{
 "edition": "20261110-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T18:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1080,
 "listed_in_period": 1080,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 668 items from 14 sources; Japan, 412 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 668,
   "sources": 14
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 412,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 80,
 "items": [
  {
   "id": 3820388,
   "anchor": "n3820388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820388",
   "title": "Large Amounts of Waste Dumped at Closed Tainan Landfill; Environmental Protection Bureau Asks Prosecutors to Investigate and Catch Culprit | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Large amounts of construction waste were illegally dumped at the former site of a closed landfill in Tainan’s Dongshan District. The Environmental Protection Bureau, the Ministry of Environment and police conducted an excavation to verify the case and asked prosecutors to investigate and catch the culprit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There were construction waste mixtures at 5 of the sites.",
     "state": "translated",
     "quote": "有5個點裡面有營建混合物"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣水資源保育聯盟",
    "自來水公司",
    "聚全公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:14:06+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835046",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820384,
   "anchor": "n3820384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820384",
   "title": "Don’t Let Your Guard Down Against Dengue in Fall and Winter; New Taipei Reports Its First Local Case This Year | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei City reported its first local dengue case this year. The Centers for Disease Control carried out disinfection spraying around the patient’s home. Separately, a cluster of imported cases emerged among a Vietnam tour group, bringing the national total to 245 confirmed cases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A woman in her 40s",
     "state": "translated",
     "quote": "40多歲女性"
    },
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬"
    },
    {
     "text": "Early November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬"
    },
    {
     "text": "A radius of 50 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "半徑50公尺"
    },
    {
     "text": "7 high-risk boroughs",
     "state": "translated",
     "quote": "風險7里別"
    },
    {
     "text": "4 consecutive weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "連續4週"
    },
    {
     "text": "11 to 15 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "攝氏11到15度"
    },
    {
     "text": "A 13-person tour group",
     "state": "translated",
     "quote": "13人旅行團"
    },
    {
     "text": "8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8天"
    },
    {
     "text": "11/6",
     "state": "translated",
     "quote": "11/6"
    },
    {
     "text": "There were 4",
     "state": "translated",
     "quote": "有4個"
    },
    {
     "text": "Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "245 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "245例"
    },
    {
     "text": "18 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "18例"
    },
    {
     "text": "227 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "227例"
    },
    {
     "text": "69 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "69例"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T16:01:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835050",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820381,
   "anchor": "n3820381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820381",
   "title": "Reports Say Lithuania Asked Taiwan’s Representative Office to Change Its Name; Foreign Ministry: Fake News Harms Taiwan-Lithuania Ties | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi responded to reports that Lithuania had asked Taiwan’s representative office to change its name, calling them fake news. He stressed that such speculation harms bilateral ties between Taiwan and Lithuania, and said Lithuania had made clear that its engagement with China did not need to come at Taiwan’s expense.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:53:19+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820380,
   "anchor": "n3820380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820380",
   "title": "COP31 Climate Summit Opens in Türkiye, Aiming to Raise Electricity’s Share to 35% Through Electrification | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The COP31 climate summit opened in Türkiye, with Australia leading negotiations. The host country is promoting the “35X35 Global Electrification Initiative,” which aims to raise electricity’s share of final energy consumption to 35% by 2035. Environmental groups protested, calling for the phaseout of fossil fuels and industrial agriculture. The United States sent no representatives and is considering withdrawing from the convention, while countries remain divided over emissions cuts and financing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Before 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年前"
    },
    {
     "text": "Slightly above two tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "略高於兩成"
    },
    {
     "text": "From the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "從9日"
    },
    {
     "text": "To the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "到20日"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "超過攝氏1.5度"
    },
    {
     "text": "February next year (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2027）年2月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T15:50:24+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835056",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820379,
   "anchor": "n3820379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820379",
   "title": "Taiwan Makes 9 Tenths of the World’s AI Chips; Environmental Impact of Domestic Semiconductor Expansion Draws Concern | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan makes 9 tenths of the world’s AI chips, and the semiconductor industry’s expansion has sparked debate over environmental impacts, including water resources, air pollution and noise. Environmental groups and residents have protested competition between high-tech industries and agriculture for water, increased electricity use and carbon emissions, and construction noise. Greenpeace called on 台積電, 聯電 and Micron to commit to using 100% renewable energy and recycled water by 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In March, the water gates were forcibly closed",
     "state": "translated",
     "quote": "3月時遭遇水門被強制關閉"
    },
    {
     "text": "Will grow to the annual electricity consumption of 3 Taipei cities",
     "state": "translated",
     "quote": "將成長到3個台北市年用電量"
    },
    {
     "text": "Water use will reach 3.4 times Hsinchu County’s household water consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "用水量則達到3.4個新竹縣民生用水量"
    },
    {
     "text": "Estimated electricity consumption by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "推估到2030年用電量"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部",
    "竹科",
    "台灣乾淨水行動聯盟",
    "綠色和平組織",
    "美光公司",
    "台中市政府",
    "台積電",
    "聯電",
    "中火"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:44:08+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820377,
   "anchor": "n3820377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820377",
   "title": "艾杰旭 Sues Strike Picketing Leaders; Union Accuses Company of Playing Both Sides | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "艾杰旭 and its union reached a wage increase agreement on October 7 after an 80-hour strike, but the company later filed criminal charges against union leaders. The union condemned the company for playing both sides, while the Yunlin County Government urged both parties to communicate rationally.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "80小時"
    },
    {
     "text": "October 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "Starting in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年起"
    },
    {
     "text": "Two consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "連續兩年"
    },
    {
     "text": "NT$1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "1200元"
    }
   ],
   "companies": [
    "艾杰旭",
    "艾杰旭企業工會",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:19:40+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835060",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820376,
   "anchor": "n3820376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820376",
   "title": "Common Principles for Minimum Wage Penalties to Take Effect Next Year; Fines for Listed Companies Start at NT$50,000 | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "最低工資裁罰共通原則明年元旦上路，上市櫃公司及實收資本額逾億元企業罰鍰從5萬元起跳，勞動部增訂3年內再次違法次數列入連續開罰計算。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2.08 million workers",
     "state": "translated",
     "quote": "208萬名勞工"
    },
    {
     "text": "About NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬嘛"
    },
    {
     "text": "Starting at NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬開始"
    },
    {
     "text": "Starting at NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬起跳"
    },
    {
     "text": "NT$100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億元"
    },
    {
     "text": "NT$1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "100萬元"
    },
    {
     "text": "The 6th time or more",
     "state": "translated",
     "quote": "第6次以上"
    },
    {
     "text": "The 17th time or more",
     "state": "translated",
     "quote": "第17次以上"
    },
    {
     "text": "Within 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年內"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部",
    "工總",
    "台灣勞工陣線",
    "經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:12:19+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835062",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820375,
   "anchor": "n3820375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820375",
   "title": "國安基金護盤助攻 台股早盤強勢反彈站回4萬3 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "受美股及亞洲股市漲勢帶動，台股早盤強勢反彈站回4萬3點；國安基金進場護盤被視為主要理由之一。同時新台幣兌美元匯率呈現疲弱走勢，專家預期央行將維持匯率在27至33元區間穩定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index surged 6.85%",
     "state": "translated",
     "quote": "費半指數大漲6.85%"
    },
    {
     "text": "South Korean stocks hit an early-session high of 5,300 points",
     "state": "translated",
     "quote": "韓股早盤最高5300點"
    },
    {
     "text": "Rose more than 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲超過5%"
    },
    {
     "text": "The Nikkei returned to the 60,000-point mark",
     "state": "translated",
     "quote": "日經重回6萬點大關"
    },
    {
     "text": "At one point, it reached a high of 60,619",
     "state": "translated",
     "quote": "最高一度6萬619點"
    },
    {
     "text": "Rose more than 1,800 points",
     "state": "translated",
     "quote": "漲超過1800點"
    },
    {
     "text": "At one point, it topped 43,135",
     "state": "translated",
     "quote": "一度站上4萬3135點"
    },
    {
     "text": "Surged 1,473 points",
     "state": "translated",
     "quote": "狂漲1473點"
    },
    {
     "text": "Rose NT$45",
     "state": "translated",
     "quote": "漲45元"
    },
    {
     "text": "Opened at NT$32.84 on Tuesday",
     "state": "translated",
     "quote": "週二以32.84元開出"
    },
    {
     "text": "At one point, it reached NT$32.954",
     "state": "translated",
     "quote": "一度來到32.954元"
    },
    {
     "text": "貶7.2分",
     "state": "original",
     "quote": "貶7.2分"
    },
    {
     "text": "In the long term, it will remain between NT$27 and NT$33",
     "state": "translated",
     "quote": "長期來看還是在27元到33元之間"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投顧",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:59:12+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835064",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820374,
   "anchor": "n3820374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820374",
   "title": "Trump Says He Spoke With Jensen Huang, Believes He “Didn’t Know Huang Le Was a Chinese Spy” | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川普否認在5月訪中時已知曉黃仁勳與中國女間諜黃樂的關係，並表示剛與黃仁勳通話，相信其對黃樂是間諜一事完全不知情。此桃色風波使輝達企業前景蒙受考驗，分析師指出若黃仁勳離職，公司面臨無人能無縫接手的關鍵人物風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "This year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年"
    },
    {
     "text": "今年5月",
     "state": "original",
     "quote": "今年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "特斯拉",
    "Space X",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:53:19+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835068",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820389,
   "anchor": "n3820389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820389",
   "title": "Motorcyclist Gets Off to Stretch at Red Light; Police Say Traffic Law Was Violated and Issue Fine | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "騎士在路口紅燈時下車拉筋伸展，警方認定違反《道路交通管理處罰條例》並開立罰單，預計處以300至600元罰鍰；該路段因無斑馬線引發安全爭議，高雄市交通局表示將規劃新行穿線與庇護島。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "An amount of NT$300 to NT$600",
     "state": "translated",
     "quote": "金額300元至600元"
    },
    {
     "text": "Article 55, Paragraph 1, Subparagraph 2",
     "state": "translated",
     "quote": "第55條第1項第2款"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "鳳山分局新甲派出所",
    "高雄市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:31:51+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835045",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820387,
   "anchor": "n3820387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820387",
   "title": "金門某國中教師疑遭霸凌輕生 家屬籲教育部設立外部專案調查 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "金門某國中教師疑遭學生霸凌後輕生，家屬與全國代理暨代課教師產業工會質疑當地處理機制不公，呼籲教育部設立外部專案調查；教育部表示將督導並提供協助。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "教育部",
    "公視新聞 PNN",
    "全國代理暨代課教師產業工會",
    "金門縣教育處",
    "國教署"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:24:48+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835047",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820382,
   "anchor": "n3820382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820382",
   "title": "Yilan County Councilor Yang Shun-mu Suspected of Buying Votes for Son at NT$1,000 Each; Detention Request Approved | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yilan County Councilor Yang Shun-mu is suspected of buying votes for his son, Yang Yi-lin, by paying intermediaries NT$1,000 per vote. Prosecutors’ request to detain him was approved. Investigators are also looking into foreign funds used to influence elections and have uncovered 103 cases involving illicit financial flows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$1,000 per vote",
     "state": "translated",
     "quote": "每票1000元"
    },
    {
     "text": "Won reelection for 4 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "連任4屆"
    },
    {
     "text": "2 intermediaries surnamed Lin",
     "state": "translated",
     "quote": "2名林姓樁腳"
    },
    {
     "text": "Deployed in 11 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "兵分11路"
    },
    {
     "text": "9 people summoned for questioning",
     "state": "translated",
     "quote": "約談9人到案"
    },
    {
     "text": "A total of 103 cases uncovered",
     "state": "translated",
     "quote": "已查緝到103案"
    },
    {
     "text": "An amount exceeding NT$85.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "金額超過858億"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:08:31+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835052",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820386,
   "anchor": "n3820386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820386",
   "title": "Zheng Boyu rallies to win taekwondo gold; Taiwan claims its 2nd gold at the Dakar Youth Olympics | PNN 公視新聞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwanese taekwondo athlete Zheng Boyu rallied to defeat Uzbekistan's Samandarov in the men's 55-kilogram final at the 2026 Dakar Youth Olympic Games, winning gold and securing Taiwan's 2nd gold medal at this edition of the Youth Olympics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "55-kilogram division",
     "state": "translated",
     "quote": "55公斤級"
    },
    {
     "text": "0-2",
     "state": "translated",
     "quote": "0比2"
    },
    {
     "text": "0-0",
     "state": "translated",
     "quote": "0比0"
    },
    {
     "text": "360 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "360度"
    },
    {
     "text": "6-4",
     "state": "translated",
     "quote": "6比4"
    },
    {
     "text": "Nanjing 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014南京"
    },
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位"
    },
    {
     "text": "2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:01:30+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835048",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820373,
   "anchor": "n3820373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820373",
   "title": "Huang Jen-hsun's alleged affair partner visited Taiwan multiple times; Liu Shih-fang: National security agencies actively investigating | PNN 公視新聞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳坦承婚外情，其中國籍對象「黃樂」被指為情報人員且多次來台，引發國安疑慮。內政部長劉世芳、陸委會主委邱垂正及行政院長卓榮泰均表示國安單位積極調查並配合防範統戰滲透，同時關注APEC參與事宜。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "17 items",
     "state": "translated",
     "quote": "17項"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:52:31+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820378,
   "anchor": "n3820378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820378",
   "title": "環團憂三接淤泥掩埋保育類珊瑚 經濟部承諾1週內回覆訴求 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "環團抗議三接工程淤泥掩埋保育類柴山多杯孔珊瑚，經濟部承諾一週內回覆訴求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Within 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1個禮拜內"
    },
    {
     "text": "70%、80%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%、80%"
    },
    {
     "text": "Less than 10% remains",
     "state": "translated",
     "quote": "不到剩下10%"
    },
    {
     "text": "October 8, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年的10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中油公司",
    "經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:34:50+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835058",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820385,
   "anchor": "n3820385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820385",
   "title": "Elderly man mistook years of anal pain and itching for a fistula; biopsy confirmed stage 1 anal cancer | PNN 公視新聞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 74-year-old man surnamed Chen mistook years of anal pain and itching for a fistula. After 2 unsuccessful surgeries, a biopsy confirmed stage 1 anal cancer. Fortunately, it was detected early and had not spread; after surgery, he only needs follow-up and no chemotherapy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 74-year-old man surnamed Chen",
     "state": "translated",
     "quote": "74歲的陳姓老翁"
    },
    {
     "text": "March last year (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年3月"
    },
    {
     "text": "2 surgeries",
     "state": "translated",
     "quote": "2次開刀"
    },
    {
     "text": "0.3% to 0.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3%至0.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中醫大市醫外科部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:34:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835049",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820383,
   "anchor": "n3820383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820383",
   "title": "Fraud ring bought personal data of vulnerable people to fake rental subsidy applications; worked with landlords to pocket millions over 4 years | PNN 公視新聞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fraud ring has bought the personal data of vulnerable people since 2022 and worked with landlords to forge rental contracts and fraudulently claim government rent subsidies, pocketing more than a million over 4 years. The Kaohsiung City Government said it had received applications from 120,000 rent-subsidy households as of the end of October this year (2026); violators will be referred to judicial investigators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "從2022年起"
    },
    {
     "text": "Applications reached 12",
     "state": "translated",
     "quote": "申辦件數達到12件"
    },
    {
     "text": "Several thousand dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "數千元"
    },
    {
     "text": "Applications received from 120,000 rent-subsidy households",
     "state": "translated",
     "quote": "受理租金補貼戶數達12萬戶"
    },
    {
     "text": "This year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年"
    },
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月底"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:34:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/835051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820304,
   "anchor": "n3820304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820304",
   "title": "[ニシオホールディングス株式会社] Amended securities report—67th fiscal year (2024/10/01–2025/09/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニシオホールディングス filed an amended report for its 67th fiscal year. Revenue was approximately ¥215 billion and net profit was approximately ¥12.1 billion, strengthening its financial foundation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ニシオホールディングス株式会社 filed an amended securities report for its 67th fiscal year (2024/10/01–2025/09/30).",
     "state": "translated",
     "quote": "書類: 訂正有価証券報告書－第67期(2024/10/01－2025/09/30)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニシオホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:02:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZDHM,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820303,
   "anchor": "n3820303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820303",
   "title": "[ニシオホールディングス株式会社] Amended securities report—66th fiscal year (2023/10/01–2024/09/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニシオホールディングス株式会社 amended its securities report for the 66th fiscal year (October 2023–September 2024) and filed it on November 10, 2026. Revenue was approximately ¥199 billion, and ordinary profit was approximately ¥17.4 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ニシオホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T17:00:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZDHA,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820226,
   "anchor": "n3820226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820226",
   "title": "[ニシオホールディングス株式会社] Amended securities report—65th fiscal year (2022/10/01–2023/09/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニシオホールディングス filed an amended securities report for the 65th fiscal year (October 2022–September 2023). It reported growth in revenue and profits, as well as a stronger financial foundation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ニシオホールディングス株式会社 filed a corrected securities report for the 65th fiscal year.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出者: ニシオホールディングス株式会社 書類: 訂正有価証券報告書－第65期(2022/10/01－2023/09/30)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニシオホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:59:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZDGX,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820225,
   "anchor": "n3820225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820225",
   "title": "【ニシオホールディングス株式会社】Corrected Securities Report—64th Fiscal Year (2021/10/01–2022/09/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニシオホールディングス株式会社 filed a corrected securities report for the 64th fiscal year (October 2021–September 2022), dated November 10, 2026. It includes key consolidated management indicators, such as net sales and net income.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ニシオホールディングス株式会社 filed a corrected securities report on November 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出日時: 2026-11-10 16:58"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニシオホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:58:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZDGP,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820224,
   "anchor": "n3820224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820224",
   "title": "【ニシオホールディングス株式会社】Corrected Securities Report—63rd Fiscal Year (2020/10/01–2021/09/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニシオホールディングス株式会社 filed a corrected securities report to amend its securities report for the 63rd fiscal year (fiscal year ended September 2021). Financial figures, including total assets and current assets, have been revised.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ニシオホールディングス株式会社 filed a corrected securities report for the 63rd fiscal year (fiscal year ended September 2021).",
     "state": "translated",
     "quote": "提出者: ニシオホールディングス株式会社 書類: 訂正有価証券報告書－第63期(2020/10/01－2021/09/30)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニシオホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:56:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZD9L,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818695,
   "anchor": "n3818695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818695",
   "title": "【センコン物流株式会社】Corrected Securities Report—67th Fiscal Year (2025/04/01–2026/03/31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "センコン物流 announced that it had significantly downgraded ordinary profit and net income for the 67th fiscal year and filed a corrected securities report.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "センコン物流株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:33:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZDPU,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818615,
   "anchor": "n3818615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818615",
   "title": "【センコン物流株式会社】Corrected Securities Report—66th Fiscal Year (2024/04/01–2025/03/31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "センコン物流株式会社 filed an amended securities report for the 66th fiscal year (April 2024–March 2025). Total assets and operating revenue are on an upward trend, and its financial position is stable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "センコン物流株式会社 filed an amended securities report for the 66th fiscal year.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出者: センコン物流株式会社 書類: 訂正有価証券報告書－第66期(2024/04/01－2025/03/31)"
    }
   ],
   "companies": [
    "センコン物流株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:13:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZDPL,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818466,
   "anchor": "n3818466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818466",
   "title": "【センコン物流株式会社】Corrected Securities Report—65th Fiscal Year (2023/04/01–2024/03/31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "センコン物流 announced on November 10, 2026, that it had revised the financial figures for the 65th fiscal year and downgraded ordinary profit and net income. Profitability declined as a result, but the scale of its assets was maintained.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "センコン物流株式会社 filed a corrected securities report for the 65th fiscal year on November 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出日時: 2026-11-10 15:53"
    }
   ],
   "companies": [
    "センコン物流株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:53:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZDJG,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818460,
   "anchor": "n3818460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818460",
   "title": "【北陸電気工業株式会社】Corrected Securities Report—92nd Fiscal Year (2025/04/01–2026/03/31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北陸電気工業 filed an amended securities report for the 92nd fiscal year. It posted sales of 43.1 billion yen and net income of 1.99 billion yen, and its financial base remains stable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "北陸電気工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:48:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZDL0,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818403,
   "anchor": "n3818403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818403",
   "title": "【株式会社メルカリ】Corrected Securities Report—14th Fiscal Year (2025/07/01–2026/06/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the corrected securities report for the 14th fiscal year filed by 株式会社メルカリ on November 10, 2026, revenue was 229.293 billion yen and net income for the fiscal year was 35.401 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The filer is 株式会社メルカリ, and the document is a Corrected Securities Report—14th Fiscal Year.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出者: 株式会社メルカリ 書類: 訂正有価証券報告書－第14期(2025/07/01－2026/06/30)"
    },
    {
     "text": "The number of employees at the end of the fiscal year was 2,065.",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 [当期末 / その他 / 時点]: 2065"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:32:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZE0Q,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818295,
   "anchor": "n3818295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818295",
   "title": "【株式会社メルカリ】Corrected Securities Report—13th Fiscal Year (2024/07/01–2025/06/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メルカリ filed a corrected securities report on November 10, 2026. Sales for the 13th fiscal year were about 192.6 billion yen, and net income was about 26.1 billion yen, strengthening its financial base.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社メルカリ filed a corrected securities report on November 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出日時: 2026-11-10 15:31"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:31:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZE0P,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818294,
   "anchor": "n3818294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818294",
   "title": "【株式会社メルカリ】Corrected Securities Report—12th Fiscal Year (2023/07/01–2024/06/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メルカリ filed a corrected securities report for the 12th fiscal year (2023/07–2024/06). Under IFRS, it recorded sales of 187.4 billion yen and profit of 13.5 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社メルカリ has prepared consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) since the 12th fiscal year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第12期より国際会計基準（以下「IFRS」という。）に基づいて連結財務諸表を作成しております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:31:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZE0O,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818293,
   "anchor": "n3818293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818293",
   "title": "【株式会社メルカリ】Corrected Securities Report—11th Fiscal Year (2022/07/01–2023/06/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メルカリ filed an amended securities report for the 11th fiscal year (2022/07–2023/06). It recorded sales of about 172.1 billion yen and ordinary profit of about 17.4 billion yen, with total assets of about 415.3 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社メルカリ filed a corrected securities report on November 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出日時: 2026-11-10 15:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZE0K,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818292,
   "anchor": "n3818292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818292",
   "title": "【日本ＢＳ放送株式会社】Securities Report—28th Fiscal Year (2025/09/01–2026/08/31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ＢＳ放送株式会社 filed a securities report for the 28th fiscal year on November 10, 2026. It recorded sales of about 119.2 billion yen and ordinary profit of about 18.7 billion yen, and its equity ratio was 91.5%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本ＢＳ放送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:30:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZCDP,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818240,
   "anchor": "n3818240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818240",
   "title": "【株式会社リビングプラットフォーム】Corrected Securities Report—15th Fiscal Year (2025/04/01–2026/03/31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リビングプラットフォーム filed an amended securities report for the 15th fiscal year (2025/04–2026/03). It recorded sales of 220.5 billion yen and ordinary profit of 5.58 billion yen, with total assets of 130.7 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社リビングプラットフォーム filed a corrected securities report on November 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出日時: 2026-11-10 15:19"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リビングプラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:19:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZE4C,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801123,
   "anchor": "n3801123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3801123",
   "title": "Damage caused by the earthquake whose epicenter was in western Shizuoka Prefecture and the response by fire service agencies, etc. (3rd report, updated R8.11.9)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "消防庁が令和8年11月9日に発表した、静岡県西部を震源とする地震の被害状況（死者1名、負傷者21名など）および対応状況に関する第3報。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum seismic intensity: Upper 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度 震度５強"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T01:04:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261108shizuokakennseibujishin3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749115,
   "anchor": "n3749115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3749115",
   "title": "Damage and response status of fire departments and other agencies following the earthquake with its epicenter in northeastern Chiba Prefecture (3rd report; updated R8.11.5)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "消防庁 announced in its 3rd report the damage and response status following the earthquake centered in northeastern Chiba Prefecture on 令和8年10月29日, which registered a maximum seismic intensity of 5-lower. No casualties or damage to homes have been reported, and there is no concern about a tsunami.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seismic intensity 5 lower",
     "state": "translated",
     "quote": "震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:41:11+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261029chibahokutoubujishin3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728896,
   "anchor": "n3728896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3728896",
   "title": "Damage caused by Reiwa 8 Typhoon No. 30 and a weather front, and response by fire service organizations, etc. (Report 5; updated R8.11.2)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 5th report on damage caused by Reiwa 8 Typhoon No. 30 and the seasonal rain front reports human casualties—2 deaths and 3 injuries—as well as damage to homes and the Fire and Disaster Management Agency’s response structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/7d405f8906d8cad0907c50783eff688954bbd370.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3712054,
   "anchor": "n3712054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3712054",
   "title": "令和8年10月21日からの大雨による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.11.2更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "Report No. 6 on damage in Akita Prefecture from heavy rain since Oct. 21, Reiwa 8, and the response of the Fire and Disaster Management Agency. 1 death was confirmed in Yurihonjo City, and the evacuation order was lifted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 death",
     "state": "translated",
     "quote": "死者１人"
    },
    {
     "text": "Report No. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "第６報"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T19:45:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/b3d6a85090a3e878859ddb8951b344a9c1d45283.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203043,
   "anchor": "n3203043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3203043",
   "title": "令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第25報・R8.10.5更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "消防庁災害対策本部 issued Report No. 25 on damage from Typhoons No. 25 and No. 26 and fronts in Reiwa 8, and the response of fire-fighting agencies and others. Human casualties and housing damage occurred in Chiba, Kanagawa, Tokyo and other prefectures, with a total of 17 deaths and housing damage of 414 completely destroyed, 1,259 half-destroyed and 2,412 flooded below floor level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total 17",
     "state": "translated",
     "quote": "合 計 17"
    },
    {
     "text": "414 419 1,216 189 2,297",
     "state": "translated",
     "quote": "414 419 1,216 189 2,297"
    },
    {
     "text": "414 424 1,259 248 2,412",
     "state": "translated",
     "quote": "414 424 1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "1,259 248 2,412",
     "state": "translated",
     "quote": "1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "3 1 484 1,029",
     "state": "translated",
     "quote": "3 1 484 1,029"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁災害対策本部",
    "消防庁災害対策室",
    "消防研究センター",
    "国民保護・防災部",
    "千葉市消防局",
    "市川市消防局",
    "松戸市消防局",
    "横須賀市消防局",
    "長生郡市広域市町村圏組合消防本部",
    "夷隅郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "安房郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "印西地区消防組合消防本部",
    "佐倉市八街市酒々井町消防組合消防本部",
    "山武郡市広域行政組合消防本部"
   ],
   "published_at": "2026-09-20T09:38:43+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260918taihuu25gou25.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399702,
   "anchor": "n3399702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3399702",
   "title": "十勝岳の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第2報・R8.10.16更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "Report No. 2 on the change in the volcanic alert level due to volcanic activity at Mount Tokachidake, and the establishment and dissolution of disaster response headquarters by 北海道 and 消防庁.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Eruption alert level 2",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル２"
    },
    {
     "text": "Eruption alert level 3",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル３"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "Sept. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "９月１２日"
    },
    {
     "text": "Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１６日"
    },
    {
     "text": "ＴＥＬ 03-5253-7527",
     "state": "translated",
     "quote": "ＴＥＬ 03-5253-7527"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁",
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T10:47:37+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260912tokatidakefunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2839140,
   "anchor": "n2839140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n2839140",
   "title": "令和8年8月27日からの大雨、令和8年台風第24号及び前線による大雨被害及び消防機関等の対応状況（第35報・R8.9.18更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T08:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260827ooame35.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2499893,
   "anchor": "n2499893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n2499893",
   "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "of which",
     "state": "translated",
     "quote": "うち"
    },
    {
     "text": "Serious injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "重傷"
    },
    {
     "text": "Minor injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "軽傷"
    },
    {
     "text": "Total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計"
    },
    {
     "text": "Completely destroyed",
     "state": "translated",
     "quote": "全壊"
    },
    {
     "text": "Half-destroyed",
     "state": "translated",
     "quote": "半壊"
    },
    {
     "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止",
     "state": "original",
     "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止"
    },
    {
     "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止",
     "state": "original",
     "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止"
    },
    {
     "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１",
     "state": "original",
     "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2386375,
   "anchor": "n2386375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n2386375",
   "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum seismic intensity: lower 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度 震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県",
    "埼玉県",
    "千葉県",
    "東京都",
    "神奈川県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2149056,
   "anchor": "n2149056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n2149056",
   "title": "Damage from a ship fire in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, and the response of fire-fighting agencies and others (Report No. 2)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human casualties: 10 (1 dead, 6 moderately injured, 3 slightly injured)",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）"
    },
    {
     "text": "Ship damage: approx. 6 ㎡ partially burned",
     "state": "translated",
     "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カナサシ重工"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2413215,
   "anchor": "n2413215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n2413215",
   "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volcanic alert level 2 (restrictions around the crater)",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）"
    },
    {
     "text": "Volcanic alert level 3 (restrictions on entering the mountain)",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）"
    },
    {
     "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分"
    }
   ],
   "companies": [
    "気象庁",
    "熊本県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2621092,
   "anchor": "n2621092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n2621092",
   "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Injured",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "千葉市",
    "市川市",
    "船橋市",
    "松戸市",
    "佐倉市",
    "習志野市",
    "柏市",
    "市原市",
    "八千代市",
    "鎌ヶ谷市",
    "四街道市",
    "白井市",
    "我孫子市",
    "印西市",
    "東金市",
    "八街市",
    "茂原市",
    "大網白里市",
    "長柄町",
    "白子町",
    "山武市",
    "九十九里町",
    "埼玉県",
    "いすみ市",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050221,
   "anchor": "n2050221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n2050221",
   "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human casualties, housing damage: Prefecture, Deaths, of which disaster-related deaths, Missing persons, Injured persons (serious, minor, subtotal), Total, Completely destroyed, Half-destroyed, Total, Flooded above floor level, Flooded below floor level, Partially damaged. Persons, persons, persons, persons, persons, persons, persons, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings. 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 Total 9 9 9 1 76 77",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県",
    "福島県",
    "茨城県",
    "栃木県",
    "埼玉県",
    "宮城県",
    "新潟県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050222,
   "anchor": "n2050222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n2050222",
   "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Injured",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者"
    },
    {
     "text": "Disaster-related deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "災害関連死者"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208317,
   "anchor": "n3208317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3208317",
   "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "A flash report compiled by 消防庁 on damage from the Kumamoto earthquake that struck at around 16:27 on July 28, Reiwa 8 (Report No. 66, updated Oct. 5), and the response of fire-fighting agencies and others. A maximum seismic intensity of 7 was observed in Uki City, Hikawa Town and elsewhere in Kumamoto Prefecture. Human casualties were 38 deaths and 376 injured; housing damage was 2,408 completely destroyed, 7,802 half-destroyed and 59,394 partially damaged, for a total of 69,604 buildings. All 11 fires and 64 rescue cases have been dealt with, all evacuation orders have been lifted, and 緊急消防援助隊 have been withdrawn in stages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seismic intensity 7 Kumamoto Prefecture: Uki City, Hikawa Town",
     "state": "translated",
     "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町"
    },
    {
     "text": "Kumamoto Prefecture 38",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県 38"
    },
    {
     "text": "Total 38 43 333 376",
     "state": "translated",
     "quote": "合 計 38 43 333 376"
    },
    {
     "text": "Fires: all 11 fires that had occurred have been extinguished",
     "state": "translated",
     "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み"
    },
    {
     "text": "Rescue: all 64 cases that had occurred have been dealt with",
     "state": "translated",
     "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み"
    },
    {
     "text": "Number of people rescued … total 98",
     "state": "translated",
     "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人"
    },
    {
     "text": "Support teams from within the prefecture assisted the local emergency medical system with a force of about 30 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "消防庁応急対策室",
    "消防研究センター",
    "緊急消防援助隊"
   ],
   "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821450,
   "anchor": "n3821450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821450",
   "title": "One sentence to capture a century and the future! 中研院 launches contest for centennial slogan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中研院 is preparing for its 2028 centennial celebrations and is soliciting submissions for a “centennial slogan” from now through December 6, 2026. The winning entry will be used in future anniversary events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "December 6",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "Top 3",
     "state": "translated",
     "quote": "前3名"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬元"
    },
    {
     "text": "NT$8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000元"
    },
    {
     "text": "NT$6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000元"
    },
    {
     "text": "2 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "NT$3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000元"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "January",
     "state": "translated",
     "quote": "1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研院",
    "本院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4039",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3812027,
   "anchor": "n3812027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3812027",
   "title": "Academician Li Yuan-che celebrates 九十th birthday; academic peers and friends gather to offer congratulations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院 held a celebration and banquet for Nobel Prize-winning chemist and Academician Lee Yuan Tseh's ninetieth birthday. President Chen Chien-jen and academic friends gathered to offer their congratulations and recognize Lee's contributions to Taiwan's scientific research and academic freedom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ninetieth birthday",
     "state": "translated",
     "quote": "九十歲壽辰"
    },
    {
     "text": "More than a hundred people gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "逾百人齊聚一堂"
    },
    {
     "text": "Won the Nobel Prize in Chemistry in 1986 for the crossed molecular beam method",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年以交叉分子束方法獲諾貝爾化學獎"
    },
    {
     "text": "In 1982, joined several academicians of this institute in proposing the establishment of 原分所",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年聯合多位本院院士提案籌設原分所"
    },
    {
     "text": "During his tenure as the institute's seventh president from 1994 to 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年至2006年擔任本院第七任院長期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "原子與分子科學研究所",
    "原分所",
    "美國西北大學",
    "加州大學柏克萊分校",
    "和信醫院",
    "海基會",
    "清華大學光電所",
    "微相科技",
    "中山大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805423,
   "anchor": "n3805423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3805423",
   "title": "本院農生中心葉國楨特聘研究員榮獲第70屆教育部學術獎",
   "title_state": "original",
   "summary": "本院農生中心葉國楨特聘研究員榮獲第70屆教育部學術獎，獲獎類科為生物及醫農科學類科。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "70th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第70屆"
    }
   ],
   "companies": [
    "本院",
    "農生中心",
    "農業生物科技中心",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4036",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805422,
   "anchor": "n3805422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3805422",
   "title": "Event Registration | 2026 Knowledge Feast—Hu Shih Director’s Popular Science Lecture: “From Western Europe to East Asia: The Early Development of Public Museums After Their Introduction to China”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Research Fellow Tai Li-chuan of the 本院歷史語言研究所 will give a Hu Shih Director’s Popular Science Lecture on Dec. 8, 2026, on the early development of public museums after their introduction to China. Registration is online, with 30 spots available for in-person attendance. Popular science publications will be given away, and continuing education credit hours are available for civil servants and teachers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "7 p.m. to 8:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "晚上7時至8時30分"
    },
    {
     "text": "Room 1, 2nd Floor, 本院 Academic Activities Center",
     "state": "translated",
     "quote": "本院學術活動中心2樓第1會議室"
    },
    {
     "text": "By Dec. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日前"
    },
    {
     "text": "30 spots available for same-day, on-site registration",
     "state": "translated",
     "quote": "開放30位當日現場報名名額"
    },
    {
     "text": "6 p.m. on the day of the event",
     "state": "translated",
     "quote": "活動當晚6時"
    },
    {
     "text": "1 hour of training credit",
     "state": "translated",
     "quote": "研習時數1小時"
    },
    {
     "text": "1.5 hours for teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "教師1.5小時"
    },
    {
     "text": "(02) 2787-2565",
     "state": "translated",
     "quote": "(02) 2787-2565"
    }
   ],
   "companies": [
    "本院",
    "歷史語言研究所",
    "YouTube",
    "院本部秘書處"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3772901,
   "anchor": "n3772901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3772901",
   "title": "中研院藝文活動〉鞋子兒童實驗劇團：卡達",
   "title_state": "original",
   "summary": "中研院將於2026年12月4日舉辦鞋子兒童實驗劇團《卡達》演出，該劇講述環保冒險故事，免費入場需報名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "70 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "70分鐘"
    },
    {
     "text": "Ages 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "3歲以上"
    },
    {
     "text": "1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987"
    },
    {
     "text": "1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985"
    },
    {
     "text": "2006 to 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2006至2009"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研院",
    "鞋子兒童實驗劇團",
    "成長文教基金會",
    "光啟社",
    "國立故宮博物院",
    "國家通訊傳播委員會",
    "經濟部能源署",
    "國立臺灣師範大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3772900,
   "anchor": "n3772900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3772900",
   "title": "Call for Entries〉“Science in Shorts 2027” Science Communication Short Video Competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nature Awards, part of Springer Nature, is holding the global “Science in Shorts 2027” science communication short video competition, inviting researchers with specified qualifications to introduce their research in 1-minute English-language vertical videos. Each video will receive prize money of 5,000 euros, and the submission deadline is December 2, 2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "1分鐘"
    },
    {
     "text": "Up to 10 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "至多10部"
    },
    {
     "text": "5,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000歐元"
    },
    {
     "text": "August 12, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月12日"
    },
    {
     "text": "July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Springer Nature",
    "Nature Awards",
    "Nature"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4032",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3740107,
   "anchor": "n3740107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3740107",
   "title": "Academia Sinica and the 國際電機電子工程師學會 (IEEE) explore AI development, academic ethics, and technology talent development.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Academia Sinica President Chen Chien-jen hosted IEEE President-Elect Jill Gostin. The two sides exchanged views on AI development, academic ethics, talent development, and international cooperation. IEEE emphasized setting technical standards and maintaining the quality of academic publications, and shared its career support mechanisms. The two sides also discussed the potential of On-Device AI applications and women's participation in STEM fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The institute has 3 IEEE fellows.",
     "state": "translated",
     "quote": "本院共有3位IEEE會士"
    },
    {
     "text": "Founded more than 140 years ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "創立逾140年"
    },
    {
     "text": "Publishes more than 160 journals each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "每年出版逾160種期刊"
    },
    {
     "text": "Holds more than 2,300 international conferences.",
     "state": "translated",
     "quote": "舉辦逾2,300場國際會議"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國際電機電子工程師學會",
    "IEEE",
    "Institute of Electrical and Electronics Engineers",
    "Georgia Tech Research Institute",
    "GTRI",
    "陽明交通大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728947,
   "anchor": "n3728947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3728947",
   "title": "Registration now open〉“中研講堂” heads to Keelung! Seeing Taiwan’s environmental changes, history and future through the ocean",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院115年「中研講堂」跨縣市演講基隆場將於11月19日在國立臺灣海洋大學登場，邀請陳鎮東院士、林玉茹研究員及林千翔副研究員分享海洋科學、歷史與生物學相關研究成果，活動即日起開放報名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "1:10 to 3:05 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1:10至3:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國立臺灣海洋大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3724789,
   "anchor": "n3724789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3724789",
   "title": "Leadership handover at Academia Sinica's 資訊服務處：Thanking Director 陳伶志 for nearly 10 years of dedicated service; Director 王協源 takes over",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院資訊服務處舉行處長交接茶會，感謝陳伶志處長近10年貢獻，由王協源處長接任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (3)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（3）日"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "October 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月"
    },
    {
     "text": "January 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "Since 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "自2021年起"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "資服處",
    "資訊服務處",
    "美國加州大學洛杉磯分校",
    "UCLA",
    "本院資訊科學研究所",
    "教育部",
    "台灣人工智慧學校",
    "國際科學與技術資料委員會中華民國委員會",
    "國立陽明交通大學",
    "資訊科技創新研究中心",
    "史丹佛大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4514601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718745,
   "anchor": "n3718745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3718745",
   "title": "聖安德魯斯大學 principal leads delegation on first visit to Academia Sinica, focusing on Taiwan studies and interdisciplinary research collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聖安德魯斯大學 principal Sally Mapstone led a delegation to visit Academia Sinica. The two sides discussed Taiwan studies, biomedical collaboration and net-zero technologies, and explored talent development and long-term academic partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1413",
     "state": "translated",
     "quote": "創立於1413年"
    },
    {
     "text": "A three-day itinerary",
     "state": "translated",
     "quote": "為期三天的行程"
    },
    {
     "text": "More than 130 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全球超過130個國家"
    },
    {
     "text": "This year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年"
    },
    {
     "text": "70th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "成立70週年"
    },
    {
     "text": "Achieve net-zero emissions by 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "以2035年達成淨零排放"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "聖安德魯斯大學",
    "教育部",
    "臺灣大學",
    "政治大學",
    "國家圖書館",
    "史語所",
    "政治學研究所",
    "近代史研究所",
    "台積電",
    "Nature Medicine"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4023",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820641,
   "anchor": "n3820641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820641",
   "title": "Presentation ceremony for the 60th Nemunoki Prize and Takagi Prize to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A presentation ceremony for the 60th Nemunoki Prize and Takagi Prize, organized by 社会福祉法人日本肢体不自由児協会, will be held on Reiwa 8, November 11, in the presence of Her Imperial Highness Princess Hitachi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60th",
     "state": "translated",
     "quote": "第60回"
    },
    {
     "text": "The 74th time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で74回目"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, November 10",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月10日"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月11日"
    },
    {
     "text": "Nemunoki Prize: 4 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "「ねむの木賞」 4名"
    },
    {
     "text": "Takagi Prize: 2 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "「高木賞」 2名"
    },
    {
     "text": "Takagi Encouragement Prize: 2 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "「高木奨励賞」 2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "社会・援護局",
    "障害保健福祉部障害福祉課",
    "（福）日本肢体不自由児協会",
    "社会福祉法人日本肢体不自由児協会",
    "各道府県肢体不自由児協会",
    "心身障害児総合医療療育センター",
    "Adobe Reader"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820642,
   "anchor": "n3820642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820642",
   "title": "Notice of the 26th Meeting of the Expert Panel on Promoting the Use of the Adult Guardianship System",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare will hold the 26th meeting of the Expert Panel on Promoting the Use of the Adult Guardianship System on Reiwa 8, November 16, and livestream it on YouTube.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26th",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回"
    },
    {
     "text": "Nov. 16, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:40:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820645,
   "anchor": "n3820645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820645",
   "title": "215th Meeting of the Labour Conditions Subcommittee, Labour Policy Council",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare will hold the 215th meeting of the Labour Conditions Subcommittee, Labour Policy Council, on Reiwa 8, November 17. The agenda is “Methods for Clearly Stating Working Conditions” and “Legislation Related to Labour Standards.” The deadline to apply to observe is noon on November 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "215th meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第215回"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, November 17",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月17日"
    },
    {
     "text": "14:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 16, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月16日"
    },
    {
     "text": "12時00",
     "state": "original",
     "quote": "12時00"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820644,
   "anchor": "n3820644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820644",
   "title": "Concerning the holding of the “2nd Working Group on Reviewing Survey Methods and Other Matters for the Monthly Labour Survey”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare will hold the “2nd Working Group on Reviewing Survey Methods and Other Matters for the Monthly Labour Survey” on Reiwa 8, November 20. Topics include proposals to improve how the Monthly Labour Survey is released and estimates of the impact of changes to the industrial classification.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "16：00～18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "16：00～18：00"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820643,
   "anchor": "n3820643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820643",
   "title": "Advisory concerning products in which Δ9-THC exceeding the residual limit was detected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Because Δ9-THC exceeding the residual limit was detected in “RR Roll-On,” purchased in a survey by 東京都, it is considered a narcotic under the Narcotics and Psychotropics Control Act. The public is being urged to stop selling, purchasing and using the product and to conduct a voluntary recall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 product",
     "state": "translated",
     "quote": "１製品"
    },
    {
     "text": "264KB",
     "state": "translated",
     "quote": "264KB"
    },
    {
     "text": "37KB",
     "state": "translated",
     "quote": "37KB"
    },
    {
     "text": "156KB",
     "state": "translated",
     "quote": "156KB"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "Adobe Reader"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000212707_00059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821046,
   "anchor": "n3821046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821046",
   "title": "IMO decides to reappoint Secretary-General Dominguez — Summary of the results of the 138th session of the council of 国際海事機関 (IMO)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 138th session of the IMO Council, it was decided that incumbent Secretary-General Arsenio Dominguez would be reappointed for a new term beginning in January 2028. Japan supported his reappointment, citing achievements including securing navigation in the Red Sea and the Strait of Hormuz. The session also reported the presentation of a Gender Equality Award to Momoko Kitada.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "138th Board Meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第138回理事会"
    },
    {
     "text": "40 board member countries",
     "state": "translated",
     "quote": "40 の理事国"
    },
    {
     "text": "January 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028 年１月"
    },
    {
     "text": "December 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2031 年 12 月"
    },
    {
     "text": "November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際海事機関",
    "IMO",
    "世界海事大学",
    "WMU",
    "大連工科大学",
    "DFDS社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji01_hh_000600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821045,
   "anchor": "n3821045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821045",
   "title": "Second call for applications for the project to improve fleet transport capacity in coastal shipping — Supporting operator-led efforts to improve transport capacity across entire fleets —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国土交通省海事局は、内航海運における船団全体の輸送力向上を支援する補助事業の2次募集を開始した。オペレーター主導で複数のオーナーと連携し、配船効率化や船員育成、システム導入などの取組を対象とし、補助上限額は1件あたり10,000千円。募集期間は令和8年11月10日から30日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 1/2 of eligible project expenses",
     "state": "translated",
     "quote": "補助対象経費の１/２以内"
    },
    {
     "text": "１件あたり10,000千円",
     "state": "original",
     "quote": "１件あたり10,000千円"
    },
    {
     "text": "From Reiwa 8 November 10 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月10日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through Reiwa 8 November 30 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月30日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji03_hh_000234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821044,
   "anchor": "n3821044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821044",
   "title": "On the convening of the 2nd Subcommittee on the Future of a Sustainable Railway Network",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国土交通省は、将来の持続可能な鉄道ネットワークの在り方について議論するため、「第２回 持続可能な鉄道ネットワークの在り方に関する検討小委員会」を令和8年11月12日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "第２回"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, November 10",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月10日"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "16：00～18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "16：00～18：00"
    },
    {
     "text": "Central Joint Government Building No. 3, 8th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "中央合同庁舎第３号館８階"
    },
    {
     "text": "November 11 (Wednesday), 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)15：00"
    },
    {
     "text": "15：50",
     "state": "translated",
     "quote": "15：50"
    },
    {
     "text": "Elevator lobby, 8th floor of the same building",
     "state": "translated",
     "quote": "同館８階EVホール"
    },
    {
     "text": "18：15",
     "state": "translated",
     "quote": "18：15"
    },
    {
     "text": "Minister's press conference room, 5th floor of the same building",
     "state": "translated",
     "quote": "同館５階大臣会見室"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "一橋大学",
    "(一社)低炭素投資促進機構",
    "流通経済大学",
    "北海道大学大学院",
    "(一財)日本消費者協会",
    "東京女子大学",
    "日本大学",
    "東京大学大学院",
    "富山大学",
    "一般社団法人日本民営鉄道協会",
    "第三セクター鉄道等協議会",
    "北海道旅客鉄道株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "四国旅客鉄道株式会社",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "日本貨物鉄道株式会社",
    "公益社団法人日本バス協会",
    "一般社団法人全国ハイヤー・タクシー連合会",
    "全日本交通運輸産業労働組合協議会（交運労協）",
    "全国知事会",
    "全国市長会",
    "全国町村会",
    "株式会社日本政策投資銀行",
    "独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/tetsudo01_hh_000267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821042,
   "anchor": "n3821042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821042",
   "title": "Errors in some questions on the Reiwa 8 Outdoor Advertising Specialist Examination",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism announced errors in 1 written exam question and 1 practical exam question on the Reiwa 8 Outdoor Advertising Specialist Examination administered by 一般社団法人日本屋外広告業団体連合会. All examinees were given credit for the written question, while the practical exam was adjusted to allow drawings based on any chosen plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Errors were found in a total of 2 places",
     "state": "translated",
     "quote": "計２か所に誤りがありました"
    },
    {
     "text": "Shear force 1.35 kN",
     "state": "translated",
     "quote": "せん断力 1.35kN"
    },
    {
     "text": "Pullout force 7.80 kN",
     "state": "translated",
     "quote": "引抜き力 7.80 kN"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本屋外広告業団体連合会",
    "日広連"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/toshi10_hh_000618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821041,
   "anchor": "n3821041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821041",
   "title": "Report on the Survey of Construction Orders Received (September, Reiwa 8)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国土交通省が令和8年9月の建設工事受注動態統計調査結果を公表。元請受注高は前年同月比3.5%減の8兆824億円、下請受注高は12.2%増の4兆189億円となり、合計受注高は1.3%増の12兆1,013億円となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Prime contractor orders in September totaled ¥8.0824 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "9月の元請受注高は8兆824億円で"
    },
    {
     "text": "down 3.5% from the same month a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比3.5%減少し"
    },
    {
     "text": "Subcontractor orders totaled ¥4.0189 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "下請受注高は4兆189億円で"
    },
    {
     "text": "up 12.2% from the same month a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "同12.2%増加した"
    },
    {
     "text": "Total orders (prime contractor orders plus subcontractor orders) totaled ¥12.1013 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "受注高（元請受注高＋下請受注高）は12兆1,013億円で"
    },
    {
     "text": "up 1.3% from the same month a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "同1.3%増加した"
    },
    {
     "text": "Construction contractors holding business permits (approximately 480,000 businesses)",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業許可業者（約48万業者）"
    },
    {
     "text": "Targeting approximately 12,000 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "約１万２千業者を対象にして"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "総合政策局情報政策課建設経済統計調査室"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/joho04_hh_001401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821084,
   "anchor": "n3821084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821084",
   "title": "On the holding of a Reiwa 8 fiscal year public seminar on the endocrine-disrupting effects of chemical substances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of the Environment will hold a public seminar on endocrine-disrupting effects on Reiwa 8 December 11. Presentations will cover developments at the OECD and the UK government, domestic research, and the ministry's response.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 December 11 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "15:30～18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30～18:40"
    },
    {
     "text": "October, Reiwa 4",
     "state": "translated",
     "quote": "令和４年10月"
    },
    {
     "text": "Heisei 22 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "平成22年度"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 December 8 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年12月８日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cisco社",
    "日本エヌ・ユー・エス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821083,
   "anchor": "n3821083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821083",
   "title": "On the holding of the Reiwa 8 fiscal year 1st General Meeting of the Biodiversity Impact Assessment Review Committee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries will hold the Reiwa 8 fiscal year 1st General Meeting of the Biodiversity Impact Assessment Review Committee on Reiwa 8 November 24. It will conduct a comprehensive review of 3 applications for approval of Type 一 Use Regulations submitted to the Minister of the Environment and the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries (2 varieties of soybeans and 1 variety of corn).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 applications for approval",
     "state": "translated",
     "quote": "承認申請３件"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 people may attend as observers",
     "state": "translated",
     "quote": "傍聴可能人数は100名程度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821082,
   "anchor": "n3821082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821082",
   "title": "On the holding of the 5th Network Council for Creating Satoyama Areas Where Crested Ibises and People Coexist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境省は令和8年11月17日、石川県で第5回トキと共生する里地づくりネットワーク協議会を開催する。佐渡島を含む各地域が参加し、トキ生息環境整備の課題や情報共有を行う。報道関係者による取材と一般によるWEB傍聴の申込を受け付けている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5th Meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第５回"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, November 17",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月17日"
    },
    {
     "text": "15:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～17:00"
    },
    {
     "text": "〒925-8525",
     "state": "translated",
     "quote": "〒925-8525"
    },
    {
     "text": "Noto 9 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "能登９市町"
    },
    {
     "text": "November 12 (Thursday), 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）17時"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境省",
    "環境省自然環境局野生生物課希少種保全推進室"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821081,
   "anchor": "n3821081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821081",
   "title": "[Application period extended] Call for applications for the Reiwa 8 budget-funded project to accelerate decarbonization retrofits of commercial buildings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境省は、既存建築物の脱炭素化を支援する「業務用建築物の脱炭素改修加速化事業」の公募を開始した。公募期間は令和8年6月4日から12月24日まで延長された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    },
    {
     "text": "June 4",
     "state": "translated",
     "quote": "６月４日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "Dec. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境省",
    "一般社団法人環境共創イニシアチブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821080,
   "anchor": "n3821080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821080",
   "title": "On the holding of the Reiwa 8 fiscal year 1st Ecochil Survey Planning and Evaluation Committee meeting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of the Environment will hold the Ecochil Survey Planning and Evaluation Committee on Reiwa 8 November 18 to discuss the survey's implementation status and revisions to its basic plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100,000 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万組"
    },
    {
     "text": "Heisei 22 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "平成22年度"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月18日"
    },
    {
     "text": "13:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821346,
   "anchor": "n3821346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821346",
   "title": "What to do about nasal allergies? A Chinese medicine doctor explains the effects, methods and precautions of acupoint herbal patches for adults and children - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cooler weather can trigger allergic rhinitis, causing symptoms such as nasal congestion, an itchy nose and a runny nose, and affecting sleep and quality of life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T16:41:01+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388989",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821347,
   "anchor": "n3821347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821347",
   "title": "Pneumonia treated as a cold nearly lands patient in intensive care! Prevalent pneumococcal strains are changing; doctor urges adults to review their vaccinations - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 55-year-old man with a history of asthma treated pneumonia as a cold. His condition worsened after he took antibiotics, and he nearly ended up in intensive care. A doctor urged adults to review their vaccinations in response to changes in prevalent pneumococcal strains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "55 歲"
    },
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "五天"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 12"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T16:33:10+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388972",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3818339,
   "anchor": "n3818339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3818339",
   "title": "Office workers and binge-watchers beware: dry eyes may be coming your way! A Chinese medicine doctor shares 5 winter eye-care tips - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cold weather can cause dry, uncomfortable eyes. A Chinese medicine doctor offers 5 winter eye-care tips.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:43:03+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388965",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820751,
   "anchor": "n3820751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820751",
   "title": "Flu cases decline nationwide, but severe cases and deaths remain high; most victims were unvaccinated; public urged to get vaccinated promptly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "疾管署指出國內流感疫情雖下降，但重症與死亡數仍高，多數死者未接種疫苗；呼籲65歲以上長者及慢性病患者儘速接種流感及新冠疫苗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "91,879 outpatient and emergency visits for flu-like illnesses",
     "state": "translated",
     "quote": "類流感門急診就診計91,879人次"
    },
    {
     "text": "Down 6.4% from the previous week",
     "state": "translated",
     "quote": "較前一週下降6.4%"
    },
    {
     "text": "103 new cases of severe flu complications",
     "state": "translated",
     "quote": "新增103例流感併發重症病例"
    },
    {
     "text": "38 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "38例死亡"
    },
    {
     "text": "124 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "124例死亡"
    },
    {
     "text": "Adults aged 65 and older (accounting for 69.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者(占69.6%)"
    },
    {
     "text": "People with a history of chronic illness (accounting for 85.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "具慢性病史者(占85.1%)"
    },
    {
     "text": "97.1% had not received this season’s flu vaccine.",
     "state": "translated",
     "quote": "未接種本季流感疫苗占97.1%"
    },
    {
     "text": "H1N1 accounted for 94.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "H1N1占94.7%"
    },
    {
     "text": "2 new locally acquired severe cases",
     "state": "translated",
     "quote": "新增2例本土重症病例"
    },
    {
     "text": "1 locally acquired death",
     "state": "translated",
     "quote": "1例本土死亡病例"
    },
    {
     "text": "重症病例50%未接種本季新冠疫苗",
     "state": "original",
     "quote": "重症病例50%未接種本季新冠疫苗"
    },
    {
     "text": "14 deaths among them",
     "state": "translated",
     "quote": "其中14例死亡"
    },
    {
     "text": "Adults aged 65 and older (accounting for 61.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者(占61.0%)"
    },
    {
     "text": "People with a history of chronic illness (accounting for 84.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "具慢性病史者(占84.4%)"
    },
    {
     "text": "未接種本季新冠疫苗占98.7%",
     "state": "original",
     "quote": "未接種本季新冠疫苗占98.7%"
    },
    {
     "text": "More than 5.504 million flu vaccine doses administered to date",
     "state": "translated",
     "quote": "流感疫苗接種累計已逾550.4萬人次"
    },
    {
     "text": "新冠疫苗接種累計已逾161萬人次",
     "state": "original",
     "quote": "新冠疫苗接種累計已逾161萬人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾病管制署",
    "疾管署"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
   "source_type": "twcdc",
   "source_name": "衛福部疾病管制署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/HHbAdjZ5sQg8nHVyP5QXSQ?typeId=9",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820750,
   "anchor": "n3820750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820750",
   "title": "Free pneumococcal vaccination program for older adults proves effective, with this year's case and death counts both hitting record lows; on World Pneumonia Day, 6 tenths of unvaccinated seniors urged to get vaccinated promptly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "疾管署指出長者公費肺炎鏈球菌疫苗政策奏效，今年IPD個案數與死亡人數雙創新低。為提升覆蓋率，疾管署呼籲約290萬名未完整接種的65歲以上長者儘速接種PCV20或PCV21疫苗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 239 confirmed IPD cases",
     "state": "translated",
     "quote": "共累計239例 IPD確定病例"
    },
    {
     "text": "A decline of about 2 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "降幅約2成"
    },
    {
     "text": "30 deaths among them",
     "state": "translated",
     "quote": "其中30例死亡"
    },
    {
     "text": "A total of 294,000 PCV20 doses administered",
     "state": "translated",
     "quote": "接種PCV20已達29.4萬劑"
    },
    {
     "text": "A total of 98,000 PCV21 doses administered",
     "state": "translated",
     "quote": "接種PCV21已達9.8萬劑"
    },
    {
     "text": "Completion rate rose from 32% to 40.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "接種完成率由32%提升至40.9%"
    },
    {
     "text": "Reached this year's vaccination target of 40% ahead of schedule",
     "state": "translated",
     "quote": "提前達到今年度接種目標40%"
    },
    {
     "text": "Vaccination completion rate to reach 45% by the end of next year (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "明(2027)年底前接種完成率達45%"
    },
    {
     "text": "Receive 600 health credits",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得600健康幣"
    },
    {
     "text": "About 2.5-3.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5-3.5倍"
    },
    {
     "text": "Still about 2.9 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "仍約290萬人"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾病管制署",
    "疾管署"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
   "source_type": "twcdc",
   "source_name": "衛福部疾病管制署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/WbcJELHHghLEXDcmoH9ixQ?typeId=9",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821135,
   "anchor": "n3821135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821135",
   "title": "Fair Trade Commission fines 欣雄建設 and 湘澂公司 a combined NT$600,000 for restricting presale home contract review!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Fair Trade Commission ruled that 欣雄建設 and 湘澂公司 violated Article 25 of the Fair Trade Act by requiring homebuyers to pay a deposit before taking home contracts for review when selling presale homes at “時代至上” in Tainan, an act deemed manifestly unfair. The companies were fined NT$400,000 and NT$200,000, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A combined NT$600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "共60萬元"
    },
    {
     "text": "NT$400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新臺幣40萬元"
    },
    {
     "text": "NT$200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "20萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣雄建設實業股份有限公司",
    "湘澂國際有限公司",
    "公平交易委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T01:00:00+09:00",
   "source_type": "ftc",
   "source_name": "公平交易委員會",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.ftc.gov.tw/internet/main/doc/docDetail.aspx?uid=126&docid=18529",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3820730,
   "anchor": "n3820730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3820730",
   "title": "There is not yet sufficient scientific evidence from human studies to prove that wearing polyester clothing causes cancer or affects hormones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fact-checking report says the claim circulating online that wearing polyester clothing causes cancer or affects hormones by absorbing microplastics lacks scientific evidence in humans. Experts say that although polyester may release microplastics and its raw materials may contain antimony, the skin acts as a barrier, and there is currently no evidence that everyday wear causes cancer or hormonal imbalances. They recommend washing new clothes before wearing them and keeping indoor spaces well ventilated to reduce exposure risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published: 2026-11-10",
     "state": "translated",
     "quote": "發佈： 2026-11-10"
    },
    {
     "text": "Report No.: 4391",
     "state": "translated",
     "quote": "報告編號： 4391"
    },
    {
     "text": "A research paper published in the journal Environmental Science & Technology in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "Environmental Science & Technology期刊2020年發布的研究論文"
    },
    {
     "text": "For example, a research paper published in Nature Medicine in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "像是2025年發表在nature medicine的 研究論文"
    }
   ],
   "companies": [
    "Drew Canole",
    "foodfacts",
    "環境部化學物質管理署",
    "國立成功大學工業衛生學科暨環境醫學研究所",
    "台灣毒物學學會",
    "林口長庚紀念醫院",
    "Nature Medicine"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T15:07:40+09:00",
   "source_type": "tfc",
   "source_name": "台灣事實查核中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/polyester-clothing-cancer-hormone-evidence",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3821415,
   "anchor": "n3821415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-15/index-en-p11.html#n3821415",
   "title": "[Medical Affairs Bulletin] Medical Affairs Committee focuses on amendments to the Medical Care Act and public health policies for epidemic prevention, working to protect the public’s health rights and intergenerational justice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Medical Affairs Committee of 中華民國醫師公會全國聯合會 held a meeting on November 4, 115, focusing on implementing six key aspects of amendments to the Medical Care Act and on public health policies for epidemic prevention. It called for increased reimbursement for COVID-19 prevention and treatment, and made recommendations on the “health coin policy,” including that registration fees should not be offset, participation should be voluntary, and the government should allocate budget funds for subsidies, in order to safeguard medical rights and intergenerational justice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14th term",
     "state": "translated",
     "quote": "第 14 屆"
    },
    {
     "text": "5th time",
     "state": "translated",
     "quote": "第 5 次"
    },
    {
     "text": "November 4, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115 年 11 月 4 日"
    },
    {
     "text": "six key aspects",
     "state": "translated",
     "quote": "六大面向"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國醫師公會全國聯合會",
    "衛福部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T01:00:00+09:00",
   "source_type": "tma",
   "source_name": "中華民國醫師公會全國聯合會",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.tma.tw/meeting/meeting_info.asp?/14892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}