{
 "edition": "20261110-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1080,
 "listed_in_period": 1080,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 668 items from 14 sources; Japan, 412 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 668,
   "sources": 14
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 412,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3818447,
   "anchor": "n3818447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818447",
   "title": "A new book by 肉乃小路ニクヨ, “Save, Spend Less, and Feel Fulfilled: How to Use Money to Live Fully.” Can simply saving money make life richer? Drawing on personal experience, the author discusses how to approach money to live life on your own terms. A launch seminar will also be held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社実務教育出版 will release “Save, Spend Less, and Feel Fulfilled: How to Use Money to Live Fully,” by 肉乃小路ニクヨ, on December 1, 2026. Drawing on the author’s experience, the book explores not only how to grow money but also how to use it to enrich life through learning, health and more. A launch seminar will also be held in Tokyo on November 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "224頁"
    },
    {
     "text": "¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社実務教育出版",
    "実務教育出版",
    "KADOKAWA",
    "日本経済新聞",
    "TOKYO MX"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000103323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818446,
   "anchor": "n3818446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818446",
   "title": "[CÉ LA VI TOKYO] A sweet Christmas temptation to captivate adults! A dessert buffet layered with the joys of winter starts November 18 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CÉ LA VI TOKYO, operated by 株式会社ICONIC LOCATIONS JAPAN, will launch its Christmas dessert buffet on November 18, 2026. It will offer 13 kinds of sweets and a lunch course, with prices including ¥5,000–¥6,500 on weekdays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "13 kinds of sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類のスイーツ"
    },
    {
     "text": "71% cacao",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ71％"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "Weekdays ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平日5,000円"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "休日5,500円"
    },
    {
     "text": "Weekdays ¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "平日6,500円"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays ¥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "休日6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICONIC LOCATIONS JAPAN",
    "CÉ LA VI TOKYO",
    "CÉ LA VI RESTAURANT & SKY BAR",
    "Tea Selection ＆ Café",
    "BAO by CÉ LA VI",
    "CÉ LA VI CLUB LOUNGE",
    "マリーナベイ・サンズ",
    "CÉ LA VI LONDON",
    "東急プラザ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000058722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818445,
   "anchor": "n3818445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818445",
   "title": "[Free webinar on Nov. 13] TDSE and LangGenius to co-host webinar on Nov. 13: “Why Do Companies Choose Dify? Practical On-Premises Deployment and System Integration”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TDSE株式会社 will co-host a free webinar with LangGenius on November 13, 2026, about on-premises deployment of Dify and system integration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Stock code: 7046",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7046"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDSE株式会社",
    "LangGenius",
    "株式会社LangGenius",
    "TDSE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000092448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818444,
   "anchor": "n3818444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818444",
   "title": "Laboro.AI and 立教大学ビジネスデザイン研究所 forecast the 2030 business environment using an AI simulation survey and propose 4 corporate actions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Laboro.AI and 立教大学ビジネスデザイン研究所 used the AI simulation survey “Future Research” to forecast the 2030 business environment and proposed 4 corporate actions, including redesigning business processes and accumulating proprietary data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,500人"
    },
    {
     "text": "Average error: 2.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均誤差2.2%"
    },
    {
     "text": "The findings matched the actual survey for 92.4% of all products",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品の92.4%で実調査と判定が一致"
    },
    {
     "text": "A total of 446 product entries",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ446商品分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Laboro.AI",
    "立教大学ビジネスデザイン研究所",
    "国内大手小売企業"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000027192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818443,
   "anchor": "n3818443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818443",
   "title": "A.D. Works secures funding for its grid-scale battery storage business using Chiba Bank’s “Chibagin Leaders Loan NEXT (Environmental Equipment Type)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・ディー・ワークス secured ¥1.1431 billion in funding for its grid-scale battery storage business using Chiba Bank’s “Chibagin Leaders Loan NEXT (Environmental Equipment Type).”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1.1431 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "11億4,310万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADワークスグループ",
    "株式会社エー・ディー・ワークス",
    "株式会社千葉銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000160356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818442,
   "anchor": "n3818442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818442",
   "title": "A sustainable fragrance made with wasted fruit from Amaou, the “king of strawberries”—a vision for the future nurtured with strawberry farmers in Fukuoka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FERNANDA JAPAN will launch the limited-quantity “Strawberry Collection,” a sustainable fragrance made with out-of-spec Amaou strawberries supplied by 白木のいちご in Fukuoka Prefecture, starting November 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より"
    },
    {
     "text": "20 items in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全20アイテム"
    },
    {
     "text": "5 items available year-round",
     "state": "translated",
     "quote": "通年販売の5アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FERNANDA JAPAN",
    "白木のいちご"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000018938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818441,
   "anchor": "n3818441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818441",
   "title": "The Incredist series surpasses 300,000 units shipped cumulatively",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フライトソリューションズ announced that cumulative shipments of its in-house-developed Incredist payment terminals surpassed 300,000 units as of November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "30万台"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フライトソリューションズ",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000005619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818440,
   "anchor": "n3818440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818440",
   "title": "AI service ZISEDAI TOUCH＆PLAN, which automatically generates architectural plans, significantly expands its coverage area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZISEDAI, a group company of 株式会社タスキホールディングス, has significantly expanded the coverage area of its AI service ZISEDAI TOUCH＆PLAN, which automatically generates architectural plans, and launched service in Tokyo (excluding outlying islands) and major cities. It has also launched “Ordinance First Check,” a new feature that checks building-related ordinances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of companies adopting the service has surpassed 360",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数が360社を突破し"
    },
    {
     "text": "Regarding 12 building-related ordinances",
     "state": "translated",
     "quote": "12の建築関係条例について"
    },
    {
     "text": "Established on April 1, 2024, through the business integration of 株式会社タスキ and 株式会社新日本建物",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月1日に株式会社タスキと株式会社新日本建物の経営統合によって設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社ZISEDAI",
    "ZISEDAI LAND"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000051940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818439,
   "anchor": "n3818439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818439",
   "title": "ZISEDAI launches its internet connectivity service, ZISEDAI NET",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZISEDAI, a group company of 株式会社タスキホールディングス, has launched ZISEDAI NET, an internet connectivity service for residential properties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: December 12, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2022年12月12日"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2024年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社ZISEDAI",
    "株式会社タスキ",
    "株式会社新日本建物"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000051940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818438,
   "anchor": "n3818438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818438",
   "title": "タスキホールディングス launches private banking business for high-net-worth individuals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスキホールディングス established 株式会社タスキウェルスマネジメント to launch a private banking business for high-net-worth individuals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2024年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社タスキウェルスマネジメント",
    "株式会社タスキ",
    "株式会社新日本建物"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000051940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818437,
   "anchor": "n3818437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818437",
   "title": "A limited-edition formula, available now※1! Care for seasonal fluctuations※2 and enjoy smooth, silky hair! unu’s limited-edition “Unubore Sakura Series” launches in limited quantities!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社magicnumber will launch the limited-edition “Unubore Sakura Series” from its haircare brand unu in late November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 450mL+450g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：450mL+450g"
    },
    {
     "text": "Price: 3,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,080円(税込)"
    },
    {
     "text": "Contents: 100mL each",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：各100mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,540 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,540円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社magicnumber",
    "unu",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000010343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818436,
   "anchor": "n3818436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818436",
   "title": "The 8th installment in the popular series featuring ultra-high-pressure vitamin C derivative※1: Introducing “matsukiyo Skin Serum Mist,” compact and convenient to carry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー will begin selling “matsukiyo Skin Serum Mist,” a mist serum containing 10 times the conventional amount of ultra-high-pressure vitamin C derivative, under its private brand matsukiyo from December 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,600 stores across all 47 prefectures of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県に3,600超の店舗"
    },
    {
     "text": "105 stores in 6 regions overseas, mainly in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ではアジアを中心とする６エリアに105店舗"
    },
    {
     "text": "Contains 10 times the amount in the conventional “matsukiyo Skin Lotion Mist”",
     "state": "translated",
     "quote": "従来のミスト化粧水「matsukiyo スキンローションミスト」の10倍配合"
    },
    {
     "text": "From Friday, December 11, at マツモトキヨシグループ stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）より全国のマツモトキヨシグループ"
    },
    {
     "text": "A compact, easy-to-carry 100ml bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち運びしやすいコンパクトな100mlサイズのボトル"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,408 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,408円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ",
    "アンドカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000089283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818435,
   "anchor": "n3818435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818435",
   "title": "【ROXX】Launches “AI Interview Preparation,” a tool for practicing job interviews with AI as many times as you like",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ROXX has launched “AI Interview Preparation,” a tool that lets job seekers practice interviews with AI anytime, 24 hours a day, on Zキャリア, a job platform specializing in non-desk roles for people seeking full-time employment without prior experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 641,000 job seekers cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約64.1万人の求職者"
    },
    {
     "text": "48% of wage earners in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の給与所得者の48%"
    },
    {
     "text": "Annual income of ¥4 million or less",
     "state": "translated",
     "quote": "年収400万円以下"
    },
    {
     "text": "67% did not graduate from university",
     "state": "translated",
     "quote": "非大卒は67%"
    },
    {
     "text": "The non-regular employment rate is also 37%",
     "state": "translated",
     "quote": "非正規率も37%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROXX",
    "ROXX",
    "Zキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000018129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818434,
   "anchor": "n3818434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818434",
   "title": "株式会社ピアラ wins “Best SMB Partner” for the 3rd consecutive year at Meta’s “Meta Agency First Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピアラ won “Best SMB Partner” for the 3rd consecutive year at the “Meta Agency First Awards 2026,” hosted by Meta’s Japan subsidiary. The company was recognized for its focus on marketing support using Meta ads, particularly the expansion of ad spending in the health food sector and a record-high first-half ad spend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This marks the 3rd consecutive year it has received the award",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続での受賞となります"
    },
    {
     "text": "Since the award was established in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "同賞が新設された2024年から"
    },
    {
     "text": "This year marks the 5th time the event has been held",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で5回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "It has grown to more than 2 times the level of the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の2倍以上に拡大しています"
    },
    {
     "text": "Reaching approximately 2.4 times the level in the first half of 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年上半期の約2.4倍となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピアラ",
    "Meta",
    "Facebook Japan",
    "比智（杭州）商貿有限公司",
    "PIATEC（Thailand）Co., Ltd.",
    "CHANNEL J（THAILAND）Co., Ltd.",
    "PG-Trading（Vietnam）Co., Ltd.",
    "株式会社ピアラベンチャーズ",
    "株式会社P2C",
    "one move株式会社",
    "株式会社ジョシュアツリー",
    "株式会社サイバースター",
    "株式会社オニオン",
    "株式会社A Better Case"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000012491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818433,
   "anchor": "n3818433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818433",
   "title": "【イー・ガーディアン株式会社】Launches “Data Breach Response Support Intelligence,” an AI service that supports response efforts based on other companies’ cases and social media reactions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・ガーディアン株式会社 launched a beta version of “Data Breach Response Support Intelligence” on November 10, 2026. The service uses AI to support responses to data breaches based on other companies’ cases and social media reactions. Free for 3 months for the first 5 companies. According to 個人情報保護委員会, since April 2026, unauthorized access has resulted in 2,094 personal data breaches affecting approximately 260 million people in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "For the first 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社を対象に"
    },
    {
     "text": "Available free of charge for 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月間無料でご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "2,094 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "2,094件"
    },
    {
     "text": "Approximately 260 million people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約2億6,000万人"
    },
    {
     "text": "830 cases in half a month in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月は半月で830件"
    },
    {
     "text": "9月1カ月分（303件）",
     "state": "original",
     "quote": "9月1カ月分（303件）"
    },
    {
     "text": "About 2.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・ガーディアン株式会社",
    "個人情報保護委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000018759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818432,
   "anchor": "n3818432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818432",
   "title": "Digital Garage accelerates the adoption and real-world implementation of stablecoin payments under a basic agreement with Circle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DG SPS™, the stablecoin payment infrastructure of 株式会社デジタルガレージ, will support Circle’s blockchain Arc under a basic agreement with an affiliate of Circle Internet Group, Inc., accelerating the adoption and real-world implementation of USDC payments in the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than $71 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "710億ドル超"
    },
    {
     "text": "Less than 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルガレージ",
    "Circle Internet Group, Inc.",
    "Circle",
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "株式会社DGフィナンシャルテクノロジー",
    "DGFT",
    "株式会社りそなホールディングス",
    "りそなHD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000023393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818431,
   "anchor": "n3818431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818431",
   "title": "Smartphone usage time up 11.4% year on year; monthly app usage reaches 50.5 apps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラー株式会社 has released a report on trends in Japan’s app market in Q3 2026, based on data from its app market analysis service App Ape. Daily smartphone usage time rose 11.4% year on year to 5 hours and 51 minutes, while the number of apps used monthly increased to 50.5. By category, productivity apps, including generative AI apps, posted the strongest growth at 44.5%. Google One ranked first in the non-game app sales ranking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 11.4% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比11.4％増"
    },
    {
     "text": "Up 44.5% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比44.5％増"
    },
    {
     "text": "1ユーザー・1日あたりのスマートフォン利用時間は5時間51分",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザー・1日あたりのスマートフォン利用時間は5時間51分"
    },
    {
     "text": "Number of apps used up 9.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ利用個数は9.3％増"
    },
    {
     "text": "A 28-day Super SALE, the longest ever",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最長となる28日間のスーパーSALE"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラー株式会社",
    "App Ape",
    "ChatGPT",
    "Google One",
    "zeta",
    "Spotify",
    "GoodNovel",
    "楽天トラベル",
    "Google Playストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000005362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818430,
   "anchor": "n3818430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818430",
   "title": "Enjoy an autumn getaway to Moominvalley Park, where “a world of stories” meets autumn leaves! The foliage will be at its peak over the three-day weekend! Trees are beginning to change color, and autumn is arriving on the shores of Lake Miyazawa.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As of November 2026, autumn leaves have begun to appear at Moominvalley Park, operated by 株式会社ムーミン物語, and are expected to be at their peak during the three-day weekend in November. The “Moominvalley Christmas 2026” event and a fireworks display over the lake are also scheduled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Tuesday, November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）現在"
    },
    {
     "text": "Usually from mid-November to mid-December",
     "state": "translated",
     "quote": "例年11月中旬から12月中旬にかけて"
    },
    {
     "text": "11月21日（土）～23日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "11月21日（土）～23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Event period: Saturday, October 31, 2026–Friday, December 25",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月31日（土）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "¥2,500 on the day (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,300 in advance (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーミン物語",
    "メッツァ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000020740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818429,
   "anchor": "n3818429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818429",
   "title": "NAVITIME Japan to provide “Evacuation Shelter Route Guidance” and “Safety Information Registration” in a wide-area disaster preparedness demonstration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビタイムジャパン is participating in a wide-area disaster preparedness demonstration project led by 内閣府 and will begin providing “Evacuation Shelter Route Guidance” and “Safety Information Registration” through its NAVITIME navigation app in November 2026. The initiative will use the Osaka Wide-Area Data Collaboration Platform (ORDEN) to promote the sharing and use of disaster preparedness data across prefectural borders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "May 2026–March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月～2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "内閣府",
    "アニバーサリーコンシェル株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社NTTデータ関西"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000026884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818428,
   "anchor": "n3818428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818428",
   "title": "“e-Machi Platform®” provided for the first time in Tochigi Prefecture for Shimotsuke City’s digital common gift certificate issuance project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギフティ has provided its “e-Machi Platform®” for Shimotsuke City’s digital common gift certificate issuance project, marking the platform’s first use in Tochigi Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "104 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店104店舗"
    },
    {
     "text": "20% premium rate",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム率20%"
    },
    {
     "text": "89 general stores",
     "state": "translated",
     "quote": "一般店89店舗"
    },
    {
     "text": "¥6,000 worth",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円分"
    },
    {
     "text": "¥12,000 face value in total",
     "state": "translated",
     "quote": "額面合計12,000円分"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 2 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "2口まで"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3.322 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,322百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 292",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：292名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギフティ",
    "ギフティ",
    "giftee, Inc.",
    "ギフティグループ株式会社",
    "giftee Group, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000004529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818427,
   "anchor": "n3818427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818427",
   "title": "ナイトアクアリウムで1000名が出会う「アトアナイト～夜の水族館まるごと出会いの舞台～」2026年11月28日（土）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "machicon JAPAN, an event e-commerce site operated by 株式会社リンクバル, has begun ticket sales for “Atoa Night: The Entire Nighttime Aquarium Becomes a Stage for Meeting People,” an event using a nighttime aquarium as a venue for people to meet. The event, with capacity for up to 1000 people, will be held on November 28, 2026, at AQUARIUM×ART átoa (アトア) in Kobe, Hyogo Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity of up to 1000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1000名規模"
    },
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "Up to 2,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円OFF"
    },
    {
     "text": "5-minute conversation session",
     "state": "translated",
     "quote": "5分トークタイム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクバル",
    "リンクバル",
    "machicon JAPAN",
    "CoupLink",
    "KOIGaku",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "アトア",
    "アトアナイト実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000004786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818426,
   "anchor": "n3818426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818426",
   "title": "More than hot springs! “Nasushiobara Onsen Takigawa Terrace” opens November 10, offering an all-inclusive stay with 10 major perks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロバケーションズ-operated Yutorelo Nasushiobara will be rebranded and reopen as Nasushiobara Onsen Takigawa Terrace on November 10, 2026. Under the new concept, “Play back Nostalgic.,” it will offer an all-inclusive service with 10 major perks, including welcome drinks and a dagashi snack bar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "10 major perks",
     "state": "translated",
     "quote": "10大特典"
    },
    {
     "text": "¥4,400 off",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円引"
    },
    {
     "text": "From ¥13,585",
     "state": "translated",
     "quote": "13,585円～"
    },
    {
     "text": "All 85 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全85室"
    },
    {
     "text": "More than 40 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818425,
   "anchor": "n3818425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818425",
   "title": "ユーグレナ joins “Yaima-jin Project” as the first private-sector company, aiming to prevent chronic kidney disease from worsening in Okinawa’s Yaeyama region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーグレナ has become the first private-sector company to join the “Yaima-jin Project,” which aims to prevent chronic kidney disease (CKD) and curb its progression in Okinawa Prefecture’s Yaeyama region. On December 6, 2026, the company plans to hold a CKD awareness event in Ishigaki City in collaboration with 沖縄県立八重山病院.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000万人"
    },
    {
     "text": "Approximately one in 5 adults",
     "state": "translated",
     "quote": "成人のおよそ5人に1人"
    },
    {
     "text": "Approximately one in 3 people who undergo screening",
     "state": "translated",
     "quote": "受診者のおよそ3人に1人"
    },
    {
     "text": "Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーグレナ",
    "沖縄県立八重山病院",
    "石垣市商工会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000036462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818272,
   "anchor": "n3818272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818272",
   "title": "創業200周年を迎えたカファレル。愛され続ける定番商品の装いを新たに、さらなる魅力をお届けします。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社山本商店は、2026年に創業200周年を迎えるイタリアのチョコレートブランド「カファレル」の新定番商品を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "200th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業200周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,728 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,728円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,456 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,456円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,512 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,512円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥972 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：972円(税込)"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山本商店",
    "カファレル",
    "Caffarel"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:29:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000066896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818273,
   "anchor": "n3818273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818273",
   "title": "Loan-based crowdfunding service Funvest to open subscriptions on 11/12 for new fund “FRAT Investment Property Sales Business Fund １１－１”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fintertech株式会社 will begin accepting subscriptions on November 12 for “FRAT Investment Property Sales Business Fund １１－１” through its loan-based crowdfunding service Funvest. The projected annual yield is 3.60%, and the investment period is approximately 7 months. An Amazon gift card giveaway campaign will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual yield of 3.60%",
     "state": "translated",
     "quote": "年率3.60％"
    },
    {
     "text": "Maximum offering amount: ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "募集額上限 5,000万円"
    },
    {
     "text": "Investment unit: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資単位 100,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 20,000,000 yen (2,000 units)",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000,000円（2,000口）以下"
    },
    {
     "text": "Up to ¥20,000 worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円分"
    },
    {
     "text": "株式会社大和証券グループ本社 80％",
     "state": "original",
     "quote": "株式会社大和証券グループ本社 80％"
    },
    {
     "text": "株式会社クレディセゾン 20％",
     "state": "original",
     "quote": "株式会社クレディセゾン 20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fintertech株式会社",
    "Funvest",
    "FRAT",
    "株式会社FRAT",
    "大和証券グループ",
    "クレディセゾン",
    "株式会社大和証券グループ本社",
    "株式会社クレディセゾン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:27:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000056375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818274,
   "anchor": "n3818274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818274",
   "title": "Popular pizza truck RUBBER TRAMP opens its first franchise location on Niijima, Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first franchise location for RUBBER TRAMP, a pizza truck business operated by 合同会社proveLiFE, opened on Niijima, Tokyo, on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 food truck operators are registered nationwide, the most in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に4,000台以上(国内最多)のキッチンカー事業主が登録している"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of tradition and expertise from the long-established I LOVE PIZZA",
     "state": "translated",
     "quote": "老舗「I LOVE PIZZA」の30年以上にわたる伝統と技術"
    },
    {
     "text": "It has now grown to annual sales of around ¥200 million",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は年商2億円規模へと成長し"
    },
    {
     "text": "Employees: 23",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：23名"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社proveLiFE",
    "I LOVE PIZZA",
    "KITCHENCAR'S JAPAN",
    "キッチンカーズジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:27:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000184472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818275,
   "anchor": "n3818275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818275",
   "title": "Heavy rain in Gaza kills a mother and 3 children living in evacuation conditions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Heavy rain in the Gaza Strip has killed 3 displaced people, and ユニセフ is urgently calling for the restoration of water and sanitation infrastructure and funding support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 children and their mother have died.",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども3人と母親が亡くなりました"
    },
    {
     "text": "An estimated 950,000 displaced people are living there.",
     "state": "translated",
     "quote": "推定95万人の避難民が居住しており"
    },
    {
     "text": "Of those, 400,000 are living in extremely high-risk areas.",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち40万人は極めてリスクの高い場所で生活しています"
    },
    {
     "text": "About 1.7 million displaced people are still...",
     "state": "translated",
     "quote": "約170万人の避難民が今なお"
    },
    {
     "text": "There are currently no wastewater treatment plants operating in Gaza.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、ガザで稼働している下水処理施設は一つもありません"
    },
    {
     "text": "Of the 6 pumps at this retention basin...",
     "state": "translated",
     "quote": "この調整池にある6基のポンプのうち"
    },
    {
     "text": "Only 2 are still operating.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在も稼働しているのは2基だけです"
    },
    {
     "text": "Last winter, 11 children died of hypothermia.",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の冬には、11人の子どもが低体温症で亡くなった"
    },
    {
     "text": "Delivering winter clothes and thermal blankets to at least 10,000 children...",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも1万人の子どもに冬服と防寒用毛布を届け"
    },
    {
     "text": "Sewage and rainwater drainage work was carried out at more than 50 locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "50カ所を超える場所で下水や雨水の排水作業を行いました"
    },
    {
     "text": "For ユニセフ's winter assistance activities in Gaza, which require $97.5 million...",
     "state": "translated",
     "quote": "9,750万米ドルを必要とするユニセフのガザでの冬季支援活動への"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "UNICEF",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会",
    "イスラエル当局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:25:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002795.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818276,
   "anchor": "n3818276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818276",
   "title": "【JWマリオット・ホテル東京】Collaboration with MoN Takanawa’s “Feel the Sound” exhibition: a special bar experience to feel sound physically and savor its lingering notes through taste",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JWマリオット・ホテル東京 is collaborating with the immersive sound exhibition “Feel the Sound” at MoN Takanawa, offering a limited-time program starting Nov. 20, 2026. The program includes a special curator-led tour and a premium event featuring Dom Pérignon Vintage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, March 22, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月22日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "1名様 13,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 13,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名限定"
    },
    {
     "text": "1名様 11,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 11,500円"
    },
    {
     "text": "1名様 5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JWマリオット・ホテル東京",
    "MoN Takanawa",
    "Barbican Centre",
    "ブリティッシュ・カウンシル",
    "J-WAVE",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:24:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002947.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818277,
   "anchor": "n3818277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818277",
   "title": "Award announcement: Wins No. 1 in the IPA2026 APJ Sustainability category",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奥村印刷株式会社 won No. 1 in the Sustainability category of the “Innovation Print Awards 2026 APJ,” organized by 富士フイルムビジネスイノベーション株式会社. The winning work was “beakx,” a packaging box that transforms into tableware.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IPA2026",
     "state": "translated",
     "quote": "IPA2026"
    },
    {
     "text": "2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "奥村印刷株式会社",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:22:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000132015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818282,
   "anchor": "n3818282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818282",
   "title": "Craftia Nagasaki Sales Office to hold the 6th “Kaminoshi Marche”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラフティア’s Nagasaki Sales Office will hold the 6th edition of “Kaminoshi Marche,” a community appreciation event launched in 2021, on Nov. 14, 2026. The event will feature sales and displays of eco-friendly home products, a ride experience in an aerial work vehicle, appearances by characters from V・ファーレン長崎 and Nagasaki Motor Bus, and stage events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 6th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "More than 90 customer parking spaces available",
     "state": "translated",
     "quote": "お客さま駐車場90台以上完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラフティア",
    "長崎自動車株式会社",
    "長崎トヨタ",
    "V・ファーレン長崎"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:22:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000137972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818283,
   "anchor": "n3818283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818283",
   "title": "It’s too late to wait until launch to attract customers: TorchUp releases a free guide to early-stage SaaS customer acquisition and KPI design for contract development and SES companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TorchUp has released a free white paper on early-stage SaaS customer acquisition and KPI design for contract development and SES companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全33ページ"
    },
    {
     "text": "Execution Gantt chart for 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "4か月間の実行ガント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TorchUp"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000171490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818284,
   "anchor": "n3818284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818284",
   "title": "LIGHTCON’s “Wind Runner Go!” launches pickup for new character Marina (Water Shooter)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIGHTCON Co., Ltd. has released a major update for “Wind Runner Go!” adding the new Legendary character Marina (Water Shooter) and significantly expanding the number of stages, including Adventure Chapters and the Infinite Tower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計6,000万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Adventure Chapters significantly expanded to 1,660",
     "state": "translated",
     "quote": "冒険チャプターを1,660まで大幅に解放"
    },
    {
     "text": "Adventure Chapter 792",
     "state": "translated",
     "quote": "冒険チャプター 792"
    },
    {
     "text": "Daily Dungeon: 800 floors",
     "state": "translated",
     "quote": "デイリーダンジョン 800階段"
    },
    {
     "text": "5,000 rubies",
     "state": "translated",
     "quote": "ルビー 5,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "WEMADE MAX Co., Ltd.",
    "LIGHTCON Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:17:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000056498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818134,
   "anchor": "n3818134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818134",
   "title": "“Guardian Corridor,” a traffic safety solution connecting streetlights, vehicles and pedestrians, named a CES Innovation Awards® 2027 Honoree",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタンレー電気株式会社 has developed “Guardian Corridor,” a traffic safety solution that links streetlights and vehicles to detect pedestrians in blind spots and other hazards. It was named a Honoree in the Smart Communities category of the CES Innovation Awards® 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CES Innovation Awards® 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "CES Innovation Awards® 2027"
    },
    {
     "text": "Joined the Stanley Electric Group in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月にスタンレー電気グループに参画"
    },
    {
     "text": "Founded in 1920 to manufacture and sell special-purpose light bulbs, including automotive bulbs",
     "state": "translated",
     "quote": "1920年に自動車用電球などの特殊電球の製造販売を目的に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタンレー電気株式会社",
    "岩崎電気株式会社",
    "スタンレーモビリティエレクトリック株式会社",
    "三菱電機モビリティ株式会社",
    "Consumer Technology Association",
    "CTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:13:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000140964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818135,
   "anchor": "n3818135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818135",
   "title": "「タッカンマリ1年間無料権利」が当たる！？急転直下 渋谷に進出決定。11月11日(水)『一石三鳥 韓邸 渋谷』オープン!「一石三鳥 韓邸 新橋」連日の満席御礼に後押しされ。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Human Qreate will open “一石三鳥 韓邸 渋谷,” the 2nd location of its Korean cuisine brand “一石三鳥 韓邸,” on Nov. 11, 2026. The decision to expand followed the response to its Shimbashi location, and “一石三鳥の館” will also be completed that day. To mark the opening, the company will hold a prize drawing through the LINE mini app, including the right to free dakhanmari.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 34 restaurant brands",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店を34ブランド展開する"
    },
    {
     "text": "2nd location",
     "state": "translated",
     "quote": "2号店"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "18 types of spices",
     "state": "translated",
     "quote": "18種類の香辛料"
    },
    {
     "text": "1 in 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10人に1人が"
    },
    {
     "text": "1 in 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5人に1人が"
    },
    {
     "text": "20% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "20%割引クーポン"
    },
    {
     "text": "46 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "46席"
    },
    {
     "text": "¥7,000〜¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,000〜¥13,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Human Qreate",
    "一石三鳥グループ",
    "一石三鳥 韓邸",
    "Bistro Un Trois",
    "鳥影 一石三鳥",
    "サムジョ 渋谷",
    "鮨匠 一石三鳥",
    "食べログ",
    "TableCheck",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:13:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000122221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818136,
   "anchor": "n3818136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818136",
   "title": "Popular influencer Akiko Tanaka teams up with COHINA on collaborative outerwear for petite women",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COHINA, the petite-focused apparel brand operated by 株式会社EGBA, will release 2 styles of outerwear in collaboration with influencer Akiko Tanaka on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from 20:00 on Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）20時より発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 39,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Around 150 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "身長150cm前後"
    },
    {
     "text": "145 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "身長145cm"
    },
    {
     "text": "Had more than 220,000 Instagram followers as of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワーは2026年11月時点で22万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EGBA",
    "COHINA",
    "UNLÍENS",
    "ZOZOTOWN",
    "Casa COHINA Aoyama"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:12:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000149154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818137,
   "anchor": "n3818137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818137",
   "title": "リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー opens its first pop-up store at 日本橋高島屋, featuring an exclusive collaboration with 吉祥寺’s queue-drawing wagashi shop 小ざさ, along with delicious baked treats and cakes available only here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー, operated by 株式会社LIBERTE JAPON, will open its first pop-up store at 日本橋高島屋 from Nov. 11 to 24. Items on sale will include “An Butter Sandwich,” a collaboration with the long-established Kichijoji confectionery 小ざさ, limited-edition baked sweets and seasonal stollen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, the 24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日(火)"
    },
    {
     "text": "499 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "499円税込価格"
    },
    {
     "text": "In 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に"
    },
    {
     "text": "For the following 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "以降8年間"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Currently operates 3 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内に3店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIBERTE JAPON",
    "リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー",
    "小ざさ",
    "ムーランブルジョワ社",
    "日本橋高島屋",
    "株式会社ネクスレイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:11:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818138,
   "anchor": "n3818138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818138",
   "title": "Bring Hawaii’s sunshine into your winter at home: Kahiko launches 4 new fall/winter sherpa blanket collections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kahiko, the Hawaiian goods brand of 株式会社アミナコレクション, has launched 4 new sherpa blanket collections for fall and winter, along with wearable blankets. Sales began in mid-October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From mid-October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬より"
    },
    {
     "text": "XL size measures 140×200 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "XLサイズは140×200cm"
    },
    {
     "text": "Vest ¥4,950–¥5,390",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト4,950円～5,390円"
    },
    {
     "text": "Cardigan ¥5,280–¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "カーディガン5,280円～6,380円"
    },
    {
     "text": "10 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10色"
    },
    {
     "text": "Height: 12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ12cm"
    },
    {
     "text": "Menehune Ornament...: ¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "メネフネオーナメント...：660円"
    },
    {
     "text": "Height: 31 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ31cm"
    },
    {
     "text": "Menehune Surf Doll...: ¥1,540",
     "state": "translated",
     "quote": "メネフネサーフドール...：1,540円"
    },
    {
     "text": "Blanket S (¥2,420)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランケットS（2,420円）"
    },
    {
     "text": "Menehune Doll (¥1,100)",
     "state": "translated",
     "quote": "メネフネドール（1,100円）"
    },
    {
     "text": "For a gift costing ¥3,520",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円のギフトに"
    },
    {
     "text": "Gift wrapping, size M: ¥308",
     "state": "translated",
     "quote": "GIFTラッピングMサイズ308円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アミナコレクション",
    "Kahiko",
    "Aloha Mapua"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:11:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000006166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818139,
   "anchor": "n3818139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818139",
   "title": "More than 40,000 people flock to the sunny Expo! Stage report from “ABCラジオ Festival 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月8日、大阪府吹田市の万博記念公園で「ABCラジオまつり2026」が開催され、晴天に恵まれ延べ45,00人のリスナーが来場した。ABCラジオとMBSラジオの75周年記念コラボや各番組ステージ、最強ポップコーン決定戦などが行われ大盛況だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 45,000 listeners",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ45,000人のリスナー"
    },
    {
     "text": "Both stations are celebrating their 75th anniversaries",
     "state": "translated",
     "quote": "共に開局75周年を迎える両局"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送ラジオ株式会社",
    "ABCラジオ",
    "MBSラジオ",
    "東洋水産",
    "日刊スポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:10:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000040629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818142,
   "anchor": "n3818142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818142",
   "title": "For a “company-wide branding refresh” marking a ○th anniversary. Athlete Japan launches a “Portrait Asset Package for Anniversary PR” featuring top athletes to mark corporate milestones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Athlete Japan株式会社, a group company of サステナブルホールディングス株式会社, has launched an “Anniversary PR Portrait Asset Package” for small and medium-sized businesses marking founding or establishment milestones. Available through a flat-rate monthly subscription starting at ¥300,000, the package offers access to portraits of top athletes Daisuke Ohata, Ai Sugiyama, and Koji Uehara. A portion of the fees will go toward educational support for MIRAI日本語学校.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥300,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "5th anniversary of founding or establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "創業・設立5周年"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "69 tries for the Japan national team",
     "state": "translated",
     "quote": "日本代表通算69トライ"
    },
    {
     "text": "3 women's doubles titles",
     "state": "translated",
     "quote": "女子ダブルス優勝3回"
    },
    {
     "text": "1 mixed doubles title",
     "state": "translated",
     "quote": "混合ダブルス1回"
    },
    {
     "text": "62 consecutive appearances in World Grand Slam events",
     "state": "translated",
     "quote": "世界グランドスラム連続出場62回"
    },
    {
     "text": "100 wins combined in Japan and the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "日米通算100勝"
    },
    {
     "text": "100 saves",
     "state": "translated",
     "quote": "100セーブ"
    },
    {
     "text": "100 holds",
     "state": "translated",
     "quote": "100ホールド"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "Athlete Japan株式会社",
    "MIRAI株式会社",
    "MIRAI日本語学校",
    "読売ジャイアンツ",
    "ボストン・レッドソックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818141,
   "anchor": "n3818141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818141",
   "title": "TKP acquires アパホテル〈宮崎駅橘通〉 in central Miyazaki City, bringing its prefectural portfolio to 3 properties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TKP has acquired アパホテル〈宮崎駅橘通〉, owned by アパグループ, and will begin operating it under a franchise agreement on December 4, 2026. This will bring the number of hotels operated by TKP in Miyazaki Prefecture to 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations to begin on December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日より運営を開始"
    },
    {
     "text": "Operates 2 アパホテル properties",
     "state": "translated",
     "quote": "アパホテル2棟を運営しており"
    },
    {
     "text": "About an 8-minute walk from JR Miyazaki Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「宮崎駅」から徒歩約8分"
    },
    {
     "text": "About a 1-minute walk from the Tachibanadori 3-chome bus stop",
     "state": "translated",
     "quote": "「橘通り3丁目」バス停から徒歩約1分"
    },
    {
     "text": "167 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全167室の客室"
    },
    {
     "text": "24 properties and 4,300 rooms nationwide※",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で24棟・4,300室※"
    },
    {
     "text": "TKP operates 36 accommodation facilities with 5,131 rooms※",
     "state": "translated",
     "quote": "TKPが運営する宿泊施設は36施設・5,131室※"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TKP",
    "TKP",
    "アパグループ",
    "アパホテル株式会社",
    "アパホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000024137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818140,
   "anchor": "n3818140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818140",
   "title": "【習い事に関する調査】直近1年間に趣味を目的とした習い事をした人は1割強。そのうち、「ヨガ、ピラティス、体操、太極拳、気功」を習った人が2割、「英語、英会話」が2割弱、「スポーツ」が約15％",
   "title_state": "original",
   "summary": "マイボイスコム株式会社が実施した調査によると、直近1年間に趣味を目的とした習い事をした人は12.9%で、そのうち「ヨガ、ピラティス、体操、太極拳、気功」が20.5%、「英語、英会話」が16.8%、「スポーツ」が14.8%となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.9％"
    },
    {
     "text": "20.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.5％"
    },
    {
     "text": "16.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.8％"
    },
    {
     "text": "14.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.8％"
    },
    {
     "text": "72.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.0％"
    },
    {
     "text": "12.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.0％"
    },
    {
     "text": "10,662 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,662名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001847.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818143,
   "anchor": "n3818143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818143",
   "title": "電通デジタル wins the “Best Brand Award” for the 2nd consecutive year at “Meta Agency First Awards 2026,” hosted by Meta",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通デジタル won the “Best Brand Award” for the 2nd consecutive year at “Meta Agency First Awards 2026,” hosted by Meta日本法人.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "5th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通デジタル",
    "電通デジタル",
    "Meta",
    "Facebook Japan合同会社",
    "Meta日本法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:09:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000121065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818144,
   "anchor": "n3818144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818144",
   "title": "Demonstration of グリーンスローモビリティ and three-wheeled electric seat boards to be conducted at Island City in Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRJ株式会社は、グリーンスローモビリティと三輪電動シートボード（TOCKLE）を用いた実証実験を2026年11月16日から2027年1月15日まで福岡県福岡市のアイランドシティで実施する。この事業は観光庁の補助金を活用しており、低速車両「グリスロ」と電動シートボードによる地域交通ソリューションの提供を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "Jan. 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日"
    },
    {
     "text": "Less than 20 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速20km未満"
    },
    {
     "text": "7-seater",
     "state": "translated",
     "quote": "7人乗り"
    },
    {
     "text": "1周約17分",
     "state": "original",
     "quote": "1周約17分"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRJ株式会社",
    "グリーンスローモビリティ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:08:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000082085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818145,
   "anchor": "n3818145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818145",
   "title": "Italian heritage chocolatier カファレル, celebrating its 200th anniversary, launches a new “Premium Line” collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Italian heritage chocolate brand カファレル has launched a gift-focused Premium Line collection through its exclusive importer in Japan, 株式会社山本商店, to mark its 200th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業200周年"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 200th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業200周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,672 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,672円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,940円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥12,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,960円(税込)"
    },
    {
     "text": "Founded in 1826",
     "state": "translated",
     "quote": "1826年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "カファレル",
    "Caffarel",
    "株式会社山本商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000066896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818146,
   "anchor": "n3818146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818146",
   "title": "About half of visiting nurses have experienced sexual harassment — Japan Association of Male Nurses and Home-Visit Nursing Support Association win dual Incentive Awards at the Home Care Innovation Awards for institutionalizing patient harassment measures and creating a certification system for non-insurance-covered home-visit nursing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本男性看護師會 and the Home-Visit Nursing Support Association jointly won the Incentive Award at the 2nd Home Care Innovation Awards for their initiatives to institutionalize patient harassment measures and establish a certification system for non-insurance-covered home-visit nursing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48.4% said they had experienced sexual harassment from clients or their family members in the course of their work",
     "state": "translated",
     "quote": "48.4％が、これまでの業務で利用者や家族からセクシュアルハラスメントを受けた経験がありました"
    },
    {
     "text": "Among 3,245 visiting nurses",
     "state": "translated",
     "quote": "訪問看護師3,245人のうち"
    },
    {
     "text": "23,000 signatures were collected",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3万筆の署名が集まりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "一般社団法人訪問看護支援協会",
    "全国訪問看護事業協会",
    "日本在宅ケア学会",
    "湘南鎌倉医療大学",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:03:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818147,
   "anchor": "n3818147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818147",
   "title": "LOSEFORD unveils 4 limited-edition Christmas matching sets. The joy of giving, for everyday life together.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロスフォード has unveiled 4 matching sets featuring anchor bracelets and horseshoe motifs for Christmas 2026 under its LOSEFORD brand. A dedicated gift page will go live on November 10, with sales beginning on November 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 limited-edition matching sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定ペアセット全4種"
    },
    {
     "text": "¥13,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥17,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "17,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥25,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "25,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥27,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "27,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロスフォード",
    "LOSEFORD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:03:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818148,
   "anchor": "n3818148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818148",
   "title": "Sharp’s AQUOS smartphone selected for JR東日本’s trial walk-through ticket gates using UWB",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sharp’s AQUOS R10 smartphone has been selected for JR東日本’s trial of UWB-enabled walk-through ticket gates, scheduled to take place at 14 stations in Tokyo from April 2027. It will be supplied with an app linked to Mobile Suica.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "14 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "14駅"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本メカトロニクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:02:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001628.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818149,
   "anchor": "n3818149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818149",
   "title": "From a phone call that makes you “adapt to AI” to one that understands you in your “everyday words”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI新生銀行 and Recho will fully transition first-line phone support to the natural-conversation voice AI “Recho AI Voice Agent” starting November 11, 2026, replacing the conventional push-button IVR system with a service that lets callers explain what they need in their everyday words.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から"
    },
    {
     "text": "Handles about 250,000 inquiries annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約25万件のお問い合わせを受け付ける"
    },
    {
     "text": "Aims for AI to smoothly resolve about 40% of inquiries",
     "state": "translated",
     "quote": "お問い合わせの約40％をAIがスムーズに解決することを目標に"
    },
    {
     "text": "Since the initial rollout in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月の初回導入以降"
    },
    {
     "text": "Confirmed a final dialogue accuracy rate of over 97%",
     "state": "translated",
     "quote": "最終対話正答率97％超を確認しました"
    },
    {
     "text": "Based on a total of about 6,200 dialogue logs",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約6,200件の対話ログを対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI新生銀行",
    "SBI新生銀行",
    "株式会社Recho",
    "Recho"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:02:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000159800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818150,
   "anchor": "n3818150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818150",
   "title": "Osaka Takashimaya: More than 1,200 items of merchandise and photo spots at “Moomin Market 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社髙島屋 will hold “Moomin Market 2026” at its Osaka store from Nov. 25 to Dec. 7. More than 1,200 items of merchandise and photo spots will be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,200 items of merchandise",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200点以上のグッズ"
    },
    {
     "text": "13 days",
     "state": "translated",
     "quote": "13日間"
    },
    {
     "text": "More than 2 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2メートルを超える"
    },
    {
     "text": "1,210 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,210円"
    },
    {
     "text": "1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "693 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "693円"
    },
    {
     "text": "440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "¥2,640 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,640円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "高島屋大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818151,
   "anchor": "n3818151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818151",
   "title": "アパグループ acquires hotel development site in front of Ōtorii Station in Ōta Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アパグループ has acquired a site for hotel development in front of Ōtorii Station in Ōta Ward, Tokyo, and announced plans to build APA Hotel〈Haneda Airport Ōtorii Station〉, which aims to open in summer 2028. It also announced plans to convert some hotels in Miyazaki Prefecture to TKP franchises.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "212 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "212室"
    },
    {
     "text": "Around summer 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年夏頃の"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,840 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,840㎡"
    },
    {
     "text": "9 stories",
     "state": "translated",
     "quote": "9階建"
    },
    {
     "text": "1,625 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "1,625室"
    },
    {
     "text": "All 89 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全89室"
    },
    {
     "text": "1,714 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "1,714室"
    },
    {
     "text": "All 167 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全167室"
    },
    {
     "text": "Starting Dec. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日より"
    },
    {
     "text": "452 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "452室"
    },
    {
     "text": "366 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "366ホテル"
    },
    {
     "text": "86,077 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "86,077室"
    },
    {
     "text": "57 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "57ホテル"
    },
    {
     "text": "5,850 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "5,850室"
    },
    {
     "text": "100,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "10万室"
    }
   ],
   "companies": [
    "アパグループ",
    "アパホテル株式会社",
    "京浜急行電鉄",
    "株式会社TKP",
    "エンホテル",
    "the b"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000018265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818152,
   "anchor": "n3818152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818152",
   "title": "Free consultation session for patients with intractable diseases and their families: “Neurological and Muscular Diseases,” held via Zoom or phone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Juntendo School Corporation announced that it will hold a free consultation session on “Neurological and Muscular Diseases” for patients with intractable diseases and their families via Zoom or phone on Dec. 13, 2026. The session is limited to 20 groups, with applications accepted through the Tokyo Metropolitan Intractable Disease Consultation and Support Center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20組"
    },
    {
     "text": "1組25分",
     "state": "original",
     "quote": "1組25分"
    },
    {
     "text": "☎ 03-5802-1892",
     "state": "translated",
     "quote": "☎ 03-5802-1892"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立精神・神経医療研究センター病院",
    "順天堂大学医学部附属順天堂医院",
    "東京都難病相談･支援センター",
    "学校法人 順天堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818153,
   "anchor": "n3818153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818153",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】—New Year’s events to welcome 2027—Traditional lion dance to appear in the lobby, praying for good health and protection from misfortune",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン will hold a New Year event on Jan. 1, 2027, featuring a lion dance performance in the lobby to pray for good health and protection from misfortune. From Jan. 1 to 3, special New Year menus will also be offered at its directly operated restaurants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Jan. 1 (New Year’s Day)",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日（元日）"
    },
    {
     "text": "805 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数805室"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002651.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818154,
   "anchor": "n3818154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818154",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】Jutaro Yamanaka visits “ルイ·ヴィトン 2026 Holiday Installation in Shibuya,” on display at the Shibuya Men’s Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Actor and musician Jutaro Yamanaka visited “ルイ·ヴィトン 2026 Holiday Installation in Shibuya,” on display at the ルイ·ヴィトン Shibuya Men’s Store since Nov. 7, 2026, and wore an outfit coordinated with products from the store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Blouson ¥350,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルゾン¥350,900"
    },
    {
     "text": "Overshirt ¥424,600",
     "state": "translated",
     "quote": "オーバーシャツ¥424,600"
    },
    {
     "text": "Shirt ¥171,600",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ¥171,600"
    },
    {
     "text": "Denim pants ¥227,700",
     "state": "translated",
     "quote": "デニムパンツ¥227,700"
    },
    {
     "text": "Boots ¥276,100",
     "state": "translated",
     "quote": "ブーツ¥276,100"
    },
    {
     "text": "Bag “Keepall Bandoulière 25” ¥440,000",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ｢キーポル·バンドリエール 25｣¥440,000"
    },
    {
     "text": "Bag charm ¥126,500",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグチャーム¥126,500"
    },
    {
     "text": "Pendant “Le Damier de ルイ·ヴィトン” (pink gold × diamonds) ¥1,177,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ペンダント｢ル ダミエ ドゥ ルイ·ヴィトン｣(ピンクゴールド×ダイヤモンド)¥1,177,000"
    },
    {
     "text": "Bracelet “Le Damier de ルイ·ヴィトン” (pink gold × diamonds) ¥2,750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレスレット｢ル ダミエ ドゥ ルイ·ヴィトン｣(ピンクゴールド×ダイヤモンド) ¥2,750,000"
    },
    {
     "text": "Ear cuff “Le Damier de ルイ·ヴィトン” (pink gold × diamonds) ¥577,500",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤーカフ｢ル ダミエ ドゥ ルイ·ヴィトン｣(ピンクゴールド×ダイヤモンド) ¥577,500"
    },
    {
     "text": "Watch “Tambour Automatic Rose Gold” ¥11,110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォッチ｢タンブール オトマティック ローズゴールド｣¥11,110,000"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日より"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002714.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818155,
   "anchor": "n3818155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818155",
   "title": "A pet carrier that can accommodate medium-sized dogs debuts for the popular Bronx electric-assist bicycle, the Flex Track!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レインボープロダクツジャパン has released “Bronx Dog Carry,” one of Japan’s largest pet carriers, which can accommodate medium-sized dogs and is designed for the Bronx Flex Track electric-assist bicycle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Length: 60 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ60cm"
    },
    {
     "text": "Width: 42 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅42cm"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格13200円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 9900円"
    },
    {
     "text": "Thickness: 19 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "太さ19mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "レインボープロダクツジャパン",
    "ブロンクスサイクルス",
    "Bronx"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000157040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818156,
   "anchor": "n3818156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818156",
   "title": "Why don’t employees change their behavior? Designing an environment that fosters behavioral change so people “think for themselves and keep taking action” (joint webinar on 12/9)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コードタクト will co-host a free webinar on designing environments that foster behavioral change among employees with 株式会社あしたのチーム and Yoom Technology Japan on Dec. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Wednesday, Dec. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）に開催します"
    },
    {
     "text": "Free joint webinar by 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3社による無料共催ウェビナー"
    },
    {
     "text": "A 10-part webinar series",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回のウェビナーシリーズ"
    },
    {
     "text": "Received the top award among 800 salespeople",
     "state": "translated",
     "quote": "営業800名の中で最優秀賞を受賞し"
    },
    {
     "text": "A sales community of more than 2,500 members",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500名を超える営業コミュニティ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コードタクト",
    "株式会社あしたのチーム",
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "NTT東日本",
    "NTT株式会社",
    "日本電信電話株式会社",
    "ファーストプレス社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000025975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818228,
   "anchor": "n3818228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818228",
   "title": "For both Japanese and overseas restaurant owners: GAone launches hands-on support for attracting customers to restaurants through Google",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツリーフードパートナーズ has launched GAone, a Google customer-attraction support service for restaurants. The service provides hands-on support with setting up and updating Google Business Profiles and responding to reviews, offering Japanese and overseas-born owners the same terms with no additional fees. It is also launching “Inbound AIO,” an optional service that provides foreign-language AI search optimization for inbound visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of international visitors to Japan in 2025 was approximately 42.68 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行者数は約4,268万人"
    },
    {
     "text": "A hands-on support program limited to 30 companies and 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30社100店舗の伴走体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツリーフードパートナーズ",
    "日本政府観光局",
    "ChatGPT",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000082617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818227,
   "anchor": "n3818227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818227",
   "title": "Meiko Meihan’s “wooden stickers made with genuine cypress” take first place in the Label Forum Japan 2026 contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名工銘鈑株式会社, a printing and processing manufacturer, won first place in the contest at Label Forum Japan 2026, held at Tokyo Big Sight, with wooden stickers made from genuine cypress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "92 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "92社"
    },
    {
     "text": "33,793 business establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "33,793事業所"
    },
    {
     "text": "13,371 business establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "13,371事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "名工銘鈑株式会社",
    "ラベル新聞社",
    "一般社団法人日本印刷産業連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000174223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818226,
   "anchor": "n3818226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818226",
   "title": "Lemino announces “Lemino HOT SELECTION,” a handpicked selection of October highlights from its expanded music livestream lineup!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW Lemino announced “Lemino HOT SELECTION,” a handpicked selection of music livestreams on the Lemino service for October, chosen based on view counts and buzz. The selection includes Japanese artists such as Ado, Rira Ikuta, Creepy Nuts, TUBE, DREAMS COME TRUE, ATEEZ, Chevon and OWV, as well as 110 Western music archive titles featuring artists such as Lady Gaga and Madonna.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "110 Western music concert archive titles",
     "state": "translated",
     "quote": "洋楽ライブアーカイブ110タイトル"
    },
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "An 8-member boy group with a global presence",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルに活躍する8人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "Creepy Nuts’ 2022 national tour",
     "state": "translated",
     "quote": "Creepy Nuts 2022年の全国ツアー"
    },
    {
     "text": "CONCERT TOUR 2017/2018",
     "state": "translated",
     "quote": "CONCERT TOUR 2017/2018"
    },
    {
     "text": "Nov. 21 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/21（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "WOWOW",
    "Lemino",
    "UNIVERSAL SIGMA",
    "NTT DOCOMO Studio&Live, Inc.",
    "Stingray",
    "Qello Concerts",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818225,
   "anchor": "n3818225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818225",
   "title": "Despite rising prices, more than 80% said they have restaurants they continue to visit after price increases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社MS&Consulting, 83.7% of consumers have restaurants they continue to visit despite price increases amid rising prices, with satisfaction with the taste and quality of the food the most important factor in continued patronage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "83.7％"
    },
    {
     "text": "1,071 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,071名"
    },
    {
     "text": "81.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8％"
    },
    {
     "text": "57.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MS&Consulting"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000108173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818224,
   "anchor": "n3818224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818224",
   "title": "企業・人材の支援窓口「こちら三島の人事部」が、国土交通省「地域づくり表彰」（全国二地域居住等促進官民連携プラットフォーム賞）を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "三島信用金庫と合同会社うさぎ企画が運営する「こちら三島の人事部」が、国土交通省の「地域づくり表彰」で全国二地域居住等促進官民連携プラットフォーム賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected as one of 9 organizations out of 54 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国54団体のうちの9団体に選ばれ"
    },
    {
     "text": "Achieved about 30 successful matches",
     "state": "translated",
     "quote": "約30件のマッチング実績をあげています"
    },
    {
     "text": "Visitors: 572",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者 572名"
    },
    {
     "text": "Consultations: 367",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数 367件"
    },
    {
     "text": "Job-seeking, relocation, and other consultations: 57",
     "state": "translated",
     "quote": "求職・移住等相談件数 57件"
    },
    {
     "text": "Matches: 34",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチング件数 34件"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "三島信用金庫",
    "合同会社うさぎ企画",
    "三島商工会議所",
    "静岡新聞",
    "三島市",
    "長泉町"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000100976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818223,
   "anchor": "n3818223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818223",
   "title": "“デジ町” to participate in a wide-area disaster-prevention demonstration under the Cabinet Office’s “Reiwa 8 Super City” survey and study project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anniversary Concierge will take part in a wide-area disaster-prevention demonstration as part of the Cabinet Office’s “Reiwa 8 Super City” survey and study project. The demonstration will be conducted from Nov. 10 to 27 in 8 prefectures, including Osaka Prefecture, and will test the usefulness of evacuation information and safety confirmations using “デジ町防災LINE” and “デジ町町内会LINE.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "8府県"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Nov. 10 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Nov. 27 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Nov. 19 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニバーサリーコンシェル株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "株式会社NTTデータ関西"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000138339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818222,
   "anchor": "n3818222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818222",
   "title": "“AI Search Readiness Check” added to free basic website assessment! What the cases reveal about “the risk of not being selected in AI searches”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タービン・インタラクティブは、BtoB企業のWebサイト改善支援サービス「無料Webサイト簡易診断」に、AI OverviewsやChatGPTなどの主要AI検索エンジンへの適応度を分析する新機能「AI検索適応度チェック」を追加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 evaluation criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "3評価軸"
    },
    {
     "text": "Established in April 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年4月に設立"
    },
    {
     "text": "In 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には"
    },
    {
     "text": "In 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タービン・インタラクティブ",
    "Hakuhodo DY ONEグループ",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "HubSpot"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000166699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818221,
   "anchor": "n3818221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818221",
   "title": "How are waste paper and DX connected?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人古紙再生促進センター is exploring the potential of DX in the waste paper industry as part of the background and objectives of its DX support project. Drawing on issues identified through demonstrations at partner companies, it is pursuing a new initiative to improve everyday operations and develop the people who will lead these efforts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公益財団法人古紙再生促進センター",
    "一般社団法人AI・IoT普及推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000177172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818220,
   "anchor": "n3818220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818220",
   "title": "For machinery and chemical manufacturers | Report on how to use AI in quotation operations [November 2026 edition]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker has released a free November 2026 edition report on using AI in quotation operations for machinery and chemical manufacturers. The report compares differences in the nature of quotations by industry and explains examples of AI processing and its implementation benefits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of employees in the manufacturing of production machinery and equipment was 639,002",
     "state": "translated",
     "quote": "生産用機械器具製造業の従業者数は63万9002人で"
    },
    {
     "text": "Down 2.9% from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から2.9%減りました"
    },
    {
     "text": "Domestic chemical product prices rose 13.3% from the same month a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の化学製品の物価が前年同月より13.3%上がりました"
    },
    {
     "text": "AI drafted 3 quotations in 195 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "AIは195秒で3件の見積額の下書きを作り"
    },
    {
     "text": "In the chemical industry, it drafted unit prices for each packaging format in 134 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "化学では、134秒で荷姿ごとの単価の下書きを作り"
    },
    {
     "text": "1件150分かかっていた見積を",
     "state": "original",
     "quote": "1件150分かかっていた見積を"
    },
    {
     "text": "Quotations are now completed in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "見積を30分にしています"
    },
    {
     "text": "(80% reduction)",
     "state": "translated",
     "quote": "（80%削減）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "経済産業省",
    "総務省",
    "日本銀行",
    "独立行政法人 情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818219,
   "anchor": "n3818219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818219",
   "title": "Cook 2 dishes at once with a divided pan. Wahei Freiz launches the “Lapic IH-Compatible Divided Pan” to help with busy-morning lunch and breakfast preparation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和平フレイズ株式会社 launched the “Lapic IH-Compatible Divided Pan,” which can cook 2 dishes at once with its divider, in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年"
    },
    {
     "text": "July 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "和平フレイズ株式会社",
    "ダイキン工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000153045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818218,
   "anchor": "n3818218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818218",
   "title": "“SBC HIFU Program Eye Lift,” exclusively for the eye area, to be offered at the Shinjuku Main Clinic starting Nov. 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湘南美容クリニック will begin offering “SBC HIFU Program Eye Lift,” an HIFU treatment exclusively for the eye area, at its Shinjuku Main Clinic starting Nov. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "Superficial dermis (1.5 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "真皮浅層（1.5mm）"
    },
    {
     "text": "Mid dermis (2.0 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "真皮中層（2.0mm）"
    },
    {
     "text": "Around 3 treatments at 1-month intervals",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月間隔で3回程度の照射"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "49,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,800円"
    },
    {
     "text": "22,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,800円"
    },
    {
     "text": "61,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "61,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループ株式会社",
    "湘南美容クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000165112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818217,
   "anchor": "n3818217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818217",
   "title": "[For institutional investors and analysts] Notice of the 2nd quarter (interim period) results briefing for the fiscal year ending March 2027 and advance question submissions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京インキ株式会社 will hold a results briefing for institutional investors and analysts on Dec. 1, 2026, for the 2nd quarter of the fiscal year ending March 2027, and has begun accepting questions in advance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "15:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30～"
    },
    {
     "text": "Expected to last approximately 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "40分間程度を予定しております"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ending March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026, 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）15:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 24, 2026, 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）17:00"
    },
    {
     "text": "Scheduled publication date: Dec. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公開予定日：2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "Founded: December 1923 (Taisho 12)",
     "state": "translated",
     "quote": "創立 1923年（大正12年）12月"
    },
    {
     "text": "Capital: 3.24612 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 32億4,612万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京インキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000152999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818216,
   "anchor": "n3818216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818216",
   "title": "First store in Chiba Prefecture! Popular discount outlet opens in Makuhari, with new products at over 90% off! “Dream market” opens at イオンモール幕張新都心 on Friday, Nov. 20, helping households cope with rising prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Trust-operated outlet store “Dream market” will open at イオンモール幕張新都心 in Mihama Ward, Chiba City, Chiba Prefecture, on Nov. 20, 2026, and hold an opening sale with discounts of over 90% to help households cope with rising prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Totaling 1,477 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,477品目に上り"
    },
    {
     "text": "About 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約10倍"
    },
    {
     "text": "The 42nd store nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国42店舗目"
    },
    {
     "text": "Operates 41 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41店舗を展開"
    },
    {
     "text": "More than 400 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400店舗を超える"
    },
    {
     "text": "Capital: 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：6000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 130",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：130名"
    },
    {
     "text": "Year established: 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年 ：2013年"
    },
    {
     "text": "For purchases of 1,100 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円以上"
    },
    {
     "text": "5% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "5%オフクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Trust",
    "Dream market",
    "帝国データバンク",
    "イオンモール幕張新都心"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000128474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818215,
   "anchor": "n3818215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818215",
   "title": "DMMマイカ home pickup purchasing service begins accepting test submissions for “single cards”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Myca has begun accepting test submissions for its purchasing feature for “single cards” through the home pickup service of its trading card management app, “DMMマイカ.” The service is limited to “Pokémon Trading Card Game” cards, and a 3% fee campaign will be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500,000 DMMマイカ members",
     "state": "translated",
     "quote": "DMMマイカ会員50万人"
    },
    {
     "text": "More than 70,000 users to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万人以上のユーザー様"
    },
    {
     "text": "3% fee campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料3％キャンペーン"
    },
    {
     "text": "Supports 41 genres",
     "state": "translated",
     "quote": "41ジャンルに対応"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "More than 350 card shops nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国350店舗以上のカードショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Myca",
    "DMMマイカ",
    "合同会社DMM.com",
    "株式会社ポケモン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000138326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818214,
   "anchor": "n3818214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818214",
   "title": "約70年ぶりに姿を現したメレリオのティアラ、サザビーズ・ジュネーヴに出品",
   "title_state": "original",
   "summary": "A diamond tiara made by France’s oldest jewelry maison, メレリオ, for the 1862 International Exhibition in London has been rediscovered in a private German collection and will be offered at the “Royal & Noble Jewels” auction to be held by サザビーズ in Geneva on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 1862 International Exhibition in London",
     "state": "translated",
     "quote": "1862年のロンドン万国博覧会"
    },
    {
     "text": "To be held in Geneva, Switzerland, on Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日にスイス・ジュネーヴで開催される"
    },
    {
     "text": "About 30 items have been recorded",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ30点記録されています"
    },
    {
     "text": "1613年に創業したメレリオは",
     "state": "original",
     "quote": "1613年に創業したメレリオは"
    }
   ],
   "companies": [
    "メレリオ",
    "サザビーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000123209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818213,
   "anchor": "n3818213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818213",
   "title": "札幌で30年以上親しまれる中華まんじゅう専門店「星華楼」が北海道四季マルシェ ココノ ススキノ店に11月19日 オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ＪＲ北海道フレッシュキヨスク株式会社が運営する「北海道四季マルシェ ココノ ススキノ店」に、札幌で30年以上親しまれる中華まんじゅう専門店「星華楼」が2026年11月19日に出店する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "１０：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１０：００"
    },
    {
     "text": "２１：００",
     "state": "translated",
     "quote": "２１：００"
    },
    {
     "text": "Set of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "５個セット"
    },
    {
     "text": "390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "390円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＲ北海道フレッシュキヨスク株式会社",
    "星華楼ココノ ススキノ店",
    "星華楼",
    "北海道四季マルシェ ココノ ススキノ店",
    "サッポロファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000116975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818212,
   "anchor": "n3818212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818212",
   "title": "Celebrating the birthday of Sotetsu Bus character So-Pen! [Sotetsu Bus]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sotetsu Bus is holding a birthday celebration for its character So-Pen, created to mark the 100th anniversary of the start of its bus operations in 2026. The event will take place on December 12, 2026, and registration has been open since November 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the start of bus operations",
     "state": "translated",
     "quote": "バス事業開始から100周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Turns 12/1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日に誕生日を迎える"
    },
    {
     "text": "Up to 50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回最大50人"
    },
    {
     "text": "Sale price: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格2,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 600円"
    },
    {
     "text": "Sale price: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 500円"
    },
    {
     "text": "Sale price: 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄バス㈱",
    "相鉄バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818211,
   "anchor": "n3818211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818211",
   "title": "“YUMEGAOKA Dream Hill Train Fan Festa 2026” to be held [相模鉄道・相鉄ビルマネジメント]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模鉄道 and 相鉄ビルマネジメント will team up with 小田急電鉄, 東急電鉄, JR East, and 横浜市交通局, for a total of 5 railway companies and agencies, to hold the “YUMEGAOKA Dream Hill Train Fan Festa 2026” at Yumegaoka Soratos on November 21. The event will feature character appearances, a quiz contest, and a stationmaster-for-a-day experience, among other activities, and exclusive 相模鉄道 merchandise will also be sold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 railway companies and agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道事業者5社局"
    },
    {
     "text": "Sat., Nov. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "Sale price: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,500円"
    },
    {
     "text": "1回300円",
     "state": "original",
     "quote": "1回300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模鉄道",
    "相鉄ビルマネジメント",
    "相鉄グループ",
    "小田急電鉄",
    "東急電鉄",
    "東日本旅客鉄道",
    "横浜市交通局",
    "湘南台管区",
    "SOTETSU GOODS STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818210,
   "anchor": "n3818210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818210",
   "title": "“Go Around with So-Pen! Outing Stamp Rally” to be held [相鉄バス]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相鉄バス㈱ will hold the “Go Around with So-Pen! Outing Stamp Rally” from December 1, 2026, to January 31, 2027, to mark its 25th anniversary. Participants who use the digital ticket “RYDE PASS” and collect stamps at 3 depots will receive a pin badge; the offer is available to the first 2,000 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "Period through Jan. 31, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "相鉄バス’s 25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "相鉄バスの創立25周年"
    },
    {
     "text": "600 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "大人600円"
    },
    {
     "text": "200 yen for children",
     "state": "translated",
     "quote": "小児200円"
    },
    {
     "text": "3 相鉄バス depots",
     "state": "translated",
     "quote": "相鉄バス営業所3カ所"
    },
    {
     "text": "First 2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,000人"
    },
    {
     "text": "2,000 copies to be distributed",
     "state": "translated",
     "quote": "配布部数 2,000部"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄バス㈱",
    "相鉄バス",
    "相模鉄道",
    "相鉄ホールディングス",
    "相鉄お客様センター",
    "RYDE社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818209,
   "anchor": "n3818209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818209",
   "title": "[Ramen Kairikiya] For 1 week only! Get 110 yen off every ramen variety from the tax-inclusive price! Kyoto Kitashirakawa Ramen Kairikiya’s Ebina location (Ebina, Kanagawa Prefecture) reopens after renovations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社魁力屋が展開する「京都北白川ラーメン魁力屋 海老名店」のリニューアルオープンを記念し、2026年11月20日から26日の7日間限定で全ラーメン種目が税込価格から110円引きとなる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "110 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "110円引き"
    },
    {
     "text": "Limited to 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "November 26 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "197 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に197店舗"
    },
    {
     "text": "295 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "295店舗展開"
    },
    {
     "text": "Capital: 925.16 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億2,516万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "京都北白川ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818208,
   "anchor": "n3818208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818208",
   "title": "Supercar bicycle “MIRIDE S” goes on display for hands-on viewing at special exhibition areas in 10 locations nationwide from November 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイデス株式会社 will begin displaying and selling the “MIRIDE S,” a redesign of a Showa-era supercar bicycle using Reiwa-era technology, at 15 locations nationwide (10 special exhibition areas and 5 retail locations) from November 13, 2026. The price is 65,780 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "Special exhibition areas in 10 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10店舗の特設売場"
    },
    {
     "text": "You can also place orders and make purchases at 5 other locations",
     "state": "translated",
     "quote": "ほかに5店舗でもご注文・ご購入いただけます"
    },
    {
     "text": "Price: 65,780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は65,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Released for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続公開"
    },
    {
     "text": "The result showed a passion for “riding and exercise”... 50.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「乗ること・運動」に夢中という結果に...50.6%"
    },
    {
     "text": "That was higher than the 27.7% for “screens and digital entertainment”",
     "state": "translated",
     "quote": "「画面・デジタル演出」の27.7%を上回りました"
    },
    {
     "text": "52,000 yen at the time (equivalent to about 120,000 yen at today's price levels※)",
     "state": "translated",
     "quote": "当時5万2000円（現在の物価水準で約12万円相当※）"
    },
    {
     "text": "57% were children in grades 1–3",
     "state": "translated",
     "quote": "小学1〜3年生が57%"
    },
    {
     "text": "80.8% relate to concerns about children's screen time",
     "state": "translated",
     "quote": "子どものスクリーンタイムの悩みに共感 80.8%"
    },
    {
     "text": "About 130 children participated",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども約130人が参加"
    },
    {
     "text": "About 230 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答 約230件"
    },
    {
     "text": "Weight: about 15.5 kg (22-inch)",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約15.5kg（22インチ）"
    },
    {
     "text": "About 17.5 kg (24-inch)",
     "state": "translated",
     "quote": "約17.5kg（24インチ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイデス株式会社",
    "イオンバイク",
    "ヨドバシカメラ",
    "サイクルオリンピック",
    "FNNプライムオンライン",
    "ベストカー",
    "DIME",
    "JAF Mate Online",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000005401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818207,
   "anchor": "n3818207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818207",
   "title": "aiESG and Edge International jointly publish “White Paper: Disclosure and Communication in the Age of AI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社aiESG and 株式会社エッジ・インターナショナル have published a joint white paper outlining approaches to disclosure and communication in the age of AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社aiESG",
    "株式会社エッジ・インターナショナル",
    "ニッセイアセットマネジメント株式会社",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000120780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818206,
   "anchor": "n3818206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818206",
   "title": "[SA BIRTH/SA BIRTH®] New “Iconic Blue ‘BIRTH®’” pendant featuring natural blue sapphire unveiled, with ethically sourced, top-quality diamonds from Southern Africa “サバース/SA BIRTH®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UCHIHARA Group will launch a new pendant collection, “Iconic Blue ‘BIRTH®’,” featuring natural blue sapphire, as part of its “Iconic ‘BIRTH®’” brand icon for its ethical diamond brand SA BIRTH®, starting November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting Wednesday, November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より発売します"
    },
    {
     "text": "Since the 2006 launch of “サバース/SA BIRTH®”",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の「サバース/SA BIRTH®」ローンチ以来"
    },
    {
     "text": "Center stone: approximately 0.18 ct",
     "state": "translated",
     "quote": "中石約0.18ct"
    },
    {
     "text": "Total sapphire weight: approximately 0.5 ct",
     "state": "translated",
     "quote": "サファイア計約0.5ct"
    },
    {
     "text": "Total side diamond weight: approximately 0.05 ct",
     "state": "translated",
     "quote": "脇ダイヤモンド計約0.05ct"
    },
    {
     "text": "¥1,265,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,265,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Center stone: approximately 0.20 ct",
     "state": "translated",
     "quote": "中石約0.20ct"
    },
    {
     "text": "Total sapphire weight: approximately 0.7 ct",
     "state": "translated",
     "quote": "サファイア計約0.7ct"
    },
    {
     "text": "Total side diamond weight: approximately 0.10 ct",
     "state": "translated",
     "quote": "脇ダイヤモンド計約0.10ct"
    },
    {
     "text": "¥1,650,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サバース",
    "UCHIHARA Group",
    "サバース/SA BIRTH®",
    "日本橋高島屋",
    "新宿高島屋",
    "玉川高島屋S.C.",
    "ガレリア UCHIHARA",
    "横浜高島屋",
    "遠鉄百貨店",
    "京都髙島屋",
    "大阪髙島屋",
    "いよてつ高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000034300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818205,
   "anchor": "n3818205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818205",
   "title": "New features added to “Teads Ad Manager,” evolving it into a next-generation platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teads has announced an upgraded version of “Teads Ad Manager,” with new features including campaign coordination across CTV and the open web, as well as AI-powered workflow efficiencies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日のメディア接触時間は過去最長の13時間26分に達し",
     "state": "original",
     "quote": "1日のメディア接触時間は過去最長の13時間26分に達し"
    },
    {
     "text": "53% of marketers face challenges measuring cross-channel effectiveness",
     "state": "translated",
     "quote": "マーケターの53%がクロスチャネルでの効果測定に課題を抱えています"
    },
    {
     "text": "Cuts the time needed to address issues substantially, from 15 minutes to under 60 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "問題対応にかかる時間を15分から60秒未満へと大幅に削減します"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 media companies",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000社以上の媒体社"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 advertisers",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社以上の広告主"
    },
    {
     "text": "In more than 30 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "30カ国以上で"
    },
    {
     "text": "A global team of approximately 1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700名のグローバルチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Teads",
    "Teads Japan株式会社",
    "OMD UK",
    "Havas Media Network Italy"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000039273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818204,
   "anchor": "n3818204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818204",
   "title": "Developed AI coaching technology that uses skilled workers’ model movements to train AI, eliminating the need for preparation when the technology is used, to support the transfer of on-site skills",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hitachi has developed AIDE, an AI coaching technology that uses skilled workers’ model movements for AI training and generates improvement advice from only the learner’s video during use. The technology was developed as part of “BioSkillDX,” a JST K Program project, and reduces the preparation burden during use compared with conventional methods. Evaluation using a sports dataset confirmed comparable quality. Hitachi aims to conduct demonstration trials in fields such as manufacturing, construction, and maintenance, and to integrate the technology into Lumada 3.0.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "November 10–14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日から14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日立製作所",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000152541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818203,
   "anchor": "n3818203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818203",
   "title": "Komorebi (social issue-solving program) selects its 4th donation recipient: 965,000 yen to 特定非営利活動法人うみのこてらす",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Commons Asset Management donated 965,000 yen to 特定非営利活動法人うみのこてらす as the 4th contribution through “Komorebi,” the donation program of the “Commons Impact Fund: Co-Creation,” for beneficiaries of Japan Post Insurance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥965,000",
     "state": "translated",
     "quote": "96万5千円"
    },
    {
     "text": "¥120,000",
     "state": "translated",
     "quote": "12万円"
    },
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "コモンズ投信株式会社",
    "特定非営利活動法人うみのこてらす",
    "株式会社かんぽ生命保険",
    "株式会社Ridilover",
    "認定NPO法人テラ・ルネッサンス",
    "NPO法人にわとりの会",
    "公益財団法人 日本非営利組織評価センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000095994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818202,
   "anchor": "n3818202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818202",
   "title": "ジーネクスト to Exhibit at the Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo (27th)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーネクスト will exhibit at the Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo (27th), taking place on Nov. 12 and 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12 and 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00-17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-17:30"
    },
    {
     "text": "3A-13",
     "state": "translated",
     "quote": "3A-13"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4179",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4179"
    },
    {
     "text": "Established: July 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2001年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーネクスト",
    "ジーネクスト",
    "株式会社リックテレコム",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000049425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818201,
   "anchor": "n3818201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818201",
   "title": "A spirited holiday season at エースホテル京都: Special menus at 3 restaurants and a variety of events from Christmas through New Year’s",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エースホテル京都 will offer special menus at 3 restaurants for the holiday season and host events including a Christmas market and a countdown party.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 restaurants in the hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "館内の3つのレストラン"
    },
    {
     "text": "6-course dinner",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品のディナーコース"
    },
    {
     "text": "The zodiac animal for 2027: the sheep",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の干支「未(ひつじ)」"
    },
    {
     "text": "On Sunday, Dec. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日(日)には"
    },
    {
     "text": "On Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)には"
    },
    {
     "text": "Vegan course (¥12,000, including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴィーガン対応のコース（12000円/税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Christmas dinner: Saturday, Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ディナー：2026年12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "Christmas dinner course: 6 dishes, ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ディナーコース：全6品 15,000円"
    },
    {
     "text": "Festive dinner: Saturday, Dec. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ディナー：2026年12月26日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Jan. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月3日(日)"
    },
    {
     "text": "4-course menu",
     "state": "translated",
     "quote": "全4品のコース"
    },
    {
     "text": "additional fee of 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金1,000円"
    },
    {
     "text": "Christmas dinner course: 6 dishes, ¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ディナーコース：全6品 13,000円"
    },
    {
     "text": "Festive lunch course: 4 dishes, ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ランチコース：全4品 4,800円"
    },
    {
     "text": "Festive dinner course: 5 dishes, ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ディナーコース：全5品 10,000円"
    },
    {
     "text": "Available for an additional ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金1,500円で承ります"
    },
    {
     "text": "Festive lunch course: 4 dishes, ¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ランチコース：全4品 3,800円"
    },
    {
     "text": "Festive dinner course: 5 dishes, ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フェスティブ ディナーコース：全5品 7,000円"
    },
    {
     "text": "2 types of cookie tins",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類のクッキー缶"
    },
    {
     "text": "Christmas cookies: Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスクッキー：2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "New Year’s cookies: Saturday, Dec. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューイヤーズクッキー：2026年12月26日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Jan. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月31日(日)"
    },
    {
     "text": "Large: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージ：5,000円"
    },
    {
     "text": "Hours: 12:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時期：12:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "Hours: 21:00–late night",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時期：21:00 – 深夜"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 213",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：213室"
    },
    {
     "text": "Opening date: June 11, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日：2020年6月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社",
    "エースホテル京都",
    "KŌSA",
    "Mr. Maurice’s Italian",
    "PIOPIKO",
    "Celebration Cookie",
    "Fflower Co Co Rico",
    "chii HAPPY YARN",
    "Li'Li'iRiKo",
    "NEWTRAD",
    "SHIOTSU",
    "MAHIRO",
    "HOPE",
    "Ajiheng",
    "スタンプタウン・コーヒー・ロースターズ",
    "新風館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000053487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818200,
   "anchor": "n3818200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818200",
   "title": "【日本蓄電池株式会社】Grid-scale battery storage facility “NC海南市木津蓄電所” begins receiving power in Kainan, Wakayama Prefecture Copy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本蓄電池株式会社 has begun receiving power at its grid-scale battery storage facility “NC海南市木津蓄電所” in Kainan, Wakayama Prefecture. The facility has a rated output of 1,996kW and a capacity of 8,146kWh, and is scheduled to begin operation on Nov. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rated output and capacity: 1,996kW and 8,146kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力・容量 1,996kW・8,146kWh"
    },
    {
     "text": "Operation start date: Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "運転開始日 2026年11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "株式会社リミックスポイント",
    "TMEIC",
    "CATL",
    "株式会社ワイ・ジャスト",
    "株式会社ヤマダデンキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818199,
   "anchor": "n3818199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818199",
   "title": "250 stores nationwide reached! ノジマ opens in Bandai, Niigata City!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノジマ will open ノジマ ラブラ２店 at the commercial complex “ラブラ２” in Bandai, Niigata City, on Nov. 12, 2026, bringing its domestic store count to 250.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "250店舗"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "up to 20% back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％還元"
    },
    {
     "text": "¥500 off",
     "state": "translated",
     "quote": "500円引き"
    },
    {
     "text": "250 points",
     "state": "translated",
     "quote": "250ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818198,
   "anchor": "n3818198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818198",
   "title": "三井物産デジタル・アセットマネジメント、「TOKYO BOOK FIGHT in 後楽園ホール」に協賛",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井物産デジタル・アセットマネジメント will sponsor “TOKYO BOOK FIGHT in Korakuen Hall,” taking place on Nov. 12, 2026, and distribute “オルタナ人（ジン）,” an original ZINE from its asset management service “ALTERNA.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "15:00開場",
     "state": "original",
     "quote": "15:00開場"
    },
    {
     "text": "Scheduled to end at 21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "21:30終了予定"
    },
    {
     "text": "Small-lot investments starting at ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円からの小口単位"
    },
    {
     "text": "Capital: 3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント株式会社",
    "TBS CROSS DIG with Bloomberg",
    "Page Turners"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000056997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818197,
   "anchor": "n3818197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818197",
   "title": "“セボンスター” teams up for the first time with popular San-X characters including Rilakkuma and Sumikko Gurashi! “セボンスター San-X Collaboration ver.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kabaya Foods will launch a new product in collaboration with San-X characters and the toy candy “セボンスター” first on Nov. 24, followed by a nationwide launch on Dec. 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 popular characters",
     "state": "translated",
     "quote": "人気キャラクター10種類"
    },
    {
     "text": "50 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全50種類"
    },
    {
     "text": "Chocolate (10g)",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコレート（10g）"
    },
    {
     "text": "47th anniversary of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売47周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "株式会社サンエックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818196,
   "anchor": "n3818196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818196",
   "title": "ギャルリーためなが京都 “New Kyoto (Ima Kyoto)” Exhibition Announcement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギャルリーためなが京都 will hold the “New Kyoto (Ima Kyoto)” exhibition from Dec. 5, 2026, to Jan. 11, 2027. Works by 4 emerging artists—村田奈生子, 小松本結, 薬師川千晴, and 金子明日香—will be on display.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "January 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "４名"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギャルリーためなが京都",
    "ギャルリーためなが東京",
    "ギャルリーためなが"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000001460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818195,
   "anchor": "n3818195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818195",
   "title": "“My favorite is Niigata!” 11 Niigata enthusiasts bring their love of travel to Tokyo in presentations at the “Travel & Exchange Presentation Battle 2” in Ginza",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Travel & Exchange Presentation Battle 2” will be held in Ginza on Nov. 29, 2026, where 11 Niigata enthusiasts will present the appeal of travel. Experts from JR東日本びゅうツーリズム＆セールス and JTBロイヤルロード銀座 will serve as judges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 presenters",
     "state": "translated",
     "quote": "11名のプレゼンター"
    },
    {
     "text": "4 experts",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家４名"
    },
    {
     "text": "¥30,000 worth of accommodation discount vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊割引券３万円分"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数： 20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人にいがた産業創造機構",
    "銀座・新潟情報館 THE NIIGATA",
    "JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JTBロイヤルロード銀座",
    "あうたび合同会社",
    "ハミングツアー",
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "株式会社JTBロイヤルロード銀座"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000093838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818194,
   "anchor": "n3818194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818194",
   "title": "AICX Association launches certified partner program | 5 companies certified in the first phase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会 has launched a “Certified Partner Program” based on its AI Agent Strategist qualification, certifying a total of 5 companies in the first phase: 3 certified training partners and 2 business collaboration partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 5 companies certified",
     "state": "translated",
     "quote": "計5社を認定しました"
    },
    {
     "text": "3 certified training partners",
     "state": "translated",
     "quote": "公認研修パートナー3社"
    },
    {
     "text": "2 business collaboration partners",
     "state": "translated",
     "quote": "事業連携パートナー2社"
    },
    {
     "text": "Total exam applicants: 2,403",
     "state": "translated",
     "quote": "受験申込み者総数2,403名"
    },
    {
     "text": "Official textbook sales: 3,692 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "公式テキスト販売数3,692件"
    },
    {
     "text": "Corporate inquiries: 438",
     "state": "translated",
     "quote": "法人問い合わせ数438件"
    },
    {
     "text": "Companies participating in group corporate exams: 20",
     "state": "translated",
     "quote": "法人団体受験社数20社"
    },
    {
     "text": "Expertise gained from supporting more than 1,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上を支援した知見"
    },
    {
     "text": "Providing DX and AX training to more than 200 companies, mainly major corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を中心に200社以上へDX・AX研修を提供しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "株式会社東京リーガルマインド",
    "株式会社パーソル総合研究所",
    "ライフイズテック株式会社",
    "株式会社AVILEN",
    "vottia株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818193,
   "anchor": "n3818193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818193",
   "title": "AI agent conference “AI Agent Day 2027” to be held Feb. 25 (Thursday) and 26 (Friday), 2027; participants and sponsors wanted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会 announced that it will hold “AI Agent Day 2027,” a conference promoting the societal implementation of AI agents, online on Feb. 25 and 26, 2027, and is seeking participants and sponsors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Feb. 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 26th",
     "state": "translated",
     "quote": "26日（金）"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "株式会社ビジョナリーエンジン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818192,
   "anchor": "n3818192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818192",
   "title": "Lighting up the area in front of Kintetsu Yokkaichi Station with about 10,000 lights: illumination display at Greens' Yokkaichi headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンズ is holding an illumination display at its Yokkaichi headquarters from October 24, 2026, to February 28, 2027, using about 10,000 LED lights. The display is part of the urban project “Niwamichi Yokkaichi” and the national subsidy program “Machinaka Walkable Promotion Project.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 10,000 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万球"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "About 1.6 km long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約1.6km"
    },
    {
     "text": "70 m wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅員70m"
    },
    {
     "text": "More than 51 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "51ヵ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 7,500 households",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500軒以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンズ",
    "チョイスホテルズブランド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000053694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818191,
   "anchor": "n3818191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818191",
   "title": "【CONVERSE】Collaboration models with Slam Jam arrive! Reimagining the “ALL STAR LGCY” and “WEAPON”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コンバース Japan will release the collaboration models “ALL STAR LGCY” and “WEAPON” with Italian distribution company Slam Jam starting November 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "18,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "1908",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年"
    },
    {
     "text": "1917",
     "state": "translated",
     "quote": "1917年"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンバースジャパン株式会社",
    "CONVERSE",
    "コンバース",
    "Slam Jam",
    "スラム ジャム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818190,
   "anchor": "n3818190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818190",
   "title": "W CONCEPT opens a long-term POPUP STORE at ラフォーレ原宿! First up is Korean designer brand “RE RHEE” (Lee), arriving November 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MXN JAPAN announced that Korean fashion platform “W CONCEPT” will open a long-term pop-up store at ラフォーレ原宿. The first featured brand, Korean designer label “RE RHEE” (Lee), arrives November 12. The lineup will rotate during the event, showcasing the appeal of K-FASHION.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日"
    },
    {
     "text": "¥30,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥50,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込50,000円以上"
    },
    {
     "text": "At least ¥100,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込100,000円以上"
    },
    {
     "text": "At least ¥150,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込150,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MXN JAPAN",
    "W CONCEPT",
    "RE RHEE",
    "ラフォーレ原宿",
    "新世界グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000077024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818189,
   "anchor": "n3818189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818189",
   "title": "【Win Yamazaki 25 Year Old!】The limited 100-entry “Strike It Rich: Path of the Pine, Volume 4” lottery gets a refresh. Yamazaki 18 Year Old and 12 Year Old, plus Ichiro's Malt, are also featured",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップライジング will begin selling its whisky lottery “Strike It Rich: Path of the Pine, Volume 4” on November 10, 2026. Limited to 100 entries at ¥32,000 each, the prize lineup includes 1 bottle of Yamazaki 25 Year Old, along with other whiskies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 100 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "全100口"
    },
    {
     "text": "価格は1口32,000円",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1口32,000円"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818188,
   "anchor": "n3818188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818188",
   "title": "Shinanen exhibits at “Learning about SDGs at Tennoji Zoo” for the 4th consecutive year, helping parents and children learn about energy and the SDGs together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shinanen, a subsidiary of Shinanen Holdings, will exhibit for the 4th consecutive year at “Learning about SDGs at Tennoji Zoo,” held at Tennoji Zoo in Osaka on November 14 and 15. Workshops on making beeswax candles and bath bombs will give parents and children an opportunity to learn about energy and the SDGs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We will exhibit for the 4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で出展します"
    },
    {
     "text": "日時：2026年11月14日（土）・15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "日時：2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時間：10:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "Shinanen has participated since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "シナネンは2023年から参加しています"
    },
    {
     "text": "In April 2026...launched as the new シナネン株式会社 following the integration",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には...統合により新たなシナネン株式会社として発足"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナネンホールディングス株式会社",
    "シナネン株式会社",
    "毎日新聞社",
    "ミライフ西日本株式会社",
    "ミライフ株式会社",
    "ミライフ東日本株式会社",
    "ミライフ北海道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000053091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818187,
   "anchor": "n3818187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818187",
   "title": "A must-read for fans of both tanuki and foxes! A researcher and illustrator pursuing graduate studies at Kyoto University captures their true nature and appeal with a keen eye and overflowing affection in “Satoyama Fuzzy Wildlife Tracker’s Notebook: Curious Stories of Tanuki and Foxes,” on sale November 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナツメ社 will release “Satoyama Fuzzy Wildlife Tracker’s Notebook: Curious Stories of Tanuki and Foxes,” by Kitsune Tsuki, a researcher and illustrator at Kyoto University’s graduate school, on November 17. The book introduces the ecology and stories of tanuki and foxes, along with illustrations, and includes an interview with 安佐動物公園.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A5 format / 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判／128ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社",
    "Amazon",
    "NHK",
    "安佐動物公園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818186,
   "anchor": "n3818186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818186",
   "title": "The November issue of “Monthly Gift PREMIUM” is now on sale! The future of gifts and retail, gifts for siblings, gift envelopes, the 30th anniversary of “Tamagotchi,” and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジネスガイド社 released the November 2026 issue of “Monthly Gift PREMIUM” on November 2. Features include the future of gifts and retail, the sibling gift market, the evolution of gift envelopes, and the 30th anniversary of Tamagotchi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,880 exhibiting companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数2880社"
    },
    {
     "text": "221,897 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数22万1897人"
    },
    {
     "text": "Market size: approximately ¥10.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模約105億円"
    },
    {
     "text": "0.2 mm thin",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ0.2mm"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジネスガイド社",
    "アジア太平洋小売業協会連合会（FAPRA）",
    "日本小売業協会",
    "にいがた産業創造機構",
    "NICO",
    "リンベル",
    "ウッディプッディ",
    "セキグチ",
    "戸田デザイン研究室",
    "ハシートップイン",
    "不二貿易",
    "吉徳",
    "ROKKAKU",
    "フタバ",
    "カクヌキミズヒキ",
    "マルアイ",
    "カインズ",
    "TOUCH TO GO",
    "日比谷花壇",
    "JR東日本商事",
    "ハンズ",
    "アクタス",
    "リビングハウス",
    "センプレ",
    "アトリエニキティキ",
    "ホッチポッチ",
    "HANSEL & GRETEL",
    "明治屋",
    "Cosme Kitchen"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000033104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818185,
   "anchor": "n3818185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818185",
   "title": "＜Y YO＞ POP UP EVENT at バーニーズ ニューヨーク Ginza flagship store. A colorful collection of luxurious cashmere",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BARNEYS JAPAN will hold a pop-up event for cashmere brand “Y YO” at its Ginza flagship store from November 20 to December 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Dec. 6 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "9 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計9店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーニーズ ジャパン",
    "Y YO",
    "イーヨ",
    "バーニーズ ニューヨーク",
    "BARNEYS NEW YORK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000045848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818184,
   "anchor": "n3818184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p3.html#n3818184",
   "title": "“Fur Nove,” a benefits program for IT freelancers, begins offering the factoring service “FREENANCE by freee”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Geeks Corporation has begun offering freee株式会社’s factoring service “FREENANCE by freee” through “Fur Nove,” its benefits program for IT freelancers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 services",
     "state": "translated",
     "quote": "50を超えるサービス"
    },
    {
     "text": "Coverage of up to ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000万円の補償"
    },
    {
     "text": "Flat 4% fee",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料一律4%"
    },
    {
     "text": "In January 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年1月に"
    },
    {
     "text": "More than 24,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギークス株式会社",
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "GEECHS JOB",
    "GEECHS DIRECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000000486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}