{
 "edition": "20261110-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 877,
 "listed_in_period": 877,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 579 條、台灣 8 個來源 298 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 579,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 298,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3817863,
   "anchor": "n3817863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817863",
   "title": "支持日本體育的工作。JSC公開徵才特設網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人日本スポーツ振興センター（JSC）公開徵才特設網站，並全面改版法人網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "独立行政法人日本スポーツ振興センター",
    "JSC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000089271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817862,
   "anchor": "n3817862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817862",
   "title": "鹿島アントラーズ主場賽事舉辦第3屆「#箱芯パックチャレンジ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本製紙クレシア株式会社將與鹿島アントラーズ合作，於2026年11月28日舉行的J1聯賽中舉辦「#箱芯パックチャレンジ」，回收面紙空盒、衛生紙捲筒紙芯等紙類資源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前1,000戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000世帯様"
    },
    {
     "text": "50組",
     "state": "translated",
     "quote": "50組"
    },
    {
     "text": "n=1,394",
     "state": "translated",
     "quote": "n=1,394"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本製紙クレシア株式会社",
    "日本製紙グループ",
    "鹿島アントラーズ",
    "クリネックス",
    "スコッティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000073407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817861,
   "anchor": "n3817861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817861",
   "title": "每年例行發放QBB Baby Cheese！QBB今年也將贊助「神戶馬拉松」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六甲バター株式会社は「神戸マラソン2026」に14回目の協賛し、QBBベビーチーズの配布や社員ボランティア、神戸学院大学との共同開発による「マラソンレシピ」の提供などを通じて大会をサポートする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年是第14度贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で14回目の協賛となります"
    },
    {
     "text": "提供約２萬個「補鐵起司Baby Cheese」",
     "state": "translated",
     "quote": "「チーズDE鉄分ベビーチーズ」約２万個を提供"
    },
    {
     "text": "1日分の鉄分所要量（6.5㎎）",
     "state": "original",
     "quote": "1日分の鉄分所要量（6.5㎎）"
    },
    {
     "text": "葉酸每日所需量（240µg）",
     "state": "translated",
     "quote": "葉酸所要量（240µg）"
    },
    {
     "text": "年銷量超過2億瓶※1",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売数は2億本※1 を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲バター株式会社",
    "神戸学院大学",
    "株式会社インテージ SCI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000097662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817860,
   "anchor": "n3817860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817860",
   "title": "「好吃到可以當最後的晚餐」SHOWROOM社長前田談對和歌山拉麵的熱愛！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NANKAI的官方note刊登了一篇文章，SHOWROOM株式会社社長前田裕二在文中談到他對和歌山拉麵店「中華そば 丸田屋」的喜愛與其魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1碗300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯300円"
    },
    {
     "text": "2002年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年8月"
    },
    {
     "text": "和歌山縣內4家店",
     "state": "translated",
     "quote": "和歌山県内に4店舗"
    },
    {
     "text": "大阪府內1家店",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内に1店舗"
    },
    {
     "text": "一年會從東京訂購超過10次",
     "state": "translated",
     "quote": "10回以上は東京へ取り寄せている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "SHOWROOM株式会社",
    "株式会社バカヂカラ",
    "井出商店",
    "UBS証券",
    "DeNA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817859,
   "anchor": "n3817859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817859",
   "title": "【家電汰換調查】冰箱、洗衣機因「噪音」而後悔的比例，是其他家電的2.5倍。後悔多集中在購買前無法得知的項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイベスト進行家電汰換相關調查。結果發現，冰箱和洗衣機的「噪音」後悔率高達其他家電的2.5倍，後悔項目的前幾名集中在購買前難以了解的特性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "差距達2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5倍の差があります"
    },
    {
     "text": "17.6%回答「會在意噪音」",
     "state": "translated",
     "quote": "17.6%が「音が気になる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "汰換其他家電的人（335人）則為6.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "ほかの家電を買い替えた人（335名）では6.9%"
    },
    {
     "text": "白色家電國內出貨額為1兆5,234億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "白物家電の国内出荷額は1兆5,234億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加9.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比9.5%増"
    },
    {
     "text": "冷氣增加28.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "エアコンが28.5%増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイベスト",
    "日本電機工業会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000068497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817858,
   "anchor": "n3817858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817858",
   "title": "與CEA-Leti更新次世代半導體共同開發計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友重機械工業的歐洲據點SMS-E，與法國半導體研究機構CEA-Leti更新共同開發計畫（JDP），將在今後3年間持續研究先進半導體用雷射退火技術，並導入最新設備「QA-3000」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "今後3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "今後3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "CEA-Leti",
    "Sumitomo (SHI) Material Solutions Europe",
    "SMS-E",
    "住友重機械マテリアルソリューションズ株式会社",
    "住友重機械"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000100192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817857,
   "anchor": "n3817857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817857",
   "title": "愛媛県新居浜市「水の官民連携事業(ウォーターPPP)」に関する契約の締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "住友重機械エンバイロメント株式会社を代表企業とする特別目的会社、ウェルズあかがね株式会社は、新居浜市と「新居浜市上工下水道施設包括委託事業」に関する事業契約を2026年11月6日に締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "100%出資",
     "state": "translated",
     "quote": "100%出資"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友重機械工業株式会社",
    "住友重機械エンバイロメント株式会社",
    "ウェルズあかがね株式会社",
    "新居浜市"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000100192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817856,
   "anchor": "n3817856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817856",
   "title": "【野球殿堂博物館】読売ジャイアンツ監督 松井秀喜氏 関連資料 展示のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "野球殿堂博物館は、2026年11月11日から23日まで読売ジャイアンツ新監督の松井秀喜氏関連資料をエントランスホールで展示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共 4 件",
     "state": "translated",
     "quote": "計4点"
    },
    {
     "text": "「90」號",
     "state": "translated",
     "quote": "「90」番"
    }
   ],
   "companies": [
    "野球殿堂博物館",
    "読売ジャイアンツ",
    "東京ドーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000065589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817855,
   "anchor": "n3817855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817855",
   "title": "東京奧運金牌得主轉行成為青蛙研究者，入江聖奈小姐寫給「恩師」的心意是什麼？TSKさんいん中央テレビ將於11月21日（週六）播出「越境エコーレター」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "描繪東京奧運拳擊金牌得主入江聖奈小姐將信送給恩師伊田武志會長的節目「越境エコーレター」，將於11月21日在TSKさんいん中央テレビ播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "下午4:30～5:00",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4:30～5:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSKさんいん中央テレビ",
    "シュガーナックルボクシングジム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000086416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817854,
   "anchor": "n3817854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817854",
   "title": "將飯店等級的「一夜好眠」帶入日常生活　Super Hotel參展「サステナブルセレクションEXPO2026」，會場也將一般販售通常僅限EC通路販售的原創商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スーパーホテル將參展於2026年11月12日至14日在東京都立產業貿易中心濱松町館舉辦的「サステナブルセレクションEXPO 2026」，並介紹原創商品販售及永續相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（週四）～14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)～14日(土)"
    },
    {
     "text": "第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目の開催"
    },
    {
     "text": "入場費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,000円"
    },
    {
     "text": "每年有700萬人以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "年間700万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "「サステナブル★セレクション2025」三星",
     "state": "translated",
     "quote": "「サステナブル★セレクション2025」三つ星"
    },
    {
     "text": "國內179家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内179店舗"
    },
    {
     "text": "海外2家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外2店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーホテル",
    "一般社団法人サステナ経営協会",
    "株式会社オルタナ",
    "環境大臣"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000038388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817853,
   "anchor": "n3817853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817853",
   "title": "ESCAPE於110.jp免費、非營利提供解謎防犯遊戲《割りの良い仕事》。透過與警視廳的公私協力，將防犯宣導也以「體驗」形式落實於社會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ESCAPE株式会社透過與警視廳的公私協力，開始在「110.jp」免費提供解謎遊戲《割りの良い仕事》，旨在防止匿名流動型犯罪集團犯罪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主角是20歲的大學生",
     "state": "translated",
     "quote": "主人公は20歳の大学生"
    },
    {
     "text": "緊急事件、事故：110報案",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急の事件・事故：110番"
    },
    {
     "text": "警察諮詢專線 #9110",
     "state": "translated",
     "quote": "警察相談専用電話 #9110"
    },
    {
     "text": "匿名通報專線 0120-924-839",
     "state": "translated",
     "quote": "匿名通報ダイヤル 0120-924-839"
    },
    {
     "text": "公開日期：2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日：2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ESCAPE株式会社",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000148619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817852,
   "anchor": "n3817852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817852",
   "title": "EXPO 2027官方商店 ジュンク堂書店 藤沢店 將於11月13日（週五）開幕～開幕首日也將舉辦與官方吉祥物「トゥンクトゥンク」的合照會～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会與２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス，將於11月13日在ジュンク堂書店 藤沢店8樓開設「EXPO 2027官方商店」。首日將舉辦與官方吉祥物「トゥンクトゥンク」的合照會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日（星期五）起開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）からオープン"
    },
    {
     "text": "於8樓",
     "state": "translated",
     "quote": "8階にて"
    },
    {
     "text": "營業時間：10：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10：00～21：00"
    },
    {
     "text": "每場限20組",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回20組"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス",
    "2027MLO",
    "ジュンク堂書店 藤沢店",
    "ジュンク堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817851,
   "anchor": "n3817851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817851",
   "title": "成為關西經濟的催化劑！累計募資超過471億日圓的新創企業扶植計畫「OIHスタートアップアクセラレーションプログラム（OSAP）」第22期入選企業出爐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣布選出由公益財団法人大阪産業局實施的新創企業扶植計畫「OSAP」第22期的6家參與企業。該計畫累計扶植170家公司，募資實績已超過471億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過471億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計471億円超"
    },
    {
     "text": "170家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "170社"
    },
    {
     "text": "6家前景看好的新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "有望なスタートアップ6社"
    },
    {
     "text": "媒體刊載數：超過1,200件",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア掲載数：1,200件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大阪産業局",
    "株式会社エムバディジャパン",
    "オーガイホールディングス株式会社",
    "株式会社DIFF.",
    "株式会社メディキャンバス",
    "株式会社RePlayce",
    "株式会社RAYVEN",
    "大阪イノベーションハブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000090165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817850,
   "anchor": "n3817850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817850",
   "title": "【南知多ビーチランド】募集小爪水獺寶寶暱稱！自11/17起＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南知多ビーチランド將自11月14日起，募集於2026年9月10日出生的2隻小爪水獺寶寶的暱稱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月10日（週四）出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)に誕生した"
    },
    {
     "text": "2隻小爪水獺寶寶",
     "state": "translated",
     "quote": "コツメカワウソの赤ちゃん2頭"
    },
    {
     "text": "自2026年11月14日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)から"
    },
    {
     "text": "至11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)までの期間"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月27日（週日）在園區內舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日(日)に園内で開催する"
    },
    {
     "text": "【體重】①400g ②400g",
     "state": "translated",
     "quote": "【体重】①400g ②400g"
    },
    {
     "text": "從總計705件投稿中",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数705件の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "南知多ビーチランド",
    "株式会社名鉄インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817849,
   "anchor": "n3817849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817849",
   "title": "Inter BEE 2026參展通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nextorage株式会社將參展於2026年11月18日至20日在幕張展覽館舉辦的「Inter BEE 2026」。展出內容包括ATOMOS產品、Professional Secure SSD「NX-PFS1PRO系列」、AI影像搜尋軟體「Momentry Studio」的概念展示，以及高可靠性記憶卡產品陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "7吋",
     "state": "translated",
     "quote": "7インチ"
    },
    {
     "text": "5.2吋",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2インチ"
    },
    {
     "text": "4個插槽",
     "state": "translated",
     "quote": "4スロット"
    },
    {
     "text": "Hall8",
     "state": "translated",
     "quote": "Hall8"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nextorage株式会社",
    "ATOMOS社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000089028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817848,
   "anchor": "n3817848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817848",
   "title": "【コープみらい】2026年度捐贈「兒童與育兒支援基金」共2,000萬日圓予3個團體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合コープみらい從2026年度「兒童與育兒支援基金」中，捐贈1,200萬日圓予社会福祉法人中央共同募金会、400萬日圓予認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド，以及400萬日圓予認定NPO法人アジア・コミュニティ・センター21，並舉辦總計2,000萬日圓的捐贈儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000万円"
    },
    {
     "text": "1,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200万円"
    },
    {
     "text": "400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400万円"
    },
    {
     "text": "2萬6,344名※組合員",
     "state": "translated",
     "quote": "2万6,344人※の組合員"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合コープみらい",
    "コープみらい",
    "社会福祉法人中央共同募金会",
    "認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド",
    "認定NPO法人アジア・コミュニティ・センター21"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817847,
   "anchor": "n3817847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817847",
   "title": "＜公布補助對象＞公布第4屆「兒童溫暖基金」補助對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本フィランソロピック財団宣布，已選定第4屆「兒童溫暖基金」的3個補助對象，補助總額為5,601,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "補助總額為5,601,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額は5,601,000円"
    },
    {
     "text": "補助金額：1,984,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額：1,984,000円"
    },
    {
     "text": "補助金額：1,990,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額：1,990,000円"
    },
    {
     "text": "補助金額：1,627,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額：1,627,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団",
    "特定非営利活動法人秋田たすけあいネットあゆむ",
    "特定非営利活動法人十月の森",
    "特定非営利活動法人3keys"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817846,
   "anchor": "n3817846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817846",
   "title": "白色戀人×AIRDO 機上合作企劃登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石屋製菓與AIRDO為紀念「白色戀人」誕生50週年，將於2026年12月至2027年8月期間推出機上合作企劃。除了恢復在機上提供商品外，也將導入採用新設計的頭枕套與圍裙，並推出機上雜誌合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生 50 周年"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2027年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月"
    },
    {
     "text": "提供1片「白色戀人」",
     "state": "translated",
     "quote": "「白い恋人」を1枚ご提供"
    },
    {
     "text": "共3架",
     "state": "translated",
     "quote": "計3機"
    }
   ],
   "companies": [
    "石屋製菓株式会社",
    "株式会社ＡＩＲＤＯ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000018928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817845,
   "anchor": "n3817845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817845",
   "title": "「ぴよりん」が京都に初めてのおでかけ！「dancyu祭2027 in 京都」に登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジェイアール東海フードサービス株式会社のオリジナルスイーツ「ぴよりん」が、2027年1月23日と24日に京都市勧業館「みやこめっせ」で開催される「dancyu祭2027 in 京都」に初登場し、イベント限定商品などを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月23日（六）・24日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日（土）・24日（日）"
    },
    {
     "text": "每天限量180組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日180セット限定"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "13：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～15：00"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "38家店齊聚",
     "state": "translated",
     "quote": "38店が集結"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "dancyu"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817844,
   "anchor": "n3817844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817844",
   "title": "【明治記念館】在夢幻般的黃昏明治神宮，體驗神前婚禮。將於11月14日（六）・21日（六）舉辦為期2天限定的「燈火參進」參觀婚禮博覽會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治記念館將於令和8年11月14日和21日，限期2天舉辦「燈火參進」參觀婚禮博覽會，賓客可在黃昏時分，走過由篝火與燈籠照亮的道路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "最大50％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "超過23萬對夫妻",
     "state": "translated",
     "quote": "23万組を超えるご夫婦"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "日本赤十字社",
    "愛国婦人会",
    "済生会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817843,
   "anchor": "n3817843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817843",
   "title": "全球AI ERP「multibook」推出「AI聊天功能」，可用自然語言查詢、分析會計資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルチブック於2026年11月1日推出「AI聊天功能」，可用自然語言查詢、分析全球AI ERP「multibook」的會計資料。此功能支援13種語言，旨在提升經營者與會計人員的工作效率，並協助全球經營管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月1日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日にリリースしました"
    },
    {
     "text": "支援13種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "13言語対応"
    },
    {
     "text": "已導入40個國家、950家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国・950社以上の導入実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルチブック",
    "NMF五反田駅前ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000015843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817842,
   "anchor": "n3817842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817842",
   "title": "【為今年畫下句點】「跨年蕎麥麵」線上預約訂購（配送）將於11月16日（一）開始受理！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小田急レストランシステム宣布，箱根そば的跨年蕎麥麵線上預約訂購將於2026年11月16日開始，並自12月1日起於店面販售預售兌換券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "９００円"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "９８０円"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "５，０００万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急レストランシステム",
    "箱根そば"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000042301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817841,
   "anchor": "n3817841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817841",
   "title": "【丸大食品】累計銷量突破2億個，連續18年銷售No.1*！大阪舉辦免費試吃活動，讓大家體驗丸大食品「韓式嫩豆腐鍋」的魅力！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸大食品株式会社為介紹累計銷量突破2億個、連續18年銷售No.1的「韓式嫩豆腐鍋」系列魅力，將於2026年11月27日和28日在Grand Front Osaka舉辦免費試吃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續18年銷售No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続売上No.1"
    },
    {
     "text": "3,500份",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500食分"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸大食品株式会社",
    "丸大食品"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000054430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817840,
   "anchor": "n3817840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817840",
   "title": "【丸大食品】累計銷量突破2億個，連續18年銷售No.1*！丸大食品的「韓式嫩豆腐鍋」期間限定登場「スイーツパラダイス」全方案！讓您同時享受「甜」與「辣」的特別1個月！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸大食品的韓式嫩豆腐鍋將自2026年12月1日起，於井上商事經營的スイーツパラダイス全店期間限定供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續18年銷售No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続売上No.1"
    },
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "【內容量】300g",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】300g"
    },
    {
     "text": "【建議零售價】300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【希望小売価格】300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸大食品株式会社",
    "井上商事株式会社",
    "スイーツパラダイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000054430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817839,
   "anchor": "n3817839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817839",
   "title": "以美容療程為靈感(※1)的一次用量(※2)精華液品牌『MEDiLiA（メディリア）』5款齊聚，將於11月10日（二）在Qoo10 Mega Debut登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベルタ將於2026年11月10日起，在Qoo10全新推出以美容療程為靈感的一次用量精華液品牌『MEDiLiA』全5款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5款精華液",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液5種"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "白玉Pure C Shot・Suikou Shot・LH-A Shot共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "白玉ピュアCショット・スイコウショット・LH-Aショットの3種"
    },
    {
     "text": "P-DRN Shot・Azela Shot共2款",
     "state": "translated",
     "quote": "P-DRNショット・アゼラショットの2種"
    },
    {
     "text": "￥3,190／28包",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,190 / 28包"
    },
    {
     "text": "￥1,980／14包",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980 / 14包"
    },
    {
     "text": "￥2,970／28包",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,970 / 28包"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベルタ",
    "Qoo10",
    "MEDiLiA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000052173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817838,
   "anchor": "n3817838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817838",
   "title": "以「我的大腦感到喜悅的瞬間」為主題，來自全國的1,816件作品齊聚！公布「大腦健康 短歌＆攝影訊息徵選」得獎作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハルメク集團旗下株式会社ハルメク・エイジマーケティング宣布，日本イーライリリー株式会社主辦的「大腦健康 短歌＆攝影訊息徵選」得獎作品，將刊載於《ハルメク》2026年12月號及網路媒體「HALMEK up」。本次共收到來自全國的1,816件投稿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,816件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,816作品"
    },
    {
     "text": "短歌1,617件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "短歌 1,617作品"
    },
    {
     "text": "攝影訊息199件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "フォトメッセージ 199作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハルメクホールディングス",
    "株式会社ハルメク・エイジマーケティング",
    "日本イーライリリー株式会社",
    "東京都健康長寿医療センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000034765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817837,
   "anchor": "n3817837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817837",
   "title": "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ×VAMOS TOGETHER 支持孩子們未來的聖誕慈善拍賣會2026 “HOPE FOR SMILE”＆聖誕樹點燈儀式登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ將與一般社団法人VAMOS TOGETHER合作，於2026年11月13日舉辦聖誕慈善拍賣會及聖誕樹點燈儀式。收益將捐贈給離開兒童養護機構者，協助他們自立；相鉄ホテルズ、マリオット・インターナショナル旗下飯店等多個夥伴也將共同贊助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 13 日"
    },
    {
     "text": "今年邁入第7年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で7年目"
    },
    {
     "text": "5支職業運動隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのプロスポーツチーム"
    },
    {
     "text": "2028年迎接開業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の開業30周年"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "開業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業30周年"
    },
    {
     "text": "約35間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "約35ホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "VAMOS TOGETHER",
    "相鉄ホテルズ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "社会福祉法人 横浜市社会福祉協議会",
    "青山学院横浜英和中学高等学校",
    "株式会社竹中庭園緑化",
    "東真株式会社",
    "神奈川フードバンク",
    "相鉄ビルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817836,
   "anchor": "n3817836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817836",
   "title": "在可眺望璀璨銀座的16樓餐廳，品味冬日午後時光。期間限定冬季午茶，享用酸甜草莓甜點，以及和牛、蝦夷鹿奢華鹹點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三井不動産ホテルマネジメント經營的「三井ガーデンホテル銀座プレミア」，將於2026年11月11日至2027年1月12日期間限定供應冬季午茶。除了可用4,950日圓享用和牛、蝦夷鹿鹹點與草莓甜點，16樓酒吧也將推出季節調酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "2027年1月12日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日(火)"
    },
    {
     "text": "費用：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "定員：1日限定20名様",
     "state": "original",
     "quote": "定員：1日限定20名様"
    },
    {
     "text": "客房數：361間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：361室"
    },
    {
     "text": "參考價格：40,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "参考料金： 40,000円～"
    },
    {
     "text": "於日本國內外拓展34間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で34施設を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井不動産ホテルマネジメント",
    "三井ガーデンホテル銀座プレミア",
    "RISTORANTE E'VOLTA -il cielo-",
    "Cocktail KARIN",
    "三井ガーデンホテルズ",
    "ザ セレスティンホテルズ",
    "sequence"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000084468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817835,
   "anchor": "n3817835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817835",
   "title": "讓店面接待與候位更智慧。適用iPad、平板的落地支架推出全新黑色款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOTTERU為適用iPad、平板的落地支架「MOT-FLSTD01」推出全新黑色款，並自11月10日起開始販售，提供白色與黑色2種款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "含稅49,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込49,800円"
    },
    {
     "text": "9.7～13吋",
     "state": "translated",
     "quote": "9.7～13インチ"
    },
    {
     "text": "約86至137cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約86から137cmまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOTTERU",
    "MOTTERU"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000078304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817834,
   "anchor": "n3817834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817834",
   "title": "官方網站全面改版：讓網站更易瀏覽，更輕鬆取得所需資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン於2026年11月9日全面改版官方網站。進行設計更新、導入導覽功能、強化搜尋功能、提升無障礙性等改善，讓支持者及感興趣的人士能順暢取得所需資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "全球約100個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約100ヶ国"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "創立40年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立40年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン",
    "セーブ・ザ・チルドレン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000005097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817833,
   "anchor": "n3817833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817833",
   "title": "草莓提拉米蘇等滿滿草莓的甜點齊聚一堂，品嚐當季草莓的「草莓下午茶」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "於グランド ハイアット 東京義式咖啡廳「フィオレンティーナ」，自2026年12月26日至2027年2月28日供應以草莓為主題的下午茶。價格為6,600日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "8,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円"
    },
    {
     "text": "387間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "387室"
    },
    {
     "text": "2,800㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド ハイアット 東京",
    "フィオレンティーナ",
    "フィオレンティーナ ペストリーブティック",
    "Forbes Travel Guide",
    "Condé Nast Traveler",
    "Travel + Leisure",
    "GrandHyatt"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000030821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817832,
   "anchor": "n3817832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817832",
   "title": "「樂敦兒童夢想基金」第4屆補助事業開始招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン與ロート製薬株式会社合作，開始招募「樂敦兒童夢想基金」第4屆補助事業。招募期間為2026年11月10日至12月25日，設有一般組（100萬日圓～300萬日圓）及擴大組（300萬日圓～800萬日圓）兩種申請組別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計192個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ192団体"
    },
    {
     "text": "23件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "23件のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "100萬日圓～300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円～300万円"
    },
    {
     "text": "300萬日圓～800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300万円～800万円"
    },
    {
     "text": "最高為直接事業費的10%",
     "state": "translated",
     "quote": "直接事業費の10％まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン",
    "ロート製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000035080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817831,
   "anchor": "n3817831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817831",
   "title": "可以和動物們親密接觸！一年一度的大型活動，板橋こども動物園舉辦「ZOOパークフェスタ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都板橋区將於11月15日在東板橋公園內的板橋こども動物園舉辦「ZOOパークフェスタ」，提供騎馬體驗、與動物互動等各種活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:30"
    },
    {
     "text": "12月６日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月６日(日)"
    },
    {
     "text": "板橋3-50-1",
     "state": "translated",
     "quote": "板橋3-50-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "板橋こども動物園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817830,
   "anchor": "n3817830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817830",
   "title": "公布Z世代票選的「SHIBUYA109 lab.趨勢大賞2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIBUYA109エンタテイメント營運的「SHIBUYA109 lab.」，根據以676位20歲上下女性為對象的問卷調查結果，公布「SHIBUYA109 lab.趨勢大賞2026」。透過咖啡廳與美食、人物、藝人、內容、角色、SNS迷因、美妝、時尚、體驗等9個類別，分析Z世代的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "676位女性",
     "state": "translated",
     "quote": "女性676人"
    },
    {
     "text": "SHIBUYA109 lab.趨勢大賞2026",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIBUYA109 lab.トレンド大賞2026"
    },
    {
     "text": "設置9個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "9部門を設置"
    },
    {
     "text": "9位高中生、大學生",
     "state": "translated",
     "quote": "9名の高校生・大学生"
    },
    {
     "text": "推出5種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類が展開されています"
    },
    {
     "text": "韓國8人男子團體",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の8人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "5人舞蹈歌唱團體",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組ダンスボーカルグループ"
    },
    {
     "text": "4人男性歌謠合唱團體",
     "state": "translated",
     "quote": "4人組男性歌謡コーラスグループ"
    },
    {
     "text": "將於2026年迎接15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に15周年を迎え"
    },
    {
     "text": "2秒的短影片",
     "state": "translated",
     "quote": "2秒の短い動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIBUYA109エンタテイメント",
    "SHIBUYA109 lab.",
    "ONICHA",
    "HIKAKIN",
    "YouTube",
    "TikTok",
    "ATEEZ（エイティーズ）",
    "M!LK",
    "純烈",
    "スターダストプロモーション",
    "EBiDAN（恵比寿学園男子部）",
    "setlog",
    "ナガノ",
    "TBS",
    "サンエックス",
    "セキグチ",
    "モンチッチ",
    "LINE",
    "SEIKIN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000033586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817829,
   "anchor": "n3817829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817829",
   "title": "明治大学国際武器移転史研究インスティテュート舉辦公開研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治大学国際武器移転史研究インスティテュート（RIHGAT）將於2026年12月10日在駿河台校區舉辦公開研討會。主題為「日本走向戰爭——探問『安保三文書』修訂、總體戰與和平主義——」，將以政府放寬武器移轉限制及擴軍引發的疑慮為背景，討論和平主義的應有樣貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "18:35",
     "state": "translated",
     "quote": "18:35"
    },
    {
     "text": "15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30"
    },
    {
     "text": "免收參加費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    },
    {
     "text": "12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人明治大学",
    "明治大学",
    "明治大学国際武器移転史研究インスティテュート",
    "RIHGAT",
    "山口大学",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000119558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817828,
   "anchor": "n3817828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817828",
   "title": "搭乘後閑站開業百週年紀念號。推出3種旅遊商品，體驗搭乘舊型客車及水上站特別開放參觀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス為紀念後閑站於2026年迎接開業100週年，推出3種旅遊商品，包含搭乘舊型客車及水上站特別開放參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業100周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "1人使用9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名利用9,000円"
    },
    {
     "text": "2人使用5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2名利用5,000円"
    },
    {
     "text": "19,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817827,
   "anchor": "n3817827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817827",
   "title": "【不二家】ぜ～～～～～んぶ真っ白になった、冬季限定のチョコまみれ「カントリーマアムまみれさん続・続・追いかけて雪国ミドルパック」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社不二家將於2026年11月17日推出冬季限定「カントリーマアムまみれさん」系列新商品。這款餅乾裹上雪白巧克力，特色是以雪國為主題的全7種單包裝設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年推出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の発売以来"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "112g",
     "state": "translated",
     "quote": "112g"
    },
    {
     "text": "48ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "48ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不二家",
    "不二家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817826,
   "anchor": "n3817826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817826",
   "title": "【活動報導】舉辦BCLカンパニー、pdc、桃谷順天館3家公司聯合發表會，深入探討「現在為未來肌膚做些什麼？」日本化妝品的發展歷程與未來保養",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー、株式会社pdc及株式会社桃谷順天館3家公司舉辦聯合發表會，介紹其對「長壽美容」的投入，以及新商品「乾燥さん 薬用しっとりバーム化粧水」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "約140年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約140年の歴史"
    },
    {
     "text": "230mL",
     "state": "translated",
     "quote": "230mL"
    },
    {
     "text": "￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー",
    "株式会社桃谷順天館",
    "株式会社pdc",
    "BCLカンパニー",
    "pdc",
    "桃谷順天館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000038303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817825,
   "anchor": "n3817825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817825",
   "title": "能自動應對夜間及假日應徵者的AI面試工具ITSUMEN，推出大幅提升AI面試功能深入追問精準度的更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルジュ更新AI面試工具「ITSUMEN」，大幅提升可應對夜間及假日應徵者的AI面試功能之深入追問精準度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多2次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2回"
    },
    {
     "text": "最多可設定10個評估項目",
     "state": "translated",
     "quote": "評価項目を10個まで設定"
    },
    {
     "text": "1面接あたり129円",
     "state": "original",
     "quote": "1面接あたり129円"
    },
    {
     "text": "約自2003年起開發配送系統",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年頃から配信システムを開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルジュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000014777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817824,
   "anchor": "n3817824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817824",
   "title": "「樂敦兒童夢想基金」第４屆補助事業開始招募～以打造孩子們朝夢想邁步前行的社會為目標～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロート製薬株式会社與特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン合作，開始招募「樂敦兒童夢想基金」第４屆補助事業。申請期間為2026年11月10日至12月25日，設有一般組（100萬日圓～300萬日圓）及擴大組（300萬日圓～800萬日圓）兩種組別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第４回",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回"
    },
    {
     "text": "累計192個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ192団体"
    },
    {
     "text": "23件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "23件のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "100萬日圓～300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円～300万円"
    },
    {
     "text": "300萬日圓～800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300万円～800万円"
    },
    {
     "text": "最高10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10％まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817823,
   "anchor": "n3817823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817823",
   "title": "【活動報導】舉辦桃谷順天館、pdc、BCLカンパニー3家公司聯合發表會，深入探討「現在為未來肌膚做些什麼？」日本化妝品的發展歷程與未來保養",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社桃谷順天館、pdc及BCLカンパニー3家公司舉辦聯合發表會，發表其對「長壽美容」的投入，以及新商品「メディダーマ オレオリペアセラム」等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業141年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業141年"
    },
    {
     "text": "總計添加2%※4高濃度配方",
     "state": "translated",
     "quote": "計2%※4高濃度配合"
    },
    {
     "text": "容量：30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30mL"
    },
    {
     "text": "3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込)"
    },
    {
     "text": "上市日：2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桃谷順天館",
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー",
    "株式会社pdc",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000028974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817822,
   "anchor": "n3817822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817822",
   "title": "【愛媛・松山】因廣受好評，「擴大P・SPO24免費使用優惠的適用物件！」簽訂月租公寓合約即可無限使用「P・SPO24」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三福社宅サービス擴大月租公寓住戶可免費使用複合型設施「P・SPO24」優惠的適用物件，並自11月1日起於新物件開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般月費5,478日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月額5,478円（税込）"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福社宅サービス",
    "株式会社三福ホールディングス",
    "P・SPO24"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817821,
   "anchor": "n3817821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817821",
   "title": "坐擁世界文化遺產延曆寺的比叡山，東洋度假旅宿「THE THOUSAND HIEI ── 無為奥山」全33間客房，將於2027年3月31日（週三）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京阪ホテルズ＆リゾーツ將於2027年3月31日在比叡山開幕全33間客房的度假設施「THE THOUSAND HIEI ── 無為奥山」，並於同日開始受理住宿預約。設施將與ロート製薬株式会社合作提供養生湯與茶，株式会社水星則參與基本構想規劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全33間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全33室"
    },
    {
     "text": "自今日2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月10日(火)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ロート製薬株式会社",
    "株式会社水星"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817820,
   "anchor": "n3817820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817820",
   "title": "【目黑站前新開幕內臟燒烤店！】講究肉品中心直送新鮮度的『もつやき処 い志井』11/12（週四）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホットランドホールディングス的合併子公司株式会社オールウェイズ，將於2026年11月12日在東京都品川區開幕『もつやき処 い志井 目黒店』。這是擁有76年歷史的老字號所經營的內臟燒烤專門店，並將舉辦開幕紀念活動，以特別價格提供指定飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    },
    {
     "text": "傳承76年至今",
     "state": "translated",
     "quote": "76年受け継がれる"
    },
    {
     "text": "1杯各300円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯各300円"
    },
    {
     "text": "串燒拼盤（5串）1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "串焼き盛り合わせ（5本）1,580円"
    },
    {
     "text": "座位數：36席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：36席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットランドホールディングス",
    "株式会社オールウェイズ",
    "築地銀だこ",
    "銀だこハイボール酒場",
    "おでん屋たけし",
    "もつやき処 い志井"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000031747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817819,
   "anchor": "n3817819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817819",
   "title": "源自「想吃吃看」的念頭，蓬鬆Q軟、宛如「雲朵口感」的軟糖推出迷你尺寸新商品！カンロ「あの日夢見た小さな雲グミ」2026年11月17日（週二）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カンロ株式会社推出療癒系軟糖「あの日夢見た」系列新商品迷你版「那天夢見的小小雲朵軟糖」，將於2026年11月17日在ファミリーマート上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "與以往相比，顆粒縮小約60％（以重量計）",
     "state": "translated",
     "quote": "従来よりも約60％（重量比）小粒化"
    },
    {
     "text": "參考價格：184日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：184円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：40ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：40ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "ファミリーマート",
    "株式会社インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817818,
   "anchor": "n3817818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817818",
   "title": "クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク「ミニゲームコーナー」の景品がリニューアル！「おすわりむぎゅもっち」シリーズのしんちゃん・シロ・ぶりぶりざえもんが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "淡路島アニメパーク「ニジゲンノモリ」の「クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク」では、2026年11月3日よりミニゲームコーナーの景品が「おすわりむぎゅもっち」シリーズのぬいぐるみ3種類にリニューアルされた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月3日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）より"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "1回800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回800円（税込）"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "兒童（5歲至小學生以下）4,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（5歳～小学生以下）4,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ADK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817817,
   "anchor": "n3817817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817817",
   "title": "豐洲「THE PENTHOUSE with weekend terrace」等首都圈5家店推出冬季限定【草莓×巧克力】下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ經營的首都圈5家店，將於2026年12月1日至2月28日期間限定供應以「草莓×巧克力」為主題的下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首都圈5家店",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏5店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    },
    {
     "text": "【供應期間】2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "【提供期間】2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "～2月28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "平日4,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 ¥4,800～"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日5,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 ¥5,000～"
    },
    {
     "text": "三井ガーデンホテル豊洲プレミア36樓",
     "state": "translated",
     "quote": "三井ガーデンホテル豊洲プレミア36階"
    },
    {
     "text": "聖路加ガーデン47樓",
     "state": "translated",
     "quote": "聖路加ガーデン 47階"
    },
    {
     "text": "從地上221公尺處",
     "state": "translated",
     "quote": "地上221mから"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "三井ガーデンホテル豊洲プレミア",
    "ホテルメトロポリタン 大井町トラックス",
    "聖路加ガーデン",
    "ミレニアム 三井ガーデンホテル 東京",
    "ロンネフェルト",
    "TEARTH"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817816,
   "anchor": "n3817816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817816",
   "title": "岐阜市「長良川清流ホテル」推出冬季限定【草莓×巧克力】下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ經營的岐阜市「長良川清流ホテル」，將於2026年12月1日至2月28日期間限定供應以「草莓×巧克力」為主題的下午茶。價格為3,000日圓（含稅及服務費），包含11種甜點、鹹點及飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共11種甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種類のスイーツ"
    },
    {
     "text": "【價格】3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】¥3,000"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "長良川清流ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817815,
   "anchor": "n3817815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817815",
   "title": "三井ガーデンホテル名古屋プレミア「The Living Room with SKY BAR」推出冬季限定【草莓×巧克力】下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ經營的三井ガーデンホテル名古屋プレミア，其餐廳「The Living Room with SKY BAR」將於2026年12月1日至2月28日期間限定供應以「草莓×巧克力」為主題的冬季下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工人數：1,154名（截至2026年5月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名（2026年5月1日現在）"
    },
    {
     "text": "擺滿約10種甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "約10種類ものスイーツが並び"
    },
    {
     "text": "【價格】平日4,700日圓／週末及國定假日5,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】平日 ¥4,700/土日祝日 ¥5,000（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：¥5,500（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "從飯店18樓將名古屋街景盡收眼底",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル18階から名古屋の街並みを一望する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "三井ガーデンホテル名古屋プレミア",
    "ロンネフェルト",
    "シンフォニー豊田ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817814,
   "anchor": "n3817814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817814",
   "title": "ホテルメトロポリタン仙台イースト「FOREST KITCHEN with Outdoor Living」推出冬季限定【草莓×巧克力】下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ經營的ホテルメトロポリタン仙台イースト，其餐廳「FOREST KITCHEN with Outdoor Living」將自2026年12月1日起期間限定供應以草莓與巧克力為主題的下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "多達8種餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類ものメニュー"
    },
    {
     "text": "¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,200"
    },
    {
     "text": "¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,500"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "ホテルメトロポリタン仙台イースト",
    "FOREST KITCHEN with Outdoor Living"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817813,
   "anchor": "n3817813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817813",
   "title": "岐阜市「長良川清流ホテル」推出冬季住宿專屬療癒假期，在溫暖的圍爐火光中享用專屬「自家烘焙咖啡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ經營的岐阜市「長良川清流ホテル」，自2027年1月8日起開始受理冬季住宿方案預約。提供使用圍爐火烘焙咖啡的體驗、美濃和紙燈飾製作、甘酒調飲等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月8日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）"
    },
    {
     "text": "￥14,800～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,800～"
    },
    {
     "text": "￥17,800～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,800～"
    },
    {
     "text": "￥20,300～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,300～"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "長良川清流ホテル",
    "HONEY CALM",
    "日本バリスタ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817812,
   "anchor": "n3817812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817812",
   "title": "【千葉縣 × eiicon】共創合作夥伴企業4家確定！「CHIBA OPEN INNOVATION PROGRAM『PORT』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon宣布，在千葉縣主辦的開放式創新計畫「CHIBA OPEN INNOVATION PROGRAM『PORT』」中，已選出與縣內4家主辦企業合作共創的4家夥伴企業。經過11月2日舉辦的工作坊後，各項專案開始進入具體化研議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共創合作夥伴企業4家",
     "state": "translated",
     "quote": "共創パートナー企業4社"
    },
    {
     "text": "累計超過40,000家的企業網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "超過10萬件的媒合機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "超過164家領導企業",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "国分首都圏株式会社",
    "株式会社東京ふぐ本舗",
    "株式会社千葉薬品",
    "株式会社クロスメディスン",
    "野田食菌工業株式会社",
    "株式会社Liberaware",
    "Spot Work株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817811,
   "anchor": "n3817811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817811",
   "title": "『ウィルキンソン ドライジンジャエールアップル』自11月24日起期間限定上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒ飲料將自11月24日起期間限定推出『ウィルキンソン ドライジンジャエールアップル』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "PET500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "PET500ml"
    },
    {
     "text": "220日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "220円(税別)"
    },
    {
     "text": "238日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "238円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒ飲料株式会社",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817810,
   "anchor": "n3817810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817810",
   "title": "兼具西裝外套的俐落感與大衣般的溫暖，「MeWORK®」的「神ラクセットアップ」推出全新「ネップツイードジャコットセットアップ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AOKI推出高機能女裝品牌「MeWORK®」的「神ラクセットアップ」系列新商品「ネップツイードジャコットセットアップ」，採用粗花呢風格材質。厚度介於西裝外套與大衣之間，具備抗皺、彈性功能，並可機洗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "AOKI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001235.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817809,
   "anchor": "n3817809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817809",
   "title": "今天要吃哪種壽司？全新午餐套餐登場！平日限定販售「每日更換午餐套餐」，可選擇小碗丼飯搭配每日更換的2貫壽司；還有「丼丼午餐套餐」，以「蟹肉小碗丼×鐵火小碗丼」一次品嚐2種丼飯！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的かっぱ寿司，將自2026年11月12日起於全店開始販售平日限定全新午餐套餐「每日更換午餐套餐」和「丼丼午餐套餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 12 日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より"
    },
    {
     "text": "990日圓（含稅1,089日圓）起",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込1,089円）～"
    },
    {
     "text": "790日圓（含稅869日圓）起",
     "state": "translated",
     "quote": "790円（税込869円）～"
    },
    {
     "text": "1,390日圓（含稅1,529日圓）起",
     "state": "translated",
     "quote": "1,390円（税込1,529円）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "かっぱ寿司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001249.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817808,
   "anchor": "n3817808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817808",
   "title": "千葉大学 × いわき市締結促進國內留學等相關合作備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大学與いわき市締結合作備忘錄，旨在推動國內留學等事宜及促進いわき市中心市區活化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "約3次",
     "state": "translated",
     "quote": "約３回"
    },
    {
     "text": "合計14天以上",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ14日以上"
    },
    {
     "text": "2週以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉大学",
    "いわき市",
    "千葉大学国際未来教育基幹",
    "千葉大学コミュニティ・イノベーションオフィス",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001271.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817807,
   "anchor": "n3817807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817807",
   "title": "以鋼琴現場演奏點綴冬夜的特別活動登場／ザ ロイヤルパーク キャンバス 福岡中洲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社營運的ザ ロイヤルパーク キャンバス 福岡中洲，將邀請スタインウェイ鋼琴現場演奏及Pianoman Darrell，於2026年12月舉辦聖誕限定活動與跨年倒數派對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有50年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "Noël 2026 4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Noël 2026 4,800円"
    },
    {
     "text": "氣泡酒組合（瓶裝）10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スパークリングワインセット（ボトル）10,000円"
    },
    {
     "text": "無酒精氣泡酒組合（瓶裝）8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンアルコールスパークリングワインセット（ボトル）8,000円"
    },
    {
     "text": "當日支付4,000日圓也可享無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "当日4,000円で飲み放題も可"
    },
    {
     "text": "＜外來賓客＞當日5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜外来のお客様＞当日5,000円"
    },
    {
     "text": "客房數：255間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：255室"
    },
    {
     "text": "於全國拓展25間飯店、6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル・6,397室を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ザ ロイヤルパーク キャンバス 福岡中洲",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "スタインウェイ",
    "Steinway & Sons",
    "ヴァローナ社",
    "ONO HAKATA－Octo Natura Kyusyu－",
    "Table Check",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001461.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817806,
   "anchor": "n3817806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817806",
   "title": "「こどもちゃれんじ」のブランドキャラクター「しまじろう」と 吉本興業グループのFANYがパートナーシップを締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ベネッセコーポレーションは、吉本興業グループの株式会社FANYとパートナーシップを締結し、「こどもちゃれんじ」のブランドキャラクター「しまじろう」のIP展開におけるエージェント窓口としてFANYを活用する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "620萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "620万人"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "40 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "第30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "ベネッセ",
    "吉本興業グループ",
    "株式会社FANY",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001512.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817805,
   "anchor": "n3817805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817805",
   "title": "地下鉄博物館特別展「東京メトロ東西線與JR線相互直通運轉60年的歷程展——行駛於東西線的紫色列車」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京地下鐵將協助舉辦地下鉄博物館特別展「東京メトロ東西線與JR線相互直通運轉60年的歷程展」，展期為2026年12月15日至2027年3月14日。本展為紀念営団地下鉄東西線與国鉄中央線相互直通運轉至荻窪迎來60週年，將介紹相關資料及半蔵門線8000系車輛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60年的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "60年の節目"
    },
    {
     "text": "2026年12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年3月14日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月14日（日）"
    },
    {
     "text": "1966（昭和41）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1966（昭和41）年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "公益財団法人メトロ文化財団",
    "地下鉄博物館",
    "営団地下鉄",
    "国鉄",
    "JR",
    "JR線",
    "中央線",
    "総武線",
    "半蔵門線"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001541.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817804,
   "anchor": "n3817804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817804",
   "title": "與東京大学學生共同製作的LINE貼圖「飲み会合言葉スペシャル」將於11月10日起免費發送",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒビール將自11月10日起免費發送與東京大学學生共同開發的LINE貼圖「飲み会合言葉スペシャル」。這是為了促進實踐智慧飲酒的措施，背後也有スマドリ株式会社的調查結果作為依據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月10日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日から"
    },
    {
     "text": "以年滿20歲者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "満20歳以上を対象に"
    },
    {
     "text": "以1,101名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1,101人を対象に"
    },
    {
     "text": "自下載日起180天",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード日から180日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "東京大学",
    "スマドリ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001600.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817803,
   "anchor": "n3817803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817803",
   "title": "【ゆず庵】來分享回憶照片吧！舉辦冬季「ゆずフォト」活動，有機會獲得APP優惠券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "物語コーポレーションは、全国121店舗を展開する『寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵』にて、2026年11月10日よりSNSで写真を投稿するとアプリクーポンが当たる「#ゆずフォト」キャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "APP優惠券4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリクーポン4,000円"
    },
    {
     "text": "合計送給30名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名様に"
    },
    {
     "text": "全國121家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国121店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "集團門市營業額 約2,101億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "日本國內820家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    },
    {
     "text": "直營556家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "直営556店舗"
    },
    {
     "text": "加盟264家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "FC264店舗"
    },
    {
     "text": "海外121家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "物語コーポレーション",
    "株式会社物語コーポレーション",
    "ゆず庵",
    "寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001600.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817802,
   "anchor": "n3817802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817802",
   "title": "「住宿業招募外籍人才，首先從實習開始」～從外籍人士實習開始，掌握成功招募的關鍵～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイデム旗下アイデムグローバル為協助住宿業招募外籍人才，將舉辦以外籍人士實習為主題的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特定技能5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能5,000名"
    },
    {
     "text": "河內工科大學合作教育計畫120名",
     "state": "translated",
     "quote": "ハノイ工科大協同教育プログラム120名"
    },
    {
     "text": "實習生212名",
     "state": "translated",
     "quote": "インターンシップ212名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "アイデムグローバル",
    "ハノイ工科大学",
    "Riki"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001741.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817801,
   "anchor": "n3817801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817801",
   "title": "舉辦源自以相模原市橋本站為中心的廣域新創支援網絡事業之活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為神奈川県與相模原市推動的「Greater Linear Startup Network (GLiS)」事業之一環，新創企業株式会社Shea與當地企業相模湖リゾート株式会社攜手合作，將於2026年11月在相模湖MORI MORI舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "成立：2023年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年３月"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "相模原市",
    "株式会社Shea",
    "相模湖リゾート株式会社",
    "SPARK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001825.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817800,
   "anchor": "n3817800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817800",
   "title": "「スマスロ リコリス・リコイル」登陸免費柏青哥・柏青嫂APP「777Real」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サミーネットワークス營運的免費柏青哥・柏青嫂APP「777Real」，將自2026年11月10日起推出サミー株式会社的「スマスロ リコリス・リコイル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "サミー株式会社",
    "アニプレックス",
    "ABCアニメーション",
    "BS11"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002013.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817799,
   "anchor": "n3817799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817799",
   "title": "【212 KITCHEN STORE】人気料理家・はるあんさんも納得！スタッフが選ぶ「キッチン道具大賞2026」を発表！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社ライフスタイルイノベーション所經營的「212 KITCHEN STORE」，公布由全國78家店鋪員工投票選出的『廚房道具大賞2026』，並自11月10日起展開宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國78家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国78店舗"
    },
    {
     "text": "今年是第5年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で5年目の開催"
    },
    {
     "text": "品牌25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド25周年"
    },
    {
     "text": "15款矚目好物",
     "state": "translated",
     "quote": "注目の15アイテム"
    },
    {
     "text": "價格：¥19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥19,800（税込）"
    },
    {
     "text": "浴室用 ¥2,530（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "浴室用 ¥2,530（税込）"
    },
    {
     "text": "26㎝￥12,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "26㎝￥12,100（税込）"
    },
    {
     "text": "S尺寸￥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "小4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥374（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥374（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社ライフスタイルイノベーション",
    "212 KITCHEN STORE",
    "レコルト",
    "ヒューバス",
    "グリーンパン",
    "エピキュリアン",
    "OXO",
    "亀の子スポンジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002228.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817798,
   "anchor": "n3817798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817798",
   "title": "新品定價168萬日圓的蠍型電競椅「ScorpTokyo ZERO」白色展示品，抽選贈送1名幸運得主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gloture將從Modern-G電子報訂閱者中抽選1名，免費贈送自家品牌「ScorpTokyo」駕駛艙型電競椅「ZERO」白色展示品。新品價格為168萬日圓，椅子本體免費，搬運及配送費（約15萬日圓）由得獎者負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選1名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1名様に"
    },
    {
     "text": "配送費約15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "配送費は約15万円が目安です"
    },
    {
     "text": "本體重量約180kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約180kgです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gloture",
    "ScorpTokyo",
    "Modern-G"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002380.000032456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817797,
   "anchor": "n3817797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817797",
   "title": "【(株)ジェイアールサービスネット金沢】新商品「五郎島金時塔蕾」發售資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あいの風將自2026年11月24日起，開始販售使用規格外五郎島金時製作的新商品「五郎島金時塔蕾」。並與JA金沢及学校法人大原学園金沢ITクリエイター専門学校合作，致力於減少食物浪費及有效運用地方資源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月24日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）より"
    },
    {
     "text": "５本入 1,350円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "５本入 1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "10本入 2,592日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10本入 2,592円（税込）"
    },
    {
     "text": "賞味期限：180天",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：180日間"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あいの風",
    "(株)ジェイアールサービスネット金沢",
    "JR西日本",
    "JA金沢",
    "学校法人大原学園 金沢ITクリエイター専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002448.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817796,
   "anchor": "n3817796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817796",
   "title": "職業雀士中田花奈以亮眼形象登上封面及卷頭10P！大西桃香、塩望ももこ、ミスFLASH2026・佐々木明音、石浜芽衣登載於11月10日發售的『FLASH』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "職業雀士中田花奈登上11月10日發售的週刊FLASH封面及卷頭，大西桃香、塩望ももこ、ミスFLASH2026的佐々木明音及石浜芽衣也將登載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達10頁",
     "state": "translated",
     "quote": "10ページにわたり"
    },
    {
     "text": "32歲",
     "state": "translated",
     "quote": "32歳"
    },
    {
     "text": "1994年8月6日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年8月6日生まれ"
    },
    {
     "text": "T158",
     "state": "translated",
     "quote": "T158"
    },
    {
     "text": "2020年從該團體畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に同グループを卒業"
    },
    {
     "text": "今年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月に"
    },
    {
     "text": "29歲",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳"
    },
    {
     "text": "1997年9月20日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年9月20日生まれ"
    },
    {
     "text": "T156",
     "state": "translated",
     "quote": "T156"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2024年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月"
    },
    {
     "text": "未公開照片32張",
     "state": "translated",
     "quote": "未公開カット32点"
    },
    {
     "text": "身高143公分",
     "state": "translated",
     "quote": "身長143cm"
    },
    {
     "text": "I罩杯",
     "state": "translated",
     "quote": "Iカップ"
    },
    {
     "text": "長達7頁",
     "state": "translated",
     "quote": "7ページにわたり"
    },
    {
     "text": "12月22日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "12月22日生まれ"
    },
    {
     "text": "B87",
     "state": "translated",
     "quote": "B87"
    },
    {
     "text": "W52",
     "state": "translated",
     "quote": "W52"
    },
    {
     "text": "H84",
     "state": "translated",
     "quote": "H84"
    },
    {
     "text": "明年1月12日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "来年1月12日(火)"
    },
    {
     "text": "25歲",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳"
    },
    {
     "text": "2001年1月27日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年1月27日生まれ"
    },
    {
     "text": "T160",
     "state": "translated",
     "quote": "T160"
    },
    {
     "text": "B82",
     "state": "translated",
     "quote": "B82"
    },
    {
     "text": "E",
     "state": "translated",
     "quote": "E"
    },
    {
     "text": "W58",
     "state": "translated",
     "quote": "W58"
    },
    {
     "text": "在10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月に"
    },
    {
     "text": "24歲",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳"
    },
    {
     "text": "2002年7月28日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年7月28日生まれ"
    },
    {
     "text": "11 月 27 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "12月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日(月)"
    },
    {
     "text": "特別定價：640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価:640円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "光文社",
    "週刊FLASH",
    "FLASH",
    "kokode digital",
    "ココデジ",
    "講談社",
    "BEAST X",
    "乃木坂46",
    "AKB48",
    "ラナキュラ",
    "虹のコンキスタドール",
    "Smart FLASH",
    "FLASH Prime"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002538.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817795,
   "anchor": "n3817795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817795",
   "title": "【軽井沢星野エリア】在輕井澤森林中體驗閃耀的滑冰樂趣。舉辦冰上燈光秀活動「星塵冰上樂園」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "軽井沢星野エリア的戶外滑冰場「ケラ池スケートリンク」，將於2026年11月21日至2027年1月31日舉辦夜間限定燈光秀活動「星塵冰上樂園」。活動特色包括由藝術團體MIRRORBOWLER打造的燈光演出、新裝置藝術，以及出借發光冰鞋等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "直徑約1.8公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約1.8ｍ"
    },
    {
     "text": "費用：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：800円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）1900日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）1900円～"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生以下）1300日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（小学生以下）1300円～"
    },
    {
     "text": "高度10公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ10m"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "軽井沢星野エリア",
    "MIRRORBOWLER（ミラーボーラー）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002614.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817794,
   "anchor": "n3817794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817794",
   "title": "【ホテルメトロポリタン鎌倉】推出附贈融入日常的「究極作務衣」住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ホテル株式会社將於ホテルメトロポリタン鎌倉推出附作務衣住宿方案，作為與「メーカーズシャツ鎌倉」合作企劃第2彈，作務衣是與當地寺院共同開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在鎌倉深耕30餘年",
     "state": "translated",
     "quote": "鎌倉で30余年にわたり"
    },
    {
     "text": "合作企劃第2彈",
     "state": "translated",
     "quote": "タイアップ企画第2弾"
    },
    {
     "text": "歷經1年以上的開發期",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上の開発期間を経て"
    },
    {
     "text": "開放預約 2026年11月10日（四）14:00 ～",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付 2026年11月10日（木）14:00 ～"
    },
    {
     "text": "1室34,200円～（素泊まり）",
     "state": "original",
     "quote": "1室34,200円～（素泊まり）"
    },
    {
     "text": "1室37,200円～（朝食付き）",
     "state": "original",
     "quote": "1室37,200円～（朝食付き）"
    },
    {
     "text": "JRホテルメンバーズ會員可享10%折扣等優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "JRホテルメンバーズ会員さまは10%割引等"
    },
    {
     "text": "1993年創立於鎌倉",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年に鎌倉で創業"
    },
    {
     "text": "2020年4月24日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月24日開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン鎌倉",
    "メーカーズシャツ鎌倉",
    "鎌倉シャツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002653.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817793,
   "anchor": "n3817793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817793",
   "title": "「名偵探柯南官方App」數位徽章收藏vol.4＆vol.5確定發售！～以原作漫畫分格製作的「數位徽章」推出實體周邊商品～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小学館與株式会社サイバード宣布，將自2026年11月20日起於「名偵探柯南官方App」發售數位徽章收藏vol.4及vol.5，並於期間限定快閃店販售周邊商品及舉辦購買特典活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月20日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "每消費滿2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額2,000円（税込）ごとに"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "消費滿18,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円(税込)以上ご購入いただくと"
    },
    {
     "text": "最多9張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大９枚まで"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "消費滿20,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円(税込)以上ご購入いただくと"
    },
    {
     "text": "最多 10 張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10枚まで"
    },
    {
     "text": "全12款完整套組",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種コンプリートセット"
    },
    {
     "text": "全7款完整套組",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種コンプリートセット"
    },
    {
     "text": "全8款完整套組",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種コンプリートセット"
    },
    {
     "text": "全10款完整套組",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種コンプリートセット"
    },
    {
     "text": "全9款完整套組",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種コンプリートセット"
    },
    {
     "text": "開始發行日：2016年2月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始日：2016年2月25日"
    },
    {
     "text": "2016年3月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年3月16日"
    },
    {
     "text": "最新109卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新109巻"
    },
    {
     "text": "突破250萬冊（紙本＋電子）",
     "state": "translated",
     "quote": "250万部（紙＋電子）を突破した"
    },
    {
     "text": "最新10卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新10巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "株式会社サイバード",
    "週刊少年サンデー",
    "CYBIRD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002726.000001661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817792,
   "anchor": "n3817792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817792",
   "title": "「アクロスプラザ大田原」擴建，打造以超市為核心的設施（新聞稿）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウスリアルティマネジメント擴建栃木縣大田原市的複合商業設施「アクロスプラザ大田原」，並將於2026年11月14日開設以超市「生鮮市場TOP！」為核心店家的商場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "全6間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全6店舗"
    },
    {
     "text": "在栃木縣內為第5間店",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県内では5店舗目"
    },
    {
     "text": "在縣內進駐本公司管理物件為第3間店",
     "state": "translated",
     "quote": "県内における当社管理物件への出店は3店舗目"
    },
    {
     "text": "20,574.40㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "20,574.40㎡"
    },
    {
     "text": "総延床面積 5,795.88㎡",
     "state": "original",
     "quote": "総延床面積 5,795.88㎡"
    },
    {
     "text": "汽車：318台",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車：318台"
    },
    {
     "text": "自行車：129台",
     "state": "translated",
     "quote": "自転車：129台"
    },
    {
     "text": "在日本國內經營77間飯店之外",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で77ホテル展開しているほか"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウスグループ",
    "大和ハウスリアルティマネジメント株式会社",
    "セカンドストリート",
    "ウエルシア",
    "ダイソー",
    "かつや",
    "生鮮市場TOP！",
    "イン東京",
    "ダイワロイネットホテルズ",
    "ロイネットホテルソウル⿇浦（マポ）",
    "BATON SUITE",
    "BATON SUITE 沖縄古宇利島"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002837.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817791,
   "anchor": "n3817791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817791",
   "title": "【阪急うめだ本店】以鑽石與愛心珠寶點綴聖誕！5個細緻珠寶品牌齊聚，為冬日穿搭增添華麗風采",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急うめだ本店將於2026年11月18日至24日舉辦聖誕活動「Warmest White Christmas ～LOVE makes WOW!～」，集結5個以鑽石與愛心圖案為主題的珠寶品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全5ブランド"
    },
    {
     "text": "期間：2026年11月18日（三）～24日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月18日(水)〜24日(火)"
    },
    {
     "text": "戒指（950鉑金、鑽石、碧璽、海藍寶石、藍鋯石）352,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リング（プラチナ950・ダイヤモンド・トルマリン・アクアマリン・ブルージルコン）352,000円"
    },
    {
     "text": "項鍊（18K金、950鉑金、鑽石）847,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス（18金・プラチナ950・ダイヤモンド）847,000円"
    },
    {
     "text": "戒指（925純銀、立方氧化鋯）83,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リング（シルバー925・ジルコニア）83,600円"
    },
    {
     "text": "戒指（925純銀）58,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リング（シルバー925）58,300円"
    },
    {
     "text": "「PUFF」項鍊 29,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "“PUFF” ネックレス 29,700円"
    },
    {
     "text": "戒指（Pt950、K18、實驗室培育鑽石）605,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リング（Pt950・K18・ラボグロウンダイヤモンド）605,000円"
    },
    {
     "text": "總計1.20ct（0.2ct×6顆）的實驗室培育鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "計1.20ct（0.2ct×6石）のラボグロウンダイヤモンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "HiMARI（ヒマリ）",
    "galbe（ガルブ）",
    "ISOLATION（アイソレーション）",
    "PLUS VENDOME（プラス ヴァンドーム）",
    "ANNA DIAMOND by HARUNA MORI（アンナダイヤモンド）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003504.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817790,
   "anchor": "n3817790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817790",
   "title": "『ALIEN STAGE』中的「伊凡」化身為黏土人登場。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型模型通販業者あみあみ現正開放預購由グッドスマイルカンパニー推出的『黏土人 ALIEN STAGE 伊凡』。參考價格6,300日圓，預計於2027年4月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "預計2027年4月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月予定"
    },
    {
     "text": "全高：約100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約100mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003948.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817789,
   "anchor": "n3817789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817789",
   "title": "【びわ湖大津プリンスホテル】王子大飯店傳統與葡萄酒的完美搭配，舉辦將傳統傳承至未來的特別晚宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "びわ湖大津プリンスホテル將於2026年12月11日和12日舉辦特別盛宴晚宴，紀念《The Taste of Heritage》出版。含葡萄酒搭配套餐價格為28,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥28,000"
    },
    {
     "text": "100年",
     "state": "translated",
     "quote": "100年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "びわ湖大津プリンスホテル",
    "日本ソムリエ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004146.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817788,
   "anchor": "n3817788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817788",
   "title": "【展期所剩無幾！】MES個展「レイ／RE-I」PARCO MUSEUM TOKYO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ於PARCO MUSEUM TOKYO舉辦的藝術雙人組MES個展「レイ／RE-I」即將結束。展期至11月16日，並預定舉辦表演及座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月24日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）より"
    },
    {
     "text": "至11月16日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）まで"
    },
    {
     "text": "至閉場前30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "閉場の30分前まで"
    },
    {
     "text": "最後一天18時閉場",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日18時閉場"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "座位數：30張",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：30脚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "サーモグラフィ株式会社",
    "リイド社",
    "ポーラ美術振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004157.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817787,
   "anchor": "n3817787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817787",
   "title": "由パルコ×株式会社闇製作，以「聲音」與「聽覺」為訴求的沉浸式展覽「殘響思念展－聲音與情感的實驗室－」，邀請尾崎世界観擔任導覽員，帶來如「殘響」般持續迴盪的全新恐怖體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ與株式会社闇合作，自2026年12月5日起於心齋橋PARCO舉辦「殘響思念展－聲音與情感的實驗室－」。邀請尾崎世界観擔任導覽員，帶來透過聽覺體驗的恐怖感受。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計吸引50萬人次參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万人を動員した"
    },
    {
     "text": "自2026年12月5日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）より"
    },
    {
     "text": "心齋橋PARCO 14F PARCO HALL",
     "state": "translated",
     "quote": "心斎橋PARCO 14F PARCO HALL"
    },
    {
     "text": "比原價便宜100日圓的",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から100円引きの"
    },
    {
     "text": "1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "入場費：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "株式会社闇",
    "PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004162.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817786,
   "anchor": "n3817786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817786",
   "title": "點綴聖夜，京都美食與法式料理的饗宴。聖誕節限定全套料理將自12月23日起限時供應3天！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotelの京フレンチ「ナナノイチ」が、2026年12月23日から3日間限定でクリスマス特別フルコースを提供開始。ランチは8,000円、ディナーは18,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "服務費 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料13％"
    },
    {
     "text": "消費稅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10％"
    },
    {
     "text": "78席",
     "state": "translated",
     "quote": "78席"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel",
    "Pan Pacific Hotel",
    "京フレンチ「ナナノイチ」",
    "tablecheck"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004340.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817785,
   "anchor": "n3817785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817785",
   "title": "FANYが「こどもちゃれんじ」のブランドキャラクター「しまじろう」とのパートナーシップを締結！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FANYは、株式会社ベネッセコーポレーションの「こどもちゃれんじ」ブランドキャラクター「しまじろう」とパートナーシップを締結し、IPの代理営業やプロモーション、デジタルプラットフォームを活用した全国展開を推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "620萬名資料會員基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "620万人のデータ会員基盤"
    },
    {
     "text": "2028年將迎來誕生40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に誕生40周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2026年には「しまじろうパペット」の提供開始から30年目の節目の年",
     "state": "original",
     "quote": "2026年には「しまじろうパペット」の提供開始から30年目の節目の年"
    },
    {
     "text": "適用於0～6歲的教材",
     "state": "translated",
     "quote": "0～6歳向け教材"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "株式会社FANY",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005476.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817690,
   "anchor": "n3817690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817690",
   "title": "不限時間暢飲1,892日圓（含稅）起［最多暢飲360分鐘］想喝多少就喝多少！還有下酒菜吃到飽＆蜆湯喝到飽★限時供應：11/10（週二）～12/2（週三）★新宿／澀谷／池袋全門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALL GRACE將於11月10日至12月2日期間限定，在新宿、澀谷、池袋的所有門市舉辦不限時間暢飲活動。標準方案1,892日圓起，頂級方案3,212日圓起，並附下酒菜吃到飽及蜆湯喝到飽。此外，預計於2026年11月開設川崎店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多暢飲360分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大360分飲み放題"
    },
    {
     "text": "+770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "+770円(税込)"
    },
    {
     "text": "下酒菜（含稅660日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "お通し(税込660円)"
    },
    {
     "text": "（含稅）550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(税込)550円"
    },
    {
     "text": "約60種日本酒",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒約60種類"
    },
    {
     "text": "70種日本酒",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒の70種類"
    },
    {
     "text": "資本金：999万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：999万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALL GRACE",
    "富士喜商店",
    "夢酒",
    "ザ・プレミアム・モルツ",
    "食べログ",
    "Google",
    "Instagram",
    "YouTube",
    "TikTok",
    "SAKEdatabank"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:58:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000073705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817691,
   "anchor": "n3817691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817691",
   "title": "獻上1年來的感謝。Bambu Lab「黑色星期五特賣」11月13日（週五）開跑！人氣產品最高折扣45%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bambu Lab將自2026年11月13日起舉辦「黑色星期五特賣」，人氣3D印表機與耗材最高折扣45%。預熱期間也將推出電子郵件註冊優惠及抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價：29800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：29800円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價：26000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール特価：26000円（税込）"
    },
    {
     "text": "原價：165000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：165000円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價：144000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール特価：144000円（税込）"
    },
    {
     "text": "原價：399900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：399900円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價：350000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール特価：350000円（税込）"
    },
    {
     "text": "靜音模式下低於48 dB，十分安靜",
     "state": "translated",
     "quote": "サイレントモードでは48 dB以下と静かです"
    },
    {
     "text": "購買3D印表機滿50,000日圓，折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3Dプリンター用50,000円以上のご購入で3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "1注文あたり上限100,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1注文あたり上限100,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bambu Japan株式会社",
    "Bambu Lab",
    "Bambu Lab Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:55:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000121982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817692,
   "anchor": "n3817692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817692",
   "title": "江戶切子煥發新光彩。傳統矢來紋與霰紋交織而成的原創設計「Éclat－煌矢來 2027 年度酒杯」，TABLEAU將於11月10日推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タブロー將於2026年11月10日推出新設計「Éclat－煌矢來 2027 年度酒杯」，結合江戶切子傳統紋樣「矢來」與「霰」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "44支",
     "state": "translated",
     "quote": "44本"
    },
    {
     "text": "200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タブロー",
    "TABLEAU",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:54:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817693,
   "anchor": "n3817693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817693",
   "title": "Ｓｋｙ株式会社員工將於「OpenAI on AWS Day」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社員工將於2026年11月12日舉行的「OpenAI on AWS Day」登台演講，介紹運用Amazon Bedrock集中管理多種AI模型，以及採用GPT模型的內部代理應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "當天14時起",
     "state": "translated",
     "quote": "当日14時から"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年11月12日（週四）13:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 2026年11月12日（木）13:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "AWS",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:51:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001404.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817694,
   "anchor": "n3817694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817694",
   "title": "ALL BURGER 【買1送1】 DUO BURGER／DUO BURGER 水道橋店（第1號店）今日11:00盛大開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ALL BURGER DUO BURGER水道橋店（第1號店）今日11:00盛大開幕。使用鈴木ベーカリー的漢堡麵包，以及株式会社ノムラ的100%牛肉菲力牛排漢堡排，採用買1個送1個的Buy1Get1Free優惠。Single套餐價格為2,000日圓起。由ムーヴ株式会社營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1號店",
     "state": "translated",
     "quote": "1号店"
    },
    {
     "text": "¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,000"
    },
    {
     "text": "¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,400"
    },
    {
     "text": "¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,800"
    },
    {
     "text": "+ ¥200",
     "state": "translated",
     "quote": "+ ¥200"
    },
    {
     "text": "100%牛肉",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーフ100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムーヴ株式会社",
    "鈴木ベーカリー",
    "株式会社ノムラ",
    "Uber Eats",
    "rocket now",
    "出前館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:48:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000010564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817695,
   "anchor": "n3817695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817695",
   "title": "【熊本市】豐收之秋，為您送上來自熊本豐饒大地與海洋的當季美味！首都圈高島屋4間分店舉辦「秋季熊本美食展」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本市將於首都圈高島屋4間分店，自2026年11月12日至14日舉辦「秋季熊本美食展」，透過農漁產品及試吃活動，展現熊本的飲食魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高島屋4間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "高島屋4店舗"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年11月12日（週四）～14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月12日（木）～14日（土）"
    },
    {
     "text": "11月12日（週四）～14日（週六），共3天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）～14日（土）の3日間"
    },
    {
     "text": "全國63間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国６３店舗"
    },
    {
     "text": "農業產值在全國市町村中排名第9",
     "state": "translated",
     "quote": "農業産出額は全国の市町村で第9位"
    },
    {
     "text": "その7割以上を野菜と果実が占める",
     "state": "original",
     "quote": "その7割以上を野菜と果実が占める"
    },
    {
     "text": "茄子與西瓜的產值均居全國第1",
     "state": "translated",
     "quote": "なすとすいかは産出額全国第1位"
    },
    {
     "text": "以熊本市為中心的24個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本市を中心とした24市町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本市",
    "高島屋",
    "サンフレッシュグループ",
    "中島水産",
    "株式会社熊本日日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:48:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000047922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817583,
   "anchor": "n3817583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817583",
   "title": "「HyperX presents じすたげスト6対戦会」由岩崎學園提供場地，6名學生擔任志工工作人員參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由G-STAR Gaming主辦的『ストリートファイター6』對戰活動「HyperX presents じすたげスト6対戦会」於橫濱舉行，学校法人岩崎学園提供場地，並有6名學生擔任志工工作人員參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生6名"
    },
    {
     "text": "學生・兒童人數：5,117名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生・児童数：5,117名"
    },
    {
     "text": "教職員人數：749名",
     "state": "translated",
     "quote": "教職員数 ：749名"
    }
   ],
   "companies": [
    "G-STAR Gaming",
    "学校法人岩崎学園",
    "情報科学専門学校",
    "HyperX"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:43:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000044572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817584,
   "anchor": "n3817584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817584",
   "title": "12/10（四）翻新開幕秋葉原UDX商業區「UDX DINING＆SHOP」公布新店詳細資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発宣布，將於2026年12月10日翻新開幕秋葉原UDX商業區「UDX DINING＆SHOP」。新店詳細資訊及先行開幕店舖（シュマッツ、ゴンチャ、星乃珈琲店）已揭曉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "27家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "27店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "11,547㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "11,547㎡"
    },
    {
     "text": "161,482㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "161,482㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "NTT都市開発株式会社",
    "Kim Cafe",
    "NIHONBASHI BREWERY.",
    "yellow",
    "もりもり寿し",
    "シュマッツ",
    "ゴンチャ",
    "星乃珈琲店",
    "デイリーフレッシュ株式会社",
    "東洋水産",
    "日本フェンシング協会",
    "松竹",
    "立命館大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:42:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817585,
   "anchor": "n3817585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817585",
   "title": "在專屬家人的包場攝影棚，將今年的聖誕節定格成一張照片。自拍照相館「INAI LIFE」自11月15日起推出聖誕限定拍照區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社World map營運的自拍照相館「INAI LIFE」，將於2026年11月15日至12月25日在東京大塚店推出聖誕限定完全包場拍照區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "20組",
     "state": "translated",
     "quote": "20組"
    },
    {
     "text": "2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類"
    },
    {
     "text": "11,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,800円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社World map",
    "INAI LIFE",
    "INAI WEDDING",
    "INAI WEDDING WASOU"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:40:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000043140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817586,
   "anchor": "n3817586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817586",
   "title": "面向照護管理專員的AI文件製作支援服務「みんなのケア」正式推出，只要錄音，就能整理照護計畫與個案會議重點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダブリューディティティ正式推出面向照護管理專員的AI文件製作支援服務「みんなのケア」。這是一項透過錄音轉錄、摘要，製作照護計畫及會議重點初稿的網路服務，於2026年10月開始收費，目前正在提供最多2個月的免費使用優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月使用人數最高約達3,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数は最高で約3,500人にのぼります"
    },
    {
     "text": "社会福祉法人を含む5社と法人契約を結んでいます",
     "state": "original",
     "quote": "社会福祉法人を含む5社と法人契約を結んでいます"
    },
    {
     "text": "每月支付1,480日圓（含稅）即可持續使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,480円（税込）で継続して利用できます"
    },
    {
     "text": "最多2個月的免費使用優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2か月の無料利用特典"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダブリューディティティ",
    "社会福祉法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:40:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817587,
   "anchor": "n3817587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817587",
   "title": "贊助日本財団スポGOMIワールドカップ2027 兵庫STAGE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "古野電気株式会社將贊助於2026年11月21日舉辦的「日本財団スポGOMIワールドカップ2027兵庫STAGE」，作為海洋貢獻活動「海を未来にプロジェクト」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "預計有40個國家參加",
     "state": "translated",
     "quote": "40か国が参加予定です"
    },
    {
     "text": "3人1組で参加できます",
     "state": "original",
     "quote": "3人1組で参加できます"
    },
    {
     "text": "資本金：7,534 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：7,534 百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數（合併）：3,411 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（連結）：3,411 名"
    },
    {
     "text": "營業額（合併）：140,616 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "古野電気株式会社",
    "日本財団",
    "株式会社サンテレビジョン",
    "阪神園芸株式会社",
    "株式会社オフテクスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:40:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000089783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817591,
   "anchor": "n3817591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817591",
   "title": "在豐田的試作現場39年。究竟經歷過哪些「驚險瞬間」？用30分鐘解說預防重大災害的豐田式「STOP6」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OJTソリューションズ將於11月20日舉辦免費線上研討會，由曾在豐田汽車試作現場累積39年經驗的講師，解說預防重大災害的「STOP6活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30分鐘解析",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分で解説"
    },
    {
     "text": "將於11月20日（五）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）に開催します"
    },
    {
     "text": "在豐田汽車工作40年間",
     "state": "translated",
     "quote": "トヨタ自動車で40年間"
    },
    {
     "text": "將危險源分為6類",
     "state": "translated",
     "quote": "危険源を6つに分類し"
    },
    {
     "text": "資本額：2億5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OJTソリューションズ",
    "トヨタ自動車㈱",
    "リクルートグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000188709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817590,
   "anchor": "n3817590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817590",
   "title": "從年輕人的行動出發，開創瀨戶內的未來。「SETOUCHI未来トーク」11月13日於神戶舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人Re-Generation營運的「瀨戶內未來青年行動研議委員會」7名年輕成員，將於2026年11月13日在神戶ポートオアシス舉辦的公益社団法人瀬戸内海環境保全協会設立50週年紀念典禮節目「SETOUCHI未来トーク」中登台發表提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "7名年輕成員",
     "state": "translated",
     "quote": "若手メンバー7名"
    },
    {
     "text": "成立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立50周年"
    },
    {
     "text": "自1976年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Re-Generation",
    "公益社団法人瀬戸内海環境保全協会",
    "環境省",
    "兵庫県",
    "KASAOKA BLUE RAISE",
    "株式会社みずべ",
    "尾道市立大学",
    "大柿自然環境体験学習交流館（さとうみ科学館）",
    "山口県",
    "香川大学",
    "公益財団法人 地球環境戦略研究機関",
    "IGES",
    "ひょうご環境保全連絡会",
    "一般社団法人大阪青年会議所",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000133687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817589,
   "anchor": "n3817589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817589",
   "title": "每月新建案公寓動態2026年11月號（2026年8月銷售實績）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー公布根據2026年8月新建案公寓銷售實績進行的動態調查結果。統計區域為首都圈及關西，內容包括依市區町村、車站分類的供應排名等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月銷售實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月度分譲実績"
    },
    {
     "text": "證券代碼5025",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード5025"
    },
    {
     "text": "自1991年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "Realnetニュース",
    "住友不動産六本木グランドタワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000018769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817588,
   "anchor": "n3817588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817588",
   "title": "2026年12月1日（二）舉辦網路研討會：傳達包裝「正確形象」的表現設計，以及將產品表現幅度最大化的CG選項～為什麼AI時代需要CG？回應製作現場課題的實務方法～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマナ將於2026年12月1日舉辦網路研討會，探討CG在包裝設計及產品表現上的運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "於1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に"
    },
    {
     "text": "每年多達 10,000 件的案件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：（合併）520 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "株式会社ナムコ",
    "バンダイナムコスタジオ",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817592,
   "anchor": "n3817592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817592",
   "title": "ブルーグース，Amazon營運決策工具「Blue Goose Analytics」上架出品合作夥伴應用程式商店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーグース合同会社宣布，Amazon營運支援工具「Blue Goose Analytics」已上架出品合作夥伴應用程式商店。提供月費1萬1千日圓至3萬3千日圓的方案，具備廣告調整及商品頁面改善功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年6月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から"
    },
    {
     "text": "於2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日に"
    },
    {
     "text": "月費11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額11,000円"
    },
    {
     "text": "月費33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,000円"
    },
    {
     "text": "最多可設定10項",
     "state": "translated",
     "quote": "10点まで設定できます"
    },
    {
     "text": "免費期間內為3項",
     "state": "translated",
     "quote": "無料期間中は3点"
    },
    {
     "text": "提供14天免費期間",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間の無料期間があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーグース合同会社",
    "Amazon",
    "ブルーグース"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:37:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000029376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817593,
   "anchor": "n3817593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817593",
   "title": "於「Meta Agency First Awards Japan 2026」中獲得「Best SMB Partner」及「Creative of the Year」等3個獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hakuhodo DY ONE於Meta日本法人主辦的「Meta Agency First Awards Japan 2026」中，獲得「Best SMB Partner」及「Creative of the Year」等3個獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年已是第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で5回目の開催となり"
    },
    {
     "text": "員工人數：3,290名（截至2026年4月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "社 員 数： 3,290名（2026年4月1日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hakuhodo DY ONE",
    "Meta日本法人",
    "Facebook Japan合同会社",
    "株式会社博報堂",
    "アイロボットジャパン合同会社",
    "株式会社メルカリ",
    "資生堂ジャパン株式会社",
    "株式会社スパイスボックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:37:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000140732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817594,
   "anchor": "n3817594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817594",
   "title": "不需要特別的才能，也不需要品味。《語言表達的一流、二流、三流》11月13日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由電通文案撰稿人荒木俊哉撰寫的《語言表達的一流、二流、三流》將於11月13日發售。本書說明如何透過習慣與巧思，而非與生俱來的才能，提升語言表達能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20多年來持續鑽研文字",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり言葉を扱ってきた"
    },
    {
     "text": "考驗語言表達能力的50種情境",
     "state": "translated",
     "quote": "言語化が試される50の場面"
    },
    {
     "text": "參與的專案數超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "手がけたプロジェクト数は100以上"
    },
    {
     "text": "在國內外獲得20多個廣告獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で20以上の広告賞を受賞"
    },
    {
     "text": "頁數：240",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：240"
    },
    {
     "text": "定價：1600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社明日香出版社",
    "株式会社電通",
    "SBクリエイティブ",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:36:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000073326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817595,
   "anchor": "n3817595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817595",
   "title": "デコス，建築用隔熱材取得CFP 15週年：業界首創，從零開始開拓的挑戰與至今的歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デコス以建築用隔熱材「デコスファイバー」於2011年取得日本國內首個CFP，迎來15週年。在環境省的令和9年度預算概算要求中，納入了對取得CFP/EPD建材的支援措施；該公司則經歷業界首創的PCR制定及從零開始的各項努力，持續推動環境性能的可視化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "2011年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年11月11日"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "11.9kg-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "11.9kg-CO₂"
    },
    {
     "text": "1袋（15kg）",
     "state": "translated",
     "quote": "1袋（15kg）"
    },
    {
     "text": "100％再資源化",
     "state": "translated",
     "quote": "100％再資源化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デコス",
    "環境省",
    "日本セルローズファイバー工業会",
    "JR貨物"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:33:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000067674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817596,
   "anchor": "n3817596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817596",
   "title": "公開徵件展「第2屆 MIMOCA EYE／ミモカアイ」入選作品揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸亀市猪熊弦一郎現代美術館（MIMOCA）已選出以36歲以下藝術家為對象的公開徵件展「第2屆 MIMOCA EYE／ミモカアイ」入選作品15件。作品從488人（組）的投稿中選出，首獎公布暨頒獎典禮將於2027年4月23日舉行，展覽則自同年4月24日至7月19日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 2屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回"
    },
    {
     "text": "36歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "36歳以下"
    },
    {
     "text": "488人（組）",
     "state": "translated",
     "quote": "488人（組）"
    },
    {
     "text": "15件",
     "state": "translated",
     "quote": "15点"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "4月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "4月23日"
    },
    {
     "text": "4月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "4月24日"
    },
    {
     "text": "7月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ミモカ美術振興財団",
    "丸亀市猪熊弦一郎現代美術館",
    "MIMOCA",
    "国立国際美術館",
    "CHAT館",
    "多摩美術大学",
    "東北芸術工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:32:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000142923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817597,
   "anchor": "n3817597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-zh-Hant-p2.html#n3817597",
   "title": "【山口県宇部市】為紀念市制施行105週年，將於11月14日・15日在宇部市常盤公園舉辦「第62屆國際錦鯉品評會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山口県宇部市將於2026年11月14日・15日，在常盤公園舉辦市制施行105週年紀念活動「第62屆國際錦鯉品評會」。由一般社団法人全日本愛鱗会主辦，免費參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市制施行105週年",
     "state": "translated",
     "quote": "市制施行105周年"
    },
    {
     "text": "第62屆國際錦鯉品評會",
     "state": "translated",
     "quote": "第62回国際錦鯉品評会"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）、15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)・15日(日)"
    },
    {
     "text": "11月14日（週六）9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土) 9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "11月15日（週日）9:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日) 9:00～12:00"
    },
    {
     "text": "TEL: 0977-21-4151",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL: 0977-21-4151"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇部市",
    "一般社団法人全日本愛鱗会",
    "一般社団法人全日本錦鯉振興会",
    "文化庁",
    "山口県",
    "NHK山口放送局",
    "KRY山口放送",
    "tysテレビ山口",
    "yab山口朝日放送",
    "エフエム山口"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:31:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000125475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}