{
 "edition": "20261110-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1080,
 "listed_in_period": 1080,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 668 items from 14 sources; Japan, 412 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 668,
   "sources": 14
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 412,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3818718,
   "anchor": "n3818718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818718",
   "title": "【Kameoka, Kyoto】20% off this fall at glampark けぶりかわ. A stay plan featuring stone-oven dishes made with Kyotamba Kogen pork and a barbecue with farm-grown vegetables",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社 is running a fall sale at glampark けぶりかわ, its facility in Kameoka, Kyoto Prefecture, under its glamping brand glampark, offering 20% off adult rates. The stay plan includes stone-oven dishes made with Kyotamba Kogen pork and a barbecue featuring farm-grown vegetables. The eligible period runs from Oct. 16, 2026, through Jan. 31, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "About 30 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類"
    },
    {
     "text": "From 19,432",
     "state": "translated",
     "quote": "19,432円～"
    },
    {
     "text": "From 11,484",
     "state": "translated",
     "quote": "11,484円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "glampark",
    "glampark けぶりかわ",
    "里山の休日 京都・烟河"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818717,
   "anchor": "n3818717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818717",
   "title": "【OWNDAYS】A hotly anticipated new collection from “BACK in BLACK” is here! Exploring the timeless appeal of classic black frames. The model featured in the buzzworthy new commercial also appears.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンデーズ has been selling a new collection of 10 styles from its “BACK in BLACK” eyewear line since Nov. 6. The previous collection achieved 130% of its sales plan and proved popular. The new collection offers 5 variations that express the texture of natural materials through modern acetate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 10 styles on sale from Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より全10型発売"
    },
    {
     "text": "10 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型"
    },
    {
     "text": "The series achieved 130% of its sales plan",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ全体の販売計画比は130%を達成"
    },
    {
     "text": "In just 10 days after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売後わずか10日間で"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥16,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥11,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥14,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 660 stores in 14 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域で約660店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS",
    "株式会社オンデーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818683,
   "anchor": "n3818683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818683",
   "title": "FastMetal launches 5 new models, including “Claude Fable 5.2” and “Muse Ember”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社国際調達情報は、AIゲートウェイ「FastMetal」において、Anthropic社、Meta社、Z.ai社、Deep Principle社の新モデル5種を2026年11月10日より提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5 new models",
     "state": "translated",
     "quote": "新モデル5種"
    },
    {
     "text": "Starting November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より"
    },
    {
     "text": "Can handle approximately 1 million tokens at once",
     "state": "translated",
     "quote": "一度に約100万トークンを扱え"
    },
    {
     "text": "Up to 30% faster",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%速く"
    },
    {
     "text": "from 56.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.3%から"
    },
    {
     "text": "has risen to 69.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.9%に上がっています"
    },
    {
     "text": "12.5 points higher",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5ポイント高い"
    },
    {
     "text": "recorded 19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.2%を記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社国際調達情報",
    "FastMetal",
    "Anthropic社",
    "Meta社",
    "Z.ai社",
    "Deep Principle社",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:28:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000190886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818684,
   "anchor": "n3818684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818684",
   "title": "11月21日（土）日本車両豊川製作所メモリアル車両広場一般公開イベントに出展します",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジュウロクホウイ will exhibit and sell merchandise at the public event at the Memorial Rolling Stock Plaza at 日本車両's Toyokawa Plant, to be held on Nov. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "9：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～16：00"
    },
    {
     "text": "Admission is free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場は無料"
    },
    {
     "text": "Established: November 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2016年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュウロクホウイ",
    "日本車両",
    "豊川市観光協会",
    "㈱グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:27:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000085287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818685,
   "anchor": "n3818685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818685",
   "title": "Traveling hair and beauty service ベラミの訪問カット launches in Kure City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ベラミステーション began operating its traveling hair and beauty service ベラミの訪問カット in Kure City, Hiroshima Prefecture, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 26 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から26年にわたり"
    },
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ベラミステーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:26:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000173305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818686,
   "anchor": "n3818686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818686",
   "title": "富士薬品 signs comprehensive partnership agreement with 佐倉市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富士薬品 signed a comprehensive partnership agreement with 佐倉市 on Nov. 10, 2026. The agreement aims to promote residents' health, improve community welfare and strengthen disaster preparedness, among other goals, and provides for cooperation in 6 areas through its home medicine sales and drugstore businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "63rd case",
     "state": "translated",
     "quote": "63例目"
    },
    {
     "text": "7th case",
     "state": "translated",
     "quote": "7例目"
    },
    {
     "text": "The following 6 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の6項目"
    },
    {
     "text": "Currently, about 2,000 customer households",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約2,000軒のお客様"
    },
    {
     "text": "64 stores in Chiba Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内で64店舗"
    },
    {
     "text": "1 store in 佐倉市",
     "state": "translated",
     "quote": "佐倉市内で1店舗"
    },
    {
     "text": "1,285 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に1,285店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "佐倉市",
    "セイムス",
    "ドラッグセイムス 佐倉王子台店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:25:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818687,
   "anchor": "n3818687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818687",
   "title": "Yuzuriha to hold online salon ユッカ for young carers starting in January 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人子供の家ゆずりは will hold the online salon ユッカ for young carers starting Jan. 16, 2027. There will be 5 sessions, with no participation fee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日"
    },
    {
     "text": "5 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "5 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者5人"
    },
    {
     "text": "2 facilitators",
     "state": "translated",
     "quote": "ファシリテーター2人"
    },
    {
     "text": "7 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計7人"
    },
    {
     "text": "2 “peer staff” members",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぴあスタッフ」2名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人子供の家 ゆずりは",
    "社会福祉法人子供の家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:25:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000140213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818688,
   "anchor": "n3818688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818688",
   "title": "株式会社ブーツ to exhibit at the AI & Artificial Intelligence Expo, showcasing support services for building “semantic layers” and “ontologies”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブーツ will exhibit at the AI & Artificial Intelligence Expo, part of NexTech Week 2026 [Autumn], to be held at Makuhari Messe from Nov. 11 to 13, 2026. It will showcase its semantic layer development support and ontology development support services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（水）～13日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）～13日（金）"
    },
    {
     "text": "About 20 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "約20部署"
    },
    {
     "text": "Over 200",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える"
    },
    {
     "text": "About 60 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約60件の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブーツ",
    "RX Japan合同会社",
    "Microsoft",
    "JR西日本",
    "協和キリン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:22:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000132431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818689,
   "anchor": "n3818689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818689",
   "title": "Launch of monoza, an AI that helps users create clear documents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SYNTROPIC has launched monoza, a web service that lets users work with AI to plan document structures and generate and edit slides. A free tier is available upon initial registration, and paid plans start at 1,480 yen per month, tax included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Create documents in 3 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップで資料を作成"
    },
    {
     "text": "1,480 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SYNTROPIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:21:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818690,
   "anchor": "n3818690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818690",
   "title": "第三十七回 伊藤園お～いお茶新俳句大賞 文部科学大臣賞受賞者 矢野 啓介さん（46歳）が岡山市 大森 雅夫 市長を表敬訪問",
   "title_state": "original",
   "summary": "Keisuke Yano, winner of the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award at the Thirty-Seventh Ito En Oi Ocha New Haiku Contest, organized by 株式会社伊藤園, paid a courtesy visit to Okayama Mayor Masao Omori on Nov. 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "452,270 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募者452,270名"
    },
    {
     "text": "1,739,032 submitted poems",
     "state": "translated",
     "quote": "応募句数1,739,032句"
    },
    {
     "text": "Prize money: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金：50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊藤園",
    "伊藤園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:19:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000011926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818691,
   "anchor": "n3818691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818691",
   "title": "Izumo-born water-based nail brand ANDIZUMO launches San'in-exclusive shades “Shirousagi” and “Tamahime no Mikoto” to mark expanded retail availability in the region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water-based nail brand ANDIZUMO, produced by 株式会社エル, launched a San'in-exclusive color collection of 2 shades on Nov. 14 to mark its expanded retail availability in the region. “Shirousagi” is inspired by a Tottori myth, while “Tamahime no Mikoto” is inspired by a goddess of Okuizumo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10色"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2 new colors",
     "state": "translated",
     "quote": "新色2色"
    },
    {
     "text": "7 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7色"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル",
    "ANDIZUMO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:17:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000126371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818692,
   "anchor": "n3818692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818692",
   "title": "『銀河の一票』、『エルピス』、『大豆田』…カンテレ制作のドラマを語る！『よしもとドラマ部のドラマの話がしたいんだ！』11月10日（火）YouTube配信",
   "title_state": "original",
   "summary": "The latest episode of “よしもとドラマ部” streamed on Nov. 10, featuring a discussion of dramas produced by Kansai TV.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "J:COM",
    "フジテレビ",
    "関西テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:16:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005478.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818693,
   "anchor": "n3818693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818693",
   "title": "From 600,000 “wearable blankets” sold to date to irresistible “290-yen ornaments,” new Christmas items to give, decorate with and enjoy!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LOWYA, the furniture and interior brand of 株式会社ベガコーポレーション, is offering new items such as wearable blankets and ornaments for the 2026 Christmas season. The release also includes figures such as cumulative sales and app downloads.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "600,000 sheets sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60万枚"
    },
    {
     "text": "Price: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Half size: 5,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフ5,990円"
    },
    {
     "text": "Single size: 7,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル7,990円"
    },
    {
     "text": "Price: 6,990 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,990 to 18,990 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,990円～18,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "210 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "210cm"
    },
    {
     "text": "LED candlelight tree: from 890 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "LEDキャンドルライトツリー：890円（税込）～"
    },
    {
     "text": "In-store exclusive: LED taper candle: from 990 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "【実店舗限定】LEDテーパーキャンドル：990円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "In-store exclusive: LED glass light: 1,690 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "【実店舗限定】LEDガラスライト：1,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "A total of 26 ornament designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全26種類のオーナメント"
    },
    {
     "text": "Marking its 23rd year this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で23年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Has opened 20 physical stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に20店舗の実店舗をオープンしています"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700点以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "Total followers exceed 3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万を超え"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 1.21 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計121万ダウンロードを突破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA",
    "ロウヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:15:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818616,
   "anchor": "n3818616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818616",
   "title": "Under the guidance of 徳島大学: The reality of metal allergies, a concern for about 40% of people! Survey of 331 people released.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レジエ株式会社 conducted a survey of 331 people on metal allergies under the guidance of 徳島大学. The results, now released, revealed that about 40% think they may have a metal allergy, as well as a lack of awareness about cosmetics and uncertainty about where to get tested.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約40%"
    },
    {
     "text": "331 people",
     "state": "translated",
     "quote": "331名"
    },
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "41.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.1%"
    },
    {
     "text": "19.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.9%"
    },
    {
     "text": "63%",
     "state": "translated",
     "quote": "63%"
    }
   ],
   "companies": [
    "レジエ株式会社",
    "徳島大学",
    "徳島大学病院",
    "楽天市場",
    "yahoo！ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:14:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000099134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818617,
   "anchor": "n3818617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818617",
   "title": "Korean meals and sweets restaurant アンニョン to hold appreciation festival Nov. 13 (Friday) to Nov. 15 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンニョン, a Korean meals and sweets restaurant under 株式会社焼肉坂井ホールディングス, will hold an appreciation festival from Nov. 13 to 15 to mark Nov. 14, a date recognized by 日本記念日協会. During the event, it will offer a special menu featuring a complimentary upgrade to its signature stone-pot bibimbap, and distribute a limited number of 14% off coupons valid through Jan. 31, 2027, to customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5 times the meat",
     "state": "translated",
     "quote": "肉1.5倍"
    },
    {
     "text": "14% off",
     "state": "translated",
     "quote": "14％オフ"
    },
    {
     "text": "Through Jan. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日まで"
    },
    {
     "text": "April 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年4月"
    },
    {
     "text": "For 26 years",
     "state": "translated",
     "quote": "26年にわたり"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月7日"
    },
    {
     "text": "November 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年11月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 4,868",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "日本記念日協会",
    "イオンモール猪名川店",
    "イオンモール綾川店",
    "イオンモール高松店",
    "イオンモール今治新都市店",
    "イオンモール新居浜店",
    "リバーウォーク北九州店",
    "サンリブシティ小倉店",
    "ゆめタウン博多店",
    "イオンモール大牟田店",
    "トリアス久山店",
    "ゆめタウン行橋店",
    "山口イオン防府店",
    "山口ゆめタウン山口店",
    "りんくうプレミアム・アウトレット店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:11:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818618,
   "anchor": "n3818618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818618",
   "title": "学校法人三幸学園 signs comprehensive partnership agreement with 株式会社スポーツフィールド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人三幸学園 and 株式会社スポーツフィールド have signed a comprehensive partnership agreement and will launch collaborative projects, including employment support and sports promotion, on October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Dec. 15, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "The following 4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4項目"
    },
    {
     "text": "March 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "１９８５年３月"
    },
    {
     "text": "Number of students: approximately 56,000",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒数：約５６，０００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三幸学園",
    "株式会社スポーツフィールド",
    "日本バスケットボール協会",
    "東京ヤクルトスワローズ",
    "株式会社STRIDE ReMOV"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818621,
   "anchor": "n3818621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818621",
   "title": "ディズニー・アニメーション映画『ベイマックス』をデザインしたダーツライブカードが登場！11月30日(月)発売決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ハイブクリエーションは、ディズニーアニメ映画『ベイマックス』をデザインしたダーツライブカード全3種を2026年11月30日に発売する。各カードの価格は2,970円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "Nov. 30, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "2,970 yen each, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイブクリエーション",
    "セガサミーグループ",
    "Disney Collection DARTS GOODS",
    "DARTSLIVE3",
    "DARTSLIVE2",
    "ダーツハイブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000031507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818620,
   "anchor": "n3818620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818620",
   "title": "New “Insight Support” feature added to the electronic medication record system “GooCo＋”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EMシステムズ will launch its new “Insight Support” feature in November for its cloud-based electronic medication record system “GooCo＋.” The feature uses AI to help pharmacists prepare for medication counseling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting in November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月より提供開始"
    },
    {
     "text": "Approximately 12 minutes and 41 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約12分41秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMシステムズ",
    "EMシステムズ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000081158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818619,
   "anchor": "n3818619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818619",
   "title": "[関西外国語大学] Second- and fourth-year students in the Faculty of Global Engagement broadened their perspectives on global issues through internships at JICA（国際協力機構）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西外国語大学の大山琴美さん（2年）と兼本千陽さん（4年）がJICAでインターンシップを経験し、国際協力の最前線での学びを深めた。大山さんは横浜センターで研修業務に携わり、兼本さんは本部で生理の貧困調査などに取り組んだ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Over approximately 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "約1カ月間にわたり"
    },
    {
     "text": "Second-year students",
     "state": "translated",
     "quote": "2年生"
    },
    {
     "text": "Fourth-year students",
     "state": "translated",
     "quote": "4年生"
    },
    {
     "text": "3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月間"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1万2000人以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約20人"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "JICA",
    "国際協力機構",
    "国連人口基金",
    "UNFPA",
    "海上保安庁",
    "ポートランド州立大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818622,
   "anchor": "n3818622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818622",
   "title": "First-ever supplement from the “特茶” brand, “特茶Ｗ (Double)” (food with function claims), launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Suntory Wellness will launch “特茶Ｗ (Double),” the first supplement from Suntory Beverage & Food’s core “特茶” brand, on November 20. The food with function claims contains quercetin glycoside and Lactobacillus K-1, and supports fat burning and digestive health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2 million customers annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間２００万人超のお客様"
    },
    {
     "text": "１日２粒",
     "state": "original",
     "quote": "１日２粒"
    },
    {
     "text": "¥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "６,８００円"
    },
    {
     "text": "¥3,700",
     "state": "translated",
     "quote": "３,７００円"
    },
    {
     "text": "¥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "２,７００円"
    },
    {
     "text": "¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "９８０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "サントリーウエルネス（株）",
    "サントリービバレッジ＆フード（株）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001652.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818623,
   "anchor": "n3818623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818623",
   "title": "[Taking place Nov. 12–14] Tokushima becomes a stage for co-creation! “AWAODORI TECH” program unveiled, bringing together leaders from various fields to discuss the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島県 will hold the “AWAODORI TECH Conference” from November 12 to 14, 2026, and has announced its talk session program and the 5 companies advancing to the final of the pitch contest “AHOU tECH CONTEST.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日(木)から14日(土)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月12日(木)から14日(土)"
    },
    {
     "text": "More than 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名超"
    },
    {
     "text": "10 programs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10企画"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    },
    {
     "text": "5 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "株式会社amidex",
    "株式会社Codell",
    "株式会社Minorie",
    "株式会社Smart Laser & Plasma Systems",
    "HiroshimAI株式会社",
    "株式会社 StudioStark"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000100825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818624,
   "anchor": "n3818624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818624",
   "title": "「ほろよい〈紅白スパークリング〉」期間限定新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "Suntory will launch “ほろよい〈紅白スパークリング〉” nationwide for a limited time starting January 5, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 5, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月５日"
    },
    {
     "text": "3% alcohol by volume",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数３％"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "２００９年の発売以来"
    },
    {
     "text": "350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "171 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１７１円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818625,
   "anchor": "n3818625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818625",
   "title": "ヤンマー headquarters building begins operating on 100% renewable electricity, including power from its own biogas generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤンマーエネルギーシステム, a group company of ヤンマーホールディングス, began operating the ヤンマー headquarters building on 100% renewable electricity on November 1, 2026. The power is supplied through “D-Green,” which combines environmental value and renewable energy procured by 大阪ガス using the FIT specified wholesale supply system. It uses the environmental value of biogas power generation from 4 power plants in Tochigi, Kyoto, and Ehime.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% renewable electricity",
     "state": "translated",
     "quote": "100％再生可能エネルギー電力"
    },
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "Total capacity: 223 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計223kW"
    },
    {
     "text": "Tochigi Omoigawa: 49 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木思川 49kW"
    },
    {
     "text": "Tochigi Oiwafuji: 25 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木大岩藤 25kW"
    },
    {
     "text": "Kyoto Yagi: 100 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "京都八木 100kW"
    },
    {
     "text": "Ehime Saijo: 49 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "愛媛西条 49kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤンマーホールディングス",
    "ヤンマーエネルギーシステム株式会社",
    "大阪ガス",
    "ヤンマー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:09:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000034384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818626,
   "anchor": "n3818626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818626",
   "title": "Supporting career development for temporary staff: Online event with 竹脇まりな to explore “a career that feels true to you”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルテンプスタッフ held the online event “A Little Journey to Find Myself 2026” on October 29, 2026, for temporary staff, featuring 竹脇まりな as a guest. More than 1,200 people applied.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200人を超える"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "株式会社ヒキダシ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:07:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000071141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818627,
   "anchor": "n3818627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818627",
   "title": "Significantly reducing CO2 emissions! Solar panels installed on the roof and in the parking lot of Big House Shimotsuma!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MaF合同会社, funded by しろくま電力株式会社 and EnBio Holdings, installed solar panels and a carport at Big House Shimotsuma, operated by Taiyo, and began operations under a PPA model on November 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "総面積2,275㎡",
     "state": "original",
     "quote": "総面積2,275㎡"
    },
    {
     "text": "Estimated annual total power generation: 585,000 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の想定総発電量は58.5万kWh"
    },
    {
     "text": "Parking spaces installed: 40",
     "state": "translated",
     "quote": "設置した駐車台数 40台"
    }
   ],
   "companies": [
    "しろくま電力株式会社",
    "株式会社エンバイオ・ホールディングス",
    "MaF合同会社",
    "株式会社タイヨー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:07:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000055631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818628,
   "anchor": "n3818628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818628",
   "title": "Remove “licensing barriers” and go all-in on creating. Live2D and 講談社ゲームクリエイターズラボ partner to support indie developers — first title, “1999トコヨビル,” launches today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Live2D has partnered with 講談社ゲームクリエイターズラボ to support indie game development and reduce licensing costs for developers. The first title, the horror adventure game “1999トコヨビル,” is now available on Steam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Developed by a 3-person team, 常夜不動産",
     "state": "translated",
     "quote": "開発は3人組のチーム常夜不動産"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 Live2D models were created",
     "state": "translated",
     "quote": "約10体のLive2Dモデルを制作しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Live2D",
    "Live2D社",
    "株式会社講談社",
    "講談社ゲームクリエイターズラボ",
    "常夜不動産",
    "Live2D Cubism",
    "Live2D Creative Studio",
    "nizima",
    "nizima LIVE",
    "nizima ACTION!!",
    "Live2D JUKU"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:07:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000024818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818629,
   "anchor": "n3818629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818629",
   "title": "Global glass substrate market for advanced semiconductor packaging forecast to reach US$2.5 billion by 2034 | 9.4% CAGR, with growth driven by advances in AI semiconductors and chiplet technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a research report by Stratistics MRC, the global glass substrate market for advanced semiconductor packaging is forecast to grow from US$1.2 billion in 2026 to US$2.5 billion by 2034, at a compound annual growth rate of 9.4%. Advances in AI and chiplet technology are expected to drive growth, with borosilicate glass accounting for the largest share and the Asia-Pacific region becoming the largest market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From US$1.2 billion in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の12億米ドルから"
    },
    {
     "text": "Global semiconductor sales reached US$791.7 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の半導体売上高は2025年に7,917億米ドルに達し"
    },
    {
     "text": "Up from US$630.5 billion in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の6,305億米ドルから"
    },
    {
     "text": "Increased by 25.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.6％増加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stratistics Market Research Consulting Pvt Ltd",
    "Stratistics MRC",
    "Semiconductor Industry Association",
    "SIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000189317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818630,
   "anchor": "n3818630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818630",
   "title": "TRUSTART begins preparing registry maps in “arbitrary coordinate systems” for use on maps. The process significantly reduces preparation time while maintaining high positional accuracy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRUSTART株式会社 has begun using generative AI to convert drawings in “arbitrary coordinate systems” from registry maps published by 法務省 into “public coordinate systems.” This significantly reduces processing time, and in Tokyo’s 23 wards, about 99% of converted parcels are within 5 m of their correct location.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 99% of converted parcels",
     "state": "translated",
     "quote": "変換後の筆の約99%"
    },
    {
     "text": "Positional deviation of 5 m or less",
     "state": "translated",
     "quote": "位置のずれ5m以内"
    },
    {
     "text": "The public coordinate system covers about 110 million parcels (about 44%)",
     "state": "translated",
     "quote": "公共座標系は約1.1億筆（約44%）"
    },
    {
     "text": "About 250 million parcels in all public data",
     "state": "translated",
     "quote": "公開データ全体の約2.5億筆"
    },
    {
     "text": "About 140 million parcels nationwide have maps in arbitrary coordinate systems",
     "state": "translated",
     "quote": "任意座標系の図面は全国に約1.4億筆"
    },
    {
     "text": "About 84% of parcels are within 1m",
     "state": "translated",
     "quote": "1m以内の筆が約84%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUSTART株式会社",
    "法務省",
    "G空間情報センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:05:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000079172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818631,
   "anchor": "n3818631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818631",
   "title": "[December 2026] Cherry blossoms light up the winter night sky! Kagawa's Tadotsu Town to hold the “Sakurantan Pageant” on December 5; applications now open for sky lantern participants!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Tadotsu Sakurantan Pageant 2026” will be held on December 5, 2026, at the prefectural Toraryo Park in Tadotsu Town, Kagawa Prefecture. Events will include the release of cherry-blossom-pink sky lanterns, a Christmas market and illuminations. Applications to participate in the sky lantern event are open through November 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "Up to 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名まで"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "16:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "多度津町タウンプロモーション事業推進プロジェクト実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:04:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000147852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818632,
   "anchor": "n3818632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818632",
   "title": "Nankai Broadcasting and FM Ehime sign partnership agreement: “Radio is about to get even more interesting. New business possibilities opened up by digital technology”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南海放送株式会社 and 株式会社エフメ愛媛 have signed a partnership agreement aimed at enhancing the value of radio and creating new points of contact with listeners in Ehime Prefecture. A signing ceremony was held at the Ehime Prefectural Government building on November 25, 2026, and the joint campaign “えひめのラジオを、もっと×2！” will launch. An event will also be held featuring a talk on the potential of audio media in the digital age by Takahiro Aoki, chairman of the board of 株式会社radiko.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "13:30～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～14:30"
    },
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "南海放送株式会社",
    "株式会社エフメ愛媛",
    "株式会社radiko"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:04:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000113462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818633,
   "anchor": "n3818633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818633",
   "title": "Spice Factory launches “AI Penetration Testing,” using AI to explore and verify attack paths",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイスファクトリー株式会社 has launched “AI Penetration Testing,” a service that uses AI to explore and verify attack paths targeting web applications and APIs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "¥307,008,000",
     "state": "translated",
     "quote": "307,008,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "Anthropic",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818634,
   "anchor": "n3818634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818634",
   "title": "Instructor training course to be held at the ピラティススタジオDEP Hiroshima location!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DEP announced that it will hold the Mat course of its “SOMA MOVEMENT PILATES” instructor training program at the ピラティススタジオDEP Hiroshima location. The course is for holders of national medical qualifications, costs ¥250,000 and will be held in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 9 (Saturday), 10 (Sunday) and 16 (Saturday), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日（土）・10日（日）・16日（土）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "¥250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "250,000円"
    },
    {
     "text": "About 50 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地に約50店舗"
    },
    {
     "text": "A track record of more than 100,000 sessions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10万セッション以上の実績"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 Google reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ5,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DEP",
    "ピラティススタジオDEP",
    "SOMA MOVEMENT PILATES",
    "広島東洋カープ",
    "サンフレッチェ広島"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000176515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818635,
   "anchor": "n3818635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818635",
   "title": "All speakers confirmed for Carbon EX’s “Carbon Credits Journal Forum 2026”; video message from Tokyo Governor Yuriko Koike also scheduled for screening at the venue only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Carbon EX株式会社 announced that it will hold the “Carbon Credits Journal Forum 2026,” co-hosted by Green Carbon, at Tokyo Big Sight on November 17, 2026. A video message from Tokyo Governor Yuriko Koike is scheduled to be screened, and speakers will include representatives from numerous companies and organizations, including Google, Mitsubishi UFJ Research and Consulting, and JAXA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "Capital: 400 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円"
    },
    {
     "text": "アスエネ株式会社 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "アスエネ株式会社 51%"
    },
    {
     "text": "SBIホールディングス株式会社 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "SBIホールディングス株式会社 49%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carbon EX株式会社",
    "Green Carbon株式会社",
    "東京都産業労働局",
    "株式会社東京証券取引所",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）",
    "Google",
    "auエネルギーホールディングス株式会社",
    "金融庁",
    "デジタルグリッド株式会社",
    "三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "株式会社日立システムズ",
    "大阪ガス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "オリックス株式会社",
    "ジクシス株式会社",
    "デロイトトーマツベンチャーサポート株式会社",
    "株式会社Archeda",
    "NIKKEI GX",
    "株式会社ステラーグリーン",
    "株式会社再生可能エネルギー推進機構",
    "株式会社アングルクリエイト",
    "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "SBIスマートエナジー株式会社",
    "アスエネ株式会社",
    "SBIホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000143261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818636,
   "anchor": "n3818636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818636",
   "title": "Children’s freewheeling ideas not found in-house are wonderful! A collaboration product with Adachi Ward’s Iko Elementary School that impressed the セブン‐イレブン representative in charge. To go on sale across Tokyo starting November 10 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fifth graders at Adachi Ward’s Iko Elementary School in Tokyo took part in セブン‐イレブン・ジャパン’s “Food Education Project” and developed an original product, “Chili Oil Transformation Chinese Egg Soup.” It will go on sale at セブン-イレブン stores in Tokyo starting November 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 150th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年創立150周年"
    },
    {
     "text": "Ideas from about 120 fifth graders",
     "state": "translated",
     "quote": "5年生約120人のアイデア"
    },
    {
     "text": "Rolling out from November 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）から順次"
    },
    {
     "text": "Contains 7 ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "具材は7品目"
    },
    {
     "text": "Price: 338 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：338円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000098904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818637,
   "anchor": "n3818637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818637",
   "title": "A special 3-day event bringing together only “食べログ 百名店” establishments! First food festival hosted by Tabelog, “Tasting Japan 2027 Presented by 食べログ 百名店,” set to take place!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カカクコム announced that it will hold its first food festival, “Tasting Japan 2027 Presented by 食べログ 百名店,” hosted by its restaurant search service 食べログ, at 新宿住友ビル Sankaku Hiroba from February 12 to 14, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 35 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "35店舗以上"
    },
    {
     "text": "More than 900,000 listed restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載店舗数は90万店以上"
    },
    {
     "text": "98.97 million reviews posted",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ投稿数は9,897万件"
    },
    {
     "text": "97.08 million monthly users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数 9,708万人"
    },
    {
     "text": "2.45971 billion monthly PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間総PV 24億5,971万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカクコム",
    "食べログ",
    "新宿住友ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000001455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818639,
   "anchor": "n3818639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818639",
   "title": "“A stepping stone to entering the European market”: 株式会社BIOTECHWORKS-H2 selected for JETRO’s “J-StarX UK Impact Accelerator Programme”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BIOTECHWORKS-H2 has been selected for JETRO’s “J-StarX UK Impact Accelerator Programme” and will receive support to enter the UK and European markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業12社"
    },
    {
     "text": "Domestic program lasting about 5 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約5週間の国内プログラム"
    },
    {
     "text": "Online program lasting about 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月のオンラインプログラム"
    },
    {
     "text": "7 devices",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのデバイス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BIOTECHWORKS-H2",
    "JETRO",
    "日本貿易振興機構",
    "Bethnal Green Ventures",
    "BGV",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000138627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818638,
   "anchor": "n3818638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818638",
   "title": "<The next stage of wide-area municipal collaboration connected by private-sector IP> Produced by W TOKYO! Kofu City and Sabae City hold “酒脳会談”! Both mayors, EXILE TETSUYA, Tomomi Itano and others take the stage.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYOは、甲府市と鯖江市の連携協定に基づき、『酒脳会談』を開催し、両市の産業共創プラットフォーム構想を始動させた。EXILE TETSUYAや板野友美らが登壇し、ジュエリーとめがねのコラボやキャラクター制作などの具体例が紹介された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "Wednesday, April 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月8日（水）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "Kofu City’s hometown tax donation total was about ¥2.2 billion in fiscal 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "約22億円だった2021年度の甲府市のふるさと納税額は"
    },
    {
     "text": "By fiscal 2025, it had grown to about ¥10.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には約102億円へと拡大しました"
    },
    {
     "text": "A connection spanning 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年にわたるつながり"
    },
    {
     "text": "MINAMI, who is serving for the 3rd consecutive year, also took part",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で務めるMINAMIも参加し"
    },
    {
     "text": "A highly transparent 5.25-carat ruby",
     "state": "translated",
     "quote": "透明度の高い5.25カラットのルビー"
    },
    {
     "text": "Set with a 2.15-carat diamond",
     "state": "translated",
     "quote": "2.15カラットのダイヤモンドがあしらわれ"
    },
    {
     "text": "The necklace totals 13.33 carats",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレスは全体で13.33カラット"
    },
    {
     "text": "Of that, 3.88 carats are diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうちダイヤモンドは3.88カラットを使用しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "株式会社LDH JAPAN",
    "小学館",
    "MINAMI",
    "EXPG"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818640,
   "anchor": "n3818640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818640",
   "title": "Self-photo brand “Photomatic” donates ¥434,000 to Kumamoto Prefecture, raised through a charity frame supporting Kumamoto’s recovery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セルフフォト brand “Photomatic,” operated by 株式会社フォトクリエイト, donated all proceeds of ¥434,000 to Kumamoto Prefecture after its charity frame supporting Kumamoto’s recovery ended its sales period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥434,000",
     "state": "translated",
     "quote": "434,000円"
    },
    {
     "text": "341 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "341件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "Photomatic"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818666,
   "anchor": "n3818666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818666",
   "title": "Buffer unveils its first shirts and fleece items. New collection “Delivery 18” goes on sale Saturday, November 14, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HUMAN MADE株式会社’s brand Buffer will release its new “Delivery 18” collection on November 14, 2026. The brand’s first shirts and fleece items will be introduced, alongside T-shirts and accessories in fall/winter styles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600"
    },
    {
     "text": "¥8,250",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,250"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    }
   ],
   "companies": [
    "HUMAN MADE株式会社",
    "Buffer",
    "magnif",
    "waltz"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000187098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818665,
   "anchor": "n3818665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818665",
   "title": "Children’s “I want to try it” ideas become works of art! Local children team up with carpenters and a lumber company to make handmade benches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社さくら teamed up with 一般社団法人根っこわーくす, and children worked with a lumber company and carpenters to create 3 wooden chairs and 2 benches as exhibits for the local arts festival “みつぼしART星田2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 chairs",
     "state": "translated",
     "quote": "椅子3脚"
    },
    {
     "text": "2 benches",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチ2脚"
    },
    {
     "text": "Over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "Continued for 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間続けられてきた"
    },
    {
     "text": "14 years after the concept was first proposed",
     "state": "translated",
     "quote": "構想から14年を経た"
    },
    {
     "text": "May 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年5月"
    },
    {
     "text": "From 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年からは"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Through November 29 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さくら",
    "一般社団法人根っこわーくす",
    "アトリエShiroiTo",
    "鹿熊大工",
    "有萬木材"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000182569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818664,
   "anchor": "n3818664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818664",
   "title": "“Debt relief” firms selected by generative AI: No. 1 is はたの法務事務所 (mention rate: 67.4%) [October 2026 survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークスが生成AI（ChatGPT・Gemini）に「債務整理におすすめの事務所」を質問する定点調査の2026年10月結果を公開。言及率1位ははたの法務事務所（67.4%）、AI別ではChatGPTはひばり法律事務所、Geminiは司法書士法人中央事務所が1位。引用元は比較サイトが中心で、自社のAI検索対策サービスや2ヶ月集中プランも紹介。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "はたの法務事務所 mention rate: 67.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "はたの法務事務所 言及率67.4%"
    },
    {
     "text": "saimu.cieloazul.co.jp (citation share: 8.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "saimu.cieloazul.co.jp（引用シェア8.9%）"
    },
    {
     "text": "有効回答数: 144件（2AI × 1日3回 × 計測24日間）",
     "state": "original",
     "quote": "有効回答数: 144件（2AI × 1日3回 × 計測24日間）"
    },
    {
     "text": "ChatGPT: ひばり法律事務所 (61%)",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTがひばり法律事務所（61%）"
    },
    {
     "text": "Gemini: 司法書士法人中央事務所 (79%)",
     "state": "translated",
     "quote": "Geminiが司法書士法人中央事務所（79%）"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥15,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：月額1.5万円〜"
    },
    {
     "text": "¥250,000 per month × 2 months (total: ¥500,000, excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円×2ヶ月（総額50万円・税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "はたの法務事務所",
    "ひばり法律事務所",
    "司法書士法人中央事務所",
    "弁護士法人・響",
    "東京ロータス法律事務所",
    "アース法律事務所",
    "アヴァンス法務事務所",
    "司法書士法人杉山事務所",
    "ベリーベスト法律事務所",
    "アディーレ法律事務所",
    "法律事務所FORWARD",
    "弁護士法人オーガスタ",
    "司法書士法人TOT",
    "弁護士法人ユア・エース",
    "ライタス綜合事務所",
    "弁護士法人みやび",
    "グリーン司法書士法人",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818663,
   "anchor": "n3818663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818663",
   "title": "A collaboration between web media outlet 暦生活, which shares Japanese culture and seasonal activities, and 庭のホテル 東京: hosting Colors of Japan, themed around traditional Japanese colors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "庭のホテル Tokyo, operated by Nomura Real Estate Hotels, will host Colors of Japan, a collaboration with web media outlet 暦生活, starting November 9, 2026. The event will showcase tapestries themed around traditional Japanese colors, offer a limited-time afternoon tea, and feature a POP UP SHOP, sharing the colorful culture of Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥6,930 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 229",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数】 229室"
    },
    {
     "text": "Founded in 1922",
     "state": "translated",
     "quote": "1922 年創業"
    },
    {
     "text": "Founded in 1935",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年創業"
    },
    {
     "text": "Since launching the 暦生活 website in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012 年にWEBサイト「暦生活」 を立ち上げてから"
    },
    {
     "text": "Opening date: May 18, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "【開業日】 2009年 5月18日"
    },
    {
     "text": "+¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,650円"
    },
    {
     "text": "+3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋3,300円"
    },
    {
     "text": "+¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "＋2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホテルズ株式会社",
    "庭のホテル 東京",
    "暦生活",
    "新日本カレンダー株式会社",
    "ナリカタデザイン相談室",
    "ダイニング 流",
    "KAGUWA",
    "ノーガ新宿御苑",
    "NOHGA HOTEL",
    "庭のホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000080570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818662,
   "anchor": "n3818662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818662",
   "title": "AI finds its own work—MAKOTO Prime brings AI employee “カルクネイティブ” to student interns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAKOTO Prime expanded the internal pilot operation of its AI employee “カルクネイティブ” and began introducing it to its student intern team on October 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "3 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者3名"
    },
    {
     "text": "5 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "5項目の質問"
    },
    {
     "text": "Responses from 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2名分の回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAKOTO Prime",
    "Google Drive"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000014162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818661,
   "anchor": "n3818661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818661",
   "title": "【活動50周年】MLB公式アーティストの立体ポップアート｜チャールズ・ファジーノ展を山口井筒屋で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "MLB公式アーティストのチャールズ・ファジーノ氏の立体ポップアート展が、2026年11月25日から山口井筒屋で開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "Dec. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of his career",
     "state": "translated",
     "quote": "活動50周年"
    },
    {
     "text": "Approx. 45x30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約45x30cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 74x57cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約74x57cm"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "Approx. 53cm x 33cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約53cm x 33cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 80cm x 58cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約80cm x 58cm"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:30"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイスピリッツアンドユウ株式会社",
    "山口井筒屋",
    "メジャーリーグベースボール",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000170085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818660,
   "anchor": "n3818660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818660",
   "title": "Survey of stem cell treatments and PRP therapy in private medical care: 2025 market reaches ¥23.3 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シード・プランニング surveyed 45 facilities providing regenerative medicine and cell therapy under the Act on the Safety of Regenerative Medicine and announced that the private medical care market reached ¥23.3 billion in 2025, up 14.6% year on year. Cultured stem cell treatments drove growth, and the number of inbound patients rose sharply, while the survey also highlighted challenges in conducting safety and efficacy tests and accumulating evidence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥23.31 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "233億1,000万円"
    },
    {
     "text": "Up 14.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比14.6％増"
    },
    {
     "text": "¥15.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "159億円"
    },
    {
     "text": "Approx. 68%",
     "state": "translated",
     "quote": "約68％"
    },
    {
     "text": "¥6.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "63億円"
    },
    {
     "text": "2,551 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,551名"
    },
    {
     "text": "Up 65.5% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比65.5％増"
    },
    {
     "text": "80.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シード・プランニング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000109717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818659,
   "anchor": "n3818659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818659",
   "title": "ロイヤルエンフィールド and レッドバロン launch business partnership, significantly expanding domestic sales and service network",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピーシーアイ株式会社, the official importer and distributor of ロイヤルエンフィールド in Japan, and motorcycle retailer 株式会社レッドバロン have entered into a business partnership. Sales and services will be offered at 307 stores nationwide starting December 1, 2026, expanding the domestic network to 361 locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "307 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国307店舗"
    },
    {
     "text": "Starting December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日より"
    },
    {
     "text": "361 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国361拠点"
    },
    {
     "text": "10 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗"
    },
    {
     "text": "54 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "54店舗"
    },
    {
     "text": "Approx. 6.7 times the previous number",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約6.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルエンフィールド",
    "レッドバロン",
    "ピーシーアイ株式会社",
    "Eicher Motors Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000039665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818658,
   "anchor": "n3818658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818658",
   "title": "Christmas tree and photo spots inspired by the latest Disney film Billy and the Beginning of Magic coming to イクスピアリ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イクスピアリ will feature a Christmas tree approximately 8 meters tall and photo spots themed around Billy and the Beginning of Magic at イクスピアリ, a shopping complex within 東京ディズニーリゾート, from November 11 to December 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 8 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約8メートル"
    },
    {
     "text": "2026/11/11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/11（水）"
    },
    {
     "text": "12/25 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12/25（金）"
    },
    {
     "text": "Approx. 6 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約6メートル"
    },
    {
     "text": "Approx. 4.3 meters wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅約4.3メートル"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イクスピアリ",
    "イクスピアリ",
    "東京ディズニーリゾート",
    "シネマイクスピアリ",
    "Disney",
    "ディズニー・アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000034414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818657,
   "anchor": "n3818657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818657",
   "title": "Shinto Tsushin Chairman 谷 喜久郎 and President 谷 鉃也 receive the Reiwa 8 fiscal year Management Award — recognized for contributions to regional revitalization and cultural exchange through a father-son partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新東通信 Chairman 谷喜久郎 and President 谷鉃也 received the Reiwa 8 fiscal year (69th) Management Award, presented by 株式会社財界研究所. They were recognized for their contributions to regional revitalization and cultural exchange.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "The 69th",
     "state": "translated",
     "quote": "第69回"
    },
    {
     "text": "Jan. 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日"
    },
    {
     "text": "Approx. 800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新東通信",
    "株式会社財界研究所",
    "共同ピーアール株式会社",
    "株式会社VAZ",
    "株式会社KeyWalker",
    "株式会社ネプラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000103090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818656,
   "anchor": "n3818656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818656",
   "title": "Representative Koichiro Takahara to speak at SHARE SUMMIT 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NearMe President and CEO Koichiro Takahara will speak at SHARE SUMMIT 2026, an event hosted by 一般社団法人シェアリングエコノミー協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SHARE SUMMIT 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "SHARE SUMMIT 2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "10:30～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～20:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "一般社団法人シェアリングエコノミー協会",
    "国土交通省",
    "観光庁",
    "立教大学",
    "株式会社an",
    "Airbnb Japan株式会社",
    "株式会社Unito",
    "一般社団法人民泊・小規模宿泊施設運営・管理事業者協会(JAMM)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818655,
   "anchor": "n3818655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818655",
   "title": "Viaggio Blu(ビアッジョブルー) to hold 2026 Winter Fair; original logo velvet pouch as a gift",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Viaggio Blu, the women’s brand operated by 株式会社ジャヴァコーポレーション, will hold a Winter Fair from November 11 to 23 and give away an original logo velvet pouch with purchases of ¥55,000 or more, while supplies last.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "23rd",
     "state": "translated",
     "quote": "23日"
    },
    {
     "text": "55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "\\75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\75,900"
    },
    {
     "text": "\\35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "\\35,200"
    },
    {
     "text": "\\79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "\\79,200"
    },
    {
     "text": "\\59,400",
     "state": "translated",
     "quote": "\\59,400"
    },
    {
     "text": "\\176,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\176,000"
    },
    {
     "text": "\\39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\39,600"
    },
    {
     "text": "\\37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "\\37,400"
    },
    {
     "text": "\\64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\64,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "Viaggio Blu(ビアッジョブルー)",
    "Viaggio Blu"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818654,
   "anchor": "n3818654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818654",
   "title": "Will AI change sales jobs or sales organizations?—Rethinking division of labor, staffing, and evaluation systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー will speak at the online conference “The AI Era of One Person, One Team: Organizational Strategies for Humans × AI Agents,” taking place November 24–27, 2026, and hold a discussion with Takuji Tojo. The theme is reforming sales organizations in the AI era, including a review of division of labor, staffing, and evaluation systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "Nov. 27 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "各日10:00から",
     "state": "original",
     "quote": "各日10:00から"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "株式会社CSvisionコンサルティング",
    "DEC",
    "EMC",
    "シスコシステムズ",
    "シマンテック",
    "AWSジャパン",
    "レノボ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818653,
   "anchor": "n3818653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818653",
   "title": "B.ONE 福島ファイヤーボンズ所属 新川敬大選手とのサプライヤー契約を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "ベースフード株式会社 has signed a supplier agreement with 新川敬大, who plays for B.ONE 福島ファイヤーボンズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "31歳"
    },
    {
     "text": "187 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "187cm"
    },
    {
     "text": "89 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "89kg"
    },
    {
     "text": "Jersey No. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号9番"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベースフード株式会社",
    "B.ONE 福島ファイヤーボンズ",
    "京北高校",
    "早稲田大学",
    "元ジュビロ磐田",
    "オークランドFC",
    "サンフレッチェ広島",
    "ガンバ大阪",
    "浦和レッズ",
    "元ヴィッセル神戸",
    "元セレッソ大阪",
    "元AC長野パルセイロ",
    "元東京ヴェルディ",
    "元FC今治",
    "おこしやす京都AC",
    "名古屋グランパス",
    "RB大宮アルディージャ",
    "日テレ・東京ヴェルディベレーザ",
    "湘南ベルマーレウィメン",
    "福井ユナイテッドFC",
    "ヴェルスパ大分",
    "南葛SC",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "VONDS市原FC",
    "EDO ALL UNITED",
    "ザスパ群馬ルミナス",
    "ルビナ四日市",
    "東洋大学体育会サッカー部男子部門",
    "東洋大学体育会サッカー部女子部門",
    "育英大学男子サッカー部",
    "Jリーグ",
    "ジョガスポーツカレッジ",
    "Tokyo Deaf Football Club",
    "東京ユナイテッドFCプラス",
    "横浜.BAYFC",
    "エスペランサ",
    "品川CC",
    "富山グラウジーズ",
    "滋賀レイクス",
    "立川ダイス",
    "デンソーアイリス",
    "アイシン ウィングス",
    "茨城ロボッツ",
    "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ",
    "青森ワッツ",
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ",
    "ベルテックス静岡",
    "愛媛オレンジバイキングス",
    "山形ワイヴァンズ",
    "ワンリーズ和歌山",
    "ファイティングイーグルス名古屋",
    "さいたまブロンコス",
    "東京医療保健大学女子バスケットボール部「Wizards」",
    "藤枝明誠高校バスケットボール部「BONDCROWS」",
    "PROJECT GLP",
    "四日市メリノール学院中学校・高等学校 男女バスケットボール部「NAVY ANCHORS」",
    "ISHIKAWA.EXE",
    "カクテル／伊丹スーパーフェニックス",
    "デンソーエアリービーズ",
    "VC長野トライデンツ",
    "東京グレートベアーズ",
    "北海道イエロースターズ",
    "カセレーニョ・フェミニーノ（スペイン1部)）",
    "ドルソーレ福岡ヴィーナス",
    "アヴェルダージ熊本BS",
    "ミライラボバイオサイエンス株式会社",
    "横浜キヤノンイーグルス",
    "三菱重工相模原ダイナボアーズ",
    "明治安田生命ホーリーズ",
    "白鷗大学ラグビー部",
    "明治学院大学体育会ラグビー部",
    "BLITZ",
    "大阪トライヤーズ | W(ウイング)",
    "筑波大学体育会アメリカンフットボール部",
    "エキスパートパワーシズオカ",
    "NTT西日本株式会社",
    "アルバモス大阪",
    "熊本ビューストピンディーズ",
    "Bekament BB（セルビア）",
    "Super Amara Berabera（スペイン）",
    "アランマーレ富山",
    "立教大学体育会ハンドボール部",
    "Knockü Sports Club",
    "FALCONS",
    "Jaguars",
    "関東学院大学陸上競技部",
    "大橋ボクシングジム",
    "中央大学ボクシング部",
    "Top Out Human Capital株式会社",
    "東京ヴェルディパルクール",
    "KalPa（フィンランド国内リーグ）",
    "PWHL Detroit（北米女子プロアイスホッケーリーグ）",
    "SEIBU プリンセス ラビッツ",
    "日本体育大学学友会スキー・スノーボード部",
    "安田隆行厩舎",
    "高木登厩舎"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000022258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818652,
   "anchor": "n3818652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818652",
   "title": "Joyfull’s new food-court-focused store concept makes its debut in Fukuoka Prefecture! “JOYFULL EXPRESS ゆめタウン久留米” to grand open on Nov. 24, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョイフル will open “JOYFULL EXPRESS ゆめタウン久留米” in Kurume, Fukuoka Prefecture, on Nov. 24, 2026. It will be the brand’s 5th store nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "The company’s 610th store in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内610店舗目"
    },
    {
     "text": "The brand’s 5th store nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5店舗目"
    },
    {
     "text": "9:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分"
    },
    {
     "text": "21時00分",
     "state": "original",
     "quote": "21時00分"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョイフル",
    "JOYFULL EXPRESS",
    "ゆめタウン久留米"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000023968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818651,
   "anchor": "n3818651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818651",
   "title": "[Auto Insurance Rankings] November 2026 Edition | Top 5 Most Popular Plans Based on Actual Applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エレメント announced the top 5 most popular auto insurance plans based on application numbers for October 2026 on its auto insurance comparison site, Auto Insurance STATION.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of more than 16,000 auto and motorcycle insurance contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件を超える実績"
    },
    {
     "text": "80,000 pet insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "Annual insurance premiums handled on a 2 billion yen scale",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料20億円規模"
    },
    {
     "text": "11 non-life insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "損害保険会社11社"
    },
    {
     "text": "11 small-amount, short-term insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "少額短期保険会社11社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "アクサ損害保険株式会社",
    "ＳＯＭＰＯダイレクト損害保険株式会社",
    "チューリッヒ保険会社",
    "楽天損害保険株式会社",
    "ソニー損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818650,
   "anchor": "n3818650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818650",
   "title": "BAYFM’s annual live recording event “BAYFM MEETS AKB48 21st Stage ～Starry night！～” invites 78 listeners!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BAYFM will hold a live recording event with AKB48 on Dec. 11 and invite 78 people by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78.0MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "78.0MHz"
    },
    {
     "text": "Dec. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日"
    },
    {
     "text": "21 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "21年連続"
    },
    {
     "text": "21st time",
     "state": "translated",
     "quote": "21回目"
    },
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月"
    },
    {
     "text": "78 people",
     "state": "translated",
     "quote": "78名"
    },
    {
     "text": "Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "19:30～21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30～21:30"
    },
    {
     "text": "December 29",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日"
    },
    {
     "text": "21:00～22:54",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00～22:54"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイエフエム",
    "BAYFM",
    "AKB48"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000078831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818649,
   "anchor": "n3818649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818649",
   "title": "A special collaboration event by “Pacific DRIVE-IN,” “OASIS” and “コロナビール” launches in Shichirigahama! The 1st event will be held on Saturday, Nov. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pacific DRIVE-IN, a drive-in cafe operated by 株式会社トランジットオペレーションサービス, will hold a collaboration event in Shichirigahama on Nov. 14, 2026, with コロナビール, a beer originating in Mexico, and OASIS, a beach house on Morito Coast in Hayama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Loved in more than 180 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180ヵ国以上で愛される"
    },
    {
     "text": "Set for Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）に開催決定"
    },
    {
     "text": "Time: 15:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：15:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "株式会社トランジットオペレーションサービス",
    "Pacific DRIVE-IN",
    "OASIS",
    "AB InBev Japan合同会社",
    "コロナビール"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818648,
   "anchor": "n3818648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818648",
   "title": "FRONTEO and タグシクス・バイオ launch the 2nd phase of their joint initiative to advance therapeutic applications of next-generation nucleic acid aptamers using AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FRONTEO and タグシクス・バイオ have launched the 2nd phase of their joint initiative to advance therapeutic applications of next-generation nucleic acid aptamers using FRONTEO’s AI drug discovery support service, DDAIF.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "両社は2026年1月",
     "state": "original",
     "quote": "両社は2026年1月"
    },
    {
     "text": "Press release dated Jan. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月22日付プレスリリース"
    },
    {
     "text": "Capital: 915,057 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金915,057千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRONTEO",
    "FRONTEO",
    "タグシクス・バイオ",
    "タグシクス・バイオ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000006776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818647,
   "anchor": "n3818647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818647",
   "title": "The share of people who want to get a new pet remains flat at 30% from 6 years ago; 75% say abandoning a pet is “unacceptable”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社クロス・マーケティング in October 2026 found that 31% of respondents wanted to get a new pet, unchanged from 6 years ago. A total of 75% said abandoning a pet was “unacceptable,” rising to more than 80% among people in their 50s and 60s. However, some people in their 20s and 30s said it “couldn’t be helped,” highlighting a lack of awareness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31％",
     "state": "translated",
     "quote": "31％"
    },
    {
     "text": "5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    },
    {
     "text": "65％",
     "state": "translated",
     "quote": "65％"
    },
    {
     "text": "52％",
     "state": "translated",
     "quote": "52％"
    },
    {
     "text": "48％",
     "state": "translated",
     "quote": "48％"
    },
    {
     "text": "46％",
     "state": "translated",
     "quote": "46％"
    },
    {
     "text": "32％",
     "state": "translated",
     "quote": "32％"
    },
    {
     "text": "61％",
     "state": "translated",
     "quote": "61％"
    },
    {
     "text": "20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％"
    },
    {
     "text": "57%",
     "state": "translated",
     "quote": "57%"
    },
    {
     "text": "18%",
     "state": "translated",
     "quote": "18%"
    },
    {
     "text": "36％",
     "state": "translated",
     "quote": "36％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818646,
   "anchor": "n3818646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818646",
   "title": "A mouthful of Sasha’s favorite food! A delicious, fluffy menu item is here! Limited-edition menu item “Sasha’s Steamed Potato—Jacket Potato Style” for the TV anime Attack on Titan collaboration event at Nijigen no Mori",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Awaji Island anime park Nijigen no Mori is holding a collaboration event with the TV anime Attack on Titan. Starting Nov. 13, 2026, it will offer “Sasha’s Steamed Potato—Jacket Potato Style,” a limited-edition menu item inspired by Sasha.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "1.2㎞",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2㎞"
    },
    {
     "text": "All 4 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "全4キャラクター"
    },
    {
     "text": "All 8 types / random",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種/ランダム"
    },
    {
     "text": "¥1,210 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,045 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,045円（税込）"
    },
    {
     "text": "385 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "385円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818645,
   "anchor": "n3818645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818645",
   "title": "Fully automated AI translation system “MetaRozetta” to exhibit at the Legal Affairs and Compliance EXPO [Osaka]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゼッタ will exhibit at the Legal Affairs and Compliance EXPO, to be held at INTEX Osaka from Nov. 18, 2026, and introduce its fully automated AI translation system, MetaRozetta.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Correction-required rate of 0.003%",
     "state": "translated",
     "quote": "修正必要率0.003％"
    },
    {
     "text": "Less than 1 sentence per 3,000 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000ページに1文未満"
    },
    {
     "text": "From November 18 (Wednesday) to 20 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "2,000 specialized fields",
     "state": "translated",
     "quote": "専門2,000分野"
    },
    {
     "text": "Covers 100 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "100言語をカバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタリアルグループ",
    "株式会社ロゼッタ",
    "RX Japan合同会社",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000006279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818644,
   "anchor": "n3818644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818644",
   "title": "【ニコニコニュース インタビュー特番】 遠藤敬首相補佐官と『秋田犬の資料集』作家・ふなこしゆりが出演 「秋田犬と政治」をテーマに、ソフトパワーとしての可能性に迫る",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ドワンゴ streamed a special interview program on the theme “Akita dogs and politics,” featuring Prime Minister’s aide Takashi Endo and author Yuri Funakoshi, on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコニュース",
    "日本維新の会",
    "公益社団法人秋田犬保存会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001024.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818643,
   "anchor": "n3818643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818643",
   "title": "〈BEAMS HEART〉 launches its debut collaboration collection with mobile game Brawl Stars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "〈BEAMS HEART〉, a brand developed by 株式会社ビームス, will launch its debut collaboration collection with Supercell’s mobile game Brawl Stars on Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "10 participating stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の対象10店舗"
    },
    {
     "text": "¥7,920 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,920（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "¥5,720 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,720（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "¥2,860 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,860（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "¥1,760 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,760（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400（inc.tax）"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads have surpassed 1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は10億件を突破し"
    },
    {
     "text": "Founded in Harajuku, Tokyo, in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年、東京・原宿で創業"
    },
    {
     "text": "Has about 170 stores in Japan and across Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "日本とアジア地域に約170店舗を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "〈BEAMS HEART〉",
    "Supercell株式会社",
    "ビームス公式オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818642,
   "anchor": "n3818642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818642",
   "title": "Nominated for the 2026 New Words and Buzzwords Awards! “Akari, I’m counting on you” — cookbook author Akari Hasegawa, a sensation on TBS’s Premium Variety Show; the book behind the popular segment, Rice Toppings and Rice Bowls, reaches its 6th printing and surpasses 40,000 copies sold!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社より刊行中の長谷川あかり著『のせごはんとかけごはん』が重版6刷、累計4万部を突破。同書のフレーズ「あかり、信じてるからな」が2026年ユーキャン新語・流行語大賞にノミネートされ、TBS系『プレバト』でも人気企画として放送されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 79.4 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "7,940万回以上の表示"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "TBS",
    "ユーキャン",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "KADOKAWA",
    "ダイヤモンド社",
    "扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001387.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818641,
   "anchor": "n3818641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818641",
   "title": "A seminar on “Practical Procedures for Preparing and Administering Written Notices of Employment Conditions,” led by Takahisa Saito, HR consultant at 斉藤社会保険労務士事務所, will be held on Thursday, Dec. 17, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所 will hold a seminar on “Practical Procedures for Preparing and Administering Written Notices of Employment Conditions” on Dec. 17, 2026, with Takahisa Saito of 斉藤社会保険労務士事務所 as the instructor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 p.m.–5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時～５時"
    },
    {
     "text": "More than 28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "about 500 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "斉藤社会保険労務士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004705.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818528,
   "anchor": "n3818528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818528",
   "title": "Applications now open! [Toyohashi Co-Creation Program] Practical Workshop, 1st session: Theme Development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monozukuri Ventures will send Atsushi Tanimoto as an instructor to the “Toyohashi Co-Creation Program Practical Workshop, 1st Session [Theme Development],” to be held in Toyohashi, Aichi Prefecture, on Dec. 3, 2026, to help local businesses identify challenges and refine co-creation themes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 8–12 operating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：事業会社8～12社程度"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名程度"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "59 hardware startups from Japan and the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "日米のハードウェア・スタートアップ59社"
    },
    {
     "text": "More than 250 prototyping and mass-production projects",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上の試作や量産化のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "Monozukuri Ventures",
    "MZV",
    "MUSASHi Innovation Lab CLUE",
    "株式会社Darma Tech Labs",
    "FabFoundry, Inc.",
    "JETRO",
    "デロイト トーマツ ベンチャーサポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:59:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000076450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818529,
   "anchor": "n3818529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818529",
   "title": "Notice on the Acquisition of Reserved Land F and Provisional Replotting Land Within the Saito Eastern District Area C Land Readjustment Project Area (Ibaraki City, Osaka Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスコン announced the acquisition of reserved land F and provisional replotting land in the Saito Eastern District Area C Land Readjustment Project in Ibaraki City, Osaka Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reserved land F: 7,424.71 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "保留地F：7,424.71㎡"
    },
    {
     "text": "Provisional replotting land: 1,414.09 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "仮換地：1,414.09㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスコン",
    "彩都東部地区C区域土地区画整理組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:56:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000090191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818530,
   "anchor": "n3818530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818530",
   "title": "HitPaw Black Friday Sale! Up to 60% Off in Its Biggest Sale of the Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HitPaw will hold a Black Friday sale from Nov. 10, 2026, through Dec. 7, offering special discounts of up to 60% off annual plans and perpetual licenses for eligible products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 60% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60％OFF"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Dec. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日"
    },
    {
     "text": "40% off",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "51% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "51％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HitPaw",
    "HitPaw"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:55:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000092733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818531,
   "anchor": "n3818531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818531",
   "title": "Global AI Accelerator and AI Semiconductor Market Forecast to Expand to US$285 Billion by 2034 — 26.0% CAGR, Driven by Demand for Generative AI, GPUs and AI Inference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a research report by Stratistics MRC, the global AI accelerator and AI semiconductor market is forecast to reach US$285 billion by 2034, growing at a CAGR of 26.0%. Investment in generative AI and hyperscale data centers is driving growth, with GPUs expected to maintain the largest share while AI inference is forecast to post the highest growth rate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$285 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2,850億米ドル"
    },
    {
     "text": "Annual growth rate (CAGR): 26.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率（CAGR）26.0％"
    },
    {
     "text": "US$45 billion in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の450億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stratistics Market Research Consulting Pvt Ltd",
    "Stratistics MRC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:55:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000189317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818532,
   "anchor": "n3818532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818532",
   "title": "Look for the mysterious winter moths that cannot fly, found only in winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイオーム announced that it will launch a limited-time quest on Nov. 10, 2026, in the Biome living-things collection app, inviting users to search for winter moths, which are active only in winter and whose females cannot fly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads have surpassed 1.33 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は133万を突破"
    },
    {
     "text": "More than 12.3 million records of living things",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230万件以上の生物データ"
    },
    {
     "text": "Founded in May 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年5月に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイオーム",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:52:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000044108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818533,
   "anchor": "n3818533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818533",
   "title": "“Japan’s Most Expensive Soba” Arrives in Roppongi: 『トリュフ蕎麦わたなべ』 Opens Dec. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『トリュフ蕎麦わたなべ』 will open in Roppongi, Tokyo, on Dec. 1, 2026. As Japan’s first specialty truffle soba restaurant, it will serve soba made with the luxury ingredient truffle and gold leaf, and will feature the “sobamae” dining culture and a menu from a chef at a renowned Kitashinchi restaurant.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Broadly divided into 3 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "大きく分けて3つ"
    },
    {
     "text": "1杯の価格",
     "state": "original",
     "quote": "1杯の価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOND TOKYO",
    "枻川誠志堂ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:50:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818534,
   "anchor": "n3818534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818534",
   "title": "創業100年を迎えたアネスト岩田、「第二創業期」に新理念を策定",
   "title_state": "original",
   "summary": "アネスト岩田, marking 100 years since its founding, has established a new set of principles (MVV) and begun a transformation in its “second founding phase” as it evolves into a “Solution Maker.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Founded in 1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年の創業"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3.35435 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 33億5,435万円"
    },
    {
     "text": "Locations in more than 20 countries overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外20か国以上の拠点"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 patent applications in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で1,200件を超える特許出願数"
    }
   ],
   "companies": [
    "アネスト岩田株式会社",
    "アネスト岩田"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000070821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818535,
   "anchor": "n3818535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818535",
   "title": "“農たび・北海道 Network Training Session” to Be Held on Friday, Dec. 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道 will hold a hybrid-format training session on Dec. 4 to promote “農たび・北海道,” rural tourism that makes use of regional resources in farming, mountain and fishing communities. Advance registration is required.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:49:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001312.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818536,
   "anchor": "n3818536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818536",
   "title": "5 Free Image Tools That Don’t Send Images Outside Your Device, Including an Image Compressor with a Specified File Size, Released by AI Tool Gallery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIリスキル株式会社 has released 5 free image tools in the “AI Tool Gallery” that process images in the browser without sending them to a server.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "5 free image tools",
     "state": "translated",
     "quote": "無料の画像ツール5種"
    },
    {
     "text": "Under 200KB",
     "state": "translated",
     "quote": "200KB以下"
    },
    {
     "text": "Reduced in size by about 62–79%",
     "state": "translated",
     "quote": "約62〜79%小さくなりました"
    },
    {
     "text": "Up to 50 images",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIリスキル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:49:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000136909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818537,
   "anchor": "n3818537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818537",
   "title": "「出光スクエアちた」「idemitsuながうら歩道橋」が誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "出光興産 has acquired naming rights for 2 public facilities in Chita City, naming them “出光スクエアちた” and “idemitsuながうら歩道橋.” The signage changeover will begin on Nov. 9, and a concert is scheduled for the 14th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting sequentially from Monday, Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）から順次"
    },
    {
     "text": "On Saturday, Nov. 14,",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）には"
    }
   ],
   "companies": [
    "出光興産株式会社",
    "出光興産"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:47:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000023740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818538,
   "anchor": "n3818538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818538",
   "title": "Nexon Announces Publishing Agreement with テンセント for 『Project OVERKILL』 in China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nexon announced that its consolidated subsidiary NEOPLE has signed an agreement with テンセント to release 『Project OVERKILL』 in the Chinese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "NEOPLE INC.",
    "テンセント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:47:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818539,
   "anchor": "n3818539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818539",
   "title": "Notice of Consolidated Results for the Third Quarter of Fiscal 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nexon announced its consolidated results for the third quarter of fiscal 2026, reporting revenue of ¥138.4 billion, up 17% year over year, and operating profit of ¥41.8 billion. Strong performance by MapleStory and the FC franchise drove results above the company’s forecast. The company also discussed sales performance for 『ARC Raiders』 and 『デイヴ・ザ・ダイバー』, the development announcement for the new title 『Project OVERKILL』, and progress on priority investments under its management transformation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥138.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,384億円"
    },
    {
     "text": "Up 17% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比17%増加"
    },
    {
     "text": "Operating profit was ¥41.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益は418億円"
    },
    {
     "text": "Quarterly profit[3] was ¥38.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "四半期利益[3]は381億円"
    },
    {
     "text": "Up 9% on a constant-currency basis[1]",
     "state": "translated",
     "quote": "一定為替レートベース[1]で9%増加"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales surpassed 10 million units in September",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数が9月に1,000万本を突破"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales surpassed 17 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数が1,700万本を突破"
    },
    {
     "text": "Fund valuation gains of ¥7.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンド評価益75億円"
    },
    {
     "text": "One-time gain of ¥3.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "一時的な利益39億円"
    },
    {
     "text": "Impairment loss on equity-method investments of ¥6.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "持分法による投資の減損損失61億円"
    },
    {
     "text": "Total revenue was... ¥108.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "合計売上収益は...1,085億円"
    },
    {
     "text": "Up 24% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比24%増加"
    },
    {
     "text": "Reached ¥29.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "299億円となった"
    },
    {
     "text": "Up 72% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比では72%の増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "Embark Studios",
    "テンセント",
    "ネオプル",
    "チェルニン・エンターテインメント",
    "GRAYGAMES",
    "Manjuu Games"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:46:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818406,
   "anchor": "n3818406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818406",
   "title": "Korea-Originated “MUSE M” Expands the Potential of Artist IP, Opening Its First Permanent Shop at HEP FIVE in Umeda, Osaka, on Nov. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MuseMJ will open the first permanent shop for Korean entertainment company “MUSE M” at HEP FIVE in Umeda, Osaka, on Nov. 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "6th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    },
    {
     "text": "10:30〜21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜21:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MuseMJ",
    "MUSE M",
    "HEP FIVE",
    "株式会社Muse M J"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:44:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818407,
   "anchor": "n3818407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818407",
   "title": "“Monthly Sales Alone Don’t Tell the Whole Story” — 株式会社DREAM PONY Releases a Checklist of 4 Items to Confirm Before Joining a Franchise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAM PONY has released a “Pre-Membership Checklist” covering 4 items to confirm with a franchisor before joining a franchise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4項目"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000,000円"
    },
    {
     "text": "45 people",
     "state": "translated",
     "quote": "45名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "Green Flow",
    "Dream Pony System",
    "Brand物販Plus"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:42:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818413,
   "anchor": "n3818413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818413",
   "title": "NTTデータMSE Applies Service Design Developed Through Software Development to Policy Proposals by Minato Ward Middle and High School Students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTデータMSE participated as the operating contractor in the “Minato Ward Innovation Lab,” a project commemorating the 80th anniversary of the ward government in Minato, Tokyo, and supported policy proposals by 18 middle and high school students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 middle and high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生・高校生18名"
    },
    {
     "text": "4 themes",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのテーマ"
    },
    {
     "text": "5 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "5チームが"
    },
    {
     "text": "Starting in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月から"
    },
    {
     "text": "Through August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月にかけて"
    },
    {
     "text": "On Aug. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月23日には"
    },
    {
     "text": "Enacted in April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月に施行された"
    },
    {
     "text": "Service design organization in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にサービスデザイン組織"
    },
    {
     "text": "Established: 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1979年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータMSE",
    "NTTデータMSE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818412,
   "anchor": "n3818412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818412",
   "title": "‘Presented by CLEMIRA（クルミラ） JAPAN SHOWA COLLECTION 2026’ set to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マムプロジェクト will hold “Presented by CLEMIRA JAPAN SHOWA COLLECTION 2026” at Grand Nikko Tokyo Daiba on Dec. 7, 2026. Building on attendance of about 1,000 people last year, the event has been expanded into an entertainment event featuring Showa-era pop disco and contests, and will include a seated dinner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日"
    },
    {
     "text": "About 1,000 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人が来場"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般席￥22,000"
    },
    {
     "text": "VIP seats: ¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP席￥44,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マムプロジェクト",
    "CLEMIRA（クルミラ）",
    "株式会社クルミラ",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "ぴあ",
    "TIGET",
    "Square"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000087790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818411,
   "anchor": "n3818411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818411",
   "title": "2025 figures announced! Overseas sales of Japanese content nearing ¥7 trillion, exceeding the export value of steel (¥4.3 trillion) and semiconductors (¥6.7 trillion)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンメディアは、2025年の日本のコンテンツの海外売上を6兆9,634億円と算出し、これは鉄鋼や半導体の輸出額を超える規模であると発表した。政府は2028年に10兆円、2033年に20兆円とする目標を定めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の日本のコンテンツの海外売上を6兆9,634億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年の日本のコンテンツの海外売上を6兆9,634億円"
    },
    {
     "text": "前年の2024年6兆1,538億円",
     "state": "original",
     "quote": "前年の2024年6兆1,538億円"
    },
    {
     "text": "Year-on-year growth of 113.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比113.2％の伸び"
    },
    {
     "text": "10 trillion yen in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に10兆円"
    },
    {
     "text": "20 trillion yen in 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年に20兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンメディア",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "内閣府知的財産戦略推進事務局",
    "内閣府知的財産戦略本部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000007447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818410,
   "anchor": "n3818410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818410",
   "title": "For organizations with 3,000 or more employees: Can generative AI/Copilot really not see that file? — Review the data sharing scope and access permissions to prevent information leaks —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーズウェル will hold a free online seminar on visualizing and analyzing access permissions using Varonis as a measure against information leaks involving generative AI and Copilot on Nov. 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For organizations with 3,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員3,000名以上の法人向け"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "11:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～12:00"
    },
    {
     "text": "Established: October 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル",
    "ニーズウェル",
    "Microsoft",
    "Azure",
    "AWS",
    "Google Workspace",
    "Varonis"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818409,
   "anchor": "n3818409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818409",
   "title": "Held the 2027 new-graduate offer ceremony",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーズウェル held an offer ceremony on Nov. 6, 2026, for 26 people scheduled to join the company in fiscal 2027, with an orientation, an office tour and other activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26 people scheduled to join the company in fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年度入社予定者26名"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月 6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル",
    "ホテルニューオータニ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818408,
   "anchor": "n3818408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818408",
   "title": "First up: an “eagle and an elephant”!? SEAHORSES ANIMAL DAY lets fans enjoy the players’ lesser-known charms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SeaHorses Mikawa will hold the special event “SEAHORSES ANIMAL DAY” during its game against Toyama on Nov. 14, likening the players’ personalities to animals and selling limited-edition merchandise and food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥380",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 380円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 800円"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥850",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 850円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥950",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 950円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥900",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 900円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,100円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 500円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,950",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 6,950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "GAP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818414,
   "anchor": "n3818414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818414",
   "title": "Shinjuku Central Park illumination event “TWINKLE PARK”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“TWINKLE PARK,” an illumination event, will be held at Shinjuku Central Park, managed by 一般財団法人公園財団, from Nov. 28, 2026, to Jan. 11. Related events, Candle Night and a Christmas concert, will also take place at Nagame no Mori, Fan More Time Hiroba and Hana no Mori.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "1月11日（月祝）"
    },
    {
     "text": "16：30～22：00",
     "state": "translated",
     "quote": "16：30～22：00"
    },
    {
     "text": "All 8 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "全8曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "新宿中央公園パークアップ共同体",
    "(株)昭和造園",
    "日建総業(株)",
    "小田急電鉄(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:39:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818415,
   "anchor": "n3818415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818415",
   "title": "Building a career in Japan and thinking about a future together: ヨイトキ releases interview research on intercultural couples",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The matching service ヨイトキ, operated by OLA PARTY JAPAN株式会社, released interview research on intercultural couples on Nov. 2, 2026. The study conducted qualitative analysis of careers, housing, language, family and marriage among couples living in Japan, and discusses specific challenges in long-term relationships and the potential support of AI matchmakers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1–30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "OLA PARTY JAPAN株式会社",
    "ヨイトキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:38:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000175846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818416,
   "anchor": "n3818416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818416",
   "title": "Show the world what makes Hyogo special through your posts! Instagram campaign “#SHARE YOUR HYOGO Experience!” now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人ひょうご観光本部 is running the Instagram campaign “#SHARE YOUR HYOGO Experience!” for travelers who have visited Hyogo Prefecture. The campaign runs through Jan. 31, 2027, alongside special promotions at stores serving Kobe beef.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Sunday, Jan. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "～2027年1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人ひょうご観光本部",
    "株式会社CEメディアハウス",
    "神戸プレジール ビフテキのカワムラ",
    "ホテルオークラ神戸",
    "モーリヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:37:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000064238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818417,
   "anchor": "n3818417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818417",
   "title": "Orbital Lasers and SLAB launch joint research on detumbling and capturing uncooperative space objects using laser ablation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Orbital Lasers has signed a joint research agreement with Space Rendezvous Laboratory (SLAB) at Stanford University in the United States on detumbling and capturing uncooperative space objects using laser ablation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Orbital Lasers",
    "Space Rendezvous Laboratory",
    "SLAB",
    "Stanford University"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:36:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000151266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818418,
   "anchor": "n3818418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818418",
   "title": "World Diabetes Day is Nov. 14: Tokyo and Osaka initiatives encourage people to think about health through food, with “just-right carbohydrate care” as the theme",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of World Diabetes Day on Nov. 14, Ezaki Glico will hold hands-on events in Tokyo and Osaka themed around “just-right carbohydrate care,” promoting accurate understanding of carbohydrates and better health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1. Keep carbohydrate intake per meal within 20–40 g",
     "state": "translated",
     "quote": "１ ⾷で摂取する糖質量を 20〜40g 以内"
    },
    {
     "text": "Keep snacks to 10 g or less",
     "state": "translated",
     "quote": "間⾷では 10g 以下にする"
    },
    {
     "text": "Established in 1991 by the IDF (International Diabetes Federation) and WHO (World Health Organization)",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年にIDF（国際糖尿病連合）とWHO（世界保健機関）が制定し"
    },
    {
     "text": "More than 1 billion people from 160 countries currently participate",
     "state": "translated",
     "quote": "現在160カ国から10億人以上が参加する"
    }
   ],
   "companies": [
    "江崎グリコ株式会社",
    "西川株式会社",
    "J-WAVE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:36:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000001124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818419,
   "anchor": "n3818419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818419",
   "title": "トビラフォン Cloud named No. 1 in the PBX category of the “BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トビラフォン Cloud, a cloud-based business phone service provided by トビラシステムズ, was named No. 1 in the PBX category of the “BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026,” hosted by スマートキャンプ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 4441",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4441"
    },
    {
     "text": "April 1, 2026–Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日〜2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "About 15 million per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1,500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "トビラシステムズ株式会社",
    "トビラフォン Cloud",
    "スマートキャンプ株式会社",
    "BOXIL",
    "SmartCamp",
    "Salesforce",
    "HubSpot",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:33:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000034282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818420,
   "anchor": "n3818420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818420",
   "title": "Should you buy before the Black Friday rush? The complete guide to Pimax’s price guarantee service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To address price fluctuations during the Black Friday period, Pimax is offering the “Pimax Official Price Guarantee Service” and introducing its VR headset lineup, including the Dream Air and Crystal series, along with purchase benefits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日以降"
    },
    {
     "text": "Reply within 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3分以内の返答"
    },
    {
     "text": "14-day return period",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間の返品期間"
    },
    {
     "text": "Special discount code: NovILSN",
     "state": "translated",
     "quote": "特別割引コード：NovILSN"
    }
   ],
   "companies": [
    "小派科技（杭州）有限公司",
    "Pimax"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:33:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818421,
   "anchor": "n3818421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818421",
   "title": "Started a business with a friend, splitting shares and decision-making equally. Book by Timewitch CEO Takashi Okada depicts a startup’s joint management and growth from ¥5 million to ¥700 million in annual sales; “分けたら、増えた” goes on sale Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“分けたら、増えた,” a book by Takashi Okada, Representative Director and Co-CEO of 株式会社Timewitch, was released by 株式会社ブックダム on Nov. 10, 2026. It tells the story of a joint business with his friend Kensunosuke Miura, in which they split shares and decision-making 50/50 and grew annual sales from ¥5 million to ¥700 million in 5 years from the company’s founding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Annual sales: ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年商500万円"
    },
    {
     "text": "Annual sales of 700 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年商7億円"
    },
    {
     "text": "Borrowings of 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "借入1億円"
    },
    {
     "text": "3,000 client companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取引社数3,000社"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Timewitch",
    "株式会社ブックダム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000074314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818422,
   "anchor": "n3818422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818422",
   "title": "[Ashita Rental Project] E-book “Ashita Rental Library 7” released free of charge! In addition to a keynote address by Professor Toshio Otsuki of 東京大学, the book introduces examples of aging housing complexes and former company dormitories, such as Hinosato Housing Complex and Bunji Dormitory, being transformed into community hubs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人住宅改良開発公社 has released for free the e-book “Ashita Rental Library 7,” compiling the proceedings of the 6th symposium held in October 2025 as part of the “Ashita Rental Project.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ashita Rental Library 7",
     "state": "translated",
     "quote": "あしたの賃貸ライブラリー７"
    },
    {
     "text": "The 6th symposium held in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に開催した第6回シンポジウム"
    },
    {
     "text": "6 speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "6人のスピーカー"
    },
    {
     "text": "Established in 1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に設立され"
    },
    {
     "text": "Began in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に始まりました"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "17 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "17組の皆さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人住宅改良開発公社",
    "東京大学",
    "宗像市",
    "西部ガス株式会社",
    "株式会社大凧",
    "クルミドコーヒー",
    "胡桃堂喫茶店",
    "ぶんじ寮プロジェクト",
    "株式会社フェスティナレンテ",
    "CHINTAI SPIRIT of JAPAN 2026",
    "住宅金融支援機構",
    "沖縄振興開発金融公庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000069066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818423,
   "anchor": "n3818423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818423",
   "title": "Exa Frontier Edge of the ExaWizards Group and 西部ガスHD apply and verify the “Living Spec Generation Service” in the accounting system of a global ERP package",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Exa Frontier Edge of the ExaWizards Group and 西部ガスHD conducted a proof of concept for AI-powered automatic specification-document creation using the “Living Spec Generation Service” for an integrated accounting system in a global ERP package, completing the analysis in about 2 weeks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Conducted in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に実施しました"
    },
    {
     "text": "Created the specifications in about 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間で仕様書を作成しました"
    },
    {
     "text": "21 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラム21本"
    },
    {
     "text": "Approximately 33,000 lines in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約3万3千行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクサウィザーズ",
    "株式会社Exa Frontier Edge",
    "西部ガスホールディングス株式会社",
    "西部ガスHD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000030192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818424,
   "anchor": "n3818424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818424",
   "title": "Moving to candid discussions even at a first meeting — a Theory of Change (ToC) workshop to identify purpose from structural challenges held at a retreat hosted by the Kawasaki City Industrial Promotion Foundation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ささえ財団 held a Theory of Change (ToC) workshop at the “CHANGE Retreat Camp 2026,” hosted by the Kawasaki City Industrial Promotion Foundation, where about 60 participants discussed structural challenges in nursing settings and measures to take toward 2040.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "About 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名"
    },
    {
     "text": "7 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "7チーム"
    },
    {
     "text": "2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "The 1990s",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年代"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人夢投資財団",
    "ささえ財団",
    "公益財団法人川崎市産業振興財団",
    "JST",
    "プロジェクトCHANGE",
    "東レ総合研修センター",
    "東京大学大学院工学系研究科",
    "ActKnowledge社",
    "Theory of Change Japan",
    "ToCJ",
    "The Center for Theory of Change",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818452,
   "anchor": "n3818452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818452",
   "title": "Expanding the high-value-added renovation home offering “W-eco R Housing (Double Eco R Housing)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンヨーホームズ株式会社 has begun offering “W-eco R Housing,” a high-value-added renovated home that combines the use of existing housing with reduced environmental impact, in response to soaring prices for new homes and the issue of vacant houses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The vacancy rate reached a record high of 13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家率は過去最高の13.8%に達し"
    },
    {
     "text": "By 2043, about 1 in 4 homes (25.3%) is projected to be vacant",
     "state": "translated",
     "quote": "2043年には約4戸に1戸（25.3%）が空き家になると予測される"
    },
    {
     "text": "By 2043, about 1 in 4 homes (25.3%) will be vacant",
     "state": "translated",
     "quote": "2043年には約4戸に1戸（25.3%）が空き家になる"
    },
    {
     "text": "We conduct regular inspections 6 months, 2 years and 5 years after handover",
     "state": "translated",
     "quote": "お引渡し後６ヶ月目・２年目・５年目の定期点検を実施します"
    },
    {
     "text": "5-year structural and waterproofing warranty※5",
     "state": "translated",
     "quote": "構造・防水５年保証※5"
    },
    {
     "text": "Nerima Ward, Sekimachiminami] A 31-year-old wooden house",
     "state": "translated",
     "quote": "練馬区関町南】築31年の木造住宅"
    },
    {
     "text": "Newly equipped with a 3.69kW solar power system",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに3.69kWの太陽光発電システムを搭載"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンヨーホームズ株式会社",
    "一般社団法人リノベーション協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000157159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818451,
   "anchor": "n3818451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818451",
   "title": "Protecting distance runners’ feet from “friction.” balega launches “UltraGlide,” a new series of running socks, on Wednesday, November 18, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Implus EU will launch “UltraGlide,” a new series of running socks from the balega brand, on November 18, 2026. New colors and silhouettes will also be added to existing popular series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No-show (ankle length) ¥2,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ノーショウ（くるぶし丈） 2,900円"
    },
    {
     "text": "Mini crew (mid-calf length) ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニクルー（ミドル丈） 3,200円"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: No-show (ankle length) ¥2,600",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：ノーショウ（くるぶし丈） 2,600円"
    },
    {
     "text": "Mini crew (mid-calf length) ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニクルー（ミドル丈） 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Implus EU",
    "balega",
    "Implus Footcare, LLC",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000178928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818450,
   "anchor": "n3818450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818450",
   "title": "Azbil begins collaboration with the DENSO Group to strengthen sales and service for whole-building air-conditioning systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アズビル株式会社は、デンソーエアクールおよびデンソーソリューションと協業を開始し、2027年4月1日以降「PARADIA」の販売・アフターサービスを担う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From April 1, 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日以降"
    },
    {
     "text": "Since 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年から"
    },
    {
     "text": "For fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の"
    }
   ],
   "companies": [
    "アズビル株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "株式会社デンソーエアクール",
    "株式会社デンソーソリューション",
    "azbilグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000160655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818449,
   "anchor": "n3818449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818449",
   "title": "Business succession at 株式会社美山理研工業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セイワホールディングス has completed the business succession of 株式会社美山理研工業, a small and medium-sized enterprise without a successor. Synergies between the two companies’ plating technologies, site networks and digitalization know-how are expected to improve profitability and operational efficiency across the group.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 surface-treatment plants in the Tokai region alone",
     "state": "translated",
     "quote": "東海圏のみで5 拠点の表面処理工場"
    },
    {
     "text": "9 locations including the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東含めると9拠点"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セイワホールディングス",
    "株式会社美山理研工業",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "㈱セイワ工業",
    "東栄コーティング㈱",
    "光誠産業㈱",
    "三陽電工㈱",
    "三重工業㈱",
    "㈱平野製作所",
    "タマ化工㈱",
    "㈱カケンジェネックス",
    "日本計器㈱",
    "㈱開伸",
    "㈱金谷塗装工業所",
    "㈱冨士鍍金工業所",
    "㈱大庭塗装工業所",
    "大栄パーカー㈱",
    "保安道路企画㈱"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000046422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818448,
   "anchor": "n3818448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p2.html#n3818448",
   "title": "オーデマ ピゲ wins an award at the 2026 Geneva Watchmaking Grand Prix",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 2026 Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG), オーデマ ピゲ won the Calendar and Astronomy Watch Prize for its “150th Anniversary Heritage” pocket watch and the Iconic Watch Prize for its RD#5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "150th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "150周年"
    },
    {
     "text": "1,099 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "1,099点"
    },
    {
     "text": "40 functions",
     "state": "translated",
     "quote": "40の機能"
    },
    {
     "text": "30 complications",
     "state": "translated",
     "quote": "30の複雑機構"
    },
    {
     "text": "1875",
     "state": "translated",
     "quote": "1875年"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーデマ ピゲ",
    "オーデマ ピゲ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000143589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}