{
 "edition": "20261110-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1080,
 "listed_in_period": 1080,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 14 個來源 668 條、日本 7 個來源 412 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 668,
   "sources": 14
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 412,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3818718,
   "anchor": "n3818718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818718",
   "title": "【京都・亀岡市】glampark けぶりかわ秋季優惠20％OFF。享受京丹波高原豬窯烤料理及農園蔬菜BBQ的住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社於京都府亀岡市的豪華露營品牌「glampark」設施「glampark けぶりかわ」推出秋季優惠，成人費用享20％OFF。提供包含京丹波高原豬窯烤料理及農園蔬菜BBQ的住宿方案，適用期間為2026年10月16日至2027年1月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "約 30 種",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類"
    },
    {
     "text": "19,432日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "19,432円～"
    },
    {
     "text": "11,484日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "11,484円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "glampark",
    "glampark けぶりかわ",
    "里山の休日 京都・烟河"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818717,
   "anchor": "n3818717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818717",
   "title": "【OWNDAYS｜オンデーズ】「BACK in BLACK」推出期待已久的新作！追求經典黑框的永恆魅力。新CM中引發話題的模特兒也將登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンデーズ自11月6日起發售眼鏡系列「BACK in BLACK」的新款系列，共10款。前一系列的銷售成績達到銷售計畫的130%，廣受歡迎；本次推出5種款式，以現代醋酸纖維呈現天然材質的質感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月6日（星期五）起發售全10款",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より全10型発売"
    },
    {
     "text": "共10款",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型"
    },
    {
     "text": "系列整體銷售成績達到銷售計畫的130%",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ全体の販売計画比は130%を達成"
    },
    {
     "text": "發售後短短10天內",
     "state": "translated",
     "quote": "発売後わずか10日間で"
    },
    {
     "text": "金額：¥16,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥16,800（税込）"
    },
    {
     "text": "金額：¥11,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥11,800（税込）"
    },
    {
     "text": "金額：¥14,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥14,800（税込）"
    },
    {
     "text": "全球14個國家及地區約有660間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域で約660店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS",
    "株式会社オンデーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818683,
   "anchor": "n3818683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818683",
   "title": "FastMetal開始提供「Claude Fable 5.2」「Muse Ember」等5種新模型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社国際調達情報自2026年11月10日起，於AI閘道「FastMetal」開始提供Anthropic社、Meta社、Z.ai社、Deep Principle社的5種新模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5種新模型",
     "state": "translated",
     "quote": "新モデル5種"
    },
    {
     "text": "自2026年11月10日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より"
    },
    {
     "text": "可一次處理約100萬個Token",
     "state": "translated",
     "quote": "一度に約100万トークンを扱え"
    },
    {
     "text": "最快提升30%速度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%速く"
    },
    {
     "text": "從56.3%起",
     "state": "translated",
     "quote": "56.3%から"
    },
    {
     "text": "上升至69.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.9%に上がっています"
    },
    {
     "text": "高出12.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5ポイント高い"
    },
    {
     "text": "創下19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.2%を記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社国際調達情報",
    "FastMetal",
    "Anthropic社",
    "Meta社",
    "Z.ai社",
    "Deep Principle社",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:28:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000190886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818684,
   "anchor": "n3818684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818684",
   "title": "將參展11月21日（週六）日本車両豐川製作所紀念車輛廣場一般公開活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュウロクホウイ將參展於2026年11月21日舉辦的「日本車両豐川製作所紀念車輛廣場一般公開活動」，並販售商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "9：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～16：00"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場は無料"
    },
    {
     "text": "成立：2016年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2016年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュウロクホウイ",
    "日本車両",
    "豊川市観光協会",
    "㈱グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:27:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000085287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818685,
   "anchor": "n3818685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818685",
   "title": "到府美容服務「ベラミ的到府剪髮」於吳市開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ベラミステーション自2026年11月起，於廣島縣吳市開始營運到府美容服務「ベラミ的到府剪髮」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業以來26年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から26年にわたり"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ベラミステーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:26:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000173305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818686,
   "anchor": "n3818686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818686",
   "title": "富士薬品與千葉縣佐倉市締結全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富士薬品於2026年11月10日與千葉縣佐倉市締結全面合作協定。本協定旨在促進市民健康、提升地方福祉、加強災害對策等，並透過配置藥品販售事業及藥妝店事業，在6個項目上進行合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "第63例",
     "state": "translated",
     "quote": "63例目"
    },
    {
     "text": "第7例",
     "state": "translated",
     "quote": "7例目"
    },
    {
     "text": "以下6個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の6項目"
    },
    {
     "text": "目前約有2,000戶顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約2,000軒のお客様"
    },
    {
     "text": "於千葉縣內設有64家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内で64店舗"
    },
    {
     "text": "於佐倉市內設有1家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "佐倉市内で1店舗"
    },
    {
     "text": "日本全國共有1,285家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に1,285店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "佐倉市",
    "セイムス",
    "ドラッグセイムス 佐倉王子台店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:25:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818687,
   "anchor": "n3818687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818687",
   "title": "ゆずりは、ヤングケアラー向けオンラインサロン「ユッカ」を2027年1月から開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "社会福祉法人子供の家ゆずりは、ヤングケアラー向けオンラインサロン「ユッカ」を2027年1月16日から開催する。全5回、参加費無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "參加者5人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者5人"
    },
    {
     "text": "引導員2人",
     "state": "translated",
     "quote": "ファシリテーター2人"
    },
    {
     "text": "共7人",
     "state": "translated",
     "quote": "計7人"
    },
    {
     "text": "「ぴあスタッフ」2名",
     "state": "original",
     "quote": "「ぴあスタッフ」2名"
    },
    {
     "text": "名額：5人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人子供の家 ゆずりは",
    "社会福祉法人子供の家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:25:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000140213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818688,
   "anchor": "n3818688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818688",
   "title": "株式会社ブーツ參展AI・人工知能EXPO，介紹「語意層」與「本體」建構支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブーツ將參展於2026年11月11日～13日在幕張展覽館舉辦的「NexTech Week 2026【秋】」中的「AI・人工知能EXPO」，介紹「語意層建構支援」與「本體建構支援」服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（三）～13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）～13日（金）"
    },
    {
     "text": "約20個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "約20部署"
    },
    {
     "text": "超過 200",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える"
    },
    {
     "text": "約60件",
     "state": "translated",
     "quote": "約60件の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブーツ",
    "RX Japan合同会社",
    "Microsoft",
    "JR西日本",
    "協和キリン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:22:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000132431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818689,
   "anchor": "n3818689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818689",
   "title": "推出能撰寫易於傳達資料的AI「monoza」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SYNTROPIC推出網路服務「monoza」，可一邊與AI對話，一邊構思資料架構並生成、編輯投影片。首次註冊時提供免費額度，付費方案月費自1,480日圓（含稅）起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "透過3個步驟製作資料",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップで資料を作成"
    },
    {
     "text": "月費1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SYNTROPIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:21:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818690,
   "anchor": "n3818690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818690",
   "title": "第三十七回 伊藤園お～いお茶新俳句大賞 文部科學大臣獎得主 矢野 啓介先生（46歲）拜訪岡山市長大森 雅夫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在株式会社伊藤園主辦的「第三十七回 伊藤園お～いお茶新俳句大賞」中獲得文部科學大臣獎的矢野啓介先生，於11月10日拜訪岡山市長大森雅夫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿者452,270人",
     "state": "translated",
     "quote": "応募者452,270名"
    },
    {
     "text": "投稿俳句數1,739,032首",
     "state": "translated",
     "quote": "応募句数1,739,032句"
    },
    {
     "text": "獎金：50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金：50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊藤園",
    "伊藤園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:19:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000011926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818691,
   "anchor": "n3818691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818691",
   "title": "出雲發、水性指甲油品牌「ANDIZUMO」為紀念山陰地區銷售據點擴大，推出山陰限定色「白兔」「玉日女命」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル推出的水性指甲油品牌「ANDIZUMO」，為紀念山陰地區銷售據點擴大，自11月14日起推出山陰限定色，包含源自鳥取神話的「白兔」及源自奧出雲女神的「玉日女命」2種顏色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共10色",
     "state": "translated",
     "quote": "全10色"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "新色2色",
     "state": "translated",
     "quote": "新色2色"
    },
    {
     "text": "全7色",
     "state": "translated",
     "quote": "全7色"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル",
    "ANDIZUMO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:17:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000126371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818692,
   "anchor": "n3818692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818692",
   "title": "『銀河の一票』、『エルピス』、『大豆田』…カンテレ制作のドラマを語る！『よしもとドラマ部のドラマの話がしたいんだ！』11月10日（火）YouTube配信",
   "title_state": "original",
   "summary": "「よしもとドラマ部」最新一集於11月10日播出，內容將談論關西電視台製作的戲劇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "J:COM",
    "フジテレビ",
    "関西テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:16:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005478.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818693,
   "anchor": "n3818693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818693",
   "title": "從累計60萬件的“穿著式毛毯”，到讓人忍不住想收藏的“290日圓裝飾品”，送禮、擺飾都好玩的「聖誕商品」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベガコーポレーション旗下家具與居家品牌「LOWYA」為2026年聖誕季推出穿著式毛毯、裝飾品等新品。文中也介紹累計銷售實績及應用程式下載數等數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計60萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60万枚"
    },
    {
     "text": "價格：4,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "半身款5,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフ5,990円"
    },
    {
     "text": "單人款7,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル7,990円"
    },
    {
     "text": "價格：6,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,990日圓～18,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,990円～18,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "210cm",
     "state": "translated",
     "quote": "210cm"
    },
    {
     "text": "LED蠟燭燈樹：890日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "LEDキャンドルライトツリー：890円（税込）～"
    },
    {
     "text": "【實體店鋪限定】LED錐形蠟燭：990日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "【実店舗限定】LEDテーパーキャンドル：990円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "【實體店鋪限定】LED玻璃燈：1,690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【実店舗限定】LEDガラスライト：1,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "共26種裝飾品",
     "state": "translated",
     "quote": "全26種類のオーナメント"
    },
    {
     "text": "今年邁入23年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で23年を迎えます"
    },
    {
     "text": "已於全國開設20家實體店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に20店舗の実店舗をオープンしています"
    },
    {
     "text": "1,700件以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700点以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万を超え"
    },
    {
     "text": "累計下載數突破121萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計121万ダウンロードを突破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA",
    "ロウヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:15:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818616,
   "anchor": "n3818616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818616",
   "title": "【徳島大学指導】約40%的人為「金屬過敏」所困！公開331人調查結果。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レジエ株式会社在徳島大学指導下，針對331人進行金屬過敏相關問卷調查，並公布調查結果，揭示約40%的人認為自己有金屬過敏、對化妝品的認知不足，以及不知道在哪裡接受檢查等情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約40%"
    },
    {
     "text": "331人",
     "state": "translated",
     "quote": "331名"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "41.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.1%"
    },
    {
     "text": "19.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.9%"
    },
    {
     "text": "63%",
     "state": "translated",
     "quote": "63%"
    }
   ],
   "companies": [
    "レジエ株式会社",
    "徳島大学",
    "徳島大学病院",
    "楽天市場",
    "yahoo！ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:14:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000099134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818617,
   "anchor": "n3818617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818617",
   "title": "韓式料理・韓式甜點「アンニョン」將於11/13（週五）～11/15（週日）舉辦感謝祭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焼肉坂井ホールディングス傘下の韓メシ・韓スイーツ「アンニョン」は、日本記念日協会認定の11月14日を記念し、11月13日から15日まで感謝祭を開催する。期間中、特製石焼ビビンバを無料でグレードアップしたスペシャルメニューを提供し、来店客には2027年1月31日まで有効な14%オフクーポンを数量限定で配布する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "肉量1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "肉1.5倍"
    },
    {
     "text": "折價14％",
     "state": "translated",
     "quote": "14％オフ"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日まで"
    },
    {
     "text": "1999年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年4月"
    },
    {
     "text": "長達26年",
     "state": "translated",
     "quote": "26年にわたり"
    },
    {
     "text": "2025年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月7日"
    },
    {
     "text": "1959年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年11月"
    },
    {
     "text": "資本額：100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：4,868名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "日本記念日協会",
    "イオンモール猪名川店",
    "イオンモール綾川店",
    "イオンモール高松店",
    "イオンモール今治新都市店",
    "イオンモール新居浜店",
    "リバーウォーク北九州店",
    "サンリブシティ小倉店",
    "ゆめタウン博多店",
    "イオンモール大牟田店",
    "トリアス久山店",
    "ゆめタウン行橋店",
    "山口イオン防府店",
    "山口ゆめタウン山口店",
    "りんくうプレミアム・アウトレット店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:11:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818618,
   "anchor": "n3818618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818618",
   "title": "学校法人三幸学園與株式会社スポーツフィールド締結全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人三幸学園與株式会社スポーツフィールド締結全面合作協議，自2026年10月30日起展開就業支援及振興體育等合作事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "以下4個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4項目"
    },
    {
     "text": "1985年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "１９８５年３月"
    },
    {
     "text": "學生人數：約56,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒数：約５６，０００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三幸学園",
    "株式会社スポーツフィールド",
    "日本バスケットボール協会",
    "東京ヤクルトスワローズ",
    "株式会社STRIDE ReMOV"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818621,
   "anchor": "n3818621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818621",
   "title": "迪士尼動畫電影《大英雄天團》設計款DARTSLIVE卡登場！確定於11月30日（週一）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイブクリエーション將於2026年11月30日發售全3款以迪士尼動畫電影《大英雄天團》為設計的DARTSLIVE卡。每張卡售價2,970日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "各2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイブクリエーション",
    "セガサミーグループ",
    "Disney Collection DARTS GOODS",
    "DARTSLIVE3",
    "DARTSLIVE2",
    "ダーツハイブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000031507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818620,
   "anchor": "n3818620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818620",
   "title": "電子藥歷「GooCo＋」搭載新功能「洞察支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EMシステムズ將於11月起，開始提供雲端電子藥歷系統「GooCo＋」的新功能「洞察支援」，運用AI協助藥師準備用藥指導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "11月より提供開始"
    },
    {
     "text": "約12分41秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約12分41秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMシステムズ",
    "EMシステムズ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000081158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818619,
   "anchor": "n3818619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818619",
   "title": "【関西外国語大学】國際共生學部2年級與4年級學生透過在JICA（国際協力機構）實習，拓展了理解國際議題的視野",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西外国語大学的大山琴美（2年級）與兼本千陽（4年級）曾在JICA實習，深入了解國際合作的第一線工作。大山在橫濱中心參與研修業務，兼本則在總部投入生理貧窮調查等工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1カ月間にわたり"
    },
    {
     "text": "2年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "2年生"
    },
    {
     "text": "4年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "4年生"
    },
    {
     "text": "3 個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月間"
    },
    {
     "text": "1萬2000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万2000人以上"
    },
    {
     "text": "約20人",
     "state": "translated",
     "quote": "約20人"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "JICA",
    "国際協力機構",
    "国連人口基金",
    "UNFPA",
    "海上保安庁",
    "ポートランド州立大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818622,
   "anchor": "n3818622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818622",
   "title": "「特茶」品牌首款營養補充品「特茶Ｗ（雙效）」全新上市（功能性標示食品）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三得利健康事業將於11月20日推出「特茶」品牌首款營養補充品「特茶Ｗ（雙效）」，「特茶」是三得利飲料與食品的核心品牌。此產品為功能性標示食品，添加槲皮素配糖體與乳酸菌K-1，具有幫助燃燒脂肪及調整腸道的作用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年超過200萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "年間２００万人超のお客様"
    },
    {
     "text": "１日２粒",
     "state": "original",
     "quote": "１日２粒"
    },
    {
     "text": "6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "６,８００円"
    },
    {
     "text": "3,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３,７００円"
    },
    {
     "text": "2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２,７００円"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "９８０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "サントリーウエルネス（株）",
    "サントリービバレッジ＆フード（株）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001652.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818623,
   "anchor": "n3818623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818623",
   "title": "【11/12〜14舉辦】德島成為共創舞台！各界領袖齊聚一堂，共談未來「AWAODORI TECH」活動內容公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島県將於2026年11月12日至14日舉辦「AWAODORI TECH カンファレンス」，並公開座談會活動內容，以及簡報競賽「AHOU tECH CONTEST」決賽入圍的5家公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（週四）至14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)から14日(土)"
    },
    {
     "text": "超過30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名超"
    },
    {
     "text": "共10項活動",
     "state": "translated",
     "quote": "全10企画"
    },
    {
     "text": "參加費用為免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    },
    {
     "text": "新創公司5家",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "株式会社amidex",
    "株式会社Codell",
    "株式会社Minorie",
    "株式会社Smart Laser & Plasma Systems",
    "HiroshimAI株式会社",
    "株式会社 StudioStark"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000100825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818624,
   "anchor": "n3818624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818624",
   "title": "「ほろよい〈紅白スパークリング〉」期間限定新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "三得利將自2027年1月5日起在全國期間限定推出「ほろよい〈紅白スパークリング〉」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月５日"
    },
    {
     "text": "酒精濃度3％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数３％"
    },
    {
     "text": "自2009年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "２００９年の発売以来"
    },
    {
     "text": "３５０ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "１７１日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１７１円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818625,
   "anchor": "n3818625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818625",
   "title": "ヤンマー總公司大樓開始使用100％再生能源電力營運，包含自家生質沼氣發電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤンマーホールディングス的集團公司ヤンマーエネルギーシステム，自2026年11月1日起開始以100％再生能源電力營運ヤンマー總公司大樓。電力由「D-Green」供應，結合大阪ガス運用FIT特定批發供電制度採購的環境價值與再生能源電源，並利用來自栃木、京都、愛媛4座發電廠的生質沼氣發電環境價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100％再生能源電力",
     "state": "translated",
     "quote": "100％再生可能エネルギー電力"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "合計223kW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計223kW"
    },
    {
     "text": "栃木思川 49kW",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木思川 49kW"
    },
    {
     "text": "栃木大岩藤 25kW",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木大岩藤 25kW"
    },
    {
     "text": "京都八木 100kW",
     "state": "translated",
     "quote": "京都八木 100kW"
    },
    {
     "text": "愛媛西条 49kW",
     "state": "translated",
     "quote": "愛媛西条 49kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤンマーホールディングス",
    "ヤンマーエネルギーシステム株式会社",
    "大阪ガス",
    "ヤンマー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000034384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818626,
   "anchor": "n3818626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818626",
   "title": "支持派遣人員職涯發展，與竹脇 まりなさん舉辦線上活動，一同思考「屬於自己的職涯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルテンプスタッフ於2026年10月29日，為派遣人員舉辦線上活動「尋找自我的小小旅程 2026」，邀請竹脇まりなさん擔任來賓，報名人數超過1,200人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,200人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200人を超える"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "株式会社ヒキダシ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:07:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000071141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818627,
   "anchor": "n3818627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818627",
   "title": "大幅減少CO2排放量！在ビッグハウス下妻店屋頂及停車場設置太陽能板！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由しろくま電力株式会社與エンバイオHD出資成立的MaF合同会社，在タイヨー營運的ビッグハウス下妻店設置太陽能板與車棚，並自11月1日起開始以PPA模式營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總面積2,275㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積2,275㎡"
    },
    {
     "text": "預估年總發電量為58.5萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の想定総発電量は58.5万kWh"
    },
    {
     "text": "設置停車位數 40台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置した駐車台数 40台"
    }
   ],
   "companies": [
    "しろくま電力株式会社",
    "株式会社エンバイオ・ホールディングス",
    "MaF合同会社",
    "株式会社タイヨー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:07:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000055631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818628,
   "anchor": "n3818628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818628",
   "title": "消除「授權障礙」，全心投入創作。Live2D×講談社ゲームクリエイターズラボ合作扶植獨立遊戲——首發作品《1999トコヨビル》今日上市——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Live2D與講談社ゲームクリエイターズラボ締結合作夥伴關係，以扶植獨立遊戲為目標，減輕開發者的授權負擔。首發作品恐怖冒險遊戲《1999トコヨビル》已於Steam上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由3人團隊常夜不動産負責開發",
     "state": "translated",
     "quote": "開発は3人組のチーム常夜不動産"
    },
    {
     "text": "製作了約10個Live2D模型",
     "state": "translated",
     "quote": "約10体のLive2Dモデルを制作しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Live2D",
    "Live2D社",
    "株式会社講談社",
    "講談社ゲームクリエイターズラボ",
    "常夜不動産",
    "Live2D Cubism",
    "Live2D Creative Studio",
    "nizima",
    "nizima LIVE",
    "nizima ACTION!!",
    "Live2D JUKU"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:07:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000024818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818629,
   "anchor": "n3818629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818629",
   "title": "全球先進半導體封裝用玻璃基板市場預測將於2034年擴大至25億美元｜年平均成長率9.4％，AI半導體與小晶片技術發展帶動成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據Stratistics MRC的調查報告，全球先進半導體封裝用玻璃基板市場預計將從2026年的12億美元擴大至2034年的25億美元，年平均成長率為9.4％。AI與小晶片技術的發展將成為主要推力，硼矽酸玻璃預計占最大市占率，亞太地區則將成為最大市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從2026年的12億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の12億米ドルから"
    },
    {
     "text": "全球半導體銷售額於2025年達到7,917億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の半導体売上高は2025年に7,917億米ドルに達し"
    },
    {
     "text": "從2024年的6,305億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の6,305億米ドルから"
    },
    {
     "text": "增加25.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.6％増加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stratistics Market Research Consulting Pvt Ltd",
    "Stratistics MRC",
    "Semiconductor Industry Association",
    "SIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000189317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818630,
   "anchor": "n3818630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818630",
   "title": "TRUSTART開始整備「任意座標系」登記所備置地圖，讓地圖可直接使用。大幅縮短整備所需時間，同時維持高位置精度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRUSTART株式会社運用生成式AI，開始整備法務省公開的登記所備置地圖中「任意座標系」圖面的轉換作業，將其轉換為「公共座標系」。藉此大幅縮短處理時間，在東京23區，轉換後約99%的地籍地塊位置偏差在5m以內。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "轉換後約99%的地籍地塊",
     "state": "translated",
     "quote": "変換後の筆の約99%"
    },
    {
     "text": "位置偏差在5m以內",
     "state": "translated",
     "quote": "位置のずれ5m以内"
    },
    {
     "text": "公共座標系約有1.1億筆（約44％）",
     "state": "translated",
     "quote": "公共座標系は約1.1億筆（約44%）"
    },
    {
     "text": "公開資料整體約2.5億筆",
     "state": "translated",
     "quote": "公開データ全体の約2.5億筆"
    },
    {
     "text": "任意座標系的圖面全國約1.4億筆",
     "state": "translated",
     "quote": "任意座標系の図面は全国に約1.4億筆"
    },
    {
     "text": "1m以內的筆數約84%",
     "state": "translated",
     "quote": "1m以内の筆が約84%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUSTART株式会社",
    "法務省",
    "G空間情報センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:05:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000079172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818631,
   "anchor": "n3818631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818631",
   "title": "【2026年12月】冬夜星空綻放櫻花！香川・多度津町「桜んたんページェント」12月5日舉辦，Sky Lantern參加報名受理中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香川縣多度津町的縣立桃陵公園將於2026年12月5日舉辦「たどつ桜んたんページェント2026」。活動包括櫻花色Sky Lantern施放、聖誕市集、燈飾等，Sky Lantern參加報名受理至11月20日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "最多4名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名まで"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "16:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "多度津町タウンプロモーション事業推進プロジェクト実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:04:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000147852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818632,
   "anchor": "n3818632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818632",
   "title": "南海放送與FM愛媛締結合作協定「廣播會變得更加有趣。數位拓展的新商業可能性」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南海放送株式会社與株式会社エフメ愛媛為提升愛媛縣內的廣播價值、創造新的聽眾接觸點，締結合作協定。締結儀式於2026年11月25日在愛媛縣政府舉行，並啟動共同宣傳活動「讓愛媛的廣播，更加×2！」。此外，也將邀請株式会社radiko董事會長青木貴博先生，舉辦探討數位時代音訊媒體可能性的演講活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "13:30～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～14:30"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "南海放送株式会社",
    "株式会社エフメ愛媛",
    "株式会社radiko"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:04:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000113462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818633,
   "anchor": "n3818633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818633",
   "title": "スパイスファクトリー推出運用AI搜尋、驗證攻擊路徑的「AI滲透測試」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイスファクトリー株式会社推出以Web應用程式及API為對象、運用AI搜尋及驗證攻擊路徑的服務「AI滲透測試」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "307,008,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "307,008,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "Anthropic",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818634,
   "anchor": "n3818634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818634",
   "title": "ピラティススタジオDEP広島店でインストラクター養成コース開催が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社DEP宣布，將於ピラティススタジオDEP廣島店開設皮拉提斯教練培訓課程「SOMA MOVEMENT PILATES」的Mat課程。對象為持有醫療相關國家資格者，課程費用為25萬日圓，將於2027年1月舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月9日（六）・10日（日）・16日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日（土）・10日（日）・16日（土）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "250,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "250,000円"
    },
    {
     "text": "全國各地約50家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地に約50店舗"
    },
    {
     "text": "年服務次數超過10萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10万セッション以上の実績"
    },
    {
     "text": "Google評論超過5,000則",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ5,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DEP",
    "ピラティススタジオDEP",
    "SOMA MOVEMENT PILATES",
    "広島東洋カープ",
    "サンフレッチェ広島"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000176515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818635,
   "anchor": "n3818635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818635",
   "title": "Carbon EX，「Carbon Credits Journal Forum 2026」全數登壇企業確定。預定僅於會場播放小池百合子東京都知事的影片致詞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Carbon EX株式会社宣布，將於2026年11月17日在東京國際展示場舉辦與Green Carbon共同主辦的「Carbon Credits Journal Forum 2026」。活動預定播放東京都知事小池百合子的影片致詞，並將有Google、三菱UFJリサーチ&コンサルティング、JAXA等眾多企業及機構登壇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "資本額：4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円"
    },
    {
     "text": "アスエネ株式会社 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "アスエネ株式会社 51%"
    },
    {
     "text": "SBIホールディングス株式会社 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "SBIホールディングス株式会社 49%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carbon EX株式会社",
    "Green Carbon株式会社",
    "東京都産業労働局",
    "株式会社東京証券取引所",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）",
    "Google",
    "auエネルギーホールディングス株式会社",
    "金融庁",
    "デジタルグリッド株式会社",
    "三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "株式会社日立システムズ",
    "大阪ガス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "オリックス株式会社",
    "ジクシス株式会社",
    "デロイトトーマツベンチャーサポート株式会社",
    "株式会社Archeda",
    "NIKKEI GX",
    "株式会社ステラーグリーン",
    "株式会社再生可能エネルギー推進機構",
    "株式会社アングルクリエイト",
    "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "SBIスマートエナジー株式会社",
    "アスエネ株式会社",
    "SBIホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000143261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818636,
   "anchor": "n3818636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818636",
   "title": "社内にはない、子どもたちの自由なアイデアが素晴らしい！ セブン‐イレブン担当者もうなった、足立区伊興小学校とのコラボ商品。11月10日（火）都内全域で順次発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都足立區立伊興小學5年級學生參與セブン‐イレブン・ジャパン的「食育計畫」，開發原創商品「辣油變身中華蛋花湯」。將於11月10日起在東京都內的セブン-イレブン上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年創立150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年創立150周年"
    },
    {
     "text": "5年級約120人的想法",
     "state": "translated",
     "quote": "5年生約120人のアイデア"
    },
    {
     "text": "自11月10日（週二）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）から順次"
    },
    {
     "text": "配料共有7種",
     "state": "translated",
     "quote": "具材は7品目"
    },
    {
     "text": "價格：338日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：338円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000098904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818637,
   "anchor": "n3818637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818637",
   "title": "只有「食べログ 百名店」齊聚的特別3天！首度主辦美食節「Tasting Japan 2027 Presented by 食べログ 百名店」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カカクコム宣布，由餐廳搜尋服務「食べログ」主辦的首屆美食節「Tasting Japan 2027 Presented by 食べログ 百名店」，將於2027年2月12日至14日在新宿住友ビル三角広場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過35家店",
     "state": "translated",
     "quote": "35店舗以上"
    },
    {
     "text": "刊載店家數超過90萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載店舗数は90万店以上"
    },
    {
     "text": "評論投稿數為9,897萬則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ投稿数は9,897万件"
    },
    {
     "text": "每月使用者人數9,708萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数 9,708万人"
    },
    {
     "text": "每月總PV 24億5,971萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間総PV 24億5,971万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカクコム",
    "食べログ",
    "新宿住友ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000001455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818639,
   "anchor": "n3818639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818639",
   "title": "「作為進軍歐洲的契機」株式会社BIOTECHWORKS-H2獲選JETRO「J-StarX UK Impact Accelerator Programme」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BIOTECHWORKS-H2獲選參加JETRO實施的「J-StarX UK Impact Accelerator Programme」，將獲得進軍英國及歐洲市場的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與企業12家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業12社"
    },
    {
     "text": "約5週的國內計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "約5週間の国内プログラム"
    },
    {
     "text": "約3個月的線上計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月のオンラインプログラム"
    },
    {
     "text": "7款裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのデバイス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BIOTECHWORKS-H2",
    "JETRO",
    "日本貿易振興機構",
    "Bethnal Green Ventures",
    "BGV",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000138627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818638,
   "anchor": "n3818638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818638",
   "title": "＜由民間IP串聯廣域自治體合作的下一階段＞由W TOKYO製作！舉辦甲府市×鯖江市「酒腦會談」！兩市市長及EXILE TETSUYA、板野友美等人登壇。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYO根據甲府市與鯖江市的合作協定舉辦「酒腦會談」，並啟動兩市產業共創平台構想。EXILE TETSUYA、板野友美等人登壇，介紹珠寶與眼鏡合作、角色製作等具體案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2026年4月8日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月8日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "甲府市故鄉納稅額在2021年度約為22億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約22億円だった2021年度の甲府市のふるさと納税額は"
    },
    {
     "text": "2025年度已擴大至約102億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には約102億円へと拡大しました"
    },
    {
     "text": "長達17年的連結",
     "state": "translated",
     "quote": "17年にわたるつながり"
    },
    {
     "text": "連續3年擔任此職的MINAMI也參加",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で務めるMINAMIも参加し"
    },
    {
     "text": "透明度高的5.25克拉紅寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "透明度の高い5.25カラットのルビー"
    },
    {
     "text": "鑲嵌了2.15克拉鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "2.15カラットのダイヤモンドがあしらわれ"
    },
    {
     "text": "項鍊總計13.33克拉",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレスは全体で13.33カラット"
    },
    {
     "text": "其中使用了3.88克拉鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうちダイヤモンドは3.88カラットを使用しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "株式会社LDH JAPAN",
    "小学館",
    "MINAMI",
    "EXPG"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818640,
   "anchor": "n3818640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818640",
   "title": "自拍照品牌「Photomatic」將熊本復興支援慈善相框募集的434,000日圓捐贈給熊本縣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社フォトクリエイト營運的自拍照品牌「Photomatic」，因熊本復興支援慈善相框提供期間結束，將全部銷售額434,000日圓捐贈給熊本縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "434,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "434,000円"
    },
    {
     "text": "341件",
     "state": "translated",
     "quote": "341件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "Photomatic"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818666,
   "anchor": "n3818666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818666",
   "title": "Buffer推出品牌首款襯衫與刷毛衣。全新系列「Delivery 18」於2026年11月14日（週六）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HUMAN MADE株式会社旗下品牌Buffer將於2026年11月14日推出全新系列「Delivery 18」。品牌首款襯衫與刷毛衣登場，T恤及小物也將以秋冬款式推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600"
    },
    {
     "text": "¥8,250",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,250"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    }
   ],
   "companies": [
    "HUMAN MADE株式会社",
    "Buffer",
    "magnif",
    "waltz"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000187098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818665,
   "anchor": "n3818665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818665",
   "title": "孩子們的「想試試看」化為藝術作品！與在地孩子、大工及木材公司合作，製作手工長椅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社さくら與一般社団法人根っこわーくす合作，作為參展地方藝術祭「みつぼしART星田2026」的作品，孩子們與木材公司及大工合作，製作了木製椅子3張及長椅2張。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "椅子3張",
     "state": "translated",
     "quote": "椅子3脚"
    },
    {
     "text": "2張長椅",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチ2脚"
    },
    {
     "text": "為期 3 天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "已持續17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間続けられてきた"
    },
    {
     "text": "自構想到現在已歷經14年",
     "state": "translated",
     "quote": "構想から14年を経た"
    },
    {
     "text": "2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年5月"
    },
    {
     "text": "從2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年からは"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "至11月29日（星期日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さくら",
    "一般社団法人根っこわーくす",
    "アトリエShiroiTo",
    "鹿熊大工",
    "有萬木材"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000182569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818664,
   "anchor": "n3818664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818664",
   "title": "生成式AI選出的「債務整理」，第1名是はたの法務事務所（提及率67.4%）【2026年10月調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークス公開了針對生成式AI（ChatGPT・Gemini）詢問「推薦辦理債務整理的事務所」之定期調查的2026年10月結果。提及率第1名是はたの法務事務所（67.4%），依AI分別來看，ChatGPT由ひばり法律事務所、Gemini由司法書士法人中央事務所排名第1。引用來源以比較網站為主，也介紹了自家的AI搜尋優化服務及2個月集中方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "はたの法務事務所 提及率67.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "はたの法務事務所 言及率67.4%"
    },
    {
     "text": "saimu.cieloazul.co.jp（引用占比8.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "saimu.cieloazul.co.jp（引用シェア8.9%）"
    },
    {
     "text": "有効回答数: 144件（2AI × 1日3回 × 計測24日間）",
     "state": "original",
     "quote": "有効回答数: 144件（2AI × 1日3回 × 計測24日間）"
    },
    {
     "text": "ChatGPT為ひばり法律事務所（61%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTがひばり法律事務所（61%）"
    },
    {
     "text": "Gemini為司法書士法人中央事務所（79%）",
     "state": "translated",
     "quote": "Geminiが司法書士法人中央事務所（79%）"
    },
    {
     "text": "費用：月費1.5萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：月額1.5万円〜"
    },
    {
     "text": "月費25萬日圓×2個月（總額50萬日圓・未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円×2ヶ月（総額50万円・税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "はたの法務事務所",
    "ひばり法律事務所",
    "司法書士法人中央事務所",
    "弁護士法人・響",
    "東京ロータス法律事務所",
    "アース法律事務所",
    "アヴァンス法務事務所",
    "司法書士法人杉山事務所",
    "ベリーベスト法律事務所",
    "アディーレ法律事務所",
    "法律事務所FORWARD",
    "弁護士法人オーガスタ",
    "司法書士法人TOT",
    "弁護士法人ユア・エース",
    "ライタス綜合事務所",
    "弁護士法人みやび",
    "グリーン司法書士法人",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818663,
   "anchor": "n3818663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818663",
   "title": "分享日本文化與季節樂趣的網路媒體「暦生活」×庭のホテル 東京合作企劃，以日本傳統色彩為主題的「Colors of Japan」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村不動産ホテルズ營運的庭のホテル東京，將自2026年11月9日起推出與網路媒體「暦生活」合作企劃「Colors of Japan」。活動包括以日本傳統色彩為主題的掛毯展覽、期間限定下午茶及POP UP SHOP，藉此介紹東京的色彩文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "總客房數】229間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数】 229室"
    },
    {
     "text": "創業於1922年",
     "state": "translated",
     "quote": "1922 年創業"
    },
    {
     "text": "創業於1935年",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年創業"
    },
    {
     "text": "自2012年成立網站「暦生活」以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2012 年にWEBサイト「暦生活」 を立ち上げてから"
    },
    {
     "text": "【開幕日】2009年5月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "【開業日】 2009年 5月18日"
    },
    {
     "text": "＋1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,650円"
    },
    {
     "text": "＋3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋3,300円"
    },
    {
     "text": "＋2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホテルズ株式会社",
    "庭のホテル 東京",
    "暦生活",
    "新日本カレンダー株式会社",
    "ナリカタデザイン相談室",
    "ダイニング 流",
    "KAGUWA",
    "ノーガ新宿御苑",
    "NOHGA HOTEL",
    "庭のホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000080570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818662,
   "anchor": "n3818662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818662",
   "title": "AI主動尋找工作──MAKOTO Prime將AI員工「カルクネイティブ」導入學生實習團隊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAKOTO Prime擴大AI員工「カルクネイティブ」的內部先行運用，並自2026年10月25日起開始導入學生實習團隊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "3名負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者3名"
    },
    {
     "text": "5個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "5項目の質問"
    },
    {
     "text": "2名的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "2名分の回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAKOTO Prime",
    "Google Drive"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000014162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818661,
   "anchor": "n3818661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818661",
   "title": "【活動50週年】MLB官方藝術家的立體普普藝術｜查爾斯・法吉諾展於山口井筒屋舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MLB官方藝術家查爾斯・法吉諾先生的立體普普藝術展，將自2026年11月25日起於山口井筒屋舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "活動50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動50周年"
    },
    {
     "text": "約45x30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約45x30cm"
    },
    {
     "text": "約74x57cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約74x57cm"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "約53cm x 33cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約53cm x 33cm"
    },
    {
     "text": "約80cm x 58cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約80cm x 58cm"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:30"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイスピリッツアンドユウ株式会社",
    "山口井筒屋",
    "メジャーリーグベースボール",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000170085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818660,
   "anchor": "n3818660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818660",
   "title": "調查自費醫療中的幹細胞治療・PRP療法現況，2025年市場規模達233億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シード・プランニング以提供安確法規範下再生醫療及細胞治療的45間機構為對象進行調查，並公布2025年自費醫療市場規模較前一年增加14.6％，達233億日圓。培養幹細胞治療成為主要推手，境外患者人數急速增加，但安全性與有效性檢查的執行，以及實證資料累積方面的課題也隨之浮現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "233億1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "233億1,000万円"
    },
    {
     "text": "較前一年增加14.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比14.6％増"
    },
    {
     "text": "159億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "159億円"
    },
    {
     "text": "約68％",
     "state": "translated",
     "quote": "約68％"
    },
    {
     "text": "63億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "63億円"
    },
    {
     "text": "2,551人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,551名"
    },
    {
     "text": "較前一年增加65.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比65.5％増"
    },
    {
     "text": "80.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シード・プランニング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000109717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818659,
   "anchor": "n3818659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818659",
   "title": "ロイヤルエンフィールド與レッドバロン開始業務合作，大幅擴展日本國內銷售與服務網絡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルエンフィールド在日本的總進口及銷售代理商ピーシーアイ株式会社，與機車銷售業者株式会社レッドバロン開始業務合作，自2026年12月1日起於全國307間門市提供銷售與服務。藉此，國內據點將擴增至361處。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國307間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国307店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年12月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日より"
    },
    {
     "text": "全國361處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国361拠点"
    },
    {
     "text": "10家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗"
    },
    {
     "text": "54間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "54店舗"
    },
    {
     "text": "約為以往的6.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約6.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルエンフィールド",
    "レッドバロン",
    "ピーシーアイ株式会社",
    "Eicher Motors Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000039665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818658,
   "anchor": "n3818658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818658",
   "title": "讓人期待迪士尼最新電影《比利與魔法的開始》的聖誕樹及拍照景點將於イクスピアリ登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イクスピアリ將於東京ディズニーリゾート內的商業設施「イクスピアリ」，自2026年11月11日至12月25日推出以《比利與魔法的開始》為主題、高約8公尺的聖誕樹及拍照景點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約8公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約8メートル"
    },
    {
     "text": "2026/11/11（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/11（水）"
    },
    {
     "text": "12/25（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12/25（金）"
    },
    {
     "text": "高度約6公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約6メートル"
    },
    {
     "text": "寬度約4.3公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅約4.3メートル"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イクスピアリ",
    "イクスピアリ",
    "東京ディズニーリゾート",
    "シネマイクスピアリ",
    "Disney",
    "ディズニー・アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000034414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818657,
   "anchor": "n3818657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818657",
   "title": "新東通信代表取締役會長 谷 喜久郎、代表取締役社長 谷 鉃也獲頒「令和8年度 經營者獎」～肯定兩代親子攜手為地方創生與文化交流所作的貢獻～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新東通信的代表取締役會長谷喜久郎與代表取締役社長谷鉃也，獲頒株式会社財界研究所主辦的「令和8年度（第69回）經營者獎」。他們對地方創生及文化交流的貢獻獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "第69屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第69回"
    },
    {
     "text": "2027年1月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日"
    },
    {
     "text": "約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新東通信",
    "株式会社財界研究所",
    "共同ピーアール株式会社",
    "株式会社VAZ",
    "株式会社KeyWalker",
    "株式会社ネプラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000103090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818656,
   "anchor": "n3818656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818656",
   "title": "代表髙原幸一郎將於「SHARE SUMMIT 2026」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NearMe代表取締役社長髙原幸一郎先生，將於一般社団法人シェアリングエコノミー協会主辦的活動「SHARE SUMMIT 2026」登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SHARE SUMMIT 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "SHARE SUMMIT 2026"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "10:30～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～20:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "一般社団法人シェアリングエコノミー協会",
    "国土交通省",
    "観光庁",
    "立教大学",
    "株式会社an",
    "Airbnb Japan株式会社",
    "株式会社Unito",
    "一般社団法人民泊・小規模宿泊施設運営・管理事業者協会(JAMM)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818655,
   "anchor": "n3818655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818655",
   "title": "【Viaggio Blu(ビアッジョブルー)】舉辦2026年冬季特賣。贈送品牌原創標誌絲絨收納袋。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャヴァコーポレーション營運的女裝品牌「Viaggio Blu」，將於11月11日至23日舉辦冬季特賣，消費滿55,000日圓，即限量贈送品牌原創標誌絲絨收納袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "23日",
     "state": "translated",
     "quote": "23日"
    },
    {
     "text": "55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "\\75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\75,900"
    },
    {
     "text": "\\35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "\\35,200"
    },
    {
     "text": "\\79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "\\79,200"
    },
    {
     "text": "\\59,400",
     "state": "translated",
     "quote": "\\59,400"
    },
    {
     "text": "\\176,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\176,000"
    },
    {
     "text": "\\39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\39,600"
    },
    {
     "text": "\\37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "\\37,400"
    },
    {
     "text": "\\64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\64,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "Viaggio Blu(ビアッジョブルー)",
    "Viaggio Blu"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818654,
   "anchor": "n3818654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818654",
   "title": "AI改變的是業務工作，還是業務組織？～重新檢視分工、人員配置與評核制度～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー將於2026年11月24日～27日舉辦的線上研討會「1人1チームのAI時代 ～「人間×AIエージェント」の組織戦略～」登台，並與東城拓治先生對談。主題為AI時代的業務組織改革，將探討重新檢視分工、人員配置及評核制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "每天10:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00から"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "株式会社CSvisionコンサルティング",
    "DEC",
    "EMC",
    "シスコシステムズ",
    "シマンテック",
    "AWSジャパン",
    "レノボ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818653,
   "anchor": "n3818653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818653",
   "title": "與B.ONE 福島ファイヤーボンズ所屬新川敬大選手簽訂供應商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベースフード株式会社與B.ONE福島ファイヤーボンズ所屬的新川敬大選手簽訂供應商合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31歲",
     "state": "translated",
     "quote": "31歳"
    },
    {
     "text": "187cm",
     "state": "translated",
     "quote": "187cm"
    },
    {
     "text": "89kg",
     "state": "translated",
     "quote": "89kg"
    },
    {
     "text": "背號9號",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号9番"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベースフード株式会社",
    "B.ONE 福島ファイヤーボンズ",
    "京北高校",
    "早稲田大学",
    "元ジュビロ磐田",
    "オークランドFC",
    "サンフレッチェ広島",
    "ガンバ大阪",
    "浦和レッズ",
    "元ヴィッセル神戸",
    "元セレッソ大阪",
    "元AC長野パルセイロ",
    "元東京ヴェルディ",
    "元FC今治",
    "おこしやす京都AC",
    "名古屋グランパス",
    "RB大宮アルディージャ",
    "日テレ・東京ヴェルディベレーザ",
    "湘南ベルマーレウィメン",
    "福井ユナイテッドFC",
    "ヴェルスパ大分",
    "南葛SC",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "VONDS市原FC",
    "EDO ALL UNITED",
    "ザスパ群馬ルミナス",
    "ルビナ四日市",
    "東洋大学体育会サッカー部男子部門",
    "東洋大学体育会サッカー部女子部門",
    "育英大学男子サッカー部",
    "Jリーグ",
    "ジョガスポーツカレッジ",
    "Tokyo Deaf Football Club",
    "東京ユナイテッドFCプラス",
    "横浜.BAYFC",
    "エスペランサ",
    "品川CC",
    "富山グラウジーズ",
    "滋賀レイクス",
    "立川ダイス",
    "デンソーアイリス",
    "アイシン ウィングス",
    "茨城ロボッツ",
    "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ",
    "青森ワッツ",
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ",
    "ベルテックス静岡",
    "愛媛オレンジバイキングス",
    "山形ワイヴァンズ",
    "ワンリーズ和歌山",
    "ファイティングイーグルス名古屋",
    "さいたまブロンコス",
    "東京医療保健大学女子バスケットボール部「Wizards」",
    "藤枝明誠高校バスケットボール部「BONDCROWS」",
    "PROJECT GLP",
    "四日市メリノール学院中学校・高等学校 男女バスケットボール部「NAVY ANCHORS」",
    "ISHIKAWA.EXE",
    "カクテル／伊丹スーパーフェニックス",
    "デンソーエアリービーズ",
    "VC長野トライデンツ",
    "東京グレートベアーズ",
    "北海道イエロースターズ",
    "カセレーニョ・フェミニーノ（スペイン1部)）",
    "ドルソーレ福岡ヴィーナス",
    "アヴェルダージ熊本BS",
    "ミライラボバイオサイエンス株式会社",
    "横浜キヤノンイーグルス",
    "三菱重工相模原ダイナボアーズ",
    "明治安田生命ホーリーズ",
    "白鷗大学ラグビー部",
    "明治学院大学体育会ラグビー部",
    "BLITZ",
    "大阪トライヤーズ | W(ウイング)",
    "筑波大学体育会アメリカンフットボール部",
    "エキスパートパワーシズオカ",
    "NTT西日本株式会社",
    "アルバモス大阪",
    "熊本ビューストピンディーズ",
    "Bekament BB（セルビア）",
    "Super Amara Berabera（スペイン）",
    "アランマーレ富山",
    "立教大学体育会ハンドボール部",
    "Knockü Sports Club",
    "FALCONS",
    "Jaguars",
    "関東学院大学陸上競技部",
    "大橋ボクシングジム",
    "中央大学ボクシング部",
    "Top Out Human Capital株式会社",
    "東京ヴェルディパルクール",
    "KalPa（フィンランド国内リーグ）",
    "PWHL Detroit（北米女子プロアイスホッケーリーグ）",
    "SEIBU プリンセス ラビッツ",
    "日本体育大学学友会スキー・スノーボード部",
    "安田隆行厩舎",
    "高木登厩舎"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000022258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818652,
   "anchor": "n3818652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818652",
   "title": "Joyfull專攻美食街的新型態店鋪首度進駐福岡縣！「JOYFULL EXPRESS ゆめタウン久留米店」2026年11月24日（週二）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョイフル將於2026年11月24日在福岡縣久留米市開設美食街專門型自助服務店鋪「JOYFULL EXPRESS ゆめタウン久留米店」。這是該品牌在全國的第5家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "國內第610家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内610店舗目"
    },
    {
     "text": "全國第5家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5店舗目"
    },
    {
     "text": "9時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分"
    },
    {
     "text": "21時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "21時00分"
    },
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョイフル",
    "JOYFULL EXPRESS",
    "ゆめタウン久留米"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000023968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818651,
   "anchor": "n3818651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818651",
   "title": "【汽車保險排行榜】2026年11月最新版｜公布根據實際投保件數評選的人氣TOP5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エレメント在汽車保險比較網站「自動車保険STATION」公布根據2026年10月投保件數評選的汽車保險人氣排行榜TOP5。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "汽車、機車保險契約件數超過16,000件的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件を超える実績"
    },
    {
     "text": "寵物保險簽約件數80,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "年承作保險費規模20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料20億円規模"
    },
    {
     "text": "產物保險公司11社",
     "state": "translated",
     "quote": "損害保険会社11社"
    },
    {
     "text": "小額短期保險公司11社",
     "state": "translated",
     "quote": "少額短期保険会社11社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "アクサ損害保険株式会社",
    "ＳＯＭＰＯダイレクト損害保険株式会社",
    "チューリッヒ保険会社",
    "楽天損害保険株式会社",
    "ソニー損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818650,
   "anchor": "n3818650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818650",
   "title": "BAYFM每年慣例的公開錄音活動『BAYFM MEETS AKB48 21st Stage ～Starry night！～』邀請78名聽眾參加！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BAYFM將於12月11日舉辦與AKB48的公開錄音活動，並以抽選方式邀請78名聽眾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78.0MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "78.0MHz"
    },
    {
     "text": "12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日"
    },
    {
     "text": "連續21年",
     "state": "translated",
     "quote": "21年連続"
    },
    {
     "text": "第21次",
     "state": "translated",
     "quote": "21回目"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "8月",
     "state": "translated",
     "quote": "8月"
    },
    {
     "text": "78名",
     "state": "translated",
     "quote": "78名"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "19:30～21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30～21:30"
    },
    {
     "text": "12月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日"
    },
    {
     "text": "21:00～22:54",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00～22:54"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイエフエム",
    "BAYFM",
    "AKB48"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000078831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818649,
   "anchor": "n3818649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818649",
   "title": "「Pacific DRIVE-IN」×「OASIS」×「コロナビール」的特別合作活動於七里ヶ浜啟動！第1場將於11月14日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トランジットオペレーションサービス經營的得來速咖啡廳「Pacific DRIVE-IN」，將於2026年11月14日在七里ヶ浜舉辦合作活動，合作對象為源自墨西哥的啤酒「コロナビール」及葉山森戶海岸海之家「OASIS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "深受全球180個以上國家的民眾喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180ヵ国以上で愛される"
    },
    {
     "text": "確定於2026年11月14日（週六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）に開催決定"
    },
    {
     "text": "時間：15:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：15:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "株式会社トランジットオペレーションサービス",
    "Pacific DRIVE-IN",
    "OASIS",
    "AB InBev Japan合同会社",
    "コロナビール"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818648,
   "anchor": "n3818648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818648",
   "title": "FRONTEO與タグシクス・バイオ：運用AI，啟動次世代核酸適體治療應用共同合作計畫第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FRONTEO與タグシクス・バイオ啟動共同合作計畫第2彈，運用FRONTEO的AI藥物研發支援服務「DDAIF」，推動次世代核酸適體的治療應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兩家公司於2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "両社は2026年1月"
    },
    {
     "text": "2026年1月22日發布的新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月22日付プレスリリース"
    },
    {
     "text": "資本金915,057千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金915,057千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRONTEO",
    "FRONTEO",
    "タグシクス・バイオ",
    "タグシクス・バイオ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000006776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818647,
   "anchor": "n3818647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818647",
   "title": "想養新寵物的人占30%，與6年前持平；75%認為棄養寵物「無法接受」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社クロス・マーケティング於2026年10月實施的調查，想養新寵物的人占31%，與6年前持平。對於棄養寵物，回答「無法接受」的人高達75%，其中50～60多歲族群超過80%；另一方面，部分20多歲和30多歲受訪者回答「也是沒辦法的事」，顯示其意識淡薄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31％",
     "state": "translated",
     "quote": "31％"
    },
    {
     "text": "5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    },
    {
     "text": "65％",
     "state": "translated",
     "quote": "65％"
    },
    {
     "text": "52％",
     "state": "translated",
     "quote": "52％"
    },
    {
     "text": "48％",
     "state": "translated",
     "quote": "48％"
    },
    {
     "text": "46％",
     "state": "translated",
     "quote": "46％"
    },
    {
     "text": "32％",
     "state": "translated",
     "quote": "32％"
    },
    {
     "text": "61％",
     "state": "translated",
     "quote": "61％"
    },
    {
     "text": "20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％"
    },
    {
     "text": "57%",
     "state": "translated",
     "quote": "57%"
    },
    {
     "text": "18%",
     "state": "translated",
     "quote": "18%"
    },
    {
     "text": "36％",
     "state": "translated",
     "quote": "36％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818646,
   "anchor": "n3818646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818646",
   "title": "把莎夏最愛的美食塞滿嘴巴！熱騰騰的美味餐點登場！TV動畫《進擊的巨人》×ニジゲンノモリ合作活動限定餐點「莎夏的蒸馬鈴薯～奶油馬鈴薯風味～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動畫樂園「ニジゲンノモリ」正舉辦與TV動畫《進擊的巨人》的合作活動。自2026年11月13日起，開始販售以莎夏為靈感打造的限定餐點「莎夏的蒸馬鈴薯～奶油馬鈴薯風味～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "900 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "1.2㎞",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2㎞"
    },
    {
     "text": "全4名角色",
     "state": "translated",
     "quote": "全4キャラクター"
    },
    {
     "text": "全8種／隨機",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種/ランダム"
    },
    {
     "text": "1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,045日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,045円（税込）"
    },
    {
     "text": "385日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "385円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818645,
   "anchor": "n3818645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818645",
   "title": "完全自動翻譯AI「MetaRozetta」參展法務・合規EXPO【大阪】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゼッタ將參展於2026年11月18日起在大阪國際展覽中心舉辦的「法務・合規EXPO」，並介紹完全自動翻譯AI「MetaRozetta」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "需修正率0.003％",
     "state": "translated",
     "quote": "修正必要率0.003％"
    },
    {
     "text": "每3,000頁不到1句",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000ページに1文未満"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）至20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "專業領域達2,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "専門2,000分野"
    },
    {
     "text": "涵蓋100種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "100言語をカバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタリアルグループ",
    "株式会社ロゼッタ",
    "RX Japan合同会社",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000006279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818644,
   "anchor": "n3818644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818644",
   "title": "【ニコニコニュース專訪特別節目】首相助理遠藤敬與《秋田犬資料集》作家・ふなこしゆり登場，以「秋田犬與政治」為主題，探討其作為軟實力的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドワンゴ於2026年11月11日播出以「秋田犬與政治」為主題的特別專訪節目，邀請首相助理遠藤敬與作家・ふなこしゆり擔任來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "20時",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコニュース",
    "日本維新の会",
    "公益社団法人秋田犬保存会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001024.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818643,
   "anchor": "n3818643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818643",
   "title": "〈BEAMS HEART〉推出與手機遊戲《荒野亂鬥》的首度聯名系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビームス旗下品牌〈BEAMS HEART〉將自2026年11月13日起，推出與Supercell手機遊戲《荒野亂鬥》的首度聯名系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "全國指定的10家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の対象10店舗"
    },
    {
     "text": "¥7,920（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,920（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "¥5,720（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,720（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "¥2,860（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,860（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "¥1,760（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,760（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "累計下載次數突破10億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は10億件を突破し"
    },
    {
     "text": "1976年於東京・原宿創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年、東京・原宿で創業"
    },
    {
     "text": "在日本與亞洲地區擁有約170家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本とアジア地域に約170店舗を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "〈BEAMS HEART〉",
    "Supercell株式会社",
    "ビームス公式オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818642,
   "anchor": "n3818642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818642",
   "title": "【入圍2026年新語・流行語大賞！「明里，我相信你喔」】因TBS系《プレバト》而話題沸騰的料理家・長谷川あかり／該人氣企劃的原案書《配菜飯與淋醬飯》再刷第6版，累計銷量突破4萬冊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社出版的長谷川あかり著作《配菜飯與淋醬飯》再刷第6版，累計銷量突破4萬冊。書中台詞「明里，我相信你喔」入圍2026年ユーキャン新語・流行語大賞，也作為人氣企劃於TBS系《プレバト》播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瀏覽次數超過7,940萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "7,940万回以上の表示"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "TBS",
    "ユーキャン",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "KADOKAWA",
    "ダイヤモンド社",
    "扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001387.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818641,
   "anchor": "n3818641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818641",
   "title": "將於2026年12月17日（週四）舉辦研討會，主題為「勞動條件通知書的製作與實務運用」，講師為斉藤社会保険労務士事務所人事顧問斉藤貴久！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所將邀請斉藤社会保険労務士事務所的斉藤貴久先生擔任講師，於2026年12月17日舉辦「勞動條件通知書的製作與實務運用」研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午3時～5時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時～５時"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "斉藤社会保険労務士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004705.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818528,
   "anchor": "n3818528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818528",
   "title": "開始招募參加者！【豐橋共創計畫】實作工作坊第1場　主題制定篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monozukuri Ventures將派遣谷本敦擔任講師，參與2026年12月3日在愛知縣豐橋市舉辦的「豐橋共創計畫實作工作坊第1場【主題制定篇】」，協助整理地方企業面臨的課題，並完善共創主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "參加費用為免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    },
    {
     "text": "名額：企業8～12家左右",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：事業会社8～12社程度"
    },
    {
     "text": "共約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名程度"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "日美硬體新創公司59家",
     "state": "translated",
     "quote": "日米のハードウェア・スタートアップ59社"
    },
    {
     "text": "250個以上的原型製作及量產專案",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上の試作や量産化のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "Monozukuri Ventures",
    "MZV",
    "MUSASHi Innovation Lab CLUE",
    "株式会社Darma Tech Labs",
    "FabFoundry, Inc.",
    "JETRO",
    "デロイト トーマツ ベンチャーサポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:59:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000076450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818529,
   "anchor": "n3818529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818529",
   "title": "關於取得「彩都東部地區C區域土地區劃整理事業」區域內保留地F及假換地的公告（大阪府茨木市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスコン宣布，在大阪府茨木市的「彩都東部地區C區域土地區劃整理事業」中，取得保留地F及假換地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保留地F：7,424.71㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "保留地F：7,424.71㎡"
    },
    {
     "text": "假換地：1,414.09㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "仮換地：1,414.09㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスコン",
    "彩都東部地区C区域土地区画整理組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:56:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000090191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818530,
   "anchor": "n3818530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818530",
   "title": "HitPaw黑色星期五特賣開跑！一年一度最高60％OFF優惠登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HitPaw將於2026年11月10日至12月7日舉辦黑色星期五特賣，推出適用於指定產品年度方案及永久授權的特別優惠，最高可享60％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折扣60％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日"
    },
    {
     "text": "40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "51％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "51％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HitPaw",
    "HitPaw"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:55:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000092733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818531,
   "anchor": "n3818531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818531",
   "title": "全球AI加速器・AI半導體市場預測將於2034年擴大至2,850億美元——年平均成長率26.0％，生成式AI・GPU・AI推論需求帶動市場成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據Stratistics MRC的調查報告，全球AI加速器・AI半導體市場預測將於2034年達到2,850億美元，並以CAGR26.0%成長。對生成式AI及超大規模資料中心的投資是主要帶動因素，GPU預計將維持最大市占率，而AI推論領域則將呈現最高成長率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,850億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2,850億米ドル"
    },
    {
     "text": "年平均成長率（CAGR）26.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率（CAGR）26.0％"
    },
    {
     "text": "2026年的450億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の450億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stratistics Market Research Consulting Pvt Ltd",
    "Stratistics MRC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:55:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000189317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818532,
   "anchor": "n3818532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818532",
   "title": "尋找只有冬天才能遇見、無法飛翔的奇妙蛾類「冬尺蛾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイオーム宣布，將於2026年11月10日起，在生物蒐集應用程式「Biome」推出期間限定任務，尋找只在冬天活動、雌蛾無法飛翔的蛾類「冬尺蛾」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "累計下載量突破133萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は133万を突破"
    },
    {
     "text": "超過1,230萬筆生物資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230万件以上の生物データ"
    },
    {
     "text": "於2017年5月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年5月に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイオーム",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:52:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000044108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818533,
   "anchor": "n3818533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818533",
   "title": "「日本最貴的蕎麥麵」進駐六本木『トリュフ蕎麦わたなべ』12月1日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「トリュフ蕎麦わたなべ」將於2026年12月1日在東京六本木開幕。作為日本首間松露蕎麥麵專門店，將提供使用高級食材松露與金箔製作的蕎麥麵，特色包括「蕎麥麵前菜」文化，以及北新地名店主廚的菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "大致分為3項",
     "state": "translated",
     "quote": "大きく分けて3つ"
    },
    {
     "text": "1杯の価格",
     "state": "original",
     "quote": "1杯の価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOND TOKYO",
    "枻川誠志堂ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:50:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818534,
   "anchor": "n3818534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818534",
   "title": "創業100年的アネスト岩田，於「第二創業期」制定新理念",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業100年的アネスト岩田制定了新理念（MVV），並開始朝「Solution Maker」轉型，以及推動「第二創業期」的變革。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業100年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "創業於1926年",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年の創業"
    },
    {
     "text": "資本額：33億5,435萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 33億5,435万円"
    },
    {
     "text": "在海外20個以上國家設有據點",
     "state": "translated",
     "quote": "海外20か国以上の拠点"
    },
    {
     "text": "國內外專利申請件數超過1,200件",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で1,200件を超える特許出願数"
    }
   ],
   "companies": [
    "アネスト岩田株式会社",
    "アネスト岩田"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000070821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818535,
   "anchor": "n3818535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818535",
   "title": "將於12月4日（星期五）舉辦「農遊北海道網絡研習會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道為推動運用農山漁村地區資源的農村觀光「農遊北海道」，將於12月4日以混合形式舉辦研習會。參加者須事先報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:49:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001312.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818536,
   "anchor": "n3818536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818536",
   "title": "不將圖片傳送至外部的免費圖片工具5款，AI工具藝廊公開「指定容量的圖片壓縮」等功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIリスキル株式会社在「AIツールギャラリー」公開5款免費圖片工具，可在瀏覽器內處理圖片，無須將圖片傳送至伺服器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "免費圖片工具5款",
     "state": "translated",
     "quote": "無料の画像ツール5種"
    },
    {
     "text": "200KB以下",
     "state": "translated",
     "quote": "200KB以下"
    },
    {
     "text": "縮小約62〜79%",
     "state": "translated",
     "quote": "約62〜79%小さくなりました"
    },
    {
     "text": "最多50張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIリスキル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:49:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000136909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818537,
   "anchor": "n3818537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818537",
   "title": "「出光スクエアちた」「idemitsuながうら歩道橋」が誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "出光興産取得知多市2處公共設施的命名權，並將其愛稱定為「出光スクエアちた」「idemitsuながうら歩道橋」。自11月9日起陸續開始更換標示，並預定於14日舉辦音樂會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月9日（星期一）起陸續進行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）から順次"
    },
    {
     "text": "11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）には"
    }
   ],
   "companies": [
    "出光興産株式会社",
    "出光興産"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:47:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000023740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818538,
   "anchor": "n3818538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818538",
   "title": "ネクソン宣布與テンセント簽訂《Project OVERKILL》在中國的發行合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネクソン宣布，其合併子公司NEOPLE與テンセント簽訂合約，將面向中國市場推出《Project OVERKILL》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "NEOPLE INC.",
    "テンセント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:47:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818539,
   "anchor": "n3818539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818539",
   "title": "2026年度第3季度合併業績公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネクソン公布2026年度第3季度合併業績，營收達1,384億日圓（年增17%），營業利益達418億日圓。MapleStory與FC系列表現亮眼，帶動業績超越預期。此外，也提及《ARC Raiders》及《デイヴ・ザ・ダイバー》的銷售成果、新作品《Project OVERKILL》的開發消息，以及經營轉型下重點投資的進展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,384億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,384億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加17%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比17%増加"
    },
    {
     "text": "營業利益為418億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益は418億円"
    },
    {
     "text": "季度利益[3]為381億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "四半期利益[3]は381億円"
    },
    {
     "text": "以固定匯率計算[1]增加9%",
     "state": "translated",
     "quote": "一定為替レートベース[1]で9%増加"
    },
    {
     "text": "累計銷售量於9月突破1,000萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数が9月に1,000万本を突破"
    },
    {
     "text": "累計銷售量突破1,700萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数が1,700万本を突破"
    },
    {
     "text": "基金評價利益75億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンド評価益75億円"
    },
    {
     "text": "一次性利益39億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一時的な利益39億円"
    },
    {
     "text": "採用權益法之投資減損損失61億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "持分法による投資の減損損失61億円"
    },
    {
     "text": "合計營收為……1,085億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計売上収益は...1,085億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加24%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比24%増加"
    },
    {
     "text": "達到299億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "299億円となった"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加72%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比では72%の増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "Embark Studios",
    "テンセント",
    "ネオプル",
    "チェルニン・エンターテインメント",
    "GRAYGAMES",
    "Manjuu Games"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:46:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818406,
   "anchor": "n3818406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818406",
   "title": "拓展藝人IP可能性的韓國娛樂公司「MUSE M」，首間常設店將於11月18日在大阪梅田「HEP FIVE」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MuseMJ將於2026年11月18日，在大阪梅田的HEP FIVE開設韓國娛樂公司「MUSE M」的首間常設店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    },
    {
     "text": "10:30〜21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜21:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MuseMJ",
    "MUSE M",
    "HEP FIVE",
    "株式会社Muse M J"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:44:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818407,
   "anchor": "n3818407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818407",
   "title": "「光看月營業額無法看出全貌」——株式会社DREAM PONY公開加盟加盟店前應確認的4個項目檢查表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAM PONY公開「加盟前確認表」，整理了加盟前應向總部確認的4個項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "4項目"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000,000円"
    },
    {
     "text": "45名",
     "state": "translated",
     "quote": "45名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "Green Flow",
    "Dream Pony System",
    "Brand物販Plus"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:42:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818413,
   "anchor": "n3818413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818413",
   "title": "NTTデータMSE將軟體開發累積的服務設計應用於港區國高中生的政策提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTデータMSE以營運業者身分參與東京都港區區政80週年紀念事業「港區創新實驗室」，並協助18名國高中生提出政策提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18名國中生及高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生・高校生18名"
    },
    {
     "text": "4大主題",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのテーマ"
    },
    {
     "text": "5個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "5チームが"
    },
    {
     "text": "自2026年5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月から"
    },
    {
     "text": "至8月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "8月にかけて"
    },
    {
     "text": "2026年8月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月23日には"
    },
    {
     "text": "於2023年4月施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月に施行された"
    },
    {
     "text": "於2020年成立服務設計組織",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にサービスデザイン組織"
    },
    {
     "text": "成立：1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1979年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータMSE",
    "NTTデータMSE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818412,
   "anchor": "n3818412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818412",
   "title": "『Presented by CLEMIRA（クルミラ） JAPAN SHOWA COLLECTION 2026』確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マムプロジェクト將於2026年12月7日在Grand Nikko Tokyo Daiba舉辦「Presented by CLEMIRA JAPAN SHOWA COLLECTION 2026」。以去年約1,000人到場為基礎，活動升級為包含昭和歌謠迪斯可、競賽等內容的娛樂盛會，並將以附晚餐的席位形式舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日"
    },
    {
     "text": "約1,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人が来場"
    },
    {
     "text": "一般席￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般席￥22,000"
    },
    {
     "text": "VIP席￥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP席￥44,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マムプロジェクト",
    "CLEMIRA（クルミラ）",
    "株式会社クルミラ",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "ぴあ",
    "TIGET",
    "Square"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000087790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818411,
   "anchor": "n3818411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818411",
   "title": "公布2025年數據！日本內容海外銷售額逼近7兆日圓！規模超越鋼鐵出口額（4.3兆日圓）、半導體出口額（6.7兆日圓）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンメディア公布，估算2025年日本內容海外銷售額為6兆9,634億日圓，規模超越鋼鐵及半導體出口額。日本政府訂定目標，力拚2028年達到10兆日圓、2033年達到20兆日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年日本內容海外銷售額為6兆9,634億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の日本のコンテンツの海外売上を6兆9,634億円"
    },
    {
     "text": "前一年的2024年為6兆1,538億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の2024年6兆1,538億円"
    },
    {
     "text": "年增113.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比113.2％の伸び"
    },
    {
     "text": "2028年達到10兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に10兆円"
    },
    {
     "text": "2033年達到20兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年に20兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンメディア",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "内閣府知的財産戦略推進事務局",
    "内閣府知的財産戦略本部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000007447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818410,
   "anchor": "n3818410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818410",
   "title": "【提供給員工人數3,000名以上的法人】那個檔案，真的沒有被生成式AI／Copilot看到嗎？～為防止資訊外洩，應重新檢視的資料公開範圍與存取權限～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーズウェル將於2026年11月24日舉辦免費線上研討會，介紹如何運用Varonis，將存取權限視覺化並進行分析，以防範生成式AI或Copilot造成的資訊外洩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供給員工人數3,000名以上的法人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員3,000名以上の法人向け"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "11:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～12:00"
    },
    {
     "text": "設立：1986年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル",
    "ニーズウェル",
    "Microsoft",
    "Azure",
    "AWS",
    "Google Workspace",
    "Varonis"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818409,
   "anchor": "n3818409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818409",
   "title": "舉辦2027年新鮮人錄取通知典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーズウェル於2026年11月6日舉辦錄取通知典禮，對象為預定於2027年度入職的26名新進員工，並進行了說明會及辦公室參觀等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2027年度入職的26名新進員工",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年度入社予定者26名"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月 6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル",
    "ホテルニューオータニ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818408,
   "anchor": "n3818408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818408",
   "title": "第一彈是「鷲與大象」！？盡情感受球員不為人知的魅力，「SEAHORSES ANIMAL DAY」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河將於11月14日對戰富山隊的賽事中舉辦特別企劃「SEAHORSES ANIMAL DAY」，將球員的個性比喻為動物，並販售限定商品及美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "價格380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 380円"
    },
    {
     "text": "價格800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 800円"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "價格850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 850円"
    },
    {
     "text": "價格950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 950円"
    },
    {
     "text": "價格900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 900円"
    },
    {
     "text": "價格1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,100円"
    },
    {
     "text": "價格 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 500円"
    },
    {
     "text": "價格6,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 6,950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "GAP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818414,
   "anchor": "n3818414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818414",
   "title": "新宿中央公園燈飾活動「TWINKLE PARK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人公園財団擔任指定管理者的新宿中央公園，將於2026年11月28日至1月11日舉辦燈飾活動「TWINKLE PARK」。相關活動還包括Candle Night和聖誕音樂會，會場為眺望のもり、ファンモアタイムひろば、花のもり。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "1月11日（週一國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月11日（月祝）"
    },
    {
     "text": "16：30～22：00",
     "state": "translated",
     "quote": "16：30～22：00"
    },
    {
     "text": "共8首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全8曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "新宿中央公園パークアップ共同体",
    "(株)昭和造園",
    "日建総業(株)",
    "小田急電鉄(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:39:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818415,
   "anchor": "n3818415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818415",
   "title": "在日本開創職涯，思考兩人的未來。ヨイトキ公開跨文化伴侶訪談研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由OLA PARTY JAPAN株式会社營運的配對服務「ヨイトキ」，於2026年11月2日公開跨文化伴侶訪談研究。本研究以居住在日本的伴侶為對象，針對職涯、居住地、語言、家庭、婚姻進行質性分析，並探討長期關係中的具體課題，以及AI媒人提供協助的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日至30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "OLA PARTY JAPAN株式会社",
    "ヨイトキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:38:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000175846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818416,
   "anchor": "n3818416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818416",
   "title": "用你的貼文讓全世界看見兵庫的魅力！Instagram活動「#SHARE YOUR HYOGO Experience!」舉辦中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人ひょうご観光本部正舉辦Instagram貼文活動「#SHARE YOUR HYOGO Experience!」，對象為造訪兵庫縣的旅客。活動至2027年1月31日止，並同步推出神戶牛肉販售店家的特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "～2027年1月31日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～2027年1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人ひょうご観光本部",
    "株式会社CEメディアハウス",
    "神戸プレジール ビフテキのカワムラ",
    "ホテルオークラ神戸",
    "モーリヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:37:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000064238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818417,
   "anchor": "n3818417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818417",
   "title": "Orbital Lasers與SLAB開始合作研究，探討以雷射剝蝕使非合作太空物體去旋轉並進行捕獲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Orbital Lasers與美國史丹佛大學的Space Rendezvous Laboratory（SLAB）簽訂共同研究合約，研究運用雷射剝蝕使非合作太空物體去旋轉及進行捕獲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Orbital Lasers",
    "Space Rendezvous Laboratory",
    "SLAB",
    "Stanford University"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:36:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000151266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818418,
   "anchor": "n3818418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818418",
   "title": "11月14日是World Diabetes Day（世界糖尿病日）於東京、大阪推出以「恰到好處的醣類照護」為主題，從飲食思考健康的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "江崎グリコ為迎接11月14日世界糖尿病日，將於東京和大阪推出以「恰到好處的醣類照護」為主題的體驗活動，宣導正確認識醣類及促進健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１ ⾷で摂取する糖質量を 20〜40g 以内",
     "state": "original",
     "quote": "１ ⾷で摂取する糖質量を 20〜40g 以内"
    },
    {
     "text": "點心攝取量控制在10g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "間⾷では 10g 以下にする"
    },
    {
     "text": "由IDF（國際糖尿病聯盟）與WHO（世界衛生組織）於1991年制定",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年にIDF（国際糖尿病連合）とWHO（世界保健機関）が制定し"
    },
    {
     "text": "目前有來自160個國家的10億人以上參與",
     "state": "translated",
     "quote": "現在160カ国から10億人以上が参加する"
    }
   ],
   "companies": [
    "江崎グリコ株式会社",
    "西川株式会社",
    "J-WAVE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:36:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000001124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818419,
   "anchor": "n3818419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818419",
   "title": "トビラフォン Cloud獲選「BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026」PBX類別No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由トビラシステムズ提供的雲端商用電話「トビラフォン Cloud」，獲選由スマートキャンプ主辦的「BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026」PBX類別No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：4441",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4441"
    },
    {
     "text": "2026年4月1日～2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日〜2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "每月約1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1,500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "トビラシステムズ株式会社",
    "トビラフォン Cloud",
    "スマートキャンプ株式会社",
    "BOXIL",
    "SmartCamp",
    "Salesforce",
    "HubSpot",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:33:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000034282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818420,
   "anchor": "n3818420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818420",
   "title": "黑色星期五人潮湧現前該買嗎？Pimax「價格保障服務」完整指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pimax為因應黑色星期五期間的價格變動，提供「Pimax官方價格保障服務」，並介紹Dream Air、Crystal系列等VR頭戴裝置產品陣容及購買優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月1日以後",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日以降"
    },
    {
     "text": "3分鐘內回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "3分以内の返答"
    },
    {
     "text": "14天退貨期限",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間の返品期間"
    },
    {
     "text": "特別折扣碼：NovILSN",
     "state": "translated",
     "quote": "特別割引コード：NovILSN"
    }
   ],
   "companies": [
    "小派科技（杭州）有限公司",
    "Pimax"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:33:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818421,
   "anchor": "n3818421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818421",
   "title": "與朋友創業，股份和決策權全都各半。描寫年營業額從500萬日圓成長至7億日圓的創投企業共同經營歷程，Timewitch CEO岡田崇著作《分開後，反而增加了》於11月10日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Timewitch代表董事Co-CEO岡田崇所著的《分開後，反而增加了》，於2026年11月10日由株式会社ブックダム發售。本書描寫與朋友三浦健之介先生各持50/50股份並共享決策權，透過共同經營在創業5年內將年營業額從500萬日圓提升至7億日圓的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "年營業額500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商500万円"
    },
    {
     "text": "年營業額7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商7億円"
    },
    {
     "text": "借款1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "借入1億円"
    },
    {
     "text": "累計交易公司數3,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取引社数3,000社"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Timewitch",
    "株式会社ブックダム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000074314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818422,
   "anchor": "n3818422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818422",
   "title": "【明日的租賃計畫】電子書「明日的租賃圖書館７」免費公開！除了東京大学大月敏雄教授的主題演講，也介紹日の里団地、ぶんじ寮等老舊住宅區和前員工宿舍蛻變為城鎮據點的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人住宅改良開発公社免費公開電子書《明日的租賃圖書館7》，內容彙整了2025年10月舉辦的第6屆研討會紀錄，為「明日的租賃計畫」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明日的租賃圖書館７",
     "state": "translated",
     "quote": "あしたの賃貸ライブラリー７"
    },
    {
     "text": "2025年10月舉辦的第6屆研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に開催した第6回シンポジウム"
    },
    {
     "text": "6位講者",
     "state": "translated",
     "quote": "6人のスピーカー"
    },
    {
     "text": "於1955年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に設立され"
    },
    {
     "text": "於2018年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に始まりました"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "17組各位",
     "state": "translated",
     "quote": "17組の皆さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人住宅改良開発公社",
    "東京大学",
    "宗像市",
    "西部ガス株式会社",
    "株式会社大凧",
    "クルミドコーヒー",
    "胡桃堂喫茶店",
    "ぶんじ寮プロジェクト",
    "株式会社フェスティナレンテ",
    "CHINTAI SPIRIT of JAPAN 2026",
    "住宅金融支援機構",
    "沖縄振興開発金融公庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000069066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818423,
   "anchor": "n3818423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818423",
   "title": "Exa Frontier Edge（エクサウィザーズ集團）與西部ガスHD將「Living Spec生成服務」應用於全球ERP套裝軟體的會計系統並進行驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクサウィザーズ集團的Exa Frontier Edge與西部ガスHD，針對全球ERP套裝軟體的整合會計系統，運用「Living Spec生成服務」進行AI自動建立規格書的實證，約2週內完成分析。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に実施しました"
    },
    {
     "text": "約2週內完成規格書",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間で仕様書を作成しました"
    },
    {
     "text": "程式21支",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラム21本"
    },
    {
     "text": "合計約3萬3千行",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約3万3千行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクサウィザーズ",
    "株式会社Exa Frontier Edge",
    "西部ガスホールディングス株式会社",
    "西部ガスHD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000030192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818424,
   "anchor": "n3818424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818424",
   "title": "即使初次見面也能坦率討論 ─ 在川崎市產業振興財團主辦的住宿集訓中，舉辦從結構性課題找出存在意義（宗旨）的Theory of Change（ToC）工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ささえ財団在川崎市產業振興財團主辦的「CHANGE Retreat住宿集訓 2026」中舉辦Theory of Change（ToC）工作坊，約60名參加者針對護理現場的結構性課題，以及面向2040年的解決之道進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名"
    },
    {
     "text": "7個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "7チーム"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "1990年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年代"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人夢投資財団",
    "ささえ財団",
    "公益財団法人川崎市産業振興財団",
    "JST",
    "プロジェクトCHANGE",
    "東レ総合研修センター",
    "東京大学大学院工学系研究科",
    "ActKnowledge社",
    "Theory of Change Japan",
    "ToCJ",
    "The Center for Theory of Change",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818452,
   "anchor": "n3818452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818452",
   "title": "擴大推展高附加價值翻新住宅「W-eco R住宅（雙重環保R住宅）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンヨーホームズ株式会社為因應新建住宅價格高漲與空屋問題，開始提供兼顧活用既有住宅及降低環境負荷的高附加價值翻新住宅「W-eco R住宅」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "空屋率達到歷史新高的13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家率は過去最高の13.8%に達し"
    },
    {
     "text": "預測2043年約每4戶就有1戶（25.3%）將成為空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "2043年には約4戸に1戸（25.3%）が空き家になると予測される"
    },
    {
     "text": "2043年約每4戶就有1戶（25.3%）將成為空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "2043年には約4戸に1戸（25.3%）が空き家になる"
    },
    {
     "text": "於交屋後第６個月、第２年及第５年實施定期檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "お引渡し後６ヶ月目・２年目・５年目の定期点検を実施します"
    },
    {
     "text": "結構、防水５年保固※5",
     "state": "translated",
     "quote": "構造・防水５年保証※5"
    },
    {
     "text": "練馬区関町南】屋齡31年的木造住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "練馬区関町南】築31年の木造住宅"
    },
    {
     "text": "新搭載3.69kW太陽能發電系統",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに3.69kWの太陽光発電システムを搭載"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンヨーホームズ株式会社",
    "一般社団法人リノベーション協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000157159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818451,
   "anchor": "n3818451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818451",
   "title": "守護長跑者的雙腳免受「摩擦」之苦。balega推出跑步襪全新系列「UltraGlide（超滑順）」，將於2026年11月18日（星期三）上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Implus EU將於2026年11月18日推出balega品牌跑步襪全新系列「UltraGlide」。此外，也將為既有的人氣系列追加新色及新款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "隱形襪（腳踝襪長度） 2,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ノーショウ（くるぶし丈） 2,900円"
    },
    {
     "text": "迷你船型襪（中筒長度） 3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニクルー（ミドル丈） 3,200円"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：隱形襪（腳踝襪長度） 2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：ノーショウ（くるぶし丈） 2,600円"
    },
    {
     "text": "迷你船型襪（中筒長度） 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニクルー（ミドル丈） 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Implus EU",
    "balega",
    "Implus Footcare, LLC",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000178928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818450,
   "anchor": "n3818450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818450",
   "title": "アズビル與デンソー集團展開合作，強化全館空調系統的銷售與服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アズビル株式会社開始與デンソーエアクール及デンソーソリューション合作，並自2027年4月1日起負責「PARADIA」的銷售及售後服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年4月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日以降"
    },
    {
     "text": "自1997年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年から"
    },
    {
     "text": "2025年度的",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の"
    }
   ],
   "companies": [
    "アズビル株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "株式会社デンソーエアクール",
    "株式会社デンソーソリューション",
    "azbilグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000160655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818449,
   "anchor": "n3818449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818449",
   "title": "承接株式会社美山理研工業的事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セイワホールディングス承接了無接班人的中小企業株式会社美山理研工業的事業。透過兩家公司在電鍍加工技術、據點網絡及數位化專業知識方面的綜效，預期將提升集團整體獲利能力並提高業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅在東海地區就有5個表面處理工廠據點",
     "state": "translated",
     "quote": "東海圏のみで5 拠点の表面処理工場"
    },
    {
     "text": "若包含關東地區則有9個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "関東含めると9拠点"
    },
    {
     "text": "資本額10百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セイワホールディングス",
    "株式会社美山理研工業",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "㈱セイワ工業",
    "東栄コーティング㈱",
    "光誠産業㈱",
    "三陽電工㈱",
    "三重工業㈱",
    "㈱平野製作所",
    "タマ化工㈱",
    "㈱カケンジェネックス",
    "日本計器㈱",
    "㈱開伸",
    "㈱金谷塗装工業所",
    "㈱冨士鍍金工業所",
    "㈱大庭塗装工業所",
    "大栄パーカー㈱",
    "保安道路企画㈱"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000046422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818448,
   "anchor": "n3818448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-zh-Hant-p2.html#n3818448",
   "title": "オーデマ ピゲ於2026年日內瓦鐘錶大賞獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーデマ ピゲ於2026年日內瓦鐘錶大賞（GPHG）中，「150週年傳承」懷錶獲得日曆與天文腕錶獎，RD#5則獲得標誌性腕錶獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "150周年"
    },
    {
     "text": "1,099件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,099点"
    },
    {
     "text": "40項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "40の機能"
    },
    {
     "text": "30項複雜功能",
     "state": "translated",
     "quote": "30の複雑機構"
    },
    {
     "text": "1875年",
     "state": "translated",
     "quote": "1875年"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーデマ ピゲ",
    "オーデマ ピゲ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000143589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}