",
   "title": "【イー・ガーディアン株式会社】開始提供「資訊外洩應對支援情報」，運用AI參考其他公司的案例及社群網站反應，協助處理資訊外洩事件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・ガーディアン株式会社自2026年11月10日起開始提供「資訊外洩應對支援情報」測試版，運用AI參考其他公司的案例及社群網站反應，協助處理資訊外洩事件。前5家適用對象可免費使用3個月。根據個人情報保護委員会資料，2026年4月以來因未經授權存取而造成的個人資料外洩案件有2,094件，受影響人數累計約2億6,000萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "以先到的5家公司為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社を対象に"
    },
    {
     "text": "可免費使用3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月間無料でご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "2,094件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,094件"
    },
    {
     "text": "累計約2億6,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約2億6,000万人"
    },
    {
     "text": "10月半個月就有830件",
     "state": "translated",
     "quote": "10月は半月で830件"
    },
    {
     "text": "9月1カ月分（303件）",
     "state": "original",
     "quote": "9月1カ月分（303件）"
    },
    {
     "text": "約2.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・ガーディアン株式会社",
    "個人情報保護委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000018759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818432,
   "anchor": "n3818432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818432",
   "title": "デジタルガレージ根據與Circle達成的基本協議，加速推動穩定幣支付的普及與社會實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルガレージ與Circle Internet Group, Inc.的關係企業簽署基本協議書，透過讓穩定幣支付平台「DG SPS™」支援Circle的區塊鏈「Arc」，加速USDC支付在日本市場的普及與社會落地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過710億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "710億ドル超"
    },
    {
     "text": "不到 1 秒",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルガレージ",
    "Circle Internet Group, Inc.",
    "Circle",
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "株式会社DGフィナンシャルテクノロジー",
    "DGFT",
    "株式会社りそなホールディングス",
    "りそなHD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000023393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818431,
   "anchor": "n3818431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818431",
   "title": "智慧型手機使用時間較去年同期增加11.4%，App使用數量增至每月50.5個",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラー株式会社根據App Ape的應用程式市場分析服務數據，發布2026年Q3日本國內應用程式市場動向報告。智慧型手機使用時間較去年同期增加11.4%，達到每日5小時51分鐘，每月應用程式使用數量增加至50.5個。依類別來看，包含生成式AI應用程式的工作效率類別成長44.5%，增幅最高；非遊戲應用程式營收排行榜則由「Google One」排名第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期增加11.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比11.4％増"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加44.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比44.5％増"
    },
    {
     "text": "1ユーザー・1日あたりのスマートフォン利用時間は5時間51分",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザー・1日あたりのスマートフォン利用時間は5時間51分"
    },
    {
     "text": "應用程式使用數量增加9.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ利用個数は9.3％増"
    },
    {
     "text": "長達28天，為歷來最長的超級SALE",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最長となる28日間のスーパーSALE"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラー株式会社",
    "App Ape",
    "ChatGPT",
    "Google One",
    "zeta",
    "Spotify",
    "GoodNovel",
    "楽天トラベル",
    "Google Playストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000005362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818430,
   "anchor": "n3818430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818430",
   "title": "秋日出遊就到交織著「故事世界」與「紅葉」的嚕嚕米谷公園！最佳觀賞期就在三連假！樹木開始轉紅，秋意悄然來到宮澤湖畔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムーミン物語經營的嚕嚕米谷公園，於2026年11月目前已開始進入紅葉季，最佳觀賞期預計為11月的三連假。此外，也預定舉辦「嚕嚕米谷的聖誕節 2026」活動及湖上煙火大會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年11月10日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）現在"
    },
    {
     "text": "每年約從11月中旬至12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "例年11月中旬から12月中旬にかけて"
    },
    {
     "text": "11月21日（星期六）～23日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）～23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月31日（星期六）～12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月31日（土）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "當日2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "預售2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーミン物語",
    "メッツァ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000020740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818429,
   "anchor": "n3818429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818429",
   "title": "NAVITIME JAPAN於廣域防災實證中提供「避難所路線指引」及「安全狀況資訊登錄功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビタイムジャパンは、内閣府の広域防災実証事業に参画し、2026年11月より総合ナビゲーションアプリ『NAVITIME』を通じて「避難所ルート案内」と「安否情報登録機能」を提供開始する。大阪広域データ連携基盤（ORDEN）を活用し、府県境を越えた防災データの連携と活用を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "2026年5月～2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月～2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "内閣府",
    "アニバーサリーコンシェル株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社NTTデータ関西"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000026884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818428,
   "anchor": "n3818428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818428",
   "title": "首次於栃木縣提供「e街プラットフォーム®」，用於栃木縣下野市推動的「下野市數位通用商品券」發行事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギフティ首次於栃木縣提供「e街プラットフォーム®」，用於栃木縣下野市的「下野市數位通用商品券」發行事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "加盟店104家",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店104店舗"
    },
    {
     "text": "加碼率20%",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム率20%"
    },
    {
     "text": "一般店家89家",
     "state": "translated",
     "quote": "一般店89店舗"
    },
    {
     "text": "6,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円分"
    },
    {
     "text": "面額合計12,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "額面合計12,000円分"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "最多2份",
     "state": "translated",
     "quote": "2口まで"
    },
    {
     "text": "資本額：3,322百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,322百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：292名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：292名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギフティ",
    "ギフティ",
    "giftee, Inc.",
    "ギフティグループ株式会社",
    "giftee Group, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000004529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818427,
   "anchor": "n3818427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818427",
   "title": "夜間水族館將有1000人相遇的「アトアナイト～夜間水族館，整座都是相遇舞台～」將於2026年11月28日（星期六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンクバル經營的活動電商網站「machicon JAPAN」，將於2026年11月28日在兵庫縣神戶市的「AQUARIUM×ART átoa（アトア）」舉辦運用夜間水族館、最多可達1000人參加的相遇活動「アトアナイト～夜間水族館，整座都是相遇舞台～」，並已開始販售門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可達1000人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1000名規模"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "最高折抵2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円OFF"
    },
    {
     "text": "5分鐘交談時間",
     "state": "translated",
     "quote": "5分トークタイム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクバル",
    "リンクバル",
    "machicon JAPAN",
    "CoupLink",
    "KOIGaku",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "アトア",
    "アトアナイト実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000004786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818426,
   "anchor": "n3818426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818426",
   "title": "不只有溫泉！盡享10大特典全包式服務的「那須鹽原溫泉タキガワテラス」將於11月10日誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロバケーションズ經營的「ゆとりろ那須塩原」，將於2026年11月10日更名為「那須塩原温泉タキガワテラス」，以全新品牌重新開幕。在「Play back Nostalgic.」的新概念之下，提供迎賓飲料、古早零食吧等10大特典全包式服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "10大特典",
     "state": "translated",
     "quote": "10大特典"
    },
    {
     "text": "折價4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円引"
    },
    {
     "text": "13,585日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "13,585円～"
    },
    {
     "text": "共85間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全85室"
    },
    {
     "text": "全國40處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818425,
   "anchor": "n3818425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818425",
   "title": "ユーグレナ首次以民間企業身分參與沖繩八重山地區慢性腎臟病重症化預防「やいまじんプロジェクト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーグレナ首次以民間企業身分參與「やいまじんプロジェクト」，以預防沖繩縣八重山地區的慢性腎臟病（CKD）及抑制病情惡化為目標。該公司預定於2026年12月6日與沖縄県立八重山病院共同在石垣市舉辦CKD宣導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000万人"
    },
    {
     "text": "約每5名成人中有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "成人のおよそ5人に1人"
    },
    {
     "text": "約每3名就診者中有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "受診者のおよそ3人に1人"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "名額 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーグレナ",
    "沖縄県立八重山病院",
    "石垣市商工会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000036462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818272,
   "anchor": "n3818272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818272",
   "title": "迎來創業200週年的カファレル。為深受喜愛的經典商品換上新裝，為您帶來更多魅力。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山本商店將推出義大利巧克力品牌「カファレル」的新經典商品，該品牌將於2026年迎來創業200週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業200週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業200周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "價格：1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,728円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：3,456日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,456円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,512日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,512円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：972日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：972円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山本商店",
    "カファレル",
    "Caffarel"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:29:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000066896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818273,
   "anchor": "n3818273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818273",
   "title": "貸款型群眾募資「Funvest」自11/12起開始募集新基金「FRAT 投資用不動產銷售事業基金１１－１號」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fintertech株式会社將於11月12日起，在貸款型群眾募資「Funvest」募集「FRAT 投資用不動産販売事業ファンド１１－１号」。預估年利率為3.60%，運用期間約7個月，並將舉辦贈送Amazon禮品卡活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年利率3.60%",
     "state": "translated",
     "quote": "年率3.60％"
    },
    {
     "text": "募集金額上限5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集額上限 5,000万円"
    },
    {
     "text": "出資單位100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資単位 100,000円"
    },
    {
     "text": "20,000,000日圓（2,000口）以下",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000,000円（2,000口）以下"
    },
    {
     "text": "最高20,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円分"
    },
    {
     "text": "株式会社大和証券グループ本社 80％",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社大和証券グループ本社 80％"
    },
    {
     "text": "株式会社クレディセゾン 20％",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社クレディセゾン 20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fintertech株式会社",
    "Funvest",
    "FRAT",
    "株式会社FRAT",
    "大和証券グループ",
    "クレディセゾン",
    "株式会社大和証券グループ本社",
    "株式会社クレディセゾン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:27:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000056375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818274,
   "anchor": "n3818274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818274",
   "title": "人氣披薩餐車「RUBBER TRAMP」首家加盟店於東京都新島開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社proveLiFEが展開するピザキッチンカー「RUBBER TRAMP」のフランチャイズ1号店が2026年10月23日、東京都新島にオープンした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "全國有4,000台以上（日本國內最多）的餐車業者登錄",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に4,000台以上(国内最多)のキッチンカー事業主が登録している"
    },
    {
     "text": "老字號「I LOVE PIZZA」30年以上的傳統與技術",
     "state": "translated",
     "quote": "老舗「I LOVE PIZZA」の30年以上にわたる伝統と技術"
    },
    {
     "text": "目前已成長至年營業額達2億日圓的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は年商2億円規模へと成長し"
    },
    {
     "text": "員工人數：23名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：23名"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社proveLiFE",
    "I LOVE PIZZA",
    "KITCHENCAR'S JAPAN",
    "キッチンカーズジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:27:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000184472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818275,
   "anchor": "n3818275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818275",
   "title": "加薩暴雨，避難中的母親與３名孩童死亡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "加薩地區豪雨造成3名流離失所者死亡，ユニセフ緊急呼籲修復水資源與衛生基礎設施並提供資金協助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名兒童與母親過世了",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども3人と母親が亡くなりました"
    },
    {
     "text": "推估有95萬名流離失所者居住於此",
     "state": "translated",
     "quote": "推定95万人の避難民が居住しており"
    },
    {
     "text": "其中40萬人生活在風險極高的地點",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち40万人は極めてリスクの高い場所で生活しています"
    },
    {
     "text": "約170萬名流離失所者至今仍",
     "state": "translated",
     "quote": "約170万人の避難民が今なお"
    },
    {
     "text": "目前，加薩沒有任何一座污水處理設施運作",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、ガザで稼働している下水処理施設は一つもありません"
    },
    {
     "text": "這座調節池的6台抽水機中",
     "state": "translated",
     "quote": "この調整池にある6基のポンプのうち"
    },
    {
     "text": "目前仍在運作的只有2台",
     "state": "translated",
     "quote": "現在も稼働しているのは2基だけです"
    },
    {
     "text": "去年冬天有11名兒童因低體溫症死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の冬には、11人の子どもが低体温症で亡くなった"
    },
    {
     "text": "將冬衣和保暖毛毯送到至少1萬名兒童手中",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも1万人の子どもに冬服と防寒用毛布を届け"
    },
    {
     "text": "在超過50處地點進行污水與雨水排放作業",
     "state": "translated",
     "quote": "50カ所を超える場所で下水や雨水の排水作業を行いました"
    },
    {
     "text": "用於ユニセフ加薩冬季援助活動所需的9,750萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "9,750万米ドルを必要とするユニセフのガザでの冬季支援活動への"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "UNICEF",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会",
    "イスラエル当局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:25:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002795.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818276,
   "anchor": "n3818276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818276",
   "title": "【JWマリオット・ホテル東京】與MoN Takanawa「Feel the Sound」展覽合作，推出以身體感受聲音、以味覺享受餘韻的特別酒吧體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JWマリオット・ホテル東京與MoN Takanawa舉辦的沉浸式聲音展覽「Feel the Sound」合作，將自2026年11月20日起推出期間限定方案。內容包括由策展人帶領的特別導覽，以及品嚐唐培里儂年份香檳等高級活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年3月22日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月22日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "1名様 13,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 13,000円"
    },
    {
     "text": "限20名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名限定"
    },
    {
     "text": "1名様 11,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 11,500円"
    },
    {
     "text": "1名様 5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JWマリオット・ホテル東京",
    "MoN Takanawa",
    "Barbican Centre",
    "ブリティッシュ・カウンシル",
    "J-WAVE",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:24:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002947.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818277,
   "anchor": "n3818277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818277",
   "title": "【獲獎公告】榮獲IPA2026 APJ「永續發展類別第1名」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奥村印刷株式会社榮獲富士フイルムビジネスイノベーション株式会社主辦的「Innovation Print Awards 2026 APJ」永續發展類別第1名。得獎作品為可變形成餐具的包裝盒「beakx（ビークス）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IPA2026",
     "state": "translated",
     "quote": "IPA2026"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "奥村印刷株式会社",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:22:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000132015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818282,
   "anchor": "n3818282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818282",
   "title": "クラフティア長崎営業所が第６回「かみのしマルシェ」を開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クラフティア長崎營業所將於2026年11月14日舉辦自2021年起舉辦的在地感謝活動「かみのしマルシェ」第6屆活動。預計展售住宅節能商品，提供高空作業車搭乘體驗，並邀請V・ファーレン長崎和長崎自動車等的吉祥物到場，以及舉辦舞台活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "備有90個以上的顧客停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "お客さま駐車場90台以上完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラフティア",
    "長崎自動車株式会社",
    "長崎トヨタ",
    "V・ファーレン長崎"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:22:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000137972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818283,
   "anchor": "n3818283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818283",
   "title": "等到產品完成才開始招客就太遲了。TorchUp公開免費資料，說明受託及SES企業的SaaS初期招客與KPI設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TorchUp公開免費白皮書，說明受託及SES企業的SaaS初期招客與KPI設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共33頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全33ページ"
    },
    {
     "text": "為期4個月的執行甘特圖",
     "state": "translated",
     "quote": "4か月間の実行ガント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TorchUp"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000171490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818284,
   "anchor": "n3818284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818284",
   "title": "LIGHTCON《ウィンドランナーGo!》新角色「マリナ（ウォーターシューター）」精選活動開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIGHTCON Co., Ltd.為《ウィンドランナーGo!》推出大型更新，新增傳奇角色「マリナ（ウォーターシューター）」，並大幅擴增冒險章節與無限之塔等關卡數量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計下載量6,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計6,000万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "冒險章節大幅開放至1,660章",
     "state": "translated",
     "quote": "冒険チャプターを1,660まで大幅に解放"
    },
    {
     "text": "冒險章節 792",
     "state": "translated",
     "quote": "冒険チャプター 792"
    },
    {
     "text": "每日地城 800層",
     "state": "translated",
     "quote": "デイリーダンジョン 800階段"
    },
    {
     "text": "紅寶石 5,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "ルビー 5,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "WEMADE MAX Co., Ltd.",
    "LIGHTCON Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:17:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000056498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818134,
   "anchor": "n3818134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818134",
   "title": "串聯路燈、車輛與行人的交通安全解決方案「Guardian Corridor」榮獲CES Innovation Awards® 2027 Honoree",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタンレー電気株式会社開發交通安全解決方案「Guardian Corridor」，透過串聯路燈與車輛，偵測位於視線死角的行人等，並榮獲CES Innovation Awards® 2027 Smart Communities類別Honoree。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CES Innovation Awards® 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "CES Innovation Awards® 2027"
    },
    {
     "text": "於2026年4月加入スタンレー電気集團",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月にスタンレー電気グループに参画"
    },
    {
     "text": "1920年創立，旨在製造及銷售汽車燈泡等特殊燈泡",
     "state": "translated",
     "quote": "1920年に自動車用電球などの特殊電球の製造販売を目的に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタンレー電気株式会社",
    "岩崎電気株式会社",
    "スタンレーモビリティエレクトリック株式会社",
    "三菱電機モビリティ株式会社",
    "Consumer Technology Association",
    "CTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:13:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000140964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818135,
   "anchor": "n3818135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818135",
   "title": "有機會獲得「韓式一隻雞1年份免費資格」！？急轉直下，確定進軍澀谷。11月11日（週三）「一石三鳥 韓邸 渋谷」開幕！在「一石三鳥 韓邸 新橋」天天客滿的推動下進軍澀谷。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Human Qreate將於2026年11月11日開設韓國料理品牌「一石三鳥 韓邸」的第2家分店「一石三鳥 韓邸 渋谷」。公司受到新橋店的熱烈迴響而決定展店，同日「一石三鳥の館」也將完工。為慶祝開幕，將透過LINE迷你應用程式舉辦抽獎活動，獎品包括韓式一隻雞免費資格等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經營34個餐飲品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店を34ブランド展開する"
    },
    {
     "text": "第2家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "2号店"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "18種香料",
     "state": "translated",
     "quote": "18種類の香辛料"
    },
    {
     "text": "每10人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "10人に1人が"
    },
    {
     "text": "每5人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "5人に1人が"
    },
    {
     "text": "20%折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "20%割引クーポン"
    },
    {
     "text": "46個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "46席"
    },
    {
     "text": "¥7,000〜¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,000〜¥13,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Human Qreate",
    "一石三鳥グループ",
    "一石三鳥 韓邸",
    "Bistro Un Trois",
    "鳥影 一石三鳥",
    "サムジョ 渋谷",
    "鮨匠 一石三鳥",
    "食べログ",
    "TableCheck",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:13:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000122221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818136,
   "anchor": "n3818136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818136",
   "title": "人氣網紅田中亜希子×COHINA，推出專為嬌小女性打造的聯名外套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EGBA旗下專為嬌小女性打造的服飾品牌「COHINA」，將於2026年11月11日推出與網紅田中亜希子合作的2款外套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）20時起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）20時より発売"
    },
    {
     "text": "價格：29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "身高約150cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長150cm前後"
    },
    {
     "text": "身高145cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長145cm"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月，Instagram追蹤人數超過22萬",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワーは2026年11月時点で22万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EGBA",
    "COHINA",
    "UNLÍENS",
    "ZOZOTOWN",
    "Casa COHINA Aoyama"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:12:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000149154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818137,
   "anchor": "n3818137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818137",
   "title": "リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー首度於日本橋高島屋開設快閃店。除了與吉祥寺排隊名店「小ざさ」合作的限定商品，也將推出只有這裡吃得到的美味烘焙點心與蛋糕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIBERTE JAPON經營的「リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー」將於11月11日至24日首度在日本橋高島屋開設快閃店。販售與吉祥寺老字號和菓子店「小ざさ」合作的商品「紅豆奶油三明治」、限定烘焙點心，以及季節商品史多倫等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "24日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "24日(火)"
    },
    {
     "text": "499日圓含稅價格",
     "state": "translated",
     "quote": "499円税込価格"
    },
    {
     "text": "於2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に"
    },
    {
     "text": "此後8年間",
     "state": "translated",
     "quote": "以降8年間"
    },
    {
     "text": "自1951年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年の創業以来"
    },
    {
     "text": "目前在日本國內經營3家店",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内に3店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "2025年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIBERTE JAPON",
    "リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー",
    "小ざさ",
    "ムーランブルジョワ社",
    "日本橋高島屋",
    "株式会社ネクスレイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:11:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818138,
   "anchor": "n3818138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818138",
   "title": "冬日在家也能享受夏威夷暖陽。Kahiko推出秋冬新款絨毛毯4系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アミナコレクション旗下夏威夷風雜貨品牌「Kahiko」推出秋冬新款絨毛毯4系列及穿戴式毛毯，將自2026年10月中旬開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月中旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬より"
    },
    {
     "text": "XL尺寸為140×200cm",
     "state": "translated",
     "quote": "XLサイズは140×200cm"
    },
    {
     "text": "背心4,950日圓～5,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト4,950円～5,390円"
    },
    {
     "text": "開襟衫5,280日圓～6,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カーディガン5,280円～6,380円"
    },
    {
     "text": "共10色",
     "state": "translated",
     "quote": "全10色"
    },
    {
     "text": "高度12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ12cm"
    },
    {
     "text": "梅內胡內裝飾品...：660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メネフネオーナメント...：660円"
    },
    {
     "text": "高度31cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ31cm"
    },
    {
     "text": "梅內胡內衝浪娃娃...：1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メネフネサーフドール...：1,540円"
    },
    {
     "text": "毛毯S（2,420日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランケットS（2,420円）"
    },
    {
     "text": "梅內胡內娃娃（1,100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "メネフネドール（1,100円）"
    },
    {
     "text": "適合搭配3,520日圓的禮物",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円のギフトに"
    },
    {
     "text": "GIFT包裝M尺寸308日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "GIFTラッピングMサイズ308円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アミナコレクション",
    "Kahiko",
    "Aloha Mapua"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:11:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000006166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818139,
   "anchor": "n3818139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818139",
   "title": "晴朗萬博湧入超過4萬人！「ABCラジオ祭2026」舞台報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月8日，「ABCラジオ祭2026」於大阪府吹田市的萬博紀念公園舉辦，天公作美，累計有45,00名聽眾到場。ABCラジオ與MBSラジオ的75週年紀念合作、各節目舞台活動，以及最強爆米花決定戰等活動盛大舉行，現場熱鬧非凡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計45,000名聽眾",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ45,000人のリスナー"
    },
    {
     "text": "兩家電台同迎開播75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "共に開局75周年を迎える両局"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送ラジオ株式会社",
    "ABCラジオ",
    "MBSラジオ",
    "東洋水産",
    "日刊スポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:10:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000040629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818142,
   "anchor": "n3818142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818142",
   "title": "適用於創業○週年的「全公司品牌形象全面更新」。Athlete Japan開始提供為企業重要里程碑增添光彩的「週年公關頂尖運動員肖像素材套裝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社旗下的Athlete Japan株式会社，開始提供「週年公關肖像素材套裝」，對象為迎來創業或設立重要里程碑的中小型及中堅企業。月費30萬日圓起，採固定費率制，可使用大畑大介、杉山愛、上原浩治等頂尖運動員肖像，部分使用費將用於支援MIRAI日本語学校的教育事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費30萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "創業・設立5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業・設立5周年"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "日本代表隊累計69次達陣",
     "state": "translated",
     "quote": "日本代表通算69トライ"
    },
    {
     "text": "女子雙打冠軍3次",
     "state": "translated",
     "quote": "女子ダブルス優勝3回"
    },
    {
     "text": "混合雙打1次",
     "state": "translated",
     "quote": "混合ダブルス1回"
    },
    {
     "text": "世界大滿貫連續出賽62次",
     "state": "translated",
     "quote": "世界グランドスラム連続出場62回"
    },
    {
     "text": "日美合計100勝",
     "state": "translated",
     "quote": "日米通算100勝"
    },
    {
     "text": "100次救援成功",
     "state": "translated",
     "quote": "100セーブ"
    },
    {
     "text": "100次中繼成功",
     "state": "translated",
     "quote": "100ホールド"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "Athlete Japan株式会社",
    "MIRAI株式会社",
    "MIRAI日本語学校",
    "読売ジャイアンツ",
    "ボストン・レッドソックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818141,
   "anchor": "n3818141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818141",
   "title": "TKP取得宮崎市中心的「アパホテル〈宮崎駅橘通〉」，在縣內形成3棟飯店的營運體系",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TKP取得アパグループ所有的「アパホテル〈宮崎駅橘通〉」，並將自2026年12月4日起依據加盟合約開始營運。藉此，TKP在宮崎縣內營運的飯店將達到3棟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月4日起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日より運営を開始"
    },
    {
     "text": "目前營運2棟アパホテル",
     "state": "translated",
     "quote": "アパホテル2棟を運営しており"
    },
    {
     "text": "從JR「宮崎站」步行約8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「宮崎駅」から徒歩約8分"
    },
    {
     "text": "從「橘通3丁目」公車站步行約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "「橘通り3丁目」バス停から徒歩約1分"
    },
    {
     "text": "共167間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全167室の客室"
    },
    {
     "text": "全國共24棟、4,300間客房※",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で24棟・4,300室※"
    },
    {
     "text": "TKP營運的住宿設施共36處、5,131間客房※",
     "state": "translated",
     "quote": "TKPが運営する宿泊施設は36施設・5,131室※"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TKP",
    "TKP",
    "アパグループ",
    "アパホテル株式会社",
    "アパホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000024137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818140,
   "anchor": "n3818140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818140",
   "title": "【習い事に関する調査】直近1年間に趣味を目的とした習い事をした人は1割強。そのうち、「ヨガ、ピラティス、体操、太極拳、気功」を習った人が2割、「英語、英会話」が2割弱、「スポーツ」が約15％",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據マイボイスコム株式会社實施的調查，最近1年間以興趣為目的上才藝課程的人占12.9%，其中「瑜伽、皮拉提斯、體操、太極拳、氣功」占20.5%、「英語、英語會話」占16.8%、「運動」占14.8%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.9％"
    },
    {
     "text": "20.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.5％"
    },
    {
     "text": "16.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.8％"
    },
    {
     "text": "14.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.8％"
    },
    {
     "text": "72.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.0％"
    },
    {
     "text": "12.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.0％"
    },
    {
     "text": "10,662名",
     "state": "translated",
     "quote": "10,662名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001847.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818143,
   "anchor": "n3818143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818143",
   "title": "電通デジタル於Meta主辦的「Meta Agency First Awards 2026」中，連續2年獲得「Best Brand Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通デジタル於Meta日本法人主辦的「Meta Agency First Awards 2026」中，連續2年獲得「Best Brand Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "第5次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通デジタル",
    "電通デジタル",
    "Meta",
    "Facebook Japan合同会社",
    "Meta日本法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:09:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000121065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818144,
   "anchor": "n3818144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818144",
   "title": "於福岡Island City實施以グリーンスローモビリティ及三輪電動座椅滑板車進行的實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRJ株式会社は、グリーンスローモビリティと三輪電動シートボード（TOCKLE）を用いた実証実験を2026年11月16日から2027年1月15日まで福岡県福岡市のアイランドシティで実施する。この事業は観光庁の補助金を活用しており、低速車両「グリスロ」と電動シートボードによる地域交通ソリューションの提供を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "2027年1月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日"
    },
    {
     "text": "時速低於20km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速20km未満"
    },
    {
     "text": "可乘坐7人",
     "state": "translated",
     "quote": "7人乗り"
    },
    {
     "text": "繞行1圈約17分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "1周約17分"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRJ株式会社",
    "グリーンスローモビリティ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:08:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000082085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818145,
   "anchor": "n3818145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818145",
   "title": "迎來創業200週年的義大利老字號巧克力品牌カファレル，推出全新「高級系列」商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利老字號巧克力品牌「カファレル」為紀念創業200週年，由日本總代理進口商株式会社山本商店推出主打送禮的高級系列商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業200週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業200周年"
    },
    {
     "text": "於2026年迎來創業200週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業200周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "價格：3,672日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,672円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,940円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：12,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,960円(税込)"
    },
    {
     "text": "創業於1826年",
     "state": "translated",
     "quote": "1826年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "カファレル",
    "Caffarel",
    "株式会社山本商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000066896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818146,
   "anchor": "n3818146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818146",
   "title": "約半數訪問護理師曾遭遇性騷擾──日本男性看護師會與訪問看護支援協會，憑藉「制度化病患騷擾對策」及「自費訪問護理認證制度」，雙雙獲得居家照護創新大獎鼓勵獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本男性看護師會與訪問看護支援協会，因推動病患騷擾對策制度化及自費訪問護理認證制度，雙雙獲得第2屆居家照護創新大獎鼓勵獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48.4％曾在過去工作中遭到服務對象或其家屬性騷擾",
     "state": "translated",
     "quote": "48.4％が、これまでの業務で利用者や家族からセクシュアルハラスメントを受けた経験がありました"
    },
    {
     "text": "在3,245名訪問護理師中",
     "state": "translated",
     "quote": "訪問看護師3,245人のうち"
    },
    {
     "text": "共募集到2.3萬份連署",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3万筆の署名が集まりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "一般社団法人訪問看護支援協会",
    "全国訪問看護事業協会",
    "日本在宅ケア学会",
    "湘南鎌倉医療大学",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:03:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818147,
   "anchor": "n3818147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818147",
   "title": "LOSEFORD發表聖誕限定成對套組共4款，將送禮的喜悅帶入兩人的日常。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロスフォード推出LOSEFORD品牌2026年聖誕商品，發表錨形手鍊及馬蹄鐵造型等成對套組共4款。11月10日公開送禮專頁，並自11月20日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定成對套組共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "限定ペアセット全4種"
    },
    {
     "text": "13,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "17,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "17,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "25,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "27,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "27,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロスフォード",
    "LOSEFORD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:03:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818148,
   "anchor": "n3818148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818148",
   "title": "夏普智慧型手機「AQUOS」獲選用於JR東日本運用UWB的「免停步通關閘門體驗導入」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "夏普智慧型手機「AQUOS R10」獲JR東日本選用，將於2027年4月起在東京都內14個車站實施的UWB免停步通關閘門體驗導入中使用，並搭載與Mobile Suica連動的應用程式交付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "14個車站",
     "state": "translated",
     "quote": "14駅"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本メカトロニクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:02:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001628.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818149,
   "anchor": "n3818149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818149",
   "title": "從「配合AI」的電話，邁向以「平常說話方式」就能溝通的電話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI新生銀行與Recho自2026年11月11日起，將電話服務窗口的第一線應對全面轉移至自然對話型語音AI「Recho AI Voice Agent」，從以往的按鍵式IVR轉為以平常說話方式傳達需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から"
    },
    {
     "text": "每年受理約25萬件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約25万件のお問い合わせを受け付ける"
    },
    {
     "text": "目標是由AI順暢解決約40％的諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "お問い合わせの約40％をAIがスムーズに解決することを目標に"
    },
    {
     "text": "自2026年2月首次導入以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月の初回導入以降"
    },
    {
     "text": "確認最終對話回答正確率超過97％",
     "state": "translated",
     "quote": "最終対話正答率97％超を確認しました"
    },
    {
     "text": "以累計約6,200筆對話紀錄為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約6,200件の対話ログを対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI新生銀行",
    "SBI新生銀行",
    "株式会社Recho",
    "Recho"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:02:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000159800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818150,
   "anchor": "n3818150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818150",
   "title": "【大阪高島屋】超過1,200件周邊商品及拍照景點登場！「姆明市集2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社髙島屋將於大阪店在11月25日至12月7日舉辦《嚕嚕米市集2026》。現場將準備1,200件以上的商品及拍照景點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200件以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200点以上のグッズ"
    },
    {
     "text": "13天",
     "state": "translated",
     "quote": "13日間"
    },
    {
     "text": "高度超過2公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2メートルを超える"
    },
    {
     "text": "各1,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,210円"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "693日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "693円"
    },
    {
     "text": "440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "各2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,640円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "高島屋大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818151,
   "anchor": "n3818151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818151",
   "title": "アパグループ取得大田區大鳥居站前的飯店開發用地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アパグループ取得東京都大田區大鳥居站前的飯店開發用地，並發表「APA飯店〈羽田機場大鳥居站前〉」的建設計畫，目標於2028年夏季開幕。此外，也宣布方針，將宮崎縣內部分飯店轉為TKP加盟經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "212間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "212室"
    },
    {
     "text": "2028年夏季左右的",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年夏頃の"
    },
    {
     "text": "約3,840㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,840㎡"
    },
    {
     "text": "9層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "9階建"
    },
    {
     "text": "1,625間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "1,625室"
    },
    {
     "text": "全89間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全89室"
    },
    {
     "text": "1,714間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "1,714室"
    },
    {
     "text": "共167間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全167室"
    },
    {
     "text": "自2026年12月4日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日より"
    },
    {
     "text": "452間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "452室"
    },
    {
     "text": "366家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "366ホテル"
    },
    {
     "text": "86,077間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "86,077室"
    },
    {
     "text": "57家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "57ホテル"
    },
    {
     "text": "5,850間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "5,850室"
    },
    {
     "text": "10萬間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "10万室"
    }
   ],
   "companies": [
    "アパグループ",
    "アパホテル株式会社",
    "京浜急行電鉄",
    "株式会社TKP",
    "エンホテル",
    "the b"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000018265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818152,
   "anchor": "n3818152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818152",
   "title": "為難病患者及家屬舉辦的免費諮詢會「神經・肌肉疾病」，將以Zoom或電話方式舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "學校法人順天堂宣布，將於2026年12月13日為難病患者及其家屬舉辦免費諮詢會「神經・肌肉疾病」，可透過Zoom或電話參加。名額為20組，透過東京都難病諮詢・支援中心受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日"
    },
    {
     "text": "名額：20組",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20組"
    },
    {
     "text": "1組25分",
     "state": "original",
     "quote": "1組25分"
    },
    {
     "text": "☎ 03-5802-1892",
     "state": "translated",
     "quote": "☎ 03-5802-1892"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立精神・神経医療研究センター病院",
    "順天堂大学医学部附属順天堂医院",
    "東京都難病相談･支援センター",
    "学校法人 順天堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818153,
   "anchor": "n3818153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818153",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】～迎接2027年新春的元旦活動～祈求無病無災、消災解厄的傳統「舞獅」將於大廳登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン將於2027年1月1日在大廳舉行舞獅表演，舉辦祈求無病無災、消災解厄的新春活動。此外，1月1日至3日將於直營餐廳提供正月特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1月1日（元旦）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日（元日）"
    },
    {
     "text": "客房數805間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数805室"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002651.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818154,
   "anchor": "n3818154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818154",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】山中柔太朗到訪於澀谷男裝店展出的「ルイ·ヴィトン 2026 ホリデー·インスタレーション in 渋谷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "演員兼音樂人的山中柔太朗到訪自2026年11月7日起於ルイ·ヴィトン澀谷男裝店展出的「ルイ·ヴィトン 2026 ホリデー·インスタレーション in 渋谷」，並搭配穿著該店的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "短夾克¥350,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルゾン¥350,900"
    },
    {
     "text": "套頭襯衫¥424,600",
     "state": "translated",
     "quote": "オーバーシャツ¥424,600"
    },
    {
     "text": "襯衫¥171,600",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ¥171,600"
    },
    {
     "text": "牛仔褲¥227,700",
     "state": "translated",
     "quote": "デニムパンツ¥227,700"
    },
    {
     "text": "靴子¥276,100",
     "state": "translated",
     "quote": "ブーツ¥276,100"
    },
    {
     "text": "包款「キーポル·バンドリエール 25」¥440,000",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ｢キーポル·バンドリエール 25｣¥440,000"
    },
    {
     "text": "包包吊飾¥126,500",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグチャーム¥126,500"
    },
    {
     "text": "項鍊「ル ダミエ ドゥ ルイ·ヴィトン」（玫瑰金×鑽石）¥1,177,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ペンダント｢ル ダミエ ドゥ ルイ·ヴィトン｣(ピンクゴールド×ダイヤモンド)¥1,177,000"
    },
    {
     "text": "手鍊「ル ダミエ ドゥ ルイ·ヴィトン」（玫瑰金×鑽石）¥2,750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレスレット｢ル ダミエ ドゥ ルイ·ヴィトン｣(ピンクゴールド×ダイヤモンド) ¥2,750,000"
    },
    {
     "text": "耳骨夾「ル ダミエ ドゥ ルイ·ヴィトン」（玫瑰金×鑽石）¥577,500",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤーカフ｢ル ダミエ ドゥ ルイ·ヴィトン｣(ピンクゴールド×ダイヤモンド) ¥577,500"
    },
    {
     "text": "腕錶「タンブール オトマティック ローズゴールド」¥11,110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォッチ｢タンブール オトマティック ローズゴールド｣¥11,110,000"
    },
    {
     "text": "自2026年11月7日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日より"
    },
    {
     "text": "12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002714.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818155,
   "anchor": "n3818155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818155",
   "title": "人氣電動輔助自行車Bronx Flextrack推出可容納中型犬的寵物推車！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レインボープロダクツジャパン推出適用於電動輔助自行車Bronx Flextrack的寵物推車「Bronx Dog Carry」，可搭載中型犬，為日本國內最大級產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長度60cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ60cm"
    },
    {
     "text": "寬度42cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅42cm"
    },
    {
     "text": "建議零售價13200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格13200円"
    },
    {
     "text": "建議零售價9900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 9900円"
    },
    {
     "text": "粗細19mm",
     "state": "translated",
     "quote": "太さ19mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "レインボープロダクツジャパン",
    "ブロンクスサイクルス",
    "Bronx"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000157040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818156,
   "anchor": "n3818156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818156",
   "title": "為什麼員工的行動沒有改變？打造「自主思考、持續行動」的行為改變環境設計（12/9舉辦的共同主辦線上研討會）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コードタクト將與株式会社あしたのチーム及ユームテクノロジージャパン共同舉辦，於2026年12月9日舉行一場免費線上研討會，探討促成員工行為改變的環境設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月9日（週三）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）に開催します"
    },
    {
     "text": "由3家公司共同舉辦的免費線上研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "3社による無料共催ウェビナー"
    },
    {
     "text": "共10場的線上研討會系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回のウェビナーシリーズ"
    },
    {
     "text": "在800名業務人員中獲得最優秀獎",
     "state": "translated",
     "quote": "営業800名の中で最優秀賞を受賞し"
    },
    {
     "text": "超過2,500人的業務社群",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500名を超える営業コミュニティ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コードタクト",
    "株式会社あしたのチーム",
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "NTT東日本",
    "NTT株式会社",
    "日本電信電話株式会社",
    "ファーストプレス社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000025975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818228,
   "anchor": "n3818228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818228",
   "title": "無論是日本籍店主還是海外出身店主皆適用。開始提供以人工方式協助餐飲店透過Google吸引客人的「GAone」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツリーフードパートナーズ開始提供餐飲店專用的Google客流支援服務「GAone」。該服務以人工方式代為建立、更新Google商家檔案及回覆評論，並為日本籍及海外出身店主提供條件相同且不另收費的服務。此外，也同步提供針對訪日旅客的外語AI搜尋優化選項「Inbound AIO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年的訪日外國旅客人數約4,268萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行者数は約4,268万人"
    },
    {
     "text": "限定30家公司、100家店的陪伴支援體制",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30社100店舗の伴走体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツリーフードパートナーズ",
    "日本政府観光局",
    "ChatGPT",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000082617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818227,
   "anchor": "n3818227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818227",
   "title": "名工銘鈑使用「真正檜木製作的木製貼紙」在「標籤論壇日本2026」競賽中獲得第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "印刷加工製造商名工銘鈑株式会社，在東京國際展示場舉辦的「標籤論壇日本2026」競賽中，以真正檜木製作的木製貼紙獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "92家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "92社"
    },
    {
     "text": "33,793處事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "33,793事業所"
    },
    {
     "text": "13,371處事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "13,371事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "名工銘鈑株式会社",
    "ラベル新聞社",
    "一般社団法人日本印刷産業連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000174223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818226,
   "anchor": "n3818226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818226",
   "title": "音樂現場直播內容更加豐富的Lemino，發表精選10月矚目作品的「Lemino HOT SELECTION」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW Lemino發表「Lemino HOT SELECTION」，精選10月在Lemino服務中依播放次數及話題度挑選的音樂現場直播內容。除了Ado、幾田莉拉、Creepy Nuts、TUBE、DREAMS COME TRUE、ATEEZ、Chevon、OWV等日本藝人外，也收錄Lady Gaga及Madonna等西洋音樂典藏內容，共110部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "西洋音樂現場典藏內容110部",
     "state": "translated",
     "quote": "洋楽ライブアーカイブ110タイトル"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "活躍於全球的8人男子團體",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルに活躍する8人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "Creepy Nuts 2022年的全國巡迴演出",
     "state": "translated",
     "quote": "Creepy Nuts 2022年の全国ツアー"
    },
    {
     "text": "CONCERT TOUR 2017/2018",
     "state": "translated",
     "quote": "CONCERT TOUR 2017/2018"
    },
    {
     "text": "11/21（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/21（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "WOWOW",
    "Lemino",
    "UNIVERSAL SIGMA",
    "NTT DOCOMO Studio&Live, Inc.",
    "Stingray",
    "Qello Concerts",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818225,
   "anchor": "n3818225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818225",
   "title": "即使物價高漲，仍有超過80%的人回答「有漲價後仍會光顧的餐飲店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社MS&Consulting進行的調查，即使物價高漲，仍有83.7%的消費者表示有漲價後仍會光顧的餐飲店，而對料理口味及品質的滿意度，是持續光顧最重要的條件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "83.7％"
    },
    {
     "text": "1,071名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,071名"
    },
    {
     "text": "81.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8％"
    },
    {
     "text": "57.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MS&Consulting"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000108173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818224,
   "anchor": "n3818224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818224",
   "title": "企業・人材の支援窓口「こちら三島の人事部」が、国土交通省「地域づくり表彰」（全国二地域居住等促進官民連携プラットフォーム賞）を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "三島信用金庫と合同会社うさぎ企画が運営する「こちら三島の人事部」が、国土交通省の「地域づくり表彰」で全国二地域居住等促進官民連携プラットフォーム賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "從全國54個團體中獲選為9個團體之一",
     "state": "translated",
     "quote": "全国54団体のうちの9団体に選ばれ"
    },
    {
     "text": "已促成約30件媒合",
     "state": "translated",
     "quote": "約30件のマッチング実績をあげています"
    },
    {
     "text": "來場者572名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者 572名"
    },
    {
     "text": "諮詢件數367件",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数 367件"
    },
    {
     "text": "求職、移居等諮詢件數57件",
     "state": "translated",
     "quote": "求職・移住等相談件数 57件"
    },
    {
     "text": "媒合件數34件",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチング件数 34件"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "三島信用金庫",
    "合同会社うさぎ企画",
    "三島商工会議所",
    "静岡新聞",
    "三島市",
    "長泉町"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000100976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818223,
   "anchor": "n3818223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818223",
   "title": "「デジ町」參與內閣府「令和8年度 超級城市」調查研究業務中的跨區域防災實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニバーサリーコンシェル將參與內閣府「令和8年度 超級城市」調查研究業務中的跨區域防災實證實驗。實施期間為11月10日至27日，對象包括大阪府等8府縣，將運用「デジ町防災LINE」與「デジ町町内会LINE」，驗證避難資訊及安全確認的實用性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "8府県"
    },
    {
     "text": "令和8年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "令和8年11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニバーサリーコンシェル株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "株式会社NTTデータ関西"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000138339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818222,
   "anchor": "n3818222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818222",
   "title": "免費網站簡易診斷新增「AI搜尋適應度檢查」！～從案例看見「無法透過AI搜尋獲選的風險」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タービン・インタラクティブ在支援改善BtoB企業網站的服務「免費網站簡易診斷」中，新增分析網站對AI Overviews、ChatGPT等主要AI搜尋引擎適應度的新功能「AI搜尋適應度檢查」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個評估面向",
     "state": "translated",
     "quote": "3評価軸"
    },
    {
     "text": "於1999年4月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年4月に設立"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タービン・インタラクティブ",
    "Hakuhodo DY ONEグループ",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "HubSpot"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000166699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818221,
   "anchor": "n3818221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818221",
   "title": "廢紙與DX，如何相互連結？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人古紙再生促進センター正以廢紙產業中DX的可能性，作為DX支援事業的背景與目的進行探索。根據透過合作企業實證所發現的課題，著手改善日常業務，並投入培育相關人才的新嘗試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公益財団法人古紙再生促進センター",
    "一般社団法人AI・IoT普及推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000177172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818220,
   "anchor": "n3818220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818220",
   "title": "機械、化學製造商適用｜報價業務AI化推進方式報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開了機械、化學製造商適用的報價業務AI化相關2026年11月版報告。報告比較各產業報價性質的差異，並說明AI處理案例及導入成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "生產用機械器具製造業的從業人數為63万9002人",
     "state": "translated",
     "quote": "生産用機械器具製造業の従業者数は63万9002人で"
    },
    {
     "text": "較前年減少2.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から2.9%減りました"
    },
    {
     "text": "國內化學產品價格較去年同月上漲13.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の化学製品の物価が前年同月より13.3%上がりました"
    },
    {
     "text": "AI用195秒完成3件報價金額草稿",
     "state": "translated",
     "quote": "AIは195秒で3件の見積額の下書きを作り"
    },
    {
     "text": "化學業則用134秒完成各種包裝形式的單價草稿",
     "state": "translated",
     "quote": "化学では、134秒で荷姿ごとの単価の下書きを作り"
    },
    {
     "text": "1件150分かかっていた見積を",
     "state": "original",
     "quote": "1件150分かかっていた見積を"
    },
    {
     "text": "將報價時間縮短至30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "見積を30分にしています"
    },
    {
     "text": "（減少80%）",
     "state": "translated",
     "quote": "（80%削減）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "経済産業省",
    "総務省",
    "日本銀行",
    "独立行政法人 情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818219,
   "anchor": "n3818219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818219",
   "title": "附隔板可同時烹調2道料理。和平フレイズ推出「ラピック IH対応仕切りパン」，為忙碌早晨的便當、早餐料理提供協助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和平フレイズ株式会社於2026年10月推出附隔板、可同時烹調2道料理的「ラピック IH対応仕切りパン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年"
    },
    {
     "text": "1961年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "和平フレイズ株式会社",
    "ダイキン工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000153045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818218,
   "anchor": "n3818218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818218",
   "title": "眼周專用「SBCハイフプログラム アイリフト」將於2026年11月10日（週二）起在新宿本院提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湘南美容クリニック將自2026年11月10日起，在新宿本院提供眼周專用HIFU療程「SBCハイフプログラム アイリフト」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "真皮淺層（1.5mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "真皮浅層（1.5mm）"
    },
    {
     "text": "真皮中層（2.0mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "真皮中層（2.0mm）"
    },
    {
     "text": "每隔1個月照射約3次",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月間隔で3回程度の照射"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "49,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,800円"
    },
    {
     "text": "22,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,800円"
    },
    {
     "text": "61,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "61,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループ株式会社",
    "湘南美容クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000165112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818217,
   "anchor": "n3818217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818217",
   "title": "【提供機構投資人、分析師】2027年3月期第2季（中期）財報說明會舉辦及事前提問受理通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京インキ株式会社將於2026年12月1日為機構投資人、分析師舉辦2027年3月期第2季財報說明會，並開始受理事前提問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "15:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30～"
    },
    {
     "text": "預計約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "40分間程度を予定しております"
    },
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）15:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）17:00"
    },
    {
     "text": "預定公開日期：2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "公開予定日：2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "創立於1923年（大正12年）12月",
     "state": "translated",
     "quote": "創立 1923年（大正12年）12月"
    },
    {
     "text": "資本額32億4,612萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 32億4,612万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京インキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000152999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818216,
   "anchor": "n3818216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818216",
   "title": "千葉縣首度登場！新品最高超過90％OFF，話題超低價Outlet Store進駐幕張！為物價高漲下的家庭支出加油的「Dream market」將於11月20日（週五）在イオンモール幕張新都心開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Trust營運的Outlet Store「Dream market」將於2026年11月20日在千葉縣千葉市美濱區的イオンモール幕張新都心開店，並舉辦最高超過90％OFF的開幕特賣，為物價高漲下的家庭支出加油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "多達1,477個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "1,477品目に上り"
    },
    {
     "text": "約10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約10倍"
    },
    {
     "text": "全國第42家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国42店舗目"
    },
    {
     "text": "在全國展開41家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41店舗を展開"
    },
    {
     "text": "全國門市數超過400家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400店舗を超える"
    },
    {
     "text": "資本額：6000萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：6000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：130名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：130名"
    },
    {
     "text": "成立年份：2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年 ：2013年"
    },
    {
     "text": "含稅1,100日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円以上"
    },
    {
     "text": "5%折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "5%オフクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Trust",
    "Dream market",
    "帝国データバンク",
    "イオンモール幕張新都心"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000128474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818215,
   "anchor": "n3818215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818215",
   "title": "DMMマイカ宅配收購服務開始受理「單張卡片」收購測試！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Myca在收藏卡管理App「DMMマイカ」的宅配收購服務中，開始受理以「單張卡片」為對象的收購功能測試。收購對象僅限「ポケモンカードゲーム」，並推出手續費3％優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DMMマイカ會員50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "DMMマイカ会員50万人"
    },
    {
     "text": "累計超過7萬名用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万人以上のユーザー様"
    },
    {
     "text": "手續費3％優惠活動",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料3％キャンペーン"
    },
    {
     "text": "支援41種類",
     "state": "translated",
     "quote": "41ジャンルに対応"
    },
    {
     "text": "會員數6,012萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "全國超過350家卡片專賣店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国350店舗以上のカードショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Myca",
    "DMMマイカ",
    "合同会社DMM.com",
    "株式会社ポケモン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000138326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818214,
   "anchor": "n3818214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818214",
   "title": "約70年來首度現身的メレリオ皇冠，將於サザビーズ・ジュネーヴ拍賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法國歷史最悠久的珠寶世家メレリオ為1862年倫敦萬國博覽會打造的鑽石皇冠，從德國私人收藏中重新現世，將於2026年11月11日在サザビーズ・ジュネーヴ舉行的「Royal & Noble Jewels」拍賣會上拍賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1862年倫敦萬國博覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "1862年のロンドン万国博覧会"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月11日在瑞士日內瓦舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日にスイス・ジュネーヴで開催される"
    },
    {
     "text": "約有30筆記錄",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ30点記録されています"
    },
    {
     "text": "於1613年創業的メレリオ",
     "state": "translated",
     "quote": "1613年に創業したメレリオは"
    }
   ],
   "companies": [
    "メレリオ",
    "サザビーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000123209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818213,
   "anchor": "n3818213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818213",
   "title": "在札幌深受喜愛30年以上的中華包子專賣店「星華楼」將於北海道四季マルシェ ココノ ススキノ店於11月19日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ＪＲ北海道フレッシュキヨスク株式会社營運的「北海道四季マルシェ ココノ ススキノ店」，將於2026年11月19日迎來在札幌深受喜愛30年以上的中華包子專賣店「星華楼」進駐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "１０：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１０：００"
    },
    {
     "text": "２１：００",
     "state": "translated",
     "quote": "２１：００"
    },
    {
     "text": "5個一組",
     "state": "translated",
     "quote": "５個セット"
    },
    {
     "text": "390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "390円"
    },
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＲ北海道フレッシュキヨスク株式会社",
    "星華楼ココノ ススキノ店",
    "星華楼",
    "北海道四季マルシェ ココノ ススキノ店",
    "サッポロファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000116975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818212,
   "anchor": "n3818212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818212",
   "title": "舉辦相鐵巴士角色「そうペン」生日祭！【相鐵巴士】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相鐵巴士為紀念2026年巴士事業開辦100週年而誕生的角色「そうペン」，將於2026年12月12日舉辦生日祭，並自11月10日起招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "巴士事業開辦100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "バス事業開始から100周年"
    },
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "將於12月1日迎接生日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日に誕生日を迎える"
    },
    {
     "text": "每場最多50人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回最大50人"
    },
    {
     "text": "售價2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格2,500円"
    },
    {
     "text": "售價 600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 600円"
    },
    {
     "text": "售價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 500円"
    },
    {
     "text": "售價400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄バス㈱",
    "相鉄バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818211,
   "anchor": "n3818211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818211",
   "title": "舉辦「YUMEGAOKA Dream Hill トレインファンフェスタ2026」【相模鉄道・相鉄ビルマネジメント】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模鉄道與相鉄ビルマネジメント將與小田急電鉄、東急電鉄、JR東日本、横浜市交通局等5家機構合作，於11月21日在ゆめが丘ソラトス舉辦「YUMEGAOKA Dream Hill トレインファンフェスタ2026」。活動將有角色登場、問答大賽、變身站長體驗等活動，也會販售相模鉄道限定周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5家鐵道業者機構",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道事業者5社局"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "售價1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,500円"
    },
    {
     "text": "1回300円",
     "state": "original",
     "quote": "1回300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模鉄道",
    "相鉄ビルマネジメント",
    "相鉄グループ",
    "小田急電鉄",
    "東急電鉄",
    "東日本旅客鉄道",
    "横浜市交通局",
    "湘南台管区",
    "SOTETSU GOODS STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818210,
   "anchor": "n3818210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818210",
   "title": "「そうペンとぐるっと！お出かけスタンプラリー」を開催【相鉄バス】",
   "title_state": "original",
   "summary": "相鉄バス㈱為紀念創立25週年，將於2026年12月1日至2027年1月31日舉辦「そうペンとぐるっと！お出かけスタンプラリー」。使用數位乘車券「RYDE PASS」並集滿3個營業所的印章，前2,000名可獲贈徽章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（日）為止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "相鉄バス創立25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "相鉄バスの創立25周年"
    },
    {
     "text": "成人600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人600円"
    },
    {
     "text": "兒童200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小児200円"
    },
    {
     "text": "相鉄バス營業所3處",
     "state": "translated",
     "quote": "相鉄バス営業所3カ所"
    },
    {
     "text": "前2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,000人"
    },
    {
     "text": "發放數量2,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "配布部数 2,000部"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄バス㈱",
    "相鉄バス",
    "相模鉄道",
    "相鉄ホールディングス",
    "相鉄お客様センター",
    "RYDE社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818209,
   "anchor": "n3818209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818209",
   "title": "【ラーメン魁力屋】限定1週！所有拉麵品項均從含稅價格折價110日圓！京都北白川 ラーメン魁力屋「海老名店」（神奈川縣海老名市）重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念株式会社魁力屋旗下「京都北白川ラーメン魁力屋 海老名店」重新開幕，2026年11月20日至26日限定7天，所有拉麵品項均從含稅價格折價110日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折抵110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "110円引き"
    },
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "全國197家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に197店舗"
    },
    {
     "text": "拓展至295家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "295店舗展開"
    },
    {
     "text": "資本額：9億2,516萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億2,516万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "京都北白川ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818208,
   "anchor": "n3818208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818208",
   "title": "超跑自行車「ミライドS」自11月13日起於全國10間門市的特設賣場開放體驗展示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイデス株式会社將昭和時期的超跑自行車以令和時代的技術重新設計，並自2026年11月13日起於全國15間門市（特設賣場10間、經銷門市5間）開始展示與販售。價格為65,780日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "全國10間門市的特設賣場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10店舗の特設売場"
    },
    {
     "text": "另外也可於5間門市訂購、購買",
     "state": "translated",
     "quote": "ほかに5店舗でもご注文・ご購入いただけます"
    },
    {
     "text": "價格為65,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は65,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "連續2年公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続公開"
    },
    {
     "text": "結果顯示，最令人投入的是「騎乘、運動」……50.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「乗ること・運動」に夢中という結果に...50.6%"
    },
    {
     "text": "超過「畫面、數位演出」的27.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「画面・デジタル演出」の27.7%を上回りました"
    },
    {
     "text": "當時為5萬2000日圓（以目前物價水準計約相當於12萬日圓※）",
     "state": "translated",
     "quote": "当時5万2000円（現在の物価水準で約12万円相当※）"
    },
    {
     "text": "小學1至3年級學生占57%",
     "state": "translated",
     "quote": "小学1〜3年生が57%"
    },
    {
     "text": "對孩子使用螢幕時間的煩惱感同身受　80.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "子どものスクリーンタイムの悩みに共感 80.8%"
    },
    {
     "text": "約130名兒童參加",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども約130人が参加"
    },
    {
     "text": "約230份回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "回答 約230件"
    },
    {
     "text": "重量約15.5kg（22吋）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約15.5kg（22インチ）"
    },
    {
     "text": "約17.5kg（24吋）",
     "state": "translated",
     "quote": "約17.5kg（24インチ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイデス株式会社",
    "イオンバイク",
    "ヨドバシカメラ",
    "サイクルオリンピック",
    "FNNプライムオンライン",
    "ベストカー",
    "DIME",
    "JAF Mate Online",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000005401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818207,
   "anchor": "n3818207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818207",
   "title": "aiESG與エッジ・インターナショナル共同發布「白皮書：AI時代的揭露與溝通之道」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社aiESG與株式会社エッジ・インターナショナル發布共同白皮書，整理AI時代的揭露與溝通之道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社aiESG",
    "株式会社エッジ・インターナショナル",
    "ニッセイアセットマネジメント株式会社",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000120780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818206,
   "anchor": "n3818206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818206",
   "title": "【サバース】推出鑲嵌天然藍寶石的新作「アイコニック・ブルー『BIRTH®』」項鍊　倫理採購的南部非洲產頂級鑽石「サバース/SA BIRTH®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UCHIHARA Group推動的倫理鑽石品牌「サバース®」品牌標誌「アイコニック『BIRTH®』」，推出鑲嵌天然藍寶石的新款項鍊系列「アイコニック・ブルー『BIRTH®』」，自2026年11月11日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月11日（三）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より発売します"
    },
    {
     "text": "自2006年「サバース/SA BIRTH®」推出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の「サバース/SA BIRTH®」ローンチ以来"
    },
    {
     "text": "主石約0.18ct",
     "state": "translated",
     "quote": "中石約0.18ct"
    },
    {
     "text": "藍寶石總計約0.5ct",
     "state": "translated",
     "quote": "サファイア計約0.5ct"
    },
    {
     "text": "側鑽總計約0.05ct",
     "state": "translated",
     "quote": "脇ダイヤモンド計約0.05ct"
    },
    {
     "text": "¥1,265,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,265,000（税込）"
    },
    {
     "text": "主石約0.20ct",
     "state": "translated",
     "quote": "中石約0.20ct"
    },
    {
     "text": "藍寶石總計約0.7ct",
     "state": "translated",
     "quote": "サファイア計約0.7ct"
    },
    {
     "text": "側鑽總計約0.10ct",
     "state": "translated",
     "quote": "脇ダイヤモンド計約0.10ct"
    },
    {
     "text": "¥1,650,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サバース",
    "UCHIHARA Group",
    "サバース/SA BIRTH®",
    "日本橋高島屋",
    "新宿高島屋",
    "玉川高島屋S.C.",
    "ガレリア UCHIHARA",
    "横浜高島屋",
    "遠鉄百貨店",
    "京都髙島屋",
    "大阪髙島屋",
    "いよてつ高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000034300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818205,
   "anchor": "n3818205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818205",
   "title": "「Teads Ad Manager」新增功能，進化為次世代平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teads宣布「Teads Ad Manager」新增跨越CTV與開放網路的廣告活動協作、運用AI提升作業效率等功能，並進一步進化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日のメディア接触時間は過去最長の13時間26分に達し",
     "state": "original",
     "quote": "1日のメディア接触時間は過去最長の13時間26分に達し"
    },
    {
     "text": "53%的行銷人員面臨跨通路成效衡量的課題",
     "state": "translated",
     "quote": "マーケターの53%がクロスチャネルでの効果測定に課題を抱えています"
    },
    {
     "text": "將處理問題所需時間從15分鐘大幅縮短至不到60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "問題対応にかかる時間を15分から60秒未満へと大幅に削減します"
    },
    {
     "text": "超過10,000家媒體業者",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000社以上の媒体社"
    },
    {
     "text": "超過20,000家廣告主",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社以上の広告主"
    },
    {
     "text": "遍及30個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "30カ国以上で"
    },
    {
     "text": "約1,700人的全球團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700名のグローバルチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Teads",
    "Teads Japan株式会社",
    "OMD UK",
    "Havas Media Network Italy"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000039273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818204,
   "anchor": "n3818204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818204",
   "title": "為傳承第一線技能，開發AI教練技術，將熟練者的示範動作運用於AI學習，並在使用時免除事前準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立製作所開發AI教練技術「AIDE」，將熟練者的示範動作運用於AI學習，並在使用時只根據學習者的影像生成改善建議。本技術是JST的K Program課題「BioSkillDX」的成果，與傳統方式相比，可減輕使用時的準備負擔。使用運動資料集進行評估後，確認其品質達到同等水準，未來目標是在製造、建設、維護等領域進行實證實驗，並整合至Lumada 3.0。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日至14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日から14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日立製作所",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000152541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818203,
   "anchor": "n3818203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818203",
   "title": "コモれび（社會課題解決計畫）決定第4個捐款對象～捐款96萬5千日圓予特定非営利活動法人うみのこてらす～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コモンズ投信透過かんぽ生命受益人的「コモンズ・インパクトファンド～共創～」捐款計畫「コモれび」，第4次捐款予特定非営利活動法人うみのこてらす，金額為96萬5千日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "96萬5千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "96万5千円"
    },
    {
     "text": "12萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12万円"
    },
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "コモンズ投信株式会社",
    "特定非営利活動法人うみのこてらす",
    "株式会社かんぽ生命保険",
    "株式会社Ridilover",
    "認定NPO法人テラ・ルネッサンス",
    "NPO法人にわとりの会",
    "公益財団法人 日本非営利組織評価センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000095994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818202,
   "anchor": "n3818202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818202",
   "title": "ジーネクスト、「呼叫中心/CRM 展示暨研討會 2026 in 東京（第27屆）」參展資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーネクスト將參加於2026年11月12日、13日舉辦的「呼叫中心/CRM 展示暨研討會 2026 in 東京（第27屆）」，並設置攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（星期四）、13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00-17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-17:30"
    },
    {
     "text": "3A-13",
     "state": "translated",
     "quote": "3A-13"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4179",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4179"
    },
    {
     "text": "成立：2001年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2001年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーネクスト",
    "ジーネクスト",
    "株式会社リックテレコム",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000049425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818201,
   "anchor": "n3818201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818201",
   "title": "エースホテル京都で楽しむ、心躍るホリデーシーズン 3つのレストランの特別メニューとクリスマスから年越しまでを彩る多彩なイベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "エースホテル京都配合假期季節，在3間餐廳推出特別菜單，並舉辦聖誕市集、倒數派對等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "館內的3間餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "館内の3つのレストラン"
    },
    {
     "text": "共6道菜的晚餐套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品のディナーコース"
    },
    {
     "text": "2027年的生肖「未（羊）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の干支「未(ひつじ)」"
    },
    {
     "text": "12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日(日)には"
    },
    {
     "text": "12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)には"
    },
    {
     "text": "提供純素套餐（12000日圓／含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴィーガン対応のコース（12000円/税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "聖誕晚餐：2026年12月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ディナー：2026年12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "聖誕晚餐套餐：共6道菜 15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ディナーコース：全6品 15,000円"
    },
    {
     "text": "節慶晚餐：2026年12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ディナー：2026年12月26日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年1月3日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月3日(日)"
    },
    {
     "text": "共4道菜的套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全4品のコース"
    },
    {
     "text": "追加費用 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金1,000円"
    },
    {
     "text": "聖誕晚餐套餐：共6道菜 13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ディナーコース：全6品 13,000円"
    },
    {
     "text": "節慶午餐套餐：共4道菜 4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ランチコース：全4品 4,800円"
    },
    {
     "text": "節慶晚餐套餐：共5道菜 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ディナーコース：全5品 10,000円"
    },
    {
     "text": "可加收1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金1,500円で承ります"
    },
    {
     "text": "節慶午餐套餐：共4道菜 3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ランチコース：全4品 3,800円"
    },
    {
     "text": "節慶晚餐套餐：共5道菜 7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ディナーコース：全5品 7,000円"
    },
    {
     "text": "2種餅乾鐵盒",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類のクッキー缶"
    },
    {
     "text": "聖誕餅乾：2026年12月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスクッキー：2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "新年餅乾：2026年12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューイヤーズクッキー：2026年12月26日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月31日(日)"
    },
    {
     "text": "大盒：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージ：5,000円"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：12:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時期：12:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：21:00 – 深夜",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時期：21:00 – 深夜"
    },
    {
     "text": "客房總數：213間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：213室"
    },
    {
     "text": "開幕日：2020年6月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日：2020年6月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社",
    "エースホテル京都",
    "KŌSA",
    "Mr. Maurice’s Italian",
    "PIOPIKO",
    "Celebration Cookie",
    "Fflower Co Co Rico",
    "chii HAPPY YARN",
    "Li'Li'iRiKo",
    "NEWTRAD",
    "SHIOTSU",
    "MAHIRO",
    "HOPE",
    "Ajiheng",
    "スタンプタウン・コーヒー・ロースターズ",
    "新風館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000053487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818200,
   "anchor": "n3818200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818200",
   "title": "【日本蓄電池株式会社】於和歌山縣海南市的電網用儲能設施「NC海南市木津蓄電所」開始受電 複製",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本蓄電池株式会社已開始為和歌山縣海南市的電網用蓄電設施「NC海南市木津蓄電所」送電。額定輸出1,996kW、容量8,146kWh，預計於2026年11月9日開始運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "額定輸出・容量 1,996kW・8,146kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力・容量 1,996kW・8,146kWh"
    },
    {
     "text": "運轉開始日 2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "運転開始日 2026年11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "株式会社リミックスポイント",
    "TMEIC",
    "CATL",
    "株式会社ワイ・ジャスト",
    "株式会社ヤマダデンキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818199,
   "anchor": "n3818199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818199",
   "title": "達成日本國內250間門市！ノジマ進駐新潟市萬代！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノジマ將於2026年11月12日在新潟市萬代的商業設施「ラブラ２」開設「ノジマ ラブラ２店」，日本國內門市數將達到250間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "250店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "最高享20％回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％還元"
    },
    {
     "text": "折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円引き"
    },
    {
     "text": "250點",
     "state": "translated",
     "quote": "250ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818198,
   "anchor": "n3818198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818198",
   "title": "三井物産デジタル・アセットマネジメント贊助「TOKYO BOOK FIGHT in 後樂園大廳」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井物産デジタル・アセットマネジメント將贊助於2026年11月12日舉辦的「TOKYO BOOK FIGHT in 後樂園大廳」，並發放資產管理服務「ALTERNA」的原創ZINE《オルタナ人（ジン）》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "15:00開場",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00開場"
    },
    {
     "text": "預計21:30結束",
     "state": "translated",
     "quote": "21:30終了予定"
    },
    {
     "text": "10萬日圓起的小額投資單位",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円からの小口単位"
    },
    {
     "text": "資本額：30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント株式会社",
    "TBS CROSS DIG with Bloomberg",
    "Page Turners"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000056997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818197,
   "anchor": "n3818197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818197",
   "title": "『セボンスター』首度與「リラックマ」「すみっコぐらし」等サンエックス人氣角色聯名！『セボンスターサンエックスコラボver.』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カバヤ食品將於11月24日先行推出玩具糖果『セボンスター』與サンエックス角色聯名的新商品，並於12月22日在全國上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10種人氣角色",
     "state": "translated",
     "quote": "人気キャラクター10種類"
    },
    {
     "text": "共50種",
     "state": "translated",
     "quote": "全50種類"
    },
    {
     "text": "巧克力（10g）",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコレート（10g）"
    },
    {
     "text": "發售47週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売47周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "株式会社サンエックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818196,
   "anchor": "n3818196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818196",
   "title": "ギャルリーためなが京都「新京都（いまきょうと）」展 開催のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "ギャルリーためなが京都將於2026年12月5日至2027年1月11日舉辦「新京都（いまきょうと）」展。展出村田奈生子、小松本結、薬師川千晴、金子明日香4位年輕藝術家的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "４名",
     "state": "translated",
     "quote": "４名"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "5 年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギャルリーためなが京都",
    "ギャルリーためなが東京",
    "ギャルリーためなが"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000001460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818195,
   "anchor": "n3818195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818195",
   "title": "「我的最愛是新潟！」11位熱愛新潟的人在東京介紹旅遊魅力！「旅・交流簡報對決２」於銀座舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「旅・交流簡報對決２」將於2026年11月29日在銀座舉辦，由11位喜愛新潟的人介紹旅遊魅力。JR東日本びゅうツーリズム＆セールス、JTBロイヤルロード銀座等專家將擔任評審。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11位簡報者",
     "state": "translated",
     "quote": "11名のプレゼンター"
    },
    {
     "text": "專家４名",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家４名"
    },
    {
     "text": "住宿折價券３萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊割引券３万円分"
    },
    {
     "text": "招募人數：20名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数： 20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人にいがた産業創造機構",
    "銀座・新潟情報館 THE NIIGATA",
    "JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JTBロイヤルロード銀座",
    "あうたび合同会社",
    "ハミングツアー",
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "株式会社JTBロイヤルロード銀座"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000093838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818194,
   "anchor": "n3818194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818194",
   "title": "AICX協会啟動認證合作夥伴計畫｜首波認證5家公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会啟動以AI代理策略師資格為基礎的「認證合作夥伴計畫」，首波共認證5家公司，包括3家認證培訓合作夥伴及2家業務合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共認證5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計5社を認定しました"
    },
    {
     "text": "3家認證培訓合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "公認研修パートナー3社"
    },
    {
     "text": "2家業務合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "事業連携パートナー2社"
    },
    {
     "text": "報考申請者總數2,403名",
     "state": "translated",
     "quote": "受験申込み者総数2,403名"
    },
    {
     "text": "官方教材銷售數量3,692件",
     "state": "translated",
     "quote": "公式テキスト販売数3,692件"
    },
    {
     "text": "企業諮詢數量438件",
     "state": "translated",
     "quote": "法人問い合わせ数438件"
    },
    {
     "text": "企業團體報考公司數20家",
     "state": "translated",
     "quote": "法人団体受験社数20社"
    },
    {
     "text": "累計協助1,000家以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上を支援した知見"
    },
    {
     "text": "以大型企業為主，已提供DX・AX培訓給200家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を中心に200社以上へDX・AX研修を提供しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "株式会社東京リーガルマインド",
    "株式会社パーソル総合研究所",
    "ライフイズテック株式会社",
    "株式会社AVILEN",
    "vottia株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818193,
   "anchor": "n3818193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818193",
   "title": "AI代理人研討會「AI Agent Day 2027」將於2027年2月25日（四）、26日（五）舉辦　招募參加者及贊助企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会宣布，將於2027年2月25日、26日在線上舉辦推動AI代理人社會實際應用的研討會「AI Agent Day 2027」，並招募參加者及贊助企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月25日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日（木）"
    },
    {
     "text": "26日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "26日（金）"
    },
    {
     "text": "免收參加費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "株式会社ビジョナリーエンジン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818192,
   "anchor": "n3818192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818192",
   "title": "以約1萬盞燈點亮近鐵四日市站前　於グリーンズ四日市總公司實施燈飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンズ於四日市總公司使用約1萬盞LED燈實施燈飾，期間為2026年10月24日至2027年2月28日。這是都市計畫「ニワミチよっかいち」及國家補助制度「まちなかウォーカブル推進事業」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1萬盞",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万球"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "全長約1.6km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約1.6km"
    },
    {
     "text": "寬度70m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅員70m"
    },
    {
     "text": "51個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "51ヵ国以上"
    },
    {
     "text": "7,500家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500軒以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンズ",
    "チョイスホテルズブランド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000053694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818191,
   "anchor": "n3818191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818191",
   "title": "【CONVERSE】與Slam Jam合作款登場！重新演繹「ALL STAR LGCY」和「WEAPON」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コンバース日本宣布，將於2026年11月20日起推出與義大利經銷公司Slam Jam合作的款式「ALL STAR LGCY」和「WEAPON」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "1908年",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年"
    },
    {
     "text": "1917年",
     "state": "translated",
     "quote": "1917年"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンバースジャパン株式会社",
    "CONVERSE",
    "コンバース",
    "Slam Jam",
    "スラム ジャム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818190,
   "anchor": "n3818190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818190",
   "title": "W CONCEPT在ラフォーレ原宿開設長期POPUP STORE！第1彈將於11月12日起推出韓國設計師品牌「RE RHEE（リイ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MXN JAPAN宣布，韓國時尚平台「W CONCEPT」將在ラフォーレ原宿開設長期快閃店。第1彈將於11月12日起推出韓國設計師品牌「RE RHEE（リイ）」，活動期間將輪番更換品牌，展現K-FASHION的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日"
    },
    {
     "text": "含稅30,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅50,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込50,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅100,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込100,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅150,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込150,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MXN JAPAN",
    "W CONCEPT",
    "RE RHEE",
    "ラフォーレ原宿",
    "新世界グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000077024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818189,
   "anchor": "n3818189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818189",
   "title": "【有機會抽中山崎25年！】限量100口的「一攫千金 松の道 第4弾」全面改版。山崎18年、12年及伊知郎麥芽威士忌也登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップライジング將於2026年11月10日起開始販售威士忌抽獎活動「一攫千金 松の道 第4弾」。限量100口，價格為32,000日圓。中獎品項包含1口山崎25年，並備有其他品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計100口",
     "state": "translated",
     "quote": "全100口"
    },
    {
     "text": "価格は1口32,000円",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1口32,000円"
    },
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818188,
   "anchor": "n3818188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818188",
   "title": "シナネン、「てんのうじどうぶつえんでまなぶSDGzoo®」に4年連続出展 親子で楽しくエネルギーとSDGsを学ぶ",
   "title_state": "original",
   "summary": "シナネンホールディングスの子会社であるシナネンは、11月14日・15日に大阪市の天王寺動物園で開催される「てんのうじどうぶつえんでまなぶSDGzoo®」に4年連続で出展し、みつろうキャンドルづくりとバスボムづくりのワークショップを通じて親子がエネルギーとSDGsを学ぶ機会を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年參展",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で出展します"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月14日（週六）、15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "實施時間：10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時間：10:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "シナネン自2023年起參與",
     "state": "translated",
     "quote": "シナネンは2023年から参加しています"
    },
    {
     "text": "2026年4月，因整合而以全新的シナネン株式会社之名成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には...統合により新たなシナネン株式会社として発足"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナネンホールディングス株式会社",
    "シナネン株式会社",
    "毎日新聞社",
    "ミライフ西日本株式会社",
    "ミライフ株式会社",
    "ミライフ東日本株式会社",
    "ミライフ北海道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000053091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818187,
   "anchor": "n3818187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818187",
   "title": "無論是狸貓派還是狐狸派都必看！京都大學研究所研究員兼插畫家以敏銳的觀察力和滿溢的熱愛，描繪牠們的真實面貌與魅力，《里山毛茸茸追蹤手帖：狸貓＆狐狸的趣聞》11月17日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナツメ社將於11月17日發售京都大學研究所研究員兼插畫家キツネ月的著作《里山毛茸茸追蹤手帖：狸貓＆狐狸的趣聞》。本書介紹狸貓與狐狸的生態、故事及插畫，也收錄了對安佐動物公園的訪談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：A5開本／128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判／128ページ"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社",
    "Amazon",
    "NHK",
    "安佐動物公園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818186,
   "anchor": "n3818186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818186",
   "title": "「月刊ぎふとPREMIUM」11月号発売中！ギフトと小売業の未来、きょうだいギフト、ご祝儀袋、「たまごっち」30周年など",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビジネスガイド社於11月2日發售《月刊ぎふとPREMIUM》2026年11月號。專題包括禮品與零售業的未來、手足禮品市場、紅包袋的演變、塔麻可吉30週年等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參展公司數2,880家",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数2880社"
    },
    {
     "text": "來場人數22萬1897人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数22万1897人"
    },
    {
     "text": "市場規模約105億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模約105億円"
    },
    {
     "text": "厚度0.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ0.2mm"
    },
    {
     "text": "定價：1100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジネスガイド社",
    "アジア太平洋小売業協会連合会（FAPRA）",
    "日本小売業協会",
    "にいがた産業創造機構",
    "NICO",
    "リンベル",
    "ウッディプッディ",
    "セキグチ",
    "戸田デザイン研究室",
    "ハシートップイン",
    "不二貿易",
    "吉徳",
    "ROKKAKU",
    "フタバ",
    "カクヌキミズヒキ",
    "マルアイ",
    "カインズ",
    "TOUCH TO GO",
    "日比谷花壇",
    "JR東日本商事",
    "ハンズ",
    "アクタス",
    "リビングハウス",
    "センプレ",
    "アトリエニキティキ",
    "ホッチポッチ",
    "HANSEL & GRETEL",
    "明治屋",
    "Cosme Kitchen"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000033104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818185,
   "anchor": "n3818185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818185",
   "title": "於バーニーズ ニューヨーク銀座本店舉辦＜Y YO＞快閃活動，以色彩繽紛的系列介紹優質喀什米爾羊絨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バーニーズジャパン將於2026年11月20日至12月6日，在バーニーズ ニューヨーク銀座本店舉辦喀什米爾羊絨品牌「Y YO」的快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "合計9家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "合計9店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーニーズ ジャパン",
    "Y YO",
    "イーヨ",
    "バーニーズ ニューヨーク",
    "BARNEYS NEW YORK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000045848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818184,
   "anchor": "n3818184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p3.html#n3818184",
   "title": "IT自由工作者福利計畫「フリノベ」開始提供保理服務「FREENANCE by freee」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギークス株式会在面向IT自由工作者的福利計畫「フリノベ」中，開始提供freee株式会社的保理服務「FREENANCE by freee」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過50項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "50を超えるサービス"
    },
    {
     "text": "最高5,000萬日圓的保障",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000万円の補償"
    },
    {
     "text": "手續費統一4%",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料一律4%"
    },
    {
     "text": "於2017年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年1月に"
    },
    {
     "text": "超過24,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギークス株式会社",
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "GEECHS JOB",
    "GEECHS DIRECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000000486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}