{
 "edition": "20261110-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T18:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1080,
 "listed_in_period": 1080,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 668 items from 14 sources; Japan, 412 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 668,
   "sources": 14
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 412,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3818606,
   "anchor": "n3818606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818606",
   "title": "Did he insult Ko Chih-en with vulgar language? Civic group executive director Chang Hung-lin apologizes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公民監督國會聯盟執行長張宏林因被指以「聽話的狗」不雅言詞形容中國國民黨高雄市長參選人柯志恩而道歉，稱媒體誤解其發言順序；國民黨籍立委陳菁徽與議員黃香菽、陳美雅批評公督盟缺乏公民素養且偏袒民進黨，賴瑞隆競選總部則強調其問政表現獲多單位肯定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Rated by 口袋國會 14 times",
     "state": "translated",
     "quote": "14度獲口袋國會評鑑"
    }
   ],
   "companies": [
    "公民監督國會聯盟",
    "中國國民黨",
    "民主進步黨",
    "中央社",
    "口袋國會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:01:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100168.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818607,
   "anchor": "n3818607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818607",
   "title": "Central Taiwan Science Park exports exceed NT$758.5 billion in first 9 months; annual revenue forecast to top NT$1 trillion again",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部科學園區管理局 announced exports of NT$758.546 billion in the first 9 months, up 58.36% year on year, and forecast full-year revenue of NT$1.3 trillion in 2026. The second-phase expansion plan at the Taichung park is expected to draw more than NT$1 trillion in investment, with annual output value potentially reaching NT$500 billion after completion in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Exports totaled NT$758.546 billion in the first 9 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9月出口額累計7585.46億元"
    },
    {
     "text": "Up 58.36% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長58.36%"
    },
    {
     "text": "Full-year revenue is forecast to reach NT$1.3 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "預估全年營收將達1.3兆元"
    },
    {
     "text": "The Central Taiwan Science Park has 246 tenant companies",
     "state": "translated",
     "quote": "中科園區廠商家數達246家"
    },
    {
     "text": "Employment totaled 65,277",
     "state": "translated",
     "quote": "就業人數6萬5277人"
    },
    {
     "text": "Up 7.85% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長7.85%"
    },
    {
     "text": "Up NT$279.542 billion from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期增加2795.42億元"
    },
    {
     "text": "The second-phase Taichung park expansion plan covers about 89.75 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "台中園區擴建二期計畫總面積約89.75公頃"
    },
    {
     "text": "Leading companies have currently leased about 50 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "目前指標廠商承租約50公頃"
    },
    {
     "text": "More than NT$1 trillion is expected to be invested in building factories",
     "state": "translated",
     "quote": "預計投資超過1兆元建廠"
    },
    {
     "text": "After completion and the start of mass production in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "於2028年完工量產後"
    },
    {
     "text": "Average annual output value is forecast to reach NT$500 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "預估平均年產值可達5000億元"
    },
    {
     "text": "And create 4,500 job opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "並帶來4500個就業機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中部科學園區管理局",
    "中科管理局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:01:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100167.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818540,
   "anchor": "n3818540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818540",
   "title": "Huang's alleged affair raises US national security concerns; Chinese scholar says US could tighten AI chip exports to China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Allegations of an affair involving 輝達 CEO Jensen Huang have raised US national security concerns. A Chinese scholar said the controversy could lead to tighter US controls on AI chip exports to China and affect China-US trade and economic negotiations, as well as the dilemma facing US chip policy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Commerce Department's export approvals for the H200",
     "state": "translated",
     "quote": "商務部對H200的出口審批"
    },
    {
     "text": "（編輯： 廖文綺 /陳鎧妤）1151110",
     "state": "original",
     "quote": "（編輯： 廖文綺 /陳鎧妤）1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:56:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611100166.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818461,
   "anchor": "n3818461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818461",
   "title": "Technology stocks drive gains; Nikkei closes up more than 2%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo stocks closed higher today, buoyed by gains in technology shares. The Nikkei rose 2.9% to 60,459.58 points, while the Topix gained 1.98% to 3,893.71 points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,684.08 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1684.08點"
    },
    {
     "text": "2.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.9%"
    },
    {
     "text": "60,459.58 points",
     "state": "translated",
     "quote": "60459.58點"
    },
    {
     "text": "75.55 points",
     "state": "translated",
     "quote": "75.55點"
    },
    {
     "text": "1.98%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.98%"
    },
    {
     "text": "3,893.71 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3893.71點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:54:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100165.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818462,
   "anchor": "n3818462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818462",
   "title": "Yaita Akio targeted in transnational repression; Hong Kong gang member pleads guilty in court and seeks reduced sentence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hong Kong gang member Liao Kang-fa beat Yaita Akio, head of the 印太戰略智庫, in Taichung. Prosecutors determined the case involved transnational repression and indicted him under the Organized Crime Prevention Act. Liao pleaded guilty to all charges in court and sought a reduced sentence. The judge ordered a summary trial, with a ruling expected on December 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月間"
    },
    {
     "text": "HK$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "港幣10萬元"
    },
    {
     "text": "About NT$400,000-plus",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣40萬餘元"
    },
    {
     "text": "July 1, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "民國115年7月1日"
    },
    {
     "text": "11:38 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午11時38分"
    },
    {
     "text": "1st-floor lobby",
     "state": "translated",
     "quote": "1樓大廳"
    },
    {
     "text": "December 3",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "印太戰略智庫",
    "和勝和",
    "和安樂",
    "永豐棧酒店",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:53:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100164.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818463,
   "anchor": "n3818463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818463",
   "title": "Foreign Ministry: Paraguay's political situation will not affect diplomatic ties; new president to be invited to Taiwan at a later date",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Foreign Ministry said developments in Paraguay's political situation would not affect ties between the two countries. It confirmed that the newly elected president, Ariyana, canceled a planned visit to Taiwan in late November because of domestic circumstances and would be invited at a later date. The ministry also stressed that Taiwan's assistance programs in Paraguay were proceeding as usual, while bilateral investment consultations with Malaysia were put on hold over remarks by the Malaysian prime minister.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ueno Bank",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:51:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100163.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818464,
   "anchor": "n3818464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818464",
   "title": "South Korea uses AI system to detect digital sex crimes, monitoring online content 24 hours a day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korea's Central Digital Sexual Crime Victim Support Center has introduced an AI system to automatically monitor online content 24 hours a day to detect digital sex crimes, greatly improving case-processing efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Automatically collects online content based on keywords 24 hours a day",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時根據關鍵字自動蒐集網路內容"
    },
    {
     "text": "The center currently has 43 authorized staff positions",
     "state": "translated",
     "quote": "目前正式編制員額為43人"
    },
    {
     "text": "77.6% of all victims are in their 10s and 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "全體受害者的77.6%集中在10多歲與20多歲"
    },
    {
     "text": "Those in their 10s account for 28.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "其中10多歲占28.5%"
    },
    {
     "text": "Those in their 20s account for 49.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "20多歲占49.1%"
    },
    {
     "text": "There were 20 victims under 10 years old last year",
     "state": "translated",
     "quote": "10歲以下的受害者在去年為20人"
    },
    {
     "text": "An increase of 1.8 times from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "比前一年增加1.8倍"
    },
    {
     "text": "The center handled 45,438 cases last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年中心處理了4萬5438案"
    },
    {
     "text": "In the 6 months since AI was introduced, it has handled 96,210 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "引進AI後的6個月期間，已處理了9萬6210件"
    },
    {
     "text": "About 220 keywords have been registered so far",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已登錄約220個關鍵字"
    },
    {
     "text": "Data crawlers have been set up on 14 platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "共14個平台設置資料蒐集器"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "X",
    "Bluesky",
    "Telegram"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:48:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100161.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818465,
   "anchor": "n3818465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818465",
   "title": "Puma Shen: Overused his throat; will resume afternoon schedule after resting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Puma Shen canceled his public appearances this morning due to overusing his throat and an infection, then resumed his schedule after resting at noon. He discussed his cultural-currency policy platform, responded to controversy over Chiang Wan-an's remarks about child abuse, and spoke about an interview with 愛莉莎莎 and his willingness to work with candidates in other counties and cities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "30歲"
    },
    {
     "text": "1,200 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1200點"
    },
    {
     "text": "22 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "22歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "立法院",
    "YouTuber",
    "愛莉莎莎"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100160.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818467,
   "anchor": "n3818467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818467",
   "title": "Japanese woman sentenced to 6 months' detention for liking ex-boyfriend's posts 14 times despite restraining order",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 33-year-old woman surnamed Saito in Tokyo violated a stalking restraining order by liking her ex-boyfriend's posts 14 times and reposting 1 time on X平台. The Tokyo District Court sentenced her to 6 months' detention, suspended for 3 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 months' detention",
     "state": "translated",
     "quote": "拘禁刑6個月"
    },
    {
     "text": "3 years' probation",
     "state": "translated",
     "quote": "緩刑3年"
    },
    {
     "text": "A fine of 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "罰金20萬日圓"
    },
    {
     "text": "A 33-year-old woman surnamed Saito",
     "state": "translated",
     "quote": "33歲齋藤姓女子"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "日本放送協會",
    "共同社",
    "LINE",
    "X平台",
    "X應用程式"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:41:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100159.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818453,
   "anchor": "n3818453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818453",
   "title": "Private plane crashes in southern Philippines, carrying 6 foreign nationals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A private plane carrying 6 foreign nationals crashed in Digos City in the southern Philippines. Rescue workers have begun operations, and casualties have yet to be confirmed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 foreign nationals",
     "state": "translated",
     "quote": "6名外籍人士"
    },
    {
     "text": "Around 8 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午8時左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "Inquirer.net"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100158.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818454,
   "anchor": "n3818454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818454",
   "title": "Double 11 logistics surge: New Taipei warns of fines up to NT$1 million if labor inspections find drivers overworked",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市政府勞動檢查處 urged major logistics operators and freight companies not to make drivers work excessive hours or become overworked amid the surge in logistics demand during the Double 11 shopping festival. Violations of the Labor Standards Act could result in fines of up to NT$1 million, and the business and responsible person's information would be made public.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Daily working hours must not exceed the 12-hour limit",
     "state": "translated",
     "quote": "每天工作時間不得超過12小時上限"
    },
    {
     "text": "Workers must have 1 rest day in every 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "每7日中應有1日的休息作為例假"
    },
    {
     "text": "May be fined between NT$20,000 and NT$1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "可處2萬元以上、100萬元以下罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市政府勞動檢查處",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100157.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818404,
   "anchor": "n3818404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818404",
   "title": "New building for 新店耕莘醫院 breaks ground; Li Sichuan and Su Qiaohui attend ceremony",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新店耕莘醫院 held a groundbreaking ceremony for its new medical building in New Taipei City, attended by incumbent Mayor Hou You-yi and mayoral candidates Li Sichuan and Su Qiaohui, representing the blue and green camps. Hou thanked the archbishop for raising about NT$6 billion for construction and said he hoped the next mayor would help complete the project; Su and Li each voiced their support and pledged oversight in speeches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Protecting the greater Wenshan area...58 years in remote communities",
     "state": "translated",
     "quote": "守護大文山地區...偏鄉58年"
    },
    {
     "text": "Raised about NT$6 billion independently",
     "state": "translated",
     "quote": "自籌約新台幣60億元"
    },
    {
     "text": "To be completed 5 years from now",
     "state": "translated",
     "quote": "未來5年後興建完畢"
    }
   ],
   "companies": [
    "新店耕莘醫院",
    "天主教耕莘醫院",
    "輔大醫院",
    "土城醫院",
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:37:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100156.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818405,
   "anchor": "n3818405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818405",
   "title": "竹北市公所 stop unveils space-themed bus shelter combining reading and smart transit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹北市公所 stop in Hsinchu County has introduced a “space-themed bus shelter” featuring a reading area, wireless phone charging and a smart e-paper bus stop sign. Inspired by 竹北星際圖書館, it is now in a trial-operation phase.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsinchu County, 10th —",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹縣10日電"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "竹北市公所",
    "竹北星際圖書館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:36:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100155.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818397,
   "anchor": "n3818397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818397",
   "title": "Keelung mayoral debate closing statements: Tong Tzu-wei presents 4 major visions; Hsieh Kuo-liang says love can overcome all",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In closing statements at the Keelung mayoral election debate, Democratic Progressive Party candidate Tong Tzu-wei presented four major visions, including oversight of 協和電廠, subsidies for advance care planning consultations and increased education funding. Kuomintang candidate Hsieh Kuo-liang stressed that he was facing suppression and said he would use love to overcome everything; he also discussed plans for a smart technology park and shopping center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 major visions",
     "state": "translated",
     "quote": "4大願景"
    },
    {
     "text": "NT$2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2000元"
    },
    {
     "text": "3 shopping centers",
     "state": "translated",
     "quote": "3座購物中心"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "協和電廠",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:29:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100154.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818285,
   "anchor": "n3818285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818285",
   "title": "foodpanda says it can no longer absorb costs, raises platform fees by NT$2 to 6 starting 11/15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "foodpanda said the implementation of the special law governing food delivery has increased operating costs by about 32%, and announced that it will adjust platform fees for regular users starting Nov. 15, with the average increase estimated at NT$4 to 6 per order. Fees for Pandapro members will be adjusted starting Dec. 1, with the average increase estimated at NT$2 to 4 per order.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Overall operating costs have increased by about 32%",
     "state": "translated",
     "quote": "整體營運成本已增加約32%"
    },
    {
     "text": "Platform fees for regular users to be adjusted starting Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "一般用戶自11月15日起調整平台費"
    },
    {
     "text": "Average increase estimated at NT$4 to 6 per order",
     "state": "translated",
     "quote": "預估每筆訂單平均增加4至6元"
    },
    {
     "text": "Average increase estimated at NT$2 to 4 per order",
     "state": "translated",
     "quote": "預估每筆訂單平均增加2至4元"
    }
   ],
   "companies": [
    "foodpanda",
    "中央社",
    "Pandapro"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:27:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100153.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818286,
   "anchor": "n3818286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818286",
   "title": "US media: US military evacuates aircraft from second UK base amid Iranian threat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US media reported that the US military is moving aircraft out of RAF Mildenhall in England in response to the Iranian threat, marking another withdrawal of aircraft from a UK base after RAF Fairford. The US has raised the protection status at the relevant bases to Charlie level, and the congressional “Gang of Eight” was briefed. President Donald Trump said a war with Iran was unlikely.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社華盛頓9日綜合外電報導）",
     "state": "original",
     "quote": "（中央社華盛頓9日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "Two US military aerial refueling aircraft based at RAF Mildenhall",
     "state": "translated",
     "quote": "使用麥登豪基地的兩架美軍空中加油機"
    },
    {
     "text": "(Compiled by: Tsai Chia-min) 1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 蔡佳敏 ）1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "華爾街日報",
    "The Wall Street Journal"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:26:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100152.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818287,
   "anchor": "n3818287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818287",
   "title": "Canada and China sign financial cooperation document in Vancouver; rally outside calls for Joshua Wong’s release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Canada and China held an economic and financial strategic dialogue in Vancouver and signed a financial cooperation document. People rallied outside the venue, calling for the release of Joshua Wong and other Hong Kong prisoners. Scholars warned that closer trade ties carry risks and said human rights values should not be overlooked.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From the 8th to the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日至9日"
    },
    {
     "text": "More than 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "逾500人"
    },
    {
     "text": "A total of 10 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "共10國"
    },
    {
     "text": "Received an additional 10-year prison sentence",
     "state": "translated",
     "quote": "被加判10年監禁"
    },
    {
     "text": "Has been detained in China for 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "被中國關押20年了"
    },
    {
     "text": "United States (72%)",
     "state": "translated",
     "quote": "美國（72%）"
    },
    {
     "text": "United Kingdom (6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "英國（6%）"
    },
    {
     "text": "China (4.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "中國（4.4%）"
    },
    {
     "text": "Japan (2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本（2%）"
    },
    {
     "text": "Netherlands (1.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "荷蘭（1.2%）"
    },
    {
     "text": "United Kingdom (78.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "英國（78.8%）"
    },
    {
     "text": "China (42.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "中國（42.8%）"
    },
    {
     "text": "India (35.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "印度（35.3%）"
    },
    {
     "text": "South Korea (31.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國（31.1%）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:24:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100151.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818230,
   "anchor": "n3818230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818230",
   "title": "Penghu’s Huxi Township launches mobile library, bringing reading to remote communities regardless of distance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Huxi Township Office in Penghu County secured a donation from 宏致電子 for a mobile library van named “Zhai Fen.” It was launched today at Longmen Elementary School and will visit schools and communities, bringing reading to remote areas regardless of distance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "10日電"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "宏致電子"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:22:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100150.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818231,
   "anchor": "n3818231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818231",
   "title": "Cryptocurrency analyst Chen Mei-hui dies in car crash; driver sentenced to 2 years and 3 months on appeal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cryptocurrency analyst Chen Mei-hui died in a highway crash. On appeal, 台灣高等法院 found the professional driver, surnamed Hsu, guilty of negligent homicide and sentenced him to 2 years and 3 months in prison.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sentenced to 2 years and 3 months in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "判2年3月徒刑"
    },
    {
     "text": "Traveling at about 106 to 108 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "以時速約106至108公里行駛"
    },
    {
     "text": "Exceeding the 100 km/h speed limit on that section of road",
     "state": "translated",
     "quote": "超過該路段時速100公里速限"
    },
    {
     "text": "The accident left 1 dead and 3 injured",
     "state": "translated",
     "quote": "事故造成1死3傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣高等法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:20:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100149.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818232,
   "anchor": "n3818232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818232",
   "title": "Keelung mayoral election debate: media questions focus on transport and welfare policies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 nine-in-one election debate for Keelung mayor took place, with Democratic Progressive Party candidate Tong Tzu-wei and incumbent Mayor Hsieh Kuo-liang, who is seeking re-election, clashing over transport issues including metro construction, intercity buses and city buses, as well as welfare policies for older people. They presented their respective platforms and criticisms on metro route planning, the dispute over railway removal, older residents’ health insurance costs, the farmers’ pension allowance and bus service operating losses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 10 homes to be demolished",
     "state": "translated",
     "quote": "只拆10戶民宅"
    },
    {
     "text": "Spend 3 times as much",
     "state": "translated",
     "quote": "花3倍費用"
    },
    {
     "text": "Discussed for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "討論了超過30年"
    },
    {
     "text": "Seniors aged 65 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "Cumulative losses reached NT$2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "虧損累積達新台幣20億"
    },
    {
     "text": "Increase the number of services on intercity bus route 1815",
     "state": "translated",
     "quote": "推動1815的客運班次增班"
    },
    {
     "text": "New Taipei bus route 589",
     "state": "translated",
     "quote": "新北589號公車"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "匯流新聞網",
    "交通部",
    "行政院",
    "立法院",
    "基隆市政府",
    "基隆市交通處",
    "衛生局",
    "部立基隆醫院",
    "台北市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:19:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100148.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818233,
   "anchor": "n3818233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818233",
   "title": "Kinmen teacher’s suicide prompts lawmakers to call for investigation; 教育部 says it will press county to establish facts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金門縣金城國中代理教師輕生，立委陳培瑜、范雲及教師工會呼籲教育部介入啟動獨立調查；教育部表示將督導縣府釐清真相並提供補助與輔導。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei, the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "台北10日電"
    },
    {
     "text": "「1995」",
     "state": "translated",
     "quote": "「1995」"
    },
    {
     "text": "「1980」",
     "state": "translated",
     "quote": "「1980」"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "教育部",
    "國教署",
    "民進黨",
    "全國代理暨代課教師產業工會",
    "立法院",
    "金門縣政府",
    "金城國中"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:19:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100147.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818234,
   "anchor": "n3818234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818234",
   "title": "K-pop group BTS to perform in Kaohsiung; local produce turned into concert-themed smoothie goes on sale on the 11th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of K-pop group BTS’s Kaohsiung concert, the Kaohsiung City Agriculture Bureau has teamed up with 萊爾富 to offer a limited-time “Purple You” smoothie, on sale at 650 stores across Taiwan starting on the 11th. It has also partnered with 18 restaurants offering discounts to ticket holders, and will hold a Shen Nong Market event at Aozihdi Forest Park.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting on the 11th at 650 萊爾富 stores across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "11日起在全台650家萊爾富門市販售"
    },
    {
     "text": "650 萊爾富 stores across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "全台650家萊爾富門市"
    },
    {
     "text": "Partnering with 18 green-friendly restaurants and meal-box providers",
     "state": "translated",
     "quote": "串聯18間綠色友善餐廳及餐盒"
    },
    {
     "text": "People can present their tickets to the BTS Kaohsiung concert from the 19th to the 26th",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾只要於19日至26日憑BTS高雄演唱會票根"
    },
    {
     "text": "The “Shen Nong Market” will be held at Aozihdi Forest Park on the 21st and 22nd",
     "state": "translated",
     "quote": "21日至22日在凹子底森林公園舉辦的「神農市集」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "萊爾富",
    "BTS",
    "防彈少年團"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:19:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100146.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818241,
   "anchor": "n3818241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818241",
   "title": "Taiwan stocks gain 1,050 points to close at 42,711, above the 5-day moving average; electronics and plastics rally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks closed up 1,050.22 points at 42,711.92, moving above the 5-day moving average. Electronics, plastics and other sectors performed strongly, while 台積電, 聯發科, 奇鋐 and several other stocks hit their daily price limits. An analyst said the National Financial Stabilization Fund’s entry was mainly aimed at calming sentiment, while actual buying came from institutional investors and returning market funds; signs have emerged of a reversal in the technology sector’s weak trend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gained 1,050.22 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1050.22點"
    },
    {
     "text": "Closed at 42,711.92 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在42711.92點"
    },
    {
     "text": "Up 2.52%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅2.52%"
    },
    {
     "text": "成交值新台幣1兆33.39億元",
     "state": "original",
     "quote": "成交值新台幣1兆33.39億元"
    },
    {
     "text": "Closed up 3.06%",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收漲3.06%"
    },
    {
     "text": "Semiconductor index rose 2.66%",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體指數走揚2.66%"
    },
    {
     "text": "Shipping stocks...3.28%",
     "state": "translated",
     "quote": "航運類股...3.28%"
    },
    {
     "text": "OTC index rose 3.42%",
     "state": "translated",
     "quote": "櫃買指數上漲3.42%"
    },
    {
     "text": "High of NT$2,285",
     "state": "translated",
     "quote": "最高價2285元"
    },
    {
     "text": "Up 2.24%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅2.24%"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$3,830",
     "state": "translated",
     "quote": "收3830元"
    },
    {
     "text": "Rose 2.82%",
     "state": "translated",
     "quote": "上揚2.82%"
    },
    {
     "text": "Closed at the daily limit of NT$1,275",
     "state": "translated",
     "quote": "收漲停1275元"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$100.5",
     "state": "translated",
     "quote": "收在100.5元"
    },
    {
     "text": "Up 3.93%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅3.93%"
    },
    {
     "text": "Hit the daily limit of NT$2,790",
     "state": "translated",
     "quote": "攻漲停價2790元"
    },
    {
     "text": "Surged 7.39%",
     "state": "translated",
     "quote": "勁揚7.39%"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$1,235",
     "state": "translated",
     "quote": "收1235元"
    },
    {
     "text": "Closed at the daily limit of NT$1,405",
     "state": "translated",
     "quote": "收漲停1405元"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$69.8",
     "state": "translated",
     "quote": "收在69.8元"
    },
    {
     "text": "NT$289",
     "state": "translated",
     "quote": "289元"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$4075",
     "state": "translated",
     "quote": "收在4075元"
    },
    {
     "text": "NT$3420",
     "state": "translated",
     "quote": "3420元"
    },
    {
     "text": "NT$2785",
     "state": "translated",
     "quote": "2785元"
    },
    {
     "text": "NT$2215",
     "state": "translated",
     "quote": "2215元"
    },
    {
     "text": "NT$2115",
     "state": "translated",
     "quote": "2115元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "聯電",
    "奇鋐",
    "雙鴻",
    "高力",
    "台玻",
    "南亞",
    "旺矽",
    "世芯-KY",
    "精測",
    "力旺",
    "聯亞",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "CoreWeave"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100145.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818229,
   "anchor": "n3818229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818229",
   "title": "Soldier charged with hit-and-run after driving into and killing migrant worker illegally crossing road",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Soldier Mr. Yao was driving to see the Taiwan Lantern Festival when he struck a Thai migrant worker illegally crossing County Route 168 in Chiayi County and killed him, then fled. Chiayi prosecutors determined the pedestrian’s violation was the primary cause of the accident and that Yao was not responsible for negligent homicide, but indicted him on suspicion of fleeing after causing a death.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In March this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月間"
    },
    {
     "text": "Chiayi County Route 168",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義縣168縣道"
    },
    {
     "text": "The 23-year-old Mr. Yao involved in the accident",
     "state": "translated",
     "quote": "肇事的23歲姚男"
    },
    {
     "text": "Hid for about 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "躲藏約3個小時"
    },
    {
     "text": "Within a 100-meter radius",
     "state": "translated",
     "quote": "100公尺範圍內"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "嘉義地檢署",
    "嘉義縣警察局水上分局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:13:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100144.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818127,
   "anchor": "n3818127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818127",
   "title": "Hsu Shu-hua opens campaign office in Ren’ai; Wen Shizheng hopes to serve local residents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsu Shu-hua has opened a joint campaign office in Ren’ai Township, highlighting the results of cooperation between the county government and township office. DPP candidate Wen Shizheng appealed to local residents on social media to give him a chance to use his experience as a doctor to care for his hometown.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Indigenous elders aged 55 and above",
     "state": "translated",
     "quote": "55歲以上原住民長者"
    },
    {
     "text": "Past 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去4年"
    },
    {
     "text": "More than 130 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "超過130件工程"
    },
    {
     "text": "The Jiji earthquake 27 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "27年前集集大地震"
    },
    {
     "text": "30 years of experience as a doctor",
     "state": "translated",
     "quote": "30年醫師經驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:07:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100143.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818128,
   "anchor": "n3818128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818128",
   "title": "Nikkei: India forms commando unit to strengthen close-quarters combat amid border standoff with China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 印度邊境警察 (ITBP) has formed a dedicated commando unit called the “Valiant Platoon” along the India-Tibet border, strengthening its capabilities in close-quarters combat, high-altitude operations and drone surveillance to address the border standoff with Chinese troops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A border stretching 3488 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "長達3488公里的邊界"
    },
    {
     "text": "Since July",
     "state": "translated",
     "quote": "自7月以來"
    },
    {
     "text": "About 40 to 42 ITBP battalions",
     "state": "translated",
     "quote": "約40至42個ITBP營"
    },
    {
     "text": "A total of 800 to 1200 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "共有800至1200名人員"
    }
   ],
   "companies": [
    "日經亞洲",
    "Nikkei Asia",
    "中央社",
    "印度內政部",
    "印度邊境警察",
    "Indo-Tibetan Border Police",
    "ITBP",
    "塔克夏許拉研究所",
    "Takshashila Institution"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:07:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100142.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818125,
   "anchor": "n3818125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818125",
   "title": "Latest AI learning partner features showcased at Information Month; identifies learning difficulties and helps overcome bottlenecks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 教育部 showcased 4 latest features of its AI learning partner “e度” at the 115 Information Month and Taiwan Education Technology Expo, including identifying learning difficulties, helping teachers design teaching materials and applications in smart classrooms. The theme was “AI Ark Sailing Toward Digital Equality.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115 Information Month and Taiwan Education Technology Expo",
     "state": "translated",
     "quote": "115年資訊月暨台灣教育科技展"
    },
    {
     "text": "The 4 latest features released",
     "state": "translated",
     "quote": "最新發布的4項功能"
    },
    {
     "text": "Taking place from the 12th to the 15th of this month at 台北世貿一館",
     "state": "translated",
     "quote": "本月12日到15日在台北世貿一館登場"
    },
    {
     "text": "Plans for 4 major exhibition areas",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃4大展區"
    },
    {
     "text": "A “special forum” is scheduled to be held on the 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於14日舉辦「專場論壇」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "教育部",
    "因材網",
    "台北世貿一館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:03:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100141.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818126,
   "anchor": "n3818126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818126",
   "title": "Chiang Wan-an hopes to create a waterfront space along the Tamsui River, says city governance takes more than slogans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an inspected the Tamsui River waterfront environmental improvement project, saying that city governance requires concrete action and resolve. He also addressed preparations ahead of the election, his response to remarks by Shen Po-yang and unity within the KMT camp.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "中央社記者 楊淑閔 台北10日電",
     "state": "original",
     "quote": "中央社記者 楊淑閔 台北10日電"
    },
    {
     "text": "Taipei team ready 18 days before the election",
     "state": "translated",
     "quote": "選前18天台北隊都做好準備"
    },
    {
     "text": "Regarding the Safe and Reassuring March to be held on the 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "針對14日舉辦安心大遊行"
    },
    {
     "text": "Could be the top among the special municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "可能是六都之首"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:01:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100140.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818056,
   "anchor": "n3818056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818056",
   "title": "China’s October exports rose 35.2% year on year, beating forecasts; trade surplus topped US$1 trillion in first 10 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Data released by 中國海關總署 showed that exports in October rose 35.2% year on year, beating forecasts, while the trade surplus topped US$1 trillion in the first 10 months. Exports of high-tech products rose on the back of AI infrastructure demand, potentially intensifying tensions with trading partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total import value rose 41.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "進口總值年增41.6%"
    },
    {
     "text": "Trade surplus topped US$1 trillion in the first 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "前10個月貿易順差逾1兆美元"
    },
    {
     "text": "China’s total exports in the first 10 months of this year rose 22% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前10個月中國出口總值年增22%"
    },
    {
     "text": "Total import value rose 29% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "進口總值年增29%"
    },
    {
     "text": "Integrated circuit exports totaled about 39.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "積體電路出口約395億"
    },
    {
     "text": "Up about 137% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增約137%"
    },
    {
     "text": "Rare-earth exports totaled about 82.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "稀土出口約8220萬"
    },
    {
     "text": "Up about 46% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增約46%"
    },
    {
     "text": "Auto exports totaled about 19.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "汽車出口約196億"
    },
    {
     "text": "Up about 37% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增約37%"
    },
    {
     "text": "Mobile phone exports totaled about 17.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "手機出口約175億"
    },
    {
     "text": "Up about 13% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增約13%"
    },
    {
     "text": "The 33.5% expected by analysts",
     "state": "translated",
     "quote": "分析師預期的33.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國海關總署",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:57:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611100139.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818057,
   "anchor": "n3818057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818057",
   "title": "November electronics futures rise, financial futures fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei stocks rose today. November electronics futures settled up 77.70 points at 2638 points, while November financial futures settled down 49 points at 3580.80 points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gained 1,050.22 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1050.22點"
    },
    {
     "text": "Closed at 42711.92 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收42711.92點"
    },
    {
     "text": "November electronics futures closed at 2638 points",
     "state": "translated",
     "quote": "11月電子期收2638點"
    },
    {
     "text": "Up 77.70 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲77.70點"
    },
    {
     "text": "Discount of 2.97 points",
     "state": "translated",
     "quote": "逆價差2.97點"
    },
    {
     "text": "November financial futures closed at 3580.80 points",
     "state": "translated",
     "quote": "11月金融期收3580.80點"
    },
    {
     "text": "Down 49 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌49點"
    },
    {
     "text": "Premium of 1.01 points",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差1.01點"
    },
    {
     "text": "167 contracts traded",
     "state": "translated",
     "quote": "成交167口"
    },
    {
     "text": "229 contracts traded",
     "state": "translated",
     "quote": "成交229口"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "期交所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:56:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100138.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818058,
   "anchor": "n3818058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818058",
   "title": "Ko Chih-en attends church forum and signs “Family-Friendly Pledge”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en attended a church forum to discuss marriage and education issues, and signed the “Family-Friendly Pledge.” Her policy proposals include “respite vouchers,” “affordable housing” and higher social worker pay.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Children aged 0 to 6",
     "state": "translated",
     "quote": "0至6歲兒童"
    },
    {
     "text": "48-hour respite vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "48小時喘息券"
    },
    {
     "text": "An additional 24 hours provided",
     "state": "translated",
     "quote": "額外提供24小時"
    },
    {
     "text": "Targeting families with children or planning to have children, where adults are aged 25 or older and under 45",
     "state": "translated",
     "quote": "鎖定25歲以上、未滿45歲的婚育家庭"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:56:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100137.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817984,
   "anchor": "n3817984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3817984",
   "title": "Kinmen teacher found dead after reported humiliation over gender expression; family seeks independent investigation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A substitute junior high school teacher in Kinmen County was reportedly found dead after being humiliated by students over their gender expression. The family called for an independent investigation. The 教育部 pledged to strengthen oversight of gender equality procedures and establish a dedicated contact point, while lawmakers proposed that the ministry appoint outside committee members and that students be allowed to submit evidence anonymously.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    },
    {
     "text": "1925",
     "state": "translated",
     "quote": "1925"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995"
    },
    {
     "text": "1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "全國代理暨代課教師產業工會",
    "民主進步黨",
    "教育部",
    "國教署",
    "金門縣政府",
    "衛福部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:56:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817980,
   "anchor": "n3817980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3817980",
   "title": "November TAIEX futures rise 1145 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "November TAIEX futures closed at 42623 points, up 1145 points; the Taipei stock market ended up 1050.22 points at 42711.92 points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 1145 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1145點"
    },
    {
     "text": "Rose 1,050.22 points",
     "state": "translated",
     "quote": "漲1050.22點"
    },
    {
     "text": "Closed at 42711.92 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收42711.92點"
    },
    {
     "text": "Closed at 42623 points",
     "state": "translated",
     "quote": "以42623點作收"
    },
    {
     "text": "Discount of 88.92 points",
     "state": "translated",
     "quote": "逆價差88.92點"
    },
    {
     "text": "成交金額新台幣1兆33.39億元",
     "state": "original",
     "quote": "成交金額新台幣1兆33.39億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣期貨交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:55:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100136.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817981,
   "anchor": "n3817981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3817981",
   "title": "IPO financing documents hastily withdrawn after issuance; Anthropic says pricing information was incorrect",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic withdrew documents after disclosing IPO details to banks, saying the pricing information was incorrect. Alphabet, 輝達 and other technology companies pledged to invest US$26 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly US$70 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "近700億美元"
    },
    {
     "text": "US$70 to US$80 per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股70至80美元"
    },
    {
     "text": "About 867 million shares",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.67億股股票"
    },
    {
     "text": "US$69.36 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "693.6億美元"
    },
    {
     "text": "A combined investment of US$26 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "合計投入260億美元"
    },
    {
     "text": "As much as US$2 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "高達2兆美元"
    },
    {
     "text": "US$1.5 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5兆美元"
    },
    {
     "text": "Nearly US$17 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "接近170億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Anthropic",
    "路透社",
    "Alphabet",
    "谷歌",
    "Google",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "超微",
    "AMD",
    "博通",
    "Broadcom",
    "美光科技",
    "Micron Technology",
    "微軟",
    "Microsoft",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:54:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100135.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817982,
   "anchor": "n3817982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3817982",
   "title": "Jensen Huang’s extramarital affair entangled in intelligence case; Trump’s business ties and chip policy under scrutiny",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 輝達（Nvidia） board is investigating whether CEO Jensen Huang became a target of a foreign intelligence operation because of his close ties to Huang Le, who has been accused of spying for China. The case has prompted US political scrutiny of ties between Trump and Huang, as well as chip export policy, and the company’s shares fell more than 4%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell more than 4%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌逾4%"
    },
    {
     "text": "Provided US$25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "提供2500萬美元"
    },
    {
     "text": "About NT$800 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣8億元"
    },
    {
     "text": "Explain before Dec. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "在12月1日前說明"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:49:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817983,
   "anchor": "n3817983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3817983",
   "title": "Taiwan stocks extend gains, rising 1050 points to close at 42711; 台積電 closes at a record high of NT$2285",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks opened higher and rebounded today, closing at 42711.92, up 1050.22 points. 台積電 closed at a record high of NT$2285, while 聯發科 and 台達電 also posted strong performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42711.92 points",
     "state": "translated",
     "quote": "42711.92點"
    },
    {
     "text": "1050.22 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1050.22點"
    },
    {
     "text": "2.52%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.52%"
    },
    {
     "text": "新台幣1兆33.39億元",
     "state": "original",
     "quote": "新台幣1兆33.39億元"
    },
    {
     "text": "NT$2285",
     "state": "translated",
     "quote": "2285元"
    },
    {
     "text": "2.24%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.24%"
    },
    {
     "text": "NT$3830",
     "state": "translated",
     "quote": "3830元"
    },
    {
     "text": "2.82%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.82%"
    },
    {
     "text": "NT$1275",
     "state": "translated",
     "quote": "1275元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:49:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818124,
   "anchor": "n3818124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818124",
   "title": "What to bring to the 2026 Nine-in-One Election and referendum: voting locations, procedures and ballot counts compiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Nine-in-One Election and referendum will be held on Nov. 28. This article compiles information on how to find polling locations, ballot counts, required items, voting procedures, entry rules and workers’ rights.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "3 ballots in municipalities under direct administration (provincial-level)",
     "state": "translated",
     "quote": "直（省）轄市3張"
    },
    {
     "text": "5 ballots in 13 counties",
     "state": "translated",
     "quote": "13縣有5張"
    },
    {
     "text": "直轄市山地原住民區有5張",
     "state": "original",
     "quote": "直轄市山地原住民區有5張"
    },
    {
     "text": "1 accompanying person",
     "state": "translated",
     "quote": "陪同人1人"
    },
    {
     "text": "30 meters outside the polling station",
     "state": "translated",
     "quote": "投票所30公尺外"
    },
    {
     "text": "Proposal No. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "第22案"
    },
    {
     "text": "One-quarter or more of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "總額四分之一以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "內政部戶政司",
    "中選會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:22:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611105002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817985,
   "anchor": "n3817985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3817985",
   "title": "“The End of Everything,” a dark satire, wins the Booker Prize for British science fiction writer Harrison, 81, setting a record",
   "title_state": "translated",
   "summary": "British science fiction writer M. John Harrison won the Booker Prize for his novel “The End of Everything,” becoming the oldest-ever recipient of the award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "M. John Harrison, who is 81",
     "state": "translated",
     "quote": "現年81歲的M．約翰．哈里森"
    },
    {
     "text": "The award comes with £50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "這座獎項包含5萬英鎊"
    },
    {
     "text": "(about NT$2.08 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約新台幣208萬元）"
    },
    {
     "text": "“The End of Everything” is M. John Harrison’s 13th novel",
     "state": "translated",
     "quote": "「萬物終局」是M．約翰．哈里森的第13部小說"
    },
    {
     "text": "A novel totaling 198 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "共198頁的小說"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "每日電訊報"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:13:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611100098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820305,
   "anchor": "n3820305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820305",
   "title": "In pictures: Taiwan leopard cats help farmers catch rats, but end up dying as a result! The reason behind it is unexpected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article reports on the ecology and conservation status of Taiwan leopard cats, noting that rodents are their main food source, and introduces how farmers in Nantou County are improving habitats through wildlife-friendly farming. It also warns of the risk of leopard cats being poisoned by rodenticides and calls for agriculture and ecology to coexist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to the second edition of the Leopard Cat Conservation Action Plan, published in 2025, rodents accounted for the largest share of leopard cats’ diet in research conducted in Nantou, at 43.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "南投地區同樣以鼠科最高，達43.3%"
    },
    {
     "text": "On Oct. 5, 2024, the Taichung Branch of the Forestry and Nature Conservation Agency released infrared camera footage from a Wugu mandarin orchard in Dongshi, showing a leopard cat carrying a rat.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月5日，林業保育署臺中分署公開東勢一處茂谷柑果園的紅外線自動相機影像，畫面中，一隻石虎嘴裡叼著老鼠"
    },
    {
     "text": "Data from the Forestry and Nature Conservation Agency in August 2026 showed that 55 farmers in Nantou were participating in leopard cat-friendly farming, covering more than 99.70 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "林業保育署2026年8月公布的資料指出，南投地區已有55位農友參與友善石虎農作，友善耕作面積超過99.70公頃"
    },
    {
     "text": "A 2023 Leopard Cat Conservation Action Plan report found rodenticide in 1 sample of stomach contents and 4 liver samples from dead leopard cats.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中21個胃內容物樣本，有1個驗出殺鼠劑...9個肝臟樣本中，則有4個驗出殺鼠劑"
    },
    {
     "text": "Around 2014, Liu Qizhong, a fruit farmer in Dongshi, Taichung, switched to grass cultivation and began participating in leopard cat-friendly farming, avoiding the use of herbicides.",
     "state": "translated",
     "quote": "劉其忠早年發現果園長期採取慣行農法...因此約在2014年改採草生栽培...後來他也參與友善石虎農作，避免使用除草劑"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179672",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820306,
   "anchor": "n3820306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820306",
   "title": "威剛 abruptly scraps plan to buy back 6,000 treasury shares! It had planned to spend nearly NT$3.2 billion but suddenly reversed course; reason revealed as shares swing from gains to losses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "威剛 urgently canceled its planned treasury share buyback, worth nearly NT$3.2 billion, because its corporate bonds had not yet been listed and it was subject to regulatory restrictions. Although the move caused the stock price to fluctuate, revenue in October hit a record high for the same period, and the company expects memory supply and demand to remain tight in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "威剛 announced it was canceling its original plan to buy back 6,000 lots of treasury shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "決議取消本次庫藏股買回案"
    },
    {
     "text": "The cancellation was due to restrictions under the securities dealers’ association’s self-regulatory rules, as 威剛’s unsecured ordinary corporate bonds had not yet been listed.",
     "state": "translated",
     "quote": "因受到「中華民國證券商業同業公會承銷商會員輔導發行公司募集與發行有價證券自律規則」第4-12條限制...主要與威剛先前發行的無擔保普通公司債尚未掛牌有關"
    },
    {
     "text": "威剛’s consolidated revenue in October reached NT$17.06 billion, up 282.3% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司10月合併營收達170.6億元，月增8.5%、年增282.3%"
    },
    {
     "text": "威剛 had originally planned to spend up to about NT$3.193 billion on a treasury share buyback.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以買回價格上限計算，預計最高斥資約31.93億元"
    },
    {
     "text": "威剛 Chairman Chen Li-pai expects the DRAM supply shortage in 2027 could be more severe than in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期2027年記憶體供應將持續吃緊，其中DRAM供貨缺口不排除較2026年更加嚴重"
    }
   ],
   "companies": [
    "威剛"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:57:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180283",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820307,
   "anchor": "n3820307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820307",
   "title": "Create compliant ads and more effective marketing! 麗富康 joins 傳保會 to invite experts to explain advertising regulations, drawing enthusiastic participation from a large crowd of partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麗富康國際 and 傳保會 co-hosted an advertising regulations course on Nov. 9, with Dr. Wu Yi-hsuan explaining key advertising compliance requirements for the beauty industry. The course aimed to help direct sales businesses avoid regulatory pitfalls and improve marketing safety. Sessions in both northern and southern Taiwan were full, reflecting strong industry demand for compliance knowledge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "麗富康國際 joined 傳保會 to hold the professional course “Avoiding Advertising Pitfalls in the Beauty Industry” on Nov. 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "傳保會攜手麗富康國際於11月9日舉辦「美業廣告不踩雷」專業課程"
    },
    {
     "text": "The course invited Dr. Wu Yi-hsuan to explain compliance principles for food and cosmetics advertising.",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請吳怡萱博士擔任講師，透過實務案例與法規解析，帶領經銷商掌握食品及化妝品廣告的合規原則"
    },
    {
     "text": "Whether an advertisement violates regulations must be judged by considering its wording, images, audio, video and overall presentation.",
     "state": "translated",
     "quote": "廣告是否違規，並非只看單一句話，而是必須綜合文字、圖片、聲音、影片及整體呈現判斷"
    },
    {
     "text": "Even without directly mentioning a disease, content may still violate regulations if it leads consumers to associate it with disease prevention, improvement or treatment.",
     "state": "translated",
     "quote": "即使沒有直接提及疾病名稱，只要內容讓消費者產生疾病預防、改善或治療的聯想，仍可能涉及違規"
    },
    {
     "text": "Social media posts, LINE messages and health education articles on websites may all constitute advertising.",
     "state": "translated",
     "quote": "從社群貼文、LINE訊息，到網站衛教文章，都可能構成廣告行為"
    },
    {
     "text": "Patents and trademarks do not exempt advertising claims from liability; all product claims must still be adequately substantiated.",
     "state": "translated",
     "quote": "提醒專利、商標並非廣告宣稱的免責保證，所有產品訴求仍須有充分依據"
    },
    {
     "text": "The course received an enthusiastic response at both its northern and central Taiwan sessions, with high registration and every session fully booked.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次課程在北部、中部場皆獲得熱烈迴響，報名踴躍、場場爆滿"
    }
   ],
   "companies": [
    "麗富康國際",
    "傳保會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:54:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180276",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820308,
   "anchor": "n3820308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820308",
   "title": "Classic drinks meet playful fashion: ALICE + OLIVIA teams up with 可口可樂 to create 19 colorful collaborative pieces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ALICE + OLIVIA and 可口可樂 have teamed up to launch 19 collaborative pieces in celebration of 可口可樂’s 140th anniversary. The capsule collection blends the aesthetics of both brands, with campaign images photographed by Ellen von Unwerth, showcasing American flair and feminine appeal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ALICE + OLIVIA announced an exclusive collaborative capsule collection with 可口可樂.",
     "state": "translated",
     "quote": "ALICE+OLIVIA by Stacey Bendet 宣佈與可口可樂推出獨家聯乘，以充滿活力的膠囊系列慶祝這個經典美國飲料品牌成立140周年"
    },
    {
     "text": "The collaboration includes a total of 19 pieces.",
     "state": "translated",
     "quote": "系列共推出 19 款單品，包括 12 款成衣、3 款配飾，以及 4 款經典 Staceface x Coca-Cola 聯名設計。"
    },
    {
     "text": "The collaboration celebrates the 140th anniversary of 可口可樂.",
     "state": "translated",
     "quote": "以充滿活力的膠囊系列慶祝這個經典美國飲料品牌成立140周年"
    },
    {
     "text": "The campaign images were shot by legendary fashion photographer Ellen von Unwerth.",
     "state": "translated",
     "quote": "ALICE+OLIVIA 特意請來傳奇時尚攝影師 Ellen von Unwerth 掌鏡拍攝今次的形象大片。"
    },
    {
     "text": "Stacey Bendet is the founder, CEO and creative director of ALICE+OLIVIA.",
     "state": "translated",
     "quote": "ALICE+OLIVIA 創辦人、行政總裁兼創意總監 Stacey Bendet 表示"
    },
    {
     "text": "Bea Perez is executive vice president and head of global communications, sustainability and strategic partnerships at 可口可樂公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "可口可樂公司執行副總裁暨全球傳訊、永續發展及策略合作主管 Bea Perez 表示"
    },
    {
     "text": "The collaboration includes a highly collectible tote bag.",
     "state": "translated",
     "quote": "最後以一款極具收藏價值的托特包作結。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALICE + OLIVIA",
    "ALICE+OLIVIA by Stacey Bendet",
    "可口可樂",
    "可口可樂公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:52:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180274",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820309,
   "anchor": "n3820309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820309",
   "title": "Pet dogs and cats across Taiwan top 3.2 million! 萬達寵物 leverages economies of scale and OMO to strengthen its big-get-bigger advantage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萬達寵物 (6968) posted revenue of NT$2.727 billion in the first 3 quarters of 2026, with profits rising significantly on the back of Taiwan’s expanding pet market and economies of scale. The company is actively expanding its stores to 154 and consolidating its leading position through OMO integration and cross-sector partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue reached NT$2.727 billion in the first 3 quarters of 2026, up 15.67% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前三季營收達27.27億元，年增15.67%"
    },
    {
     "text": "Operating profit was NT$135 million, up 34.97% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益1.35億元，年增34.97%"
    },
    {
     "text": "After-tax profit attributable to the parent company was NT$96.31 million, up 28.56% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司稅後淨利9,631萬元，年增28.56%"
    },
    {
     "text": "The total number of pet dogs and cats across Taiwan exceeded 3.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "根據農業部2025年統計，全台家犬、家貓合計超過320萬隻"
    },
    {
     "text": "Monthly revenue in October hit another all-time high, reaching NT$331 million",
     "state": "translated",
     "quote": "10月單月營收再創歷史新高，達3.31億元，年增16.36%"
    },
    {
     "text": "OMO revenue from January to October 2026 rose 44.78% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1至10月OMO營收年增44.78%"
    },
    {
     "text": "萬達寵物’s 寵物公園 chain has reached 154 stores across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "萬達寵物旗下「寵物公園」...全台門市已達154間"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬達寵物",
    "比佛利寵物水族時尚館",
    "統一企業",
    "大智通"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:51:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180272",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820310,
   "anchor": "n3820310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820310",
   "title": "Delivery costs drive operating expenses up 32%; foodpanda adjusts platform fees, with average increases of NT$4 to NT$6 for regular users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With the new special law raising operating costs by 32%, foodpanda announced an adjustment to its platform fees. Regular users will pay NT$4-6 more starting 11/15, while Pandapro members will pay NT$2-4 more starting 12/1, to maintain service stability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since the Delivery Workers’ Rights Protection and Platform Management Act took effect on July 21 this year, foodpanda’s overall platform operating costs have risen by about 32%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據 foodpanda 營運數據，專法上路後，平台整體營運成本已增加約 32%。"
    },
    {
     "text": "foodpanda will adjust platform fees for regular users starting Nov. 15, with an estimated average increase of NT$4 to NT$6 per order.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般用戶自 11 月 15 日起調整平台費，預估每筆訂單平均增加 4 至 6 元"
    },
    {
     "text": "foodpanda will adjust platform fees for Pandapro subscribers starting Dec. 1, with an estimated average increase of NT$2 to NT$4 per order.",
     "state": "translated",
     "quote": "pandapro 訂閱會員則自 12 月 1 日起調整平台費，預估每筆訂單平均增加 2 至 4 元。"
    },
    {
     "text": "The special law stipulates that the hourly compensation rate, when calculated, must not be less than 1.25 times the minimum hourly wage.",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時報酬換算不得低於基本時薪 1.25 倍等規範"
    },
    {
     "text": "The new compensation and service-performance rules require platforms to adjust their dispatch mechanisms, systems and related operating procedures.",
     "state": "translated",
     "quote": "新的計酬及履約規範，也使平台需要調整派單機制、系統及相關營運流程"
    }
   ],
   "companies": [
    "foodpanda"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:50:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180271",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820311,
   "anchor": "n3820311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820311",
   "title": "Many people don’t know about the high-speed rail’s “six major free services”! Charging and transfers cost nothing, and snacks and coffee are available too.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵 offers six major free services, including free Wi-Fi, charging facilities, transfers to express buses at 7 stations, guidance services, refreshments in business-class cars and convenient services at stations. The services aim to improve the passenger experience, but note that there are no water dispensers on trains, so passengers should prepare water at the station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Free access to the “iTaiwan” wireless network is available at all 12 台灣高鐵 stations and on its trains.",
     "state": "translated",
     "quote": "旅客在全線12個車站和列車上，都能連上「iTaiwan」無線網路免費上網"
    },
    {
     "text": "Passengers with a same-day ticket can ride express buses for free from 7 high-speed rail stations: Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Changhua, Yunlin, Chiayi and Tainan.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園、新竹、苗栗、彰化、雲林、嘉義、台南等7個高鐵站...持當日的高鐵車票...就能免費搭乘往返市區"
    },
    {
     "text": "Free charging areas are available in the vestibules of Cars 4 and 12 on high-speed rail trains, while business-class seats are equipped with 110V power outlets.",
     "state": "translated",
     "quote": "列車第4、12車玄關也能免費充電...商務車廂，每個座位都配有110V電源插座"
    },
    {
     "text": "There are no water dispensers on high-speed rail trains; only vending machines selling cold drinks are available.",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵列車上其實沒有飲水機，想喝水得先在車站裝好...只有第1、5、11車玄關的自動販賣機販售冷飲"
    },
    {
     "text": "Passengers with tickets for the business-class car in Car 6 can enjoy complimentary snacks and hot coffee, juice, hot tea or bottled water.",
     "state": "translated",
     "quote": "購買第6車商務車廂車票的旅客，可享用免費茶點...飲品可選熱咖啡、果汁、熱茶或瓶裝水"
    },
    {
     "text": "Senior passengers and passengers with reduced mobility can reserve an onboard guidance service at least 1 hour before departure.",
     "state": "translated",
     "quote": "最遲須在發車前1小時，透過高鐵數位客服、客服專線4066-3000或車站服務台預約"
    },
    {
     "text": "Car 7 is an accessible car with 4 wheelchair spaces, which must be reserved in advance.",
     "state": "translated",
     "quote": "列車第7車則是無障礙車廂，設有4席輪椅座位，需要事先向車站售票窗口或客服專線預訂"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:50:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180275",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820312,
   "anchor": "n3820312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820312",
   "title": "The top of Japan’s three famed wagyu breeds arrives! Gion・Zen-in regularly sources A5 top-grade Matsusaka beef for an exquisite Kansai-style feast for two.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gion・Zen-in, part of 二本松餐飲集團, began regularly sourcing A5-grade Matsusaka beef on Nov. 10 and launched a feast for two to meet demand for high-end dining.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "二本松餐飲集團’s 祇園・禪院壽喜燒專門店 is introducing for the first time Matsusaka beef, the top of Japan’s three famed wagyu breeds and the highest A5 grade, for regular service.",
     "state": "translated",
     "quote": "二本松餐飲集團旗下「祇園・禪院壽喜燒專門店」首度引進日本三大和牛之首A5最高等級「松阪牛」，採常態性供應"
    },
    {
     "text": "The new restaurant is launching its new “Zen-in Matsusaka Beef Feast for Two” starting Nov. 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日起推出全新「禪院松阪牛雙人饗宴」"
    },
    {
     "text": "The restaurant has become 加藤牧場’s designated sales outlet for Matsusaka beef from Mie, Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "加藤牧場松阪牛的珍稀...「祇園・禪院壽喜燒專門店」引進日本三重加藤牧場松阪牛，並成為其在台指定販售門店"
    },
    {
     "text": "The Matsusaka beef introduced by the restaurant is raised for as long as 34 months and fattened for more than 700 days, and is certified by 松阪牛協議會.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次禪院引進的A5等級松阪牛，飼育期長達34個月、肥育超過700天，並經松阪牛協議會認證"
    },
    {
     "text": "The Matsusaka beef sukiyaki trio features carefully selected sirloin, flat iron and chuck flap, paired with three types of Japanese sugar (nakazarato and sanontō).",
     "state": "translated",
     "quote": "主角「松阪牛壽喜燒三重奏」一次集結三大精選部位，搭配三種日本糖...撒上中雙糖提香...撒上三溫糖"
    }
   ],
   "companies": [
    "二本松餐飲集團",
    "祇園・禪院壽喜燒專門店",
    "加藤牧場",
    "松阪牛協議會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:49:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180270",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820313,
   "anchor": "n3820313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820313",
   "title": "Tech for social good! Uber joins forces with Taipei’s Department of Social Welfare to visit long-term care facilities, teach digital ride-hailing and build an inclusive smart city.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Uber partnered with the Taipei City Department of Social Welfare to promote digital ride-hailing for seniors at three long-term care facilities and donated nearly 2.5 million in credits to six nonprofit organizations, supporting age-friendly services and convenient mobility for diverse groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Uber and the Taipei City Government Department of Social Welfare joined forces to teach seniors digital ride-hailing at three long-term care and residential care facilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年 Uber 與合作車隊攜手臺北市政府社會局，走進三家長照及安養機構推動長者數位叫車教學。"
    },
    {
     "text": "Uber provided corporate credits worth nearly NT$2.5 million to support six local nonprofit organizations.",
     "state": "translated",
     "quote": "提供總價值近新台幣 250 萬元的 Uber 企業版點數，支持六家在地公益組織"
    },
    {
     "text": "「年長者帳戶」使用人數年成長近五成。",
     "state": "original",
     "quote": "根據 Uber 平台數據，「年長者帳戶」使用人數年成長近五成"
    },
    {
     "text": "Uber provided each participating senior with NT$500 in ride credits.",
     "state": "translated",
     "quote": "提供每位參與長者總額 500 元的乘車優惠"
    },
    {
     "text": "More than half of “senior account” users are new Uber users.",
     "state": "translated",
     "quote": "自功能推出以來，超過半數使用者為 Uber 新用戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "Uber",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:48:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180278",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820314,
   "anchor": "n3820314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820314",
   "title": "Chinese tourists aren’t keen on Japan, South Korea or Thailand! The 10 countries and regions Chinese travelers love most: affordable, fun, nearby and ideal for independent trips and vacations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國旅遊研究院 released its 2025 outbound travel satisfaction rankings, with Macao taking the top spot for the second consecutive year, New Zealand and Australia placing second and third, and Hong Kong rising to fourth. Taiwan, Japan and South Korea did not make the list.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中國旅遊研究院 released its “Top 10 Destinations for Chinese Outbound Travelers in 2025 by Satisfaction” on July 6, 2026, with Macao ranked first for the second consecutive year.",
     "state": "translated",
     "quote": "這份榜單由中國旅遊研究院於2026年7月6日發布...澳門再度排名第1"
    },
    {
     "text": "The top 10 destinations for Chinese outbound travelers in 2025 by satisfaction, in order, were Macao, New Zealand, Australia, Hong Kong, Argentina, Spain, Singapore, Italy, France and the United Kingdom.",
     "state": "translated",
     "quote": "「2025年中國出境旅遊者滿意度十佳目的地」依序為： 第1名：澳門 第2名：紐西蘭 第3名：澳洲 第4名：香港 第5名：阿根廷 第6名：西班牙 第7名：新加坡 第8名：義大利 第9名：法國 第10名：英國"
    },
    {
     "text": "Hong Kong rose to fourth place in the 2025 satisfaction rankings from sixth place the previous year.",
     "state": "translated",
     "quote": "香港在2025年度榜單排名第4，相較2024年度的第6名，上升2個名次。"
    },
    {
     "text": "Hong Kong received about 26.71 million visitor arrivals in the first half of 2026, up 13% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據香港旅遊發展局2026年7月16日公布的資料，2026年1月至6月，香港累計接待約2671萬旅客人次，較2025年同期成長13%。"
    },
    {
     "text": "Visitors from mainland China accounted for about 77% of all arrivals to Hong Kong in the first half of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "依公布的概數計算，中國內地旅客約占整體訪港人次的77%。"
    },
    {
     "text": "Macao received more than 29 million visitors from mainland China in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年澳門接待的中國內地旅客超過2900萬人次。"
    },
    {
     "text": "In the first three quarters of 2026, shopping accounted for 44.7% of visitors’ non-gaming spending in Macao, while dining made up 22%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前三季澳門旅客的非博彩消費中，購物占44.7%、餐飲占22%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國旅遊研究院",
    "澳門特區政府旅遊局",
    "香港旅遊發展局",
    "澳門統計暨普查局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:46:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180166",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820315,
   "anchor": "n3820315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820315",
   "title": "Store water now! Major water outages will hit 11 counties and cities tomorrow, leaving “the whole family without water from morning until night”; check your home’s outage area with one click.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for Nov. 11 covering 12 counties and cities, including Taipei and New Taipei. The outage in Gukeng, Yunlin, will last 10 hours. Residents should store water in advance and turn off their pump motors; outage information is available through the official Line account.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Some areas across Taiwan will experience water outages or reduced water pressure on Nov. 11, affecting 12 counties and cities.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（週三）全台部分地區將實施停水或降低供水壓力...共有12縣市受到影響"
    },
    {
     "text": "台灣自來水公司 advises residents to start storing water at least 6 hours before an outage.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣自來水公司提醒，民眾應在停水前至少6小時開始儲水"
    },
    {
     "text": "During a water outage, turn off the power to pump motors to prevent damage from running dry.",
     "state": "translated",
     "quote": "並在停水期間關閉抽水馬達電源，避免設備因無水空轉而受損"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:39:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820317,
   "anchor": "n3820317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820317",
   "title": "Graphic》Father saves NT$3.7 million for son, then faces an additional NT$150,000 in taxes and a fine! Tax bureau reveals “1 key point” many people don’t know.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The National Taxation Bureau of Taipei, Ministry of Finance, shared a case in which a father placed NT$3.7 million in fixed-term deposits in his son’s name without reporting the gift and was assessed additional tax. The gift tax exemption will rise to NT$2.44 million in 2026; amounts above that must be reported as required by law, and voluntary amended reporting can avoid a fine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A father placed NT$3.7 million in fixed-term deposits in his son’s name in 3 transactions in 2021. He was assessed an additional NT$150,000 in tax and a fine for failing to report the gifts.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名父親在2021年間，分別從個人銀行帳戶提領150萬元、120萬元及100萬元，合計370萬元，並以兒子名義辦理3筆一年期定期存單...核定補徵15萬元贈與稅，並另外處以罰鍰。"
    },
    {
     "text": "In 2026, each donor is entitled to an annual gift tax exemption of NT$2.44 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部北區國稅局2026年1月26日公告，2026年每位贈與人每年享有244萬元贈與稅免稅額。"
    },
    {
     "text": "If the total value of property a donor gives to others in the same year exceeds that year’s exemption, the gifts must be reported within 30 days of the gift that exceeds the exemption.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照《遺產及贈與稅法》第24條，贈與人在同一年度內，贈與他人的財產總值超過當年度免稅額時，應於超過免稅額的贈與行為發生後30日內，向主管稽徵機關辦理贈與稅申報。"
    },
    {
     "text": "The annual gift tax exemption in 2021 was NT$2.2 million, and the father’s gifts of NT$3.7 million that year exceeded the exempt amount.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於2021年的贈與稅年度免稅額為220萬元，這名父親當年度贈與370萬元，已超過免稅範圍，卻沒有依法辦理申報。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179635",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820316,
   "anchor": "n3820316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820316",
   "title": "Can you get caught if someone takes over your seat midway through an all-you-can-eat buffet meal? Former employee reveals 4 tight security measures: the consequences of getting caught are serious.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A former employee has revealed four strict measures high-end buffet restaurants use to prevent people from switching diners midway through a meal: facial recognition by seating area, alerts over walkie-talkies, reviewing surveillance footage and having a manager step in. Online commenters warned that the act could constitute fraud under the Criminal Code and carry criminal liability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A meal at a high-end buffet can easily cost more than NT$1,000 per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "高價Buffet一人動輒上千元"
    },
    {
     "text": "防範中途換人的第一招是分區認臉。",
     "state": "original",
     "quote": "每位服務生負責固定區域，收餐時來回走動，對區內客人長相有印象"
    },
    {
     "text": "The second way restaurants prevent diners from switching midway through a meal is alerts over walkie-talkies.",
     "state": "translated",
     "quote": "手上還有對講機互相通報，想偷換人很難躲過"
    },
    {
     "text": "The third way restaurants prevent diners from switching midway through a meal is reviewing surveillance footage.",
     "state": "translated",
     "quote": "客人不承認時，調出畫面就能比對進出的人"
    },
    {
     "text": "The fourth way restaurants prevent diners from switching midway through a meal is having a manager step in.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場回報主管處理，要求補繳餐費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180059",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820318,
   "anchor": "n3820318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820318",
   "title": "The older they get, the wealthier they become! 3 zodiac signs are born with wealth and longevity, enjoying abundant fortunes and greater blessings in their later years.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fortune-telling column in Sohu.com says that people born in the years of the Ox, Dragon and Rat are blessed with wealth and longevity because of their personality strengths. Oxen are steady, Dragons decisive and Rats shrewd; all three enjoy financial abundance, good health and long lives in their later years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to a fortune-telling column in Sohu.com, the Ox, Dragon and Rat are the 3 zodiac signs believed to be born with wealth and longevity.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《搜狐網》命理專欄報導，在12生肖中，有3個生肖憑藉著獨特的性格優勢，成功打造了「富貴且長壽」的完美人生"
    },
    {
     "text": "The wealth secret of people born in the Year of the Ox is “building up little by little, one step at a time”; they are classic cases of “blooming late and seeming simple while being wise.”",
     "state": "translated",
     "quote": "屬牛者的財富密碼在於「聚沙成塔、一步一腳印」...屬於典型的「大器晚成、大智若愚」。"
    },
    {
     "text": "The secret to the longevity of people born in the Year of the Ox lies in being “easygoing”: they remain composed and calm in the face of adversity.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬牛者的長壽祕訣源於「心寬」二字。面對風浪總能泰然處之、心靜如水"
    },
    {
     "text": "With outstanding connections and unwavering decisiveness, people born in the Year of the Dragon often come out on top in the workplace and business world.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬龍者憑藉得天獨厚的人脈資源與一往無前的決斷力，在職場與商界往往能拔得頭籌、殺出一片天。"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Dragon always maintain their enthusiasm for life; even in their seventies or eighties, they remain energetic and youthful in spirit.",
     "state": "translated",
     "quote": "許多屬龍者即便到了七、八十歲，依然精神奕奕、心態年輕"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Rat have a keen business instinct and strong financial acumen, and are skilled at spotting opportunities in the details.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬鼠者具備敏銳的商業嗅覺與優異的財商，擅長從細微處洞察商機"
    },
    {
     "text": "The longevity of people born in the Year of the Rat rests on their strong ability to “seek good fortune and avoid disaster” and handle crises.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬鼠民眾的長壽之道建立在優秀的「趨吉避凶」與危機處理能力上。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T16:25:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180264",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820319,
   "anchor": "n3820319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820319",
   "title": "More Chinese spies in Silicon Valley than in Washington: security experts reveal spies’ 3 favorite tactics and analyze the full scope of potential threats.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An affair scandal involving 輝達 CEO Jensen Huang prompted a board investigation. Although there is currently no evidence of classified information being leaked, the case exposed the intelligence threat of “honey traps” targeting senior executives. Experts warn that espionage is rampant in Silicon Valley and say companies should strengthen background checks and establish non-punitive reporting systems to protect core secrets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（NVIDIA） CEO Jensen Huang publicly admitted on Nov. 8 that he had been unfaithful to his wife. The board subsequently launched an internal investigation and listed him as a subject of an inquiry into suspected links to Chinese intelligence agencies.",
     "state": "translated",
     "quote": "圖形晶片巨擘輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳於11月8日公開承認對妻子不忠，此舉隨即引發輝達董事會啟動內部調查。消息指出，黃仁勳已被列為一項涉嫌與中國情報部門相關的偵查對象。"
    },
    {
     "text": "Nvidia's board stressed that there is currently no reason to believe national security or Nvidia's internal secrets have been leaked or compromised.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會表示，調查程序將調閱並研判所有現有資訊，同時特別強調目前「尚無任何理由認為國家安全或輝達內部機密已遭到洩漏或妥協」。"
    },
    {
     "text": "If senior executives in AI and national security-related industries are penetrated by intelligence operatives, foreign intelligence agencies can accurately predict the future technological direction of companies and even entire countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "人工智慧安全企業 Guardrail Technologies 執行長 T.J. 馬林（T.J. Marlin）分析，對於人工智慧及國安相關產業的高管而言，這種情報滲透的危害遠超過單一文件被竊取...就能精準推算出一家企業乃至於一個國家的未來科技走向"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（NVIDIA）",
    "Corporate Security Advisors",
    "Guardrail Technologies",
    "Concentric Advisors",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:24:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180263",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820320,
   "anchor": "n3820320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820320",
   "title": "英飛凌 unveils the world's first 12-inch silicon carbide power wafer! Chip output is 2.3 times that of 8-inch wafers, targeting AI and automotive demand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英飛凌 announced that it had successfully produced functional power devices using 12-inch silicon carbide wafers, with production efficiency 2.3 times that of 8-inch wafers, and will exhibit the world's first sample. The development validates the feasibility of bringing large-diameter silicon carbide from the laboratory into real-world manufacturing, aiming to meet demand for efficient power delivery in the AI and automotive markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英飛凌 successfully produced functional power devices using 12-inch silicon carbide wafers at its wafer fab in Villach, Austria.",
     "state": "translated",
     "quote": "在奧地利菲拉赫（Villach）晶圓廠，成功以12吋（300毫米）碳化矽（SiC）晶圓製作出具備功能的功率元件"
    },
    {
     "text": "Each 12-inch silicon carbide wafer can produce about 2.3 times as many chips as an 8-inch wafer.",
     "state": "translated",
     "quote": "每片12吋晶圓可產出的晶片數量約為8吋晶圓的2.3倍"
    },
    {
     "text": "英飛凌 will unveil the world's first 12-inch silicon carbide power semiconductor wafer at the Munich electronics trade fair.",
     "state": "translated",
     "quote": "並將於慕尼黑電子展上秀出全球首片12吋碳化矽功率半導體晶圓"
    },
    {
     "text": "英飛凌 successfully validated the feasibility of applying Cold Split technology to 12-inch silicon carbide wafers at its Dresden site in Germany.",
     "state": "translated",
     "quote": "英飛凌也在德國德勒斯登（Dresden）廠區，成功驗證Cold Split技術應用於12吋碳化矽晶圓的可行性"
    },
    {
     "text": "英飛凌 announced on October 27 that it would invest about €1.1 billion in Villach to establish a mass-production plant for gallium nitride power semiconductors using a 12-inch wafer process.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司於10月27日宣布，在菲拉赫投資約11億歐元，設立採12吋晶圓製程的氮化鎵（GaN）功率半導體量產廠"
    },
    {
     "text": "英飛凌 CEO Jochen Hanebeck said the company now has 12-inch wafer technology for silicon, gallium nitride and silicon carbide.",
     "state": "translated",
     "quote": "「如今，我們已具備矽、氮化鎵，以及碳化矽的12吋晶圓技術。」Hanebeck表示"
    },
    {
     "text": "12-inch silicon carbide technology is addressing power supply needs behind computing infrastructure, with applications in solid-state transformers, circuit breakers and power supplies.",
     "state": "translated",
     "quote": "碳化矽正於固態變壓器、斷路器與電源供應器等應用中扮演新角色，切入算力基礎建設背後的供電需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "英飛凌",
    "IFX",
    "IFNNY"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:20:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180244",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820321,
   "anchor": "n3820321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820321",
   "title": "Taiwan's longest National Freeway is this one! Stretching 518 kilometers, it runs from Keelung to Pingtung and crosses rivers and deep valleys; it took 16 years to complete",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan's National Freeway 3 is a north-south expressway connecting Keelung and Pingtung. Its main route is about 432 kilometers long, making it Taiwan's longest expressway. Construction was carried out in stages starting in 1987, and the entire route opened to traffic in 2004. The project was intended to ease traffic on National Freeway 1 and promote balanced urban and rural development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "National Freeway 3 was built to ease traffic on National Freeway 1 and promote balanced urban and rural development.",
     "state": "translated",
     "quote": "國道3號不只是為了分擔國道1號日益增加的交通流量而興建，也肩負串聯西部各地、促進城鄉均衡發展的任務。"
    },
    {
     "text": "National Freeway 3 has 358 bridges, 17 tunnels, 74 service interchanges, 18 system interchanges and 7 service areas along its route.",
     "state": "translated",
     "quote": "國道3號及相關後續計畫合計設有358座橋梁、17座隧道、74處服務性交流道、18處系統交流道及7座服務區。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T16:17:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179445",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820322,
   "anchor": "n3820322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820322",
   "title": "Three major institutional investors sell a net NT$14.8 billion! 投信 adds NT$36.8 billion, snapping up 1 heavyweight stock",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks surged 2.52% to 42,711.92 points on the 10th. The three major institutional investors sold a net NT$14.823 billion. 外資 recorded net selling of NT$34.117 billion for the 9th consecutive session, and 自營商 sold a net NT$17.536 billion; only 投信, with net buying of NT$36.829 billion for the 21st consecutive session, helped support the market by buying heavyweight stocks including 台積電.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's weighted index rose 1,050.22 points at the close on the 10th, ending at 42,711.92 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數終場上漲1,050.22點、漲幅2.52%，以42,711.92點作收。"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors recorded combined net selling of NT$14.823 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計賣超148.23億元。"
    },
    {
     "text": "外資 and 陸資 recorded net selling of NT$34.117 billion today, marking the 9th consecutive trading day of net selling.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資及陸資（不含外資自營商）賣超341.17億元...連續第9個交易日賣超"
    },
    {
     "text": "投信 recorded net buying of NT$36.829 billion today, marking the 21st consecutive trading day of net buying.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超368.29億元...投信已連續21個交易日買超"
    },
    {
     "text": "自營商 (hedging) recorded net selling of NT$11.997 billion today, marking the 23rd consecutive trading day of net selling.",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商（避險）賣超119.97億元...自營商（避險）則已連續23個交易日賣超"
    }
   ],
   "companies": [
    "外資",
    "陸資",
    "投信",
    "自營商",
    "台積電",
    "凱基金",
    "中信金",
    "日月光投控",
    "南亞",
    "華航",
    "台泥",
    "遠東新",
    "彰銀",
    "永豐金",
    "臺灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180250",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820323,
   "anchor": "n3820323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820323",
   "title": "Politician seeking reelection reportedly dies suddenly at age 59! 2 candidates die in succession; Changhua election commission responds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During the nine-in-one elections, 2 candidates in Changhua County reportedly died suddenly at age 59. The Changhua County Election Commission issued a statement on the unexpected incidents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T16:13:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180256",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820324,
   "anchor": "n3820324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820324",
   "title": "China's threat to take Taiwan by force has never diminished! Bloomberg analyzes in an opinion piece how Taiwanese are responding to the risk of war",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彭博商業周刊 reported on how people in Taiwan are responding to China's military pressure, including financial preparations, civil defense training and efforts to maintain normal daily life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彭博商業周刊 interviewed about 24 Taiwanese people from different backgrounds to explore how they view the risk of war and prepare for it in their daily lives.",
     "state": "translated",
     "quote": "《彭博商業周刊》（Bloomberg Businessweek）訪問約24名不同背景的台灣民眾，發現有人開始儲備現金、分散資產..."
    },
    {
     "text": "Liu Yu-hsi, a professor at 世新大學, advised people to set aside 6 months' worth of living expenses, including some cash in New Taiwan dollars and foreign currencies, and to spread deposits across different banks.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統府全社會防衛韌性委員會委員、世新大學教授劉玉皙建議，民眾可準備6個月生活費，包括部分新台幣與外幣現金，並將存款分散至不同銀行..."
    },
    {
     "text": "2025年台灣戶籍遷出國外人數達到6萬4249人，是排除新冠疫情期間自1997年以來最高的一年。",
     "state": "original",
     "quote": "從數據來看，2025年台灣戶籍遷出國外人數，達到6萬4249人，排除新冠疫情期間，是自1997年以來最高的一年。"
    },
    {
     "text": "A report by 玉山銀行 and KPMG showed that assets held by high-net-worth individuals in Taiwan increased by more than 50% in 2025, reaching a total of US$1.34 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "玉山銀行與KPMG3月發布的報告顯示，台灣高資產人士2025年持有資產增加超過50%，達到1.34兆美元規模..."
    },
    {
     "text": "A 29-year-old engineer surnamed Tsai at 台積電 in Hsinchu is concerned that 台積電's expansion in the US, Japan and Germany could weaken the \"silicon shield,\" but is more worried about housing prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名在新竹台積電（TSMC）總部工作的29歲蔡姓工程師表示，隨著台積電在美國、日本和德國擴建晶圓廠，他擔心台灣過去仰賴半導體供應鏈形成的「矽盾」可能減弱...相較於地緣政治，他更在意房價問題..."
    },
    {
     "text": "The government has adjusted the content of military exercises, slowing mobile internet speeds during annual drills to simulate communications disruptions during wartime.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府也調整軍事演習內容，包括在年度演習期間降低行動網路速度，模擬戰時通訊受阻情況。"
    },
    {
     "text": "Taiwanese people hold a total of US$5 trillion in financial assets, and rank fifth globally in per capita net financial wealth.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一方面，台灣民眾持有金融資產總額達到5兆美元，「人均淨金融財富」排名全球第五。"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博商業周刊",
    "世新大學",
    "台積電",
    "TSMC",
    "玉山銀行",
    "KPMG"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:05:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180231",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820325,
   "anchor": "n3820325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820325",
   "title": "NT$18,000 gone! Driver wore a seat belt but overlooked 1 rule and was heavily fined and had their license plate confiscated on a national freeway; they only found out when the ticket arrived",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉車主於國道使用輔助駕駛時雙手離盤伸懶腰，遭依危險駕駛開罰1萬8千元並扣牌半年。高公局強調輔助駕駛非全自動，駕駛須全程掌控車輛。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉車主在國道因雙手離開方向盤伸懶腰，被處以1萬8000元罰單及吊扣車牌半年。",
     "state": "original",
     "quote": "不僅吞下高達1萬8000元的罰單，還得自費參加道路交通安全講習，更慘遭吊扣車牌半年"
    },
    {
     "text": "Under the Road Traffic Management and Penalty Act, fines for dangerous driving range from NT$6,000 to NT$36,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "罰鍰為6000元至3萬6000元"
    },
    {
     "text": "Those who violate dangerous-driving regulations will have their vehicle license plates suspended for 6 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "另吊扣該車牌照6個月"
    },
    {
     "text": "The highway bureau reminds drivers that they must keep their hands on the steering wheel and pay attention to road conditions when driver assistance is activated.",
     "state": "translated",
     "quote": "高公局提醒，開啟輔助駕駛後，駕駛人仍須握好方向盤、注意路況"
    },
    {
     "text": "The driver assistance systems in vehicles currently on the market are fundamentally not \"fully autonomous driving.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "現行市售車輛的駕駛輔助系統本質上並非「全自動駕駛」"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:04:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174763",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818548,
   "anchor": "n3818548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818548",
   "title": "Explainer: Receiving labor insurance pension but not all your retirement benefits? 勞保局 explains how to claim the \"other payment\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞保局 explained that labor insurance pensions and the new labor pension system are separate programs. Those already receiving a labor insurance pension can still apply for their labor pension if there is a balance in their individual account. The claiming age for labor pensions is 60; those with at least 15 years of service can choose monthly payments or a lump sum. Employers must continue making contributions by law if retirees return to work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The statutory claiming age for labor insurance old-age pensions will rise to 65 starting in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保老年年金的法定請領年齡，自2026年起提高至65歲。"
    },
    {
     "text": "Monthly labor pension benefits are paid quarterly, not deposited each month.",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然名稱叫做「月退休金」，勞退新制實際上採按季發給，並非每個月入帳。"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部",
    "勞保局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179628",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818547,
   "anchor": "n3818547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818547",
   "title": "Explainer: Teresa Teng's classic love song was once banned! 6 songs were censored in Taiwan, for reasons that are hard to believe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines why six classic love songs were banned during Taiwan's martial law era, including political associations, ideological censorship and concerns about public morals. The restrictions were strict, and the censorship system did not end until 1990, reflecting cultural control under authoritarian rule.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In November 1974, the Government Information Office announced a ban on 91 Mandarin pop songs, including \"The Moon Represents My Heart.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年11月，行政院新聞局宣布禁止91首國語流行歌曲，認為這批作品詞意消極、頹喪，可能影響民心士氣，〈月亮代表我的心〉正是其中之一。"
    },
    {
     "text": "\"Four Seasons Red\" was suspected of promoting the Communist Party and banned because the word \"red\" appeared in its title and lyrics.",
     "state": "translated",
     "quote": "〈四季紅〉因為歌名出現「紅」字，歌詞也提及「朱朱紅」，被審查單位認定有「為匪宣傳」之嫌，因此遭到查禁。"
    },
    {
     "text": "\"When Will You Return?\" was discovered by the Taiwan Garrison Command in 1968, which ordered it banned; changing its title still did not help it evade censorship.",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年，宇宙唱片廠發行收錄〈幾時你回來〉的鄧麗君唱片，但台灣警備總司令部發現，這首歌其實就是早已遭禁的〈何日君再來〉，因此要求依法查禁。"
    },
    {
     "text": "\"Green Island Serenade\" was banned because the government believed it compared Green Island to a rocking boat and could be mocking political instability.",
     "state": "translated",
     "quote": "當年政府認為，〈綠島小夜曲〉將綠島比喻成在月夜中搖晃的船隻，可能是在嘲諷政治局勢不穩定，甚至隱含船隻可能翻覆的聯想，因此將歌曲列入禁唱範圍。"
    },
    {
     "text": "Taiwan came under martial law on May 20, 1949, and remained under martial law until it was lifted on July 15, 1987.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣自1949年5月20日進入戒嚴時期，直到1987年7月15日才解除戒嚴"
    },
    {
     "text": "Starting in 1979, the government required all songs to be submitted for review before release or public broadcast.",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年起，政府全面要求歌曲在發行或公開播放前先行送審，並依審查結果決定能否出版、廣播或在電視播唱。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家發展委員會檔案管理局",
    "宇宙唱片廠",
    "麗歌唱片公司",
    "風生活製圖",
    "台北市立交響樂團"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179656",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818546,
   "anchor": "n3818546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818546",
   "title": "全台最老火車站在這1地！百年站房至今仍在營運，鐘塔、牛眼窗超美成國定古蹟",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Hsinchu railway station building was constructed in 1913 and is the oldest surviving station building in Taiwan that is still operating and has been designated a national monument. Designed by Matsugasaki Manchō, it features German Gothic and Baroque styles. Like Tainan Station, it is a monument still in operation, but Hsinchu Station is older.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu railway station building was completed in 1913 and is the oldest surviving railway station building in Taiwan that is still operating.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹火車站的站房在1913年完工，至今已超過110年，被視為全台現存最古老、而且仍在營運使用的火車站房。"
    },
    {
     "text": "The Hsinchu railway station was designed by Japanese architect Matsugasaki Manchō.",
     "state": "translated",
     "quote": "站房出自日本建築師松崎萬長之手"
    },
    {
     "text": "Hsinchu railway station features German Gothic style with Baroque decorations.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹車站也帶有明顯的德國哥德式風格，再搭配巴洛克式的裝飾"
    },
    {
     "text": "Hsinchu railway station was designated a second-grade monument in 1998 and is now a national monument.",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年指定為二級古蹟，現為國定古蹟"
    },
    {
     "text": "Tainan railway station is also a national monument station that remains in operation.",
     "state": "translated",
     "quote": "同樣仍在營運的台南火車站，站房也被指定為國定古蹟"
    },
    {
     "text": "The TRA Hsinchu Station and HSR Hsinchu Station are separate stations, with the TRA Liujia Line connecting them.",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵新竹站位於新竹市區，和位在新竹縣竹北市的高鐵新竹站是不同車站，兩站之間可搭台鐵六家線往返。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180092",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818549,
   "anchor": "n3818549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818549",
   "title": "Don't shop at NET or UNIQLO for clothes! Insiders recommend 1 brand instead: affordable, versatile and comfortable, with plenty of styles; you can fill a bag without hurting your wallet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese affordable functional clothing brand WORKMAN has drawn attention after its store count reached 1910, surpassing UNIQLO. It applies professional workwear technology to everyday clothing and offers competitive prices. The brand may enter Taiwan as early as 2027 through pop-up stores, and offers a variety of store formats to meet the needs of different customer groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WORKMAN has 1910 stores in Japan, surpassing UNIQLO in scale.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據原報導資料，WORKMAN在日本的門市數已達1910家，規模超越UNIQLO"
    },
    {
     "text": "WORKMAN could enter the Taiwan market through pop-up stores as early as 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "最快2027年就有機會透過快閃店搶先買到"
    },
    {
     "text": "Some of WORKMAN’s cold-weather and windproof products cost only 二分之一 to 三分之一 as much as those from well-known outdoor brands.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分防寒、防風商品的售價，甚至只有知名戶外品牌的二分之一至三分之一"
    },
    {
     "text": "Workman Colors is the flagship store format the brand plans to prioritize when entering Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "Workman Colors也是品牌規劃進軍台灣時，預計優先引進的主力店型"
    },
    {
     "text": "The MEDIHEAL line uses special fibers containing minerals and features designs related to far-infrared rays.",
     "state": "translated",
     "quote": "採用含礦物成分的特殊纖維，主打遠紅外線相關設計"
    },
    {
     "text": "A U-neck undershirt from the MEDIHEAL line costs 990 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中U領內...990日圓就能入手"
    },
    {
     "text": "The 580-yen cooling T-shirt is one of WORKMAN’s popular must-buy items.",
     "state": "translated",
     "quote": "580日圓涼感T恤都很紅"
    }
   ],
   "companies": [
    "WORKMAN",
    "UNIQLO",
    "GU",
    "colors",
    "陳天仁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:54:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176461",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818550,
   "anchor": "n3818550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818550",
   "title": "Taiwanese consumers’ favorite e-commerce platform is this one! It made nearly NT$80 billion this year: “Low prices, fast shipping, and reliable after-sales service.” Netizens say it has no competition.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年前三季台灣電商受惠於iPhone 18上市與購物節，富邦媒營收近800億創新高，欣新網、91APP等業者亦因AI應用與海外拓展表現強勁，第四季將迎戰雙11大促。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦媒 (momo) posted cumulative revenue of NT$79.98 billion in the first 9 months of 2026, a record for the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦媒（8454）公布 2026 年 9 月合併營收約新台幣 85.90 億元...2026 前 9 月累計營收 799.8 億元，前 9 月累計年增率約為 3.90%，單月與前 9 月累計營收雙雙改寫歷年同期新高紀錄。"
    },
    {
     "text": "The launch of the new iPhone 18 Pro series drove double-digit year-over-year sales growth in 富邦媒’s 3C and home appliance categories.",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月營運成長主要受惠於 iPhone 18 Pro 系列新機開賣引爆高階手機換機潮，帶動 3C 家電品類銷售呈現雙位數年增。"
    },
    {
     "text": "欣新網 posted cumulative revenue of NT$4.925 billion in the first 9 months of 2026, up 26.76% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "欣新網（2949）2026 年 9 月合併營收為新台幣 6.21 億元，年增率達 31.74%；2026 前 9 月累計營收為 49.25 億元，前 9 月累計年增率達 26.76%"
    },
    {
     "text": "91APP-KY posted cumulative revenue of NT$1.658 billion in the first 9 months, with both monthly and cumulative revenue hitting records for the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "91APP-KY（6741）...2026 前 9 月累計營收為 16.58 億元，前 9 月累計年增率達 31.98%，單月與前 9 月累計營收均創下歷年同期新高。"
    },
    {
     "text": "騰雲科技’s cumulative revenue in the first 9 months rose 39.68% year over year, mainly due to a sharp increase in software sales by its Thai subsidiary, TSpace.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 前 9 月累計營收達 7.64 億元，前 9 月累計年增率高達 39.68%。營收成長主要來自海外市場的顯著突破，特別是泰國子公司 TSpace 服務軟體銷售大增"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦媒",
    "momo",
    "PChome 網家",
    "欣新網",
    "數字科技",
    "91APP-KY",
    "騰雲科技",
    "TSpace"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:53:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180241",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818551,
   "anchor": "n3818551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818551",
   "title": "Do parents have to pay tax when giving their children more than NT$2.44 million? The tax-free allowance may rise in 2027! A guide to inheritance and gift taxes.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With the cumulative rise in the consumer price index reaching 11.91%, the Ministry of Finance is expected to announce by the end of 2026 that the inheritance tax exemption will rise to NT$14.92 million and the gift tax exemption to NT$2.73 million in 2027, reflecting the impact of inflation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The inheritance tax exemption is expected to rise to NT$14.92 million in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年遺產稅免稅額可望由1333萬元提高至1492萬元，一次增加159萬元"
    },
    {
     "text": "The cumulative rise in the consumer price index triggering the adjustment is 11.91%.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著消費者物價指數（CPI）累計漲幅達11.91%，超過法定10%調整門檻"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Finance is expected to formally announce by the end of 2026 the tax exemptions applicable in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部預計於2026年底前正式公告，供2027年發生的繼承及贈與案件適用"
    },
    {
     "text": "In 2026, the inheritance tax exemption is NT$13.33 million, and the spousal deduction is NT$5.53 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前遺產稅免稅額為1333萬元...2026年配偶扣除額為553萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:44:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180238",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818552,
   "anchor": "n3818552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818552",
   "title": "BBC asks: Has Jensen Huang betrayed the United States as well as his wife?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nvidia CEO Jensen Huang is under investigation over an affair with Huang Le, who has been accused of being a Chinese spy, prompting concerns about whether he leaked AI chip technology to China. Although there is no conclusive evidence of a leak, the affair has violated the company’s code of conduct and has implications for U.S.-China geopolitical competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nvidia CEO Jensen Huang is under an internal company investigation over an alleged affair with Huang Le, a woman accused of being a Chinese spy.",
     "state": "translated",
     "quote": "掌管市值數兆美元企業輝達（Nvidia，輝達）的執行長黃仁勳（Jensen Huang），因涉嫌與一名被指是中國間諜的女子有婚外情，正接受自己公司的調查。"
    },
    {
     "text": "Huang Le was CEO of Megaspeed, a data center company headquartered in Singapore. The company bought billions of dollars’ worth of Nvidia products in November 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃樂曾任一家總部設於新加坡的資料中心公司的執行長...Megaspeed於2025年11月購買了價值數十億美元的輝達科技產品。"
    },
    {
     "text": "The latest generation of Nvidia data center equipment starts at £37,000 (about $50,000) per unit.",
     "state": "translated",
     "quote": "其最新一代資料中心設備，單件售價由37,000英鎊（約50,000美元）起。"
    },
    {
     "text": "The U.S. government initially imposed export bans on newer Nvidia products to prevent China from using them, then slightly eased the restrictions.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府最初對輝達較新型號的產品實施出口禁令，以防止中國利用這些產品的優越性能發展科技。其後，華府稍微放寬了相關規定。"
    },
    {
     "text": "Nvidia’s code of conduct states that company members should not have personal relationships with customers; Huang may have violated this rule.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，即使沒有其他問題，他也已經違反輝達本身的行為守則。守則列明，公司成員不應與客戶建立私人關係。"
    },
    {
     "text": "Trump described Huang as “an honest man” and speculated that there must be a reason behind the matter, saying he had no intention of distancing himself.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普形容他是「正直的人」，並推測這件事背後必定有其原因。換言之，川普並沒有打算與這位科技界好友劃清界線。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "Megaspeed",
    "BBC",
    "彭博社（Bloomberg）",
    "AI安全研究所（AI Safety Institute）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180139",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818553,
   "anchor": "n3818553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818553",
   "title": "台積電10月營收5868億元創單月新高！月增14.7%、前10月衝4.48兆元，Q4財測達標在望",
   "title_state": "original",
   "summary": "台積電2026年10月營收達5868.90億元新台幣，創單月新高，較去年同期成長59.7%，累計前10月營收達4兆4856.17億元，年增43.3%。10月營收強勁表現為第四季營收目標達成奠定基礎。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電2026年10月合併營收約新台幣5868.90億元，較9月大幅增加14.7%，較去年同期成長59.7%。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電今（10）日公布2026年10月合併營收約新台幣5868.90億元，較9月大幅增加14.7%，較去年同期成長59.7%"
    },
    {
     "text": "台積電今年前10月累計營收達4兆4856.17億元，較去年同期成長43.3%。",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年1至10月營收達4兆4856.17億元，較去年同期成長43.3%"
    },
    {
     "text": "台積電第三季營收約1兆4942.40億元，稅後純益約7630.60億元，每股盈餘29.43元，均創歷史新高。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電先前公布的第三季財報顯示，單季營收約1兆4942.40億元，稅後純益約7630.60億元，每股盈餘（EPS）29.43元，營收、獲利與每股盈餘均創歷史新高"
    },
    {
     "text": "台積電第四季美元營收預估介於523億至543億美元，折合新台幣約1兆6631.40億元至1兆7267.40億元。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電10月15日第三季法說會時指出，預估第四季美元營收介於523億至543億美元，若以當時假設的新台幣31.8元兌1美元換算，約相當於新台幣1兆6631.40億元至1兆7267.40億元"
    },
    {
     "text": "台積電10月營收已達到第四季財測低標約35.3%，後續11月與12月平均每月需達約5381.25億元以完成財測目標。",
     "state": "original",
     "quote": "以10月實際營收5868.90億元計算，台積電第四季首月便已達到財測低標約35.3%。若要達成以31.8元匯率換算的第四季營收財測低標，11月與12月合計仍需約1兆762.50億元，平均每月約5381.25億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:39:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180232",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818554,
   "anchor": "n3818554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818554",
   "title": "Jensen Huang’s affair scandal widens! Huang Shan-shan: “The more important the position, the clearer the boundaries need to be.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民眾黨前立委黃珊珊評論輝達執行長黃仁勳外遇風波，指出因對象涉間諜嫌疑，使私領域問題升級為公共議題。她強調輝達對全球AI供應鏈的重要性，呼籲重要職位者需保持界線，並建議台灣產業分散依賴風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang wrote to employees acknowledging that he had been unfaithful to his marriage.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳寫信給員工，承認自己對婚姻不忠。"
    },
    {
     "text": "The person Jensen Huang acknowledged having an affair with is a woman suspected of being a spy by U.S. intelligence agencies.",
     "state": "translated",
     "quote": "但問題是，對方是被美國情報單位懷疑的女間諜。"
    },
    {
     "text": "輝達’s board has launched an independent investigation into the incident.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會啟動獨立調查。"
    },
    {
     "text": "Huang Shan-shan believes 輝達 is the heart of the global AI supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達是全世界AI供應鏈的心臟，台灣很多公司的訂單都跟它綁在一起。"
    },
    {
     "text": "Huang Shan-shan stressed that the more important the position, the clearer the boundaries need to be.",
     "state": "translated",
     "quote": "對一般人而言，是把這件事當成一堂課，越重要的位置，越需要乾淨的界線。"
    },
    {
     "text": "Huang Shan-shan said that when a company’s fate rests with one person, the cost of that person’s poor judgment is not theirs alone to bear.",
     "state": "translated",
     "quote": "當一家公司、甚至一整個產業的命運都集中在一個人身上，這個人任何一個判斷失誤，代價都不是他一個人的事。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:38:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180213",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818555,
   "anchor": "n3818555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818555",
   "title": "Taiwan hits back over Malaysian PM’s “insinuation that Taiwan is a breakaway province of China”; Foreign Ministry confirms bilateral investment talks suspended.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim insinuated that Taiwan was a breakaway province of China and justified the use of force to unify it, prompting a strong condemnation from Taiwan’s Foreign Ministry. The ministry confirmed that bilateral investment talks have been suspended, and Taiwan has also canceled trade talks to safeguard its sovereignty and the interests of Taiwanese businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In an interview in mid-August, Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim insinuated that Taiwan was a “separatist” province of China.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞首相安華（Anwar Ibrahim）8月中旬接受專訪時，影射台灣為中國「分離主義」省份"
    },
    {
     "text": "Anwar said that if a state in Malaysia decided to secede, he would use force to safeguard the country’s integrity and unity.",
     "state": "translated",
     "quote": "他舉例說道，若馬來西亞一個州決定要脫離，「我們會不會使用武力？我想，我會維護國家的完整與統一。」"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s Foreign Ministry confirmed that it suspended efforts to advance bilateral investment talks last month.",
     "state": "translated",
     "quote": "我國外交部今（10）日證實，我國上月暫緩推動雙邊投資協商"
    },
    {
     "text": "Taiwan decided to cancel bilateral trade talks with Malaysia that had been scheduled for the end of October.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣後來決定取消會談"
    },
    {
     "text": "Foreign Ministry spokesperson Xiao Guangwei said the talks were suspended to protect Taiwanese businesses’ investment interests, with national sovereignty and economic security taken into consideration.",
     "state": "translated",
     "quote": "考量國家主權也涉及經濟安全，且為了保障台商投資的權益，我國已在月前暫緩推動雙邊投資的協商"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:37:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180177",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818557,
   "anchor": "n3818557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818557",
   "title": "Explainer: In the past, when couples divorced, custody of the children generally went to the father! Taiwan did not change the law until 1996. How much did mothers lose out?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article looks back at the history of Taiwan’s Civil Code, which before a 1996 amendment generally awarded custody to fathers after divorce, and explains how women’s groups pushed for the law to be changed to prioritize “the best interests of the child.” Current statistics show that mothers are awarded custody far more often than fathers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amendments to the Civil Code were promulgated on September 25, 1996, removing Article 1051, which gave fathers priority for custody.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項延續數十年的規定，直到1996年9月25日公布《民法》修正條文，才從法律中刪除。"
    },
    {
     "text": "In 1994, the Judicial Yuan’s Justices issued Interpretation No. 365, declaring invalid the rule that fathers made the decision when parents disagreed.",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年9月23日，司法院大法官作出釋字第365號解釋...並宣告相關規定最遲在解釋公布屆滿兩年時失去效力。"
    },
    {
     "text": "In 1995, women’s groups submitted a draft amendment to the Legislative Yuan with signatures from 30,000 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了1995年3月8日婦女節，婦女團體帶著3萬名民眾的連署書，將修正草案送進立法院"
    },
    {
     "text": "In 2024 district court divorce rulings, mothers were awarded sole custody of the children in 63.9% of cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據司法院統計處公布的2024年（民國113年）資料，在地方法院離婚判決中，子女監護權單獨判歸母親的比例為63.9%"
    },
    {
     "text": "Article 1055-1 of the current Civil Code stipulates that courts must base custody decisions on the best interests of the child.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《民法》第1055條之1，必須以子女最佳利益為原則，綜合考量孩子的年齡、健康、意願、人格發展需要..."
    }
   ],
   "companies": [
    "婦女新知基金會",
    "台北市晚晴婦女協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179661",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818556,
   "anchor": "n3818556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818556",
   "title": "Stopped at a red light without crossing the line? Miss “1 action” when turning on green and drivers can be hit with a NT$6,000 fine in seconds.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the new penalties and enforcement standards for failing to yield to pedestrians when turning on green. Since June 30, 2023, the maximum fine has risen to NT$6,000. Police enforcement criteria include being within 3 meters of a pedestrian and having the vehicle enter the crosswalk. Drivers are reminded to stop and yield.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since June 30, 2023, the maximum fine for failing to yield to pedestrians when turning on green has increased from NT$3,600 to NT$6,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過立法院2023年修法，自當年6月30日起刪除這一項...相關規定整理如下：項目 修法前 2023年6月30日起 ... 罰鍰 1,200元至3,600元 1,200元至6,000元"
    },
    {
     "text": "Police enforcement criteria for failing to yield to pedestrians while turning include the vehicle entering the crosswalk and being within 3 meters of a pedestrian.",
     "state": "translated",
     "quote": "據《公視新聞》報導，警方取締時有2個條件要同時成立：車身已經進入行人穿越道，而且車子和行人行進方向的距離不到3公尺、1個車道或3個枕木紋。"
    },
    {
     "text": "The fine for failing to yield to a visually impaired pedestrian ranges from NT$2,400 to NT$7,200.",
     "state": "translated",
     "quote": "第44條第3項另外規定，遇到拿白手杖或帶導盲犬的視障者卻沒有停讓，罰鍰更提高到2,400元至7,200元。"
    },
    {
     "text": "Failure to yield to pedestrians when turning on a green light is a violation covered by Paragraph 2 of Article 44 of the Road Traffic Management and Penalty Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過立法院2023年修法，自當年6月30日起刪除這一項，把這類行為併入第44條第2項處理...適用條文 第48條第2項（轉彎車） 第44條第2項（行經可供行人穿越的路口）"
    },
    {
     "text": "Crossing the stop line on a red light and failing to yield to pedestrians when turning on a green light are separate traffic violations.",
     "state": "translated",
     "quote": "停止線、斑馬線和轉彎動線，在規定上是3件不同的事。紅燈時車頭跑出停止線外，違反的是標線規定；但就算停車位置完全正確，綠燈轉彎時只要斑馬線上有人在走，駕駛人一樣得停下來讓行人先過。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818558,
   "anchor": "n3818558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818558",
   "title": "Jensen Huang Targeted in Chinese Sex-Entrapment Scheme? Gordon Chang Urges White House to Investigate Government Officials and Trump to Explain Why He “Knew but Did Nothing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國問題專家章家敦指控輝達執行長黃仁勳涉及中國情報設局，要求白宮徹查並解釋為何早知未行動。輝達已啟動調查，黃仁勳承認對妻子不忠但將繼續領導公司。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The New York Times reported on October 29 that U.S. intelligence agencies had identified Huang Le, a senior executive at Singapore data center company Megaspeed, as a Chinese intelligence asset.",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》10月29日報導，美國情報機構認定，任職於新加坡資料中心公司Megaspeed的高階主管黃樂（Alice Huang），是中國情報資產"
    },
    {
     "text": "輝達 announced on November 8 that it had launched an independent investigation, and that Jensen Huang would continue to lead the company during the investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會11月8日宣布，已啟動一項獨立調查...董事會則表示，調查期間黃仁勳將繼續領導公司。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang admitted to being unfaithful to his wife and apologized to employees in an internal email, while saying he would fully cooperate with the investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳稍後透過內部電子郵件向員工承認自己對妻子不忠，並為此道歉，同時表示將全力配合調查。"
    },
    {
     "text": "Gordon Chang said Trump had been briefed about Jensen Huang's relationship with Chinese intelligence personnel about a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "該報導並指出，川普大約在一年前已獲相關簡報。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "極限新聞網",
    "Newsmax",
    "Megaspeed",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:29:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180206",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818559,
   "anchor": "n3818559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818559",
   "title": "Will Jensen Huang Be Forced Out of 輝達? New Foreign Analysis Reveals Surprising Odds of His “Departure”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A reported extramarital affair involving 輝達 CEO Jensen Huang has drawn attention to his future at the company. Foreign media cited prediction-market data showing that the odds of his leaving before the end of the year are only 13.2%, with the market broadly expecting him to weather the controversy and continue leading 輝達.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The odds that Jensen Huang will resign or be dismissed by December 31 are about 13.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳在12月31日前辭職或遭到解職的機率約為13.2%"
    },
    {
     "text": "輝達 announced that a special committee comprising independent directors would conduct an investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達宣布由獨立董事組成特別委員會展開調查"
    },
    {
     "text": "Prediction markets' accuracy rate, assessed 24 hours before an event's outcome is revealed, reaches 94%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據歷史數據，在事件結果揭曉前24小時進行評估，預測準確率高達94%"
    },
    {
     "text": "輝達 is accelerating mass production of its next-generation AI platform, Vera Rubin.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達目前正加速推進新一代AI平台Vera Rubin的量產"
    },
    {
     "text": "Analysts broadly expect Jensen Huang to continue leading 輝達 at least through 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "分析師普遍預期，黃仁勳將持續領導輝達，至少一路任職至2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Wccftech",
    "The Action Network"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:20:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180176",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818560,
   "anchor": "n3818560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818560",
   "title": "Jensen Huang Exclaims, “My Gun Is So Powerful”! Enthusiastically Embraces Female Host Face-to-Face—Footage Emerges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang has drawn attention amid an extramarital affair controversy. His close interaction and inappropriate remarks with host Shin A-young at an event in Seoul were recently revealed, sparking public debate and scrutiny.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 (NVIDIA) CEO Jensen Huang is embroiled in an extramarital affair controversy involving “Chinese female spy” Huang Le.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳捲入「中國女間諜」黃樂婚外情風波，消息一出震撼全球。"
    },
    {
     "text": "At the GeForce gamer festival in Seoul in October 2025, Jensen Huang said, “My gun is so powerful.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月輝達在首爾主辦的GeForce遊戲玩家節25週年慶祝活動...大庭廣眾之下脫口說出「That's my problem usually, my gun is too powerful.（那通常是我的問題，我的槍太強大了）。」"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang warmly embraced Korean host Shin A-young face-to-face at the event.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨後黃仁勳張開雙手與申雅瑛熱情擁抱貼臉。"
    },
    {
     "text": "黃仁勳對三星電子會長李在鎔僅以單手禮貌回應。",
     "state": "original",
     "quote": "當韓國三星電子會長李在鎔主動上前致意時，黃仁勳僅以單手禮貌回應"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "三星電子"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:16:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180175",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818561,
   "anchor": "n3818561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818561",
   "title": "陸客來台變貴了？小三通「1費用擬調漲」，一年湧入200萬人、機票一位難求，卓榮泰回應了",
   "title_state": "original",
   "summary": "KMT legislator Chen Yu-chen questioned the government and called for approval of an increase in the Mini Three Links passenger service fee to NT$460 to address growing crowds and facility maintenance costs. Premier Cho Jung-tai said charter capacity would first be expanded to address the current shortage of seats, while a priority booking system remained under consideration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "During a general interpellation at the Legislative Yuan, KMT legislator Chen Yu-chen called on the Ministry of Transportation to promptly approve Kinmen County Government's proposed increase in the Mini Three Links passenger service fee.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨立委陳玉珍10日在立法院總質詢時，要求交通部盡快核定金門縣政府提出的方案"
    },
    {
     "text": "The Mini Three Links passenger service fee is proposed to rise from NT$160 to NT$460 per person for travelers who are not registered residents of Kinmen.",
     "state": "translated",
     "quote": "把非金門籍旅客的小三通旅客服務費從每人160元調高到460元"
    },
    {
     "text": "The Mini Three Links recorded more than 1.84 million passenger trips in 2025. The total had exceeded 1.67 million by the end of September 2026, and the annual figure is expected to top 2 million this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年一整年進出超過184萬人次，2026年才到9月底就累積逾167萬人次，她估計今年總量可望站上200萬人次"
    },
    {
     "text": "Kinmen Port Passenger Service Center officially opened on August 3 this year. Its total floor area is approximately 36,000 square meters, and annual maintenance costs alone are nearly NT$100 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "金門港旅運中心今年8月3日正式啟用...這座新大樓一年光維護就要花將近1億元"
    },
    {
     "text": "In the first phase, the international airport service fee will rise from NT$500 to NT$750 starting September 1, 2026. In the second phase, it will rise to NT$1,000 starting September 1, 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日起750元...2028年9月1日起1000元"
    },
    {
     "text": "Premier Cho Jung-tai said that, for now, demand during peak periods would be met by expanding charter capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "現階段會先以擴大包機位的方式因應熱門時段需求"
    },
    {
     "text": "Priority booking for Kinmen residents would require integration with household registration data and further technical study. The Ministry of Transportation and the Department of Civil Affairs of the Ministry of the Interior will discuss the matter.",
     "state": "translated",
     "quote": "金門鄉親優先訂位涉及戶政資料介接，技術上還要再研究...兩部會之間的資料串接要由交通部和內政部民政司坐下來研究"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:13:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180170",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818562,
   "anchor": "n3818562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818562",
   "title": "Explainer: Is the PLA's “Silent Exercise” Surrounding Taiwan? More Than 100 Ships Deployed Without Announcement; U.S. Think Tank Warns of Rare Joint Action by Three Major Theater Commands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "National Security Council Secretary-General Joseph Wu and Washington think tanks ISW and AEI said that, with Coast Guard support, the PLA deployed more than 100 ships in the western Pacific, in a rare mobilization involving three major theater commands and aircraft carriers including the Liaoning and Fujian. Beijing's failure to announce an exercise has prompted discussion about its strategic intentions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "National Security Council Secretary-General Joseph Wu announced that the Chinese Navy and Coast Guard had deployed more than 100 ships in the western Pacific.",
     "state": "translated",
     "quote": "國安會秘書長吳釗燮3日在社群平台X發文表示...中國海軍與中國海警目前已在西太平洋部署超過100艘船艦。"
    },
    {
     "text": "Reports by Washington think tanks ISW and AEI said the deployment involved forces from the Eastern, Northern and Southern Theater Commands.",
     "state": "translated",
     "quote": "東部、北部、南部戰區兵力罕見同場，規模甚至比「正義使命-2025」更大"
    },
    {
     "text": "The PLA's most advanced aircraft carrier, the Fujian, left its base in Sanya, Hainan, on November 2 and sailed due east.",
     "state": "translated",
     "quote": "解放軍海軍最先進的航艦福建艦11月2日離開海南三亞的基地，向正東方航行"
    },
    {
     "text": "Japan’s Defense Ministry recorded the Liaoning and its escort vessels passing through waters near Miyako Island toward the Pacific Ocean from Oct. 13 to 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本防衛省統合幕僚監部公布，遼寧艦與2艘055型、1艘052D型飛彈驅逐艦10月13日在長崎縣男女群島西南方約390公里海域南下，14日通過沖繩本島與宮古島之間駛向太平洋"
    },
    {
     "text": "China’s Coast Guard was placed under the People’s Armed Police in 2018 and came under the direct command of the Central Military Commission. In recent years, it has formed joint task units with the People’s Liberation Army.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國海警自2018年起改隸武警、直接受中央軍委領導，近年海軍多次行動顯示，海警與解放軍已是聯合任務編組。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180133",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818563,
   "anchor": "n3818563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818563",
   "title": "萬代南夢宮’s Gundam and capsule toys sell briskly! Full-year profit forecast raised to 226 billion yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萬代南夢宮控股 announced its financial results on Nov. 10, raising its full-year operating profit forecast to 226 billion yen on strong toy sales and tariff refunds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "萬代南夢宮控股 raised its full-year operating profit forecast for the year ending at the end of March 2027 from 185 billion yen to 226 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "將截至2027年3月底的全年營業利益預測，從1850億日圓調高至2260億日圓。"
    },
    {
     "text": "萬代南夢宮’s toy division posted a 55.4% increase in first-half profit year on year, and its full-year profit forecast was raised from 127 billion yen to 170 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年部門利益年增55.4%...公司將全年玩具部門利益預測，從1270億日圓提高至1700億日圓"
    },
    {
     "text": "萬代南夢宮’s digital business division posted a 25.5% decline in first-half segment profit compared with the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "數位事業上半年雖然優於公司預估，部門利益仍比去年同期減少25.5%"
    },
    {
     "text": "萬代南夢宮 plans to launch a Naruto trading card game in June 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預定2027年6月推出在海外人氣很高的《火影忍者》（NARUTO－ナルト－）集換式卡牌遊戲。"
    },
    {
     "text": "萬代南夢宮’s Osaka factory began operating in November 2026, while its new Shizuoka factory is now fully operational.",
     "state": "translated",
     "quote": "靜岡新工廠已全面運轉，大阪工廠於2026年11月開始運作。"
    },
    {
     "text": "萬代南夢宮’s operating profit rose 27.3% year on year from April to September this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年4月至9月，集團營收與各項獲利均創上半年新高，營業利益年增27.3%。"
    },
    {
     "text": "萬代南夢宮’s toy division earnings include a refund of additional U.S. tariffs recognized by its North American subsidiary.",
     "state": "translated",
     "quote": "玩具部門收益還包括北美子公司認列的美國追加關稅退款。"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬代南夢宮控股",
    "バンダイナムコホールディングス",
    "萬代南夢宮"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:05:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180132",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818564,
   "anchor": "n3818564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818564",
   "title": "Could 輝達 survive without Jensen Huang? He once said he wanted to “die at his desk”; analysts point to the biggest test",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang faces potential questions about whether he can remain in the post amid an affair scandal and an espionage investigation. Experts warn that his departure could send the stock price lower and weaken the company’s competitive edge, but may not deal a fatal blow to its operations. The key is whether a successor can carry on his strategic vision.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 CEO Jensen Huang has become embroiled in an affair scandal involving Huang Le, dubbed a “Chinese female spy,” and is facing the board and various investigations.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳捲入「中國女間諜」黃樂婚外情風波，目前正面臨董事會與各項調查。"
    },
    {
     "text": "CNN reported that 輝達 is investigating whether a customer was involved in espionage, a probe that could cost Jensen Huang his CEO position.",
     "state": "translated",
     "quote": "CNN報導指出，輝達正調查相關客戶是否涉及間諜活動... CNN報導，輝達正在調查該客戶是否涉嫌從事間諜活動，這可能導致黃仁勳失去自1993年聯合創立輝達以來一直擔任的CEO職位。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang once said in an interview that he did not believe in succession plans and hoped to die at his desk.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳今年曾在訪談節目中表示，他從不相信接班計劃，他希望自己能死在辦公桌前。"
    },
    {
     "text": "Columbia Business School professor Harrigan stressed that the board has a duty to conduct a thorough investigation and should dismiss anyone if a leak is confirmed.",
     "state": "translated",
     "quote": "哥倫比亞商學院教授哈里根（Kathy Harrigan）表示，董事會絕對有義務對此事進行徹底調查，如果發現黃仁勳確實洩露了有關公司的私人信息，就應該將其免職。"
    },
    {
     "text": "Morningstar senior equity analyst Colello said large companies are unlikely to cut capital spending because the identity of a successor is unclear.",
     "state": "translated",
     "quote": "晨星資深股票分析師科萊洛（Brian Colello）也在一封電子郵件中表示... 購買輝達晶片和軟體用於AI訓練和資料中心的大型企業不太可能削減資本支出。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang has pledged to continue leading the company, and the board said it had no reason to believe national security information or trade secrets had been leaked.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會表示，目前沒有理由相信美國國安或輝達的商業機密遭到外洩。黃仁勳也承諾將繼續領導公司。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "馬宏尼資產管理",
    "Mahoney Asset Management",
    "蘋果公司",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180154",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818065,
   "anchor": "n3818065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818065",
   "title": "In pictures: Taiwan has a wild animal that is almost never seen during the day! It shows up in homes at night and even has its babies in the ceiling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In 2026, the National Science and Technology Council published a study by a National Taiwan University team that collected 426 urban masked palm civet reports through a reporting network, with more than half from Taipei City. The study found that masked palm civets have adapted to urban life, using homes to raise their young and sometimes sharing childcare. It urges the public to avoid disturbing them and seek professional assistance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2026, the National Science and Technology Council published research on urban masked palm civets led by National Taiwan University associate professor Tseng Hui-yun.",
     "state": "translated",
     "quote": "國家科學及技術委員會2026年公布的研究發現，研究團隊蒐集426筆都市白鼻心回報紀錄...由國立臺灣大學昆蟲學系副教授曾惠芸帶領研究團隊"
    },
    {
     "text": "From May 6, 2022, to Dec. 31, 2024, the research team collected 426 masked palm civet reports through the “City Civet Reporting Network,” with more than half coming from Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究團隊透過「城市狸貓回報網」，自2022年5月6日至2024年12月31日，共蒐集426筆白鼻心回報紀錄，其中超過半數來自台北市。"
    },
    {
     "text": "Masked palm civet reports were concentrated in Taipei City’s Da’an, Wenshan, Shilin and Beitou districts, with activity especially likely to be recorded in areas near the mountains.",
     "state": "translated",
     "quote": "進一步觀察發現，回報較集中的地區包括大安、文山、士林及北投，鄰近山區的地方尤其容易留下牠們的活動紀錄。"
    },
    {
     "text": "The study found that some masked palm civets use human-provided food as an urban food source, including dog and cat food, toast, fruit compost and food waste.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺大研究團隊整理34筆覓食回報紀錄，發現其中12筆涉及人為食物，包括民眾放在戶外的犬貓飼料、吐司、水果堆肥及廚餘等。"
    },
    {
     "text": "While tracking masked palm civets in an urban environment, the research team documented an unusual case of 2 adult females jointly caring for young. The findings were published in the journal Mammal Research in February 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項發現於2026年2月發表在國際學術期刊《Mammal Research》。研究團隊指出...意外記錄到兩隻成年雌性白鼻心共同照顧幼獸的特殊案例。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179665",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818064,
   "anchor": "n3818064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818064",
   "title": "Taiwan is getting a new high-speed rail station! The Executive Yuan has approved the plan; the latest route, station locations, convenient connections to Taiwan Railways and completion and opening dates revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan has approved the plan to extend the High Speed Rail to Yilan, with a budget of NT$352.1 billion and completion expected in 2037. The new route will run from Nangang to Yilan Station, with just one stop, aiming to shorten travel time between Taipei and Yilan and ease congestion on National Freeway 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total cost of the High Speed Rail extension to Yilan is about NT$352.1 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項耗資約3521億元的「高鐵延伸宜蘭計畫」"
    },
    {
     "text": "The newly built section of the High Speed Rail extension to Yilan will be about 60.6 kilometers long.",
     "state": "translated",
     "quote": "新建路段長約60.6公里"
    },
    {
     "text": "The High Speed Rail extension to Yilan is expected to be completed by the end of 2037.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2037年底完工"
    },
    {
     "text": "After the High Speed Rail opens, the trip from Nangang to Yilan will take about 20 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "屆時從南港出發20分鐘左右就能抵達宜蘭"
    },
    {
     "text": "Yilan High Speed Rail Station will be about 350 meters from the county government center.",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵宜蘭站距離縣政中心約350公尺"
    },
    {
     "text": "A one-way trip between Taipei and Yilan could save about 40 to 54 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "換算下來，台北往返宜蘭單趟可省下約40到54分鐘"
    },
    {
     "text": "A High Speed Rail special district covering about 420 hectares will be developed around the station.",
     "state": "translated",
     "quote": "車站周邊的發展藍圖，是一塊約420公頃的高鐵特定區"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180014",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818066,
   "anchor": "n3818066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818066",
   "title": "Taiwan’s well-known department store is closing its doors! After 40 years in business, it is bowing out with a clearance sale starting at 6折, and its final opening hours have been revealed.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麗星百貨, a long-established store in Lukang, Changhua, announced it will close at the end of November due to the owner’s retirement and changes in the market. The store has been in business for more than 40 years and is now holding a storewide clearance sale starting at 6折, drawing large numbers of shoppers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "麗星百貨 is located on Sanmin Road in Lukang Township, Changhua County, near Longshan Temple, and has served the local community for more than 40 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "麗星百貨位於彰化縣鹿港鎮三民路，鄰近知名景點龍山寺，在地經營已有40多年。"
    },
    {
     "text": "麗星百貨 was taken over by two sisters surnamed Shih, who transformed it from a stationery and accessories shop into a general merchandise store.",
     "state": "translated",
     "quote": "店家早期以文具、飾品起家，後來由施姓姊妹接手經營，逐漸擴大商品種類，轉型為生活百貨"
    },
    {
     "text": "Reasons for 麗星百貨’s closure include the owner’s desire to retire, the impact of the pandemic, the growth of online shopping and the arrival of chain retailers.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要是年紀漸長，希望退休休息...近年疫情衝擊、網路購物快速發展，加上連鎖業者陸續進入地方市場"
    },
    {
     "text": "After announcing its closure, 麗星百貨 launched a clearance sale with prices starting at 6折 throughout the store.",
     "state": "translated",
     "quote": "同步推出全館6折起的清倉優惠"
    },
    {
     "text": "麗星百貨 is expected to close at the end of November.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計營業至11月底，並推出全館6折起的出清優惠"
    }
   ],
   "companies": [
    "麗星百貨"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:56:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179679",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818067,
   "anchor": "n3818067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818067",
   "title": "Huang Chien-ting shares tourism expertise as Wu Hsiu-hua takes up the baton to sustain the hot-air balloon brand and create a new year-round tourism vision for Taitung.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taitung County Magistrate Wu Hsiu-hua invited former county magistrate Huang Chien-ting to share his experience promoting the hot-air balloon festival. She also outlined a year-round tourism vision, hoping to build on the brand’s strengths and create a new tourism landscape for all four seasons in Taitung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wu Hsiu-hua invited former county magistrate Huang Chien-ting to exchange ideas and sought his advice on the successful promotion of the hot-air balloon festival.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳秀華特別邀請前縣長黃健庭交流，請益當年推動熱氣球嘉年華的成功經驗。"
    },
    {
     "text": "Wu Hsiu-hua proposed a four-season tourism plan: “Spring in the fields, summer under the sky, autumn in culture and winter at hot springs.”",
     "state": "translated",
     "quote": "因此提出「春田園、夏天空、秋文化、冬溫泉」四季觀光構想。"
    },
    {
     "text": "The spring tourism focus will be farm visits, linking farms, tours of production sites and local dining.",
     "state": "translated",
     "quote": "春季以田園旅遊為主軸，串聯農場、產地導覽與在地餐桌，讓農業與觀光結合；"
    },
    {
     "text": "Summer tourism will build on the appeal of the Luye International Balloon Festival brand, combining tea plantation experiences with mountain-route itineraries.",
     "state": "translated",
     "quote": "夏季延續鹿野熱氣球嘉年華的品牌魅力，結合茶園體驗、特色住宿及山線遊程；"
    },
    {
     "text": "Winter tourism will center on Zhiben Hot Springs, combining accommodations, food and nearby attractions.",
     "state": "translated",
     "quote": "冬季則以知本溫泉為核心，結合住宿、美食與周邊景點，創造冬季觀光亮點。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:56:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180163",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818068,
   "anchor": "n3818068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818068",
   "title": "VR simulations combined with electrical and plumbing work! The Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Branch holds an electrical, plumbing and home appliance repair course to help skilled workers from 10 countries learn how to diagnose air conditioner faults.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署 and 國合會 jointly held a vocational training course in electrical, plumbing and home appliance repair. The 21 participants from 10 countries completed 129 hours of hands-on training, learning VR simulation and on-site repair techniques to strengthen international professionals’ skills and promote technical exchange.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署 and 財團法人國際合作發展基金會（國合會） jointly held the “115 Electrical and Plumbing Installation and Home Appliance Repair Vocational Training Course.”",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署與財團法人國際合作發展基金會（國合會）攜手辦理「115年水電裝配暨家電維修技職班」"
    },
    {
     "text": "The training attracted 21 engineering managers, teachers and vocational training personnel from 10 countries to Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引來自10國、共21名工程主管、教師及職訓人員來臺參訓"
    },
    {
     "text": "The training included more than a month and 129 hours of hands-on sessions, and its closing ceremony was held on Nov. 10 at the Taipei Garden Hotel.",
     "state": "translated",
     "quote": "在歷經一個多月、129小時的實作訓練後，於11月10日在臺北花園大酒店舉行結訓典禮"
    },
    {
     "text": "The training covered hands-on techniques including electrical and plumbing installation, air conditioner installation and repair, and home appliance fault diagnosis. Participants were also required to learn construction standards through hands-on practice.",
     "state": "translated",
     "quote": "培訓內容涵蓋水電配管、冷氣安裝維修及家電故障檢測等實作工法...要求學員透過親手操作學習施工標準"
    },
    {
     "text": "Digital simulation equipment, including virtual reality (VR), was incorporated into the training, allowing participants to familiarize themselves in advance with procedures and construction safety standards in simulated scenarios.",
     "state": "translated",
     "quote": "培訓過程同步導入虛擬實境（VR）等數位模擬設備，讓學員在虛擬模擬情境中預先熟悉操作流程與施工安全規範"
    },
    {
     "text": "Andrew, a participant from Saint Vincent, said he hopes to extend the service life of equipment through repairs and reduce resource waste.",
     "state": "translated",
     "quote": "來自聖文森的學員Andrew指出...未來希望透過維修延長設備使用壽命、減少資源浪費"
    },
    {
     "text": "Aurea, a female teacher from Mexico, plans to promote air conditioner repair skills training for women after returning home, helping more women learn professional skills and expand their employment opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "來自墨西哥的女性教師Aurea則計畫返國後推動女性冷氣維修技能培訓，協助更多女性習得專業技能、增加就業機會"
    },
    {
     "text": "Lai Chia-jen, director of the Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Branch, said he hopes participants will share Taiwan’s training experience and techniques with more local people after returning home, further expanding the benefits of international vocational cooperation.",
     "state": "translated",
     "quote": "賴家仁強調，期盼學員返國後，不僅能將所學運用於工作現場，更能把臺灣的訓練經驗與技術傳承給更多在地人才，持續擴大國際技職合作的效益"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署",
    "財團法人國際合作發展基金會",
    "國合會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:55:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818069,
   "anchor": "n3818069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818069",
   "title": "Taiwan amusement park shuts down! After 16 years in operation, it closes its doors, ending childhood memories; 19,000 ping of land up for auction.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "傑笙遊樂園, once a well-known amusement park in Kaohsiung’s Dashe District, is facing a court-ordered auction of its approximately 19,201 ping of land due to debt problems. The park opened in 1989 and closed in 2005, and has remained abandoned ever since. Its first auction, with a starting price of NT$345.85 million, received no bids. A second auction is scheduled for Nov. 11, 2026, with the starting price reduced to NT$276.68 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "傑笙遊樂園 opened in 1989 and was once southern Taiwan’s largest grass-skiing venue, with attractions including an aerial cable car and bumper boats.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於高雄大社區的「傑笙遊樂園」，1989年開幕，當年以號稱南台灣最大的滑草場打響名號，還設有空中纜車、碰碰船、戲水池及烤肉區"
    },
    {
     "text": "傑笙遊樂園 ceased operations in 2005, ending an operating history of about 16 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "最終於2005年停止營業，結束約16年的營運歷史"
    },
    {
     "text": "The starting price for the approximately 19,201 ping of land at its first auction was NT$345.85 million, but it failed to sell.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一次拍賣底價為3億4585萬元，但最終沒有拍出"
    },
    {
     "text": "The second auction is scheduled for Nov. 11, 2026, with the starting price reduced to NT$276.68 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二次拍賣預定於2026年11月11日舉行，底價調降至2億7668萬元"
    },
    {
     "text": "The land being auctioned is in a hillside conservation zone, designated for forestry use, and will be sold without delivery of possession.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次拍賣的土地屬於山坡地保育區、編定為林業用地，且採不點交方式"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣高雄地方法院",
    "台灣金融資產服務公司",
    "台灣金融資產服務股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:53:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180164",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818070,
   "anchor": "n3818070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818070",
   "title": "Young stock gurus wake up from their dream! AI stock crash ravages Asian markets, trapping scores of young retail investors and leaving investing influencers with heavy losses.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The cooling of the AI investment boom has triggered a sharp pullback in Asian technology stocks. South Korea’s KOSPI and Japan’s semiconductor index have fallen sharply, leaving young retail investors and influencers trapped in losing positions and denting market confidence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korea’s Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) has fallen about 45% from its June peak.",
     "state": "translated",
     "quote": "若從6月高點計算，KOSPI累計跌幅已達約45%。"
    },
    {
     "text": "Japan’s Nikkei Semiconductor Stock Price Index has fallen nearly 20% since its June peak.",
     "state": "translated",
     "quote": "日經半導體股價指數更重挫54%...日經225指數自6月高點以來下跌近20%"
    },
    {
     "text": "Memory chipmaker Kioxia’s stock plunged nearly 37% last week.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，記憶體製造商鎧俠上週股價單週暴跌近37%"
    },
    {
     "text": "The value of the investment portfolio of Rio Negishi, a student at Meiji University in Japan, has evaporated by about 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "他的投資組合已經損失約3.8萬美元，價值蒸發約30%。"
    },
    {
     "text": "The value of the stock holdings of Lee Ga-young, a South Korean stock influencer, has fallen to about US$6,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "她自己的股票持倉也從高點下跌約30%，目前價值只剩約6000美元。"
    },
    {
     "text": "The share prices of 三星電子 and SK海力士 have fallen about 16% and 20%, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電子與SK海力士分別下跌約16%及20%。"
    },
    {
     "text": "The South Korean government has temporarily relaxed collateral requirements for securities firms.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國政府暫時放寬證券公司的擔保品規定，希望緩解市場過度賣壓"
    }
   ],
   "companies": [
    "SK海力士",
    "三星電子",
    "台積電",
    "鎧俠（Kioxia）",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:38:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818071,
   "anchor": "n3818071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818071",
   "title": "Who will Liao Yuhui’s flop hurt in the race? Scholar says Chiang Wan-an missed an opportunity; Jaw Shaw-kong laments: “Ideology is more frightening than politics.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the potential impact of Liao Yuhui’s poor performance in the local elections on Chiang Wan-an’s campaign. A scholar believes Chiang missed an opportunity, while Jaw Shaw-kong reflects on the dangers of ideology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:37:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180155",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818072,
   "anchor": "n3818072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818072",
   "title": "Fake news? Reports claim Lithuania demanded that the “Taiwan Representative Office” change its name; Taiwan’s Foreign Ministry responds.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to Lithuanian media reports that its foreign ministry had asked Taiwan’s representative office to change its name, Taiwan Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi and spokesperson Hsiao Kuang-wei both declined to comment, saying the related speculation was based on fake news. The Foreign Ministry stressed that the office’s name was agreed upon through negotiations between the two sides and called on democratic partners to uphold their shared values.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lithuanian media reported that the Lithuanian Foreign Ministry had presented an informal document in person in late September, asking Taiwan’s Representative Office in Lithuania to change its name within a week before Oct. 1, China’s National Day.",
     "state": "translated",
     "quote": "立陶宛外交部曾於9月下旬當面出示一份非正式文件，要求我國「駐立陶宛台灣代表處」在10月1日中共國慶前的一周內完成更名"
    },
    {
     "text": "Taiwan Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi said in an interview that Taiwan had no comment on rumors circulating publicly, especially speculation based on fake news.",
     "state": "translated",
     "quote": "我方對對傳聞沒有任何評論，尤其是基於「假消息」的推論"
    },
    {
     "text": "Asked about the matter, Lithuanian Foreign Minister Budrys said he would not comment on the information because the report was inaccurate.",
     "state": "translated",
     "quote": "我不會評論這項資訊。首先，這項資訊的報導並不準確（inaccurately）。"
    },
    {
     "text": "Taiwan Foreign Ministry spokesperson Hsiao Kuang-wei reiterated that the name of Taiwan’s Representative Office in Lithuania was agreed upon by both sides through negotiations based on shared values.",
     "state": "translated",
     "quote": "駐立陶宛台灣代表處的名稱，是台灣和立陶宛政府基於共享價值...經過雙方審慎的協商，所達成的共識"
    },
    {
     "text": "Lithuanian Prime Minister Sinkevicius included restoring diplomatic relations with China to the “ambassador” level in his policy program and hopes to make a breakthrough by the end of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "立陶宛總理辛克維丘斯（Mindaugas Sinkevicius）今年6月上任後，將對中國外交關係恢復至「大使」層級列入施政綱領，並希望在年底前取得突破"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:22:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180144",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818073,
   "anchor": "n3818073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818073",
   "title": "Xiao Zhan and Wang Yibo lose out! TOP10 most popular and enduring male actors in Chinese dramas: the champion is a cool, aloof heartthrob with top-tier looks and real acting chops.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article lists the TOP10 male actors in Chinese dramas voted by online users as the most popular and least likely to fade from view, from Wallace Chung to Cheng Yi, and analyzes why they have maintained their popularity and their notable works.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Online users voted for the TOP10 most popular male actors in Chinese dramas who are least likely to fade from view.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次網友票選出「陸劇最受歡迎、不容易過氣的男演員TOP10」"
    },
    {
     "text": "Wallace Chung ranked 10th on the list.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP 10：鍾漢良｜多年演藝資歷累積，凍齡男神魅力歷久不衰"
    },
    {
     "text": "Zhang Ruoyun’s notable works include “Wu Xin: The Monster Killer,” “Medical Examiner Dr. Qin,” “Joy of Life,” “Sword Snow Stride” and “Police Honor.”",
     "state": "translated",
     "quote": "他的代表作包括《無心法師》、《法醫秦明》、《慶餘年》、《雪中悍刀行》及《警察榮譽》。"
    },
    {
     "text": "Wang Yibo made his debut as a member of the South Korean boy band UNIQ.",
     "state": "translated",
     "quote": "他早年以韓國男團UNIQ成員身分出道"
    },
    {
     "text": "Dylan Wang made his debut in 2018 as Daoming Si in the remake of “Meteor Garden.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年透過新版《流星花園》中的道明寺出道"
    },
    {
     "text": "Cheng Yi reached a major turning point in his acting career after starring in “Love and Redemption” in 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "直到2020年主演《琉璃》，才真正迎來演藝生涯的重要轉捩點"
    },
    {
     "text": "Yang Yang drew attention in 2026 with The Legend of Mortal Cultivation and the period wuxia drama Rain Bell.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年，楊洋先後憑藉《凡人修仙傳》及古裝武俠劇《雨霖鈴》受到關注。"
    },
    {
     "text": "Ren Jialun returned to the spotlight in 2026 through the period fantasy drama A Moment of Marriage.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年，任嘉倫透過古裝奇幻劇《佳偶天成》再度受到關注"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:17:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179678",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818074,
   "anchor": "n3818074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818074",
   "title": "Can weight-loss shots cause blindness?! FDA asks Mounjaro and Ozempic to carry warnings; study finds risk rises to more than 2 times",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on the latest research data, the U.S. FDA is requiring drugmakers including Eli Lilly and Novo Nordisk to add warnings to the package inserts for GLP-1 weight-loss and diabetes drugs, such as Ozempic and Mounjaro, alerting users to the risk of vision loss caused by optic nerve disease.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. FDA requires GLP-1 drugs including Ozempic and Mounjaro to carry warnings about optic nerve disease",
     "state": "translated",
     "quote": "美國食品暨藥物管理局（FDA）今天（9日）要求胰妥讚、猛健樂等熱門減重與糖尿病藥物在仿單加註警語"
    },
    {
     "text": "Study finds risk of NAION rises to more than 2 times after 2 years of GLP-1 drug use",
     "state": "translated",
     "quote": "研究發現，相較其他糖尿病藥物，使用GLP-1藥物治療2年後，罹患「非動脈炎性前部缺血性視神經病變」（NAION）的風險增至2倍以上"
    },
    {
     "text": "Study followed nearly 350,000 diabetes patients, half of whom used semaglutide",
     "state": "translated",
     "quote": "去年發表的一項大型研究追蹤近35萬名糖尿病患者，其中有半數使用「類升糖素胜肽-1」（GLP-1）藥物司美格魯肽（semaglutide）"
    },
    {
     "text": "NAION symptoms include sudden, painless vision loss that may be permanent",
     "state": "translated",
     "quote": "NAION是流向視神經前端的血流減少或受阻所致，會造成突發性無痛視力喪失，部分病例可能永久視力受損"
    },
    {
     "text": "The drugs involved include products from Eli Lilly and Novo Nordisk",
     "state": "translated",
     "quote": "FDA指出，相關藥品包括美國禮來（Eli Lilly）的猛健樂（Mounjaro）與Zepbound，以及諾和諾德（Novo Nordisk）的胰妥讚（Ozempic）與週纖達（Wegovy）"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國食品暨藥物管理局（FDA）",
    "路透",
    "美國禮來（Eli Lilly）",
    "諾和諾德（Novo Nordisk）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:05:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180136",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818075,
   "anchor": "n3818075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3818075",
   "title": "Accused of using garbage truck broadcasts to campaign, then backtracks! Chiang Wan-an accepts Liao Yu-hui's apology; Yang Chih-tou refuses to drop the case: Those who spread rumors should pay the price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A controversy over campaign messages broadcast from garbage trucks erupted during the nine-in-one elections. Chiang Wan-an accepted Liao Yu-hui's apology, but Yang Chih-tou insisted on keeping the lawsuit and demanded that those who spread rumors be held responsible.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The incident took place during the nine-in-one elections",
     "state": "translated",
     "quote": "更多九合一大選話題"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:02:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180141",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820398,
   "anchor": "n3820398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820398",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因伸港鄉什股三街臨時破管搶修，將影響彰化縣伸港鄉大同村及什股村停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-10T15:58:45",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-10T15:58:45"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-10T20:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T20:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101610&info=20044558",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820401,
   "anchor": "n3820401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820401",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因保生村50mm破管進行搶修，導致屏東縣枋寮鄉中寮村、安樂村、保生村及隆山村停水，影響時間為2026年11月10日15:49至20:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50mm",
     "state": "translated",
     "quote": "50mm"
    },
    {
     "text": "2026-11-10T15:49:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-10T15:49:30"
    },
    {
     "text": "2026-11-10T20:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-10T20:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101600&info=20044557",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820400,
   "anchor": "n3820400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820400",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out a water outage in Gangxi and Gangdong villages, Kouhu Township, Yunlin County, for a pipeline replacement project on Zhongzheng Road in Kouhu Township.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-10T15:51:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-10T15:51:35"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-11T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-11T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101600&info=20044555",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820399,
   "anchor": "n3820399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820399",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因口湖鄉中正路汰換管線工程，於雲林縣口湖鄉港西村實施停水施工。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-10T15:53:06",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-10T15:53:06"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-12T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-12T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101600&info=20044556",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820404,
   "anchor": "n3820404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820404",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布高雄市小港區鳳鳴里停水警報，因管線漏水搶修，影響時間為2026年11月10日15:30至17:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 28, Longfeng Road",
     "state": "translated",
     "quote": "龍鳳路28號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-10T15:30:47",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-10T15:30:47"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-10T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101540&info=20044552",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820403,
   "anchor": "n3820403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820403",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因大園區環區北路與溪福路口700管漏水施工，將影響桃園市大園區及觀音區部分里停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "700 pipe",
     "state": "translated",
     "quote": "700管"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-10T15:34:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-10T15:34:16"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-10T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101540&info=20044550",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820402,
   "anchor": "n3820402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820402",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因屏東縣瑪家鄉三和村美園等巷道供水延管工程斷管連接作業，造成部分區域停水與降壓。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101540&info=20044551",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820405,
   "anchor": "n3820405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820405",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因集山路三段破管進行搶修，導致南投縣竹山鎮多個里停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-10T15:26:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-10T15:26:08"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-10T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101530&info=20044549",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820407,
   "anchor": "n3820407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820407",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司為辦理114年岡山所分區計量管網委外建置及漏水調查，擬於115年11月12日進行夜間封閉測試，影響高雄市彌陀區多個里。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "114年",
     "state": "original",
     "quote": "114年"
    },
    {
     "text": "115年11月12日00:00~00:05",
     "state": "original",
     "quote": "115年11月12日00:00~00:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:20:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101520&info=20044547",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820406,
   "anchor": "n3820406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p9.html#n3820406",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司擬於115年11月13日進行夜間封閉測試，影響高雄市永安區及彌陀區部分里停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "114年",
     "state": "original",
     "quote": "114年"
    },
    {
     "text": "115年11月13日00:00~00:05",
     "state": "original",
     "quote": "115年11月13日00:00~00:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:20:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611101520&info=20044548",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}