{
 "edition": "20261110-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 877,
 "listed_in_period": 877,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 579 條、台灣 8 個來源 298 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 579,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 298,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3817598,
   "anchor": "n3817598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817598",
   "title": "リアルワールド（RLWRLD）獲選為NVIDIA韓國AI新創投資計畫的對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リアルワールド（RLWRLD）獲選為NVIDIA韓國AI新創投資計畫的對象。此外，該公司於在首爾舉辦的「AI Day Seoul 2026」上，發表用來衡量機器人手臂作業精度的評估標準「DexBench」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "4個產業現場",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの産業現場"
    },
    {
     "text": "共計15種作業",
     "state": "translated",
     "quote": "計15種類の作業"
    },
    {
     "text": "70.6",
     "state": "translated",
     "quote": "70.6"
    },
    {
     "text": "58.7",
     "state": "translated",
     "quote": "58.7"
    }
   ],
   "companies": [
    "リアルワールド株式会社",
    "RLWRLD",
    "RLWRLD Inc.",
    "NVIDIA",
    "MSIT",
    "Genesis AI",
    "Mimic Robotics",
    "Physical Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:31:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817611,
   "anchor": "n3817611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817611",
   "title": "約100種地瓜乾集結「ＫＩＴＴＥ大阪」！茨城縣的特產專賣店限時2個月開幕，「ほしいもだっぺ。」首度登場！～限時6天！充滿地瓜乾熱情的不良系店員登場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城県が2026年12月1日から2027年1月31日まで「ＫＩＴＴＥ大阪」にアンテナショップのポップアップストア「ほしいもだっぺ。」を初出店し、約100種類のほしいもや特産品を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約100種",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類"
    },
    {
     "text": "全国シェア約9割",
     "state": "original",
     "quote": "全国シェア約9割"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "男女1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1,000名"
    },
    {
     "text": "僅8.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか8.8%"
    },
    {
     "text": "53.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.1%"
    },
    {
     "text": "約80％",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＫＩＴＴＥ大阪",
    "IBARAKI sene",
    "オオスガファーム",
    "Freeasy（フリージー）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000112298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817610,
   "anchor": "n3817610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817610",
   "title": "【舉辦線上研討會】免費線上研討會「AI加速攻擊時代的防禦設計」將於2026年11月26日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SecuShard將於2026年11月26日舉辦免費線上研討會「AI加速攻擊時代的防禦設計」。前警察庁網路警察局首任局長河原淳平先生及代表董事CEO小倉隆志先生將擔任講者，說明AI時代的防禦設計及「ONEデジGuard」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "13:30〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜14:00"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SecuShard",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817609,
   "anchor": "n3817609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817609",
   "title": "包覆天然木材的木製隨身瓶「KAMOSHIKA CRAFT」，榮獲木材設計獎2026鼓勵獎（審查委員長獎）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ツバキラボ旗下品牌「KAMOSHIKA CRAFT」的木製隨身瓶，榮獲木材設計獎2026生活風格設計部門鼓勵獎（審查委員長獎）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ウッドデザイン賞2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッドデザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "100%使用岐阜縣產木材",
     "state": "translated",
     "quote": "岐阜県産材を100%使った"
    },
    {
     "text": "450ml款式在6小時後仍可維持保溫60℃、保冷8℃",
     "state": "translated",
     "quote": "450mlモデルは6時間後も保温60℃・保冷8℃を保ちます"
    },
    {
     "text": "300ml款式保溫46℃、保冷12℃",
     "state": "translated",
     "quote": "300mlモデルは保温46℃・保冷12℃"
    },
    {
     "text": "價格：12,100日圓～14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円〜14,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ツバキラボ",
    "一般社団法人日本ウッドデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000083492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817608,
   "anchor": "n3817608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817608",
   "title": "越前蟹之巔・本季首隻頂級品牌「極（きわみ）」以290萬元得標！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伝食於2026年11月10日在越前漁港的首次拍賣中，以290萬元標下重1.53kg、獲認證為稀有頂級品牌「極（きわみ）」的越前蟹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "290萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "290万円"
    },
    {
     "text": "重量1.53kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ1.53kg"
    },
    {
     "text": "重量：捕獲時1.5kg以上",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：水揚げ時 1.5kg以上"
    },
    {
     "text": "煮熟後1.3kg以上",
     "state": "translated",
     "quote": "茹で上げ後 1.3kg以上"
    },
    {
     "text": "甲殼寬：14.5cm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "甲羅幅：14.5cm以上"
    },
    {
     "text": "蟹螯寬：3cm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "爪の幅：3cm以上"
    },
    {
     "text": "僅約0.05%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか0.05%前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伝食",
    "かにファクトリー 甲羅組"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000153088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817607,
   "anchor": "n3817607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817607",
   "title": "公開「マジェスティ ロイヤル」新款詳細資訊。將於2026年11月30日（週一）舉辦發表活動「MAJESTY Royale the PARTY」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジェスティ ゴルフ株式会社公開預定於2026年12月18日上市的新款「MAJESTY Royale」詳細資訊，並宣布將於11月30日舉辦發表活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年12月18日（週五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）発売予定"
    },
    {
     "text": "約減輕10g",
     "state": "translated",
     "quote": "約10g軽量化"
    },
    {
     "text": "相較前一代150％",
     "state": "translated",
     "quote": "前作比150％"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジェスティ ゴルフ株式会社",
    "TRUNK(HOTEL) CAT STREET"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000041855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817606,
   "anchor": "n3817606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817606",
   "title": "以藍色妝點聖誕節「スカイビル クリスマス 2026 ～Fiore Stella～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社横浜スカイビル將於2026年11月13日至12月25日舉辦「スカイビル クリスマス 2026 ～Fiore Stella～」，推出由藤川靖彦先生監修、MEGU先生設計，以藍色為主調的巨型花朵聖誕樹及互動工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "高度約2m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2m"
    },
    {
     "text": "10朵巨型花朵",
     "state": "translated",
     "quote": "10個のジャイアントフラワー"
    },
    {
     "text": "每天40名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日40名"
    },
    {
     "text": "80個",
     "state": "translated",
     "quote": "80個"
    },
    {
     "text": "每日限量 50 個",
     "state": "translated",
     "quote": "各日50個限定"
    },
    {
     "text": "1回1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,000円"
    },
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜スカイビル",
    "一般社団法人花絵文化協会",
    "株式会社インフィオラータ・アソシエイツ",
    "PETAL Design",
    "日本大学芸術学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000036671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817605,
   "anchor": "n3817605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817605",
   "title": "自動化公司說明會約每3場就有1場集中在「週六日及國定假日」！加上平日，於人資工作時間外參加的比例達60.4%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIL株式会社根據互動式招募平台「Recruit MIL」的資料進行調查，發現學生觀看影片說明會的時間有60.4%落在人資工作時間外（夜間、清晨、週六日及國定假日），其中尤其集中於週六日及國定假日，約占32%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.4%"
    },
    {
     "text": "總觀看次數：32,410件",
     "state": "translated",
     "quote": "総視聴数：32,410件"
    },
    {
     "text": "39.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.6%"
    },
    {
     "text": "28.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.5%"
    },
    {
     "text": "31.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.9%"
    },
    {
     "text": "累計88,000件互動式影片",
     "state": "translated",
     "quote": "累計88,000件のインタラクティブ動画"
    },
    {
     "text": "總播放次數超過9,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は9,000万回を超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIL株式会社",
    "日本学生支援機構",
    "株式会社No Company"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000035466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817604,
   "anchor": "n3817604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817604",
   "title": "シルバーエッグ於繊研新聞社主辦的「ファッションECサミット2026 秋」擔任講者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シルバーエッグ・テクノロジー株式会社將於2026年11月27日在株式会社繊研新聞社主辦的「ファッションECサミット2026 秋」擔任講者，並介紹AI試穿服務「Try-oooon!!」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "13時～17時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時～17時30分"
    },
    {
     "text": "287百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "287百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シルバーエッグ・テクノロジー株式会社",
    "株式会社繊研新聞社",
    "株式会社イルグルム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000085146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817603,
   "anchor": "n3817603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817603",
   "title": "KINTO擴大與SUBARU的合作至經典車領域，於Vintage Club by KINTO精選經典車租車服務中新增「初代レガシィツーリングワゴン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KINTO擴大與株式会社SUBARU的合作至經典車領域，於「Vintage Club by KINTO」的精選經典車租車服務中新增1993年式「初代レガシィツーリングワゴン」。預計自2026年12月起於愛知縣的「SowZow」開始出租。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1993年式「初代レガシィツーリングワゴン」",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年式の「初代レガシィツーリングワゴン」"
    },
    {
     "text": "預計自2026年12月起，於新明工業展示間「SowZow」（愛知縣豐田市）開始出租",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より新明工業ショールーム「SowZow」（愛知県豊田市）にて貸し出しを開始します"
    },
    {
     "text": "可發揮最高輸出功率200ps",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力200psを発揮しました"
    },
    {
     "text": "使用費：26,000日圓/6小時起～",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：26,000円/6時間～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KINTO",
    "KINTO",
    "株式会社SUBARU",
    "SUBARU",
    "トヨタ自動車",
    "新明工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000054790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817602,
   "anchor": "n3817602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817602",
   "title": "ビジュピコ 秋田店成為「田中貴金属特約店」！自2026年11月16日（週一）起，開始買賣投資用金條及金幣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジュピコ自2026年11月16日起，將「ビジュピコ 秋田店」設為「田中貴金属特約店」，並開始買賣投資用金條及金幣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國展店超過50家",
     "state": "translated",
     "quote": "50店舗以上展開する"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "1978年首度在日本",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年に日本で初めて"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年には"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジュピコ",
    "田中貴金属工業株式会社",
    "ロンドン地金市場協会",
    "LBMA",
    "London Bullion Market Association",
    "ロンドン・プラチナ・パラジウム・マーケット",
    "LPPM",
    "London Platinum & Palladium Market"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000019639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817601,
   "anchor": "n3817601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817601",
   "title": "チェック・ポイント・リサーチ發現可繞過ChatGPT鎖定模式的漏洞，揭示影響整個AI產業的資安課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チェック・ポイント・リサーチは、ChatGPTのロックダウンモードを迂回し、ユーザー操作なしでデータを外部に送信できる脆弱性を発見した。OpenAIにより2026年9月18日に修正されたが、AIプラットフォーム全体のセキュリティ設計に関する課題を示している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "CPR於2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "CPRは2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "超過10萬個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "10万を超える組織"
    },
    {
     "text": "100位以上的分析師與研究人員",
     "state": "translated",
     "quote": "100人以上のアナリストや研究者"
    },
    {
     "text": "1997年10月1日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年10月1日設立"
    },
    {
     "text": "美國時間2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "米国時間2026年11月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "チェック・ポイント・リサーチ",
    "Check Point Software Technologies Ltd.",
    "OpenAI",
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817600,
   "anchor": "n3817600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817600",
   "title": "貓咪老師竟然變身成封蠟、鑰匙圈和飾品！？還能享受與花朵搭配的時尚組合，《夏目友人帳》封蠟印章套組登陸「FUNCO」官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岡田商会開始在自家網路商店發售可刻印動畫《夏目友人帳》貓咪老師圖案的封蠟印章套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑20毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "直径20ミリ"
    },
    {
     "text": "25毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "25ミリ"
    },
    {
     "text": "可從8種顏色中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "8色から選べる"
    },
    {
     "text": "可從14種顏色中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "14色から選べる"
    },
    {
     "text": "50顆蠟粒",
     "state": "translated",
     "quote": "ワックスが50粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "FUNCO",
    "白泉社",
    "夏目友人帳製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817599,
   "anchor": "n3817599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817599",
   "title": "一目了然掌握工程案件進度！「儀表板」功能登場，讓工程管理更輕鬆｜いえらぶCLOUD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP在房地產業界專用SaaS「いえらぶCLOUD」的「輕鬆工程管理」中，推出「儀表板」功能，讓使用者能在1個畫面掌握工程案件進度及各負責人承辦的案件數量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月間の物件取込み数は75万件を突破し",
     "state": "original",
     "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破し"
    },
    {
     "text": "全國 50,000 家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "資本金：3,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶCLOUD",
    "いえらぶBB",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817467,
   "anchor": "n3817467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817467",
   "title": "以自己的聲音說話的「AI分身」，以0日圓初期費用打造新的收益來源。價格由本人決定，連付款與結算都能委託處理的本人所有型AI平台「PersonaBuild.ai」正式開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクセスブライト・エンターテインメント正式推出本人所有型AI平台「PersonaBuild.ai」。初期費用與月基本費均為0日圓，由使用者設定價格，付款及結算則由公司代辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用及月基本費為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額基本料は0円"
    },
    {
     "text": "2025年度調查中為58.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の調査で58.8%"
    },
    {
     "text": "前一年度的26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度の26.7%"
    },
    {
     "text": "日本國內創作者經濟的市場規模於2024年達2兆894億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のクリエイターエコノミーの市場規模は2024年に2兆894億円"
    },
    {
     "text": "「推活」市場規模約3.8兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「推し活」の市場規模は約3.8兆円"
    },
    {
     "text": "占卜服務市場規模為997億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "占いサービスの市場規模は997億円"
    },
    {
     "text": "VTuber市場於2025年度達1,260億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "VTuber市場は2025年度に1,260億円"
    },
    {
     "text": "日本國內教育產業規模為2兆8,705億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の教育産業は2兆8,705億円"
    },
    {
     "text": "2025年訪日外國旅客人數也達4,268萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行者数も4,268万人"
    },
    {
     "text": "2026年為40億6,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の40億6,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "2030年將達95億6,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には95億6,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "本人錢包（3,000日圓以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "本人ウォレット（3,000円分以上）"
    },
    {
     "text": "銷售手續費15%",
     "state": "translated",
     "quote": "販売手数料15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセスブライト・エンターテインメント",
    "PersonaBuild.ai"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:27:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817468,
   "anchor": "n3817468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817468",
   "title": "精選介紹プリファード ホテルズ&リゾーツ嚴選的頂級身心療癒之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "因應人們對調養身心的療癒旅行日益關注，プリファード ホテルズ&リゾーツ透過「Preferred Wellbeing」計畫，推薦包含溫泉、恢復身心體驗及親近自然等內容的全方位療癒住宿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70軒以上"
    },
    {
     "text": "650以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "650以上の"
    },
    {
     "text": "80個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "プリファード ホテルズ&リゾーツ",
    "Edgewood Tahoe Resort",
    "Montage Big Sky",
    "7132 Hotel",
    "Das Edelweiss Salzburg Mountain Resort",
    "Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort",
    "ホテル椿山荘東京",
    "The Lake House on Canandaigua",
    "The Brush Creek"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:27:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000051199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817469,
   "anchor": "n3817469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817469",
   "title": "【相模原市】Greater Linear Startup Network（GLiS）會員企業跨界合作，複合式休閒設施與新創企業攜手實現合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模原市提供支援的GLiS會員企業相模湖度假村與株式会社Shea，將於さがみ湖MORIMORI舉辦的活動「MORIMORI秋季嘉年華2026」中進行跨界合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（週日）、23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "費用：每人500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "費用 ：500円（税込）／人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Greater Linear Startup Network",
    "GLiS",
    "相模原市",
    "神奈川県",
    "相模湖リゾート株式会社",
    "さがみ湖MORIMORI",
    "株式会社Shea",
    "SPARK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:27:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000652.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817470,
   "anchor": "n3817470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817470",
   "title": "日本首創！！※380年傳統，將カクキュー的八丁味噌融入罐頭麵包。全新推出「まもるんパン 味噌」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アートジャパンナガヤ設計將於2026年秋季推出全新罐頭麵包「まもるんパン 味噌」，採用愛知縣岡崎市老字號味噌製造商「カクキュー」的八丁味噌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1645年",
     "state": "translated",
     "quote": "1645年創業"
    },
    {
     "text": "兩夏兩冬（2年以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "二夏二冬（2年以上）"
    },
    {
     "text": "售價：780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 780円"
    },
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アートジャパンナガヤ設計",
    "カクキュー",
    "合資会社八丁味噌 カクキュー",
    "まもるんパン",
    "amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:24:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817471,
   "anchor": "n3817471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817471",
   "title": "【活動舉辦報告】エブリデイ行田店15週年「1500萬日圓大回饋祭」盛大登場！外縣市民眾也排隊等候開店！每1小時舉辦限時特賣，停車場一位難求，整天人潮熱絡，創造無數「笑容」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋經營的「エブリデイ行田店」為慶祝15週年，舉辦「1500萬日圓大回饋祭」。活動包含先到先得贈品發放、限時特賣及突擊猜拳大賽等，包含來自其他縣市的訪客在內，整天都熱鬧非凡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1500萬日圓大回饋祭",
     "state": "translated",
     "quote": "1500万円大還元祭"
    },
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "限先到的150名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイ",
    "クレーゲーム・カンパニー",
    "エブリデイとってき屋",
    "エブリデイ多摩ノ国店",
    "エブリデイとれトレ屋 桶川店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:23:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817472,
   "anchor": "n3817472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817472",
   "title": "將海洋研究開創為新事業。高知大学啟動「海洋版MOT」，12月16日舉辦連結企業與大學的全國性研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知大学將於2026年12月16日在東京都港區及線上舉辦「第1屆海洋版MOT研討會」，促進企業與大學交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "現場參加50名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加 50名"
    },
    {
     "text": "線上參加（Zoom）100名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加（Zoom） 100名"
    },
    {
     "text": "12月9日（週三）截止報名",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日（水）申込締切"
    }
   ],
   "companies": [
    "高知大学",
    "国立大学法人高知大学 イノベーションセンター",
    "北陸先端科学技術大学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:23:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817475,
   "anchor": "n3817475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817475",
   "title": "舉辦「2026年度全國Solar Circuit交流會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カネカソーラーサーキットのお家於10月27日在東京都內舉辦「2026年度全國Solar Circuit交流會」，內容包括品牌重塑方針及營造業者經營相關演講、簽約營造業者發表活動成果與頒獎等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カネカソーラーサーキットのお家",
    "株式会社カネカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000119682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817474,
   "anchor": "n3817474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817474",
   "title": "アジアンタイムリゾート隠れ屋開始供應茨城縣冬季名物「鮟鱇魚火鍋」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LALLヒューマンホールディングス旗下集團公司有限会社エヌプラン所經營的アジアンタイムリゾート隠れ屋，將於2026年11月11日至2027年3月31日期間限定供應茨城縣冬季名物「鮟鱇魚火鍋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日より"
    },
    {
     "text": "期間限定至2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日までの期間限定"
    },
    {
     "text": "1名さま16,100円～",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま16,100円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LALLヒューマンホールディングス",
    "株式会社ラルファシリティーズ",
    "有限会社エヌプラン",
    "アジアンタイムリゾート隠れ屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000138569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817473,
   "anchor": "n3817473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817473",
   "title": "適逢乾燥易引發手部肌膚問題的季節，3款地方特色護手霜將於11月4日（週三）起在楽天市場開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鈴木ハーブ研究所運用茨城縣特產，推出3款地方特色護手霜（偕樂園梅花、福來橘、蓮花），自2026年11月4日起在楽天市場開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35g",
     "state": "translated",
     "quote": "35g"
    },
    {
     "text": "¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,750"
    },
    {
     "text": "45 人",
     "state": "translated",
     "quote": "45人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴木ハーブ研究所",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000076897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817476,
   "anchor": "n3817476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817476",
   "title": "澤尻英龍華佩戴ジェイコブ＆コー出席第31屆釜山國際電影節。與電影《薔薇之鏈》相呼應的「手銬」珠寶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "演員澤尻英龍華佩戴ジェイコブ＆コー「Love Lockdown」系列，亮相第31屆釜山國際電影節紅毯。珠寶設計與電影《薔薇之鏈》的世界觀相互呼應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第31屆釜山國際電影節",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回釜山国際映画祭"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "含稅1,003,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,003,200円"
    },
    {
     "text": "含稅13,305,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込13,305,600円"
    },
    {
     "text": "含稅1,337,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,337,600円"
    },
    {
     "text": "含稅792,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込792,000円"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイコブ・アンド・コー・ジャパン株式会社",
    "ジェイコブ＆コー",
    "Jacob & Co."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:15:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000109291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817267,
   "anchor": "n3817267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817267",
   "title": "從「交給誰負責」開始，陪伴支援中小企業活用生成式AI，推出「AI陪伴型支援顧問」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研自2026年11月9日起，開始提供中小企業專用的「AI陪伴型支援顧問」服務。不僅協助導入生成式AI，也全面支援挑選內部推動人才及建立組織體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "19.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.1％"
    },
    {
     "text": "55.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.1％"
    },
    {
     "text": "8,500家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500社以上"
    },
    {
     "text": "3 億 7,600 万円",
     "state": "original",
     "quote": "3 億 7,600 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:14:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817268,
   "anchor": "n3817268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817268",
   "title": "〈報告〉透過「令和8年熊本地震」災區支援點擊募款，捐款271萬6,200日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大成温調株式会社為支援令和8年熊本地震災區，透過2026年7月30日至10月31日舉辦的點擊募款，向日本赤十字社捐款271萬6,200日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "271萬6,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "271万6,200円"
    },
    {
     "text": "27,162次點擊",
     "state": "translated",
     "quote": "27,162クリック"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円"
    },
    {
     "text": "10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大成温調株式会社",
    "日本赤十字社",
    "東北支店パートナー会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:14:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000098021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817269,
   "anchor": "n3817269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817269",
   "title": "從「支付」結婚成婚費用，到「收到」祝賀金。個人婚活 naco-do獨創的「成婚祝賀金」迎來首位受惠者，聽聽成婚者的喜悅心聲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いろもの營運的個人婚活naco-do，於2026年10月22日啟動「成婚祝賀金」制度，迎來首位成婚者。制度啟動後10天內，共有8人符合領取資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円"
    },
    {
     "text": "共有8人",
     "state": "translated",
     "quote": "8名でした"
    },
    {
     "text": "10天（10月22日至31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間（10月22日〜31日）"
    },
    {
     "text": "成婚費用為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "成婚料を0円"
    },
    {
     "text": "平均 6.6 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "平均6.6ヶ月"
    },
    {
     "text": "平均6.4人",
     "state": "translated",
     "quote": "平均6.4人です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いろもの",
    "naco-do",
    "ナコード総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:13:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000022170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817270,
   "anchor": "n3817270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817270",
   "title": "將維護保養現場數位化的Proceedクラウド，公開丸善石油化学株式会社導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ファクトリー公開丸善石油化学株式会社的訪談，作為現場資訊資料庫建置SaaS「Proceedクラウド」的導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社東京ファクトリー",
    "Proceedクラウド",
    "丸善石油化学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000064407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817273,
   "anchor": "n3817273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817273",
   "title": "掌握跨產業的銷售準則！流程管理大獎2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソフトブレーン・サービス株式会社將於2026年12月4日舉辦自2012年度延續至今的『流程管理大獎』。除了リョーサン菱洋ホールディングス及コレオ株式会社等帶來特別演講，ファンケル、スコープ、研文社、ひまわりネットワーク、リブドゥコーポレーション等5家公司也將發表實踐案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內有超過30萬人投入並實踐",
     "state": "translated",
     "quote": "国内30万人以上の取り組み・実践をされている"
    },
    {
     "text": "將由5位實踐者發表最新的推動內容",
     "state": "translated",
     "quote": "5社の実践者より最新の取り組み内容をご発表いただきます"
    },
    {
     "text": "現場舉辦：限額180人",
     "state": "translated",
     "quote": "現地開催：限定180名"
    },
    {
     "text": "線上舉辦：先到先得，名額1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン開催：先着1,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトブレーン・サービス株式会社",
    "リョーサン菱洋ホールディングス株式会社",
    "リョーサン菱洋株式会社",
    "一般財団法人プロセスマネジメント財団",
    "株式会社ファンケル",
    "株式会社スコープ",
    "株式会社研文社",
    "ひまわりネットワーク株式会社",
    "株式会社リブドゥコーポレーション",
    "コレオ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000090096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817272,
   "anchor": "n3817272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817272",
   "title": "距離舉辦只剩1週。觀光廳長官、靜岡縣知事、防災廳事務次官等約70人將登台。日本國內最大規模的共享經濟大會「SHARE SUMMIT 2026」將於11月17日（週二）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人シェアリングエコノミー協会將於2026年11月17日舉辦日本國內最大規模的共享經濟大會「SHARE SUMMIT 2026」。觀光廳長官及靜岡縣知事等約70人將登台，並規劃紀念協會成立10週年的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "約70人將登台",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名が登壇します"
    },
    {
     "text": "在協會成立10週年的今年",
     "state": "translated",
     "quote": "協会設立10周年を迎える今年は"
    },
    {
     "text": "前一天的11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "前日の11月16日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人シェアリングエコノミー協会",
    "LINEヤフー株式会社",
    "株式会社ガイアックス",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ",
    "株式会社ロフトワーク",
    "株式会社エアークローゼット",
    "合同会社デロイトトーマツ",
    "公益社団法人2027年国際園芸博覧会協会",
    "株式会社Circloop",
    "株式会社クラス",
    "全日本空輸株式会社",
    "Airbnb Japan株式会社",
    "琴平バス株式会社",
    "NTT東日本地域循環型ミライ研究所",
    "一般社団法人日本関係人口協会",
    "株式会社ソトコト",
    "一般社団法人日本デジタルノマド協会",
    "ANAホールディングス株式会社",
    "株式会社タイミー",
    "株式会社アドレス",
    "株式会社タスカジ",
    "森・濱田松本法律事務所",
    "Uber Japan株式会社",
    "株式会社スペースマーケット",
    "株式会社AsMama",
    "株式会社an",
    "株式会社NearMe",
    "株式会社Unito",
    "貴凛庁株式会社",
    "milab 株式会社",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000022734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817271,
   "anchor": "n3817271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817271",
   "title": "三菱電機首次將內部開源活動的開發成果應用於產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱電機首次將透過公司內部開源活動開發的機器人共通框架「RoboPivot」，應用於子公司三菱電機モビリティ的醫院用運送機器人「MELDY」軟體開發，縮短30%的開發前置時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開發前置時間縮短30%",
     "state": "translated",
     "quote": "開発リードタイムの30％短縮"
    },
    {
     "text": "於2025年4月啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に立ち上げ"
    },
    {
     "text": "並於2025年5月公布「資料運用宣言（※4）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月には「データ活用宣言（※4）」を公表"
    },
    {
     "text": "開發前置時間縮短50%",
     "state": "translated",
     "quote": "開発リードタイム50％削減"
    },
    {
     "text": "展望2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に向けて"
    },
    {
     "text": "2025年度合併營收為5兆8,947億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "三菱電機モビリティ株式会社",
    "聖マリアンナ医科大学病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817274,
   "anchor": "n3817274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817274",
   "title": "じょうてつ株式会社分售的新建分售公寓『アイムテラス札幌北32条（COCO-CHI PROJECT）』由ジン不動産販売株式会社承接銷售業務｜鄰近「北34条」站，步行８分鐘即可抵達，地段優越",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジン不動産販売株式会社承接じょうてつ株式会分售的新建公寓『アイムテラス札幌北32条（COCO-CHI PROJECT）』銷售業務。地段優越，步行8分鐘即可抵達北34条站，並導入HOMETACT及J:COM光Direct，將自11月14日起舉辦樣品屋優先參觀會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "步行8分鐘即可抵達「北34条」站",
     "state": "translated",
     "quote": "「北34条」駅徒歩8分"
    },
    {
     "text": "共42戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全42邸"
    },
    {
     "text": "搭乘地鐵10分鐘以內",
     "state": "translated",
     "quote": "地下鉄乗車10分以内"
    },
    {
     "text": "共9種格局",
     "state": "translated",
     "quote": "全9プラン"
    },
    {
     "text": "自11月14日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジン不動産株式会社",
    "じょうてつ株式会社",
    "ジン不動産販売株式会社",
    "HOMETACT",
    "J:COM光Direct"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000166915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817275,
   "anchor": "n3817275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817275",
   "title": "東亜建設工業株式会社導入「Premium優待俱樂部」，強化與股東的交流、推動股東管理數位轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東亜建設工業株式会社導入株式会社ウィルズ提供的數位股東管理平台「プレミアム優待倶楽部」，並將於2027年3月底之後新設股東優待制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持有3個交易單位（300股）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3単元（300株）以上保有"
    },
    {
     "text": "5,000種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000種類以上の商品"
    },
    {
     "text": "2027年3月底之後",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末日以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルズ",
    "東亜建設工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:06:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000089303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817276,
   "anchor": "n3817276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817276",
   "title": "傳承於京都嵯峨的名妓故事。第63屆「夕霧祭」將於11月14日（週六）在清凉寺舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社井筒八ッ橋本舗將於2026年11月14日在京都嵯峨的清凉寺舉辦第63屆「夕霧祭」。這項活動自昭和35年起持續舉辦，旨在追思江戶時代的名妓夕霧太夫，並將其功績及傳統文化傳承給後世。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第63回",
     "state": "translated",
     "quote": "第63回"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "創業於文化二年（1805年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業文化二年（1805年）"
    },
    {
     "text": "昭和35年（1960年）",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和35年（1960年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社井筒八ッ橋本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:06:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000120359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817277,
   "anchor": "n3817277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817277",
   "title": "【LINEヤフー】開始提供AI代理人「Agent i」應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー開始提供AI代理人「Agent i」的iOS應用程式，並將領域代理人的累計數量擴大至40個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計40個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40領域"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー",
    "LINE",
    "Yahoo! JAPAN",
    "Apple Inc.",
    "Gemini Enterprise Agent Platform",
    "Vertex AI",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:05:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001847.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817278,
   "anchor": "n3817278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817278",
   "title": "讓共享工作空間成為「創造工作機會的場所」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪地下街株式会社營運的共享工作空間「ONthe UMEDA」，於2026年9月25日舉辦「第1屆 ONthe 商業企劃競賽」，頒發最高獎金10萬日圓，並頒發評審特別獎獎金3萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "獎金 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "獎金3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金3万円"
    },
    {
     "text": "共15件提案",
     "state": "translated",
     "quote": "全15提案"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪地下街株式会社",
    "ONthe UMEDA",
    "株式会社創生アドバイザリー",
    "RBS Community Design Lab",
    "立命館大学大学院経営管理研究科",
    "株式会社ELN",
    "桃山学院大学",
    "TUCKNAL株式会社",
    "Osaka Metroグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:04:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000154148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817279,
   "anchor": "n3817279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817279",
   "title": "全國空屋再生實踐者齊聚東京虎之門！「空屋再生協會全國交流晚會2026」圓滿舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人空き家再生協会於2026年10月21日在東京虎之門舉辦「空屋再生協會全國交流晚會2026」，約60人參加，並交流空屋問題的現況與課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 空き家再生協会",
    "オラガ総研株式会社",
    "オハナホーム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:04:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000166247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817280,
   "anchor": "n3817280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817280",
   "title": "NVIDIA發布2個支援日本代理型AI開發的合成資料集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NVIDIA於11月10日發布2個支援日本代理型AI開發的合成資料集「Nemotron Personas Finance Japan」及「Nemotron PII Japan」。前者是金融領域專用的角色資料集，後者則是支援開發PII偵測與遮蔽模型的資料集；東京大學松尾研究所衍生的新創Elith、NEC及主要金融機構等皆共同參與開發與驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 10 日"
    },
    {
     "text": "600 万件の日本人合成ペルソナ",
     "state": "original",
     "quote": "600 万件の日本人合成ペルソナ"
    },
    {
     "text": "ペルソナ数を V1 の 600 万件から 900 万件へ",
     "state": "original",
     "quote": "ペルソナ数を V1 の 600 万件から 900 万件へ"
    },
    {
     "text": "総トークン数を約 14 億から約 15 億へ拡張",
     "state": "original",
     "quote": "総トークン数を約 14 億から約 15 億へ拡張"
    },
    {
     "text": "データセットは 100 万サンプルを基盤とし",
     "state": "original",
     "quote": "データセットは 100 万サンプルを基盤とし"
    },
    {
     "text": "10 万件規模の完全合成データセット",
     "state": "original",
     "quote": "10 万件規模の完全合成データセット"
    },
    {
     "text": "醫療、金融、行政、雇用、教育、法律、IT／安全、電子商務等8個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "医療、金融、行政、雇用、教育、法律、IT/ セキュリティ、E コマースの 8 分野"
    },
    {
     "text": "收錄43種文件",
     "state": "translated",
     "quote": "43 種類の文書を収録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "Elith",
    "NEC",
    "損害保険ジャパン",
    "東京海上ホールディングス",
    "福岡銀行",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "一般社団法人金融データ活用推進協会（FDUA）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:03:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817281,
   "anchor": "n3817281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817281",
   "title": "世界的指揮者×学生オーケストラと「一つの音楽」を創り上げる一夜！ショスタコーヴィチ「交響曲 第5番」ほか全3曲 ～大阪音楽大学 第69回 定期演奏会～ 12月5日（土）ザ・シンフォニーホールで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "大阪音楽大学は2026年12月5日、ザ・シンフォニーホールにて「第69回定期演奏会」を開催する。指揮にユベール・スダーン氏、ヴァイオリン独奏に木村悦子氏を迎え、学生オーケストラと共演する。曲目はベルリオーズ、プロコフィエフ、ショスタコーヴィチの3作品で、高校生以下は無料入場可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第69屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第69回"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "一般：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：3,500円"
    },
    {
     "text": "創立110年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立110年"
    },
    {
     "text": "大學14個主修",
     "state": "translated",
     "quote": "大学14専攻"
    },
    {
     "text": "短期大學12個課程",
     "state": "translated",
     "quote": "短大12コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪音楽大学",
    "関西フィルハーモニー管弦楽団",
    "大阪音楽大学管弦楽団",
    "メルボルン交響楽団",
    "フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団",
    "ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団",
    "東京交響楽団",
    "オーケストラ・アンサンブル金沢",
    "大阪フィルハーモニー交響楽団",
    "兵庫芸術文化センター管弦楽団",
    "札幌交響楽団",
    "広島交響楽団",
    "仙台フィルハーモニー管弦楽団",
    "シンフォニア・トロント",
    "トロント交響楽団"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:02:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000070763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817282,
   "anchor": "n3817282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817282",
   "title": "株式会社Stack向經營襪子專賣店「靴下屋」「Tabio」的タビオ提供「Phil」與「Appify - 行動應用程式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Stack為了將タビオ株式会社經營的「靴下屋」「Tabio」等線上商店遷移至Shopify，提供商務營運平台「Phil」及行動應用程式建置平台「Appify」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "218間門市（截至2026年10月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "218店舗(2026年10月末時点)"
    },
    {
     "text": "已導入超過300個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上のブランドに導入されています"
    },
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "成立：2018年6月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月15日"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stack",
    "タビオ株式会社",
    "Shopify",
    "スマレジ",
    "SAP",
    "ロジガイア",
    "スマートCat"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:02:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000059836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817283,
   "anchor": "n3817283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817283",
   "title": "playknot開始受理數位化・AI導入補助金2026申請諮詢－協助導入Claude、Codex等AI代理程式－",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社playknot開始受理運用數位化・AI導入補助金2026一般類別導入Claude、Codex等AI代理程式的申請諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5萬日圓以上、不滿150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円以上150万円未満"
    },
    {
     "text": "1/2以內",
     "state": "translated",
     "quote": "1/2以内"
    },
    {
     "text": "450萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "450万円"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（二）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）17:00"
    },
    {
     "text": "2027年1月7日（四）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日（木）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社playknot",
    "GビズIDプライム",
    "SECURITY ACTION"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:01:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000106964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817284,
   "anchor": "n3817284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817284",
   "title": "迎接誕生55週年的ロイヤルホスト，以傳統技藝打造西式料理×能登地酒「Good JAPAN 紡織、石川 邂逅名酒的美味西式料理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルホスト為紀念創業55週年，將於2026年12月9日起舉辦期間限定活動「Good JAPAN 紡織、石川 邂逅名酒的美味西式料理」，推出以石川縣食材與鄉土料理製作的西式料理菜單，搭配能登地酒。此外，為支援在2024年能登半島地震中受災酒藏的復興，將捐出營收的1%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接誕生55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生55周年"
    },
    {
     "text": "自2026年12月9日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）より"
    },
    {
     "text": "沙朗牛排套餐（180g）",
     "state": "translated",
     "quote": "サーロインステーキ膳（180g）"
    },
    {
     "text": "營收的1%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の1%"
    },
    {
     "text": "共203間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計203店舗"
    },
    {
     "text": "共14間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計14店舗"
    },
    {
     "text": "2024年1月1日的能登半島地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月1日の能登半島地震"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "ロイヤルホスト",
    "鶴野酒造店",
    "日吉酒造店",
    "白藤酒造店",
    "松波酒造",
    "camo株式会社",
    "株式会社吉田酒造店",
    "松波酒造株式会社",
    "株式会社白藤酒造店",
    "株式会社鶴野酒造店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:01:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817285,
   "anchor": "n3817285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817285",
   "title": "【2026年結算對策】庫存出清諮詢創新高，法人交易超過5,000家企業的shoichi推出「期末庫存全面出清方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社shoichi為2026年12月結算的企業推出「期末庫存全面出清方案」。據該公司表示，2026年上半年來自法人的庫存出清諮詢件數為402件，較去年同期增加28.8％，創下歷來新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法人交易超過5,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "法人取引5,000社超"
    },
    {
     "text": "2026年上半年來自法人的庫存出清諮詢為402件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の法人からの在庫処分相談は402件"
    },
    {
     "text": "去年同期為312件",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の312件"
    },
    {
     "text": "增加28.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.8％増加"
    },
    {
     "text": "「季末剩貨・滯銷品」占34.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「シーズン残・売れ残り」が34.6％"
    },
    {
     "text": "「EC退貨・過量進貨」占21.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「EC返品・過剰仕入」が21.6％"
    },
    {
     "text": "「倒閉・歇業」占19.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「倒産・閉店」が19.4％"
    },
    {
     "text": "面向EC的服飾約20,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "EC向けアパレル約20,000点"
    },
    {
     "text": "化妝品相關商品約50,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧品関連商品約50,000点"
    },
    {
     "text": "服飾・服飾配件約120,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレル・服飾雑貨約120,000点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社shoichi",
    "shoichi"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:01:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000035187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817286,
   "anchor": "n3817286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817286",
   "title": "フリービット開始提供中小企業及中堅企業用雲端檔案伺服器「クラウドディスク Pro」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリービット株式会社將於2026年11月中旬起開始提供中小企業及中堅企業用雲端檔案伺服器「クラウドディスク Pro」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "500GB",
     "state": "translated",
     "quote": "500GB"
    },
    {
     "text": "50ID",
     "state": "translated",
     "quote": "50ID"
    },
    {
     "text": "月費20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額20,000円"
    },
    {
     "text": "相當於月費400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額400円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリービット株式会社",
    "フリービット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000026195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817287,
   "anchor": "n3817287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817287",
   "title": "義大利No.1威化餅品牌Loacker首度在日本舉辦咖啡館活動！期間限定推出可享受「純粹美味」的體驗型活動「令人心動的純粹草莓CAFE byロアカー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利No.1威化餅品牌Loacker將於2026年11月28日及29日在原宿舉辦日本首場咖啡館活動「令人心動的純粹草莓CAFE byロアカー」。活動將提供新口味「草莓」與經典口味「香草」試吃、免費供應原創咖啡，並設有草皮空間供人休息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "540円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "540円（税込）"
    },
    {
     "text": "194日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "194円（税込）"
    },
    {
     "text": "共100名",
     "state": "translated",
     "quote": "計100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "A. Loacker AG/Spa",
    "ロアカージャパン",
    "Loacker"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000080247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817288,
   "anchor": "n3817288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817288",
   "title": "【東北首家！】以AEON MALL為中心展店，在津田沼和旭川也天天客滿的「月島文字燒 こてつ」盛大開幕於福島的イオンモール伊達！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KISSUI GROUP將於2026年11月27日在福島縣伊達市的イオンモール伊達盛大開幕「月島文字燒 こてつ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日至26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日〜26日"
    },
    {
     "text": "明治四年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "明治四年創業"
    },
    {
     "text": "11:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KISSUI GROUP",
    "イオンモール津田沼",
    "イオンモール沖縄ライカム",
    "豊洲市場水産仲卸",
    "設計事務所ima",
    "Marimekko",
    "IL BISONTE",
    "イオンモール伊達"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000186441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817289,
   "anchor": "n3817289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817289",
   "title": "面向聯絡中心／客戶服務相關人士的活動「テクマトリックス CRM FORUM 2027」確定於2月舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクマトリックス株式会社宣布，將於2027年2月19日在ザ・プリンス パークタワー東京舉辦面向聯絡中心・客戶服務的活動「テクマトリックス CRM FORUM 2027」。主題為「共同創造AI時代的CX」。活動將安排池上先生與北島康介先生的特別演講，並展示包括FastSeries在內的最新解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月19日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月19日（金）"
    },
    {
     "text": "10：00～18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～18：00"
    },
    {
     "text": "邁入第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "21回目を迎える"
    },
    {
     "text": "超過3,200人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200名を超える方々"
    },
    {
     "text": "參加者滿意度98.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度98.1％"
    },
    {
     "text": "超過25家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "25社以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクマトリックス株式会社",
    "ザ・プリンス パークタワー東京",
    "FastSeries"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000019103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817290,
   "anchor": "n3817290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817290",
   "title": "日本承繼捐贈協會首度以非營利組織身分獲選「三井物產共創基金」受助單位。獲得約1億日圓補助，加速推動遺贈捐贈普及工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本承継寄付協会は、三井物産株式会社が運営する「三井物産共創基金」の第7号助成案件に非営利団体として初採択され、約1億円（99,700,000円）の助成を受ける。遺贈寄付の普及と社会課題解決に向けた取り組みを加速させる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "補助金額99,700,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額 99,700,000円"
    },
    {
     "text": "補助期間為3年",
     "state": "translated",
     "quote": "助成期間は3年間です"
    },
    {
     "text": "全國累計發放64,017份",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で累計64,017部を配布"
    },
    {
     "text": "2025年度有218件事前申請",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は218件の事前申請があり"
    },
    {
     "text": "促成約81億5,000萬日圓的遺贈捐贈",
     "state": "translated",
     "quote": "約81億5,000万円の遺贈寄付につながりました"
    },
    {
     "text": "每年約有50兆日圓的資產被繼承",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約50兆円の資産が相続されています"
    },
    {
     "text": "只有10%的日本人寫了",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の10%しか書いていません"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本承継寄付協会",
    "三井物産株式会社",
    "公益財団法人Will for Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000063820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817415,
   "anchor": "n3817415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817415",
   "title": "透過LINE讓店家預約完全自動化！月費1,980日圓起的LINE連結型預約系統「YOTTO（ヨット）」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェロースタイル開始為無人商店及沙龍提供LINE連結型預約系統「YOTTO」。每月1,980日圓起即可導入，從受理預約、顧客管理，到透過連結智慧門鎖管理出入都能自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費1,980日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,980円（税別）〜"
    },
    {
     "text": "最快5分鐘完成設定",
     "state": "translated",
     "quote": "設定最短5分"
    },
    {
     "text": "14天免費試用期間",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間の無料お試し期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェロースタイル",
    "SwitchBot"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817414,
   "anchor": "n3817414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817414",
   "title": "ゴールデン歯科・矯正歯科於11月30日新設「睡眠牙科門診」於好夫妻日（11月22日）舉辦守護夫妻健康與情誼的「打鼾・睡眠呼吸中止症雙人免費諮詢會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴールデン歯科・矯正歯科將於11月30日開設「睡眠牙科門診」，並於好夫妻日（11月22日）限定5對夫妻舉辦打鼾・睡眠呼吸中止症雙人免費諮詢會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "5組",
     "state": "translated",
     "quote": "5組"
    },
    {
     "text": "57.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.2％"
    },
    {
     "text": "13個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "13か国"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴールデン歯科・矯正歯科",
    "レスメド株式会社",
    "大阪大学歯学部附属病院",
    "大阪大学大学院歯学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817413,
   "anchor": "n3817413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817413",
   "title": "精通世界各地起司的選品師嚴選｜將日本國內頂級起司製成甜點的甜點專賣店「RE:CHEESE TOKYO」將於11月22日（日）在東京銀座誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RE CHEESEは、2026年11月22日に東京・銀座に国産チーズをスイーツに仕立てる菓子専門店「RE:CHEESE TOKYO」の1号店をオープンする。チーズセレクターの皆見敦子氏が厳選した国内最高峰のチーズを使用したクッキーやプラトーなどを展開し、日本発の新しいチーズ文化を発信する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "世界6個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界6カ国"
    },
    {
     "text": "160間以上的起司工房",
     "state": "translated",
     "quote": "160以上のチーズ工房"
    },
    {
     "text": "1盒5片",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱5枚入り"
    },
    {
     "text": "含稅2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,800円"
    },
    {
     "text": "含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,000円"
    },
    {
     "text": "含稅3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,200円"
    },
    {
     "text": "含稅3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,800円"
    },
    {
     "text": "1盒9種",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱9種入り"
    },
    {
     "text": "含稅7,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 7,800円"
    },
    {
     "text": "含稅6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 6,800円"
    },
    {
     "text": "2027年初春",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初春"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RE CHEESE",
    "RE:CHEESE TOKYO",
    "広内エゾリスの谷チーズ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817412,
   "anchor": "n3817412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817412",
   "title": "MOSHIMO HACK、SalesDockの「AI活用支援」で見積書づくりをAIで自動化し、社員3名のまま事務の手間を3〜4割削減",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社SalesDockは、防災メーカーの株式会社MOSHIMO HACKに対しAI活用支援を提供し、見積書作成業務を自動化することで事務手間を3〜4割削減した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "維持3名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社員3名のまま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SalesDock",
    "株式会社MOSHIMO HACK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817411,
   "anchor": "n3817411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817411",
   "title": "EEグループ在馬來西亞舉辦「ANISAMA MALAYSIA 2026」後設立當地法人。招募合作夥伴，攜手拓展日本動畫・IP內容至東南亞！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EEグループ在馬來西亞舉辦「ANISAMA MALAYSIA 2026」後設立當地法人，並招募合作夥伴，攜手拓展日本動畫・IP內容至東南亞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "演唱會場地有1,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブ会場1,000人以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エボリューション・エンタテインメント・ジャパン株式会社",
    "EEグループ",
    "COS-MIC",
    "EVOLUTION ENTERTAINMENT (M) SDN. BHD.",
    "ジェトロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817410,
   "anchor": "n3817410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817410",
   "title": "【告別墓園之後】供養，是將名字刻在石上。傳承，是將名字刻在印上。祖靈印「帰心」開始預售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社永久於2026年11月7日起，開始向一般民眾預售祖靈印「帰心」，以將家族歷史與情感傳承給下一代。首批受理名額為3名，價格為未稅120萬日圓（含稅132萬日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "1,200,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200,000円"
    },
    {
     "text": "1,320,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320,000円"
    },
    {
     "text": "300年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300年以上"
    },
    {
     "text": "直徑24mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径24mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永久［とこしえ］",
    "株式会社永久"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817409,
   "anchor": "n3817409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817409",
   "title": "【飲食店×生活者調査】ラーメン店に行く前に確かめるのは「営業時間」が1位の26%。「ひとりの店」の印象に反して、家族・パートナーとの来店が47.5%で最多",
   "title_state": "original",
   "summary": "SOEL株式会社針對拉麵・麵食店消費者進行調查的結果。許多人不預約就前往，到店前最常確認的是「營業時間」。調查發現，與家人・伴侶一起到店的比例在各業態中最高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20〜59歲男女共400名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20〜59歳の男女400名"
    },
    {
     "text": "未預約就前往的人占81%",
     "state": "translated",
     "quote": "予約せずに行った人は81%"
    },
    {
     "text": "前往前什麼都沒看的人占52.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "行く前に何も見ていない人は52.5%"
    },
    {
     "text": "「營業時間」（全體400名中的26%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「営業時間」（400名全体の26%）"
    },
    {
     "text": "和家人・伴侶一起前往的人占47.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "家族・パートナーと行った人が47.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOEL株式会社",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000190796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817408,
   "anchor": "n3817408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817408",
   "title": "公開「AI導入的成本效益・ROI試算指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドワークスコンサルティング公開白皮書「AI導入的成本效益・ROI試算指南」，整理導入AI所需的費用及ROI計算方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドワークスコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000176879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817407,
   "anchor": "n3817407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817407",
   "title": "明治安田J3聯盟賽事轉播 ツエーゲン金沢對ロアッソ熊本 由藤井貴彦播報員擔任實況轉播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テレビ金沢將於11月15日直播明治安田J3聯盟第17節賽事「ツエーゲン金沢對ロアッソ熊本」，並由藤井貴彦播報員擔任實況轉播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "第17節",
     "state": "translated",
     "quote": "第17節"
    },
    {
     "text": "下午1時55分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1時55分"
    },
    {
     "text": "下午4時05分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時05分"
    },
    {
     "text": "（５４）",
     "state": "translated",
     "quote": "（５４）"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "約20年來首度",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ金沢",
    "ツエーゲン金沢",
    "ロアッソ熊本"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000024742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817406,
   "anchor": "n3817406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817406",
   "title": "＜NEROLILA＞傳遞品牌背景與製作理念的JOURNAL「ほどける、NEROLILA」將於11月10日（二）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＩＣＬ旗下日本國產有機保養品牌「NEROLILA」，於11月10日在官方網站推出JOURNAL「ほどける、NEROLILA」，分享品牌背景與製作理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約110家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    },
    {
     "text": "品牌誕生10年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランドデビュー10年"
    },
    {
     "text": "超過40個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サザビーリーグ",
    "株式会社ＩＣＬ",
    "マザーアース"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000165951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817405,
   "anchor": "n3817405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817405",
   "title": "株式会社ビットエー全面改版徵才網站。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビットエー於2026年11月10日全面改版徵才網站。網站由內部自行製作，新增「工作」、「公司」、「企業文化」3項內容，並公開約300人的團隊規模及技術組合等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "自成立以來15年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立から15年"
    },
    {
     "text": "約300人的團隊規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の体制"
    },
    {
     "text": "針對各7種職務",
     "state": "translated",
     "quote": "7職種それぞれについて"
    },
    {
     "text": "總計約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約60名"
    },
    {
     "text": "React19",
     "state": "translated",
     "quote": "React19"
    },
    {
     "text": "Vue3",
     "state": "translated",
     "quote": "Vue3"
    },
    {
     "text": "資本額31,590,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 31,590,700円"
    },
    {
     "text": "成立於2011年07月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2011年07月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビットエー",
    "Cloudflare",
    "AWS",
    "GCP",
    "Azure",
    "Github",
    "JetBrains",
    "Figma",
    "Notion"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000020795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817404,
   "anchor": "n3817404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817404",
   "title": "【ラシック】舉辦燈飾・聖誕市集～限定14天的聖誕市集！為您獻上ラシック獨有的聖誕節～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社名古屋三越經營的ラシック將自2026年11月11日起進行館內裝飾及燈飾，並於12月12日至25日限定14天舉辦「FASCION|LACHIC CHRISTMAS MARKET 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "限定14天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "25 日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名古屋三越",
    "ラシック",
    "TETOME",
    "MENOWA",
    "brown vintage",
    "meture",
    "Sheep",
    "na"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000185183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817403,
   "anchor": "n3817403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817403",
   "title": "バディネット完成在澀谷區笹塚地區以自動配送機器人進行食品外送實證的「現場營運・執行業務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バディネット接受ROBO-HI委託，於2026年8月24日至9月30日在渋谷區笹塚地區進行自動配送機器人外送餐飲實證，負責遠端監控及現場支援等營運工作，達成總運轉時間312小時且無事故。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總運轉時間312小時",
     "state": "translated",
     "quote": "総稼働時間312時間"
    },
    {
     "text": "最多4台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4台"
    },
    {
     "text": "操作人員1名",
     "state": "translated",
     "quote": "オペレーター1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バディネット",
    "ROBO-HI株式会社",
    "株式会社出前館",
    "Neubility",
    "シブヤスタートアップス株式会社",
    "株式会社京王ＳＣクリエイション",
    "カレーショップC&C",
    "ドトールコーヒーショップ",
    "株式会社AKIBAホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000168478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817402,
   "anchor": "n3817402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817402",
   "title": "バディネット完成東京都中央区保健所設置Brother製「氫燃料電池系統」設備工程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AKIBAホールディングス集團的株式会社バディネット，根據Brother工業與東京都中央区簽訂的協議，與Adtech合作，完成中央區保健所設置Brother製「氫燃料電池系統」設備工程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "額定輸出功率3.0kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力 3.0kW"
    },
    {
     "text": "輸出電壓DC 380V",
     "state": "translated",
     "quote": "出力電圧 DC 380V"
    },
    {
     "text": "重量620kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 620kg"
    },
    {
     "text": "可連續運轉4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "連続運転時間 4時間の運転が可能"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バディネット",
    "AKIBAホールディングス",
    "ブラザー工業株式会社",
    "東京都中央区",
    "株式会社アドテック",
    "住友不動産京橋ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000168478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817401,
   "anchor": "n3817401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817401",
   "title": "「那個人一離職，就開不出報價」挑戰重現被視為不可能的隱性知識，報價AI開發的故事（株式会社AIworker）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹株式会社AIworker為日本大型工業機械製造商開發並營運報價製作AI，實現報價時間縮短80%、精準度達94%的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累積過去五年的報價單約一萬二千件，沉睡在資料庫中",
     "state": "translated",
     "quote": "過去五年分の見積書が約一万二千件眠っている"
    },
    {
     "text": "請用過去已確定的案件測試看看。一百五十件",
     "state": "translated",
     "quote": "過去の確定案件で試してもらう。百五十件だ"
    },
    {
     "text": "與約四萬種零件主檔進行比對",
     "state": "translated",
     "quote": "約四万品目の部品マスターと照らし合わせ"
    },
    {
     "text": "報價製作時間從150分鐘縮短至30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "見積作成時間、150分から30分へ"
    },
    {
     "text": "縮短了80%",
     "state": "translated",
     "quote": "8割の削減である"
    },
    {
     "text": "報價金額的精準度為94%」",
     "state": "translated",
     "quote": "見積金額の精度、94パーセント"
    },
    {
     "text": "標準為與實際金額的差異在±5%以內",
     "state": "translated",
     "quote": "基準は、実績金額との差±5%以内"
    },
    {
     "text": "對象是一家員工五千人的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "相手は従業員五千人の会社で"
    },
    {
     "text": "預計由業務技術部門約40名人員使用",
     "state": "translated",
     "quote": "営業技術部門の約40名が利用する想定で"
    },
    {
     "text": "套用至每年2,000件報價時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,000件の見積に当てはめると"
    },
    {
     "text": "預計可減少約4,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "減る時間は約4,000時間の見込みになる"
    },
    {
     "text": "我們已將AI導入100家以上企業的業務中",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上の業務にAIを組み込んできました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817400,
   "anchor": "n3817400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817400",
   "title": "R6B協助「靴下屋官方通販 Tabio線上商店」改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社R6B協助タビオ株式会社營運的「靴下屋官方通販 Tabio線上商店」改版，全面負責運用Shopify建置EC網站、系統串接及開發獨家功能等工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shopify建置實績超過680個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "Shopify構築実績680サイト以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（星期三）至11月15日（星期日），為期5天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から11月15日（日）までの5日間"
    },
    {
     "text": "價值約2萬日圓的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万円相当の商品"
    },
    {
     "text": "2 万円相当が 7,700 円！",
     "state": "original",
     "quote": "2 万円相当が 7,700 円！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社R6B",
    "タビオ株式会社",
    "R6B America Inc.",
    "株式会社R6B SUPPORT",
    "Shopify",
    "Klaviyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000051794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817399,
   "anchor": "n3817399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817399",
   "title": "飯田商店捐贈「去骨鯖魚」106kg，供銚子市內所有小學、國中學校營養午餐使用，獲銚子市頒發感謝狀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社飯田商店捐贈「去骨鯖魚」106kg，供銚子市內所有小學、國中學校營養午餐使用，並獲銚子市頒發感謝狀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業約150年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業約150年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飯田商店",
    "銚子市"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000113909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817398,
   "anchor": "n3817398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817398",
   "title": "「Wood Design Award 2026」最優秀獎等主要獎項得主揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人日本ウッドデザイン協会主辦的「Wood Design Award 2026」選出包括5件最優秀獎作品在內的32件主要獎項作品。頒獎典禮及展覽將於12月2日至4日在東京國際展示場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共32件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全32作品"
    },
    {
     "text": "總計收到380件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数は380点"
    },
    {
     "text": "得獎作品235件",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品235点"
    },
    {
     "text": "本次為第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で12回目の開催"
    },
    {
     "text": "最長8.5m的連續牆面",
     "state": "translated",
     "quote": "最長8.5mの通し壁"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ウッドデザイン協会",
    "武庫川女子大学",
    "株式会社東畑建築事務所",
    "学校法人武庫川学院",
    "大林ファシリティーズ株式会社",
    "協和木材株式会社",
    "AUM株式会社",
    "株式会社建築鈴木",
    "株式会社UENOA architects",
    "株式会社ゆうき",
    "株式会社坂田涼太郎構造設計事務所",
    "八光建設株式会社",
    "株式会社エスエフジー・ランドスケープアーキテクツ",
    "株式会社ワクト",
    "株式会社アミナコレクション",
    "株式会社テツシンデザイン",
    "ケース・リアル株式会社",
    "株式会社大森創太郎建築事務所",
    "株式会社yHa architects",
    "ナイス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000103496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817397,
   "anchor": "n3817397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817397",
   "title": "高級DM製作服務「Premium DM」網站改版，服務對象為富裕階層及VIP客戶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー・アド於2026年10月30日改版面向富裕階層及VIP客戶的高級DM製作服務「Premium DM」網站。網站新增9種依產業分類的應用頁面，以及信封、QR碼追蹤、DM＋LP連動製作等詳細頁面，並提供樣品索取及報價服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "9種",
     "state": "translated",
     "quote": "9種"
    },
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種"
    },
    {
     "text": "100份〜2,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "100部〜2,000部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー・アド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000064289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817396,
   "anchor": "n3817396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817396",
   "title": "「明明有專業，工作卻沒有增加」為解決士業人士、顧問的客源開發難題，累計吸引超過3萬人參與的ダブルエム舉辦免費講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダブルエム將自2026年11月18日起，舉辦以「不推銷的客源開發術」為主題的免費線上講座，對象為士業人士、顧問等專業服務業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計提供支援超過1,500次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500回以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "大型線上講座吸引8,000人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "大規模オンラインセミナーでの8,000人集客"
    },
    {
     "text": "小型講座吸引250人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "250人を集客した小規模セミナー"
    },
    {
     "text": "營收50萬日圓的講座",
     "state": "translated",
     "quote": "売上50万円のセミナー"
    },
    {
     "text": "業績提升至500萬日圓的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円へ改善した事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダブルエム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000153414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817395,
   "anchor": "n3817395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817395",
   "title": "【線上自由學校 シンガク】於キッザニア甲子園舉辦校外教學——學生滿意度9.63分，100%家長表示「更加了解孩子」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社成基營運的線上自由學校「シンガク」於2026年9月12日在キッザニア甲子園舉辦校外教學，學生滿意度為9.63分，100%的家長表示更加了解孩子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "學生滿意度達9.63分",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒満足度が9.63点"
    },
    {
     "text": "以關西為中心營運約150間補習班",
     "state": "translated",
     "quote": "関西を中心に約150教室の学習塾の運営"
    },
    {
     "text": "児童生徒11名が3名1組のチームを組み",
     "state": "original",
     "quote": "児童生徒11名が3名1組のチームを組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社成基",
    "シンガク",
    "キッザニア甲子園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000115646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817394,
   "anchor": "n3817394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817394",
   "title": "AI，讓對話更鮮明。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＷＳオーディオロジージャパン株式会社將於11月10日起發售ワイデックス品牌充電式耳掛型助聽器「AI RIC R D」。產品搭載第3代AI協同處理器及新功能「CLARITY BOOST」，即使在嘈雜環境中也能讓對話更加清晰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月10日（星期二）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "約6,400萬件音訊檔案",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,400万件の音声ファイル"
    },
    {
     "text": "約35,000小時的音訊資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約35,000時間の音声データ"
    },
    {
     "text": "10種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "10言語"
    },
    {
     "text": "約150種聲音環境",
     "state": "translated",
     "quote": "約150種類の音環境"
    },
    {
     "text": "充電4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間の充電で"
    },
    {
     "text": "最長可連續使用36小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大36時間の連続使用が可能"
    },
    {
     "text": "適用於輕度至重度聽力損失，最高至100dBHL",
     "state": "translated",
     "quote": "軽度～高度難聴100dBHLまで対応"
    },
    {
     "text": "最高等級IP68防塵防水功能",
     "state": "translated",
     "quote": "防塵・防水機能最高クラスのIP68"
    },
    {
     "text": "10種顏色可供選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "10 色のカラーラインナップ"
    },
    {
     "text": "單耳714,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳714,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "雙耳1,384,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "両耳1,384,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "單耳454,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳454,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "雙耳864,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "両耳864,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格包含充電器（44,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は充電器（44,000円）を含みます"
    },
    {
     "text": "可折抵11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円引きとなります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＷＳオーディオロジージャパン株式会社",
    "ワイデックス",
    "WS Audiology",
    "WSA",
    "Signia"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000025658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817393,
   "anchor": "n3817393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817393",
   "title": "「MUSIC AWARDS JAPAN 2027」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人CEIPA宣布，國內最大規模的國際音樂獎「MUSIC AWARDS JAPAN 2027」將於2027年6月19日在TOYOTA ARENA TOKYO舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2027年6月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月19日"
    },
    {
     "text": "主要6個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "主要6団体"
    },
    {
     "text": "5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人"
    },
    {
     "text": "全78個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "全78部門"
    }
   ],
   "companies": [
    "MUSIC AWARDS JAPAN 実行委員会",
    "一般社団法⼈カルチャーアンドエンタテインメント産業振興会",
    "CEIPA",
    "日本レコード協会",
    "日本音楽事業者協会",
    "日本音楽制作者連盟",
    "日本音楽出版社協会",
    "コンサートプロモーターズ協会",
    "日本音楽著作権協会",
    "TOYOTA ARENA TOKYO",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000151661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817392,
   "anchor": "n3817392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817392",
   "title": "アリミノ推出紀念創業80週年的廣告。自11月11日起，陸續於JR山手線、總武線及原宿地區等地實施。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アリミノ迎來自1946年創業以來的80週年，自2026年11月11日起，於JR山手線、總武線及原宿地區等地推出交通廣告，並於同日公開80週年紀念網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "1946年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年の創業"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アリミノ",
    "アリミノ",
    "JR山手線",
    "JR総武線",
    "@cosme TOKYO",
    "東京メトロ明治神宮前駅",
    "YouTube",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000048139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817391,
   "anchor": "n3817391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817391",
   "title": "頭蓋形狀矯正安全帽「ベビーバンド」，參展第43屆日本こども病院神経外科医会研修会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Berry於2026年10月31日及11月1日舉辦的「第43屆日本こども病院神経外科医会研修会」中，展出自家的頭蓋形狀矯正安全帽「ベビーバンド」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "15種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類のデザイン"
    },
    {
     "text": "全國320家以上醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国320施設以上の医療機関"
    },
    {
     "text": "2021年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Berry",
    "東京都立小児総合医療センター",
    "日本こども病院神経外科医会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000113536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817390,
   "anchor": "n3817390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817390",
   "title": "工廠管理系統「MENTENA」擴充企業自訂假日設定功能，運用AI的假日登錄功能，協助提升保全業務效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八千代ソリューションズ自2026年11月9日起，開始為工廠管理系統「MENTENA」提供運用生成式AI的假日登錄功能，以及透過年度行事曆管理假日的功能，協助提升保全業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より"
    },
    {
     "text": "累積60年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上培ってきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "八千代ソリューションズ株式会社",
    "MENTENA",
    "Axel",
    "八千代エンジニヤリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000161767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817389,
   "anchor": "n3817389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817389",
   "title": "於廣島舉辦的「スタートアップ マッチングピッチ 2026」登台演講──介紹支援製造業省力化、省人化的機器手臂技術──",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Thinker董事CFO鶴浜哲一將於2026年11月13日在廣島市舉辦的「地域間連携 スタートアップ マッチングピッチ 2026」登台演講，介紹自主開發的機器手臂技術，以及應用於製造現場省力化、省人化的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "關西的5家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "関西のスタートアップ5社"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）15:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）15:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Thinker",
    "大阪商工会議所",
    "広島県",
    "京都商工会議所",
    "神戸商工会議所",
    "JR東日本",
    "那須梱包"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000106143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817388,
   "anchor": "n3817388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817388",
   "title": "「私密處是不是洗過頭了？」官方網站新增專欄，分享正確護理方式及陰道菌叢相關資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OEM、ODM廠商株式会社ピュール推出的「Florica」品牌，在官方網站新增私密處護理及陰道菌叢相關專欄，分享正確知識與居家護理資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "添加99.8%植物來源成分",
     "state": "translated",
     "quote": "植物由来成分99.8%配合"
    },
    {
     "text": "添加87.6%美容液成分",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液成分87.6%配合"
    },
    {
     "text": "内容量：1.7g(1本あたり）",
     "state": "original",
     "quote": "内容量：1.7g(1本あたり）"
    },
    {
     "text": "一般售價（含稅）：10支裝4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格(税込)：10本入り 4,950円"
    },
    {
     "text": "3支裝1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3本入り 1,650円"
    },
    {
     "text": "100mL／2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL／2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "280g／3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "280g／3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピュール",
    "Florica"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000077374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817387,
   "anchor": "n3817387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817387",
   "title": "株式会社BIKEN導入「Skillnote」，以生產部門為對象，作為傳承疫苗製造技術及培育人才的基礎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Skillnote宣布，疫苗製造商株式会社BIKEN為了傳承生產部門的技術及培育人才，導入「Skillnote」。BIKEN將原本約4,500項技能整合為約2,500項，實現集中管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4,500項",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,500項目"
    },
    {
     "text": "約2,500項",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500項目"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Skillnote",
    "株式会社BIKEN",
    "一般財団法人阪大微生物病研究会",
    "BIKEN財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000088452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817386,
   "anchor": "n3817386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817386",
   "title": "【ハイアット リージェンシー 京都】以美食歡慶節慶季2026–2027，各餐廳推出特別菜單及年末年初活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 京都配合2026年12月至2027年1月的節慶季，將於カフェ 33、トラットリア セッテ、Le Petit Chef、Touzanバー各設施推出特別菜單及活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的聖誕節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマス"
    },
    {
     "text": "2027年新年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の新年"
    },
    {
     "text": "成人6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（6～12歲）3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（6～12歳）3,000円"
    },
    {
     "text": "午餐：4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ：4,200円"
    },
    {
     "text": "晚餐：4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー：4,800円"
    },
    {
     "text": "成人 10,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人10,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（6～12歲）5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（6～12歳）5,000円"
    },
    {
     "text": "成人8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 8,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（6～12歲）4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（6～12歳）4,000円"
    },
    {
     "text": "價格：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円"
    },
    {
     "text": "價格：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,000円"
    },
    {
     "text": "價格：38,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：38,000円"
    },
    {
     "text": "メディアノーチェ フェスティーヴァ2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メディアノーチェ フェスティーヴァ 2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット リージェンシー 京都",
    "カフェ 33",
    "トラットリア セッテ",
    "Le Petit Chef",
    "Touzanバー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000036993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817385,
   "anchor": "n3817385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817385",
   "title": "達成全國47個都道府縣皆有分店！公布「全國制霸！！大回饋活動」第3、4波",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ為紀念2026年12月於鳥取縣開設分店，達成全國47個都道府縣皆有分店，將自12月1日起推出「全國制霸！！大回饋活動」第3、4波。主要內容包括47種當地特色飲料、抽獎活動，以及僅限12月2日、3日2天的「包廂費0日圓」活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "47種當地特色飲料",
     "state": "translated",
     "quote": "47種類のご当地ドリンク"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "47組94位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "47組94名様"
    },
    {
     "text": "12月2日至3日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日から3日"
    },
    {
     "text": "829家店",
     "state": "translated",
     "quote": "829店舗"
    },
    {
     "text": "804億1百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "804億1百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "カラオケまねきねこ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817384,
   "anchor": "n3817384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817384",
   "title": "ラーゲイト株式会社為一站式業務系統「MOCHIRO」新增會議錄影功能「MOCHIRO REC」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ragate株式会社為中小企業、新創公司打造的一站式業務系統「MOCHIRO」新增會議錄影功能「MOCHIRO REC」，並於2026年11月7日開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "標準功能增至9項",
     "state": "translated",
     "quote": "標準機能は9つになりました"
    },
    {
     "text": "營運費用20%",
     "state": "translated",
     "quote": "運用費20%"
    },
    {
     "text": "每月至少5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低月5,000円"
    },
    {
     "text": "資本額 33,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 33,000,000円"
    },
    {
     "text": "2個月內完成試作、驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月で試作・検証"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ragate株式会社",
    "Google Meet",
    "Zoom",
    "Microsoft Teams",
    "Amazon Transcribe",
    "Amazon Bedrock",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000119123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817383,
   "anchor": "n3817383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817383",
   "title": "公開第4屆熟齡保養葡萄酒認證酒款！累計認證酒款達469款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モトックス與エイジングケアワイン研究所宣布，在第4屆認證檢查會中，新增認證132款酒，累計認證酒款達469款。此外，於東京都港區舉辦媒體先行發表會，提供加深對糖化保養理解的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計469款",
     "state": "translated",
     "quote": "累計469銘柄"
    },
    {
     "text": "新增認證132款",
     "state": "translated",
     "quote": "132銘柄を新たに認定"
    },
    {
     "text": "以252款為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "252銘柄を対象"
    },
    {
     "text": "8家公司參與",
     "state": "translated",
     "quote": "8社が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モトックス",
    "エイジングケアワイン研究所",
    "同志社女子大学薬学部",
    "同志社大学",
    "株式会社明るい編集舎",
    "特定非営利活動法人アンチエイジングネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000132850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817382,
   "anchor": "n3817382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817382",
   "title": "WOTA於Commonwealth Business Forum 2026分享小規模分散式水循環系統為島國開啟的「全新成長之路」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOTA株式会社參加在安提瓜和巴布達舉辦的Commonwealth Business Forum 2026，並以小規模分散式水循環系統「WOTA Unit」的實證成果為基礎，宣布啟動以島國永續成長為目標的「Water 2040 Island Grows Initiative」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高可再生排水的97%",
     "state": "translated",
     "quote": "排水の最大97%"
    },
    {
     "text": "每人每年可再生水資源量約557㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "一人当たり年間再生可能水資源量は約557㎥"
    },
    {
     "text": "被視為缺水指標的1,000㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "水不足の目安とされる1,000㎥"
    },
    {
     "text": "在1個月內再生1,720美制加侖（約6,500L）",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月間に1,720米ガロン（約6,500L）を再生し"
    },
    {
     "text": "到2040年為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOTA株式会社",
    "WOTA（ウォータ）",
    "国連食糧農業機関",
    "FAO",
    "カリブ気象水文研究所",
    "西インド諸島大学モナ校",
    "日本政府",
    "経済産業省",
    "国連工業開発機関",
    "UNIDO",
    "ABS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000033781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817381,
   "anchor": "n3817381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817381",
   "title": "プロワンAI，將報價單製作時間縮短至最多3分之1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツモア發表現場產業專用業務支援軟體「プロワン」的AI選項「プロワンAI」成效。根據サンセキ株式会社的案例，透過AI自動讀取報價單，製作時間最多縮短至3分之1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以往約需20〜30分鐘的作業",
     "state": "translated",
     "quote": "従来は約20〜30分かかっていた作業"
    },
    {
     "text": "導入後約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "導入後は約10分"
    },
    {
     "text": "員工33名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員33名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツモア",
    "プロワンAI",
    "プロワン",
    "サンセキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000026519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817380,
   "anchor": "n3817380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817380",
   "title": "スカイマティクス與エアロネクスト攜手合作，為共同開發及實際應用採用國產無人機與GEOINT平台的解決方案締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカイマティクス與株式会社エアロネクスト締結業務合作契約，旨在共同開發並實際應用運用國產無人機與GEOINT平台「くみき」的解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "30 個行業",
     "state": "translated",
     "quote": "30業種"
    },
    {
     "text": "5萬個現場",
     "state": "translated",
     "quote": "5万現場"
    },
    {
     "text": "100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイマティクス",
    "スカイマティクス",
    "株式会社エアロネクスト",
    "エアロネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000025718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817379,
   "anchor": "n3817379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817379",
   "title": "尋找宴會餐廳的負責人中，46.0%會將「負評顯眼的店家」從預約候選名單中排除｜公開整理「受到負責人青睞的店家」條件的調查報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イクシアス株式会社公開了調查報告「掌握宴會需求，打造『受到負責人青睞的店家』的方法」，調查對象為居住於一都三縣、有負責人經驗的300名人士。46.0%的負責人會排除負評顯眼的店家，交通便利性、價格與預算、套餐內容是否明確等項目名列檢查項目前段。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "46.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.0%"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "48.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.0%"
    },
    {
     "text": "42.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.7%"
    },
    {
     "text": "37.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0%"
    },
    {
     "text": "44.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.7%"
    },
    {
     "text": "34.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.7%"
    },
    {
     "text": "76.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.6%"
    },
    {
     "text": "39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0%"
    },
    {
     "text": "36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "イクシアス株式会社",
    "STOREPAD",
    "ストアパッド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000116281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817378,
   "anchor": "n3817378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817378",
   "title": "アドテック協助將ブラザー工業製造的「氫燃料電池系統」導入東京都中央区保健所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドテック根據ブラザー工業與東京都中央区締結的協定，與バディネット合作，協助將ブラザー製氫燃料電池系統導入中央區保健所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "額定輸出：3.0kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力: 3.0kW"
    },
    {
     "text": "輸出電壓：DC 380V",
     "state": "translated",
     "quote": "出力電圧: DC 380V"
    },
    {
     "text": "連續運轉時間：可運轉4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "連続運転時間: 4時間の運転が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドテック",
    "AKIBAホールディングス",
    "ブラザー工業株式会社",
    "東京都中央区",
    "株式会社バディネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000102992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817377,
   "anchor": "n3817377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817377",
   "title": "ナハト榮獲Meta主辦的「Meta Agency First Awards Japan 2026」之「Best Solution Award - Reels, Creator&Threads賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナハト於Meta日本法人主辦的「Meta Agency First Awards Japan 2026」中，榮獲「Best Solution Award - Reels, Creator&Threads賞」。這是連續3年獲獎，評審肯定其在Threads上的前瞻性創意驗證及廣告成效實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "第5次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目の開催"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "30萬筆成果數據",
     "state": "translated",
     "quote": "30万の成果データ"
    },
    {
     "text": "創業：2018年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2018年7月"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "3000人",
     "state": "translated",
     "quote": "3000人"
    },
    {
     "text": "2000億",
     "state": "translated",
     "quote": "2000億"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナハト",
    "ナハト",
    "Meta",
    "Facebook Japan",
    "Meta日本法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000063127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817376,
   "anchor": "n3817376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817376",
   "title": "舉辦『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 長野STAGE』。冠軍為「チーム 頑張る 太陽実業！」全體參賽者48人撿拾的垃圾總量為98.27kg！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與NBS長野放送主辦的『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 長野STAGE』順利舉行，16支隊伍共48人參加垃圾撿拾競賽。總回收量為98.27kg，冠軍為「チーム 頑張る 太陽実業！」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "垃圾總量為98.27kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの総量は98.27kg"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾為22.04kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは22.04kg"
    },
    {
     "text": "16支隊伍齊聚",
     "state": "translated",
     "quote": "16チームが集結"
    },
    {
     "text": "上屆大會（2025年）的60.07kg",
     "state": "translated",
     "quote": "前回大会（2025年）の60.07kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社長野放送",
    "NBS長野放送",
    "日本財団",
    "チーム 頑張る 太陽実業！",
    "社会福祉法人アムール 訪問入浴 Aチーム",
    "社会福祉法人 敬老園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817375,
   "anchor": "n3817375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817375",
   "title": "大阪府教育委員会與ビズリーチ締結合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズリーチ與大阪府教育委員会締結合作協定，旨在為即將參加高中入學考試的國中生及其家長創造學習「未來時代所需職涯觀」的機會。雙方將共同開發職涯教育研討會計畫，並運用ビズリーチ的數據與見解，拓展升學選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預測到2040年，全國將短缺339萬名尖端技術人才",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年には先端技術人材が全国で339万人不足すると予測されています"
    },
    {
     "text": "預定於2028年度開校的「大阪府立FIORA高等学校（仮称）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度に開校予定の「大阪府立FIORA高等学校（仮称）」"
    },
    {
     "text": "回答「受到母親影響」的學生占80%",
     "state": "translated",
     "quote": "母親から影響を受けた」と回答した生徒が8割"
    },
    {
     "text": "回答「受到父親影響」的學生超過50%等",
     "state": "translated",
     "quote": "父親から影響を受けた」と回答した生徒が5割を超えるなど"
    },
    {
     "text": "約80%的家長回答：「為了與孩子一同思考升學方向，想更新自己的資訊」",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の約8割が「子どもの進路を一緒に考えるために、自身の情報をアップデートしたい」と回答しました"
    },
    {
     "text": "有效回答數：610",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：610"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズリーチ",
    "大阪府教育委員会",
    "経済産業省",
    "文部科学省",
    "東京大学社会科学研究所",
    "ベネッセ教育総合研究所",
    "京都市教育委員会",
    "Visionalグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000127310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817374,
   "anchor": "n3817374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817374",
   "title": "大阪・扇町ミュージアムキューブ支持關西年輕人的『U-30應援企劃』，首度演出劇本獎佳作得獎作品，學生戲劇節也接續開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シアターワークショップ營運的扇町ミュージアムキューブ推出支持關西年輕劇團的『U-30應援企劃』，將於11月首度演出劇團「ナハトオイリア」的作品，並於12月舉辦學生戲劇節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共選出8個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "8団体を採択しました"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）～15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）〜15日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日（週六）〜6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）〜6日（日）"
    },
    {
     "text": "以關西為據點的學生劇團7個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "関西を拠点とする学生劇団7団体"
    },
    {
     "text": "1団体45分の上演時間",
     "state": "original",
     "quote": "1団体45分の上演時間"
    },
    {
     "text": "將於2027年3月在札幌舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に札幌で開催される"
    },
    {
     "text": "3名依序排列",
     "state": "translated",
     "quote": "3名が並びます"
    },
    {
     "text": "100㎡的平地空間",
     "state": "translated",
     "quote": "100㎡の平土間空間"
    },
    {
     "text": "總計最多可免費使用20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "計20時間まで使用料無料"
    },
    {
     "text": "自2027年2月至9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月から9月にかけて"
    },
    {
     "text": "於2023年10月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月にオープンした"
    },
    {
     "text": "250席劇場【CUBE01】",
     "state": "translated",
     "quote": "250席の劇場【CUBE01】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シアターワークショップ",
    "扇町ミュージアムキューブ",
    "ベイビー、ラン",
    "ナハトオイリア",
    "近畿大学",
    "大阪市",
    "劇団太陽族",
    "ニブロール",
    "ミクニヤナイハラプロジェクト",
    "餓鬼の断食",
    "ブルーエゴナク",
    "安住の地・劇団飛び道具",
    "あさってサンライズ",
    "劇団素の人",
    "遊戯の会",
    "劇団茶わん風呂",
    "劇団六風館",
    "プレハブ",
    "夢見主義",
    "アナグマの脱却座",
    "劇団ヘラヘラ企画",
    "A級MissingLink",
    "ネビュラエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000033364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817373,
   "anchor": "n3817373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817373",
   "title": "マリオット・インターナショナル發布「Future of Food 2027（飲食的未來2027）」，探討亞太地區飲食喜好的變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マリオット・インターナショナル發布有關亞太地區（不含中國圈）飲食的最新報告「Future of Food 2027」。報告揭示了主要趨勢，包括對當地特色料理與食材的需求增加、用餐空間多元化、短時間精緻餐飲普及、健康養生取向，以及推動以植物為主的飲食等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調查對象設施的95％",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象施設の95％"
    },
    {
     "text": "約半數調查對象設施",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象施設の約半数"
    },
    {
     "text": "約40～60個座位的小型親密空間",
     "state": "translated",
     "quote": "40～60席ほどの小規模で親密な空間"
    },
    {
     "text": "在越南，調查對象設施的71％",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムでは、調査対象施設の71％"
    },
    {
     "text": "在泰國，調查對象中的餐廳及酒吧100%",
     "state": "translated",
     "quote": "タイでは、調査対象のレストランおよびバーの100%"
    },
    {
     "text": "過去1年間，調查對象設施中每5家就有4家",
     "state": "translated",
     "quote": "過去1年間で、調査対象施設の5軒に4軒"
    },
    {
     "text": "約4分の3の施設",
     "state": "original",
     "quote": "約4分の3の施設"
    },
    {
     "text": "調查對象設施的58％",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象施設の58％"
    },
    {
     "text": "新加坡……餐廳的85％",
     "state": "translated",
     "quote": "シンガポールは...レストランの85％"
    },
    {
     "text": "在韓國，已有每5家就有1家",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国では、すでに5軒に1軒"
    },
    {
     "text": "受調查的マリオット・インターナショナル設施中有97％",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象となったマリオット・インターナショナルの施設の97％"
    },
    {
     "text": "旗下營運設施超過10,200家",
     "state": "translated",
     "quote": "10,200軒以上の施設を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ザ・リッツ・カールトン・パース"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000124910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817366,
   "anchor": "n3817366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817366",
   "title": "【埼玉縣狹山市】活動報告・狹山市與飯能信用金庫舉辦「經痛體驗研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "狹山市與飯能信用金庫透過官民合作舉辦經痛體驗研討會，讓當地企業及市府職員透過模擬體驗經痛，加深對女性特有健康課題的理解，並推動打造友善工作環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "13時30分～14時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分～14時45分"
    },
    {
     "text": "當地企業有意願者13名",
     "state": "translated",
     "quote": "地元企業の希望者13名"
    },
    {
     "text": "狹山市主管8名",
     "state": "translated",
     "quote": "狭山市管理職8名"
    },
    {
     "text": "共計21名",
     "state": "translated",
     "quote": "計21名"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "飯能信用金庫",
    "株式会社リンケージ",
    "甲南大学",
    "奈良女子大学",
    "大阪大学",
    "大阪ヒートクール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817365,
   "anchor": "n3817365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817365",
   "title": "爵士鋼琴家高木里代子，聖誕節隔天將於大教堂館ネオス・ミラベル舉辦「PIANO LUNCH & DINNER SHOW」！2026年12月26日（六）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社一蔵經營的婚宴會館ネオス・ミラベル，將於2026年12月26日舉辦爵士鋼琴家高木里代子的特別企劃「PIANO LUNCH & DINNER SHOW」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅・全席指定・附特典）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込・全席指定・特典付き）"
    },
    {
     "text": "註冊人數18.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数18.2万人"
    },
    {
     "text": "全國113家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国113店舗"
    },
    {
     "text": "從4歲開始學鋼琴",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳からピアノを始め"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蔵",
    "ネオス・ミラベル",
    "慶應大学",
    "ダイナースクラブ",
    "ブルーノート",
    "エイベックス",
    "TBS",
    "サントリーホール",
    "京都きもの学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000033952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817364,
   "anchor": "n3817364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817364",
   "title": "特別試飲未受火災波及的日本酒，地點在東京・有樂町。酒藏遭祝融燒毀的新潟「越後鶴亀」將於11月14日（六）參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社將與因火災而中斷釀酒、如今重新開始釀酒的新潟酒藏「越後鶴亀」共同參加2026年11月14日在東京・有樂町舉辦的活動。活動將提供未受火災波及的日本酒特別試飲，並介紹商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "長達100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年7月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月19日"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：10:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "設立：2016年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：11, 000, 000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "越後鶴亀",
    "峰乃白梅酒造"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817363,
   "anchor": "n3817363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817363",
   "title": "「横浜こどもホスピス～うみとそらのおうち」開所5周年を記念。11月21日からコラボレーション企画を順次開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社有隣堂將舉辦紀念企劃，為即將於2026年11月21日迎接開幕5週年的「横浜こどもホスピス～うみとそらのおうち」提供支持。活動包括販售原創紙膠帶、提供公益飲品，以及運用分身機器人「OriHime」舉辦書店店員活動等，擴大支持的行列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開所5周年",
     "state": "translated",
     "quote": "開所5周年"
    },
    {
     "text": "總額432,992日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額432,992円"
    },
    {
     "text": "每點1杯即捐出100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯注文ごとに100円"
    },
    {
     "text": "參加費：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,100円"
    },
    {
     "text": "於38家門市進行店頭募款",
     "state": "translated",
     "quote": "38店舗での店頭募金"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社有隣堂",
    "株式会社オリィ研究所",
    "認定NPO法人横浜こどもホスピスプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000135515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817362,
   "anchor": "n3817362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817362",
   "title": "持續獲得選擇，累計6.8萬台。最貼近夢想、為你加油的籃球架系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOCABITO旗下訓練品牌LEADING EDGE的籃球架系列全6款商品，從2012年1月至2026年10月的EC網站銷售總計，累計銷量超過68,000件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量已超過68,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数が68,000点を超えました"
    },
    {
     "text": "籃球架系列全6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "バスケットゴールシリーズ全6商品"
    },
    {
     "text": "2012年1月～2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年1月～2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＯＣＡＢＩＴＯ",
    "LEADING EDGE",
    "リーディングエッジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817361,
   "anchor": "n3817361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817361",
   "title": "エアロネクスト與スカイマティクス攜手合作，為運用國產無人機與GEOINT平台的解決方案共同開發及落實於社會而締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エアロネクスト與株式会社スカイマティクス於2026年11月10日締結業務合作，將共同開發並推動國產無人機與GEOINT平台「くみき」結合的解決方案落實於社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "30 個行業",
     "state": "translated",
     "quote": "30業種"
    },
    {
     "text": "超過5萬個現場",
     "state": "translated",
     "quote": "5万現場以上"
    },
    {
     "text": "100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エアロネクスト",
    "株式会社スカイマティクス",
    "エアロネクスト",
    "スカイマティクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000032193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817360,
   "anchor": "n3817360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817360",
   "title": "也支援入境旅客！販售中的豐田市秋季2大觀光景點「香嵐渓・小原」一日遊巴士行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ツーリズムとよた將於2026年11月24日至28日舉辦2種一日遊巴士行程，遊覽豐田市觀光景點「香嵐渓」與「小原」，並透過英文導覽及多語言手冊支援入境旅客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円"
    },
    {
     "text": "14,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,500円"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ツーリズムとよた",
    "愛知県"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817359,
   "anchor": "n3817359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817359",
   "title": "「以香氣展現自我風格」全新香水「マリークワント オー ド トワレ」推出2款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリークワントコスメチックス將於2026年11月17日起限量推出「URBAN GLOW」與「STAY CUTE」2款淡香水。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "含稅價格：各8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：各8,800円"
    },
    {
     "text": "容量：30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：30mL"
    },
    {
     "text": "距離肌膚約20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "肌から20cm程離し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークヮント コスメチックス",
    "株式会社 マリークワント コスメチックス",
    "青山タイヨービル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817358,
   "anchor": "n3817358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p3.html#n3817358",
   "title": "マリークワント推出如珠寶般閃耀的雛菊戒指設計唇膏！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリークワントコスメチックス將於2026年11月17日起推出雛菊戒指設計唇膏「リップ ポッシュ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：各4,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：各4,620円"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発 売 日 ：2026年11月17日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークワント コスメチックス",
    "マリークワント",
    "MARY QUANT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}