{
 "edition": "20261110-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1080,
 "listed_in_period": 1080,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 668 items from 14 sources; Japan, 412 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 668,
   "sources": 14
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 412,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3821473,
   "anchor": "n3821473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821473",
   "title": "Fireworks artistry lights up the autumn night: 77th Inagawa Fireworks Festival held / Kawanishi, Hyogo Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 77th Inagawa Fireworks Festival was held in Kawanishi, Hyogo Prefecture, with approximately 4,000 fireworks launched and approximately 90,000 visitors in attendance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第77回"
    },
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,000 fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000発"
    },
    {
     "text": "Approximately 90,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約9万人"
    },
    {
     "text": "24,000 people on the Kawanishi side",
     "state": "translated",
     "quote": "川西側2万4千人"
    },
    {
     "text": "66,000 people on the Ikeda side",
     "state": "translated",
     "quote": "池田側6万6千人"
    }
   ],
   "companies": [
    "猪名川花火大会開催委員会",
    "関西エアポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:43:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000098199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821474,
   "anchor": "n3821474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821474",
   "title": "RightTouch to exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RightTouch will exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” held on November 12 and 13, 2026, and demonstrate its “QANT” series of AI contact center platforms. It will also hold a total of 3 seminars, including case study presentations by Mizuho Securities and SBI Securities and a talk by the RightTouch CEO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12 and 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "3 seminars in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計3セミナー"
    },
    {
     "text": "More than 460 people across 4 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "460名超・4拠点"
    },
    {
     "text": "Around 600,000 cases per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年60万件規模"
    },
    {
     "text": "99.3% accuracy in request-based routing",
     "state": "translated",
     "quote": "用件ベースの振分精度99.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RightTouch",
    "みずほ証券株式会社",
    "株式会社SBI証券",
    "株式会社リックテレコム",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "株式会社プレイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:41:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000098678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821475,
   "anchor": "n3821475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821475",
   "title": "“Orthodontics without clinic visits,” now in Kyoto. Kyoto Shijo Karasuma Orthodontic Clinic, an Oh my teeth provider, opens on August 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人OralX opened Kyoto Shijo Karasuma Orthodontic Clinic on August 8, 2026, and began offering its “orthodontics without clinic visits” service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日"
    },
    {
     "text": "About 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約100名"
    },
    {
     "text": "10代で46.6%",
     "state": "original",
     "quote": "10代で46.6%"
    },
    {
     "text": "45.9% in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で45.9%"
    },
    {
     "text": "47.0% in their 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "30代で47.0%"
    },
    {
     "text": "7.7% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の7.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人OralX",
    "株式会社Oh my teeth",
    "公益社団法人日本歯科医師会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:41:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821476,
   "anchor": "n3821476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821476",
   "title": "Shoshu Kabu.com to host a webinar on November 15 featuring “Kyohei in Tbilisi” Mikami Kyohei, discussing setting up a company and opening a store in Georgia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社 will host a webinar on November 15 about the experience of establishing a company and opening a store in Georgia. The guest will be 三上恭平, Director of OMURICELAND LLC’s オムライスランド Tbilisi location, which the company supports through investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Webinar to be held on November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日にウェビナーを開催"
    },
    {
     "text": "November 15, 2026 (Sunday), 17:00–18:00 (Japan time)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日） 17:00〜18:00（日本時間）"
    },
    {
     "text": "Unlisted policy-held shares (all 42,558 issues)",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場政策保有株式（全42,558銘柄）"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "OMURICELAND LLC",
    "オムライスランド",
    "Japanese Food Hub",
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "TOKYO FM",
    "Yahoo!ニュース",
    "dmenuニュース",
    "ニコニコニュース",
    "livedoorニュース",
    "radikoニュース",
    "エキサイトニュース",
    "マイナビニュース",
    "千葉テレプラス",
    "mixiニュース",
    "Ameba News",
    "スマートニュース",
    "グノシー",
    "ニュースパス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:41:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821477,
   "anchor": "n3821477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821477",
   "title": "「セゾンテクノロジー公式」チャンネルを音声プラットフォーム「Voicy」に開設",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セゾンテクノロジー launched its official channel on the audio platform Voicy on November 10, 2026, and began distributing programs introducing initiatives such as improving sleep and promoting health-focused management through its in-house library.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "All employees aged 40 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上の全社員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セゾンテクノロジー",
    "セゾンテクノロジー",
    "Voicy"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:41:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000118454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821478,
   "anchor": "n3821478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821478",
   "title": "AKEY CONSULTING joins as a partner in the Shibuya business leaders’ networking event on November 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AKEY CONSULTING will participate as an event partner in a business leaders’ networking event to be held in Shibuya, Tokyo, on November 18, 2026. The event, hosted by メンタルヘルスラボ古徳 president, will be free to attend and have a capacity of 30 participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数は30名"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKEY CONSULTING",
    "メンタルヘルスラボ古徳"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:41:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000069673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821479,
   "anchor": "n3821479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821479",
   "title": "A special photo spot arrives at the AOAO SAPPORO shop! “#Welcome_YOASOBI_Aquarium” campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AOAO SAPPORO will launch the “#Welcome_YOASOBI_Aquarium” campaign in collaboration with YOASOBI’s Hokkaido shows, starting November 13, 2026. The campaign will feature a photo spot, limited-edition stickers, discounted admission to the Night Aquarium, and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 13, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "4 days, from November 13 (Friday) to 16 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）から16日（月）の4日間"
    },
    {
     "text": "3 m high × 5 m wide",
     "state": "translated",
     "quote": "縦3m×横5m"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 1,000 visitors each day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日先着1,000名に限定"
    },
    {
     "text": "毎晩夜22時まで営業",
     "state": "original",
     "quote": "毎晩夜22時まで営業"
    },
    {
     "text": "17時以降の入館料が半額以下",
     "state": "original",
     "quote": "17時以降の入館料が半額以下"
    },
    {
     "text": "Regular price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,200円"
    },
    {
     "text": "→ 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 1,000円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,100円"
    },
    {
     "text": "→ 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 500円"
    },
    {
     "text": "Normally 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常200円"
    },
    {
     "text": "→ 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青々",
    "AOAO SAPPORO",
    "YOASOBI",
    "moyuk SAPPORO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:40:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000112370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821480,
   "anchor": "n3821480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821480",
   "title": "【ウェスティンホテル東京】Savor strawberry sweets generously featuring seasonal sweet-and-tart strawberries and fine savory dishes: “Strawberry Weekday Afternoon Tea” and “Strawberry Afternoon Tea”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル東京 will offer “Strawberry Afternoon Tea” and “Strawberry Weekday Afternoon Tea” for a limited time from January through April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, January 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）"
    },
    {
     "text": "April 30 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "4月30日（金）"
    },
    {
     "text": "1日40食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日40食限定"
    },
    {
     "text": "￥9,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,400"
    },
    {
     "text": "￥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,800"
    },
    {
     "text": "19 types of drinks in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計19種類のドリンク"
    },
    {
     "text": "14 types of drinks in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計14種類のドリンク"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティンホテル東京",
    "TWG ティー",
    "TWG"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002951.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821481,
   "anchor": "n3821481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821481",
   "title": "“First Patronage Program, 9th Edition, Winter 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人川村文化芸術振興財団 will hold the “First Patronage Program, 9th Edition, Winter 2026” at KITTE in Marunouchi, Tokyo, from December 3 to 5, 2026, featuring an exhibition and sale of works by 21 emerging craft artists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 3 (Thursday) to 5 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日(木)から5日(土)"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "5 judges",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の審査員"
    },
    {
     "text": "21 craft artists",
     "state": "translated",
     "quote": "21名の工芸作家"
    },
    {
     "text": "9 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "9分野"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人川村文化芸術振興財団",
    "しぶや黒田陶苑",
    "TOMIO KOYAMA GALLERY",
    "株式会社スマイルズ",
    "髙島屋京都店美術部",
    "method inc.",
    "一般社団法人 ザ・クリエイション・オブ・ジャパン(CoJ)",
    "Keiko Art International"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:37:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000052910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821482,
   "anchor": "n3821482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821482",
   "title": "First in Japan! Taking on a beer brewing experiment aboard the International Space Station—raise a glass with beer made using yeast grown in space! Crowdfunding launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高砂電気工業株式会社, ISEKADO, 東洋製罐グループホールディングス, and others are taking on Japan’s first space brewing experiment, using JAXA’s Kibo paid-use program to study the fermentation behavior of beer yeast aboard the International Space Station (ISS). The project is raising funds through the crowdfunding service “CAMPFIRE” and aims to brew beer on Earth using yeast returned from space.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額：1,000500万円",
     "state": "original",
     "quote": "目標金額：1,000500万円"
    },
    {
     "text": "Fundraising period: November 10, 2026 (Tuesday) to January 25, 2027 (Monday), planned",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年11月10日（火）～2027年1月25日（月）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社二軒茶屋餅角屋本店",
    "ISEKADO",
    "高砂電気工業株式会社",
    "東洋製罐グループホールディングス株式会社",
    "東洋製罐グループホールディングス",
    "JAXA",
    "株式会社フレッシュ",
    "京都電子工業株式会社",
    "株式会社アルゴ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:35:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000170984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821483,
   "anchor": "n3821483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821483",
   "title": "【石井食品】From a town of 4,300 people to tables nationwide: promoting regional collaboration with Kunneppu, Hokkaido—“Hamburger Steak Made with Onions from Kunneppu, Hokkaido” to launch first in Hokkaido on November 12 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石井食品 will launch its new hamburger steak, “Sweet Onion Soy Sauce,” made with onions from Kunneppu, Hokkaido, first in Hokkaido on November 12, 2026. Developed in collaboration with JAきたみらい and Kunneppu, the product features a sauce containing approximately 60% onions. The sales target is 100,000 units.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より"
    },
    {
     "text": "Boasts the nation’s No. 2 ranking※2",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第2位※2を誇る"
    },
    {
     "text": "In April 2025, it concluded a comprehensive partnership agreement with Kunneppu",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月には訓子府町と包括連携協定を締結し"
    },
    {
     "text": "Contains approximately 60% onions",
     "state": "translated",
     "quote": "玉ねぎを約60％配合"
    },
    {
     "text": "Net weight: 148 g (solid content 74 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 148g(固形量74g)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 350 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格： 350円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Sales target: 100,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "販売計画数：10万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "石井食品株式会社",
    "JAきたみらい",
    "株式会社ぷ",
    "イシイの公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:33:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000034294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821487,
   "anchor": "n3821487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821487",
   "title": "＜ニュー太陽ノ塔パーラー＞12月1日（火）大丸梅田店に全国初登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TNT MARKETは、大阪・中崎町の「太陽ノ塔洋菓子店」発の新スイーツブランド「ニュー太陽ノ塔パーラー」が、2026年12月1日に大丸梅田店地下1階で全国初登場すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "¥453, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込453円"
    },
    {
     "text": "380 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込380円"
    },
    {
     "text": "¥2,280, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,280円"
    },
    {
     "text": "¥1,280, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,280円"
    },
    {
     "text": "¥3,888, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,888円"
    },
    {
     "text": "¥1,620, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TNT MARKET",
    "株式会社TNTMARKET",
    "太陽ノ塔洋菓子店",
    "大丸梅田店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000050324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821486,
   "anchor": "n3821486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821486",
   "title": "Advancing PMI and the full-scale rollout of “Hmcomm CONSULTING” following the business transfer from 株式会社IPパートナーズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｈｍｃｏｍｍ株式会社 is strengthening sales efforts for “Hmcomm CONSULTING” as part of post-merger integration (PMI) following the business transfer from 株式会社IPパートナーズ, and is building a support framework that combines AI technology with consulting capabilities. It is also advancing collaboration with its consolidated subsidiary コラボテクノ株式会社 and a proof-of-concept project with DNPコアライズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dated February 28, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月28日付"
    },
    {
     "text": "2026年12月期第２四半期累計期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月期第２四半期累計期間"
    },
    {
     "text": "On September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日に"
    },
    {
     "text": "From October to November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から11月にかけて"
    },
    {
     "text": "Aiming to launch the service in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月のサービス提供を目指しています"
    },
    {
     "text": "Published November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日 2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｈｍｃｏｍｍ株式会社",
    "株式会社IPパートナーズ",
    "コラボテクノ株式会社",
    "株式会社DNPコアライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000033941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821485,
   "anchor": "n3821485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821485",
   "title": "【1日最大約10件の取材に24時間の完全対応！】話題の「クレーンゲームスーパー」、メディア対応専門チームを緊急設立！日経トレンディのトレンド予想の発表を機に取材依頼が急増！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社東洋 established a dedicated media relations team on November 8, 2026, to handle the surge in interview requests for “クレーンゲームスーパー” following 日経トレンディ’s trend forecast announcement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Jan. 31, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "Number of members: 6",
     "state": "translated",
     "quote": "部員数：6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "日経トレンディ",
    "エブリデイ多摩ノ国店",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821484,
   "anchor": "n3821484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821484",
   "title": "Warm local noodle dishes recreating the flavors of Okayama Prefecture and Shikoku: all 5 items go on sale in sequence starting Wednesday, November 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will release all 5 warm “local noodle” dishes recreating local food culture in sequence starting November 18 at Seven-Eleven stores in Okayama Prefecture and the Shikoku area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 560 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：560円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥620",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：620円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥450",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：450円"
    },
    {
     "text": "On sale in sequence starting Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）より順次発売"
    },
    {
     "text": "In sequence starting Wednesday, November 25",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）～順次"
    },
    {
     "text": "In sequence starting Wednesday, December 2",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）～順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821276,
   "anchor": "n3821276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821276",
   "title": "IVI Entertainment talents 元之介 and 島村雄大 to appear in 日本テレビ-affiliated drama “花ざかりの君たちへ”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Actors 元之介 and 島村雄大, represented by IVI Entertainment, are set to appear in the drama “Hana-Kimi,” which will air on 日本テレビ starting December 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "14:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30～15:00"
    },
    {
     "text": "Born in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年生まれ"
    },
    {
     "text": "A 2021 drama",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年のドラマ"
    },
    {
     "text": "Born February 10, 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年2月10日生まれ"
    },
    {
     "text": "Played soccer for 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "サッカーを12年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVI Entertainment",
    "日本テレビ",
    "白泉社",
    "TVer",
    "Hulu",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:29:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000110737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821277,
   "anchor": "n3821277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821277",
   "title": "Tenniix launches advance reservations for the new “Tenniix S Series” model! Improvements in ball speed, ball quality, accuracy and consistency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FLUX ROBOTICS’ smart tennis machine brand “Tenniix” has begun taking advance reservations for its new, upgraded models, “Tenniix S Basic” and “Tenniix S Pro.” Maximum ball speed has increased to 130 km/h, and landing accuracy has also been improved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Raised maximum ball speed from the previous 120 km/h to 130 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高球速を従来の120km/hから130km/hへ引き上げた"
    },
    {
     "text": "Increased the speed of high-speed topspin shots from the previous 80 km/h to 110 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "高速トップスピンの球速を従来の80km/hから110km/hへと向上させ"
    },
    {
     "text": "Improved ball quality by approximately 37.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "球質を約37.5%強化しました"
    },
    {
     "text": "Achieved an approximately 8.3% increase in speed",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.3%の速度向上を実現"
    },
    {
     "text": "Reduced front-to-back landing error by approximately 33%",
     "state": "translated",
     "quote": "前後方向の着地点誤差を約33%低減"
    },
    {
     "text": "Special price at 20% OFF the regular retail price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格から20％OFFの特別価格"
    },
    {
     "text": "Tenniix S Basic: ¥165,850",
     "state": "translated",
     "quote": "Tenniix S Basic：165,850円"
    },
    {
     "text": "Tenniix S Pro: ¥240,850",
     "state": "translated",
     "quote": "Tenniix S Pro：240,850円"
    },
    {
     "text": "Secured more than approximately ¥140 million in support funding",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億4000万円を超える支援金を獲得"
    },
    {
     "text": "Total support amount: approximately ¥187 million",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額： 約1億8,700万円"
    },
    {
     "text": "Number of supporters: 1,654",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター数： 1,654人"
    }
   ],
   "companies": [
    "FLUX ROBOTICS(HONG KONG)CO.，LIMITED",
    "FLUX ROBOTICS CO., LIMITED",
    "Tenniix",
    "Tenniix Japan",
    "Kickstarter",
    "Makuake",
    "日経トレンディ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:28:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000176145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821278,
   "anchor": "n3821278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821278",
   "title": "【新宿高島屋】“Nakatsugawa Chestnut Kinton Festival” and “Fukui Winter Mizu Yokan Tasting Fair” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Nakatsugawa Chestnut Kinton Festival” and “Fukui Winter Mizu Yokan Tasting Fair” will be held at 新宿高島屋 from November 11 to 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday the 17th",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（火）"
    },
    {
     "text": "TEL 03-5361-1111",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL03-5361-1111"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "新宿高島屋",
    "すや",
    "仁太郎",
    "松月堂",
    "梅園",
    "信玄堂",
    "松葉",
    "ヤマツ",
    "七福",
    "川上屋",
    "恵那福堂",
    "しん",
    "美濃屋",
    "満天星一休",
    "えがわ",
    "松岡軒",
    "久保田製菓",
    "シュトラウス金進堂",
    "伊勢屋",
    "やまうち",
    "丸岡家",
    "餅の田中屋",
    "栄太楼",
    "あまとや",
    "菊水堂",
    "馬面昭栄堂",
    "阿んま屋",
    "二幸庵",
    "村中甘泉堂",
    "西勘堂",
    "亀寿堂",
    "美濃喜",
    "大黒屋",
    "笑福堂",
    "井上耕養庵",
    "にしさか",
    "朝日風月堂",
    "錦梅堂",
    "観山洞",
    "TEAM Zen",
    "お菓子のひろせ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:23:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001623.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821279,
   "anchor": "n3821279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821279",
   "title": "QommonsAI training held in Wake, Okayama Prefecture — “I didn’t know there was such a useful feature”: Putting internal knowledge to work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On September 29, 2026, Polimill株式会社 held an intermediate-level training session on using the generative AI service for local governments, “QommonsAI,” for staff of Wake, Okayama Prefecture, who learned about applying features such as the private knowledge function to their work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "Approximately 25 participants in the morning",
     "state": "translated",
     "quote": "午前約25名"
    },
    {
     "text": "Approximately 25 participants in the afternoon",
     "state": "translated",
     "quote": "午後約25名"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1100の自治体"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 500,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万人が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI",
    "Surfvote"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:22:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000806.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821280,
   "anchor": "n3821280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821280",
   "title": "A regional excursion and destination-promotion initiative in collaboration with 6 cities along the Gakkentoshi Line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本旅客鉄道株式会社 will promote the appeal of the areas along the Gakkentoshi Line in collaboration with 6 cities, holding a PR event and stamp rally at Tennoji Mio.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 cities along the line",
     "state": "translated",
     "quote": "沿線6市"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "ＪＲ西日本",
    "ＪＲ 西日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:22:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002450.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821281,
   "anchor": "n3821281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821281",
   "title": "【Hamamatsu City, Hamakita area | Opening November 14】Experience the spacious feel of a courtyard and sloped ceiling in a 23.9-tsubo single-story home. PG HOUSE 浜松・磐田 opens a new model home in Kibune",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The custom-home brand “PG HOUSE 浜松・磐田,” operated by 株式会社LIFEFUND, will open a single-story model home in Kibune, Hamana Ward, Hamamatsu City, on November 14, 2026, and hold an open house.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23.9 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "23.9坪"
    },
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "3LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "3LDK"
    },
    {
     "text": "¥2.71 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "27.1億円"
    },
    {
     "text": "73 people",
     "state": "translated",
     "quote": "73名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFEFUND",
    "PG HOUSE 浜松・磐田"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:20:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000160136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821282,
   "anchor": "n3821282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821282",
   "title": "Find this winter’s standout outerwear at FREAK’S STORE! 10 outerwear looks modeled by 田中シェン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Select shop “FREAK’S STORE,” operated by 株式会社デイトナ・インターナショナル, will unveil a winter outerwear feature starring 田中シェン starting November 10. It showcases 10 outfits featuring items from brands including NANGA, TATRAS and DANTON.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "¥14,993",
     "state": "translated",
     "quote": "14,993円"
    },
    {
     "text": "¥45,100",
     "state": "translated",
     "quote": "45,100円"
    },
    {
     "text": "¥78,100",
     "state": "translated",
     "quote": "78,100円"
    },
    {
     "text": "¥13,992",
     "state": "translated",
     "quote": "13,992円"
    },
    {
     "text": "¥16,995",
     "state": "translated",
     "quote": "16,995円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "24,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "¥50,600",
     "state": "translated",
     "quote": "50,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "FREAK’S STORE",
    "NANGA",
    "TATRAS",
    "DANTON"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:19:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821283,
   "anchor": "n3821283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3821283",
   "title": "Just 13% of companies are able to link investment in talent to business performance and financial results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グローウィン・パートナーズ will hold a 3-day online seminar starting November 11, 2026, on “How to bridge the divide between management strategy and HR strategy.” Against the backdrop of a survey finding that just 13% of companies are able to quantitatively link investment in talent to business performance and financial results as human capital disclosure advances (ProFuture’s “Human Capital Survey 2025”), the company will share practical approaches to maximizing business results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか13%"
    },
    {
     "text": "Over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "1,100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100社"
    },
    {
     "text": "More than 800 M&A deals",
     "state": "translated",
     "quote": "M&A800件超"
    },
    {
     "text": "About 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名"
    },
    {
     "text": "Annual sales of ¥10 billion or more",
     "state": "translated",
     "quote": "年商100億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローウィン・パートナーズ株式会社",
    "株式会社マネーフォワード",
    "タナベコンサルティンググループ",
    "ProFuture"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:17:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000042461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820576,
   "anchor": "n3820576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820576",
   "title": "“Laundrin’ × ビッグエコー Ginza Sukiyabashi” to open on the 6th floor of ビッグエコー Ginza Sukiyabashi from Nov. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社第一興商は、株式会社ネイチャーラボのプレミアムホームケアブランド「Laundrin」とコラボレーションし、2026年11月11日よりビッグエコー銀座数寄屋橋店の6階でコンセプトフロアを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日より"
    },
    {
     "text": "Limited to 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間限定"
    },
    {
     "text": "7 tea fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のティーフレグランス"
    },
    {
     "text": "10 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10ルーム"
    },
    {
     "text": "50% off room charges",
     "state": "translated",
     "quote": "室料50%OFF"
    },
    {
     "text": "25% off room charges",
     "state": "translated",
     "quote": "室料25%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一興商",
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "Laundrin",
    "ビッグエコー",
    "Number_i"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:14:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001185.000014607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820577,
   "anchor": "n3820577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820577",
   "title": "[On sale Nov. 11 at 11:11] GreenOcean’s “2027 Mystery Lucky Bag” returns this year after more than 10,000 were reserved last year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隠れ工房GreenOcean, a specialty store for handmade craft supplies operated by 株式会社GreenOcean, has announced the release of its popular “2027 Mystery Lucky Bag,” which received more than 10,000 reservations last year. The bag contains products worth more than ¥30,000 in total and will sell for ¥14,980, including brand-new original molds and new-color coloring agents. Reservations will begin at each store in succession starting in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Products worth more than ¥30,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額30,000円分以上"
    },
    {
     "text": "¥14,980 (tax included, free shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "14,980円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales exceed 2.48 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数 248万本突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GreenOcean",
    "隠れ工房GreenOcean",
    "まさるスタンド328 by GreenOcean 名古屋サカエチカ店",
    "GreenOcean EC本店",
    "楽天店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:14:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000178264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820578,
   "anchor": "n3820578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820578",
   "title": "Notice: “CYBER RESILIENCE KYOTO 2026,” a cybersecurity seminar for business leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本テレネット株式会社 will hold “CYBER RESILIENCE KYOTO 2026,” a cybersecurity seminar for corporate executives, on Dec. 10, 2026, at Myojin Kaikan at Kamigamo Shrine in Kyoto. Co-hosted with Shikigaku, Deloitte Tohmatsu and EN Logical, the seminar is free to attend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "13:30～16:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:15"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テレネット株式会社",
    "株式会社識学",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "株式会社ENロジカル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:13:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000038576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820579,
   "anchor": "n3820579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820579",
   "title": "Ho Chi Minh City apparel brand /ou'ba:d/ makes its Japan debut; exclusively imported by 江原堂, with a pop-up at all day place shibuya in Shibuya from Nov. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社江原堂 has begun exclusively importing the Ho Chi Minh City apparel brand “/ou'ba:d/ (Obad)” and accessories brand “LÁT LỤM” in Japan, and will hold a pop-up store in Shibuya from Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "15th (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "¥10,890〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,890〜"
    },
    {
     "text": "¥14,190〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,190〜"
    },
    {
     "text": "¥3,900〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,900〜"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "Mar. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社江原堂",
    "/ou'ba:d/",
    "LÁT LỤM",
    "ASTOUD",
    "all day place shibuya",
    "株式会社電通"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:13:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820580,
   "anchor": "n3820580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820580",
   "title": "Online on Nov. 25 (Wednesday) from 17:00! Examples of short-term depreciation through “used apartment investment” for tax planning, supervised by a certified public accountant and tax accountant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold a free webinar on used apartment investment and short-term depreciation featuring Shinichi Tsushima of 藤和コーポレーション株式会社 on Nov. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to defer ¥10.8 million in corporate taxes over 4 years (*2)",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間で1,080万円（※2）の法人税繰り延べを目指す"
    },
    {
     "text": "Plan guaranteeing up to 100% of the difference at sale",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100%売却時差額保証プラン"
    },
    {
     "text": "One example of a model simulation for a corporation with ¥10 million in profit",
     "state": "translated",
     "quote": "利益1,000万円の法人様におけるモデルシミュレーション一例です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "藤和コーポレーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:12:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820581,
   "anchor": "n3820581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820581",
   "title": "3rd Okayama “Festival of Flavor and Craftsmanship” to be held Nov. 14 and 15—Okayama’s “tasty foods” and “quality goods” come together in Osaka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 3rd Okayama “Festival of Flavor and Craftsmanship,” co-hosted by 公益財団法人岡山県産業振興財団, will be held on Nov. 14 and 15, 2026, at Pop Town Suminodo in Daito, Osaka Prefecture. A total of 19 businesses will participate, including 10 food retailers and 9 craft and handmade goods retailers from Okayama Prefecture, with workshops and test marketing also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第３回"
    },
    {
     "text": "10 Okayama “tasty food” retailers",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山の「うまいもの（食）」10店舗"
    },
    {
     "text": "9 “quality goods (crafts and handmade items)” retailers",
     "state": "translated",
     "quote": "「良いもの（技・クラフト）」9店舗"
    },
    {
     "text": "19 businesses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計19事業者"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "Bagels made with 100% raw rice",
     "state": "translated",
     "quote": "生米100%ベーグル"
    },
    {
     "text": "About 1 billion lactic acid bacteria and bifidobacteria per 1 cc",
     "state": "translated",
     "quote": "1ccに約10億個の乳酸菌・ビフィズス菌"
    },
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人岡山県産業振興財団",
    "岡山県よろず支援拠点",
    "中国経済産業局",
    "岡山県信用保証協会",
    "岡山県商工会連合会",
    "大川創業株式会社",
    "おかやまジビエみなみ",
    "お菓子の家ひだまり",
    "bagel moog",
    "マルクラ食品",
    "大滝餅",
    "石挽カカオissai",
    "wellty",
    "建部ヨーグルト",
    "韓ちゃんの台所",
    "お梅しゃん蒲鉾",
    "Orchid Candle",
    "Gorilla Suit",
    "つちや産業",
    "tackle wood design",
    "EBIST",
    "ripple",
    "小野石材工業",
    "永原兼太郎商店",
    "preval",
    "備前凸版工作所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:10:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000183919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820582,
   "anchor": "n3820582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820582",
   "title": "Instructors who led DX efforts at LIXIL for about 20 years explain. 5 talks on using AI to eliminate “only that person can do it” bottlenecks; the 2nd “Easy to emulate! Case Study Seminar” <Dec. 9 and 10, free admission>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will hold the 2nd “Easy to emulate! Case Study Seminar” at “IPROS AI-Industrial World 2026,” taking place at Tokyo International Forum on Dec. 9 and 10, 2026. Five speakers, including Kentaro Hashimoto, who has experience leading DX initiatives at LIXIL, will explain the latest AI applications, including reducing reliance on specific individuals in manufacturing operations, transferring technical skills and automating drawing-related work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年"
    },
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "20 talks in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20講演"
    },
    {
     "text": "5 talks",
     "state": "translated",
     "quote": "5講演"
    },
    {
     "text": "1講演20分",
     "state": "original",
     "quote": "1講演20分"
    },
    {
     "text": "About 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000社"
    },
    {
     "text": "More than 100 seminars and training sessions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100回以上のセミナー・研修"
    },
    {
     "text": "Over 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超"
    },
    {
     "text": "Over 50 talks",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "LIXIL",
    "株式会社カトルセ",
    "スマートスケープ株式会社",
    "タック株式会社",
    "オムニリンクス株式会社",
    "株式会社LIGHTz",
    "株式会社RCIエージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820583,
   "anchor": "n3820583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820583",
   "title": "【毎日新聞掲載】1年半で2度の手術を経験した27歳、病気の口コミ「HerGoope」創業者の歩みを特集。Yahoo!ニュース配信に続き、10月26日付夕刊にも",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ultim8が運営する女性向けプラットフォーム「HerGoope」創業者の鐘築氏の特集記事が、毎日新聞社メディア「Hanasone」およびYahoo!ニュースで2026年10月11日・12日に公開され、10月26日付夕刊にも掲載された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on Oct. 11 and 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日・12日に公開"
    },
    {
     "text": "16 categories, including ovarian cysts, fertility treatment and uterine fibroids",
     "state": "translated",
     "quote": "卵巣のう腫・不妊治療・子宮筋腫など16カテゴリー"
    },
    {
     "text": "Post anonymously or under a nickname in 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "匿名・ニックネームで3分で投稿できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ultim8",
    "毎日新聞社",
    "Yahoo!",
    "相模ゴム工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:07:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000182945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820584,
   "anchor": "n3820584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820584",
   "title": "輿水 精一(こしみず せいいち)サントリー名誉チーフブレンダーが令和８年度（第１回）文化庁「食の至宝」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "サントリー名誉チーフブレンダー輿水精一氏が、令和8年度（第1回）文化庁「食の至宝」を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Since joining the company in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７３年の入社以来"
    },
    {
     "text": "In 2015, became the first Japanese person inducted into the Whisky Hall of Fame",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１５年には日本人初の「ウイスキー殿堂入り」となりました"
    },
    {
     "text": "Born in 1949 (Showa 24)",
     "state": "translated",
     "quote": "１９４９年（昭和２４年）生まれ"
    },
    {
     "text": "Appointed chief blender in 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "１９９９年にチーフブレンダーに就任"
    },
    {
     "text": "Honorary chief blender since 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１４年から名誉チーフブレンダー"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "サントリー株式会社",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:07:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001653.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820585,
   "anchor": "n3820585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820585",
   "title": "Results for the 2nd quarter (interim period) of the fiscal year ending March 2027: Sales grew steadily, up 9.4%; orders received and order backlog both set record highs for a 2nd quarter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィス announced its consolidated results for the 2nd quarter of the fiscal year ending March 2027, with sales of ¥7,520 million, up 9.4% year over year. Both orders received and the order backlog reached record highs for a 2nd quarter. The company maintained its full-year forecast and expects revenue and profit to rise for the 6th consecutive fiscal year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,520 million",
     "state": "translated",
     "quote": "7,520百万円"
    },
    {
     "text": "¥519 million",
     "state": "translated",
     "quote": "519百万円"
    },
    {
     "text": "The order acceptance rate was 75.2%, exceeding the 70% target",
     "state": "translated",
     "quote": "受注率は目標の70%を上回る75.2%"
    },
    {
     "text": "Orders received totaled ¥4,711 million",
     "state": "translated",
     "quote": "受注高は4,711百万円"
    },
    {
     "text": "The order backlog also reached ¥4,619 million",
     "state": "translated",
     "quote": "受注残高も4,619百万円"
    },
    {
     "text": "Sales of ¥18,397 million",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高18,397百万円"
    },
    {
     "text": "Operating profit of ¥1,951 million",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益1,951百万円"
    },
    {
     "text": "Acquisition cost of ¥175 million",
     "state": "translated",
     "quote": "取得費用1.75億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィス",
    "パドルデザインカンパニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:06:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000058162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820586,
   "anchor": "n3820586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820586",
   "title": "“Good tools for the time you spend creating.” Hobby Link Japan to launch a new page specializing in model-making tools on Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホビーリンク・ジャパン will launch “Hobby Tools,” a new page specializing in tools for model-making, on Nov. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホビーリンク・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:04:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820587,
   "anchor": "n3820587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820587",
   "title": "Hamamatsu eel takeout shop 浜松うなぎの五島, celebrating its 60th anniversary in 2027, begins selling “imperfectly packaged kabayaki” on Amazon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松うなぎの五島, a Hamamatsu eel takeout shop operated by 有限会社五島養魚場, has begun selling “imperfectly packaged kabayaki” for home consumption on Amazon to mark its 60th anniversary in 2027. A 5% off sale on eligible products will run from Nov. 1 through Nov. 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60周年"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 60th anniversary in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に創業60周年を迎える"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 22 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "500g・1kg・2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "500g・1kg・2kg"
    },
    {
     "text": "5% off",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFFとなる"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社五島養魚場",
    "浜松うなぎの五島",
    "Amazon",
    "遠鉄百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:03:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820588,
   "anchor": "n3820588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820588",
   "title": "A “heart-stirring winter market” is coming to the heart of Tenjin, Fukuoka! The 4th SOL Marche will be held for 5 days starting Saturday, Nov. 21, under the theme “Heartwarming preparations for winter as we await Christmas.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 4th SOL Marche, hosted by the General Incorporated Association Geo Organic Days, will be held for 5 days starting Nov. 21, 2026, at Solaria Plaza in Fukuoka. Its theme is “Heartwarming preparations for winter as we await Christmas.” The event will feature organic food and goods for sale, live music performances by Tsutomu Sakamoto and others, and K-pop merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目"
    },
    {
     "text": "Nov. 21 (Sat.)–25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）～25日"
    },
    {
     "text": "11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "Over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "Established Feb. 5, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2020年2月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 ジオーガニックデイズ",
    "(株)クラフティア",
    "積水ハウス（株）",
    "(株)LANDICホールディングス",
    "(株)メーカーズ",
    "ヤンマーホールディングス（株）",
    "QTnet",
    "九州電力(株)",
    "(株）九州博報堂",
    "九州旅客鉄道（株）",
    "(株)サエキジャパン",
    "(株)菜根譚るきあ",
    "西部ガスホールディングス(株)",
    "篠原公認会計士事務所グループ",
    "(株)大央",
    "西日本鉄道(株)",
    "日本航空（株）",
    "福岡地域戦略推進協議会",
    "(株)レイメイ藤井",
    "We Love 天神協議会",
    "西日本鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000148036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820589,
   "anchor": "n3820589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820589",
   "title": "Anfini named sponsor of “ASTEEDA Executive Salon 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Anfini will sponsor the business conference “ASTEEDA Executive Salon 2026 in OKINAWA by FINCHI,” to be held at the Okinawa Convention Center from Nov. 26 to 28, 2026, and will participate as a session speaker and exhibitor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 30 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上のセッション"
    },
    {
     "text": "More than 100 speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "100名以上の登壇者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Anfini",
    "琉球アスティーダスポーツクラブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:01:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000135002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820590,
   "anchor": "n3820590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820590",
   "title": "Attendance at the hugely successful Tokyo venue of “MAPPA EXPO 15th Anniversary” tops 100,000!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Attendance at the Tokyo venue of “MAPPA EXPO 15th Anniversary,” hosted by animation studio MAPPA, topped 100,000, and a commemorative ceremony was held. It was also announced that the event will be held in Fukuoka starting in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Topped 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人を突破"
    },
    {
     "text": "15th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15th Anniversary"
    },
    {
     "text": "Price: 2,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,400円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Starting Jan. 30, 2027 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月30日（土）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAPPA",
    "株式会社MAPPA",
    "YURAKUCHO MUSEUM",
    "東京国際フォーラム",
    "ローソンチケット",
    "西日本新聞社",
    "RKB毎日放送",
    "西日本新聞イベントサービス",
    "福岡アジア美術館",
    "西日本鉄道",
    "集英社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000185143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820591,
   "anchor": "n3820591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820591",
   "title": "AI FUSION FES × UP-T collaboration shop opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI FUSION FES has teamed up with the original merchandise production service UP-T to begin selling original T-shirts inspired by the festival’s world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 80 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80年を超える"
    },
    {
     "text": "Delivery in as little as 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日でお届け"
    },
    {
     "text": "More than 1500 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "1 T-shirt: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円"
    },
    {
     "text": "Discount applies for orders of 100 or more pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上まとめて割適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸井織物株式会社",
    "AI FUSION FES",
    "UP-T"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820592,
   "anchor": "n3820592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820592",
   "title": "Bringing “the joy of choosing colors” to 3D floor mats that used to be all black. New Jimny-exclusive “KHIASM CHROMA 3D FLOOR MAT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CONNECT has released the “CHROMA 3D FLOOR MAT,” a 3D floor mat exclusively for AT vehicles of スズキ Jimny and Jimny Sierra, under its new brand “KHIASM.” The mats cost 29,800 yen and come in 2 colors: “DESERT” and “ARCTIC.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 29,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：29,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Choose from 2 designs: “DESERT” and the achromatic, sleek “ARCTIC”",
     "state": "translated",
     "quote": "「DESERT」と、無彩色でシャープな「ARCTIC」の2デザインから選択できます"
    },
    {
     "text": "Estimated delivery time: 30–45 days",
     "state": "translated",
     "quote": "納期目安 30～45日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CONNECT",
    "カーショップコネクト",
    "KHIASM",
    "スズキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000122804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820593,
   "anchor": "n3820593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820593",
   "title": "[Ducky Duck] 2nd industry-academia collaboration! Menu created by students of 日本栄養大学 brought to market!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Towa Food Service will launch a new menu featuring ingredients from Kawagoe, developed by students of 日本栄養大学, at Ducky Duck Kitchen アトレマルヒロ Kawagoe store starting Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,380 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "850円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東和フードサービス株式会社",
    "日本栄養大学",
    "株式会社丸広百貨店",
    "アトレマルヒロ",
    "小江戸鏡山酒造",
    "大野農場",
    "小野文製茶"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000126835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820629,
   "anchor": "n3820629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820629",
   "title": "Re;plus asia .ltd signs business partnership agreement with ＴＳＳプロダクション",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Re;plus asia .ltd has signed a business partnership agreement with 株式会社ＴＳＳプロダクション, a production company in the テレビ新広島 group, to support local companies in addressing challenges and growing their businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Sept. 19, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月19日"
    },
    {
     "text": "July 1, 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Re;plus asia .ltd",
    "リプラスアジア",
    "ＴＳＳプロダクション",
    "株式会社ＴＳＳプロダクション",
    "テレビ新広島"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820628,
   "anchor": "n3820628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820628",
   "title": "Previous event participant satisfaction: 96%! To mark the designation of “July 10 as Vegetable Oil Day,” a PR event, “Discover the many charms of vegetable oil! A cooking time connected by vegetable oil,” will be held on Tuesday, Nov. 10, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本植物油協会 held a PR event in Kyoto on Nov. 10, 2026, to mark the designation of “July 10 as Vegetable Oil Day.” The event highlighted the appeal of vegetable oils through lectures and cooking experiences. Executive Director Katagiri expressed a commitment to responding to tight supply-and-demand conditions and advancing the industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）に開催しました"
    },
    {
     "text": "In 1994, July 10 was designated as “Vegetable Oil Day”",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に、7月10日は「植物油の日」と考えました"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026, 13:00–14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）13:00～14:30"
    },
    {
     "text": "Members produce more than 95% of the vegetable oil produced in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "会員は日本で生産される植物油の95％以上を生産し"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本植物油協会",
    "日本記念日協会",
    "油脂工業会館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000116978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820627,
   "anchor": "n3820627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820627",
   "title": "東京ロジファクトリー株式会社 began operations at its new facility, AFM Soka Center, which handles logistics for medical supplies, on Oct. 1, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ロジファクトリー株式会社 began operations at its new facility, AFM Soka Center, which handles logistics for medical supplies, on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万アイテム"
    },
    {
     "text": "4 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上4階建"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ロジファクトリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000115604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820626,
   "anchor": "n3820626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820626",
   "title": "Touch On Time, the No. 1 time and attendance management system by market share, and TKC’s FX Cloud Series cloud accounting software begin API integration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジジャパンの勤怠管理システム「Touch On Time」と株式会社TKCのクラウド会計ソフト「FXクラウドシリーズ」が、2026年11月9日よりAPI連携を開始した。これにより、手動でのデータ取り込みが不要になり、業務効率化と人的エラーの抑制が期待できる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より"
    },
    {
     "text": "More than 75,000 companies have adopted the system",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数75,000社以上"
    },
    {
     "text": "More than 4.55 million user IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "利用ID数455万以上"
    },
    {
     "text": "For 300 yen per person per month (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円（税別）／人で"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：57億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジジャパン",
    "デジジャパン",
    "株式会社TKC",
    "TKC",
    "株式会社寺岡精工グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000035074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820625,
   "anchor": "n3820625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820625",
   "title": "Next-generation teapot “CHASTA(チャスタ),” with cumulative sales topping 50,000 units, takes on its next challenge: a short drama starring gyaru! “Tea is so cool.” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共栄製茶株式会社 will release the short drama “Tea is so cool” starring gyaru on Nov. 10, 2026, to introduce the appeal of its next-generation teapot “CHASTA(チャスタ),” whose cumulative sales have topped 50,000 units, to younger generations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 50,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数5万個"
    },
    {
     "text": "About 4 years since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から約4年"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "All 3 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全3話"
    },
    {
     "text": "Founded in Tenpo 7 (1836)",
     "state": "translated",
     "quote": "天保7年（1836年）創業"
    },
    {
     "text": "Customers in their 40s–60s",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜60代のお客様"
    },
    {
     "text": "About 1/2 the weight of glass",
     "state": "translated",
     "quote": "ガラス製の約2分の1という軽さ"
    },
    {
     "text": "Established: June 11, 1940",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1940年6月11日"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "共栄製茶株式会社",
    "森半",
    "CHASTA",
    "CHASTA(チャスタ)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000057580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820624,
   "anchor": "n3820624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820624",
   "title": "Harmony Plus holds career class for approximately 150 third-year students at 情報科学専門学校. Time to reflect on their past and put what matters to them into words",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハーモニープラス株式会社 held a career class for approximately 150 third-year students at 情報科学専門学校, operated by 学校法人岩崎学園.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 150 third-year students",
     "state": "translated",
     "quote": "3年生約150名"
    },
    {
     "text": "Oct. 5 and Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日・10月19日"
    },
    {
     "text": "93 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答93名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーモニープラス株式会社",
    "学校法人岩崎学園",
    "情報科学専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000081844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820623,
   "anchor": "n3820623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820623",
   "title": "A 30-second “text neck” self-check you can do by standing against a wall: How to check at home whether your head is jutting forward, introduced by a chiropractic clinic at the south exit of Niigata Station [NAORU整体 新潟院]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビューイング株式会社 announced a 30-second wall-based self-check for “text neck,” which can result from prolonged smartphone or computer use, and said it will offer free AI posture checks at its Niigata clinic in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Check in 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒で確かめる"
    },
    {
     "text": "1時間に1回",
     "state": "original",
     "quote": "1時間に1回"
    },
    {
     "text": "5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "5回"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)–27 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）〜27日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "1日3名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1日3名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "NAORU整体 新潟院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820622,
   "anchor": "n3820622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820622",
   "title": "The beautiful world of ballet set to the rich sounds of an orchestra, and a collaboration featuring koto and dance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県主催の「神奈川県民ホールがやってくる！」事業の一環として、神奈川フィルハーモニー管弦楽団、バレエダンサー3名、箏奏者LEOによる「ファンタスティック・ガラコンサート」が2026年12月に茅ヶ崎市、2027年3月に川崎市で開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The hall has been closed since April 2025 for reconstruction.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年４月から建て替えに向けて休館しています"
    },
    {
     "text": "In Chigasaki City in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に茅ヶ崎市"
    },
    {
     "text": "Will be held in Kawasaki City in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に川崎市にて開催いたします"
    },
    {
     "text": "Received the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s Art Encouragement Prize in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に芸術選奨文部科学大臣賞"
    },
    {
     "text": "Received the Purple Ribbon Medal in the Reiwa 5 autumn honors in 23",
     "state": "translated",
     "quote": "23年に令和５年秋の褒章紫綬褒章を受章"
    },
    {
     "text": "After leaving the ballet company in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に同バレエ団退団後"
    },
    {
     "text": "At age 16, won the top prize and the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award at the Kumamoto National Japanese Music Competition, becoming its youngest-ever recipient",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳でくまもと全国邦楽コンクールで史上最年少にて最優秀賞・文部科学大臣賞を受賞"
    },
    {
     "text": "After making his debut at age 19",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳でデビュー後"
    },
    {
     "text": "2027年3月22日（月・休）15:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "2027年3月22日（月・休）15:00開演"
    },
    {
     "text": "S: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S：8,000円"
    },
    {
     "text": "S pair: 14,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Sペア：14,000円"
    },
    {
     "text": "A: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A：6,000円"
    },
    {
     "text": "B: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "B：4,000円"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年12月27日（日）15:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月27日（日）15:00開演"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "公益財団法人神奈川芸術文化財団",
    "神奈川県立県民ホール",
    "東京バレエ団",
    "バーミンガム・ロイヤル・バレエ団",
    "ハンブルク・バレエ団",
    "神奈川フィルハーモニー管弦楽団",
    "昭和音楽大学",
    "茅ヶ崎市民文化会館",
    "公益財団法人茅ヶ崎市文化・スポーツ振興財団",
    "KAAT神奈川芸術劇場",
    "神奈川県立音楽堂",
    "神奈川芸術協会",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット",
    "Newsweek Japan誌",
    "ブルーノート東京",
    "SUMMER SONIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000140377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820621,
   "anchor": "n3820621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820621",
   "title": "A 4-channel mixer for a wide range of events, inheriting the layout and usability of the DJM-A9: Introducing the DJM-A7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AlphaTheta株式会社 will release the 4-channel performance DJ mixer DJM-A7 on November 18, 2026. The unit inherits the usability and sound quality of the DJM-A9 and features 2 USB Type-C ports and the industry’s first MASTER TEXTURE function. The price is 249,700 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "249,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "249,700円"
    },
    {
     "text": "4-channel",
     "state": "translated",
     "quote": "4ch"
    },
    {
     "text": "32-bit",
     "state": "translated",
     "quote": "32-bit"
    },
    {
     "text": "45 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "45 mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlphaTheta株式会社",
    "ESS Technology, Inc.",
    "Algoriddim GmbH",
    "Serato Limited",
    "パイオニア株式会社",
    "Pioneer DJ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000166751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820620,
   "anchor": "n3820620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820620",
   "title": "Happy Kuji “Zootopia” Nick Collection launches; to mark “Good Nick Day,” Nick posters will appear in Shibuya from Monday, November 16! The “Happy Kuji Quest: Find Nick’s Poster” event will be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サニーサイドアップ will launch the Happy Kuji “Zootopia” Nick Collection, themed around the Disney film “Zootopia” character Nick Wilde, at セブン-イレブン, イトーヨーカドー and ゆめタウン starting November 28, 2026. To mark “Good Nick Day,” limited-edition posters will also be displayed in the Shibuya area, alongside a social media posting campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "For a total of 29 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計29名様に"
    },
    {
     "text": "価格：1回880.00円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1回880.00円（税込）"
    },
    {
     "text": "23 outdoor advertising locations in Shibuya",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷屋外広告エリア23箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "セブン-イレブン",
    "イトーヨーカドー",
    "ゆめタウン",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820619,
   "anchor": "n3820619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820619",
   "title": "Explore the world of 『遷移圏見聞録』 in free-roam XR experience “Mobilis Frontier: The Forgotten City of Memories,” opening December 5 at WHAT CAFE in Tennozu Isle; the series’ first tea experience lets visitors savor the world of the work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファコード will present “Mobilis Frontier: The Forgotten City of Memories,” an XR experience based on 株式会社第九’s IP 『遷移圏見聞録』, at WHAT CAFE in Tennozu Isle from December 5, 2026. The venue will also feature the series’ first tea experience and a regional products fair. All sessions at the previous Yurakucho venue sold out immediately.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 380,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者約38万人"
    },
    {
     "text": "Saturday, December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "Fri., Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "All sessions sold out in 23 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "23分で全日程が完売"
    },
    {
     "text": "Dine-in: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "店内1,000円"
    },
    {
     "text": "Takeout: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト800円"
    },
    {
     "text": "XR experience: about 50 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "XR体験 約50分"
    },
    {
     "text": "With tea experience: about 70 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "お茶体験付き 約70分"
    },
    {
     "text": "Weekdays: 3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平日3,800円"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: 4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "休日4,800円"
    },
    {
     "text": "Weekdays: 2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平日2,800円"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: 3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "休日3,800円"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Established: October 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年10月"
    },
    {
     "text": "Established: November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファコード",
    "株式会社第九",
    "WHAT CAFE",
    "アソビュー!",
    "有楽町マルイ",
    "株式会社モンキーポッド",
    "寺田倉庫株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000033753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820618,
   "anchor": "n3820618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820618",
   "title": "[ecbo’s Shinichi Kudo and HOMMA’s Takeshi Homma confirmed as speakers] Speakers announced for Part 4 session of “TORYUMON KYUSHU 2026 REBOOT”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ecbo’s Shinichi Kudo and HOMMA Group’s Takeshi Homma have been confirmed as speakers for the Part 4 session of “TORYUMON KYUSHU 2026 REBOOT.” Natsuki Arii of デライト・ベンチャーズ, formerly of 野村證券, will moderate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded to more than 3,500 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,500店舗以上へ展開"
    },
    {
     "text": "Helped more than 1 million people get around to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万人以上の移動を支援"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Raised about 4.5 billion yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約45億円を調達"
    }
   ],
   "companies": [
    "F Ventures LLP",
    "野村證券",
    "デライト・ベンチャーズ",
    "ecbo",
    "ecbo株式会社",
    "Uber Japan",
    "HOMMA Group",
    "HOMMA Group株式会社",
    "ソニー",
    "ソニーアメリカ",
    "楽天",
    "GREE",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000018441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820617,
   "anchor": "n3820617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820617",
   "title": "CHIeru and group company Collaboration System to exhibit at the University ICT Promotion Council (AXIES) 2026 Annual Conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チエル株式会社とグループ会社の株式会社コラボレーションシステムは、2026年12月に広島国際会議場で開催される「大学ICT推進協議会（AXIES）2026年度 年次大会」に出展する。両社はチエルグループ3社の8つのソリューションを紹介し、「チエルグループ ソリューションガイド 2026-2027」を配布する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（水）～11日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月9日（水）～11日（金）"
    },
    {
     "text": "3 CHIeru Group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "チエルグループ3社"
    },
    {
     "text": "8 solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのソリューション"
    },
    {
     "text": "More than 2,400 schools have adopted the products",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は2,400校以上"
    },
    {
     "text": "Since 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "チエル株式会社",
    "株式会社コラボレーションシステム",
    "チエルネクサス株式会社",
    "一般社団法人 大学ICT推進協議会",
    "広島大学 情報メディア教育研究センター",
    "香川大学 情報化推進統合拠点",
    "文部科学省",
    "情報処理学会",
    "国立情報学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000067516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820616,
   "anchor": "n3820616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820616",
   "title": "【愛知県西尾市】11月22日は「三河一色うなぎの日」！お得な限定メニューや抽選でプレゼントがあたる消費拡大キャンペーンを開催。あわせて「三河一色うなぎガイドブック」で産地の魅力を発信",
   "title_state": "original",
   "summary": "To mark “Mikawa Isshiki Eel Day” on November 22, 西尾市 will run a 12-day consumption-boosting campaign from November 11 to 22, with 29 participating stores in and outside the city. It will also publish the “Mikawa Isshiki Eel Guidebook” to promote the area’s appeal as a production region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "12 days",
     "state": "translated",
     "quote": "12日間"
    },
    {
     "text": "29 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "29店舗"
    },
    {
     "text": "Reiwa 7 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度"
    },
    {
     "text": "Worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当"
    },
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "22 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2２店舗"
    },
    {
     "text": "A5 portrait format",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判縦型"
    },
    {
     "text": "8 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "8ページ"
    },
    {
     "text": "10,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000部"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "日本記念日協会",
    "西尾市"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820615,
   "anchor": "n3820615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820615",
   "title": "国内最⾼峰のモータースポーツ “SUPER FORMULA” 最終戦は脇阪寿⼀&⼟屋武⼠のW解説に決定！11.20(⾦)・21(⼟)・22(⽇) 2026 SUPER FORMULA Rd.11・12",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日本レースプロモーション has announced the broadcast and streaming details and lineup for the final round (Rounds 11 and 12) of the 2026 All-Japan Super Formula Championship, to be held at Suzuka Circuit from November 20 to 22. Juichi Wakisaka and Takeshi Tsuchiya will provide commentary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11.20(⾦)･21(⼟)･22(⽇)",
     "state": "translated",
     "quote": "11.20(⾦)･21(⼟)･22(⽇)"
    },
    {
     "text": "2026 SUPER FORMULA",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 SUPER FORMULA"
    },
    {
     "text": "14-day free trial for first-time users",
     "state": "translated",
     "quote": "初回14⽇間無料トライアル"
    },
    {
     "text": "Born July 29, 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年7⽉29⽇⽣まれ"
    },
    {
     "text": "Born November 4, 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年11⽉4⽇⽣まれ"
    },
    {
     "text": "3-time series champion",
     "state": "translated",
     "quote": "3度のシリーズ王者"
    },
    {
     "text": "2002, 2006 and 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年・2006年・2009年"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年には"
    },
    {
     "text": "GT300 class",
     "state": "translated",
     "quote": "GT300クラス"
    },
    {
     "text": "Exclusively for ages 16–23",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳〜23歳限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本レースプロモーション",
    "JRP",
    "TGR TEAM SARD",
    "つちやエンジニアリング",
    "MAZDA SPIRIT RACING 3 Future concept",
    "JR東海ツアーズ",
    "J SPORTS",
    "MTV",
    "FOD",
    "ABEMA",
    "DAZN",
    "日本自動車会議所",
    "鈴鹿市"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820614,
   "anchor": "n3820614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820614",
   "title": "“KIRIMIちゃん. Hot-and-Steaming Diner Series” from サンリオキャラクターズ to go on sale at むにゅぐるみパティオ stores and the official online store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "むにゅぐるみパティオ, operated by 株式会社KThingS, will begin selling the “KIRIMIちゃん. Hot-and-Steaming Diner Series” from サンリオキャラクターズ in stores and online starting November 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)より"
    },
    {
     "text": "Starting at 11 a.m. on Friday, November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)11時より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "For every 5,000 yen spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円毎に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS",
    "サンリオキャラクターズ",
    "むにゅぐるみパティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820613,
   "anchor": "n3820613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820613",
   "title": "Eight Youtooz plush toys and figures based on the popular animated series HELLUVA BOSS set for release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォレンズ株式会社 announced that it will release 8 Youtooz products based on the anime HELLUVA BOSS: 5 plush toys and 3 figures. Preorders open on November 10, 2026, with products scheduled to go on sale sequentially from late June 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 8 products",
     "state": "translated",
     "quote": "全8商品"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Late June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月下旬"
    },
    {
     "text": "Late August 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月下旬"
    },
    {
     "text": "¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "¥8,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,250（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "Youtooz",
    "INFOLENS GEEK SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820612,
   "anchor": "n3820612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820612",
   "title": "【ウィリアム・モリス・アットホーム】クリスマスギフト数量限定発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Christmas Tree Gift, a set of bath fizzers and hand cream, will be released in limited quantities on November 10 as a 2026 holiday coffret from 株式会社グローバルプロダクトプランニング's ウィリアム・モリス・アットホーム brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "Going on sale November 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日に発売します"
    },
    {
     "text": "Bath fizzers, 25 g",
     "state": "translated",
     "quote": "バスフィザー25g"
    },
    {
     "text": "Hand cream, 15 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドクリーム15mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィリアム・モリス・アットホーム",
    "グローバルプロダクトプランニング",
    "株式会社グローバルプロダクトプランニング",
    "GPPオンラインショップ",
    "ウィリアム・モリス・ギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000025308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820611,
   "anchor": "n3820611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820611",
   "title": "JBL marks its 80th anniversary as all 5 models in its flagship JBL Summit series gather in Osaka: exhibiting at the 34th Osaka High-End Audio Show 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハーマンインターナショナル株式会社 will exhibit at the 34th Osaka High-End Audio Show 2026 to mark JBL's 80th anniversary. All 5 models in the new flagship JBL Summit series will be on display. In particular, the JBL Summit K2 and JBL Summit Everest will be demonstrated with Mark Levinson No600 series amplifiers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 models in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全5モデル"
    },
    {
     "text": "34th",
     "state": "translated",
     "quote": "第34回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    },
    {
     "text": "38 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "38cm"
    },
    {
     "text": "More than 50 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万台以上"
    },
    {
     "text": "About 30,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約30,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーマンインターナショナル株式会社",
    "JBL",
    "HARMAN",
    "Mark Levinson",
    "AKG",
    "Harman Kardon",
    "Infinity",
    "Lexicon",
    "Revel",
    "ハートンホテル心斎橋"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000012767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820610,
   "anchor": "n3820610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820610",
   "title": "Miura Peninsula Blue Carbon Project by 4 cities and 1 town: Wakame Seaweed Farming Experience Event to Be Held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of a Blue Carbon Project involving 4 cities and 1 town on the Miura Peninsula, a seaweed farming experience event will be held in the waters off Hashirimizu, covering everything from seeding to harvesting and tasting. Registration opens on November 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 cities and 1 town on the Miura Peninsula",
     "state": "translated",
     "quote": "三浦半島の4市1町"
    },
    {
     "text": "15 pairs (30 people) selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選15組30名"
    },
    {
     "text": "Saturday, December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "Saturday, March 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "Reiwa 6",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "鎌倉市",
    "逗子市",
    "三浦市",
    "葉山町",
    "三浦半島ブルーカーボン推進会議",
    "一般社団法人ひとひろ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820609,
   "anchor": "n3820609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820609",
   "title": "COEDO KAWAGOE F.C, aiming to reach the J.League from Kawagoe, Saitama Prefecture, signs a 2026 season support partner agreement with はりきゅうマッサージ くるみハウス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COEDO KAWAGOE F.C株式会社はりきゅうマッサージくるみハウスと2026シーズンのサポートパートナー契約を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026シーズン"
    },
    {
     "text": "2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027シーズン"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "COEDO KAWAGOE F.C株式会社",
    "COEDO KAWAGOE F.C",
    "はりきゅうマッサージ くるみハウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000069683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820608,
   "anchor": "n3820608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820608",
   "title": "In the AI era, what is needed is the ability to think beyond speaking skills. Kids Duo advanced's Winter Course 2026 helps students identify and solve problems in English; now accepting applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kids Duo advanced, operated by 株式会社やる気スイッチグループ, will offer its Winter Course 2026 in winter 2026 to develop students' ability to think through identifying and solving problems in English. The program offers a range of courses, including Eiken test preparation and debate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "8 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回"
    },
    {
     "text": "4 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "5 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,400 or more* classrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ2,400以上※の教室"
    },
    {
     "text": "More than 138,000* children",
     "state": "translated",
     "quote": "13万8千人以上※の子どもたち"
    },
    {
     "text": "June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月"
    },
    {
     "text": "December 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "Kids Duo advanced",
    "TBSグループ",
    "寺小屋グループ",
    "公益財団法人 日本英語検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000950.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820607,
   "anchor": "n3820607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820607",
   "title": "New merchandise for the TV anime Kill Blue is here! Must-have items featuring cool newly drawn illustrations of Juzo and the others wearing argyle outfits, along with cute GraffArt designs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New merchandise for the TV anime Kill Blue is now on sale at eeo Store online and the Ikebukuro main store. The lineup features newly drawn illustrations and GraffArt designs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 5.7 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.7cm"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "December 22 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月22日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "集英社",
    "eeo Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001264.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820606,
   "anchor": "n3820606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820606",
   "title": "New merchandise for the TV anime Chained Soldier 2 is here! Must-have items, including a body pillow cover, featuring newly drawn illustrations of Kyouka Uzen, Tenka Izumo, Fubuki Azuma, and Ren Yamashiro!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New merchandise for the TV anime Chained Soldier 2 goes on sale at eeo Store online and other outlets starting November 6, 2026. The lineup includes body pillow covers and can badges featuring newly drawn illustrations of heroines such as Kyouka Uzen. Customers will receive an illustration card as a purchase bonus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "13,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1会計2,200円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1会計2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "集英社",
    "eeo Store online"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820605,
   "anchor": "n3820605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820605",
   "title": "New merchandise for the TRPG At no Matsuri -Akai Utage- is here! The stunning looks of Kaito Narumi, Takashi Yanagida, and Masaru Yanagida in their suits are a feast for the eyes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New merchandise for the TRPG At no Matsuri -Akai Utage- is now on sale at eeo Store online and the Ikebukuro main store. The lineup includes products featuring character designs themed around suits, and customers spending at least ¥2,200 will receive an illustration card as a purchase bonus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "690円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,140 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,140円（税込）"
    },
    {
     "text": "935 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "935円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,675 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,675円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "eeo Store online",
    "eeo Store 池袋本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001267.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820604,
   "anchor": "n3820604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820604",
   "title": "Handball 2026-27 League H Women's Regular Season: Last season's champions 香川銀行シラソル香川 take on this season's leaders アランマーレ富山, with a free live broadcast on CS channel 日テレジータス!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Handball 2026-27 League H Women's Division's 5th-round match between last season's champions 香川銀行シラソル香川 and this season's leaders アランマーレ富山 will be broadcast live for free on 日テレジータス on November 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27"
    },
    {
     "text": "Third season",
     "state": "translated",
     "quote": "3シーズン目"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "12：45～15：15",
     "state": "translated",
     "quote": "12：45～15：15"
    },
    {
     "text": "CS 257",
     "state": "translated",
     "quote": "CS257"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "香川銀行シラソル香川",
    "アランマーレ富山",
    "日テレジータス",
    "スカパー！",
    "日本テレビ",
    "Ｊ：ＣＯＭ",
    "ひかりＴＶ",
    "ａｕひかり"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001302.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820603,
   "anchor": "n3820603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820603",
   "title": "[ホテルグランヴィア岡山] A warm winter to bring hearts together. Enjoy a romantic evening with someone special or a serene celebration in Japanese style",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグランヴィア岡山 (株式会社JR西日本ホテルズ) will offer special menus created by each restaurant and dinner-inclusive accommodation plans featuring renovated rooms during the 2026 Christmas season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,000"
    },
    {
     "text": "￥27,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥27,000"
    },
    {
     "text": "￥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30,000"
    },
    {
     "text": "￥26,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,000"
    },
    {
     "text": "￥29,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,000"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    },
    {
     "text": "15th and 16th floors",
     "state": "translated",
     "quote": "15・16階"
    },
    {
     "text": "13 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル"
    },
    {
     "text": "4,407 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "4,407室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルグランヴィア岡山",
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "JR西日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001374.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820602,
   "anchor": "n3820602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820602",
   "title": "A bounty of medicinal desserts celebrating the seasons! The first recipe book from 旧雨, the popular restaurant where reservations are hard to get: Sweets and Desserts from the Medicinal Chinese Restaurant “旧雨,” on sale December 9.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旧雨, a medicinal Chinese restaurant in Nishi-Waseda, Tokyo, will release its first recipe book, Sweets and Desserts from the Medicinal Chinese Restaurant “旧雨,” on December 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年目"
    },
    {
     "text": "1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月間"
    },
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "¥1,925 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,925円（税込）"
    },
    {
     "text": "96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "旧雨",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001381.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820601,
   "anchor": "n3820601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820601",
   "title": "Shuzo Matsuoka gives it his all to cheer you on in the ultimate encouragement book, The Big Good Fortune Book 2027, on sale Friday, November 27. “Use fortune-telling as a guide, while choosing your own future through your own strength”—a new mook proposing good fortune driven by you!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社 will release The Big Good Fortune Book 2027, a good-luck mook supervised by and featuring words of encouragement from Shuzo Matsuoka, on November 27. Astrologers including Ryuji Kagami propose “good fortune driven by you,” alongside messages from Matsuoka and bonus items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: AB size / 80 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：AB判／80ページ"
    },
    {
     "text": "The Big Good Fortune Book 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "大開運BOOK2027"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001384.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820600,
   "anchor": "n3820600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820600",
   "title": "Spend a fun day at Kokura Factory Railway Land, a railway wonderland where adults and children alike can learn and play! (Departure: December 19; reservation deadline: December 13)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR Kyushu will offer a special tour on December 19, 2026, granting access to Kokura Factory Railway Land inside the Kokura General Rolling Stock Center. There are 2 plans, departing from and returning to Hakata Station or meeting at the site, with activities including a factory tour and an onboard announcement experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: ¥12,500 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 12,500円（お一人様あたり/税込）"
    },
    {
     "text": "Children: ¥5,500 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "こども 5,500円（お一人様あたり/税込）"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥4,000 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 4,000円（お一人様あたり/税込）"
    },
    {
     "text": "Children: ¥1,500 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "こども 1,500円（お一人様あたり/税込）"
    },
    {
     "text": "Activities available for ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "500円で体験できるメニュー"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "収容台数：100台"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JTB-BÓKUN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001448.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820599,
   "anchor": "n3820599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820599",
   "title": "Recipients of the Reiwa 8 fiscal year (1st) “Treasures of Japanese Cuisine” awards selected: 8 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 8 recipients of the Reiwa 8 fiscal year (1st) “Treasures of Japanese Cuisine” awards, organized by the Agency for Cultural Affairs with 株式会社ぐるなび serving as secretariat, have been selected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year (1st)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度（第1回）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "一般社団法人日本ソムリエ協会",
    "株式会社紫野和久傳",
    "サントリー株式会社",
    "有限会社竹内商店",
    "徳山鮓",
    "Ginza 脇屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001693.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820598,
   "anchor": "n3820598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820598",
   "title": "マチ★ソワ「有澤樟太郎のQOLumn」 新春・公開対談イベント、2027年1月15日（金）開催 ゲストは、尾上右近さん（昼の部）＆手島章斗さん（夜の部）",
   "title_state": "original",
   "summary": "産経新聞社のエンターテインメントプロジェクト「マチ★ソワ」による対談コラム「有澤樟太郎のQOLumn」の第2弾・第3弾として、2027年1月15日によみうり大手町ホールで新春公開対談イベントが開催される。ゲストは尾上右近さんと手島章斗さん。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Jan. 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: 11,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定11,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "株式会社産業経済新聞社",
    "マチ★ソワ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002145.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820597,
   "anchor": "n3820597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820597",
   "title": "Sticker-collection RPG “Bikkuriman Wonder Collection”: Chapter 11 of the Next Generation Adventure arc, “The Advent of the Demon Prince,” begins! New characters “Draculos” and “Kanjō Bakuto” make their debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベラス announced the addition of Chapter 11 of the Next Generation Adventure arc, “The Advent of the Demon Prince,” and new characters “Draculos” and “Kanjō Bakuto” to the main quest of the sticker-collection RPG “Bikkuriman Wonder Collection,” along with the launch of various events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Chapter 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11章"
    },
    {
     "text": "☆3",
     "state": "translated",
     "quote": "☆3"
    },
    {
     "text": "10-12",
     "state": "translated",
     "quote": "10-12"
    },
    {
     "text": "2026/11/23 (Mon.) 13:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/23(月) 13:59"
    },
    {
     "text": "1日3回",
     "state": "original",
     "quote": "1日3回"
    },
    {
     "text": "The following day at 4:00 AM",
     "state": "translated",
     "quote": "翌日AM4:00"
    },
    {
     "text": "1 million Pt",
     "state": "translated",
     "quote": "100万Pt"
    },
    {
     "text": "4 million Pt",
     "state": "translated",
     "quote": "400万Pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002358.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820596,
   "anchor": "n3820596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820596",
   "title": "Introducing a new Black Friday initiative, “Black Friday, Choose Your Journey.” Choose a trip that suits you, with accommodation plans and dining inspired by black and white",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド will run its new Black Friday initiative, “Black Friday, Choose Your Journey,” from November 20 to 30, 2026. It will offer accommodation and dining plans that let guests choose their travel style from 2 categories: “BLACK (extraordinary experiences and luxury)” and “WHITE (winter scenery and relaxation).” The initiative was planned based on the results of a survey of members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Facilities at 29 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国29ヵ所の施設"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "Mon., the 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "30日(月)"
    },
    {
     "text": "23.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.9％"
    },
    {
     "text": "18.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.7％"
    },
    {
     "text": "4,831 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4,831名"
    },
    {
     "text": "￥51,704",
     "state": "translated",
     "quote": "￥51,704"
    },
    {
     "text": "￥29,650",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,650"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000"
    },
    {
     "text": "￥25,778",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,778"
    },
    {
     "text": "￥24,540",
     "state": "translated",
     "quote": "￥24,540"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "西武プリンスホテルズ＆リゾーツ",
    "ザ・プリンス パークタワー東京",
    "ザ・プリンス 箱根芦ノ湖",
    "グランドプリンスホテル大阪ベイ",
    "箱根湯の花プリンスホテル",
    "万座プリンスホテル",
    "びわ湖大津プリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004144.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820595,
   "anchor": "n3820595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820595",
   "title": "Details of Minetarō Mochizuki’s first original-art exhibition, “Minetarō Mochizuki Exhibition: ‘Graphism’”; merchandise by Minetarō Mochizuki, Sukeshin and Tsuribe Tokyo to be released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ and Kodansha will hold Minetarō Mochizuki’s first original-art exhibition, “Minetarō Mochizuki Exhibition: ‘Graphism’,” at 渋谷PARCO starting November 20, 2026. The exhibition will focus on 3 works—“Bataashi Kingyo,” “Dragon Head” and “Tokyo Kaido”—and feature merchandise by Sukeshin and Tsuribe Tokyo, as well as an opening reception.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 days",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間"
    },
    {
     "text": "More than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "株式会社講談社",
    "GALLERY X BY PARCO",
    "渋谷PARCO",
    "C.E. （CAVEMPT）",
    "A BATHING APE®",
    "DOMMUNE",
    "SUPER DOMMUNE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004165.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820594,
   "anchor": "n3820594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820594",
   "title": "Popular talents including Naoki Tanaka (Cocorico), Ganbareruya and Erina Ikuta gather in Fukuoka! “Geothermal Symposium in Fukuoka: A festival where you can learn while laughing!” to be held on Saturday, November 21, at Nishitetsu Hall and Lion Square",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構（JOGMEC）主催、吉本興業株式会社企画運営による「地熱シンポジウム in 福岡」が2026年11月21日に開催される。田中直樹らタレントを招き、地熱エネルギーの理解促進を図る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構",
    "JOGMEC",
    "吉本興業株式会社",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005479.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820290,
   "anchor": "n3820290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820290",
   "title": "Festive events to be held under the theme “CHARMS OF THE FOREST”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルインディゴ軽井沢 will hold festive events under the theme “CHARMS OF THE FOREST” from Christmas through New Year’s Eve. A range of programs, including outdoor illuminations, a bonfire music lounge and a charm-making workshop, will run from November 11, 2026, through the end of February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "155 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全155室"
    },
    {
     "text": "2,000 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円"
    },
    {
     "text": "Children: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども1,000円"
    },
    {
     "text": "160 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "1億6,000万人の会員"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 hotels currently operating",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000軒超の開業中ホテル"
    },
    {
     "text": "Approximately 400,000 staff",
     "state": "translated",
     "quote": "約400,000人のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TC ホテルズ&リゾーツ株式会社",
    "ホテルインディゴ軽井沢",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "蔦屋書店",
    "SMOM",
    "ザ・スパ by HARNN",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "IHG・ANA・ホテルズ予約センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:59:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000089765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820291,
   "anchor": "n3820291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820291",
   "title": "About 40 minutes by car from Niseko. A new journey begins in a Hokkaido port town, where hot springs meet everyday life.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道岩内町の円山連携会議は、2026年11月15日から「ONSEN JOURNEY® to iwanai PASS」を200名限定で販売する。税込2,000円でPASS、タオル、ヘアケアセットが含まれ、いわない温泉の泉質や食・歴史・文化に触れる周遊体験を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名限定"
    },
    {
     "text": "2,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円"
    },
    {
     "text": "About 40 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約40分"
    },
    {
     "text": "23 experiences and benefits in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全23の体験・特典"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 15, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "円山連携会議",
    "岩内町",
    "岩内観光協会",
    "株式会社MAE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:56:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000113207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820292,
   "anchor": "n3820292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820292",
   "title": "Learn directly from 22 instructors, including authors of teaching materials and specialist books. 株式会社篠研 is recruiting the 1st cohort for its fully online “Registered Japanese Language Teacher Training Course,” registered with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社篠研 is recruiting the 1st cohort for its fully online “Registered Japanese Language Teacher Training Course,” registered with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, for the February 2027 course. Features include live classes with 22 instructors and an exemption system for the basic examination. The total cost is 501,270 yen including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22 instructors",
     "state": "translated",
     "quote": "講師22名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    },
    {
     "text": "The 1st session (Reiwa 6 fiscal year) was 8.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回（令和6年度）が8.8%"
    },
    {
     "text": "The 2nd session (Reiwa 7 fiscal year) was 37.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回（令和7年度）が37.0%"
    },
    {
     "text": "126 unit hours of on-demand study",
     "state": "translated",
     "quote": "オンデマンド学習126単位時間"
    },
    {
     "text": "256 unit hours of live classes",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブ授業256単位時間"
    },
    {
     "text": "382 unit hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計382単位時間"
    },
    {
     "text": "3,300 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,300円"
    },
    {
     "text": "115 lecture videos",
     "state": "translated",
     "quote": "講義動画115本"
    },
    {
     "text": "About 96 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約96時間"
    },
    {
     "text": "2,390 practice questions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "演習問題計2,390問"
    },
    {
     "text": "501,270 yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額501,270円"
    },
    {
     "text": "Tuition: 495,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料495,000円"
    },
    {
     "text": "Teaching materials: 6,270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "教材費6,270円"
    },
    {
     "text": "3 installments in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "Administrative fee of 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社篠研",
    "アルク",
    "コスモピア",
    "凡人社",
    "アスク",
    "翔泳社",
    "風響社",
    "研究社",
    "くろしお出版",
    "アクラス日本語教育研究所",
    "イーストウエスト日本語学校",
    "ナカニシヤ出版",
    "国書刊行会",
    "株式会社むらさきジャパニーズインスティテュート",
    "高文研"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:52:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820294,
   "anchor": "n3820294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820294",
   "title": "First official beach tournament held in Suma, with 6 teams from Japan, South Korea and Hong Kong competing!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本YOU.FO協会 held the first official sand-surface tournament, “YOU.FO Ring Cross Open in Japan Beach Games SUMA 2026,” as an official event of “ジャパンビーチゲームズ®須磨2026” at Suma Beach in Kobe, Hyogo Prefecture, on October 24 and 25, 2026. Six teams from 3 countries and regions—Japan, South Korea and Hong Kong—competed, with Hong Kong’s “HKG Team” taking first place.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "6 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "6チーム"
    },
    {
     "text": "26 people",
     "state": "translated",
     "quote": "26名"
    },
    {
     "text": "21 matches in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全21試合"
    },
    {
     "text": "About 70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本YOU.FO協会",
    "国際YOU.FOリングクロス連盟",
    "YRWF",
    "HKG Team",
    "YOU.FOクラブ東京",
    "レインボーファミリー",
    "YOU.FOえんじょい",
    "YOU.FO KOREA",
    "チーム北陸",
    "ジャパンビーチゲームズ®須磨2026"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000160025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820293,
   "anchor": "n3820293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820293",
   "title": "“Suica Renaissance” 6th installment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR East will fully introduce walk-through ticket gates at 40 stations, including all Yamanote Line stations, in spring 2028, enabling contactless passage using Mobile Suica and UWB technology. Trial use will begin at 14 stations in April 2027, with the aim of expanding the system to all stations with ticket gates by the end of fiscal 2031.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "40駅"
    },
    {
     "text": "Spring 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年春"
    },
    {
     "text": "14 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "14駅"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "End of fiscal 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年度末"
    },
    {
     "text": "Around 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "400名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "ソニー株式会社",
    "フェリカネットワークス株式会社",
    "JR東日本メカトロニクス株式会社",
    "シャープ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001568.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820295,
   "anchor": "n3820295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820295",
   "title": "Osaka University of Tourism, in collaboration with 一般社団法人大阪外食産業協会 (ORA), will launch the public course “Restaurant Management” on September 25. Starting November 20, presidents of 6 leading food-service companies in Kansai will speak for 6 consecutive weeks, every Friday.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人大阪観光大学 and 一般社団法人大阪外食産業協会 (ORA) will launch the industry-academia collaborative public course “Restaurant Management” on September 25, 2026. Starting November 20, presidents of 6 leading food-service companies in Kansai will appear as special lecturers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 leading food-service companies in Kansai",
     "state": "translated",
     "quote": "関西を代表する外食企業6社"
    },
    {
     "text": "Starting September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日より"
    },
    {
     "text": "From Friday, November 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）から"
    },
    {
     "text": "Friday, December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "First 10 people accepted for each session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着10名"
    },
    {
     "text": "1 session: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1回 2,000円"
    },
    {
     "text": "Agreement signed in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に協定を締結"
    },
    {
     "text": "20th anniversary of the partnership agreement",
     "state": "translated",
     "quote": "連携協定締結20周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 regular members",
     "state": "translated",
     "quote": "正会員約200社"
    },
    {
     "text": "Approximately 350 supporting members",
     "state": "translated",
     "quote": "賛助会員約350社"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人大阪観光大学",
    "一般社団法人大阪外食産業協会",
    "ORA",
    "株式会社牛心",
    "大起水産株式会社",
    "株式会社ヒロフードサービス",
    "千房株式会社",
    "翔家フードサービス株式会社",
    "株式会社GANKO",
    "国連世界観光機関(UNツーリズム）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:48:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000191921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820296,
   "anchor": "n3820296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820296",
   "title": "【ベクター・ジャパン】Exhibiting at EdgeTech+ 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベクター・ジャパン will exhibit at EdgeTech+ 2026, held at Pacifico Yokohama from November 18 to 20, 2026, showcasing solutions including automated unit testing and SDV development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）から20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）"
    },
    {
     "text": "For more than 35 years",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベクター・ジャパン",
    "Vector Informatik GmbH",
    "ベクターグループ",
    "ベクター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:47:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000118698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820297,
   "anchor": "n3820297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3820297",
   "title": "Remote imaging diagnosis support service through collaboration between insured medical institutions newly adopted by a medical institution in the Shikoku region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ViewSend ICT株式会社 announced that its remote imaging diagnosis support service based on collaboration between insured medical institutions was adopted and began operating at a medical institution in the Shikoku region in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ViewSend ICT株式会社",
    "株式会社ムトウ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:46:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000126973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818708,
   "anchor": "n3818708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818708",
   "title": "Hiring 2 designers through employee interview articles in a construction industry facing labor shortages: Web recruitment efforts by Gifu builder 山喜建設 and アルテナ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルテナ株式会社 supported Web recruitment for Gifu builder 山喜建設, helping it hire 2 designers through employee interview articles and ad placements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 designers",
     "state": "translated",
     "quote": "設計士2名"
    },
    {
     "text": "The job openings-to-applicants ratio is 5.58 times",
     "state": "translated",
     "quote": "有効求人倍率は5.58倍"
    },
    {
     "text": "Conversions increased to 10 times the previous month's figure",
     "state": "translated",
     "quote": "コンバージョン数が前月の10倍に増えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルテナ株式会社",
    "山喜建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:42:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000094362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818709,
   "anchor": "n3818709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818709",
   "title": "Aurora Mobile's EngageLab supports real-time engagement for IoT cat rescue app “Purrrr”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aurora Mobile's EngageLab is supporting real-time engagement for the IoT cat rescue app “Purrrr,” which adopted its push notification solution “AppPush.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20,000 smart feeders",
     "state": "translated",
     "quote": "2万台以上のスマート給餌器"
    },
    {
     "text": "More than 10 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "10を超える国・地域"
    },
    {
     "text": "200 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "200都市"
    },
    {
     "text": "Push notifications delivered in less than 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒未満のプッシュ通知配信"
    },
    {
     "text": "1.75 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計175万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得し"
    },
    {
     "text": "1日あたり最大4万4,000ダウンロード",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり最大4万4,000ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aurora Mobile株式会社",
    "EngageLab",
    "Aurora Mobile Limited",
    "Purrrr"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:40:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000179486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818710,
   "anchor": "n3818710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818710",
   "title": "【西武池袋本店】BENTO Station marks 1st anniversary with special bento launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武池袋本店's “BENTO Station” marks its 1st anniversary with the launch of commemorative bento boxes. The e.PICK pickup window has also been extended to 9 p.m., and “BENTO osechi” has been added.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月にオープンした"
    },
    {
     "text": "To mark its 1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開設1周年を迎えることを記念し"
    },
    {
     "text": "Weekday and Saturday hours will be extended to 9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "平日・土曜日の営業時間が午後9時までに変わり"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,430 (1 box)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,430円（1折）"
    },
    {
     "text": "On sale from 3 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時から販売"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 boxes per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定30折"
    },
    {
     "text": "Sales period: through Monday, November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：～2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,456 (1 box)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,456円（1折）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,782 (1 box)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,782円（1折）"
    },
    {
     "text": "Previously, hours ran until 7 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの午後7時までから"
    },
    {
     "text": "Hours will be extended to 9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後9時までに拡大します"
    },
    {
     "text": "Until 5 days before the product pickup date",
     "state": "translated",
     "quote": "商品お受け取り日の5日前まで"
    },
    {
     "text": "11 a.m. to 9 p.m. on the product pickup date",
     "state": "translated",
     "quote": "商品お受け取り日の午前11時～午後9時"
    },
    {
     "text": "Until 8 p.m. on Sundays and public holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "日曜日・祝日は午後8時まで"
    },
    {
     "text": "Basement 1, Depachika BENTO Station",
     "state": "translated",
     "quote": "地下1階＝デパチカ BENTO ステーション"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,980 (1 box, 1 serving × 1 set / 21 items)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,980円 （1折、1人前×1客／21品目）"
    },
    {
     "text": "Bento from approximately 40 brands, with 100 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約40ブランド・100種類の弁当"
    },
    {
     "text": "Approximately 30,000 meals in the first month after opening",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン初月には約3万食"
    },
    {
     "text": "1日あたり約1,500食を販売",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約1,500食を販売"
    },
    {
     "text": "In the 3 months after opening (November 2025–January 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン後3カ月（2025年11月〜2026年1月）"
    },
    {
     "text": "At approximately 150% of the plan, and",
     "state": "translated",
     "quote": "計画比約150％と"
    },
    {
     "text": "More than 390,000 boxes sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で39万折以上を販売"
    },
    {
     "text": "An ekiben maker founded in Meiji 25",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治25年の駅弁メーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そごう・西武",
    "西武池袋本店",
    "津多屋",
    "オーベルジーヌ",
    "亀戸升本",
    "日本橋弁松総本店",
    "刷毛じょうゆ",
    "海苔弁山登り",
    "叙々苑",
    "焼肉ふたご",
    "吉田屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:40:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002540.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818711,
   "anchor": "n3818711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818711",
   "title": "Business card management moves from “storing” to “connecting to business”: Launch of “Sakihodo（サキホド）,” which handles follow-up after business card exchanges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D株式会社 has launched “Sakihodo（サキホド）,” a sales support service that centralizes business card exchanges, customer information management and thank-you emails.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FREE ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "FREE0円"
    },
    {
     "text": "TEAM ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "TEAM5,000円"
    },
    {
     "text": "LARGE ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "LARGE10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "D株式会社",
    "Gmail"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:39:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000107140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818712,
   "anchor": "n3818712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818712",
   "title": "【NIPLIFE】New “URURA＋(ウルラプラス)” ultra-fast steam humidifier advances in speed, quietness and ease of use (Reservations open November 6, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日創プラス is launching “URURA＋,” an ultra-fast steam humidifier with improved speed, quietness and ease of use, with reservations opening November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts humidifying in just 90 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "たった90秒で潤い開始"
    },
    {
     "text": "＋3.2°C with added moisture※¹",
     "state": "translated",
     "quote": "潤いで＋3.2℃※¹"
    },
    {
     "text": "Covers rooms up to 24 tatami mats",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24畳まで対応"
    },
    {
     "text": "Continuous humidification time: 9.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "連続加湿時間：9.5時間"
    },
    {
     "text": "Maximum humidification output: 300 mL/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大加湿量：300mL/h"
    },
    {
     "text": "Continuous humidification time: 30 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "連続加湿時間：30時間"
    },
    {
     "text": "Maximum humidification output: 100 mL/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大加湿量：100mL/h"
    },
    {
     "text": "Recommended room size: 12 tatami mats",
     "state": "translated",
     "quote": "適用畳数(目安)：12畳"
    },
    {
     "text": "URURA＋: approximately 35 dB",
     "state": "translated",
     "quote": "URURA＋：約35dB"
    },
    {
     "text": "Typical steam humidifier: approximately 40–50 dB",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的なスチーム式：約40〜50dB"
    },
    {
     "text": "Large 3L capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量３L"
    },
    {
     "text": "Price: ¥22,880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,880円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日創プラス",
    "NIPLIFE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:36:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000073216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818713,
   "anchor": "n3818713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818713",
   "title": "Beyont announces approval for new listing on the Tokyo Stock Exchange Growth Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Beyont has received approval for a new listing on the Tokyo Stock Exchange Growth Market and plans to list on December 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "More than 1,100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100社を超える"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Beyont",
    "株式会社東京証券取引所",
    "大和証券株式会社",
    "SBI証券",
    "SMBC日興証券",
    "岡三証券",
    "マネックス証券",
    "楽天証券",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:35:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000035215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818714,
   "anchor": "n3818714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818714",
   "title": "“Everything in the world is a place of learning”: Vice principal who experienced school nonattendance to speak at a talk and exchange event for parents and education professionals on 11/28, with support from 仙台市教育委員会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The free school “飛鳥未来中等部・初等部 仙台教室,” operated by 学校法人三幸学園, will hold a talk on November 28, 2026, with the support of 仙台市教育委員会, for parents of students who do not attend school and education professionals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "1,668 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,668人"
    },
    {
     "text": "3,199 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,199人"
    },
    {
     "text": "40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "40名"
    },
    {
     "text": "Approximately 56,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約５６，０００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三幸学園",
    "飛鳥未来中等部・初等部 仙台教室",
    "仙台こども専門学校",
    "仙台みらい高等学園",
    "仙台市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:31:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818715,
   "anchor": "n3818715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818715",
   "title": "AeroEdge（エアロエッジ） Director COO/CTO Mizuta speaks at the UK-Japan Defence and Technology Symposium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水田和裕氏, director and COO/CTO of AeroEdge株式会社, spoke at the UK-Japan Defence and Technology Symposium in London, UK, and took part in a panel discussion on small and medium-sized enterprises and next-generation defense innovation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 7409",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7409"
    },
    {
     "text": "Founded in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "AeroEdge株式会社",
    "Institute of Directors",
    "Japan Business Group",
    "Japan House London",
    "Edgewing Systems Limited",
    "Safran Aircraft Engines社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000043863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818716,
   "anchor": "n3818716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818716",
   "title": "【横浜エクセレンス】Notice of District Alignment for the 2027-28 B.LEAGUE ONE Season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The district alignment for the 2027-28 B.LEAGUE ONE season has been decided, with 横浜エクセレンス joining the Eastern District. The announcement also outlines the current progress toward the 90,000-person attendance target for entry into B.LEAGUE PREMIER (10,249 people) and the importance of continued support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027-28 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027-28シーズン"
    },
    {
     "text": "Two-district system",
     "state": "translated",
     "quote": "2地区制"
    },
    {
     "text": "GREEN WAVE 90000",
     "state": "translated",
     "quote": "GREEN WAVE 90000"
    },
    {
     "text": "Current attendance: 10,249 / 90,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の入場者数 10,249 / 90,000人"
    },
    {
     "text": "As of Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日時点"
    },
    {
     "text": "Round 3",
     "state": "translated",
     "quote": "第3節"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜エクセレンス",
    "横浜エクセレンス",
    "東京エクセレンス",
    "青森ワッツ",
    "岩手ビッグブルズ",
    "山形ワイヴァンズ",
    "福島ファイヤーボンズ",
    "越谷アルファーズ",
    "さいたまブロンコス",
    "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ",
    "アースフレンズ東京Z",
    "立川ダイス",
    "東京八王子ビートレインズ",
    "ウォルガ湘南",
    "新潟アルビレックスBB",
    "金沢サムライズ",
    "福井ブローウィンズ",
    "岐阜スゥープス",
    "ベルテックス静岡",
    "ファイティングイーグルス名古屋",
    "バンビシャス奈良",
    "トライフープ岡山",
    "徳島ガンバロウズ",
    "香川ファイブアローズ",
    "愛媛オレンジバイキングス",
    "ライジングゼファー福岡",
    "熊本ヴォルターズ",
    "鹿児島レブナイズ",
    "B.LEAGUE",
    "Bリーグ",
    "GREEN WAVE 90000",
    "バスケットLIVE",
    "softbank"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000036241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818724,
   "anchor": "n3818724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818724",
   "title": "A Festive Season at シックスセンシズ 京都, Featuring a Gluten-Free Christmas Cake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Six Senses Kyoto will offer gluten-free sweets, special dinner courses and limited-edition cocktails for the festive season spanning Christmas and the year-end and New Year holidays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Miroir Chocolat (¥7,000, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミロワール ショコラ（7,000円 税込）"
    },
    {
     "text": "Gateau Fraise au Miel (¥7,000, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ガトーフレーズ オ ミエル（7,000円 税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥20,000 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 20,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Merry Berry Fizz ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Merry Berry Fizz 3,200円"
    },
    {
     "text": "Chilled Mulled Wine ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Chilled Mulled Wine 3,200円"
    },
    {
     "text": "Merry Berry Fizz 0.0 (non-alcoholic) ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Merry Berry Fizz 0.0（ノンアルコール） 2,500円"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 81",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：81"
    },
    {
     "text": "Operates 26 hotels and resorts in 22 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界22か国で26軒のホテルおよびリゾートを展開しており"
    },
    {
     "text": "A further 38 development projects are underway",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに38軒の開発プロジェクトが進行中です"
    },
    {
     "text": "One of the world's largest loyalty programs, with 145 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "1億4,500万人の会員を持つ世界最大級のロイヤリティプログラム"
    },
    {
     "text": "More than 6,800 operating hotels in over 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上に6,800軒超の開業中ホテル"
    },
    {
     "text": "More than 1 million rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室"
    },
    {
     "text": "A development pipeline of more than 2,300 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超の開発パイプライン"
    }
   ],
   "companies": [
    "シックスセンシズ 京都",
    "Café Sekki",
    "Minimal - Bean to Bar Chocolate",
    "Nine Tails",
    "IHG ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGワンリワーズ",
    "ANA",
    "ホテルズグループジャパン",
    "シックスセンシズ ホテルズ リゾーツ スパ",
    "リージェント ホテルズ&リゾーツ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ",
    "ヴィニェット コレクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000133512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818723,
   "anchor": "n3818723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818723",
   "title": "Winner in the Social Design category of the Wood Design Award 2026: A well-being architecture implementation project using early-maturing Japanese paulownia that reaches maturity in 5 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイム・ユニバース won in the Social Design category of the Wood Design Award 2026 for its Early-Maturing Japanese Paulownia Well-Being Architecture Implementation Project, jointly promoted with 一般社団法人クール・アース and 株式会社時設計. The project uses early-maturing Japanese paulownia, which reaches maturity in 5–6 years, to promote sustainable resource circulation and create a well-being residential environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reaches maturity in just 5–6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5〜6年で成木となる"
    },
    {
     "text": "High CO2 absorption capacity of approximately 65kg–70kg per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約65kg〜70kgの高いCO2吸収能力を持つ"
    },
    {
     "text": "Zero industrial waste (100% fully recycled)",
     "state": "translated",
     "quote": "産業廃棄物ゼロ（100％完全再資源化）"
    },
    {
     "text": "More than approximately 40% of the offcuts generated during logging and milling",
     "state": "translated",
     "quote": "伐採・製材過程で発生する約4割以上の端材"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイム・ユニバース",
    "一般社団法人クール・アース",
    "株式会社時設計",
    "Hyundai Mobility Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000105673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818722,
   "anchor": "n3818722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818722",
   "title": "【株式会社アセンド】株式会社ナリサワ's “130th Anniversary Fair: Things to Share with the Present” to Feature Call Recording Service “RecACE plus”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アセンド will exhibit at the 130th Anniversary Fair hosted by 株式会社ナリサワ on Nov. 12, 2026, and introduce its call recording service, “RecACE plus.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "130th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業130周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アセンド",
    "株式会社ナリサワ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818721,
   "anchor": "n3818721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818721",
   "title": "【November 2026】Market Trends in Freelance Project Rates【フリーランスボード】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INSTANTROOM株式会社 announced market trends for freelance projects in November 2026. The average monthly rate was ¥760,000, while Rust topped the rates by programming language at ¥847,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average monthly rate: ¥760,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額平均単価は76.0万円"
    },
    {
     "text": "The highest rate is ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最高単価は300万円です"
    },
    {
     "text": "Reviewed 632,244 listed projects",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載案件632,244件を確認し"
    },
    {
     "text": "“Rust” at ¥847,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「Rust」で84.7万円"
    },
    {
     "text": "“Scala” at ¥843,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「Scala」で84.3万円"
    },
    {
     "text": "“Ruby on Rails” at ¥837,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「Ruby on Rails」で83.7万円"
    },
    {
     "text": "“Spark” at ¥816,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「Spark」で81.6万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "INSTANTROOM株式会社",
    "フリーランスボード",
    "Freelance Base(フリーランスベース)",
    "Engineer DASH(エンジニアダッシュ)",
    "ギョーテン",
    "IT派遣ボード",
    "SESLabo"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000116595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818720,
   "anchor": "n3818720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818720",
   "title": "ネットスターズ launches initiative with Dandelion, which operates a payment network in 200 countries and regions, to strengthen cross-border payment infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットスターズ has signed a service agreement with Dandelion Payments, Euronet Worldwide's cross-border payments division, to strengthen the settlement infrastructure for outbound payments through JPQR Global.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates a payment network in 200 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "200の国と地域に決済ネットワークを展開する"
    },
    {
     "text": "More than 4.1 billion bank accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "41億以上の銀行口座"
    },
    {
     "text": "160 mobile wallets",
     "state": "translated",
     "quote": "160のモバイルウォレット"
    },
    {
     "text": "3.5 billion mobile wallet accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "35億のモバイルウォレット口座"
    },
    {
     "text": "630,000 cash pickup locations",
     "state": "translated",
     "quote": "63万か所の現金受取拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットスターズ",
    "Dandelion Payments, Inc.",
    "Dandelion",
    "Euronet Worldwide",
    "JPQR Global",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000019526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818719,
   "anchor": "n3818719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en.html#n3818719",
   "title": "＼Astronaut Kimiya Yui visits 柏市役所／Ceremony held to present the Citizen Special Achievement Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柏市役所 will host a courtesy visit by astronaut Kimiya Yui, who completed a long-duration mission aboard the International Space Station (ISS), and hold a ceremony to present him with the Citizen Special Achievement Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, November 26",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月26日"
    },
    {
     "text": "2 p.m.–3 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後2時～午後3時"
    },
    {
     "text": "TEL:04-7136-1477",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL:04-7136-1477"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏市役所",
    "JAXA",
    "防衛省",
    "航空自衛隊",
    "防衛大学校",
    "防衛庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000121129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}