{
 "edition": "20261110-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 877,
 "listed_in_period": 877,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 579 條、台灣 8 個來源 298 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 579,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 298,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3817945,
   "anchor": "n3817945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817945",
   "title": "智慧型手機時代的和裝婚紗預拍。可直拍也可橫拍的「白棚和裝攝影方案」由INAI WEDDING WASOU大阪店限期推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社World map經營的INAI WEDDING WASOU大阪店，將自2026年11月10日起推出期間限定的「白棚和裝攝影方案」，可配合直向與橫向兩種畫面比例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "自拍攝影30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "セルフフォト30分"
    },
    {
     "text": "平均200張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "平均200カット"
    },
    {
     "text": "費用：68,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：68,800円"
    },
    {
     "text": "＋11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社World map",
    "INAI WEDDING WASOU"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:42:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000043140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817948,
   "anchor": "n3817948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817948",
   "title": "為成人式・二十歲慶典新增12種應援旗設計範本——只要挑選並加上姓名，即可完成專屬應援旗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SNS株式会社經營的「成人式モール」自2026年11月10日起，為2027年的成人式新增12種應援旗設計範本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12種",
     "state": "translated",
     "quote": "12種"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNS株式会社",
    "成人式モール"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000182308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817947,
   "anchor": "n3817947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817947",
   "title": "【シーホース三河】幼兒園保育園訪問活動通知（藤川保育園）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月5日，Super Girls的4名成員造訪藤川保育園，與園童一起跳舞並體驗投籃。シーホース三河正以SDGs計畫「Be With」及地方活化活動為一環，推動體育振興。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "KAHO、TOMOMI、HIBIYU、SAYAKA",
     "state": "translated",
     "quote": "KAHO、TOMOMI、HIBIYU、SAYAKA"
    },
    {
     "text": "2022-23シーズン",
     "state": "original",
     "quote": "2022-23シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "シーホース三河",
    "Super Girls"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817946,
   "anchor": "n3817946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817946",
   "title": "TVアニメ『光が死んだ夏』より、「よしき」がねんどろいどになって登場。あみあみにて予約受付中。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホビー通販大手のあみあみ（大網株式会社）が、オランジュ・ルージュより『ねんどろいど TVアニメ「光が死んだ夏」 よしき』を販売中。参考価格6,600円、2027年4月発売予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預定2027年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年4月予定"
    },
    {
     "text": "全高：約100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約100mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "オランジュ・ルージュ",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003949.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817949,
   "anchor": "n3817949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817949",
   "title": "【福井縣坂井市】修復中的丸岡城透過現場直播近距離呈現鯱魚臉部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井縣坂井市的丸岡城天守（重要文化財）正進行大規模保存修復工程，市教育委員會於10月24日舉辦市民說明會，將施工現場與觀光資訊中心「マチヨリ」連線進行現場直播。工程由清水建設承包，約90人參加並觀看鯱魚及鬼瓦等特寫影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "耗時３年",
     "state": "translated",
     "quote": "３年掛かりで"
    },
    {
     "text": "約6000片石瓦",
     "state": "translated",
     "quote": "約6000枚の石瓦"
    },
    {
     "text": "相隔71年",
     "state": "translated",
     "quote": "71年ぶり"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "聚集約90位市民",
     "state": "translated",
     "quote": "集まった市民約90人"
    },
    {
     "text": "自昭和30年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和30年以来"
    },
    {
     "text": "相隔23年",
     "state": "translated",
     "quote": "23年ぶり"
    },
    {
     "text": "共舉辦3次",
     "state": "translated",
     "quote": "計3回行われた"
    },
    {
     "text": "清水建設（總公司位於東京都中央區）的3人",
     "state": "translated",
     "quote": "清水建設（本社・東京都中央区）の3人"
    },
    {
     "text": "離地約18ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約18ｍ"
    },
    {
     "text": "高度約13ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約13ｍ"
    },
    {
     "text": "約100人",
     "state": "translated",
     "quote": "約100人"
    },
    {
     "text": "從今年5月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月から始まった"
    },
    {
     "text": "11月９日～12月11日也不得入場",
     "state": "translated",
     "quote": "11月９日～12月11日も入場不可"
    }
   ],
   "companies": [
    "清水建設"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:39:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000081038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817950,
   "anchor": "n3817950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817950",
   "title": "おふろcafe utatane承蒙各位支持，迎來開幕13週年。11月21日（六）至23日（一・假日）舉辦「13週年大感謝祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社温泉道場經營的溫浴設施「おふろcafe utatane」，將於2026年11月21日至23日舉辦「13週年大感謝祭」，慶祝開業13週年，活動包括招待特大蛋糕、Aufguss活動及地方酒活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13週年",
     "state": "translated",
     "quote": "13周年"
    },
    {
     "text": "一般時段220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常時220円"
    },
    {
     "text": "點數13倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント13倍"
    },
    {
     "text": "賓果卡1張500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ビンゴカード 1枚500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:38:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001532.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817951,
   "anchor": "n3817951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817951",
   "title": "広島もとまち水族館「First Anniversary～生命の舞台、1年の軌跡～」狐獴暱稱確定！！將舉辦命名儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島もとまち水族館為紀念開館1週年，將於2026年11月29日舉辦2隻狐獴的暱稱命名儀式。此外，也將為持有護照者舉辦特別導覽行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開館１週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館１周年"
    },
    {
     "text": "２隻狐獴",
     "state": "translated",
     "quote": "２匹のミーアキャット"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "15:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30～"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "每場最多15位",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアメント",
    "広島もとまち水族館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:35:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817952,
   "anchor": "n3817952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817952",
   "title": "不容許暴力！豊島区「消除對女性暴力運動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区配合内閣府的「消除對女性暴力運動」，為防止家庭暴力及宣導諮詢窗口，進行區內公告欄與公車車廂張貼海報、設置雙色緞帶樹、在學校舉辦宣導課程等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "區內約1,300處",
     "state": "translated",
     "quote": "区内約1,300か所"
    },
    {
     "text": "區內22處",
     "state": "translated",
     "quote": "区内22か所"
    },
    {
     "text": "共8處",
     "state": "translated",
     "quote": "計8か所"
    },
    {
     "text": "累計12,097人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ12,097人"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "内閣府",
    "国際興業バス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:35:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817953,
   "anchor": "n3817953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817953",
   "title": "ニャンともかわいい猫たちが、持ち物の目印に！カプセルトイ「にゃんことおそろい おなまえチャーム ver.2」11月下旬より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ピーナッツ・クラブは、猫のイラストが描かれたカプセルトイ「にゃんことおそろい おなまえチャーム ver.2」を2026年11月下旬より発売する。全10種で価格は1回300円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "1回300円",
     "state": "original",
     "quote": "1回300円"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーナッツ・クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:35:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000023076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817954,
   "anchor": "n3817954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817954",
   "title": "株式会社丸中運送取得冷鏈物流服務相關國際標準「ISO 31512」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸中運送取得冷鏈物流服務相關國際標準「ISO 31512」認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1970年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年の創業以来"
    },
    {
     "text": "於2024年12月發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月に発行されました"
    },
    {
     "text": "認證登錄日：2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "認証登録日： 2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "目前有全球38個國家參與",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界38か国が参加し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸中運送",
    "日本海事協会",
    "ClassNK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:32:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817955,
   "anchor": "n3817955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817955",
   "title": "Nordic Semiconductor發表新產品「nRF71系列」，待機耗電量降低至20分之1，讓電池供電的Wi-Fi裝置導入邊緣AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nordic Semiconductor發表新產品「nRF71系列」，可將待機耗電量降低至20分之1，並讓電池供電的Wi-Fi裝置導入邊緣AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "機器學習模型執行速度提升10～17倍",
     "state": "translated",
     "quote": "機械学習モデルを10～17倍高速に実行"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nordic Semiconductor",
    "ノルディック・セミコンダクター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000140089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817956,
   "anchor": "n3817956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817956",
   "title": "【活動報導】キッザニア東京舉辦「消防署」重新開幕典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KCJ GROUP株式会社於2026年11月9日重新開幕キッザニア東京的「消防署」展館，並舉辦典禮。マリンスポーツ財団成為官方支持單位，並新增結合水上救援隊要素及救生衣穿著方法等內容的防災意識提升課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "20年間",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間"
    },
    {
     "text": "名額：每場8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：8名／回"
    },
    {
     "text": "所需時間：～35分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：～35分"
    },
    {
     "text": "薪水：8キッゾ",
     "state": "translated",
     "quote": "お給料：8キッゾ"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人マリンスポーツ財団",
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "キッザニア東京",
    "MARIS応援サポーター",
    "ハロー！プロジェクト",
    "つばきファクトリー",
    "上々軍団さわやか五郎"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817971,
   "anchor": "n3817971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817971",
   "title": "【東京／西池袋】12月5日（六）舉辦第44屆全國自然信託大會「邁向自然與人們相連的未來。」喜歡戶外活動、想守護自然的人，歡迎參加！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本ナショナル・トラスト協会は、12月5日に東京都豊島区で第44回ナショナル・トラスト全国大会を開催する。ゲスト講師として小学館『BE-PAL』編集長の藤谷小江子氏が登壇し、3つのトラスト団体による活動報告も行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第44回",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "名額：150人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：150人"
    },
    {
     "text": "成人2000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本ナショナル・トラスト協会",
    "小学館",
    "環境省",
    "ビオトープ管理士会",
    "公益財団法人鎌倉風致保存会",
    "NPO法人ツシマヤマネコを守る会",
    "しれとこ100平方メートル運動推進本部事務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000151096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817970,
   "anchor": "n3817970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817970",
   "title": "焼肉大将軍將自11月9日（一）起更新全新菜單！全新推出薄切黑毛和牛燒肉及3種牛舌比較品嚐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木曽路が展開する焼肉大将軍は、2026年11月9日よりグランドメニューをリニューアルし、黒毛和牛の薄切り焼肉やタン三種の食べ比べなどを新登場させた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,580日圓（含稅2,838日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,580円（税込2,838円）"
    },
    {
     "text": "2,680日圓（含稅2,948日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,680円（税込2,948円）"
    },
    {
     "text": "4,980日圓（含稅5,478日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込5,478円）"
    },
    {
     "text": "每位6,500日圓（含稅7,150日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 6,500円（税込7,150円）"
    },
    {
     "text": "標準暢飲方案2,500日圓（含稅2,750日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード飲み放題 2,500円（税込2,750円）"
    },
    {
     "text": "頂級暢飲方案3,000日圓（含稅3,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム飲み放題 3,000円（税込3,300円）"
    },
    {
     "text": "日本國內188家門市（截至2026年9月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内188店舗 (2026年9月30日現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木曽路",
    "焼肉大将軍"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000083122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817969,
   "anchor": "n3817969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817969",
   "title": "グリーンビーンズ舉辦「BLACK FRIDAY SALE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由永旺Next營運的網路專營超市「グリーンビーンズ」，自2026年11月11日起舉辦黑色星期五特賣，約3,000項商品以特價提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月１１日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１１日（水）"
    },
    {
     "text": "適用商品數：約３,０００項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "対象品目数：約３,０００品目"
    },
    {
     "text": "東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、茨城縣共９５個市區町",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都・千葉県・神奈川県・埼玉県・茨城県の計９５市区町"
    },
    {
     "text": "未稅價格９８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格９８円"
    },
    {
     "text": "可享１５％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "１５％引きとなる"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンネクスト株式会社",
    "グリーンビーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000136256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817968,
   "anchor": "n3817968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817968",
   "title": "【11/26線上舉辦】模仿歐美做法會失敗！舉辦符合日本企業實際情況的「日本式職務型人事制度」導入研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本経営開発協会と関西経営管理協会は、中小企業・中堅企業の経営者および人事責任者を対象に、「日本式ジョブ型人事制度」導入に関するオンラインセミナーを2026年11月26日に開催する。株式会社新経営サービス代表取締役社長の森谷克也氏が登壇し、欧米流の導入失敗を防ぎ、日本企業の実態に即した人事制度改革のノウハウを解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社を超える"
    },
    {
     "text": "約500人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "500人規模"
    },
    {
     "text": "第145次",
     "state": "translated",
     "quote": "145回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経営開発協会",
    "関西経営管理協会",
    "株式会社新経営サービス",
    "中央経済社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000124222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817967,
   "anchor": "n3817967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817967",
   "title": "以「支撐數位社會信任與安全的基礎設施企業」為定位，與電子認證、電子契約服務「GMOグローバルサイン・HD」簽訂研究涵蓋合約｜次世代股票研究「ENVALITH（エンヴァリス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンヴァリス與GMOグローバルサイン・ホールディングス簽訂研究涵蓋合約，並將自2026年12月期第3季起開始發布報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月期"
    },
    {
     "text": "第3季",
     "state": "translated",
     "quote": "第3四半期"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3788",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3788"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンヴァリス",
    "GMOグローバルサイン・HD",
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "Bloomberg",
    "FactSet",
    "Factiva",
    "AlphaSense",
    "LSEG（Refinitiv）",
    "Kabutan",
    "IFIS",
    "QUICK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817966,
   "anchor": "n3817966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817966",
   "title": "SANU自然體驗計畫「Nature Club」於今日11月10日（週二）起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANU以第二居所服務「SANU 2nd Home」營運滿5週年為契機，開始提供自然體驗計畫「Nature Club」。首波將在白樺湖、八岳、奄美大島、一宮、那須5個地區推出附有嚮導的體驗計畫，並以2027年拓展至全國20個地區為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首波將於白樺湖、八岳、奄美大島、一宮、那須5個地區推出",
     "state": "translated",
     "quote": "第一弾は、白樺湖・八ヶ岳・奄美大島・一宮・那須の5エリアです"
    },
    {
     "text": "目標於2027年拓展至全國20個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には全国20エリアへの拡大を目指します"
    },
    {
     "text": "目前已拓展至41個據點、251間客房*",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は41拠点251室*になりました"
    },
    {
     "text": "SANU以服務5週年為契機邁入第2章",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス5周年を機に第2章へ進むSANU"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANU",
    "全日本スキー連盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000060549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817965,
   "anchor": "n3817965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817965",
   "title": "SANU 2nd Home，服務啟動5週年。從別墅普及化，邁向「讓所有人都能享受自然的平台」。以2031年為目標，開發規模達1,500億日圓、用戶數達50萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANU營運的第二居所服務「SANU 2nd Home」將於2026年11月11日迎來服務啟動5週年。配合此一里程碑，宣布推出全新建築模型「SHELL」及自然體驗計畫「Nature Club」，並轉為共同代表制。目標至2031年達成開發規模1,500億日圓、用戶數50萬人，並拓展至3,000間客房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務開始5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始5周年"
    },
    {
     "text": "全國41個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41拠点"
    },
    {
     "text": "251間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "251室"
    },
    {
     "text": "累計約6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約6万人"
    },
    {
     "text": "工廠生產率90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "工場生産率90%以上"
    },
    {
     "text": "現場施工2週",
     "state": "translated",
     "quote": "現地施工2週間"
    },
    {
     "text": "開發規模1,500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "開発規模1,500億円"
    },
    {
     "text": "用戶數50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数50万人"
    },
    {
     "text": "3,000間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANU",
    "SANU 2nd Home"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000060549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817964,
   "anchor": "n3817964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817964",
   "title": "SANU在全新建築模型「SHELL」中標準配備Starlink，為自然中的智慧住宅提供高速且穩定的通訊環境。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANUは、米スペースXの日本法人スターリンクジャパンと協業し、2027年デビュー予定の新建築モデル「SHELL」にStarlink衛星ブロードバンドを標準搭載すると発表した。また、既存拠点への導入も検討中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "90% 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    },
    {
     "text": "約2週",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間"
    },
    {
     "text": "耐震等級 3",
     "state": "translated",
     "quote": "耐震等級3"
    },
    {
     "text": "全國約41個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約41拠点"
    },
    {
     "text": "251間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "251室"
    },
    {
     "text": "150個以上據點",
     "state": "translated",
     "quote": "150拠点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANU",
    "スターリンクジャパン",
    "スペースX",
    "SANU"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000060549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817963,
   "anchor": "n3817963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817963",
   "title": "世界中の自然を、目的地に。SANU、9割を工場でつくり、ソフトウェアで動く家「SHELL」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社SANU發表建築系列「Earth Walker Series」的新款模型「SHELL」。工廠生產率達90%以上，現場工期約2週，具備無柱木造大空間及搭載自主開發OS的智慧住宅功能，目標於2027年亮相。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製造流程的90%以上在工廠進行",
     "state": "translated",
     "quote": "製造工程の90%以上を工場で行い"
    },
    {
     "text": "現場施工約需2週",
     "state": "translated",
     "quote": "現地施工は約2週間"
    },
    {
     "text": "約9m無柱大空間",
     "state": "translated",
     "quote": "柱のない約9mの大空間"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "朝著2027年亮相的目標邁進",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年のデビューに向け"
    },
    {
     "text": "1口500万円台〜",
     "state": "original",
     "quote": "1口500万円台〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANU",
    "Arup"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000060549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817962,
   "anchor": "n3817962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817962",
   "title": "【社會貢獻型運動 BOATRACE】運用賽艇收益打造「宜居城市」～電視新廣告「宜居城市」篇將於11月15日起播出～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会宣布，自11月15日起播出電視廣告，呈現賽艇收益用於整備公共基礎設施、醫療設施及教育環境，支援打造「宜居城市」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第4位",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4位"
    },
    {
     "text": "2025年8月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月発表"
    },
    {
     "text": "全國有24處賽艇場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に24カ所あるボートレース場"
    },
    {
     "text": "全國有35個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に35団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "日経BP総合研究所",
    "福岡県福岡市",
    "宮島ボートレース企業団",
    "広島県廿日市市",
    "埼玉県都市ボートレース企業団",
    "東京都六市ボートレース事業組合",
    "東京都三市収益事業組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817961,
   "anchor": "n3817961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817961",
   "title": "【K-Beauty也有K Village】還能與韓國美容專家共進特別晚餐！K Village舉辦成人女性專屬韓國美容之旅「大人キレイ旅 in ソウル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社K Village與株式会社三進トラベルサービス共同企劃，並於2026年10月25日至27日舉辦成人女性專屬韓國美容之旅「大人キレイ旅 in ソウル」，現公布活動報告。9名參加者體驗了肌膚檢測、與專家共進晚餐、韓語課程等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）～27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）〜27日（火）"
    },
    {
     "text": "24歲～69歲",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳〜69歳"
    },
    {
     "text": "9名",
     "state": "translated",
     "quote": "9名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K Village",
    "K Village Meon",
    "株式会社三進トラベルサービス",
    "THE SEROI",
    "株式会社TABi´Z タビーズ",
    "K Village MODULY Web",
    "K Village MODULY",
    "K Village プライム",
    "ナユタス",
    "K Village Pilates"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000072998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817960,
   "anchor": "n3817960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817960",
   "title": "參與渋谷区的「裝修翻新體驗博覽會」，透過公私協力拓展「裝修翻新這項選擇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リノベる株式会社參與由渋谷区與一般社団法人リノベーション協議会合作舉辦的「リノベーション体感フェア in SHIBUYA 2026」，並將於2026年11月28日、29日開放渋谷区內的展示間及物件參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）、29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）"
    },
    {
     "text": "渋谷区周邊3處展示間及概念空間",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷区周辺の3カ所のショールーム・コンセプトルーム"
    },
    {
     "text": "創業以來已承作超過8,000戶",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来8,000戸超を手がけてきた"
    },
    {
     "text": "資本額及資本公積：679,743,341日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金および資本準備金：679,743,341円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リノベる株式会社",
    "渋谷区",
    "一般社団法人リノベーション協議会",
    "脱炭素化支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000049400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817959,
   "anchor": "n3817959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817959",
   "title": "通信業界首創，使用自來水的天線「Liqutenna」成功連接行動裝置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱電機在KDDI的協助下，開發出使用自來水的天線「Liqutenna」，並在室內驗證環境中成功進行與行動裝置的連接測試。在維持與金屬天線同等效能的同時，實現透明設計，讓天線得以設置於需要考量景觀的設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度合併營收為5兆8,947億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円でした"
    },
    {
     "text": "擁有約15萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万人の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "在全球擁有200多家集團公司",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に200以上のグループ会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "KDDI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817958,
   "anchor": "n3817958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817958",
   "title": "關於與株式会社りそなホールディングス簽訂資本業務合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社與株式会社りそなホールディングス簽訂資本業務合作協議，りそなHD將取得MACP的5%股份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "普通股1,589,900股",
     "state": "translated",
     "quote": "普通株式1,589,900株"
    },
    {
     "text": "5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "MACP",
    "株式会社りそなホールディングス",
    "りそなHD",
    "りそなグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817957,
   "anchor": "n3817957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817957",
   "title": "総務省統計局提供的資料科學線上課程第3彈「『看得懂、用得上』統計分析程式設計」將於2027年1月12日開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタル・ナレッジ營運的「gacco」平台，將於2027年1月12日開設総務省統計局提供的免費線上課程「『看得懂、用得上』統計分析程式設計」，並自2026年11月10日起開始招生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績超過3000",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績3000超"
    },
    {
     "text": "4週內有系統地學習",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間で体系的に学べる"
    },
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起開始招募學員",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より受講者の募集を開始"
    },
    {
     "text": "為大型企業及中小企業等合計100家以上提供顧問服務",
     "state": "translated",
     "quote": "大手・中小企業延べ100社以上のコンサルティング"
    },
    {
     "text": "每年舉辦100場以上研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100回以上のセミナーを実施"
    },
    {
     "text": "累計學員人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者数は延べ100万人を超え"
    },
    {
     "text": "得分率60%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "得点率60%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタル・ナレッジ",
    "総務省統計局",
    "TITC合同会社",
    "有限会社富田商店",
    "株式会社yemit",
    "株式会社オフィスAZ",
    "一般社団法人多摩経営工房",
    "一般社団法人クラウドサービス推進機構",
    "電気通信大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001477.000012383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817915,
   "anchor": "n3817915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817915",
   "title": "《紅色沙漠Enhanced》官方原聲帶第2彈發行！收錄由世界各地音樂家參與製作的全42首歌曲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pearl Abyss於2026年11月10日發行《紅色沙漠Enhanced》官方原聲帶第2彈。全輯共42首歌曲，由世界各地音樂家參與製作，並於Epic Games Store、Spotify等平台發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "全42首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全42曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pearl Abyss",
    "Epic Games Store",
    "Steam",
    "Spotify",
    "Apple Music",
    "YouTube Music"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:26:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000040769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817916,
   "anchor": "n3817916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817916",
   "title": "ビーンズコーポレーション推出資安診斷服務「ソクシル」，最快60分鐘提交報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーンズコーポレーション推出資安診斷服務「ソクシル」，服務範圍涵蓋網站到企業系統。特色包括最快60分鐘提交報告、診斷後介紹專業業者，以及提供單次使用和年度合約方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短60分"
    },
    {
     "text": "1回200,000円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1回200,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "月費 50,000 日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額50,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "每年600,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間600,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "每年診斷4次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4回の診断"
    },
    {
     "text": "限定5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "限定5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーンズコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:26:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817917,
   "anchor": "n3817917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817917",
   "title": "フェンディ推出2027年郵輪男裝系列「フェンディ ルイ ミディアム」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェンディ將於11月中旬推出2027年郵輪男裝系列中的男士包款「フェンディ ルイ ミディアム」，由瑪麗亞・格拉齊亞・奇烏里設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥455,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥455,400（税込み）"
    },
    {
     "text": "¥436,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥436,700（税込み）"
    },
    {
     "text": "¥1,602,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,602,700（税込み）"
    },
    {
     "text": "¥4,985,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,985,200（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンディ",
    "FENDI",
    "フェンディ・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:26:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000003876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817919,
   "anchor": "n3817919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817919",
   "title": "與現役職業足球選手一同思考「如何培育人才」的座談活動「稱讚式指導太寬鬆？嚴格指導就是壞事嗎？」將於12月22日在宇部市舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sports Life Lab將於2026年12月22日在宇部市邀請現役職業足球選手，舉辦探討「如何培育人才」的座談活動。此外，也將於CAMPFIRE開始募資，以籌措部分營運費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月22日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日（火）"
    },
    {
     "text": "採事前報名制，限額100名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名の事前申込制"
    },
    {
     "text": "目標金額：300,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：300,000円"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）19時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）19時から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sports Life Lab",
    "株式会社エフエムきらら",
    "(一社)山口県サッカー協会",
    "株式会社Kirara Marketing",
    "山口観光交通株式会社",
    "AG株式会社",
    "株式会社TYウェルス・パートナーズ",
    "ユーピーアール株式会社",
    "CAMPFIRE",
    "レオーネ山口",
    "ルーテル学院高校",
    "阪南大学",
    "ギラヴァンツ北九州",
    "アルビレックス新潟",
    "ガンバ大阪",
    "バディーSC千葉",
    "ウィングスU-15",
    "青森山田高校",
    "大阪体育大学",
    "レノファ山口FC",
    "栃木SC",
    "ブラウブリッツ秋田",
    "学習院大学",
    "山口大学経済学部",
    "SQUARE",
    "アトレチコ鈴鹿"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:26:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000161890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817918,
   "anchor": "n3817918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817918",
   "title": "【靜岡縣伊東市】「創新改造城鎮營造講座」將於11/19（週四）、12/8（週二）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜岡縣伊東市將於11月19日和12月8日分2次舉辦「創新改造城鎮營造講座」。第1部分將由岩手縣花卷市的小友康廣介紹實踐案例，第2部分則將與去年參加創新改造城鎮營造學校的學員進行座談。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１１月１９日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１９日（木）"
    },
    {
     "text": "令和８年１２月８日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１２月８日（火）"
    },
    {
     "text": "0557-32-1734",
     "state": "translated",
     "quote": "0557-32-1734"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊東市役所",
    "伊東市",
    "株式会社リノベリング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:26:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000057975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817920,
   "anchor": "n3817920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817920",
   "title": "壽司和鬆餅也能變得「硬梆梆」！？まさるスタンド328的手作酒吧推出全新樹脂體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GreenOcean營運的手作用品專賣店「まさるスタンド328」，推出與創作者163さん合作的全新樹脂體驗項目「カチカチクリッカー」。現正舉辦有工作人員協助的課程及特別工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "163さん",
     "state": "original",
     "quote": "163さん"
    },
    {
     "text": "まさるスタンド328",
     "state": "original",
     "quote": "まさるスタンド328"
    },
    {
     "text": "樹脂60分鐘課程",
     "state": "translated",
     "quote": "レジン 60分コース"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "突破248萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "248万本突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GreenOcean",
    "まさるスタンド328 by GreenOcean 名古屋サカエチカ店",
    "大同特殊鋼 Phenix スクエア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:25:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000178264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817921,
   "anchor": "n3817921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817921",
   "title": "獲選JST「共創場域形成支援計畫（COI-NEXT）」：「以創新功能性奈米材料實現零碳未來區域共創據點」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "獲選JST「COI-NEXT」，並宣布啟動零碳未來區域共創據點，由東北大学擔任代表機構，浪江町・福島県擔任共同籌辦自治體，日東紡・NanoFrontier擔任共同籌辦機構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2035年",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "2025年4月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NanoFrontier株式会社",
    "日東紡績株式会社",
    "日東紡",
    "東北大学",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST",
    "株式会社なみえミライエナジー",
    "株式会社東邦銀行",
    "株式会社福島民報社",
    "国立大学法人福島大学",
    "学校法人上智学院",
    "上智大学",
    "国立大学法人茨城大学",
    "国立大学法人九州大学",
    "国立大学法人京都工芸繊維大学",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "株式会社リバネス",
    "日鉄ケミカル＆マテリアル株式会社",
    "株式会社ジェネシア・ベンチャーズ",
    "株式会社メニコン",
    "株式会社RYODEN",
    "一般財団法人電力中央研究所",
    "一般社団法人モクティ倶楽部",
    "一般社団法人持続可能で安心安全な社会をめざす新エネルギー活用推進協議会",
    "JASFA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:23:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000163636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817922,
   "anchor": "n3817922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817922",
   "title": "【海老乃家】推出年末年初限定「跨年豐盛套餐」。消費滿5,000日圓即可享免運費優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FGROW JAPAN株式会社推出海老專賣店「海老乃家」的年末年初限定套餐，並舉辦消費滿5,000日圓即可享免運費的優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "消費滿5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上のご購入で"
    },
    {
     "text": "¥17,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥26,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "FGROW JAPAN株式会社",
    "海老乃家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:21:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000060887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817923,
   "anchor": "n3817923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817923",
   "title": "有繼任者（候選人）的經營者中，60%幾乎尚未著手交接準備！「繼任者已經決定，卻還不能交棒」……調查揭露，即使讓出社長職位，仍有半數打算繼續參與經營決策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社Pro-D-use進行的調查，已決定繼任者的經營者中，60%以上幾乎沒有進行交接準備；親屬接班的情況下，社長交接後仍有半數傾向繼續參與經營決策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "303人",
     "state": "translated",
     "quote": "303名"
    },
    {
     "text": "60.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7%"
    },
    {
     "text": "37.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.6%"
    },
    {
     "text": "23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.1%"
    },
    {
     "text": "45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.2%"
    },
    {
     "text": "28.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.4%"
    },
    {
     "text": "28.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.1%"
    },
    {
     "text": "22.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.4%"
    },
    {
     "text": "29.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pro-D-use",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000032166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817924,
   "anchor": "n3817924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817924",
   "title": "TAK推出新曲「ミラーミラー（mirror mirror）」，邀請初音未來、重音テト參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國籍音樂製作人TAK將於2026年11月3日推出邀請初音未來與重音テト參與的新曲「ミラーミラー（mirror mirror）」。本作宣告TAK的新企畫「V」啟動，描繪彼此憧憬對方、卻又心懷嫉妒的兩人情感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "播放次數達5,500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500万回再生"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "DORIDORI FRIENDS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:19:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001978.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817925,
   "anchor": "n3817925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817925",
   "title": "《Delta Force》新賽季「極光」今日開幕！新地圖「ゼニスポート」、新幹員「マルテロ」、ブラケッシュ2.0登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Team Jade推出《Delta Force》新賽季「極光」。新增新地圖「ゼニスポート」、新幹員「マルテロ」及「ブラケッシュ2.0」，並與《Phantom Blade Zero》展開合作等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Unreal Engine 5",
     "state": "translated",
     "quote": "Unreal Engine 5"
    },
    {
     "text": "ブラケッシュ2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラケッシュ2.0"
    },
    {
     "text": "射擊場2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "射撃場2.0"
    },
    {
     "text": "率先取得7回合勝利",
     "state": "translated",
     "quote": "7ラウンド先取"
    },
    {
     "text": "AN-94",
     "state": "translated",
     "quote": "AN-94"
    }
   ],
   "companies": [
    "Team Jade",
    "TiMi Studio Group",
    "S-GAME",
    "Garena"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:18:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000150971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817926,
   "anchor": "n3817926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817926",
   "title": "「人数×時間」で選ぶわかりやすい料金へ。セルフ写真館「INAI LIFE」がWebサイトを全面リニューアルし、1名11,800円からの新料金プランを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社World map經營的自助攝影館「INAI LIFE」全面改版網站，並自2026年10月30日起推出可依「人數×拍攝時間」選擇的新價格方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard 15,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard 15,800円"
    },
    {
     "text": "Simple 13,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Simple 13,800円"
    },
    {
     "text": "Standard 17,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard 17,800円"
    },
    {
     "text": "Simple 15,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Simple 15,800円"
    },
    {
     "text": "Standard 19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard 19,800円"
    },
    {
     "text": "Standard（60分鐘）29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard（60分）29,800円"
    },
    {
     "text": "＋5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋5,500円"
    },
    {
     "text": "＋3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋3,000円"
    },
    {
     "text": "拍攝時間30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影時間30分"
    },
    {
     "text": "45分鐘的",
     "state": "translated",
     "quote": "45分の"
    },
    {
     "text": "Standard（60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard（60分）"
    },
    {
     "text": "擴增至10種",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類に拡充"
    },
    {
     "text": "4家店的頁面",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗のページ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社World map",
    "INAI LIFE",
    "INAI WEDDING",
    "INAI WEDDING WASOU"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:18:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000043140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817927,
   "anchor": "n3817927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817927",
   "title": "以活潑可愛的色彩，讓人每次使用都感到雀躍的CORORURU設計鉤針編織小物。「馬卡龍色荷葉邊針織」系列將於11月13日（星期五）上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ヴォーグ社推出CORORURU設計的鉤針編織小物「馬卡龍色荷葉邊針織」系列，將於11月13日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各￥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥2,800"
    },
    {
     "text": "￥5,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,300"
    },
    {
     "text": "￥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ヴォーグ社",
    "CORORURU",
    "楽天市場店",
    "手づくりタウン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:17:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000015889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817928,
   "anchor": "n3817928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817928",
   "title": "恩、「跨產業轉職」實況調查發表。跨產業轉職占整體的比例，2026年（1～9月）為61％，達到2020年以來的最高水準。20多歲為69％，即使是比例最低的50多歲也達57％。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エン株式会社根據中生代轉職網站『ミドルの転職』和獵才服務『アンビ（AMBI）』的數據，發表實況調查，指出2026年1～9月跨產業轉職比例為61%，達到2020年以來的最高水準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「製造業」16.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「メーカー」16.9％"
    },
    {
     "text": "「流通・零售・服務業」14.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「流通・小売・サービス」14.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "エン・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:15:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001307.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817765,
   "anchor": "n3817765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817765",
   "title": "ビットブレーン於網域名稱「printsta.jp」的JP網域名稱爭議處理程序中，申請遭駁回",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビットブレーン宣布，在網域名稱「printsta.jp」的JP網域名稱爭議處理程序中，收到駁回申請的裁定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "案件編號：JP2026-0014",
     "state": "translated",
     "quote": "事件番号：JP2026-0014"
    },
    {
     "text": "日期為2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日付"
    },
    {
     "text": "於2026年8月提出申請",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に申し立てた"
    },
    {
     "text": "商標申請日（2021年4月6日）",
     "state": "translated",
     "quote": "商標出願日（2021年4月6日）"
    },
    {
     "text": "於2005年……開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に...始まりました"
    },
    {
     "text": "自2007年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年からは"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月からは"
    },
    {
     "text": "成立：2005年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビットブレーン",
    "日本知的財産仲裁センター",
    "一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター",
    "JPNIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:10:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000001523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817771,
   "anchor": "n3817771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817771",
   "title": "設備巡檢平台「MONiPLATⓇ」翻新巡檢報告，打造「一眼即可掌握整體狀況的報告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バルカー於2026年11月10日翻新設備巡檢平台「MONiPLATⓇ」的巡檢報告版面，讓資訊能在同一個畫面中一目了然。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    },
    {
     "text": "版本1.5.2",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン1.5.2"
    },
    {
     "text": "2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社"
    },
    {
     "text": "最多20項設備",
     "state": "translated",
     "quote": "20設備まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルカー",
    "バルカー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000105646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817770,
   "anchor": "n3817770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817770",
   "title": "【群馬県太田市】「OTA CITY MARKET」與「OTA故鄉應援體驗會」將於12月12日同時舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬県太田市將於令和8年12月12日在太田市民會館同時舉辦「OTA CITY MARKET」與「OTA故鄉應援體驗會」。活動將有約110家店鋪參與市集，並舉辦故鄉納稅回饋品體驗活動，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日"
    },
    {
     "text": "第11屆",
     "state": "translated",
     "quote": "11回目"
    },
    {
     "text": "約110家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約110店舗"
    },
    {
     "text": "上午10時～下午3時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時～午後3時"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県太田市",
    "OTA CITY MARKET実行委員会",
    "太田市役所広報ブランド課"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817769,
   "anchor": "n3817769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817769",
   "title": "ポケットチェンジ新增「giftee Box Select」與「えらべるPay®」為兌換項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポケットチェンジ自2026年11月10日起，在外幣電子貨幣儲值機「Pocket Change」的兌換項目中，新增株式会社ギフティ的「giftee Box Select」與「えらべるPay®」。藉此，使用者即使返國後，也能離開機台，從禮品點數中選擇商品或點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より"
    },
    {
     "text": "兌換中超過80%",
     "state": "translated",
     "quote": "交換の8割以上を"
    },
    {
     "text": "從約1,000種禮品中",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000種類のギフトから"
    },
    {
     "text": "認知率為32.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "認知率は32.7％でした"
    },
    {
     "text": "62.4％（149人中93人）",
     "state": "translated",
     "quote": "62.4％（149人中93人）が"
    },
    {
     "text": "支援貨幣（10種）",
     "state": "translated",
     "quote": "対応通貨（10種）"
    },
    {
     "text": "設置於81處",
     "state": "translated",
     "quote": "81か所に設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケットチェンジ",
    "株式会社ギフティ",
    "Amazon",
    "株式会社ビジョン",
    "公益財団法人 日本ユニセフ協会",
    "認定NPO法人 世界の子どもにワクチンを 日本委員会（JCV）",
    "ギフティグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000019691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817768,
   "anchor": "n3817768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817768",
   "title": "【和歌山・白浜】ハーゲンダッツ食べ放題！無人島グランピング「An Eland～エランド～」に1日2組限定＜クリスマスルーム＞登場。『1泊2食20,800円～』のお得なセールプランも販売中",
   "title_state": "original",
   "summary": "和歌山・白浜の無人島グランピング施設「An Eland～エランド～」が、1日2組限定のクリスマスルームを期間限定で登場させるとともに、4周年記念セールや早割プランの販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全島面積超過1萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "全土1万坪を超える"
    },
    {
     "text": "共9間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全9室"
    },
    {
     "text": "1日2組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2組限定"
    },
    {
     "text": "入住日前60天以前",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊日の60日前まで"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど",
    "ハーゲンダッツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817767,
   "anchor": "n3817767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817767",
   "title": "今日新商品上市！推出制服造型迷你螢光棒等點綴應援活動的商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河將於11月10日對戰信州的比賽中，販售制服造型迷你螢光棒、堆疊積木等全新周邊商品。周邊商品商店全面採用無現金支付，購買扭蛋也可獲得球迷俱樂部點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "シーホース三河"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817766,
   "anchor": "n3817766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817766",
   "title": "「令和８年度第２回つながる音楽会」開催及び出演者募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都舉辦「令和８年度第２回つながる音楽会」，提供身心障礙者發表演奏、合唱等成果的舞台，並募集演出者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "演出團體數：８組（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "出演組数 ８組（予定）"
    },
    {
     "text": "参加準備金として１組につき50,000円を提供します",
     "state": "original",
     "quote": "参加準備金として１組につき50,000円を提供します"
    },
    {
     "text": "１組につき15名まで",
     "state": "original",
     "quote": "１組につき15名まで"
    },
    {
     "text": "令和９年２月６日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年２月６日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "生活文化局",
    "福祉局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007079.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817772,
   "anchor": "n3817772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817772",
   "title": "2027年3月期 第2四半期（中間期）決算短信〔日本基準〕（連結）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジクラグループ在2027年3月期第2四半期決算中，營收為8,674億日圓，較去年同期增加55.2％，資訊通信事業需求增加帶動成長。公司修正全年業績預測，受匯率影響，獲利面向下修正，但純益維持不變。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,674億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,674億円"
    },
    {
     "text": "增加55.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.2％増"
    },
    {
     "text": "2,350億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,350億円"
    },
    {
     "text": "增加160.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "160.6％増"
    },
    {
     "text": "2,431億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,431億円"
    },
    {
     "text": "增加165.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "165.1％増"
    },
    {
     "text": "1,803億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,803億円"
    },
    {
     "text": "增加168.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "168.5％増"
    },
    {
     "text": "增加2,021億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,021億円増加"
    },
    {
     "text": "11,716億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,716億円"
    },
    {
     "text": "增加681億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "681億円増加"
    },
    {
     "text": "4,444億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,444億円"
    },
    {
     "text": "增加1,340億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,340億円増加"
    },
    {
     "text": "7,272億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,272億円"
    },
    {
     "text": "160日圓／USD",
     "state": "translated",
     "quote": "160円／USD"
    },
    {
     "text": "156日圓／USD",
     "state": "translated",
     "quote": "156円／USD"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ",
    "フジクラグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:08:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817773,
   "anchor": "n3817773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817773",
   "title": "公告　共同探討「貧困・虐待・霸凌」的研討會，以及擴大兒少青年支援網絡的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人神奈川子ども未来ファンド將於2026年11月至2027年2月期間，舉辦3場以「貧困・虐待・霸凌」為主題的線上研討會，以及慈善自行車活動、音樂節、粉紅襯衫日等擴大支援網絡的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續發出SOS已10年",
     "state": "translated",
     "quote": "SOSを発信しつづけて10年"
    },
    {
     "text": "全3場線上舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回オンライン開催"
    },
    {
     "text": "每場1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 １，０００円"
    },
    {
     "text": "連續報名3場2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３回連続申込 ２，５００円"
    },
    {
     "text": "超過100家店鋪聚集",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上のお店が集まり"
    },
    {
     "text": "10週年！",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年！"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人神奈川子ども未来ファンド",
    "認定NPO法人神奈川子ども未来ファンド",
    "認定ＮＰＯ法人ブリッジフォースマイル",
    "公益社団法人アマヤドリ",
    "（一社）ここから未来",
    "認定ＮＰＯ法人フリースペースたまりば",
    "LLRR運営事務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:07:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000172794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817774,
   "anchor": "n3817774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817774",
   "title": "舉辦第2回「從空中盡情飽覽橫須賀・三浦半島！直升機觀光飛行」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀市將於令和8年12月12日從浦賀城市遊艇碼頭韋拉西斯直升機停機坪舉辦直升機觀光飛行。並以葛飾北齋的「神奈川沖浪裏」為靈感，設置新航線「北齋飛行」，並附上相關活動門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49,500日圓／架",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500 円／機"
    },
    {
     "text": "77,000日圓／架",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000 円／機"
    },
    {
     "text": "149,600日圓／架",
     "state": "translated",
     "quote": "149,600 円／機"
    },
    {
     "text": "173,800日圓／架",
     "state": "translated",
     "quote": "173,800 円／機"
    },
    {
     "text": "全新設置的約35分鐘航線",
     "state": "translated",
     "quote": "約35分の新設コース"
    },
    {
     "text": "1 機につき3 名まで搭乗できます",
     "state": "original",
     "quote": "1 機につき3 名まで搭乗できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "AirX",
    "AIROS",
    "高橋工房"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:06:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817775,
   "anchor": "n3817775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817775",
   "title": "スポーツを止めるな×日本奧林匹克委員會　災害支援活動運動網絡　第5次實施能登支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人スポーツを止めるな與日本奧林匹克委員會（JOC）將實施以石川縣能登地區為對象的第5次災害支援活動。預計於2026年11月15日和16日在輪島市、珠洲市等地舉辦淨灘和運動體驗活動，JOC強化指定選手等人將參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5次能登復興支援活動",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目となる能登復興支援活動"
    },
    {
     "text": "2026年3月實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月実施"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月15 ⽇"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月16 ⽇"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人スポーツを止めるな",
    "公益財団法人日本オリンピック委員会",
    "JOC",
    "一般社団法人NOTOTO."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:05:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000062031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817776,
   "anchor": "n3817776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817776",
   "title": "第一アイペット強化與青森縣在寵物防災方面的合作～開始在縣內指定避難所設置「入門套件」，並於11月25日（三）的產官學合作「與寵物一起準備的防災學習會」實際演練並公開展示～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一アイペット損害保険株式会社於2026年11月10日與青森縣締結協定變更，將「攜帶及陪伴愛玩動物避難的對策」新增為合作事項。配合此項變更，開始支援在縣內指定避難所設置「入門套件」，並贊助於11月25日在弘前市等地舉辦的「與寵物一起準備的防災學習會」，公開展示相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "先到先得60名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "株式会社サイエンスクラフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:05:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000046213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817777,
   "anchor": "n3817777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817777",
   "title": "以旗艦企業身分參與兒童家庭廳的「與兒童共同成長的企業構想」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンはこども家庭庁の「こどもとともに成長する企業構想」にフラッグシップ企業として参画し、店舗や地域連携を活用したこども支援を強化する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約18,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約１８,０００店舗"
    },
    {
     "text": "184個地方自治團體",
     "state": "translated",
     "quote": "１８４自治体"
    },
    {
     "text": "自2026年12月4日起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月４日から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月6日止",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月６日まで"
    },
    {
     "text": "已發放給120戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "配布した１２０世帯"
    },
    {
     "text": "74戶家庭使用",
     "state": "translated",
     "quote": "７４世帯が利用"
    },
    {
     "text": "兌換率為61.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "引換率は６１.７％"
    },
    {
     "text": "累計金額為2億5,347萬8,279日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計額は２億５,３４７万８,２７９円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "認定ＮＰＯ法人全国こども食堂支援センター・むすびえ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:01:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006191.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817778,
   "anchor": "n3817778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817778",
   "title": "ブリスコラ與プログデンス締結「BAMs Series」銷售代理店合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブリスコラ與株式会社プログデンス締結了「BAMs Series」銷售代理店合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ブリスコラ",
    "株式会社プログデンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:01:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000003223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817779,
   "anchor": "n3817779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817779",
   "title": "【活動報導】舉辦BCLカンパニー、桃谷順天館、pdc 3家公司聯合發表會，解析「現在為未來肌膚做些什麼？」日本化妝品的發展歷程與未來的護膚方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社pdc於2026年11月9日舉辦由3家化妝品製造商共同參與的發表會，分享日本護膚的歷史及「長壽美容」的相關措施。此外，也發表了Derma Aid新商品「Triple Active Lotion N」等詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約140年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約140年の歴史"
    },
    {
     "text": "容量150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 150mL"
    },
    {
     "text": "售價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "容量30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 30mL"
    },
    {
     "text": "售價550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ｐｄｃ",
    "株式会社桃谷順天館",
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー",
    "TPマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:01:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817780,
   "anchor": "n3817780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817780",
   "title": "【SAK University】舉辦首屆校慶「SAK祭2026 - 創始 So IT -」，學生自製遊戲體驗及販售自創餐點的學生攤位廣受好評",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAK University於2026年10月31日和11月1日舉辦首屆校慶「SAK祭2026 - 創始 So IT -」，學生製作的遊戲體驗及美食攤位廣受好評。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "超過100名新生",
     "state": "translated",
     "quote": "100名を超える新入生"
    },
    {
     "text": "全英12名",
     "state": "translated",
     "quote": "全英12位"
    },
    {
     "text": "成立於1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に設立"
    },
    {
     "text": "培育出2名諾貝爾獎得主",
     "state": "translated",
     "quote": "ノーベル賞受賞者を2名輩出"
    },
    {
     "text": "THE世界大學排名TOP375",
     "state": "translated",
     "quote": "THE世界大学ランキングにてTOP375"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAK University",
    "英国国立エセックス大学",
    "株式会社エスアイイー",
    "国連",
    "BBC",
    "VISA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000072233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817781,
   "anchor": "n3817781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817781",
   "title": "Ginger Lab獲選為石川縣「のとスタ」支援對象企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ginger Lab株式会社獲選為石川縣「のとスタ」支援對象企業，致力於打造結合防災儲備食品「KIBOU CURRY」與SaaS「KIBOU Stock」的能登地區防災模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度　能登新創企業招攬調查事業",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 能登へのスタートアップ誘致調査事業"
    },
    {
     "text": "2024年1月發生的能登半島地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月に発生した能登半島地震"
    },
    {
     "text": "同年9月的奧能登豪雨",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月の奥能登豪雨"
    },
    {
     "text": "2025年7月施行的災害對策基本法",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月に施行された災害対策基本法"
    },
    {
     "text": "於距離有效期限約1年前回收",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限約1年前に回収"
    },
    {
     "text": "可長期保存約5年",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年間の長期保存が可能"
    },
    {
     "text": "第20屆兒童設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    },
    {
     "text": "自2026年9月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日より"
    },
    {
     "text": "成立：2026年3月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2026年3月17日"
    },
    {
     "text": "資本金：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ginger Lab株式会社",
    "ジンジャーラボ",
    "スパイスファクトリーグループ",
    "経済産業省",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000182810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817782,
   "anchor": "n3817782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817782",
   "title": "【脫碳・GX負責人必看｜免費參加】亞洲最大規模的碳信用額度專門論壇「Carbon Credits Journal Forum 2026」，住友林業將以黃金贊助商身分登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Green Carbon株式会社宣布，住友林業株式会社將以黃金贊助商身分參與並登台演講，出席於2026年11月17日在東京國際展示場舉辦的碳信用額度專門論壇「Carbon Credits Journal Forum 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計將有2,000名以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名以上の参加を想定しており"
    },
    {
     "text": "場次⑤「森林信用額度創造最前線（14:45～15:25）」",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション⑤「森林クレジット創出の最前線（14:45～15:25）」"
    },
    {
     "text": "於2026年11月17日（星期二）在東京國際展示場會議棟舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）に東京ビッグサイト会議棟にて"
    },
    {
     "text": "國內外1,500名以上的脫碳領域主要業者齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の脱炭素主要プレイヤー1,500名以上が一堂に会し"
    },
    {
     "text": "87％以上的參加者表示滿意",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の87％以上から満足との回答をいただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "住友林業株式会社",
    "Carbon EX株式会社",
    "株式会社ステラーグリーン",
    "株式会社FIY",
    "東京都",
    "金融庁",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）",
    "Google",
    "デジタルグリッド株式会社",
    "三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "株式会社日立システムズ",
    "大阪ガス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "auエネルギーホールディングス株式会社",
    "オリックス株式会社",
    "ジクシス株式会社",
    "デロイトトーマツベンチャーサポート株式会社",
    "株式会社Archeda",
    "株式会社東京証券取引所",
    "NIKKEI GX",
    "株式会社再生可能エネルギー推進機構",
    "株式会社アングルクリエイト",
    "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "SBIスマートエナジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817783,
   "anchor": "n3817783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817783",
   "title": "【型抜きランド】將專業級紙張加工技術帶給個人創作者！全面強化面向BtoC的塔羅牌、遊戲卡等製作及商品銷售服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プリントフェスタ強化面向個人創作者的塔羅牌、遊戲卡等製造與銷售服務「型抜きランド」。2026年6月在鹿兒島市完成新工廠，建立起能從小批量開始承接高品質紙材加工的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "面積400坪的基地",
     "state": "translated",
     "quote": "面積400坪の敷地"
    },
    {
     "text": "於2026年6月完工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に完成した"
    },
    {
     "text": "適用於大阿爾克那的22張套組",
     "state": "translated",
     "quote": "大アルカナ向け22枚セット"
    },
    {
     "text": "適用於大小阿爾克那的78張套組",
     "state": "translated",
     "quote": "大小アルカナ向け78枚セット"
    },
    {
     "text": "撲克牌尺寸（63×89mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーカーサイズ（63×89mm）"
    },
    {
     "text": "橋牌尺寸（58×89mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブリッジサイズ（58×89mm）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プリントフェスタ",
    "型抜きランド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000162859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817784,
   "anchor": "n3817784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817784",
   "title": "公布「食べログ 烤雞串百名店 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カカクコム於11月10日公布「食べログ 烤雞串百名店 2026」。分為EAST和WEST 2個區域，各選出100家店，首次入選店家分別為12家、13家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "各100家店",
     "state": "translated",
     "quote": "各100店"
    },
    {
     "text": "本次為第8次公布",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で8回目の発表"
    },
    {
     "text": "東京都有67家店",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が67店"
    },
    {
     "text": "首次入選店家有12家",
     "state": "translated",
     "quote": "初選出店は12店"
    },
    {
     "text": "首次入選店家有13家",
     "state": "translated",
     "quote": "初選出店は13店"
    },
    {
     "text": "刊載店家數超過90萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載店舗数は90万店以上"
    },
    {
     "text": "評論投稿數為9,897萬則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ投稿数は9,897万件"
    },
    {
     "text": "每月使用者人數9,708萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数 9,708万人"
    },
    {
     "text": "每月總PV 24億5,971萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間総PV 24億5,971万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカクコム",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001067.000001455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817910,
   "anchor": "n3817910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817910",
   "title": "『將月島文字燒推向世界！運用AI×Web強化訪日旅客銷售力專案』自2026年11月起正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "月島もんじゃ振興会協同組合於2026年11月啟動運用AI和Web強化訪日旅客銷售力的專案，提供多語言網站、線上預約及體驗型套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約50店舗"
    },
    {
     "text": "每年約25萬人／2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約25万人／2021年"
    },
    {
     "text": "每年4,268萬人／2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4,268万人／2025年"
    },
    {
     "text": "令和8年6月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年6月15日"
    },
    {
     "text": "令和9年3月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年3月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "月島もんじゃ振興会協同組合",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "東京都中小企業団体中央会",
    "PayPal",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817909,
   "anchor": "n3817909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817909",
   "title": "「森林工作園區」確定於11月28日（週六）・29日（週日）在大阪・難波廣場舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国森林組合連合会將於11月28日和29日在大阪・難波廣場舉辦「森林工作園區」。活動免費入場，將透過木工工作坊、VR伐木體驗等活動，介紹林業的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月28日（週六）・29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日(土)・29日(日)"
    },
    {
     "text": "每天11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日11:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国森林組合連合会",
    "全森連"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817908,
   "anchor": "n3817908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817908",
   "title": "【搜尋流量驟降至1/10】由前地方公務員開發，招募不仰賴AI的中小企業WEB發佈架構實證試用者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国旅行ドットコム因應搜尋流量急遽減少，為降低生成式AI錯誤資訊的風險，建立以業者第一手資訊為核心的WEB內容發佈支援架構「WEB匠「一筆入魂」」，並自2026年11月10日起公開招募實證實驗試用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自搜尋的點擊數驟降至約1/10",
     "state": "translated",
     "quote": "検索経由のクリックが約1/10へ急減"
    },
    {
     "text": "地方公務員任職30年",
     "state": "translated",
     "quote": "地方公務員勤務30年"
    },
    {
     "text": "平均刊載排名8.6位",
     "state": "translated",
     "quote": "平均掲載順位8.6位"
    },
    {
     "text": "日本 點擊率減少 − 62.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本 クリック率が − 62.7% に減少"
    },
    {
     "text": "累計曝光次數為235萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の表示回数は235万回"
    },
    {
     "text": "點擊數為10.2萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "クリック数は10.2万回"
    },
    {
     "text": "合計超過1,500字的業務事實",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,500字超の業務上の事実"
    },
    {
     "text": "費用 3回分（1回につき3媒体原稿）14,850円〜29,700円",
     "state": "original",
     "quote": "費用 3回分（1回につき3媒体原稿）14,850円〜29,700円"
    },
    {
     "text": "總點擊數...−90.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "合計クリック数...−90.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国旅行ドットコム",
    "Google",
    "Ahrefs",
    "WordPress",
    "note",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817907,
   "anchor": "n3817907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817907",
   "title": "竹芝・高輪・大井町，3座城市以光與聲相連的大範圍連動燈光裝置藝術活動！人們走動，光芒回應。觸碰便會響起聲音。城市怦然躍動。「LIGHTBEATS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本グループ主辦的廣域品川區域（竹芝、高輪、大井町）燈光裝置藝術活動「LIGHTBEATS」舉辦概要。活動自2026年11月19日至2027年1月31日舉行，提供互動式光影與聲音演出，以及與Suica連動的內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "3座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの街"
    },
    {
     "text": "每30分鐘1次",
     "state": "translated",
     "quote": "30分に1回"
    },
    {
     "text": "5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817906,
   "anchor": "n3817906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817906",
   "title": "接收外籍人才屆滿30年，為迎接2027年育成就勞制度上路而強化人才培育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松伸考量自1996年開始接收外籍人才至今已約30年，將為迎接2027年4月「育成就勞制度」上路而強化培育體制。公司擴充培訓並提供資格取得支援，維持高留任率及優良認定實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30年來",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年間に渡り"
    },
    {
     "text": "預計於2027年4月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に開始予定"
    },
    {
     "text": "建築業中被認定違反法令並接受指導的比例為79.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業で法令違反が認められ指導を受けた割合は、79.9％"
    },
    {
     "text": "累計接收人數超過100名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受入れ人数 100名超"
    },
    {
     "text": "目前外籍員工人數・占比 34名",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の外国人社員数・構成比 34名"
    },
    {
     "text": "約占全體員工39％",
     "state": "translated",
     "quote": "全社員の約39％"
    },
    {
     "text": "在期限屆滿前取得8種資格",
     "state": "translated",
     "quote": "期間満了までに8種類の資格"
    },
    {
     "text": "資本額 10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松伸",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817905,
   "anchor": "n3817905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817905",
   "title": "海外旅行用eSIM「TRAVeSIM」早鳥優惠活動（2026/11/11〜12/16）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BerryMobile Co., Ltd.於2026年11月11日至12月16日推出海外旅行用eSIM「TRAVeSIM」早鳥優惠活動，符合資格的方案最高可享20%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％OFF"
    },
    {
     "text": "13個國家・地區的所有方案",
     "state": "translated",
     "quote": "13の国・地域の全プラン"
    },
    {
     "text": "購買後90日內",
     "state": "translated",
     "quote": "購入後90日以内"
    },
    {
     "text": "歷經15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "BerryMobile Co., Ltd.",
    "TRAVeSIM"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817904,
   "anchor": "n3817904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817904",
   "title": "以公益資本主義引領日本經濟邁向全新成長，將於11月25日舉辦「2026 World Alliance Forum TOKYO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人アライアンス・フォーラム財団將於2026年11月25日舉辦「2026 World Alliance Forum TOKYO」，探討透過公益資本主義促進日本經濟成長並建立堅實基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人アライアンス・フォーラム財団",
    "三井不動産株式会社",
    "公益財団法人日本生産性本部",
    "慶応義塾大学KGRI公益資本主義 研究・実装センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000111444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817903,
   "anchor": "n3817903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817903",
   "title": "根據客戶回饋彙整出導入AI後未能在公司內部使用的公司的共同點，調查報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker根據2025年5月至2026年10月的商談紀錄，公開一份調查報告，彙整導入AI後未能在公司內部有效運用的46家公司之共同點。主要原因包括「看不出用途」及「只有部分人使用，無法普及」，相較於工具效能不足，內部體制問題更為顯著。此外，報告也指出，隨著從個人工具轉換為公司配發工具，ChatGPT使用諮詢減少，Copilot和Gemini則呈現增加趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用生成式AI的日本企業占86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを使っている日本企業は86.4%"
    },
    {
     "text": "較前一年的55.2%大幅增加",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の55.2%から大きく増えました"
    },
    {
     "text": "會議記錄・電子郵件撰寫輔助」占72.3%，大幅",
     "state": "translated",
     "quote": "議事録・メール作成補助」が72.3%と大きく"
    },
    {
     "text": "一半的23家公司處於「只有擅長使用的部分人員在使用」的狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "半分の23社は「得意な一部の人だけが使っている」状態で"
    },
    {
     "text": "看不出在自身業務中的用途」（19家公司）和「只有擅長使用的部分人員在使用，無法普及」（19家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "自分の業務での使い道が見えていない」（19社）と「得意な一部の人だけが使い、広がらない」（19社）です"
    },
    {
     "text": "內部規則限制可使用的範圍」（13家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "社内ルールで使える範囲が狭い」（13社）"
    },
    {
     "text": "現場的抗拒或不安」（11家公司）也列入原因",
     "state": "translated",
     "quote": "現場の抵抗や不安」（11社）が挙がりました"
    },
    {
     "text": "僅有1家公司將工具效能列為理由",
     "state": "translated",
     "quote": "道具の性能だけを理由にした会社は1社にとどまり"
    },
    {
     "text": "剩餘43家提出了與公司內部安排相關的原因，例如用途、規則、推動負責人等",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの43社は、使い道・ルール・推進役など社内の段取りに関わる理由を挙げていました"
    },
    {
     "text": "46家中有25家已採取措施，例如發放工具、舉辦培訓、設置推動負責人等",
     "state": "translated",
     "quote": "46社のうち25社は、ツールの配布・研修・推進担当の設置などの手をすでに打っていました"
    },
    {
     "text": "發放工具的16家中有12家",
     "state": "translated",
     "quote": "ツールを配った16社のうち12社は"
    },
    {
     "text": "含ChatGPT的商談比例從2025年7〜12月的55%起",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTが出てきた商談は2025年7〜12月の55%から"
    },
    {
     "text": "到2026年7〜10月降至31%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7〜10月には31%に下がりました"
    },
    {
     "text": "相對地，Copilot從15%增加到33%",
     "state": "translated",
     "quote": "代わりにCopilotは15%から33%"
    },
    {
     "text": "Gemini則從11%增加到34%",
     "state": "translated",
     "quote": "Geminiは11%から34%に増えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "総務省",
    "ChatGPT",
    "Copilot",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817902,
   "anchor": "n3817902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817902",
   "title": "為東京秋冬增添色彩的新文化藝術祭「ARTE TOKYO」 「臨海地區」自11月起全面展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以東京灣臨海地區為舞台的文化藝術祭「ARTE TOKYO」於2026年10月10日開幕，並自11月7日起開始全面展開，包括公開新的藝術作品及營運遊輪等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rhizomatiks",
    "TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000179960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817901,
   "anchor": "n3817901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817901",
   "title": "関西シグナルサービス與甲南大学知能情報学部產學合作，開始共同開發無程式碼工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西シグナルサービス株式会社與甲南大学知能情報学部開始產學合作，共同開發無程式碼工具專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自創業以來營運超過50年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から50年以上にわたり展開"
    },
    {
     "text": "成立：1972年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1972年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西シグナルサービス株式会社",
    "甲南大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000181923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817900,
   "anchor": "n3817900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817900",
   "title": "英國繪本角色「ミスターメン リトルミス」的咖啡攤「MR. MEN LITTLE MISS THE COFFEE STAND」將於11月6日（週五）在澀谷地下街「しぶちか」開幕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COFFEE SUPREME JAPAN株式会社將於2026年11月6日在澀谷地下街「しぶちか」開設外帶專門咖啡攤，與三麗鷗角色「ミスターメン リトルミス」合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "多達90種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90種類以上に及び"
    },
    {
     "text": "於2026年迎來55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に55周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "1993年創立於紐西蘭威靈頓",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年、ニュージーランド・ウェリントンで創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "COFFEE SUPREME JAPAN株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "Coffee Supreme"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000043018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817899,
   "anchor": "n3817899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817899",
   "title": "ISR參展「Cybozu Days Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターナショナルシステムリサーチ（ISR）將參展於2026年11月12日、13日在幕張メッセ舉辦的「Cybozu Days Japan 2026」，並介紹自家產品「CloudGate UNO」等解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "稼動率99.99%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率99.99%以上"
    },
    {
     "text": "約1,400份合約",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターナショナルシステムリサーチ",
    "ISR",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000164648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817898,
   "anchor": "n3817898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817898",
   "title": "イルミメディカル的血管內光照射技術「ET-BLIT®」基礎專利將在主要4個地區確立權利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イルミメディカル株式会社は、血管内光照射技術「ET-BLIT®」の基盤特許が欧州特許庁（EPO）より付与予定通知を受領し、日本、米国、中国、欧州の主要4地域で権利が確立する見込みとなったと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2023年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "イルミメディカル株式会社",
    "欧州特許庁",
    "EPO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000131096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817897,
   "anchor": "n3817897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817897",
   "title": "【SUPER GT 2026 最終戰】マーフィード贊助的「HYPER WATER Racing INGING」，結束加入2026賽季冠軍爭奪的賽季",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社マーフィード贊助的賽車隊「HYPER WATER Racing INGING」結束SUPER GT 2026賽季，並在最終戰茂木站取得第3戰第12名、第8戰第8名的成績。車隊排名第5，車手排名第6。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3戰取得第12名",
     "state": "translated",
     "quote": "第3戦を12位"
    },
    {
     "text": "第8戰取得第8名",
     "state": "translated",
     "quote": "第8戦を8位"
    },
    {
     "text": "獲得第2名頒獎台",
     "state": "translated",
     "quote": "2位表彰台を獲得し"
    },
    {
     "text": "車隊排名第4",
     "state": "translated",
     "quote": "チームランキングは4位"
    },
    {
     "text": "第5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5位"
    },
    {
     "text": "同分89分",
     "state": "translated",
     "quote": "同ポイントの89点"
    },
    {
     "text": "車手排名第6",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーランキング6位"
    },
    {
     "text": "從排位賽第21名起跑",
     "state": "translated",
     "quote": "予選21番手からスタート"
    },
    {
     "text": "衝線時排名第13",
     "state": "translated",
     "quote": "チェッカー時は13位"
    },
    {
     "text": "與領先者相差18分",
     "state": "translated",
     "quote": "首位と18ポイント差"
    },
    {
     "text": "從排位賽第13名起跑",
     "state": "translated",
     "quote": "予選13番手からスタート"
    },
    {
     "text": "在2天內完成總計500km賽程",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で計500kmを戦い抜き"
    },
    {
     "text": "第2戰富士站從第17名起跑",
     "state": "translated",
     "quote": "第2戦・富士では17番手から"
    },
    {
     "text": "超越12台車",
     "state": "translated",
     "quote": "12台を抜いて"
    },
    {
     "text": "取得第7名",
     "state": "translated",
     "quote": "7位に入り"
    },
    {
     "text": "獲得第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "4位入賞"
    },
    {
     "text": "歷時3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーフィード",
    "HYPER WATER Racing INGING",
    "マーフィード"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000178382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817896,
   "anchor": "n3817896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817896",
   "title": "設備規格確定前就能檢討節能效能。免費的「節能檢討WEB服務」除辦公室外，也支援飯店、福祉設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社one building擴充免費「節能檢討WEB服務（非住宅版）」中高效率設備自動代入功能的適用用途，除原有的辦公室模型外，也支援商務飯店、市區飯店及福祉設施模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月以降"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "16:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社one building",
    "one building"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000159061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817895,
   "anchor": "n3817895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817895",
   "title": "限期展示進入產卵期的琵琶鱒 「歡迎回來，琵琶鱒」展出中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀県立琵琶湖博物館將自令和8年11月10日起，舉辦「歡迎回來，琵琶鱒」活動，限期展示進入產卵期的琵琶鱒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年（2026年）11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月10日"
    },
    {
     "text": "9：30～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817894,
   "anchor": "n3817894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817894",
   "title": "別讓人生被醫療填滿｜ひざ関節症クリニック擴大膝關節再生醫療「培養幹細胞治療」使用的細胞數量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人社団活寿会經營的ひざ関節症クリニック，自2026年11月1日起，在全國11個據點將培養幹細胞治療的細胞數量從原本的1,000萬個擴大至5,000萬個或1億個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國11個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11拠点"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "原本的1,000萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の1,000万個"
    },
    {
     "text": "5,000萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万個"
    },
    {
     "text": "1億個",
     "state": "translated",
     "quote": "1億個"
    },
    {
     "text": "初診費：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初診料：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "PFC-FD™（PRP-FD）治療297,000日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "PFC-FD™（PRP-FD）治療297,000円(税込)~"
    },
    {
     "text": "培養幹細胞治療1,210,000日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "培養幹細胞治療1,210,000円(税込)~"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団活寿会",
    "ひざ関節症クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000078977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817893,
   "anchor": "n3817893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817893",
   "title": "生成式AI選出的「網路行銷」，第1名為サイバーエージェント（提及率50%）【2026年10月調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークスが実施した2026年10月の生成AIによるWebマーケティング会社定点調査の結果、サイバーエージェントが総合言及率50%で1位となった。チャットボット別ではChatGPTがBigbeat Inc.を、Geminiがナイルをそれぞれ1位に挙げており、AIの回答は検索順位とは異なる基準で決定されていることが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "提及率50%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率50%"
    },
    {
     "text": "Bigbeat Inc.（31%）",
     "state": "translated",
     "quote": "Bigbeat Inc.（31%）"
    },
    {
     "text": "ナイル（88%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイル（88%）"
    },
    {
     "text": "引用占比4.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア4.7%"
    },
    {
     "text": "有效回答數：144件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数: 144件"
    },
    {
     "text": "月費 1.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "月費25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "サイバーエージェント",
    "ChatGPT",
    "Bigbeat Inc.",
    "Gemini",
    "ナイル",
    "PLAN-B",
    "オプト",
    "才流",
    "アナグラム",
    "StockSun",
    "Faber Company",
    "WACUL",
    "電通デジタル",
    "ホットリンク",
    "セブンデックス",
    "PENGIN",
    "Yakumo Marketing",
    "グラッドキューブ",
    "valueagent",
    "clip-corporation",
    "sevendex"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817892,
   "anchor": "n3817892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817892",
   "title": "株式会社Dragon connect將AX支援「ZION CONNECT」與「産業FP」定位為核心事業，全面改版官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dragon connect將AX支援「ZION CONNECT」與「産業FP」定位為核心事業，並於2026年11月全面改版官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dragon connect",
    "Dragon connect",
    "コネクトグループ",
    "日本生命丸の内ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000078133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817891,
   "anchor": "n3817891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817891",
   "title": "AI資安公司CoWorker開始提供守護員工AI使用的「防毒軟體AI版」產品「CoWorker AIハーネス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CoWorker株式会社開始提供「CoWorker AI Harness」，保護員工的電腦免受生成式AI及AI代理用於業務時可能造成的資訊外洩、不當操作等風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多5個席位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5席"
    },
    {
     "text": "30 天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "安裝約需30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "インストールは約30分で"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoWorker株式会社",
    "CoWorker",
    "OWASP",
    "Open Worldwide Application Security Project"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000156001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817890,
   "anchor": "n3817890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817890",
   "title": "已選定「グッドキャリア企業アワード2026」得獎企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「優質職涯企業獎2026」得獎企業出爐，選出大獎5家公司及創新獎10家公司。頒獎典禮將於2026年11月26日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國共有90家公司報名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国90社から応募があり"
    },
    {
     "text": "「大獎」（厚生勞動大臣表揚）5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "「大賞」（厚生労働大臣表彰）5社"
    },
    {
     "text": "「創新獎」（厚生勞動省人才開發統括官表揚）10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "「イノベーション賞」（厚生労働省人材開発統括官表彰）10社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "大阪ガス株式会社",
    "株式会社ササキ",
    "株式会社PHONE APPLI",
    "パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社",
    "有限会社近松商会",
    "株式会社ガスパル",
    "株式会社勝山電気工事",
    "株式会社シーエスエー",
    "株式会社中川",
    "社会福祉法人ひだまり",
    "日本航空株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "有限会社キッズガーデン",
    "NTTドコモビジネスエンジニアリング株式会社",
    "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000155536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817889,
   "anchor": "n3817889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817889",
   "title": "EXPO 2027 官方商店 ジュンク堂書店 藤沢店將於11月13日（星期五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREEN×EXPO協会與2027年國際園藝博覽會主授權辦公室，將於ジュンク堂書店藤沢店8樓開設「EXPO 2027 官方商店」，並於11月13日開幕。現場也將舉辦官方吉祥物「トゥンクトゥンク」見面拍照會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日（星期五）起開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）からオープン"
    },
    {
     "text": "ジュンク堂書店 藤沢店8樓",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュンク堂書店 藤沢店8階"
    },
    {
     "text": "營業時間：10：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10：00～21：00"
    },
    {
     "text": "每場限20組",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回20組"
    },
    {
     "text": "博覽會區域：約100ha",
     "state": "translated",
     "quote": "博覧会区域：約100ha"
    },
    {
     "text": "參加人數：1500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：1500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREEN×EXPO協会",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス",
    "ジュンク堂書店 藤沢店",
    "ジュンク堂書店",
    "ビックカメラ藤沢店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000158859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817888,
   "anchor": "n3817888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817888",
   "title": "宇宙、不動產、建設、AI交會的2天，3,340人參與。「宇宙×不動產會議2026」將於11月5日、6日在東京大學大講堂（安田講堂）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WHERE營運的「宇宙×不動產會議2026」於11月5日、6日在東京大學安田講堂舉行，包含線上參與者共有3,340人參加。會中舉辦運用衛星資料與AI推動不動產革新、太空基礎建設、月球開發等主題的場次，並舉辦由大學衍生新創企業參與的簡報競賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,340人（含線上參與者）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,340名（オンライン含む）"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）、6日（星期五），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）・6日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "約50人規模的新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名規模のスタートアップ企業"
    },
    {
     "text": "63位講者",
     "state": "translated",
     "quote": "63名の登壇者"
    },
    {
     "text": "15場專題與演講",
     "state": "translated",
     "quote": "15のセッション・スピーチ"
    },
    {
     "text": "17家公司贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "17社が協賛し"
    },
    {
     "text": "8家大學衍生新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "大学発スタートアップ8社"
    },
    {
     "text": "19家以上媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "19媒体以上のメディア"
    },
    {
     "text": "2天共600人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で計600名が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHERE",
    "JAXA",
    "杏林大学医学部",
    "国立研究開発法人 宇宙航空研究開発機構",
    "航空自衛隊",
    "日本航空",
    "三菱倉庫",
    "ASTRO GATE",
    "慶應義塾大学",
    "モーションリブ株式会社",
    "総合研究大学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000146022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817887,
   "anchor": "n3817887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817887",
   "title": "從行銷基礎到展現運動獨有價值的方式──與海外球會的經驗一同學習「あいちスポーツ未来共創ラボ」第4場（12/2）課程，現正招募單堂課程參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザスモールシングスは、愛知県主催のスポーツビジネス人材育成講座「あいちスポーツ未来共創ラボ」第4回の単回参加者を募集している。2026年12月2日に開催され、マーケティングと広報の観点からスポーツの価値の届け方を学ぶ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費：9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日舉辦的第4場課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）に開催する第4回講座"
    },
    {
     "text": "本課程整體概要（全7場的日期、講師陣容）",
     "state": "translated",
     "quote": "本講座の全体概要（全7回の日程・講師陣）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザスモールシングス",
    "愛知県",
    "株式会社スポーツマーケティングラボラトリー",
    "STVV Japan",
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000129475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817886,
   "anchor": "n3817886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817886",
   "title": "【ふわりぃ書包】創業於1948年的老字號製造商推出「ふわりぃⓇ」誕生20週年紀念活動！除了推出紀念款，還將舉辦幼稚園拜訪活動及SNS參與型贈獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業於1948年的書包製造商株式会社協和，為紀念2007年誕生的品牌「ふわりぃ」20週年，將推出適用於2028年4月入學的限定款、舉辦幼稚園拜訪活動，以及SNS參與型贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1948年",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年創業"
    },
    {
     "text": "資本額：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    },
    {
     "text": "2007年にオリジナルブランド「ふわりぃ®」は誕生",
     "state": "original",
     "quote": "2007年にオリジナルブランド「ふわりぃ®」は誕生"
    },
    {
     "text": "迎接20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "適用於2028年４月入學",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年４月ご入学向け"
    },
    {
     "text": "累計超過1,400萬名孩童",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,400万人以上のお子さま"
    },
    {
     "text": "將於2027年２月４日（星期四）起限量販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月４日（木）より数量限定で販売を開始します"
    },
    {
     "text": "每種顏色１００個！",
     "state": "translated",
     "quote": "各色１００個！"
    },
    {
     "text": "【重 量】約1,210g",
     "state": "translated",
     "quote": "【重 量】約1,210g"
    },
    {
     "text": "【價 格】93,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】93,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "抽選で５名様に「BIGふわりぃ」ぬいぐるみをプレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "抽選で５名様に「BIGふわりぃ」ぬいぐるみをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社協和",
    "株式会社 協和"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000088048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817885,
   "anchor": "n3817885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817885",
   "title": "カシワバラグループ成立新公司「カシワバラ・ギルド」，直接聘用並培育職人──保障固定薪資，讓無經驗者成為新世代職人──",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カシワバラ・コーポレーション成立新公司「株式会社カシワバラ・ギルド」，旨在直接聘用並培育職人。透過保障固定薪資及有系統的培訓，培育無經驗者，初期目標是招募20人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "20名規模"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カシワバラ・コーポレーション",
    "株式会社カシワバラ・ギルド",
    "カシワバラグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000041532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817884,
   "anchor": "n3817884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817884",
   "title": "dr365為紀念5週年，於新宿LUMINE2期間限定舉辦「dr365 毛孔研究所」5週年紀念快閃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dr365將於2026年11月23日至29日在新宿LUMINE2舉辦5週年紀念快閃活動「dr365 毛孔研究所」，販售限定商品及優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "全8款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8製品"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "2,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10% OFF"
    },
    {
     "text": "4,125日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,125円（税込）"
    },
    {
     "text": "滿15,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "持續超過90%*2",
     "state": "translated",
     "quote": "90%*2を超え続けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dr365",
    "dr365",
    "ルミネ新宿 LUMINE2",
    "Hair Theory Lab®"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000088941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817883,
   "anchor": "n3817883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817883",
   "title": "【11月11日～12日舉行】參展中四國最大規模製造業展覽會「おかやまテクノロジー展（OTEX）2026」！展出實用解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイテック將參展於11月11日～12日在コンベックス岡山舉行的「おかやまテクノロジー展（OTEX）2026」，介紹「J's Works Solution」等製造業解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "公司成立：1997年2月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：1997年2月27日"
    },
    {
     "text": "攤位 201",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース 201"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテック",
    "ジェイテック",
    "AWS",
    "Amazon Web Services",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000134923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817882,
   "anchor": "n3817882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817882",
   "title": "沉浸於色彩的魔法。【e.m.梅田店】期間限定推出彩色寶石挑選及周年限定珠寶活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・エム・デザイン株式会社為紀念珠寶品牌「e.m.」成立30週年，將於11月18日至24日在梅田店舉辦期間限定活動，提供彩色寶石挑選及周年限定珠寶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "品牌成立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド30周年"
    },
    {
     "text": "總共７種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で７色"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "e.m.",
    "e.m.Factory"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817881,
   "anchor": "n3817881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817881",
   "title": "エイトノット於美國矽谷「Plug and Play」高峰會榮獲「GOAL Startup Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイトノット在美國矽谷舉行的「Silicon Valley November Summit 2026」相關活動「NEDO Japanese Deeptech Startup Showcase」中，榮獲「GOAL Startup Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7家日本深科技新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のディープテック・スタートアップ7社"
    },
    {
     "text": "超過300家新創企業參與",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上のスタートアップが参加"
    },
    {
     "text": "20個以上的產業活動",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の業界プログラム"
    },
    {
     "text": "超過3,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名以上が来場"
    },
    {
     "text": "選出8家公司為參與企業",
     "state": "translated",
     "quote": "8社が参加企業に選定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイトノット",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "Plug and Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000077033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817880,
   "anchor": "n3817880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817880",
   "title": "【活動報導】Jamf最大規模的研討會「Jamf Nation Live Tokyo 2026」：分享Apple裝置管理的最新趨勢與實務案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jamf Japan合同会社於2026年10月30日在大手町プレイス舉辦Apple裝置管理研討會「Jamf Nation Live Tokyo 2026」，共有500人參與。現場介紹AI治理及最新功能，並分享DeNA、ソフトバンク等公司的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "當天有500人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "当日500名が参加し"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "自2017年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jamf Japan合同会社",
    "Jamf",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "株式会社リログループ",
    "ソフトバンク株式会社",
    "ソフトブレーン・インテグレーション株式会社",
    "株式会社Too",
    "日本ビジネスシステムズ株式会社",
    "株式会社マジックハット",
    "IDC Market Scape",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000066916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817879,
   "anchor": "n3817879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817879",
   "title": "【JAM福井勝山東急ホテル＆リゾーツ】迎來品牌重塑後的第一個聖誕節，邀請與福井有淵源的音樂家，舉辦「JAM聖誕＆新年音樂會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAM福井勝山東急ホテル＆リゾーツ將於2026年12月26日舉辦品牌重塑後的首場聖誕音樂會，由出身福井的長笛演奏家山本晴香小姐與鋼琴家橋本志津子演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日（土）"
    },
    {
     "text": "每位47,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様47,400円～"
    },
    {
     "text": "最長滑行距離5,800m",
     "state": "translated",
     "quote": "最長滑走距離5,800m"
    },
    {
     "text": "共12條滑雪道",
     "state": "translated",
     "quote": "全12コース"
    },
    {
     "text": "3個樹林滑雪區",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのツリーランエリア"
    },
    {
     "text": "共100間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全100室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "勝山高原開発株式会社",
    "JAM福井勝山東急ホテル＆リゾーツ",
    "JAM福井勝山マウンテンリゾート",
    "国立音楽大学",
    "仁愛女子高等学校",
    "仁愛女子短期大学",
    "伊勢丹新宿店",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "株式会社環境美化協会",
    "福井新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000163718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817878,
   "anchor": "n3817878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817878",
   "title": "「SIDEPLACE IKEBUKURO WEST」竣工通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムゲンエステート已完成位於東京都豐島區池袋的開發案「SIDEPLACE IKEBUKURO WEST」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地上12層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上12階建"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：911.60㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ：911.60㎡"
    },
    {
     "text": "總戶數：12戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 ：12戸"
    },
    {
     "text": "步行4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩4分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムゲンエステート"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000139230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817877,
   "anchor": "n3817877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817877",
   "title": "行動平台「RYDE PASS」服務名稱變更為「RYDE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RYDE株式会社宣布，將自2026年11月10日起，將行動平台「RYDE PASS」的服務名稱變更為「RYDE」。功能與使用環境皆無變更，目前已導入全國40個都道府縣的220多家交通業者與地方政府。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "全國40個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40都道府県"
    },
    {
     "text": "超過220",
     "state": "translated",
     "quote": "220を超える"
    },
    {
     "text": "成立：2019年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "RYDE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000074063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817876,
   "anchor": "n3817876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817876",
   "title": "イッツコム×リコーブラックラムズ東京（橄欖球）×富士通フロンティアーズ（美式足球）合作企劃　不同運動項目的頂尖球隊進行對談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イッツ・コミュニケーションズ自11月20日起公開リコーブラックラムズ東京與富士通フロンティアーズ的對談企劃，推動區域合作與不同運動項目間的交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月20日起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日より公開します"
    },
    {
     "text": "於3個媒體平台",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのメディアにて"
    },
    {
     "text": "2025年12月，與リコーブラックラムズ東京簽訂永續合作夥伴合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月、リコーブラックラムズ東京とサスティナビリティパートナー契約を締結し"
    },
    {
     "text": "與約100萬戶家庭的客戶連線",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万世帯のお客さまと接続しており"
    },
    {
     "text": "公司成立：1983年3月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：1983年3月2日"
    },
    {
     "text": "開播：1987年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "開局： 1987年10月2日"
    },
    {
     "text": "資本額：52億9千4百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 52億9千4百万円"
    },
    {
     "text": "播出日期：2026年11月23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日時：2026年11月23日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イッツ・コミュニケーションズ株式会社",
    "イッツコム",
    "リコーブラックラムズ東京",
    "富士通フロンティアーズ",
    "東急グループ",
    "東急株式会社",
    "REAL SPORTS",
    "アスリート",
    "東京都市大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000011051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817875,
   "anchor": "n3817875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817875",
   "title": "選出1位挑戰世界大賽的日本代表！「2027年國際小姐日本代表選拔大賽」確定舉辦！來自全國、背景多元的23位決賽入圍者齊聚一堂！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人国際文化協会宣布，將於2026年12月8日舉辦選出2027年國際小姐日本代表的選拔大賽，並公布通過書面審查及預賽等關卡的23位決賽入圍者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23位決賽入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "23名のファイナリスト"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "24,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "自1960年創辦以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年の誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人国際文化協会",
    "ビューティ＆ウェルネス専門職大学",
    "外務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000015811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817874,
   "anchor": "n3817874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817874",
   "title": "株式会社ハートビーツ只需數分鐘即可提供伺服器故障的「初步判斷」——AI代理人改變24小時監控現場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハートビーツ運用建置於AWS上的AI代理人進行驗證，將伺服器故障的初步分類時間，從以往約10〜20分鐘縮短至約2〜3分鐘。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現在從發出警報到初步判斷傳送至聊天工具，只需約2〜3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "発報から約2〜3分で見立てがチャットツールに届くようになりました"
    },
    {
     "text": "1件あたり約10〜20分を要していた一次切り分け",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり約10〜20分を要していた一次切り分け"
    },
    {
     "text": "計算出「效率提升50%以上」",
     "state": "translated",
     "quote": "「50%以上の効率化」と算出しています"
    },
    {
     "text": "本公司內部系統（9個案件・共36台）",
     "state": "translated",
     "quote": "当社社内システム（9案件・計36台）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハートビーツ",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS",
    "Google Cloud",
    "Azure"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000093709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817873,
   "anchor": "n3817873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817873",
   "title": "香港政府観光局舉辦「香港美食月」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港政府観光局自2026年10月29日起舉辦「香港美食月」，以米其林星級餐廳及在地美食等5大主題，帶來各式美食體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過400家餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "400店舗以上のレストラン"
    },
    {
     "text": "超過250項限定優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上の限定特典"
    },
    {
     "text": "最高30％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％割引"
    },
    {
     "text": "15款特別葡萄酒搭配餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類の特別なワインペアリングメニュー"
    },
    {
     "text": "超過200家店家參與",
     "state": "translated",
     "quote": "200店舗以上が参加"
    },
    {
     "text": "約80個餐飲品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "約80の飲食ブランド"
    },
    {
     "text": "超過100家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上の飲食店"
    },
    {
     "text": "約30間風格獨具的酒吧",
     "state": "translated",
     "quote": "個性派バー約30軒"
    },
    {
     "text": "只要399港幣",
     "state": "translated",
     "quote": "399香港ドルで"
    }
   ],
   "companies": [
    "香港政府観光局",
    "唐閣（T’ang Court）",
    "Arbor",
    "Tosca di Angelo",
    "Andō",
    "富臨飯店（Forum Restaurant）",
    "營致會館（Ying Jee Club）",
    "Bo Innovation",
    "Hansik Goo",
    "文華廳（Man Wah）",
    "香宮（Shang Palace）",
    "Epure",
    "Racines",
    "Tell Camellia",
    "Bar Mind"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000010540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817864,
   "anchor": "n3817864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant.html#n3817864",
   "title": "芝パークホテル販售聖誕限定「幸福下午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芝パークホテル將於2026年12月12日至25日提供聖誕限定「幸福下午茶」。作為備有約2,000冊由銀座蔦屋書店精選書籍的圖書館飯店，現場也將展示以捐贈書籍製作的「書本聖誕樹」，收益將捐贈給認定NPO法人ルーム・トゥ・リード・ジャパン。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "約2,000冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000冊"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    },
    {
     "text": "服務費15％",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社芝パークホテル",
    "芝パークホテル",
    "中国料理 北京",
    "ブラッスリー プリムラ",
    "江戸料理 花山椒",
    "ザ ダイニング",
    "銀座蔦屋書店",
    "ルーム・トゥ・リード・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000041134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}