{
 "edition": "20261110-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 877,
 "listed_in_period": 877,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 579 件、台湾 8ソース 298 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 579,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 298,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3817040,
   "anchor": "n3817040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817040",
   "title": "「高雄クリスマスライフフェス」13日開幕　市場や音楽で商店街を彩る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「2026高雄クリスマスライフフェス」が13日、中央公園で開幕する。5週末連続でテーマ別マーケットや音楽ライブ、イルミネーションを展開し、義大利經濟貿易文化推廣辦事處と連携して30の商店街を招く。商店街をつなぎ、年末の消費を喚起する狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "5週末連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連5個週末"
    },
    {
     "text": "5週連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連5週"
    },
    {
     "text": "12月19日から27日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日到27日"
    },
    {
     "text": "商店街30カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "30個商圈"
    },
    {
     "text": "5周年",
     "state": "translated",
     "quote": "5週年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高市府經濟發展局",
    "高市府文化局",
    "義大利經濟貿易文化推廣辦事處",
    "高雄流行音樂中心",
    "老江紅茶牛奶",
    "plain-me",
    "乖乖"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:56:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817041,
   "anchor": "n3817041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817041",
   "title": "Anthropic、上場前に新AIモデルを発表　速度向上、費用削減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnthropicはIPOを前に、新たなAIモデル「Claude Fable 5.2」と「Claude Mythos 5.2」を発表した。処理速度は最大30%向上し、費用は20%低下する。11月に、調達規模1000億ドルの新規株式公開を予定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大30%向上",
     "state": "translated",
     "quote": "最高提升30%"
    },
    {
     "text": "費用は20%低下",
     "state": "translated",
     "quote": "費用則降低20%"
    },
    {
     "text": "入力トークン（token）100万個当たり8ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每百萬輸入詞元（token）8美元"
    },
    {
     "text": "出力トークン100万個当たり40ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每百萬輸出詞元40美元"
    },
    {
     "text": "11月16日の週にIPOを計画",
     "state": "translated",
     "quote": "計劃於11月16日當週進行IPO"
    },
    {
     "text": "調達規模は最大1000億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "募資規模最高達1000億美元"
    },
    {
     "text": "評価額は最高2兆ドルから下落する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "估值預期從最高2兆美元下滑"
    },
    {
     "text": "評価額はなお1兆ドルを超える見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "估值仍將超過1兆美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Anthropic",
    "法新社",
    "路透社",
    "美國商務部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:55:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611100087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817042,
   "anchor": "n3817042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817042",
   "title": "第30回「台仏文化賞」受賞者発表　楊淑娟氏、梅豪方氏が受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第30回「台仏文化賞」の受賞者が発表され、淡江大學名誉教授の楊淑娟氏と法國遠東學院台北中心主任の梅豪方氏がそれぞれ受賞した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ほか2人が受賞",
     "state": "translated",
     "quote": "等2位獲獎"
    },
    {
     "text": "40年にわたり",
     "state": "translated",
     "quote": "40年來"
    },
    {
     "text": "30年に及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "長達30載"
    },
    {
     "text": "フランス語教育と文化に関する著作を20冊余り執筆",
     "state": "translated",
     "quote": "著有20餘部法語教學與文化著作"
    },
    {
     "text": "文化イベントを100回以上開催",
     "state": "translated",
     "quote": "超過100場文化活動"
    },
    {
     "text": "台湾で20年余り活動",
     "state": "translated",
     "quote": "深耕台灣20餘年"
    },
    {
     "text": "2017年から就任",
     "state": "translated",
     "quote": "自2017年起擔任"
    },
    {
     "text": "10年余り教鞭を執る",
     "state": "translated",
     "quote": "任教10餘年"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化部",
    "法國法蘭西學院人文政治科學院",
    "淡江大學",
    "中華民國法語教師協會",
    "國立教育廣播電台",
    "亞太法語教師聯盟",
    "法國遠東學院台北中心",
    "EFEO",
    "法國現代中國研究中心",
    "CEFC",
    "國立中央大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:54:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611100086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817043,
   "anchor": "n3817043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817043",
   "title": "大型施設は選挙集会に貸し出さないのか　立法委員の疑問に卓榮泰氏、検討を約束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨の立法委員、吳秉叡氏は、中正紀念堂や國父紀念館などの大型施設が行政命令により選挙集会への貸し出しを禁じられ、不公平を招いていると指摘した。行政院長の卓榮泰氏は、中央と地方の調整を約束し、公平性を確保するため、貸し出し可能な会場を公表すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "台北、10日発",
     "state": "translated",
     "quote": "台北10日電"
    },
    {
     "text": "投票前2カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "投票前2個月"
    },
    {
     "text": "2014年以前",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年前"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:52:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816967,
   "anchor": "n3816967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816967",
   "title": "「ブルー・プラネットIII」特別上映　大霈とプロデューサーが海洋生物を語る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドキュメンタリー「藍色星球III」の台北特別上映会が大巨蛋秀泰影城で開かれ、プロデューサーのジョニー・キーリング（Jonny Keeling）と司会の李霈瑜（大霈）が撮影の舞台裏や海洋生物について語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4年半をかけて制作",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時4年半"
    },
    {
     "text": "海底4000メートルに潜る",
     "state": "translated",
     "quote": "深入海底4000公尺"
    },
    {
     "text": "五大洋を越えて",
     "state": "translated",
     "quote": "跨五大洋"
    },
    {
     "text": "2年前",
     "state": "translated",
     "quote": "2年前"
    },
    {
     "text": "30年の仲間たち",
     "state": "translated",
     "quote": "30年的夥伴們"
    },
    {
     "text": "毎週月曜午後8時",
     "state": "translated",
     "quote": "每週一晚間8時"
    },
    {
     "text": "ケーブルテレビ18チャンネル",
     "state": "translated",
     "quote": "有線電視18頻道"
    },
    {
     "text": "中華電信MOD 252チャンネル",
     "state": "translated",
     "quote": "中華電信MOD 252頻道"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "BBC Studios",
    "BBC Earth",
    "中華電信",
    "台灣大哥大",
    "MyVideo",
    "HamiVideo",
    "Catchplay+"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:52:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611100084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816968,
   "anchor": "n3816968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816968",
   "title": "AI需要旺盛、スタンダード・チャータードが台湾の今年の経済成長率予測を12.8%に再び上方修正",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渣打集團のグローバルリサーチ部門は、AI関連の輸出需要の強さと企業の設備投資増加を追い風に、台湾の今年のGDP予測を11.5%から12.8%に上方修正し、来年の予測も6.5%から7.5%に引き上げた。同時に2026年のCPI予測は2.1%に据え置き、2027年の予測を小幅に引き上げて2.1%とした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.8%"
    },
    {
     "text": "11.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5%"
    },
    {
     "text": "7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5%"
    },
    {
     "text": "6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5%"
    },
    {
     "text": "14.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.36%"
    },
    {
     "text": "3.21%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.21%"
    },
    {
     "text": "2.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "渣打集團",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:51:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816969,
   "anchor": "n3816969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816969",
   "title": "カリフォルニア州の富豪税を巡る住民投票、否決　テック富豪の巨額資金による反対奏功",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリフォルニア州の有権者は、全米初となる富豪税の住民投票案「第40号提案」を否決した。同案は約200人の億万長者を対象に、純資産の5%を一度限り課税する内容で、テック業界のリーダーらが巨額の資金を投じた反対運動が奏功した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "カリフォルニア州の約200人の億万長者",
     "state": "translated",
     "quote": "加州約200名億萬富豪"
    },
    {
     "text": "個人の純資産総額の5%",
     "state": "translated",
     "quote": "個人總淨資產5%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:48:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816966,
   "anchor": "n3816966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816966",
   "title": "澎縣府簽MOU 推動無人機人才培育及醫療物流",
   "title_state": "original",
   "summary": "澎湖縣政府、國立澎湖科技大學與中華電信研究院簽署三方合作意向書（MOU），推動離島無人機人才培育及醫療物流服務，以解決緊急物資運送難題並打造智慧韌性離島。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3者間の協力覚書に署名",
     "state": "translated",
     "quote": "簽3方合作意向書"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "澎湖縣政府",
    "國立澎湖科技大學",
    "中華電信研究院",
    "澎縣府",
    "澎科大",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:45:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816959,
   "anchor": "n3816959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816959",
   "title": "穀保OBスター交流会、15日開催　林昱珉、王彥程らが出席",
   "title_state": "translated",
   "summary": "穀保家商は15日、新北市三重野球場で「穀保OBスター交流会」を開催する。OB会長の林智平が率い、アジア大会銅メダルメンバーの林昱珉、王彥程をはじめ、海外や中職で活躍する卒業生らが出席する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15日",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    },
    {
     "text": "午後1時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1時30分"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "選手6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6名選手"
    },
    {
     "text": "116年から",
     "state": "translated",
     "quote": "116年起"
    },
    {
     "text": "2027年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "穀保家商",
    "穀保校友會",
    "中職"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:42:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611100080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816960,
   "anchor": "n3816960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816960",
   "title": "選挙前に不正資金を一斉摘発　検察・警察・調査当局が233件、4億超を押収",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為防範九合一選舉受不法資金影響，台灣高等檢察署結合刑事局、調查局等單位啟動第二波查緝專案，累計查獲233案、619人，扣逾4億865萬元犯罪所得。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "233件を摘発",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲233案"
    },
    {
     "text": "関係者619人",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案人數619人"
    },
    {
     "text": "現金と銀行口座から犯罪収益4億865万元超を押収",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣現金及銀行帳戶犯罪所得逾新台幣4億865萬元"
    },
    {
     "text": "勾留請求が認められた者71人",
     "state": "translated",
     "quote": "聲押獲准者71人"
    },
    {
     "text": "182人が保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "182人交保"
    },
    {
     "text": "暗号資産テザー35万枚余りを押収",
     "state": "translated",
     "quote": "扣得虛擬貨幣泰達幣35萬餘顆"
    },
    {
     "text": "米ドル建てステーブルコイン3.4万枚余り",
     "state": "translated",
     "quote": "美元穩定幣3.4萬餘顆"
    },
    {
     "text": "カルダノ（ADA）3.3万枚余り",
     "state": "translated",
     "quote": "艾達幣3.3萬餘顆"
    },
    {
     "text": "リップル（XRP）105.6万枚余り",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞波幣105.6萬餘顆"
    },
    {
     "text": "車両10台",
     "state": "translated",
     "quote": "車輛10輛"
    },
    {
     "text": "携帯電話、タブレット、パソコン本体計456点",
     "state": "translated",
     "quote": "手機、平板、電腦主機合計456件"
    },
    {
     "text": "不動産20件",
     "state": "translated",
     "quote": "不動產20筆"
    },
    {
     "text": "金70キロ余り",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金70餘公斤"
    },
    {
     "text": "銀700キロ余り",
     "state": "translated",
     "quote": "白銀700餘公斤"
    },
    {
     "text": "2回の作戦で不正資金案件445件を累計摘発",
     "state": "translated",
     "quote": "兩波專案累計查獲不法金流案件445案"
    },
    {
     "text": "関係者1207人",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案人數1207人"
    },
    {
     "text": "勾留が認められた者146人",
     "state": "translated",
     "quote": "羈押獲准者146人"
    },
    {
     "text": "411人が保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "411人交保"
    },
    {
     "text": "犯罪収益の押収額は計約13億1771万元余り",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣犯罪所得合計約13億1771萬餘元"
    },
    {
     "text": "摘発案件44件",
     "state": "translated",
     "quote": "查緝案件44案"
    },
    {
     "text": "120カ所を捜索",
     "state": "translated",
     "quote": "執行搜索120處"
    },
    {
     "text": "198人を事情聴取",
     "state": "translated",
     "quote": "約談198人"
    },
    {
     "text": "地下送金やマネーロンダリングなどの不正資金、229億7278万元超を摘発",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲地下通匯、洗錢等不法金流逾229億7278萬元"
    },
    {
     "text": "犯罪収益の実際の押収額は約4億8514万元",
     "state": "translated",
     "quote": "實際查扣犯罪所得約4億8514萬元"
    },
    {
     "text": "これまでに計103件を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "迄今累計執行103案"
    },
    {
     "text": "摘発した不正資金は累計858億4250万元超",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲不法金流累計逾858億4250萬元"
    },
    {
     "text": "犯罪収益22億4833万元余りを押収",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣犯罪所得22億4833萬餘元"
    },
    {
     "text": "マネーロンダリング拠点22件を摘発",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲洗錢水房22件"
    },
    {
     "text": "地下送金9件",
     "state": "translated",
     "quote": "地下匯兌9件"
    },
    {
     "text": "不正収益5312万元余りを押収",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣不法所得5312萬餘元"
    },
    {
     "text": "1548万元余り",
     "state": "translated",
     "quote": "1548萬餘元"
    },
    {
     "text": "マネーロンダリング額...233億8099万元余り",
     "state": "translated",
     "quote": "洗錢金額...233億8099萬餘元"
    },
    {
     "text": "送金額はそれぞれ...7億7602万元余り",
     "state": "translated",
     "quote": "匯兌金額各...7億7602萬餘元"
    },
    {
     "text": "賭博事件534件を摘発",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲賭博案件534件"
    },
    {
     "text": "1581人",
     "state": "translated",
     "quote": "1581人"
    },
    {
     "text": "選挙賭博21件",
     "state": "translated",
     "quote": "選舉賭盤21件"
    },
    {
     "text": "実店舗の賭博場92件",
     "state": "translated",
     "quote": "實體賭場92件"
    },
    {
     "text": "六合彩の賭け93件",
     "state": "translated",
     "quote": "六合彩簽賭93件"
    },
    {
     "text": "オンライン賭博328件",
     "state": "translated",
     "quote": "網路賭博328件"
    },
    {
     "text": "賭博客の現金3931万元余りを押収",
     "state": "translated",
     "quote": "共查扣賭資現金3931萬餘元"
    },
    {
     "text": "賭博関連の金額282億元余りを調査",
     "state": "translated",
     "quote": "清查賭博涉案金額282億餘元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣高等檢察署",
    "刑事局",
    "調查局",
    "法務部調查局",
    "警政署刑事局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:40:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816937,
   "anchor": "n3816937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816937",
   "title": "沈伯洋、体調不良で午前の予定を中止　民進党「午後は選挙活動を続行」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨の台北市長候補、沈伯洋は喉の不調で午前の街頭活動を取りやめた。党団幹事長の莊瑞雄は、声がかすれているが精神状態はまずまずだと認め、正午に立法院の手続き委員会に出席し、午後は選挙活動を再開する予定だと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午前9時41分",
     "state": "translated",
     "quote": "早上9時41分"
    },
    {
     "text": "選挙まで残り十数日",
     "state": "translated",
     "quote": "選前剩下十幾天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:39:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816938,
   "anchor": "n3816938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816938",
   "title": "台湾の10月総人口は2320万4000人、34カ月連続の減少",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内政部の統計によると、台湾の10月末の総人口は2320万4000人で、9月から9251人減少し、34カ月連続の人口減となった。65歳以上の高齢者は20.79%を占め、超高齢社会に入った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2320万4000人",
     "state": "translated",
     "quote": "2320萬4000人"
    },
    {
     "text": "10月の新生児は8035人",
     "state": "translated",
     "quote": "10月新生兒為8035人"
    },
    {
     "text": "今年1月から10月までの新生児は計7万7481人",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至10月的新生兒共7萬7481人"
    },
    {
     "text": "20.79%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占20.79%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:36:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816928,
   "anchor": "n3816928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816928",
   "title": "中国、西太平洋で接近阻止・領域拒否訓練　顧立雄氏「インド太平洋の平和を損なう」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国防部長の顧立雄は、中国が西太平洋で空母「遼寧」艦隊による接近阻止・領域拒否訓練を行い、インド太平洋の平和と安定を損なおうとしていると述べた。国安会秘書長の吳釗燮は、人民解放軍と海警が百隻を超える艦艇を展開していると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "艦艇100隻超",
     "state": "translated",
     "quote": "100多艘艦艇"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "戰爭研究所",
    "美國企業研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:26:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816929,
   "anchor": "n3816929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816929",
   "title": "江啟臣、支持者に分身・後ろ盾となるよう呼びかけ　何欣純、蔡英文氏に再び台中訪問を要請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の台中市長候補、江啟臣は市民に分身となり支えてほしいと訴えた。民進党の台中市長候補、何欣純は沈伯洋との合同イベントを計画し、蔡英文前総統に改めて台中訪問を要請した。賴清德と蕭美琴も選挙集会に出席する予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "（編集：李明宗）1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李明宗）1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國民黨",
    "民主進步黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:25:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816930,
   "anchor": "n3816930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816930",
   "title": "台中・大里の交差点で大型トラックがバイクと衝突、運転者が搬送先で死亡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市大里区で交通事故が発生した。張姓の56歳男性が大型トラックを運転して左折中、直進してきた洪さん（40）が乗るバイクと衝突。洪さんは搬送先の病院で死亡し、張さんの呼気検査では飲酒運転は確認されなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張姓の56歳男性",
     "state": "translated",
     "quote": "56歲張姓男子"
    },
    {
     "text": "洪さん（40歳）",
     "state": "translated",
     "quote": "40歲洪女"
    },
    {
     "text": "午前8時5分",
     "state": "translated",
     "quote": "上午8時5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:24:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816931,
   "anchor": "n3816931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816931",
   "title": "トランプ・習会談のAPEC首脳会議に向け、中国、レアアースなどの輸出規制停止を2カ月延長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ・習近平のAPEC首脳会議に向け、中国はレアアースなどの輸出規制停止や対米関税の適用除外などの措置を2027年1月まで2カ月延長すると発表した。米通商代表部（USTR）も関連する301条関税の適用除外と、船舶の港湾使用料の停止期間を同時に延長した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "停止をさらに2カ月延長",
     "state": "translated",
     "quote": "再延長暫停2個月"
    },
    {
     "text": "2027年1月10日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "至2027年1月10日"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日から",
     "state": "translated",
     "quote": "自2026年11月11日起"
    },
    {
     "text": "追加関税24%",
     "state": "translated",
     "quote": "加徵24%關稅"
    },
    {
     "text": "対米追加関税率10%を維持",
     "state": "translated",
     "quote": "保留10%的對美加徵關稅稅率"
    },
    {
     "text": "178項目に対する301関税の免除",
     "state": "translated",
     "quote": "178項對301關稅豁免"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日まで延長",
     "state": "translated",
     "quote": "延至2027年1月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國商務部",
    "海關總署",
    "中國國務院關稅稅則委員會",
    "中國交通運輸部",
    "美國貿易代表辦公室",
    "USTR"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:22:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611100073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816914,
   "anchor": "n3816914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816914",
   "title": "青少年の電子たばこ使用率5.1％、双11ネットセールに違法な落とし穴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民健康署は、双11のネット通販でたばこ製品を購入する際の違法な落とし穴に注意を促した。青少年の電子たばこ使用率は5.1％で、電子たばこは全面禁止の類似たばこ製品に当たり、違反者には罰金が科されると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "青少年の電子たばこ使用率、なお5.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "青少年電子煙使用率仍達5.1%"
    },
    {
     "text": "110年の8.8％から114年の5.1％に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "由110年的8.8%下降至114年的5.1%"
    },
    {
     "text": "なお少なくとも4万人の青少年が電子たばこを使用していると推定",
     "state": "translated",
     "quote": "推估仍有至少4萬名青少年正在使用電子煙"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル2000元から1万元の罰金が科される可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "可處新台幣2000元至1萬元罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:20:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100063.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816915,
   "anchor": "n3816915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816915",
   "title": "金融業界の昨年のフィンテック投資は324億元、銀行が7成を占め、保険は大幅増",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融總會發布2025年金融業金融科技投資調查，總額達324.11億元，年增2.76%。銀行業投資占比73.9%居冠，保險業年增27.8%躍居第二。2026年預估投資預算增至483.5億元，年增49.18%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "324.11億元",
     "state": "translated",
     "quote": "324.11億元"
    },
    {
     "text": "前年比2.76％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增2.76%"
    },
    {
     "text": "全体の73.9％を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占整體73.9%"
    },
    {
     "text": "前年比27.8％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增27.8%"
    },
    {
     "text": "全体に占める割合は12.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "占整體比率12.6%"
    },
    {
     "text": "システムおよびハード・ソフトウエア支出237.06億元",
     "state": "translated",
     "quote": "系統及軟硬體支出237.06億元"
    },
    {
     "text": "研究開発投資65.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "研發投資65.3億元"
    },
    {
     "text": "フィンテック人材は1万7178人",
     "state": "translated",
     "quote": "金融科技人力達1萬7178人"
    },
    {
     "text": "2026年のフィンテック投資予算は483.5億元",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年金融科技投資預算為483.5億元"
    },
    {
     "text": "49.18％の大幅増",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅增加49.18%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "金管會",
    "金融總會",
    "證交所",
    "期交所",
    "櫃買中心",
    "集保結算所",
    "財金公司",
    "聯卡中心",
    "聯徵中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:16:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816848,
   "anchor": "n3816848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816848",
   "title": "台風チャンピーの被災地復旧を支援、蒋万安氏が60企業・団体を表彰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蒋万安氏は60企業・団体を表彰し、台風チャンピーの際に被災地の復旧作業を支援したことに感謝した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "災害通報は累計2682件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計接獲2682件災情通報"
    },
    {
     "text": "60企業・団体",
     "state": "translated",
     "quote": "60家企業及團體"
    },
    {
     "text": "平地で最大風力13級を観測",
     "state": "translated",
     "quote": "平地強風達13級"
    },
    {
     "text": "街路樹の倒壊1442件",
     "state": "translated",
     "quote": "路樹傾倒1442件"
    },
    {
     "text": "民生・基礎インフラの被害458件",
     "state": "translated",
     "quote": "民生及基礎設施災情458件"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市消防局",
    "台北市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:11:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816849,
   "anchor": "n3816849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816849",
   "title": "台南・学甲区にバレーボール・ロハス運動館着工、117年に完成・供用開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市学甲区でバレーボール・ロハス運動館の起工式が行われた。総事業費は新台湾ドル3億3000万元で、民国117年の完成・供用開始を見込む。バレーボールの練習や多目的な運動の場を提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル3億3000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3億3000萬元"
    },
    {
     "text": "民国117年",
     "state": "translated",
     "quote": "民國117年"
    },
    {
     "text": "4000万元を補助",
     "state": "translated",
     "quote": "補助4000萬元"
    },
    {
     "text": "2億9000万元を自己調達",
     "state": "translated",
     "quote": "自籌2億9000萬元"
    },
    {
     "text": "面積は約1300坪",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約1300坪"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:10:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816850,
   "anchor": "n3816850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816850",
   "title": "蔡其昌氏、アジア選手権期間中に任務　日本代表チームが2027年3月に台湾で交流試合の見通し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職会長の蔡其昌氏はアジア選手権期間中に訪日し、日本武士隊との契約を目指す。2027年3月に日本代表チームを台湾に招き、交流試合を2試合行う予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交流試合2試合",
     "state": "translated",
     "quote": "2場交流賽"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中職",
    "日本武士隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:09:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611100059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816741,
   "anchor": "n3816741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816741",
   "title": "インドネシア産コーヒー生豆から農薬検出、違反の20トンを水際で差し止め",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食藥署は最新の水際検査結果を発表し、違反製品約20トンを差し止めた。金車股份有限公司が輸入したインドネシア産コーヒー生豆から殺虫剤カルバリルが検出されたほか、福隆廣運貿易有限公司が輸入した中国大陸産のチュウゴクモクズガニからダイオキシンが基準値を超えて検出された。台灣司麥爾食品股份有限公司が輸入したキャッサバ製品からは甘味料が基準に適合しないことが確認された。該当製品はいずれも返送または廃棄される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20トン",
     "state": "translated",
     "quote": "20公噸"
    },
    {
     "text": "0.02ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.02ppm"
    },
    {
     "text": "20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "7000キログラム",
     "state": "translated",
     "quote": "7000公斤"
    },
    {
     "text": "4.1ピコグラム",
     "state": "translated",
     "quote": "4.1皮克"
    },
    {
     "text": "3.5ピコグラム",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5皮克"
    },
    {
     "text": "0.03グラム",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03克"
    },
    {
     "text": "596ロット",
     "state": "translated",
     "quote": "596批"
    },
    {
     "text": "13ロット",
     "state": "translated",
     "quote": "13批"
    },
    {
     "text": "2.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "金車股份有限公司",
    "福隆廣運貿易有限公司",
    "台灣司麥爾食品股份有限公司",
    "食藥署",
    "衛生福利部食品藥物管理署"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:06:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100058.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816742,
   "anchor": "n3816742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816742",
   "title": "新竹市の原住民市議選候補者、買収と虚偽の住民登録移転の疑いで6万元の保釈金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市第7選挙区の山地原住民市議選候補者、雲姓の人物が票の買収と虚偽の住民登録移転の疑いを持たれ、竹検の捜査を経て6万元で保釈された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル6万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣6萬元"
    },
    {
     "text": "市場価格は約199元から350元",
     "state": "translated",
     "quote": "市價約199元至350元"
    },
    {
     "text": "計8人",
     "state": "translated",
     "quote": "共8人"
    },
    {
     "text": "2万元",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:05:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816738,
   "anchor": "n3816738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816738",
   "title": "沈伯洋氏、文化幣の対象を30歳まで拡大へ　文化芸術を台北の若者の日常に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長選候補、沈伯洋氏の選挙事務所は文化幣の上乗せ政策を提案した。文化部が現在、13歳から22歳の若者に毎年1200ポイントを支給している対象年齢を30歳まで広げ、文化芸術を台北の若者の日常に取り入れることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人当たり毎年1200ポイントを受け取れる",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每年可獲1200點"
    },
    {
     "text": "23歳から30歳の台北市の若者を対象に",
     "state": "translated",
     "quote": "讓23歲至30歲的台北市青年族群"
    },
    {
     "text": "13歳から22歳の若者に1人当たり毎年1200ポイントを支給",
     "state": "translated",
     "quote": "提供13歲至22歲青年每人每年1200點"
    },
    {
     "text": "1人当たり毎月600ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每月600點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "文化部",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:02:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816739,
   "anchor": "n3816739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816739",
   "title": "AIエージェントによるウェブサイト侵入に備え、オーストラリアが強制的な防護措置を導入へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーストラリア政府は強制的なAI防護措置を導入すると発表した。不適切な行為やサイバーセキュリティー上の事案が発生した場合、AI企業に報告を義務付けるほか、先端モデルの独立評価も行い、AIエージェントによるウェブサイト侵入のセキュリティー上の脆弱性に対処する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社シドニー10日総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社雪梨10日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "今年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月"
    },
    {
     "text": "（翻訳：屈享平）1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 屈享平 ）1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:01:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816740,
   "anchor": "n3816740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816740",
   "title": "ロサンゼルス郊外の市、住民投票でデータセンター建設禁止　有権者の8成超が支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロサンゼルス郊外のアルハンブラ市では、有権者の8成超が住民投票でデータセンターの設置禁止を支持した。全米の関連する地方住民投票41件のうち40件で、開発を制限する方向となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83.92％を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占83.92%"
    },
    {
     "text": "賛成票は1万8886票に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "贊成票達1萬8886票"
    },
    {
     "text": "全米の関連する地方住民投票41件",
     "state": "translated",
     "quote": "全美41項相關地方公投"
    },
    {
     "text": "40件で開発制限の方向に",
     "state": "translated",
     "quote": "有40項結果傾向限制開發"
    },
    {
     "text": "アジア系住民が約51％を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "亞裔人口約占51%"
    },
    {
     "text": "開発制限または反対を表明する提案27件が可決",
     "state": "translated",
     "quote": "27項限制開發或表達反對的提案獲得通過"
    },
    {
     "text": "開発に有利な提案13件は否決",
     "state": "translated",
     "quote": "另有13項有利開發的提案遭否決"
    },
    {
     "text": "反対325票",
     "state": "translated",
     "quote": "325票反對"
    },
    {
     "text": "賛成105票",
     "state": "translated",
     "quote": "105票贊成"
    },
    {
     "text": "人口約845人のハーウッド市",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約845人的哈伍德市"
    },
    {
     "text": "30億ドルを投資",
     "state": "translated",
     "quote": "投資30億美元"
    },
    {
     "text": "少なくとも200人分のフルタイム雇用",
     "state": "translated",
     "quote": "至少200個全職工作機會"
    },
    {
     "text": "毎年165万ドルの固定資産税収入が見込める",
     "state": "translated",
     "quote": "每年可帶來165萬美元財產稅收入"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Ballotpedia",
    "華盛頓郵報"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100054.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816597,
   "anchor": "n3816597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816597",
   "title": "国立中山大学教授の洪子聖氏が教育部学術賞を受賞、レーダー技術で離れた場所から心拍測定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立中山大學電機工程學系西灣講座教授洪子聖因原創雷達、4D感測及下一代通訊技術研究成果，獲得教育部第70屆學術獎。其研發的自我注入鎖定雷達（SIL）可隔空監測生理訊號，團隊累積逾80件全球專利，並有技術獲日月光等企業採用。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第70回",
     "state": "translated",
     "quote": "第70屆"
    },
    {
     "text": "80件超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾80件"
    },
    {
     "text": "200万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "200萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立中山大學",
    "中央社",
    "美國畜牧業者",
    "日月光"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:51:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100053.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816921,
   "anchor": "n3816921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816921",
   "title": "Google、第8世代TPUのラインアップを拡充　AIエージェントの演算需要急増に備え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Googleは第8世代TPUのラインアップ拡充を発表し、安全な推論専用のTPU 8txと高い演算密度を備えたTPU 8i Maxを追加した。同年中に4種類のTPUシステムを投入する初の事例となり、AIエージェント時代の演算需要に対応する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第8世代",
     "state": "translated",
     "quote": "第8代"
    },
    {
     "text": "4種類のTPUシステム",
     "state": "translated",
     "quote": "4款TPU系統"
    },
    {
     "text": "2年ごとに1種類を投入",
     "state": "translated",
     "quote": "每2年推出1款"
    },
    {
     "text": "10倍から1000倍に急増",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍至1000倍暴增"
    },
    {
     "text": "第5世代超微",
     "state": "translated",
     "quote": "第5代超微"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "中央社",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:56:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611090282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817698,
   "anchor": "n3817698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817698",
   "title": "国際論議》選挙敗北で「裸の王様」は演じ続けられなくなったのか？「米国を再び偉大に」MAGA運動は終焉を迎えたのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教師のホームズ氏はMAGA支持者から批判者に転じ、運動を無能で腐敗していると非難した。共和党が議会選挙で大敗するなか、論評ではMAGAが壊滅的な打撃を受けるとの見方が広がったが、熱心な支持者はなお現実を受け入れようとしていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "教師のホームズ氏（Elizabeth Holmes）はかつてMAGA運動に積極的に参加し、二年前にはトランプ氏が自宅近くのパーティーで権力の中枢への返り咲きを祝った。",
     "state": "translated",
     "quote": "教師霍姆斯（Elizabeth Holmes）曾積極投入 MAGA（讓美國再偉大）運動；兩年前，川普曾在她家附近的一場派對上慶祝重返權力中心。"
    },
    {
     "text": "今回の選挙では、再選を目指した共和党候補が次々と民主党の「青い波」に敗れ、その規模を予想した人はほとんどいなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次選舉中，尋求連任的共和黨人紛紛敗給民主黨的藍色浪潮，其規模之大，鮮少有人預料到。"
    },
    {
     "text": "共和党が議会選挙で敗北すると、論評者らはMAGAが清算に直面すると予言した。その一人は「小惑星衝突級の絶滅」と表現した。",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨輸掉國會選舉後，評論人士預言 MAGA 將面臨一場清算，其中一人稱之為「小行星撞擊級別的滅絕事件」。"
    },
    {
     "text": "清算を予言する声があるものの、MAGAの熱烈な支持者たちは、まだこうした結末を受け入れる心の準備ができていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，死忠支持者還沒有準備好接受這樣的結局。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179936",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817699,
   "anchor": "n3817699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817699",
   "title": "米国の半導体禁輸は有名無実か？黄樂、「阿里巴巴との契約」でNVIDIAのGPUを獲得、東南アジアのデータセンターを迂回した密輸の内幕が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英紙フィナンシャル・タイムズは、NVIDIAのジェンスン・フアンCEOの不倫相手とされる黄樂が、阿里巴巴との提携を名目に、中国の投資家にNVIDIAのGPUを入手できる東南アジアのデータセンター計画を売り込んでいたと報じた。黄樂は、半導体密輸の疑いが持たれているシンガポール企業Megaspeedに勤めたことがあり、同社も阿里巴巴との資金面での取引を利用して投資を募っていた。現在、複数の国で調査を受けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米側は、ジェンスン・フアン氏が中国国家安全部に勧誘された黄樂と不倫関係にあったとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，美國官員今年根據美國情報部門提供的資訊撰寫一份備忘錄，其中提到黃仁勳出軌黃樂。黃樂曾在輝達客戶、新加坡資料中心業者Megaspeed短暫擔任高階主管。"
    },
    {
     "text": "Megaspeedは半導体密輸の疑いで複数の国で調査を受けているが、違法取引を否定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed目前因涉嫌走私晶片，在多個司法管轄區接受調查，但公司強烈否認涉及任何晶片非法交易。"
    },
    {
     "text": "取締役会が関連報道の調査を発表したことを受け、NVIDIA株は寄り付き後に4%急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會表示將針對相關報導展開調查後，輝達股價今天早盤大跌4%。"
    },
    {
     "text": "上海和熙投資管理のパートナー、黄樂氏が運営するファンドは、2022年から年間業績の更新を停止している。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃樂也是上海和熙投資管理合夥人。這家基金於2010年成立，但根據中國企業登記資料，該基金自2022年起停止更新年度業績，旗下多款基金產品也已結束運作。"
    },
    {
     "text": "中国外務省は、スパイ活動の疑惑について、根拠のない中傷と誹謗だと非難した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部表示，相關指控毫無根據，並稱其為抹黑與誹謗。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "阿里巴巴",
    "Megaspeed",
    "Speedmatrix",
    "Apex Enterprise Solutions",
    "上海和熙投資管理",
    "桂林銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:52:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180130",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817700,
   "anchor": "n3817700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817700",
   "title": "ジェンスン・フアン氏を超える衝撃の不倫スキャンダルは？ネットユーザーが圧倒的に選んだ人物、「並ぶ者のない存在」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳承認婚外情並遭董事會調查，引發社會關注。PTT網友對比乙武洋匡，認為後者出軌更令人震驚。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NVIDIA（輝達）のジェンスン・フアンCEOは、中国人女性実業家の黄樂氏との不倫を認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球AI晶片龍頭輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳日前爆出與中國情報活動的女商人關係密切，坦承婚外情、對妻子不忠"
    },
    {
     "text": "ジェンスン・フアン氏は、結婚して41年になる妻のロリさんと子どもたちに謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月黃仁勳才在南韓知名主持人劉在錫的節目亮相...如今卻親口坦承背叛家庭...向結婚41年的妻子洛麗（Lori Huang）及子女道歉"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は独立調査の開始を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會已宣布展開獨立調查"
    },
    {
     "text": "PTTのユーザーは、日本の作家、乙武洋匡氏の不倫のほうが衝撃的だと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "結果大多數人認為是乙武洋匡，並直呼他出軌50個對象，根本是無法超越的存在"
    },
    {
     "text": "ジェンスン・フアン氏は、韓国の番組で妻にアプローチした甘い思い出を語ったことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月黃仁勳才在南韓知名主持人劉在錫的節目亮相，分享追求老婆的甜蜜點滴"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:50:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180135",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817701,
   "anchor": "n3817701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817701",
   "title": "トランプ氏、習近平氏・プーチン氏との同席の可能性を認める　中国が会議形式の主導にこだわる理由　三者の思惑を一挙解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領は、深圳でのAPEC開催期間中に中国、ロシア両首脳と3者首脳会談を行い、イラン、核兵器、ロシア・ウクライナ問題を協議する見通しだと明らかにした。北京は会議の進行を主導することにこだわる一方、米側は柔軟な対話を望んでおり、核兵器の相互性や貿易をめぐる状況を背景に、双方には意見の隔たりと交渉が待ち受けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:48:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180134",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817702,
   "anchor": "n3817702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817702",
   "title": "台達電連亮2顆紅燈！10月營收746億創歷史新高、股價鎖死1275元，鄭平1句話透露「第四季端倪」",
   "title_state": "original",
   "summary": "台達電の10月売上高は初めて700億元を超え、746.66億元に達した。前年同月比30.1%増で過去最高を更新し、株価は2日連続でストップ高となった。鄭平董事長はAIデータセンター需要に期待を示し、第4四半期の売上高と粗利益率はいずれも第3四半期を上回るとの見通しを示した。来年も業績成長を維持する見込みだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台達電の10月の連結売上高は746.66億元となり、月間の過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電昨日公告10月合併營收達746.66億元，月增14.2%、年增30.1%，不僅改寫單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "台達電の株価は売上高の過去最高を受け、2日連続でストップ高となり、1275元で張り付いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "激勵股價今（10）日開盤直接攻上漲停，鎖在1275元，連續第二個交易日亮燈漲停"
    },
    {
     "text": "台達電資料中心相關業務已占整體營收近五成。",
     "state": "original",
     "quote": "隨著AI相關產品布局持續擴大，台達電資料中心相關業務已占整體營收近五成"
    },
    {
     "text": "台達電の鄭平董事長は、第4四半期の売上高は必ず第3四半期を上回るとの見通しを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電董事長鄭平日前表示，第四季營收一定會高於第三季"
    },
    {
     "text": "台達電の2025年の世界再生可能電力使用率は91%に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電指出，2025年全球再生電力使用率已達91%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "英國再生能源協會",
    "德國聯邦環保基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:42:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180113",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817703,
   "anchor": "n3817703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817703",
   "title": "挑戰台積電！日本「晶片國家隊」Rapidus關鍵技術卡關，2奈米量產目標恐跳票",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本半導體新創Rapidus因未能製造出正常運作的SRAM單元，導致2奈米量產進度落後數個月，原定2028年3月量產目標恐跳票。儘管日本政府持續提供逾2兆日圓資金支持，但技術瓶頸與內部良率認知差異使追趕台積電等競爭對手的難度增加。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本政府は2兆円を超える資金を投じ、半導体スタートアップRapidusを支援している。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府砸下超過2兆日圓扶植的半導體新創Rapidus"
    },
    {
     "text": "Rapidusは現在も、正常に動作する静的ランダムアクセスメモリー（SRAM）セルの製造に成功していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus至今仍未成功製造出可正常運作的靜態隨機存取記憶體（SRAM）單元"
    },
    {
     "text": "Rapidusの2ナノ量産目標は未達となる恐れがあり、技術チームの進捗は当初の予定より少なくとも数カ月遅れている。",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月前實現2奈米晶片量產的目標恐怕難以如期達成...工程團隊至少已落後原定時程數個月"
    },
    {
     "text": "Rapidusの社外取締役、小林喜光氏は、量産初期の歩留まりを少なくとも80%にしたいとの考えを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus希望量產初期良率至少達到80%"
    },
    {
     "text": "台積電第二座日本工廠預計2028年開始量產3奈米製程。",
     "state": "original",
     "quote": "第二廠更已調整為導入3奈米製程，預計2028年開始量產"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rapidus",
    "IBM",
    "台積電",
    "三星電子",
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:39:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180129",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817704,
   "anchor": "n3817704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817704",
   "title": "図解》台湾版「統一案」が始動？260人の専門家・学者が「両岸和平倡議」を発足、最終的な政治的取り決めの協議を提唱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党所属の元立法委員、丁守中氏と260人の専門家・学者が「両岸和平倡議」を立ち上げ、12日の孫文生誕記念日に発足大会を開く予定だ。平和の実現に向け、最終的な政治的取り決めの協議を提唱している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党所属の元立法委員、丁守中氏と260人の専門家・学者が共同で「両岸和平倡議」を立ち上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "前國民黨籍立委丁守中與260位專家學者發起「兩岸和平倡議」"
    },
    {
     "text": "「両岸和平倡議」は、孫文生誕160周年に当たる12日に発足大会を開く予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計12日孫中山誕辰160週年紀念日當天舉行成立大會"
    },
    {
     "text": "この提言は平和を優先し、戦争と対立に反対するとともに、対話を通じて両岸の敵意を和らげることを掲げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "主張以和平為優先，反對戰爭與對抗，透過對話、交流及互信降低兩岸敵意"
    },
    {
     "text": "両岸の最終的な政治的取り決めを協議し、両岸の人々に長期的な平和と繁栄の共有をもたらすことを目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "共同協商兩岸最終政治安排，為兩岸人民創造長期和平、共享繁榮與發展"
    },
    {
     "text": "婦聯會の雷倩主任委員が「両岸和平倡議」の報道官を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "婦聯會主委雷倩擔任發言人"
    },
    {
     "text": "丁守中氏は、米中の覇権争いの影が常にあり、米国のディープステートには代理戦争によって台湾海峡を地獄絵図に変えようとする動きが少なくないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國深層政府仍不乏以代理人戰爭方式把台海變成人間煉獄景象"
    },
    {
     "text": "「両岸和平倡議」のスローガンは「平和、奮闘、台湾を愛する」だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們的口號就是「和平、奮鬥、愛台灣」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:37:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180127",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817705,
   "anchor": "n3817705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817705",
   "title": "三井化學1.84兆日圓收購JSR 半導體材料版圖大洗牌 2035年目標增益400億日圓",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井化學宣布以1兆8400億日圓收購JSR，整合半導體材料業務，目標2035年新增利益400億日圓。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "三井化學宣布將與日本政策投資銀行共同收購JSR，交易金額共1兆8400億日圓。",
     "state": "original",
     "quote": "三井化學11月9日宣布，將與日本政策投資銀行共同收購JSR，連同有息負債等項目，交易金額共1兆8400億日圓。"
    },
    {
     "text": "三井化學擬掌JSR全部表決權，並將JSR納入合併報表。",
     "state": "original",
     "quote": "轉換完成後，三井化學將握有JSR全部表決權，並把JSR納入合併報表。"
    },
    {
     "text": "JSRのフォトレジストは世界シェア2位で、極端紫外線（EUV）工程向けには化学増幅型と金属型がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "JSR光阻全球市占率排第2，極紫外光製程用的光阻，化學增幅型與金屬型都有。"
    },
    {
     "text": "三井化學預期合併後的半導體材料營收規模將躋身日本前列，並力拚2035年度新增利益達400億日圓。",
     "state": "original",
     "quote": "公司預期合併後的半導體材料營收規模將躋身日本前列，並靠共同開發和降低成本，力拚最遲於2035年度達到每年400億日圓規模的新增利益。"
    },
    {
     "text": "三井化學預計向主要往來金融機構借入1兆6400億日圓的過渡性貸款以支應交易。",
     "state": "original",
     "quote": "三井化學預計向主要往來金融機構借入1兆6400億日圓的過渡性貸款，加上日本政策投資銀行的出資，支應這筆交易。"
    },
    {
     "text": "JSRは2024年6月に上場廃止となった。当時、JIC Capitalが公開買い付けを通じてJSRを取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "JSR在2024年6月下市，當時JIC Capital透過公開收購取得JSR。"
    },
    {
     "text": "三井化學已辦理普通股發行登記，上限1500億日圓，募得的錢將用來償還部分過渡性貸款。",
     "state": "original",
     "quote": "三井化學已辦理普通股發行登記，上限1500億日圓，募得的錢將用來償還部分過渡性貸款。"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井化學",
    "日本政策投資銀行",
    "JSR",
    "產業革新投資機構",
    "JIC Capital",
    "JICキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:35:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180117",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817706,
   "anchor": "n3817706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817706",
   "title": "黒縁メガネは長時間かけるとずれやすい？木村拓哉が愛用する「ボリントン型」を着用し感想を語る　手に持つと軽く、まったくずれない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本発の眼鏡ブランドOWNDAYSが「BACK in BLACK」黒縁シリーズを発売し、グローバルアンバサダーの木村拓哉がCGを使わない実景広告に出演した。注目モデルOB2033G-6Aはボリントン型で、価格は3,790元。木村拓哉も高く評価している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本発の眼鏡ブランドOWNDAYSがこのほど、新作「BACK in BLACK」黒縁眼鏡シリーズを発売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日系眼鏡品牌 OWNDAYS 近期推出全新「BACK in BLACK」黑框眼鏡系列"
    },
    {
     "text": "木村拓哉がカメラの前で着用した注目モデルの型番はOB2033G-6A。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次廣告中木村拓哉配戴的主打款（型號：OB2033G-6A）"
    },
    {
     "text": "注目モデルは「ボストン型」と「ウェリントン型」を組み合わせた「ボリントン型」を採用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "特別採用了融合「波士頓框」的柔和圓潤與「威靈頓框」俐落線條的「波靈頓框型」"
    },
    {
     "text": "注目モデルの価格は3,790元。",
     "state": "translated",
     "quote": "定價為 3,790 元"
    },
    {
     "text": "木村拓哉は、かけ心地がとてもよく、まったくずれず、手に持つと軽く感じると評価した。",
     "state": "translated",
     "quote": "戴上後非常舒服，完全不會滑落，拿在手裡也感覺很輕盈"
    },
    {
     "text": "同シリーズは、ピアノブラック、鉱石ブラック、べっ甲ブラック、角ブラック、木目ブラックなど、天然素材を使った5種類をそろえる。",
     "state": "translated",
     "quote": "展現出包含鋼琴黑、礦石黑、玳瑁黑、牛角黑與木紋黑等 5 種天然材質的視覺層次"
    },
    {
     "text": "今回の広告はCG合成を一切使わず、すべて実景セットで撮影した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該片主打「完全零 CG 合成」...全數以實景實物搭建"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:33:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180126",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817707,
   "anchor": "n3817707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817707",
   "title": "子どもは安心して通学、保護者も安心！徐欣瑩氏が教育の新構想を提案　通学の安全と教育資源を充実",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の新竹県長候補、徐欣瑩氏が先進的な教育政策を発表した。ビッグデータによる就学需要の予測、高校・職業高校の拡充、通学専用バスの運行、へき地教育の強化などを盛り込み、教育環境の充実を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の新竹県長候補、徐欣瑩氏は10日、「安心して学び、適性を伸ばす」を柱とする先進的な教育政策を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨新竹縣長候選人徐欣瑩10日持續發布前瞻教育政策，此次聚焦「安心就學、適性發展」。"
    },
    {
     "text": "徐欣莹氏は、戸籍、学籍、住宅開発などのデータを統合し、ビッグデータを活用して各学区の募集需要を定期的に予測することを提唱した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她主張整合戶政、學籍、住宅開發、人口移入及學校容量資料，以大數據定期預測各學區招生需求"
    },
    {
     "text": "徐欣瑩氏は六家高中、湖口高中の校舎拡張とクラス増設を進めるほか、竹北実験高中などの工事の進捗を追跡する方針を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並推動六家高中、湖口高中擴校增班。透過每年公開大新竹高中職就學供需...爭取增班與適性課程"
    },
    {
     "text": "通学の安全を高めるため、「幸福通学専用バス」を計画し、既存の路線バス、長距離バス、スクールバスをつなぐ。",
     "state": "translated",
     "quote": "將依各鄉鎮學生居住與就學流向，規劃「幸福通學專車」，串聯既有公車、客運、校車與偏鄉彈性接駁"
    },
    {
     "text": "へき地教育では、学校間の共同学習、遠隔教室、教員の共有を推進する。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐欣瑩提出推動跨校共學、遠距教室與師資共享，讓偏鄉學生也能接觸外語、科技及藝術等多元課程。"
    },
    {
     "text": "特別支援教育については、障害のある児童・生徒に必要な支援員の人員、巡回指導、専門職間の連携サービスを洗い出す。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐欣瑩主張盤點身心障礙學生與幼兒所需的助理人力、巡迴輔導及跨專業服務，強化穩定聘用與專業培訓"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:31:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180123",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817708,
   "anchor": "n3817708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817708",
   "title": "ブラックフライデーの開催期間、初めて2週間に延長！好市多で爆買い、会員は競って上位会員にアップグレードし特典狙う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "好市多は今年のブラックフライデーの開催期間を初めて2週間に延長し、12月6日までとすると発表した。また、ブラックダイヤモンド会員には毎朝の優先入場権を付与する。会費を消費還元で稼ぐ方法や、品切れ商品の購入を巡り、会員の間で活発な議論が起きている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "好市多は今年のブラックフライデーの開催期間を初めて2週間に延長し、11月23日から12月6日まで開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年黑色購物節首度將過去為期7天的購物盛會延長為14天...自11月23日至12月6日展開"
    },
    {
     "text": "ブラックダイヤモンド会員はブラックフライデー期間中、毎日午前7時30分から優先入場できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年黑鑽會員每天上午7時30分即可優先入場"
    },
    {
     "text": "ゴールドスター会員とビジネス会員は、ブラックフライデー期間中、午前8時30分から入場できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "金星及商業會員則於上午8時30分開放入場"
    },
    {
     "text": "あるネットユーザーが、75,000ドルの商品を購入し、2重の2%還元を受けると3,000ドルになり、会費に相当すると試算した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最便宜的DUO $75000好了，好多金2%+黑卡2%回饋可以拿3000，等於會費了"
    },
    {
     "text": "SNSでは、11月15日までにブラックカードにアップグレードすると、買い物袋がもらえる特典があるようだとの投稿があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "我記得現在黑卡如果在11/15前升等好像有送購物袋？"
    }
   ],
   "companies": [
    "好市多",
    "Costco"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180122",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817709,
   "anchor": "n3817709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817709",
   "title": "台湾の有名遊園地が衰退！閑散として人影もないと嘆く来園者、「施設は古くてお化け屋敷のよう、入園料も安くない」地元住民も行かなくなった",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北烏來雲仙樂園因設施老舊與門票爭議引發熱議，遊客評價兩極。該園1967年創立，現轉型為自然生態休閒區，僅保留划船等少數收費項目，並需搭乘纜車入園。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "雲仙樂園位於新北市烏來區，創立於1967年。",
     "state": "original",
     "quote": "雲仙樂園位於新北市烏來區，創立於1967年"
    },
    {
     "text": "遊客必須搭乘空中纜車才能進入雲仙樂園。",
     "state": "original",
     "quote": "也是全台少數無法直接開車抵達的樂園，遊客必須搭乘空中纜車才能入園"
    },
    {
     "text": "雲仙樂園早期曾設有游泳池、溜冰場等人工遊樂設施。",
     "state": "original",
     "quote": "雲仙樂園早期曾設有游泳池、溜冰場等人工遊樂設施"
    },
    {
     "text": "園内のボートやアーチェリーなどの施設は別料金が必要だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "裡頭有划船、射箭等設施需另外付費"
    },
    {
     "text": "園内の建物は長年、湿気の影響を受けており、コケや塗装の剥がれが生じやすい。",
     "state": "translated",
     "quote": "建築長期受到濕氣影響，容易出現青苔與斑駁痕跡"
    },
    {
     "text": "一名網友在Threads發文分享第一次造訪雲仙樂園的經驗。",
     "state": "original",
     "quote": "一名網友在Threads發文分享，自己第一次造訪位於新北烏來的雲仙樂園"
    }
   ],
   "companies": [
    "雲仙樂園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179680",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817710,
   "anchor": "n3817710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817710",
   "title": "金融市場で話題》AI株の次の試練：Anthropicは1.5兆ドルの評価額を実現できるか？期待外れなら市場に再び衝撃か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnthropicのIPO評価額は、ハイテク株売りを受けて1兆ドルに下方修正される可能性があり、AI株の先行きに懸念が広がっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropicの新規株式公開（IPO）時の評価額は1兆ドル近くになる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic 的估值可能更接近 1 兆美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic的估值比原先預期的1.5兆美元低約三分之一。",
     "state": "original",
     "quote": "比 1.5 兆美元低約三分之一"
    },
    {
     "text": "市場では当初、Anthropicは感謝祭前に上場する可能性があると予想されていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場原本預期，這家 AI 模型公司可能在感恩節前掛牌"
    },
    {
     "text": "ハイテク株の大幅な売りを経て、Anthropicの評価額には下方修正圧力がかかっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "經歷科技股大拋售後，Anthropic 的估值可能更接近 1 兆美元"
    },
    {
     "text": "多くの投資家がAnthropicを「必ず保有すべき」株とみなしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "許多投資人仍表示，他們將 Anthropic 視為「必須持有」的股票"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "《華爾街日報》",
    "風傳媒",
    "beurer 德國博依"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179934",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817711,
   "anchor": "n3817711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817711",
   "title": "文化幣の対象年齢を30歳まで拡大　沈伯洋氏「毎年1200ポイント、文化芸術を若者の日常に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党の台北市長候補、沈伯洋氏は文化幣の拡充策を打ち出し、若者向け補助の上限年齢を22歳から30歳に引き上げ、毎年1200ポイントを支給する計画を示した。文化芸術の普及と地域産業の発展を促す狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は文化幣の拡充策を打ち出し、支援対象年齢を30歳まで引き上げることを提唱した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主張未來若有機會擔任台北市長，將由台北市規劃加碼，把文化幣支持年齡向上延伸至30歲"
    },
    {
     "text": "台北市の23歳から30歳までの若者は、1人当たり毎年1200ポイントの文化幣を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓23至30歲的台北青年族群，每人每年也能獲得1200點文化幣"
    },
    {
     "text": "文化部が現在推進する文化幣政策の対象は、13歳から22歳までの若者だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "文化部目前推動文化幣政策，提供13至22歲青年每人每年1200點"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏が以前提案した「親子同行カード」は、0歳から18歳までの子ども・青少年に毎月600ポイントを提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋先前提出的「親子同行卡」，規劃提供設籍台北市0至18歲兒童及青少年每人每月600點"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏の選挙事務所の報道官は蔡一愷氏だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋競選辦公室發言人蔡一愷表示"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:22:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180125",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817712,
   "anchor": "n3817712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817712",
   "title": "富士軟片上修全年營收至3.59兆日圓！AI晶片與醫療設備帶動，電子事業上半年獲利年增逾五成",
   "title_state": "original",
   "summary": "富士軟片は11月9日、決算を発表した。医療機器と半導体材料の販売が好調だったことから、通期売上高予想を3.59兆円に上方修正した。電子事業の利益は大幅に増加したものの、オフィス機器の売上高減少やコスト上昇の影響を受け、通期営業利益予想は3650億円で据え置いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富士軟片は、2027年3月期の通期売上高予想を300億円引き上げ、3.59兆円とした。",
     "state": "translated",
     "quote": "將截至2027年3月的全年營收預估上調300億日圓，至3.59兆日圓"
    },
    {
     "text": "富士軟片は通期営業利益予想を3650億円で据え置いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "全年營業利益預估維持3650億日圓"
    },
    {
     "text": "富士軟片の電子事業の上半期営業利益は、前年同期比51.3%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "電子事業上半年營業利益年增51.3%"
    },
    {
     "text": "富士軟片は2026～2028年度に、磁気テープの生産能力増強へ約100億円を投じる計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司規劃在2026至2028年度投入約100億日圓，用於擴產設備與增聘人員"
    },
    {
     "text": "富士軟片の磁気テープ生産能力は、2025年度の約5倍に引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "將磁帶產能按出貨容量計算，提高至2025年度的約5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士軟片",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:21:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180118",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817713,
   "anchor": "n3817713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817713",
   "title": "黄仁勳氏はなぜ米国に謝罪しないのか？胡錫進氏が予言「輝達のCEOの座を守れる、クリントン氏よりうまく切り抜ける」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勳氏は、婚外関係や関係者の黄樂氏がスパイと指摘されたことを巡り、騒動に直面している。家族には謝罪したものの、米国や相手の女性には謝罪していない。胡錫進氏は声明の戦略を分析し、黄氏は事業上の価値を理由に寛大な扱いを受けるとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達のCEO、黄仁勳氏は11月8日、従業員にメールを送り、婚外関係を認めて家族に謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳11月8日向員工發信，承認婚外情並向家人致歉"
    },
    {
     "text": "米情報当局者は、黄仁勳氏と親密な関係にあるシンガポールのMegaspeedの元幹部、黄樂氏が中国国家安全部に勧誘されたと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日再引述美國情報官員指稱，黃樂遭中國國家安全部招募，負責蒐集黃仁勳的相關資訊"
    },
    {
     "text": "中国共産党のタカ派メディア「《環球時報》」の元編集長、胡錫進氏は、黄仁勳氏の謝罪声明には「大きな含みがある」と評した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中共鷹派媒體《環球時報》前總編輯胡錫進隨即發表評論，直指黃仁勳的道歉聲明「大有玄機」"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、国家安全保障や企業秘密が漏えいしたと信じる理由は現時点でないとし、黄仁勳氏がCEOを続投すると表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會已宣布展開獨立調查，但表示目前沒有理由相信國家安全或公司機密遭外洩，黃仁勳將續任執行長"
    },
    {
     "text": "中国外務省の郭嘉昆報道官は、いわゆる中国スパイ説は根拠のない憶測であり、中傷・誹謗だと反論した。",
     "state": "translated",
     "quote": "北京否認間諜說...中國外交部發言人郭嘉昆9日回應，所謂中國間諜的論調「純屬捕風捉影，汙衊抹黑」"
    },
    {
     "text": "報道が明らかになった後、輝達の株価は9日の寄り付きで一時6%超急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "消息曝光後，輝達股價9日開盤一度重挫逾6%"
    },
    {
     "text": "特斯拉のCEO、マスク氏は黄仁勳氏を支持するコメントを投稿し、トランプ氏は黄氏を「いい人だ」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉執行長馬斯克轉發力挺黃仁勳的貼文並留言「我同意」。川普則稱黃仁勳是好人，希望他一切都好"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "《環球時報》",
    "《紐約時報》",
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:21:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180115",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817714,
   "anchor": "n3817714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817714",
   "title": "台湾株は乱高下、下落局面でも買い！0050、0056の定額積立口座数がともに過去最高、0050はわずか6日で1440億元を集める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株が激しく変動する中、資金はETF市場に流入し続けている。元大台湾50（0050）と元大高配当（0056）の定額積立口座数はともに過去最高を更新し、それぞれ130.9万口座、34.4万口座に達した。また、0050は11月初めのわずか6日間で1,440億元を集め、相場変動の中でも投資家がETFを通じて長期投資を積極的に進めていることを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0050の定額積立口座数は10月、累計130.9万口座に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "0050持續位居ETF市場首位，單月新增3.3萬戶，累計達130.9萬戶"
    },
    {
     "text": "0056の定額積立口座数は10月、累計34.4万口座に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "0056則增加1.1萬戶，總戶數來到34.4萬戶"
    },
    {
     "text": "0050の年初来リターンは50.4%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "截至11月9日，0050今年以來報酬率達50.4%"
    },
    {
     "text": "0056の年初来リターンは55.2%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "0056則為55.2%"
    },
    {
     "text": "0050は定額積立口座数で21週連続首位を維持している",
     "state": "translated",
     "quote": "0050已連續21週維持定期定額戶數領先地位"
    }
   ],
   "companies": [
    "元大",
    "臺灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:18:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180120",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817715,
   "anchor": "n3817715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817715",
   "title": "日本はなお女性天皇を受け入れられない　天皇の「万世一系」という神話は、史実か伝説か？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月24日、日本は改正皇室典範を施行し、皇位継承を確保するため旧宮家の男性を養子に迎えることを認めた一方、女性天皇は認めなかった。世論と政治保守派の大きな隔たりが浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日、日本は改正後の皇室典範を正式に施行した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日，日本正式施行修正後的《皇室典範》。"
    },
    {
     "text": "改正後の皇室典範は、旧宮家の15歳以上の男系男子が現皇族と養子縁組することを認めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次修法重點之一，是舊宮家15歲以上的男系男子，可與現任皇族締結收養關係"
    },
    {
     "text": "日本の参議院は7月17日、賛成184票、反対57票で改正案を可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本參議院7月17日以184票贊成、57票反對通過這項修正案。"
    },
    {
     "text": "日本の歴史上、女性天皇は10代8人いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "仁藤敦史表示，女性天皇古代有8代6人、近世2代2人，共10代8人"
    },
    {
     "text": "2019年5月の世論調査では、回答者の79.6%が将来、女性が天皇に就くことに賛成した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本《共同社》在德仁天皇登基的2019年5月1至2日進行民調，79.6%的受訪者贊成未來讓女性擔任天皇"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:18:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180098",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817716,
   "anchor": "n3817716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817716",
   "title": "米国の対イラン封鎖が再び強化　「鉄門作戦」、海路から陸路に拡大し、武器・物資・資金を全面阻止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏はイランの軍事力が事実上崩壊したと発表し、米軍は「鉄門作戦」を開始して陸海の封鎖を拡大した。米イラン間で対話が始まり、トランプ氏は和平合意に楽観的な見方を示すものの、制裁解除や核兵器制限を巡って双方には根本的な隔たりがある。衝突は近く終息する可能性があるが、同盟国の安全を保障するには長期的な合意が必要だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は米東部時間11月9日、公開声明を発表し、イランの軍事力は事実上、打ち砕かれたと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普於美東時間11月9日發表公開聲明，指稱伊朗的軍力實質上已遭到擊潰"
    },
    {
     "text": "米中央軍は週末、「鉄門作戦」と名付けた新たな取り締まり措置を正式に開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國中央司令部（CENTCOM）於周末正式發動名為「鐵門行動」（Operation Iron Gate）的全新執法機制"
    },
    {
     "text": "「鉄門作戦」は、イランの陸上国境やカスピ海を越える武器、軍民両用技術、制裁対象物資、違法な資金の流れを全面的に阻止することを目的としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目的是全面攔截跨越伊朗陸路邊境與裏海的武器、雙用途技術、受制裁物資及非法資金流向"
    },
    {
     "text": "カタールのムハンマド首相は米東部時間11月9日前後、ホワイトハウスでトランプ氏と会談した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此一表態是在川普於白宮會晤卡達總理穆罕默德（Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani）後做出"
    },
    {
     "text": "米国務長官のルビオ氏は、イランが提示した条件の一部は「ばかげており、全く現実的でない」と指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "魯比歐指出，伊朗提出的部分條件不僅無法令人接受，甚至是「荒謬且完全不切實際的」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:16:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180124",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817717,
   "anchor": "n3817717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817717",
   "title": "523億元の地下資金の流れが発覚！警政署、選挙前に全土で一斉取り締まり　9日間で選挙賭博21件を摘発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "警政署は九合一選挙を前に全土で一斉取り締まりを実施し、9日間で選挙賭博21件を摘発、523億元に上る地下資金の流れを明らかにした。選挙期間中の違法賭博を取り締まり、選挙の公正性を守る狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:11:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180116",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817718,
   "anchor": "n3817718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817718",
   "title": "築間、石二鍋に勝った！台湾で最も人気のあるチェーン火鍋店の首位は「このブランド」　食通もサービスの良さと安定した品質、具だくさんで満腹になると絶賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《網路溫度計DailyView》の2026年10月から11月までの話題度ランキングによると、海底撈火鍋が15,515件の話題で台湾のチェーン火鍋店首位を維持し、安定した品質とサービスの良さが評価された。石二鍋と肉多多が2位、3位に入り、市場の競争が激しい一方、上位ブランドの存在感が際立っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "石二鍋は、直近1カ月の鍋料理チェーンの評判・話題度ランキングで2位となり、話題数は合計10,585件だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第2名 石二鍋 10,585筆"
    },
    {
     "text": "狂一鍋は新北市発祥で、台湾風の特色ある鍋料理と、テーブル脇で注文を受けてから豪快に炒めるサービスを売りにしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "發跡於新北市的狂一鍋，主打台式特色風格鍋物...品牌主打桌邊現點現爆炒的桌邊秀服務"
    },
    {
     "text": "築間幸福鍋物は、独自に調合したスープを数十種類提供し、深夜から翌日の未明まで営業する時間帯も設けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌提供多達數十種獨家調配湯底...加上深夜營業至凌晨的友善時段"
    },
    {
     "text": "鼎王麻辣鍋は、秘伝の麻辣鍋と酸菜白肉鍋を組み合わせた鴛鴦鍋で、首位の地位を確立した。",
     "state": "translated",
     "quote": "以獨門秘製的「麻辣鍋」與「酸菜白肉鍋」雙拼鴛鴦鍋奠定霸主地位"
    }
   ],
   "companies": [
    "海底撈火鍋",
    "石二鍋",
    "肉多多火鍋",
    "涮乃葉",
    "錢都日式涮涮鍋",
    "鼎王麻辣鍋",
    "築間幸福鍋物",
    "築間餐飲集團",
    "萬客什鍋",
    "三媽臭臭鍋",
    "狂一鍋",
    "大苑子",
    "公賣局",
    "網路溫度計DailyView"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:07:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180114",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817719,
   "anchor": "n3817719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817719",
   "title": "応募前にまず仕事を体験してから決める！労働部の「職場体験型求人」　実際に作業してから面接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部北分署は職場体験型求人を推進し、Studio Aや麥味登などの企業と連携。中高年の求職者が実際に作業した後で面接を受けられるようにし、体力面の不安を解消するとともに、マッチングの効率向上を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞動部勞動力發展署北分署の銀髪人材資源センターは「職場体験型求人」を推進し、中高年の求職者が面接前に実際に作業して適応性を確認できるようにしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署北分署銀髮人才資源中心推動「職場體驗式徵才」，翻轉以往「先錄用、再磨合」的聘僱模式，讓中高齡求職者在面試前直接動手操作設備與流程，確認適應工作環境與體力負荷後再應徵。"
    },
    {
     "text": "北分署の銀髪人材資源センターは今年、職場体験型求人を10回開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "北分署銀髮人才資源中心今年已辦理10場次職場體驗徵才，串聯不同產業依實際職務需求設計實作環節。"
    },
    {
     "text": "5月の職場体験型求人には飲食サービス業の麥味登社を招き、求職者が実際に機器を操作して、料理の包装、飲料の調製、POSレジでの会計を体験した。",
     "state": "translated",
     "quote": "5月時邀請國內知名餐飲服務業麥味登公司，安排求職者實機操作餐點包裝、飲料調製流程與門市POS機結帳系統。"
    },
    {
     "text": "現在60歳の江さんは、体験型求人を通じて体力面の不安を解消し、無事採用された。中高年の就業の安定性を示す事例となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "現年60歲的江小姐求職前原本擔心體力無法負荷...她透過現場實際操作餐點包裝與設備後消除疑慮，確立就業信念並順利獲得企業錄取。入職後，江小姐將人生歷練轉化為門市服務優勢，展現中高齡就業的穩定度。"
    },
    {
     "text": "中高年の求職者は「45+就業資源網」または専用窓口を通じて、職場体験型求人や支援サービスを調べることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "中高齡求職者如欲查詢後續體驗徵才活動日程、職缺與就業輔導資源，可至「45+就業資源網」（https://45plus.wdagov.tw）查詢，或撥打北分署銀髮人才資源中心專線（02）8522-4550分機2307洽詢。"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞動力發展署北分署",
    "Studio A",
    "麥味登"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:07:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180087",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817046,
   "anchor": "n3817046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817046",
   "title": "最も義理堅い3つの干支！人との約束は必ず守る、第1位は苦労しても約束を破らない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、民間の言い伝えで最も信用できるとされる3つの干支を紹介し、約束を守る性質を強調。第1位は苦労しても約束を破らないと伝えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "記事は、民間の言い伝えが当サイトの立場を示すものではないと明記している",
     "state": "translated",
     "quote": "民俗說法不代表本站立場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178698",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817045,
   "anchor": "n3817045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817045",
   "title": "国際的に議論》「浙江稠州銀行」を知っている？習近平がこの無名の小銀行を使い、プーチンに武器を供給…",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立研究者のテワロズナ氏は、浙江稠州銀行が約3,500件の取引で頻繁に受取人となっており、ロシアによる制裁対象物資の調達を支援した疑いがあると指摘した。同行は地方銀行だが、国際的な論争に巻き込まれている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "独立研究者のテワロズナ氏は、資料を分析した結果、浙江稠州銀行がロシアの資金移動で最も頻繁に登場する受取銀行だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "獨立研究人員特瓦羅茲納（Zachary Tvarozna）分析相關文件後指出，在約 3,500 筆金融往來中，浙江稠州銀行是最常出現的收款銀行。"
    },
    {
     "text": "浙江稠州銀行を通じて移送された資金は、西側の制裁に違反する中国製品の調達に使われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "相關文件顯示，這些資金用於採購違反西方制裁的中國商品"
    },
    {
     "text": "調達された製品には、軍事転用の可能性がある物資も含まれていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中甚至包含具有潛在軍事用途的物資。"
    },
    {
     "text": "浙江稠州銀行は1987年に設立され、浙江省義烏市に起源を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "稠州銀行成立於 1987 年，隨著發源地浙江義烏的小商品出口繁榮而迅速成長。"
    },
    {
     "text": "研究者のテワロズナ氏は、同行について、どこからともなく現れた地方の小銀行なのに、金融取引が大量にあると評した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「這是一家不知從哪裡冒出來的小地方銀行，卻有大量金融活動，」特瓦羅茲納說。"
    }
   ],
   "companies": [
    "浙江稠州銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179933",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817047,
   "anchor": "n3817047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817047",
   "title": "今日（11/10）の注目ニュース！若者は1200元の受け取りを忘れずに「ワンクリックで簡単登録」／郵局の新制度が11/12開始「預金のルールが変わる」／桃園空港の13の無料サービスを一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒が報じた今日の注目ニュースには、文化部が文化幣の対象を13～15歳の青少年に拡大し、1人当たり1200元を支給、年末に失効すること、郵局が11/12からATMの1回当たりの預け入れ上限を10万元に引き上げること、桃園空港が13の無料サービスを提供することなどが含まれる。このほか、黄仁勳氏の不倫疑惑、台北の選挙戦の動き、米国のAIデータセンターのリスク、台湾ツキノワグマの保護も取り上げている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "文化部は今年、文化幣の対象を13歳から15歳に拡大した。資格を満たす若者は1人当たり1200ポイント、相当額で1200元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "文化部今年把文化幣發放對象擴大到13至15歲，加上原本的16至22歲，符合資格的年輕人每人可領1200點、等值1200元。"
    },
    {
     "text": "2026年度の文化幣ポイントは12月31日までしか使えず、使い切らなければ自動的に失効する。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過2026年度點數只能用到12月31日，沒用完就會自動歸零"
    },
    {
     "text": "中華郵政宣布2026年11月12日起，郵局ATM存款單筆上限從6萬元提高到10萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "中華郵政宣布，2026年11月12日起，使用郵局金融卡存入郵局帳戶...單筆存款上限從6萬元提高到10萬元"
    },
    {
     "text": "カードを使わない預け入れの1回当たりと1日当たりの上限は、引き続き3万元で、引き出し限度額も引き上げられていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "新制不是所有存款方式都適用，無卡存款的單筆與每日上限仍維持3萬元，提款額度也沒有跟著調高。"
    },
    {
     "text": "米中間選挙後、データセンターを制限する住民投票は37件が可決され、AIデータセンターの勢力図が再編される恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國期中選舉後限制資料中心的公投已有37項通過，AI資料中心版圖恐重組。"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "文化部",
    "中華郵政",
    "輝達(NVIDIA)",
    "eToro",
    "Anthropic",
    "特斯拉(Tesla)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:59:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180103",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817048,
   "anchor": "n3817048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817048",
   "title": "日本に核兵器を持ち込ませる？維新が「非核三原則」に挑む提案、政府は緊急時の例外盛り込みを検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の自民党と維新の会は2026年11月に協議を開始し、年末までに安保三文書を改定する方針だ。焦点は「非核三原則」の例外条項や、無人機とAIによる防衛能力の強化を検討し、地政学的脅威に対応することにある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の自民党と日本維新の会は2026年11月10日、安全保障政策をめぐる協議を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本自民黨與日本維新會（日本維新の会）2026年11月10日啟動安全保障政策協商"
    },
    {
     "text": "維新の会は欧州の取り組みを参考に、「目に見える核抑止力」を強化するよう主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "維新會主張強化「看得見的核嚇阻」，以歐洲容許核武運入的做法為參考"
    },
    {
     "text": "政府は、緊急時に核兵器の持ち込みを認めるとの見解を文書に盛り込み、「核兵器を持ち込ませない」原則の例外とすることを検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府也在研議，把緊急情況下容許核武運入的見解寫進文件，作為「不引進核武」的例外"
    },
    {
     "text": "今回の改定は、当初の予定より1年早く完了する。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次修訂比原定時程提前1年"
    },
    {
     "text": "政府は、AIでデータ処理を加速させ、戦況をリアルタイムで把握することを検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府研議用AI加快資料處理、即時掌握戰況"
    },
    {
     "text": "協議には、自民党の安保調査会長、浜田靖一氏と、維新の会の安保調査会長、前原誠司氏が出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "出席協商的有自民黨安保調查會長濱田靖一、維新會安保調查會長前原誠司"
    },
    {
     "text": "岡田克也氏は2010年、緊急事態が発生した場合、核兵器を搭載した艦船の一時寄港を認めなければならないと述べていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這個構想援引自2010年民主黨執政時，外務大臣岡田克也的國會答辯...若發生緊急事態，必須容許攜帶核武暫時靠港才能保障日本安全"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:46:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817049,
   "anchor": "n3817049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817049",
   "title": "国境検査で9品目が違反！金車のコーヒー豆から農薬、中国産上海ガニからダイオキシンを基準超過で検出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食薬署は、国境検査で不合格となった9品目を公表した。金車のコーヒーから農薬、中国産上海ガニから基準を超えるダイオキシンが検出されたほか、インドネシア産えびせんへの甘味料の違法添加などがあった。該当製品は返送または廃棄され、輸入業者は検査を強化される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金車股份有限公司が検査を申請したインドネシア産コーヒー生豆から、農薬カルボフランが0.02 ppm検出され、検出されてはならないとの規定に違反した。",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出殘留農藥加保利0.02 ppm。依據「農藥殘留容許量標準」，殺蟲劑加保利於咖啡生豆為不得檢出，應低於檢測方法之定量極限0.02 ppm"
    },
    {
     "text": "食薬署は金車股份有限公司に対し、国境での抜き取り検査を強化し、検査率を20%から50%とした。",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署針對「金車股份有限公司」在邊境調整為加強抽批查驗，抽驗比例為20%至50%"
    },
    {
     "text": "台灣司麥爾食品股份有限公司が検査を申請したインドネシア産キャッサバ製品「えび味」から、甘味料シクロヘキシル（代）スルファミン酸が1キログラム当たり0.03グラム検出された。",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出甜味劑環己基（代）磺醯胺酸每公斤0.03克，依據「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」，案內產品非表列准用的食品範圍"
    },
    {
     "text": "食薬署の統計によると、直近半年のインドネシア産穀類調製食品の検査不合格率は2.2%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署統計近半年，從115年5月2日至115年11月2日止，受理印尼的穀物調製食品，報驗596批，檢驗不合格13批，不合格率2.2%"
    },
    {
     "text": "福隆廣運貿易有限公司が検査を申請した中国産チュウゴクモクズガニから、湿重量1グラム当たり4.1ピコグラムのダイオキシンが検出され、基準値の3.5ピコグラムを超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出戴奧辛每克濕重4.1皮克，依據「食品含戴奧辛及多氯聯苯處理規範」，戴奧辛限值為每克濕重3.5皮克"
    },
    {
     "text": "食薬署は96年7月3日から、中国産チュウゴクモクズガニをロットごとに検査しており、検査率は100%としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署已經從96年7月3日起，在邊境針對中國的中華絨螯蟹採逐批查驗，抽驗比例為100%"
    },
    {
     "text": "永馥特好國際股份有限公司が検査を申請したオーストラリア産バラ型コラーゲングミから、甘味料ステビオール配糖体が0.007%検出された。",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出甜味劑甜菊醣苷0.007%，依據「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」，案內產品非表列准用的食品範圍"
    }
   ],
   "companies": [
    "金車股份有限公司",
    "台灣司麥爾食品股份有限公司",
    "永馥特好國際股份有限公司",
    "福隆廣運貿易有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180083",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817050,
   "anchor": "n3817050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817050",
   "title": "食後の食器は「先につけ置きする？すぐ洗う？」日本の実験で正しい洗い方が判明、間違えると細菌が7万倍に増える恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の研究で、食器を長時間つけ置きすると細菌が繁殖しやすくなり、細菌数が7万倍に増える恐れがあることが明らかになった。食器用洗剤でも完全には除去できない場合がある。専門家は早めに洗うよう勧め、つけ置きする場合は洗剤を加え、時間を2～3時間に限るよう呼びかけている。また、水温を調整し、流水の使用を減らして節水・省エネすることも勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本衛生微生物研究センターの実験では、特定の条件下で約10時間つけ置きすると、食器の細菌数が元の約7万倍に増えることが分かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本衛生微生物研究中心的實驗指出，在溫度等條件適合細菌生長的情況下，浸泡約10小時後，細菌數量可能增加至原本的約7萬倍。"
    },
    {
     "text": "食器用洗剤とスポンジを使って丁寧に洗っても、実験では食器1点当たり平均で約10万個の細菌が残っていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "實驗指出，即使用沾有洗碗精的海綿清洗，實驗中的餐具平均每件仍殘留約10萬個細菌。"
    },
    {
     "text": "給湯器の温度を40℃から38℃に下げれば、試算条件によっては年間約1,500円のガス代を節約できる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果將熱水器溫度從40℃調降至38℃，依其引用的估算條件，一年可能節省約1,500日圓的瓦斯費。"
    },
    {
     "text": "食器を洗う際にお湯を5分間流し続けると、約60リットルの水を使う可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "舉例，如果洗碗時讓熱水持續流動5分鐘，可能用掉約60公升的水。"
    },
    {
     "text": "洗いおけに水をためて洗えば、水道の蛇口を開けっぱなしにする場合と比べて、水の使用量とガス代を約半分に減らせる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "在其估算條件下，使用洗碗盆清洗，可能讓用水量及瓦斯費減少約一半。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:43:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179613",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817051,
   "anchor": "n3817051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817051",
   "title": "米国株が全面反発、輝達だけが泣く！半導体株が回復、専門家が指摘する1つの現象「半導体業界の班長が教室で立たされている」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国株の主要3指数が全面反発し、半導体株もそろって回復、フィラデルフィア半導体株指数は6.85%急伸した。輝達は逆行安となり4.22%下落、約7カ月ぶりの安値を更新した。専門家の葉育碩氏は「半導体業界の班長が教室で立たされている」と例えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国株の主要3指数がそろって上昇して取引を終え、台湾株の寄り付きは1200ポイント超の大幅高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美股全面反攻，三大指數同步收紅。道瓊工業指數大漲2.15%，標普500指數上漲2.35%，那斯達克指數則上漲2.74%，這波氣勢也帶動台股今（10）日開盤大漲，早盤漲逾1200點"
    },
    {
     "text": "費城半導體指數單日狂飆6.85%，幾乎整個產業鏈都在上漲。",
     "state": "original",
     "quote": "真正搶戲的是半導體族群，費城半導體指數狂飆6.85%，幾乎整個產業鏈都在慶祝。"
    },
    {
     "text": "輝達は逆行安となり4.22%下落、約7カ月ぶりの終値安値を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達逆勢下跌4.22%，還創下近七個月收盤新低。"
    },
    {
     "text": "AMD株は13％を超える大幅高となり、半導体銘柄の中でも特に好調な企業の1つとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "趁你病要你命的AMD大漲超過13%"
    },
    {
     "text": "トランプ大統領はホワイトハウスの記者会見室で、現時点で米国がイランに軍事行動を取る必要はなさそうだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普談到伊朗局勢時表示，目前美國似乎沒有必要對伊朗採取軍事行動"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "AMD",
    "應用材料",
    "科林研發",
    "希捷",
    "西部數據",
    "博通",
    "ARM",
    "ASML",
    "閃迪",
    "特斯拉",
    "Meta",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:42:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180095",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817052,
   "anchor": "n3817052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817052",
   "title": "高齢者の健保無料化に副署せず、緑陣営の選挙に影響？卓栄泰氏が最新の見解、「選挙戦は緊迫」と率直に語る：国民の反感を招く一件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "卓栄泰氏は「高齢者の健保無料化に副署しない」政策が緑陣営の選挙戦に影響する可能性について、選挙戦は緊迫していると率直に述べ、この問題に対して市民がすでに反感を抱いていると強調した。九合一選挙を控える中での発言だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "記事は九合一選挙について取り上げている",
     "state": "translated",
     "quote": "更多九合一大選話題"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:41:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180093",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817053,
   "anchor": "n3817053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817053",
   "title": "季凡の視点：黄仁勳氏はCEOの座を失うのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の取締役会は、CEOの黄仁勳氏が婚外関係を理由に外国の情報機関の標的となったかどうかを調査する。黄氏は不貞を認めて謝罪したが、情報漏洩は否定した。取締役会は現時点で交代させる意向はないものの、会社統治と株主の利益を守るため、独立調査の結果に基づいて去就を判断すると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の取締役会は、黄仁勳氏が外国の情報活動の標的となったかどうかを調査する。",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》報導，輝達董事會將調查黃仁勳是否成為外國情報活動的目標。"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏は妻に不誠実な行為をしたことを認め、家族、同僚、取締役会、株主に謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳已在美國時間11月8日...承認對妻子不忠，向家人、同事、董事會及股東道歉"
    },
    {
     "text": "取締役会は、米国の国家安全保障や輝達の機密が損なわれたと信じる理由は現時点でないと声明で述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "聲明表示，目前沒有理由相信美國國安或輝達機密受到損害"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏と関係のある幹部のAlice Huang氏が、中国政府に情報を提供した疑いが持たれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "引述美方官員的判斷，指與他有關係的企業高管 Alice Huang，涉嫌在參與亞洲資料中心業務期間向中國政府提供資訊"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏の書簡は婚外関係の相手を名指しせず、機密漏洩も認めていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，這封信沒有指名婚外情對象，也沒有承認洩漏機密"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "APcore Global Education"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:38:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180088",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817054,
   "anchor": "n3817054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817054",
   "title": "野党陣営の世論調査で6項目リード、江啓臣氏は理性的で実務的な路線をアピール",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党団が発表した世論調査によると、江啓臣氏は6項目で何欣純氏をリードした。陣営は理性的で実務的な訴えを強調し、市民の信頼獲得に取り組み続けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の台中市長候補、江啓臣氏の世論調査での支持率は、民進党候補の何欣純氏を10.2ポイント上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "江啟臣支持度為38.3%，何欣純為28.1%，雙方相差10.2個百分點"
    },
    {
     "text": "当選の可能性を問う指標では、江啓臣氏への支持が46.9％、何欣純氏は21.3％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "當選看好度方面，江啟臣為46.9%，何欣純為21.3%"
    },
    {
     "text": "回答者の38.4％が、台中市の都市運営を最も適切に担えるのは江啓臣氏だと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在城市治理方面，38.4%受訪者認為江啟臣最能做好台中市的城市治理"
    },
    {
     "text": "調査によると、長期的な発展について江啓臣氏への支持は41.7％に達し、何欣純氏の25.5％を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於誰能帶領台中長遠發展，江啟臣獲41.7%認同，何欣純為25.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "佛光大學民調中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:37:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180090",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817055,
   "anchor": "n3817055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817055",
   "title": "【新新聞】輝達、わずか一夜で時価総額6兆元消失！黄仁勳氏の持ち株比率はわずか3.58％、ウォール街の追放劇が始まる？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勳氏が女性問題とスパイ疑惑に巻き込まれ、株主訴訟やFBIの捜査、議会公聴会開催の要求を招き、株価が急落した。この一件は、高い粗利益率の裏にある輝達の企業統治上のリスクと、米中ハイテク戦争下での戦略的な脆弱性を浮き彫りにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達股價逆勢下跌4.3%，單日市值蒸發約1900億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達卻逆勢下跌4.3%，單日市值蒸發約1900億美元"
    },
    {
     "text": "株主はカリフォルニア州サンノゼの連邦裁判所に、輝達と黄仁勳氏を相手取って訴訟を起こした。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據提交加州聖荷西聯邦法院的訴狀，股東指控輝達與黃仁勳...因而誤導投資人"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏の輝達株の実質保有比率はわずか3.58％だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳實益持有約8.706億股，持股比率只有3.58%"
    },
    {
     "text": "米共和党の有力下院議員3人が、黄仁勳氏に11月18日の議会非公開説明を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國3名共和黨重量級眾議員已要求黃仁勳11月18日赴國會進行閉門簡報"
    },
    {
     "text": "輝達の2026会計年度の売上高は2159億ドルに達し、粗利益率は71.1％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據輝達財報，2026會計年度營收達2,159億美元，毛利率71.1%"
    },
    {
     "text": "輝達はAIクラウド計算能力を提供するCoreWeaveの事業拡大を支援するため、20億ドルを投資すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達今年1月宣布加碼投資20億美元，支持這家AI雲端算力公司的擴張"
    },
    {
     "text": "トランプ大統領は、FBIがこの件を捜査しており、黄仁勳氏とも電話で話したと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普表示，FBI正在調查此事，他已經與黃仁勳通話"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "超微",
    "博通",
    "Megaspeed",
    "CoreWeave"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:35:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5572869",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817056,
   "anchor": "n3817056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817056",
   "title": "65歳以上は台湾高速鉄道で半額になる？「隠れた特典10選」運賃はたちまち49％に、無料シャトルバスも、おやつや飲み物まで無料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文整合台灣高鐵常見的優惠及容易被忽略的乘車福利，從敬老票、學生票到早鳥票、定期票等票價折扣，以及TGo會員權益、免費接駁車與商務車廂服務逐一說明，協助旅客比較不同方案以選擇較划算的搭乘方式。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "高鐵敬老票適用於乘車當日年滿65歲且具有中華民國國籍者，標準車廂對號座、自由座及商務車廂皆依全額票價5折計費。",
     "state": "original",
     "quote": "凡具有中華民國國籍，且在乘車當日年滿65歲者，即可購買敬老票，依全額票價的5折計費，適用於標準車廂對號座、自由座及商務車廂。"
    },
    {
     "text": "台湾高速鉄道の早割は、指定列車の標準車両指定席の片道普通運賃を対象に段階的な割引を行い、最安で通常運賃の65％となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵提供早鳥優惠，針對指定日期及班次的標準車廂對號座單程全票，限量販售65折、8折及9折車票。"
    },
    {
     "text": "現在、桃園、新竹、苗栗、彰化、雲林、嘉義、台南の高鉄駅7駅で、無料のシャトルバスへの乗り換えサービスを提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前提供高鐵快捷公車免費轉乘服務的車站包括桃園、新竹、苗栗、彰化、雲林、嘉義及台南，共7站。"
    },
    {
     "text": "TGo会員は毎月、指定列車の標準車両指定席を通常運賃の88％で利用できる割引券を2枚交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵目前也推出「月月GO有禮」活動，會員每月可兌換2張指定車次的標準車廂對號座88折優惠券。"
    },
    {
     "text": "身長が115センチ未満、または115センチ以上でも6歳未満で証明書類を提示できる子どもは、座席を使用しない場合、高鉄に無料で乗車できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "身高未滿115公分，或身高滿115公分但未滿6歲且能出示證明文件的兒童，在不占座位的情況下可免費搭乘。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵",
    "TGo"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:35:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179991",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817057,
   "anchor": "n3817057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817057",
   "title": "健保カードは診察に使うだけじゃない！「隠れた特典10選」無料の歯のクリーニングや健康相談、知らないと損",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部国健署は公費による予防医療を推進しており、2026年にはピロリ菌検査を新たに導入する。成人健診、がん検診、歯のクリーニング、心理相談などの特典を網羅し、健保快易通Appのデジタル機能も普及させている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年には45～74歳を対象に、生涯1回限りの無料ピロリ菌検査も新たに導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年更新增45至74歲民眾終身一次免費幽門螺旋桿菌檢測"
    },
    {
     "text": "13歳以上は半年に1回、健保適用の歯のクリーニングを受けられる",
     "state": "translated",
     "quote": "13歲以上民眾每半年可接受一次健保給付洗牙"
    },
    {
     "text": "15～45歳の若年・中年層は、1人当たり最大3回まで心理相談費用の補助を受けられる",
     "state": "translated",
     "quote": "15至45歲青壯年也可申請最多3次心理諮商費用補助"
    },
    {
     "text": "成人予防保健サービスは2025年から対象を30歳以上に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "成人預防保健服務自2025年起擴大至30歲以上民眾"
    },
    {
     "text": "B型・C型肝炎の公費検査は、民国75年以前に生まれた80歳未満の人まで対象を拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "B、C型肝炎公費篩檢已擴大至民國75年次以前出生、未滿80歲的符合資格民眾"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:33:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180089",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817060,
   "anchor": "n3817060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817060",
   "title": "唐の太宗、息子が愛した美少年の殺害を命じていた！太子は悲しみ墓を建て、最後には皇位まで失う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "唐の太宗は、長男の李承乾が寵愛していた楽人の称心を殺すよう命じた。李承乾は悲しみ、弟の李泰が皇位を争っているのではないかと疑い、最終的に謀反事件へと発展。李承乾は庶人に落とされ、流罪の末に亡くなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "唐の太宗・李世民は、皇太子の李承乾が寵愛していた宮廷楽人の称心を処刑するよう命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "太宗知而大怒，收稱心殺之。"
    },
    {
     "text": "称心の死後、李承乾は宮中に墓を建て、肖像画を設けて官職を追贈し、宮人に朝夕の祭祀を命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "承乾為了悼念稱心，在宮中建造一間屋舍，擺放他的畫像...還為稱心建造墳墓，追贈官職、樹立墓碑"
    },
    {
     "text": "李承乾は足の病気に加え、弟の魏王・李泰が寵愛されていたことから、太子の地位を失うことを恐れ、謀反を企てるようになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "李承乾因此擔心父親有意更換太子...最終竟萌生了殺害李泰的念頭。"
    },
    {
     "text": "貞観十七年（643年）、李承乾の謀反計画が紇干承基に告発され、その後、庶人に落とされた。",
     "state": "translated",
     "quote": "貞觀十七年（643年）...紇干承基...揭發李承乾的謀反計畫...李承乾正式被廢為庶人"
    },
    {
     "text": "唐の太宗は最終的に、皇位を争った魏王・李泰ではなく、晋王・李治を太子に立てた。",
     "state": "translated",
     "quote": "唐太宗最終放棄立李泰為太子，改立晉王李治，也就是後來的唐高宗。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178501",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817059,
   "anchor": "n3817059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817059",
   "title": "国際的に議論沸騰》トランプ政権の閣僚が捜査・弾劾の対象に？民主党が議会を掌握、「召喚状」が次の主戦場に！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共和党が議会の過半数を失った後、民主党議員の間ではトランプ氏を弾劾するかどうかで意見が分かれているが、国防長官のヘグセス氏など一部の閣僚が捜査や弾劾の対象となる可能性がある。民主党が議席の過半数を得れば召喚状を発行する権限を持つ。一方、トランプ氏は今後2年間も大統領拒否権を持ち、民主党が立法を通じて政策を覆す能力は制限される。こうして双方の対立の火種が生まれることになる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共和党が議会の過半数を失った後、一部の閣僚が捜査や弾劾の対象となる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨失去國會多數後，民主黨議員對是否彈劾川普態度不一，但部分內閣官員可能成為調查或彈劾目標"
    },
    {
     "text": "国防長官のヘグセス氏は、捜査や弾劾の対象となる可能性がある閣僚の1人だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中包括國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）"
    },
    {
     "text": "民主党が議席の過半数を得れば、召喚状を発行する権限を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨取得多數席次後，將有權發出傳票"
    },
    {
     "text": "監視委員会の委員長に就任する可能性があるガルシア氏は、当局者に優秀な弁護士を雇うよう勧めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「請好律師吧，」可能出任監督委員會主席的加西亞（Robert Garcia）說"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は今後2年間も大統領拒否権を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來兩年，川普仍將擁有總統否決權"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179932",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817058,
   "anchor": "n3817058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817058",
   "title": "図解》屋上のトタン屋根の増築は違法建築？「4つの条件」を満たせば合法！建築許可不要、通報も心配なし",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は台湾の屋上トタン屋根の増築に関する法規を解説し、台北市と新北市では民国84年1月1日を新旧違法建築の境界とし、それ以降の新しい違法建築は即時撤去されると説明する。また、古い建物の雨漏り対策として雨よけを設置する際の合法となる4つの条件を紹介。囲いを設けず、隣人の同意を得る必要があるとし、法令違反を避けるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市と新北市は民国84年1月1日を新旧の違法建築の境界としている。同日以降に建てられたトタン屋根は新しい違法建築に当たり、通報されれば撤去される。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北、新北都把民國84年1月1日當成分水嶺。這天以後才出現的鐵皮屋算是新違建，處理上沒有通融空間，一經查報或遭人檢舉，大小、用途都不看，直接排進拆除名單。"
    },
    {
     "text": "古いマンションの屋上に雨よけの斜屋根を増築する場合、棟の高さが2.1メートル以下、軒の高さが1.8メートル以下、周囲が開放されていること、不燃材料を使用することなどの条件を満たせば、建築許可は不要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "設計上，屋脊離屋頂平台不能超過2.1公尺、屋簷不能超過1.8公尺，四周不能砌牆或裝門窗，材料以不燃材料為主"
    },
    {
     "text": "台北市では、屋上に雨漏り防止用の斜屋根を設置する申請をする場合、直下の各階の所有者から同意書を得たうえで、建築士による構造安全性の証明が必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市還要求取得直下方各樓層所有權人的同意書，並由建築師簽證結構安全"
    },
    {
     "text": "屋上のテラスは建物全体の住民の共有財産であり、隣人の同意なく勝手に増築した場合、隣人は「マンション管理条例」に基づき撤去を請求できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "照《公寓大廈管理條例》的精神，頂樓的平台屬於整棟樓所有住戶，社區規約沒有特別約定的話，住頂樓的人無權獨占。"
    },
    {
     "text": "既存の違法建築でも、公共の安全を脅かす、避難経路を妨げる、間仕切りを設けて部屋貸しをするといった問題があると認定されれば、古い違法建築であっても優先的に撤去される。",
     "state": "translated",
     "quote": "只是老違建不等於免死金牌，一旦被認定威脅公安、堵住逃生路線，或是隔間成好幾間小套房出租，照樣會被提早處理。"
    }
   ],
   "companies": [
    "風生活",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817061,
   "anchor": "n3817061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817061",
   "title": "陳宥丞氏の選挙戦にうわさが飛び交う！民進党入りや国民党の票割り支援を伝えられ、急きょ投稿して否定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾民衆党の台北市内湖・南港区議員候補、陳宥丞氏はこのところ、民進党に入党した、国民党から票割りの支援を受けたなど、選挙戦をめぐるうわさに直面している。陳氏は急きょ投稿し、こうした事実無根の指摘を否定。党派を問わず有権者に奉仕する姿勢を貫くと強調し、激しい青緑対決の選挙戦に対応するため、支持者にうわさの打ち消しと票集めへの協力を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陳宥丞氏は、台湾民衆党の台北市内湖・南港区議員候補だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨台北市內湖南港區議員陳宥丞近日接連遭遇選戰傳言。"
    },
    {
     "text": "陳宥丞氏が民主進歩党に加入したとのうわさが広がっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "竟有民眾詢問他是否已加入民進黨"
    },
    {
     "text": "陳宥丞氏には、国民党から票の割り当てを受け、選挙戦を確実に制するとするうわさが広がっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至傳出國民黨將配票給他、選情穩贏等說法"
    },
    {
     "text": "陳宥丞氏は、民主進歩党に加入したとのうわさは、名前や職業が同じ人との混同から生じたのではないかと推測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "可能是因為綠營候選人中有人名字與他相似，且同樣提供法律諮詢服務，才造成混淆。"
    },
    {
     "text": "陳宥丞氏は、国民党が港湖選挙区の議員候補を定員いっぱいに擁立し、応援演説を禁じる措置も取ったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨先前對他們祭出站台禁令，加上該黨在港湖選區議員提名滿額"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:15:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180055",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817062,
   "anchor": "n3817062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817062",
   "title": "図解》台北の「四獣山」とはどの4座？象山しか知らない人も多い、残る3座の名前と由来を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、台北市信義区にある四獣山（象山、獅山、豹山、虎山）の名称の由来や、歴史上の旧称「錫口山」、各山の特徴を紹介する。2026年にMRT広慈／奉天宮駅が開業した後は、四獣連峰線の登山道を通って一度に巡ることができる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "四獣山は台北盆地の南東側に位置し、南港山系に属する。象山、獅山、豹山、虎山から成る。",
     "state": "translated",
     "quote": "四獸山位於台北盆地東南側，屬於南港山系，分別由象山、獅山、豹山及虎山組成。"
    },
    {
     "text": "四獣山の名は、山麓から見た山頂の形が、トラ、ヒョウ、ライオン、ゾウなどの頭部に似ていることに由来する。",
     "state": "translated",
     "quote": "從山下往上觀看，這些山峰的外形被認為分別類似虎、豹、獅、象等動物的頭部，因此有了四獸山的稱呼。"
    },
    {
     "text": "四獣山は1945年以前、「錫口山」と呼ばれていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《信義區志》第四卷〈經濟篇〉記載，四獸山舊稱「錫口山」，在1945年以前，這片山區曾盛產木材、煤礦等天然資源。"
    },
    {
     "text": "台北MRT信義線東延伸区間の「広慈／奉天宮駅」が2026年8月30日に正式開業する。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北捷運信義線東延段「廣慈／奉天宮站」已於2026年8月30日正式通車，讓四獸山健行多了一個交通選擇。"
    },
    {
     "text": "象山には台北樹蛙やホタルの生息地があり、都市近郊の山林の自然環境が保たれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市政府大地工程處的規劃資料指出，象山一帶具有台北樹蛙及螢火蟲棲地，保有都市近郊山林的自然環境。"
    },
    {
     "text": "1990年に台北市の行政区が再編される以前、四獣山は松山区に属していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據國家文化記憶庫資料，1990年台北市行政區調整以前，四獸山原屬松山區，後來隨著信義區設立及行政區重新劃分，成為今日信義區的重要自然地景。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179600",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817063,
   "anchor": "n3817063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817063",
   "title": "鴻海集團傘下の台揚、11月10日から取引停止！証券取引所が重要情報の公表待ちと発表、取引再開時期を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海集團傘下の台揚科技は、重要情報の公表を控え、11月10日から取引を停止する。同社は2024年に深刻な赤字に陥り、全額交割株にも指定されているため、投資家は今後の発表に注意が必要だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台揚科技の株式は11月10日から取引を停止する。",
     "state": "translated",
     "quote": "上市普通股自11月10日起暫停交易"
    },
    {
     "text": "台揚科技が取引を停止する理由は、重要情報の公表を控えているためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台揚因有重大訊息待公布，上市普通股自11月10日起暫停交易"
    },
    {
     "text": "台揚科技の2024年の税引き後損失は約11.5億元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年稅後虧損約11.5億元"
    },
    {
     "text": "台揚科技の資本金は約10.86億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "資本額約10.86億元"
    },
    {
     "text": "台揚科技は2025年3月18日、証券取引所により全額交割株に指定された。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2025年3月18日起將其改列全額交割股"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海集團",
    "台揚科技",
    "臺灣證券交易所",
    "富聯網",
    "鴻準"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:14:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180073",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817064,
   "anchor": "n3817064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817064",
   "title": "テクノロジーで世界に台湾文化を発信、世界に台湾を知ってもらう　VIS、英語での講演で国際社会に存在感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臺北市VIS國際實驗教育学校は10月下旬、米国・カナダを巡る交流ツアーを開始した。最高経営責任者（CEO）の黄礼騏氏はオタワで政財界関係者らに講演し、文化教育を通じて世界に台湾を知ってもらう理念を広めた。ベストセラー書籍『世界に台湾を発見してもらう』を交えた交流も行った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "VISのCEO、黄礼騏氏は10月29日、オタワで「Taste of Taiwan」に出席し、英語で講演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這場10月29日於渥太華進行的「Taste of Taiwan」活動中...全程以英語講演"
    },
    {
     "text": "黄礼騏氏が招かれて出席した会場には、カナダの政財界や外交関係者ら100人を超える人々が集まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "面對逾百位加拿大政商及外交界人士，包括加國聯邦眾議員暨加台友協主席 Judy Sgro..."
    },
    {
     "text": "VISの米国・カナダ交流ツアーは、トロント、ニューヨーク、オタワ、ロサンゼルスからアーバインまでを巡る7日間の日程だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "這趟十月下旬出訪、為期7天的臺北市VIS國際實驗教育美加巡迴交流，一路從多倫多、紐約、渥太華、洛杉磯到爾灣。"
    },
    {
     "text": "ベストセラー書籍『世界に台湾を発見してもらう』は、台湾では有理文化が出版し、海外版は米国のStone Tower Pressが発行した。",
     "state": "translated",
     "quote": "《帶世界發現臺灣》在國內由有理文化主責出版...海外版本則委由美國以人文思想和歷史文化見長的出版社Stone Tower Press發行。"
    },
    {
     "text": "『世界に台湾を発見してもらう』は発売初週、誠品と博客來の全サイト売れ筋ランキングで1位に輝いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "新書上市首週即榮登誠品及博客來全站暢銷排行榜第一名"
    },
    {
     "text": "VISの学生、蕭妤帆さんと管若喬さんは、トロントでの交流イベントでDiscover Taipeiの授業に参加した経験を紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "VIS學生蕭妤帆與管若喬在會中精彩分享她們參與Discover Taipei課程的點滴"
    },
    {
     "text": "黄礼騏氏は、英国特許教員養成大学のフェロー（FCCT）と英国王立芸術協会の終身フェロー（FRSA）の資格を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "具英國特許教學學院會士Fellow of the Chartered CollegeofTeaching(FCCT)及英國皇家藝術學會終身會士Fellow of the Royal Society of Arts(FRSA)身份的黃禮騏"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺北市VIS國際實驗教育",
    "有理文化",
    "Stone Tower Press",
    "天下文化",
    "誠品",
    "博客來",
    "CIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:14:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180054",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817065,
   "anchor": "n3817065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817065",
   "title": "AIブームで世界的に生産能力増強！美光がシンガポールに310億ドル投資、桃園の新工場の進捗に関心　労使が11月17日に再び交渉へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美光はシンガポールで310億ドルを投じて生産能力を増強すると発表した。一方、桃園の新工場は労使協議のため工事を一時見合わせている。美光は台湾での事業は通常通りだと強調し、桃園の労働組合との協議を続けている。次回の会合は11月17日に予定されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美光のシンガポールでの2件の投資は、総額310億ドルに上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中在新加坡的兩項重磅投資合計高達310億美元"
    },
    {
     "text": "美光は労使協議の先行きが不透明なことを踏まえ、桃園のFab 11E新工場の工事をおおむね一時見合わせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光考量到勞資協商的不確定性，目前已大致暫緩桃園Fab 11E新廠的工程"
    },
    {
     "text": "美光と桃園の労働組合による3回目の協議には、桃園市長の張善政氏が自ら出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光與桃園工會6日進行了第3次協商，連桃園市長張善政都親自出席坐鎮"
    },
    {
     "text": "美光はシンガポールで約240億ドルを投じ、最先端の新たな半導体工場を建設する。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光旗下高達約98%的快閃記憶體晶片皆在新加坡生產...未來10年內將在新加坡既有的NAND製造園區投入約240億美元"
    },
    {
     "text": "美光がシンガポールに建設するもう1つのHBM先端パッケージング工場への投資額は、約70億ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "另一座投資額約70億美元的HBM（高頻寬記憶體）先進封裝廠"
    },
    {
     "text": "美光の台湾への累計投資額は、1.6兆台湾ドルを超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光累計在台投資金額已突破1.6兆元台幣"
    },
    {
     "text": "美光は、賞与額を公開し透明性を高めるため、新たな従業員報奨金の算定システムを開発している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光目前正依據工會提出的訴求，著手開發全新的員工獎酬計算系統"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "Micron"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:13:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180081",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817066,
   "anchor": "n3817066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817066",
   "title": "沈伯洋氏の英語インタビューは誤りだらけ？香港の評論家が語彙や文法のミスを指摘、「専門性を失い、政治的な手の内も露呈」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港の評論家は、民主進歩党の立法委員、沈伯洋氏が英語でのインタビューで語彙や文法を誤ったと批判し、専門性に欠け、政治的な手の内も露呈したと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:08:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180064",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817067,
   "anchor": "n3817067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817067",
   "title": "戴立安世論調査》張善政氏、桃園で支持率4.1ポイントリード　黄世杰氏は1つの理由で期待度が大きく劣る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "戴立安氏の世論調査によると、張善政氏は桃園で支持率が4.1ポイントリード。一方、黄世杰氏は、張善政氏が1つの理由で期待度を大きく下回ったと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:08:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180079",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817068,
   "anchor": "n3817068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817068",
   "title": "団体旅行の前に確認を！台湾の有名旅行会社が免許取り消し、解散・営業停止に　最新の71社リストを一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部観光署は11月2日、旅行業者の最新動向リストを公表した。旅行会社12社が免許の取り消し・廃止、36社が営業停止、2社が保証金を差し押さえられ、21社が解散した。クリスマスや年越しの旅行シーズンを前に、旅行を申し込む際は業者の営業状況を確認し、権利を守るよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部観光署は11月2日、115年の旅行業者動向リストを更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部觀光署11月2日更新「115年旅行業廢止或撤銷、勒令停業、票據所拒絕往來、保證金經扣押或執行、依法申請停業、依法核准解散」旅行業異動名單"
    },
    {
     "text": "今年、旅行会社12社が免許を廃止または取り消された。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年有12家旅行社遭廢止或撤銷執照"
    },
    {
     "text": "慶祥旅行社、草屯旅行社、跳跳島在地日常旅行社など12社が免許を廃止または取り消された。",
     "state": "translated",
     "quote": "名單包括：1、慶祥旅行社 2、草屯旅行社 3、跳跳島在地日常旅行社 4、彩虹國際旅行社 5、休遊旅行社 6、駿宇旅行社 7、聖運國際旅行社 8、威順旅行社 9、丹趣淘國際旅行社 10、環宇國際旅行社 11、百飛旅行社 12、洋碁國際旅行社"
    },
    {
     "text": "原得旅行社と華達旅行社の保証金が差し押さえられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "保證金遭扣押或執行的名單，兩家在公告上的執行階段均為「扣押旅行業保證金」。1、華達旅行社 2、原得旅行社"
    },
    {
     "text": "旅行会社21社が、解散・税籍抹消を承認されたか、主管機関からその旨を通知された。",
     "state": "translated",
     "quote": "經核准或由主管機關副知解散、註銷稅籍的業者共有21家。"
    },
    {
     "text": "旅行会社36社が、自主申告または主管機関からの通知による営業停止・営業停止延長のリストに掲載された。",
     "state": "translated",
     "quote": "另有36家列在自行申報、主管機關副知停業或展延停業名單。"
    },
    {
     "text": "観光署は、旅行者に対し、権利を損なわないよう、事前に業者の合法的な登録と営業状況を確認するよう呼びかけている。",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光署提醒，旅客應事先確認業者合法登記與營業狀況，並詳閱旅遊契約、付款及退費規定，以免出國行程與消費權益受到影響。"
    },
    {
     "text": "旅行業者の情報や保険情報は、交通部観光署の行政情報サイトで確認できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾可在付訂金前，前往「交通部觀光署行政資訊網」查合法旅行社資料，依觀光署指引到「業務資訊 → 觀光產業 → 旅行業 → 旅行業資料與保險」"
    }
   ],
   "companies": [
    "慶祥旅行社",
    "草屯旅行社",
    "跳跳島在地日常旅行社",
    "彩虹國際旅行社",
    "休遊旅行社",
    "駿宇旅行社",
    "聖運國際旅行社",
    "威順旅行社",
    "丹趣淘國際旅行社",
    "環宇國際旅行社",
    "百飛旅行社",
    "洋碁國際旅行社",
    "華達旅行社",
    "原得旅行社",
    "樂皮旅行社",
    "永豐旅旅行社",
    "果實旅行社",
    "耀陽旅行社",
    "非凡之旅旅行社",
    "移動國際旅行社",
    "翔禾旅行社",
    "二姐旅行社",
    "東福旅行社",
    "康泰旅運社",
    "正一旅行社",
    "德豐旅行社",
    "三富旅行社",
    "利昇國際旅行社",
    "享玩旅行社",
    "亞聯遊旅行社",
    "世方旅行社",
    "旅遊達人旅行社",
    "亞柏國際旅行社",
    "來德旅行社",
    "致福旅行社",
    "金元玉旅行社",
    "亞洲旅行社",
    "米淇國際旅行社",
    "菲美運通旅行社",
    "鉅承旅行社",
    "華夏國際旅行社",
    "本質生活旅行社",
    "滙豐旅行社",
    "經典旅行社",
    "華夏大地旅行社",
    "福安旅行社",
    "亞新國際旅行社",
    "小馬國際旅行社",
    "臺灣國際旅行社",
    "新力旅行社",
    "享台灣旅行社",
    "禾群旅行社",
    "金航國際旅行社",
    "優質旅行社",
    "金昌旅行社",
    "興隆旅行社",
    "駘翔旅行社",
    "再興國際旅行社",
    "金興旅行社",
    "瑞麒旅行社",
    "百科旅行社",
    "大宏旅行社",
    "昇漢旅行社",
    "亞加旅行社",
    "台灣便利旅行社",
    "台塑旅行社",
    "中證旅行社",
    "天王遊旅行社",
    "和成旅行社",
    "歐樂旅行社",
    "星辰旅行社",
    "品保協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:07:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180078",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817069,
   "anchor": "n3817069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817069",
   "title": "軍人・公務員・教職員、終身年金がなければどれほど差が？李來希氏が年金削減や株価変動の苦境を明かす　1つの理由から2026年選挙で「この人」を支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国公務員協会の前理事長、李來希氏は、軍人・公務員・教職員の年金改革で尊厳と保障が失われたと批判した。人事長が退職の理由を景気の良さに求めたことにも反対し、軍人・公務員・教職員の権益を重視する2026年の候補者を支持するよう有権者に呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年末、立法院は「年金削減停止」案を三読で可決し、公務員・教職員の退職所得代替率を毎年引き下げる措置を停止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年底立法院三讀通過「停砍年金」案，停止公教退休所得替代率逐年遞減後"
    },
    {
     "text": "行政院人事行政総処の人事長、蘇俊榮氏は、この2、3年は景気が良すぎることが公務員の離職理由だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院人事行政總處人事長蘇俊榮上月28日答詢時回應，「這2、3年景氣太好了」"
    },
    {
     "text": "李來希氏は、今後、公務員に個人口座制が導入され、84歳を超えて口座残高がゼロになれば保障がなくなると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來和勞工採個人帳戶制，當活過84歲，帳戶一旦歸零，就一無所有、不再有保障"
    },
    {
     "text": "李來希氏は10月10日、Facebookで年金削減により経済的自由を失ったと嘆いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（10）日一早再於臉書感嘆，「退休金無端被砍，口袋縮水...幾乎失去了財富自由！」"
    },
    {
     "text": "花蓮県長候補の游淑貞氏は、公務員・教職員の年金削減停止を支持し、保障と基金の持続可能性の両立を目指している。",
     "state": "translated",
     "quote": "游淑貞表達支持停砍公教年金，並強調，這並非恢復年改前給付，而是尋求退休公教保障和退撫基金永續間的合理平衡"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:04:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180076",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817070,
   "anchor": "n3817070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817070",
   "title": "高齢者はもう健康保険料を払わなくていい！18県市が「申請不要で自動全額肩代わり」を発表　全国の自治体による上乗せ補助を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院が高齢者福祉法改正案への副署を見送ったため、中央補助を巡る調整が滞っているが、各地の健康保険料補助は継続している。南投、花蓮などでは65歳以上を所得制限なしで自動的に肩代わりし、6都では所得要件を設けている。苗栗、屏東などの県は来年、補助対象の拡大を検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院は6日、「高齢者福祉法」改正案への副署を見送ると発表し、65歳以上の高齢者の健康保険料を中央政府が全額補助する改正案は、当面行き詰まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院6日宣布不副署《老人福利法》修正案，由中央全額補助65歲以上長者健保費的修法暫時卡關"
    },
    {
     "text": "南投、花蓮、新竹市、嘉義市や離島などでは、65歳以上の高齢者は所得にかかわらず健康保険料が免除される。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前南投、花蓮、新竹市、嘉義市及離島等地，65歲以上長輩不必看所得就能免繳"
    },
    {
     "text": "各自治体の補助上限は1人当たり月826元が一般的で、年間で最大約9,912元を節約できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "常見上限為每人每月826元，以健保第6類地區人口自付額為準，全年最多約可省下9,912元"
    },
    {
     "text": "苗栗県長の鍾東錦氏は社会処に制度の検討を指示し、来年の元日から補助対象年齢を80歳から65歳に引き下げることを目指している。",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣長鍾東錦10日也指示社會處加快研議，盼明年元旦把補助年齡從80歲下修到65歲"
    },
    {
     "text": "屏東県も来年から所得制限を撤廃し、65歳以上に補助対象を広げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣明年起同樣取消排富"
    },
    {
     "text": "6都の高齢者向け健康保険料補助は総合所得税率に基づいており、税率が高すぎると受給できない。",
     "state": "translated",
     "quote": "六都同樣補助65歲以上長輩...但會看長輩本人或報稅扶養人的綜合所得稅率，稅率太高就不能領"
    },
    {
     "text": "行政院長の卓榮泰氏は、立法院との再協議に応じる意向を示し、年間約400億元の支出増になると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰表示願再與立法院協商...每年增加約400億元支出"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:01:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180065",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816679,
   "anchor": "n3816679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816679",
   "title": "図解》飛行機の往路と復路で所要時間が違うのはなぜ？操縦士の操縦が遅いわけではない！本当の理由を知らない人が多い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は同一路線の往路と復路で所要時間に差が生じる理由を分析する。主因は上空のジェット気流による追い風・向かい風の影響で、季節や航路、運航上の要因も関係する。星宇航空の台中－東京線を例に挙げると、往復の所定所要時間には80分の差がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "星宇航空の台中発、東京・成田空港行きJX314便の所定飛行時間は3時間10分で、復路のJX315便は4時間30分だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中飛往東京成田機場的JX314航班...換算後的表定航程為3小時10分鐘。然而，同一條航線的回程JX315航班...表定航程卻長達4小時30分鐘。"
    },
    {
     "text": "ジェット気流は主に地上から約8～14キロの上空にあり、平均風速は時速約177キロに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "這些氣流通常由西向東吹動...NOAA指出，噴射氣流的平均風速約為每小時177公里"
    },
    {
     "text": "飛行機が時速100キロの追い風を受け、真対気速度が時速800キロの場合、対地速度は時速900キロに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "假設一架飛機的真空速為每小時800公里，遇到與飛行方向完全相同、時速100公里的順風，地速就會達到每小時900公里"
    },
    {
     "text": "北半球が冬に入ると南北の気温差が拡大し、上空の偏西風やジェット気流は通常、強まる。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國氣象局2026年9月發布的科普文章指出，北半球進入冬季後...使南北方向的溫度差異擴大，進而讓高空西風及噴射氣流通常變得更強。"
    }
   ],
   "companies": [
    "星宇航空",
    "美國國家海洋暨大氣總署",
    "英國氣象局",
    "美國聯邦航空總署"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178564",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816678,
   "anchor": "n3816678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816678",
   "title": "ビジネス話題》マスク氏が「史上最高の製品」と称したCybertruck、販売台数22%減、来年から段階的に生産終了！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉CEO馬斯克宣布，因銷量下滑及戰略轉向，原旗艦車型Cybertruck將於明年逐步停產，以讓位於自動駕駛車Cybercab。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "マスク氏は先週金曜日、「史上最高の製品」と称されたCybertruckについて、来年から段階的に生産を終了すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克（Elon Musk）上週五表示，曾被他稱為特斯拉「有史以來最好的產品」的 Cybertruck，將於明年逐步停止生產。"
    },
    {
     "text": "自2023年底開始交付以來，特斯拉累計售出的Cybertruck不到7.3萬輛。",
     "state": "original",
     "quote": "但根據 Motor Intelligence 的數據，自 2023 年底開始交付以來，特斯拉累計售出的 Cybertruck 不到 7.3 萬輛"
    },
    {
     "text": "今年に入ってからのCybertruckの販売台数は22%減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年迄今銷量下降 22%"
    },
    {
     "text": "Cybertruckの生産を終了する目的は、自動運転車Cybercabのために「場所を空ける」ことだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克說，此舉是為自動駕駛車 Cybercab「騰出空間」。"
    },
    {
     "text": "Cybertruck於2019年底首次亮相，原本要成為特斯拉的旗艦車型。",
     "state": "original",
     "quote": "Cybertruck 於 2019 年底首次亮相時受到不少人看好，原本要成為特斯拉的旗艦車型。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Motor Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179927",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816680,
   "anchor": "n3816680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816680",
   "title": "労保年金が増額！この9区分の人は給付額6%引き上げ、「毎月1498元多く受給」　振込時期や方法を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部労工保険局は、CPIの累計上昇率が基準に達するため、2027年に9つの受給開始年度の労保年金給付を約6%引き上げると予測しており、107万人余りの労働者が恩恵を受ける。専門家は、受給開始の繰り下げと労退の自発拠出を組み合わせ、老後の所得を増やすよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年には、受給開始年度が9つの労保年金で累計上昇率が法定の5%の増額基準を超える見通しで、107万人を超える退職労働者が自動的な増額の対象となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年將有 2009、2010、2013、2014、2015、2019、2020、2021 及 2023 年等 9 個「開始請領年度」之累計漲幅跨越 5% 的法定調漲門檻，預計超過 107 萬名退休勞工可獲得被動調薪。"
    },
    {
     "text": "最高の引き上げ率を5.99%と見込んだ場合、毎月の受給額が25,000元の人は、改定後は26,498元となり、毎月1,498元増える。",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000 元 5.99% ＋1,498 元 26,498 元"
    },
    {
     "text": "労保年金は加入期間が15年以上で受給資格を得られる。受給を1年遅らせるごとに受給額は4%増え、5年遅らせると最大20%増額され、月額上限は52,035元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若勞工具備超長投保年資，且於滿 65 歲法定退休年齡後選擇延後請領（展延請領），每延後 1 年請領金額可增加 4%，延後 5 年請領最多可增給 20%，成功將勞保月領天花板提升至 52,035 元。"
    },
    {
     "text": "労退新制の労働者には「自発拠出6%」を続ける習慣が定着している。自発拠出額は全額が当年度の所得に算入されず、労退基金の運用益の分配も受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞工養成持續「自提 6%」習慣，不僅自提金額全額免計入當年度所得（享節稅效益），還能參與勞退基金分紅。"
    },
    {
     "text": "台湾全土で労退に自発拠出する人は158.3万人を超え、全体の拠出率は20.13%に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全台勞退自提總人數已跨越 158.3 萬人，整體自提率達 20.13%"
    },
    {
     "text": "労退基金の過去5年の平均収益率は10.28%に達し、今年7月時点の収益率も24.58%となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "近 5 年勞退基金平均收益率達 10.28%，截至今年 7 月收益率亦達 24.58%。"
    },
    {
     "text": "公務員・教職員保険（公保）の老齢年金も、受給開始年度が6つで基準を超える見込みで、約1.4万人の公務員・教職員が同様に恩恵を受ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "公教人員保險（公保）老年年金預估亦有 6 個請領年度跨過門檻，約 1.4 萬名公教人員同步受惠。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:58:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180070",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816681,
   "anchor": "n3816681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816681",
   "title": "中國信託產險の取締役が総出で防詐VR技術を体験　契約者の資産を守る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國信託產險の取締役会メンバーと幹部は、刑事警察局が開催した詐欺防止講座に参加。VR技術で詐欺の状況を体験して詐欺を見抜く力を高め、最前線での詐欺阻止体制を強化し、顧客の資産を守る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中國信託產險は刑事警察局と連携し、詐欺防止講座とVRによる詐欺体験イベントを開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託產險攜手刑事警察局舉辦防詐講座...安排VR（Virtual Reality）虛擬實境防詐情境體驗"
    },
    {
     "text": "中國信託產險の王志誠董事長は、VRの一人称視点で詐欺のわなを体験することで、詐欺阻止機能を強化できると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託產險王志誠董事長強調科技詐騙真假難辨，透過VR從第一人稱視角感受詐騙集團如何設下陷阱"
    },
    {
     "text": "海外では、AIによる顔のすり替えやディープフェイク技術を使って送金を誘導し、新台湾ドル8億元の被害をもたらした事例が発生している。",
     "state": "translated",
     "quote": "國外甚至發生透過AI變臉，假裝英國總公司高層，用深偽技術召開線上會議，誘騙香港分公司職員轉帳，損失高達新臺幣8億元"
    },
    {
     "text": "中國信託產險は「68818」の公式ショートコードを導入し、電子保険証券やOTPなどの公式通知を送信している。",
     "state": "translated",
     "quote": "不僅建置「68818」官方短碼簡訊，傳送電子保單、OTP等官方通知，建立數位可信的溝通服務管道"
    },
    {
     "text": "中國信託產險は、2026年の金管会による顧客本位評価で、2年連続で上位26%～50%の事業者に入った。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年再獲金管會公平待客評核肯定，已連續兩年名列前26%~50%業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國信託產險",
    "刑事警察局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:53:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180062",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816682,
   "anchor": "n3816682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816682",
   "title": "図解》退職金は労保・労退だけではない！労働者には「3つ目の資金」があり、平均8万元近く　受け取りを忘れている人も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部の統計によると、2025年上半期に継続拠出分の退職金を請求した件数は1.6万件を超え、平均額は8万元近くだった。労保局は、退職後に再就職した場合も雇用主には6%の拠出義務があり、1年の間隔を空ければ申請でき、退職する必要はないと説明している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年上半期に労働者が請求した継続拠出分の退職金は、1.6万件を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據勞動部公布的2025年上半年統計，續提退休金請領案件超過1.6萬件"
    },
    {
     "text": "2025年上半期の継続拠出分の退職金は、1件当たりの平均請求額が8万元近くだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每件請領金額接近8萬元"
    },
    {
     "text": "労働者が退職後に再雇用された場合、雇用主は毎月、労働者の退職金として少なくとも6%を拠出する。",
     "state": "translated",
     "quote": "雇主仍須依法提繳至少6%的勞工退休金"
    },
    {
     "text": "継続拠出分の退職金は、前回と今回の請求の間隔が少なくとも1年あれば申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "前後兩次請領只要間隔至少1年，就可以依規定提出申請"
    },
    {
     "text": "労保局は2026年4月に説明を更新し、携帯電話による本人認証などを利用して、継続拠出分の退職金をオンライン申請できるとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保局2026年4月更新官方說明，民眾可使用行動電話認證、自然人憑證等方式線上申請"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:45:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816683,
   "anchor": "n3816683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816683",
   "title": "政府新制發錢給長輩！滿70歲快領1筆「36000元交通補助」，全台都可申請、資格方式一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "交通部は2026年5月から高齢運転者の免許更新年齢を70歳に引き下げると発表し、TPASS乗車還元制度も導入する。70歳以上の高齢者に免許を返納して公共交通機関を利用するよう促し、毎月最高1500元の補助を受けられるようにする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部は2026年5月31日から高齢運転者の免許更新に関する新制度を実施し、定期更新が必要となる年齢を従来の75歳から70歳に引き下げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部自2026年5月31日起實施高齡駕駛換照新制，將原本75歲才須定期換照的年齡門檻提前至70歲"
    },
    {
     "text": "70歳以上の高齢者は、車やバイクの運転をやめる場合、自分名義の免許を任意で返納できる。資格を満たせばTPASS公共交通乗車還元を申請でき、毎月最高1500元、最長2年、累計最高3万6000元の補助を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "70歲以上長者若選擇不再開車、騎車，也可自願繳回名下駕照，符合資格者能申請TPASS公共運輸乘車回饋，每月最高1500元，補助最長2年，累計最高3萬6000元"
    },
    {
     "text": "75歳以上の交通違反による事故の当事者について、交通部は2026年12月31日から、規定に該当する運転者に自費で自動車教習所の実地運転講習を受けさせ、修了資格を取得した後に免許を更新するよう求める方針だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對75歲以上違規肇事者，交通部也將加強管理，規劃自2026年12月31日起，要求符合規定的駕駛人自費至駕訓班完成實地駕駛訓練，取得結業資格後才能換照"
    },
    {
     "text": "TPASS乗車還元の申請には70歳以上であることに加え、本人名義の運転免許をすべて任意返納する必要がある。自動車とバイクの免許を両方持っている場合は、すべて返納しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "申請人須年滿70歲，並自願繳回本人名下所有駕駛執照...若長者同時持有汽車及機車駕照，就必須全部繳回"
    },
    {
     "text": "資格を満たす高齢者が敬老カードまたは愛心カードを使って対象の公共交通機関を利用すると、規定に該当する乗車支出の50%が還元される。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格的長者使用敬老卡或愛心卡搭乘適用的公共運輸工具，可依符合規定的乘車支出獲得50%回饋"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:37:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179677",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816684,
   "anchor": "n3816684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816684",
   "title": "スマホが突然「圏外」に、偽基地局に狙われた可能性！中国籍の男が電波妨害を繰り返し、東京・銀座で毎日1万台超のスマホが通信不能に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の警視庁は、銀座で妨害電波を発射した疑いで、中国籍の于海容疑者を逮捕した。容疑者はIMSIキャッチャーを使って携帯電話を圏外にし、フィッシング詐欺メールを送ろうとしたとみられ、18人が被害に遭い、400万円の損失が出た。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の警視庁保安課は、電波法違反の疑いで、中国籍の無職の男、于海容疑者（31）を逮捕した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本東京都警視廳保安課今天（9日）表示，一名中國籍男子涉嫌在東京銀座商圈未經許可運作手機基地台，並發射強力干擾電波，因涉違反「電波法」遭逮捕。"
    },
    {
     "text": "容疑者は「IMSIキャッチャー」と呼ばれる機器を使って電波を発射し、半径約500メートル以内の携帯電話を圏外にした。",
     "state": "translated",
     "quote": "警方從車內查扣名為「IMSI擷取器」（IMSI Catcher）的設備，其電波曾使半徑約500公尺內的手機同時顯示「無服務」。"
    },
    {
     "text": "容疑者は脆弱な2G認証方式を利用し、フィッシング詐欺メールを送ろうとしていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "此時會被強制連上假基地台發出的第二代行動通訊（2G）訊號。2G的認證機制比目前使用的4G、5G脆弱，警方認為，嫌犯意圖藉此向手機發送釣魚詐騙簡訊。"
    },
    {
     "text": "妨害電波により、毎日約1万台の携帯電話が電波を受信できなくなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "干擾電波每天約使1萬支手機失去訊號，連追查期間的警員手機也曾「無服務」。"
    },
    {
     "text": "2025年1月以降、中国籍の18人が被害に遭い、詐欺被害額は合計約400万円に上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "警方懷疑，自2025年1月以來，已有18名中國籍觀光客、留學生等受害，被騙金額合計約400萬日圓（約新台幣82.9萬元）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本放送協會",
    "NTT docomo"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:34:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180011",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816688,
   "anchor": "n3816688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816688",
   "title": "図解》毎年の健康診断で異常なしでも、なぜがんになる？国健署が明かす「1つの盲点」、多くの人が見落とす",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国健署は一般健診とがん検診の違いを説明し、健康診断で異常がなくてもがん検診を受ける必要があると強調した。2026年には胃がんのヘリコバクター・ピロリ検査を新たに導入し、五大がん検診の対象年齢も拡大する。死亡率を下げるため、定期的な検診を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人向け一般健康診断の主な目的は、高血圧、高血糖、脂質異常症、慢性腎臓病などの慢性疾患リスクを早期に発見することだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府提供的成人預防保健服務，主要目的是及早發現高血壓、高血糖、高血脂及慢性腎臟病等健康問題。"
    },
    {
     "text": "2026年から政府は公費による胃のヘリコバクター・ピロリ検査を新たに導入し、45～74歳の人を対象に、生涯1回、無料の便中抗原検査を提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府自2026年1月1日起，也新增公費胃幽門螺旋桿菌檢測，提供45至74歲符合資格的民眾，終身1次免費糞便抗原檢測。"
    },
    {
     "text": "2年ごとに定期的に便潜血検査を受けることで、大腸がんによる死亡率を約40%下げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據國內篩檢實證，每2年定期接受糞便潛血檢查，可降低約40%的大腸癌死亡率。"
    },
    {
     "text": "肺がんの公費検診の対象は、40～74歳の女性、肺がんの家族歴がある45～74歳の男性、または50～74歳の重度喫煙者。",
     "state": "translated",
     "quote": "40至74歲女性、45至74歲男性，如果父母、子女或兄弟姊妹曾罹患肺癌...另外，50至74歲、吸菸史達20包年以上...的重度吸菸者，也屬於補助對象。"
    },
    {
     "text": "CA125腫瘍マーカー検査では偽陽性や偽陰性が出ることがあり、妊娠中や月経中なども数値が上昇する場合がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "檢驗結果可能出現偽陽性或偽陰性，懷孕、生理期等情況也可能造成數值升高，因此不能單靠腫瘤標記確認是否罹癌。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178574",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816687,
   "anchor": "n3816687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816687",
   "title": "年末に金運上昇！12月に金運が大きく好転する3つの干支　仕事では有力者に出会い、副業や臨時収入も大当たり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国メディア「搜狐網」の紹介によると、2026年12月は辰年、卯年、申年の金運が上向く。辰年は有力者の助けで仕事に転機が訪れ、卯年は人脈や女性の有力者を通じて思わぬ収入を得る。申年は創意工夫や副業で大きく稼ぐという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月は、金運が上向くとみられる干支が3つあり、辰年、卯年、申年だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "12月有3個生肖被看好財運轉旺，分別是生肖龍、兔、猴。"
    },
    {
     "text": "辰年は12月に有力者の運が徐々に強まり、長らく停滞していた協業案件が再始動するきっかけが訪れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "進入12月後，貴人運逐漸轉強，先前難以解決的問題，可能因為有人伸出援手而找到突破口，卡關已久的合作案也有重新啟動的契機。"
    },
    {
     "text": "卯年の12月の金運の鍵は、女性の有力者と日頃から築いてきた人脈だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，女性貴人被視為屬兔的人12月財運關鍵，平時交情不深、卻擁有一定資源或背景的朋友，也可能帶來意外幫助。"
    },
    {
     "text": "申年は12月、臨時収入や副業で朗報が訪れるとみられ、創意工夫が副収入につながる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "屬猴的人12月則被看好迎來偏財與副業方面的好消息...尤其對平時點子多、反應靈活的屬猴人而言，創意可能成為開拓收入的關鍵"
    },
    {
     "text": "記事は情報源として中国メディア「搜狐網」を引用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "據陸媒《搜狐網》分享，12月有3個生肖被看好財運轉旺"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179592",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816686,
   "anchor": "n3816686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816686",
   "title": "テクノロジーの話題》AIデータセンター、選挙後に高リスク産業に！計画の遅延、移転やコスト上昇で、業界地図が再編か？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙後、民主党候補が勝利し、データセンターを制限する複数の住民投票案が可決された。eToroのストラテジスト、アルコナ氏は、データセンターは高リスク産業だと警告。計画の遅延や移転、コスト上昇を招き、業界地図の再編につながる恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "eToroのグローバル市場ストラテジスト、アルコナ氏は、データセンターは米中間選挙後、リスクが最も顕在化している業界の一つだと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "eToro 全球市場策略師阿科納（Lale Akoner）表示，資料中心是美國期中選舉後「風險最為明顯的行業之一」。"
    },
    {
     "text": "データセンターを制限する住民投票案は37件が可決され、6件が可決される見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "資料中心追蹤平台「Data Centers on the Ballot」顯示，限制資料中心的公投提案已有 37 項通過，6 項有望通過"
    },
    {
     "text": "強硬な姿勢を取る民主党候補が複数の選挙戦で勝利し、数十件の住民投票案が可決された。",
     "state": "translated",
     "quote": "對資料中心採取強硬立場的民主黨候選人在多場州長與國會選戰中勝出，全美各地數十項針對相關設施的公投提案也紛紛過關。"
    },
    {
     "text": "7月のハイテク株下落には潜在的な影響の一部が織り込まれたが、リスクは株価に完全には反映されていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "她說，7 月科技股下跌雖已反映部分潛在衝擊，但風險尚未完全反映在股價上。"
    }
   ],
   "companies": [
    "eToro",
    "風傳媒",
    "華爾街日報",
    "beurer 德國博依"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179922",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816685,
   "anchor": "n3816685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816685",
   "title": "図解》65歳で受け取れる6つのお金！労保、国保、老農年金を総まとめ、退職後の高齢者は必見",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事は、台湾で65歳を迎えた高齢者が申請できる六つの給付をまとめ、労保、国保、老農年金などの受給資格や併給制限を詳しく解説する。また、六都の敬老金の金額の違いを比較し、一部の増額を盛り込んだ法案はまだ施行されていないと指摘する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労保の老齢年金の受給条件は、労保の加入期間が15年以上、または65歳時点で国保の加入期間と合わせて15年以上であることだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保年資滿15年，或65歲時加上國保年資合計滿15年，就能請領勞保老年年金"
    },
    {
     "text": "国保の老齢年金は2026年のA式計算式で算出され、加入期間が10年の場合、月額約5,421元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "國保老年年金以2026年的A式公式來看，10年年資每月約可領5,421元"
    },
    {
     "text": "老農年金は現在、満額で月8,110元が支給されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "老農津貼目前全額每月8,110元"
    },
    {
     "text": "中低所得高齢者向け生活手当は、月額8,329元と4,164元の2段階に分かれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "中低收入老人生活津貼，分成每月8,329元與4,164元兩級"
    },
    {
     "text": "2026年の六都の敬老金は、桃園市が1人当たり2,500元で最も多く、台中市が2,000元で続く。",
     "state": "translated",
     "quote": "以2026年六都65歲一般長者來看，桃園市2,500元最多，台中市2,000元居次"
    },
    {
     "text": "老齢基礎保障年金は月額4,049元で、2008年10月に国保が始まった時点ですでに65歳だった高齢者のみが対象となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "老年基本保證年金每月4,049元，只適用於2008年10月國保開辦時已滿65歲的長輩"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180029",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816689,
   "anchor": "n3816689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816689",
   "title": "黄仁勳の不倫騒動、まだ終わらず！株主が輝達を「この件」の隠蔽で追及、集団訴訟で賠償請求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の株主は11月9日、輝達と最高経営責任者（CEO）の黄仁勳氏を相手取り、集団訴訟を起こした。中国の情報機関員と疑われる人物との関係や国家安全保障上のリスクを隠したと主張している。この件を受け輝達の株価は4.3%急落し、時価総額は1900億ドル超減少した。同社は内部調査を開始した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の株主は米東部時間11月9日、カリフォルニア州サンノゼの連邦裁判所に集団訴訟を起こし、輝達と黄仁勳氏が株主を誤導したと訴えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "一群輝達股東美東時間11月9日向加州聖荷西聯邦法院提起集體訴訟，控告輝達與黃仁勳誤導股東"
    },
    {
     "text": "訴訟では、輝達が黄仁勳氏とMegaspeedの元幹部、黄樂氏との関係や国家安全保障上の懸念を隠していたと主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "指兩人隱瞞黃仁勳與新加坡資料中心公司Megaspeed前高層黃樂（Alice Huang）的關係，也沒有揭露背後的國家安全疑慮"
    },
    {
     "text": "輝達の株価は訴状が提出された当日に4.3%下落して引け、時価総額は約1900億ドル減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "訴狀遞出的同一天，輝達股價收跌4.3%，市值蒸發約1900億美元"
    },
    {
     "text": "「ニューヨーク・タイムズ」は、米当局が黄樂氏を中国の情報機関員と認定したと報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》10月底率先披露兩人的關係，報導並稱美國當局已認定黃樂是中國情報人員"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏は輝達の従業員に対し、妻に不誠実な行為をしたと認めた。輝達は調査を開始すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳8日曾向輝達員工坦承自己對妻子不忠...輝達同日也宣布將針對此事展開調查"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:27:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180052",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816690,
   "anchor": "n3816690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816690",
   "title": "蘇巧慧氏と李四川氏の本当の差は？趙少康氏が新北市の世論調査「隠れたデータ」に潜む恐ろしいシナリオを明かす、国民党に警告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "趙少康氏は九合一選挙の新北市の世論調査を分析し、隠れたデータから蘇巧慧氏と李四川氏に実際の差があることを明らかにし、国民党に潜在的なリスクへの注意を促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:25:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816691,
   "anchor": "n3816691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816691",
   "title": "黄仁勳氏の不倫に中国スパイ疑惑！内政部が国家安全機関の捜査に協力、陸委会は警告「色仕掛けによる浸透は中国共産党の古典的手法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勳氏が不倫とスパイ疑惑に巻き込まれ、国家安全保障当局の関心を集めている。内政部は捜査に協力し、陸委会は中国共産党による色仕掛けの浸透工作を厳重に警戒すると強調した。外交部は、黄氏をスパイと認定する証拠はないと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（NVIDIA）のCEO、黄仁勳氏が不倫騒動に巻き込まれた。相手は中国のスパイ活動に関与していた疑いがあり、台湾を訪れたこともあるという。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳捲入婚外情風波，對象疑似涉及中國間諜活動且曾來台，引發國安疑慮。"
    },
    {
     "text": "内政部長の劉世芳氏は、内政部が国家安全保障当局と連携し、関係案件に積極的に対応していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部長劉世芳今（10）日表示，內政部配合國安單位積極辦理相關案件。"
    },
    {
     "text": "陸委会主委の邱垂正氏は、色仕掛けは中国共産党が情報を得るための古典的手法であり、政府は従来から中国共産党のスパイ浸透を厳重に警戒していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會主委邱垂正則說，女色是中共取得情報的經典手法，全面嚴防中共利用間諜滲透台灣社會，向來是我方的重中之重。"
    },
    {
     "text": "陸委会は黄仁勳氏の件について、関連する事実や証拠の確認が続いているため、現段階でのコメントは差し控えるとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "邱垂正說，針對黃仁勳案，因為相關事實證據仍在釐清，在缺乏清楚的事實證據，我方政府現階段不方便評論。"
    },
    {
     "text": "外交部政務次長の陳明祺氏は、手元に証拠はなく、調査する権限もないため、相手がスパイかどうか確認できないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於是否認為對方是間諜？陳明祺回應，「我手頭上沒有任何的證據，我也沒有調查的權力」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:24:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816692,
   "anchor": "n3816692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816692",
   "title": "墾丁のサンゴ再生が国際舞台へ！台達、IUCNと連携し、海洋STAR指標を世界で初めて活用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台達はCOP31とCBD COP17で持続可能性に関する成果を示し、スマートマイクログリッド技術を紹介した。また、IUCNと協力して、サンゴ再生に海洋STAR指標を適用する世界初の事例を発表。2030年までに太平洋のサンゴ種の半数以上を保全することを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台達は国連気候変動枠組条約締約国会議（COP31）に19年連続で参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達已連續第19年參與"
    },
    {
     "text": "台達はIUCNと協力し、STAR指標をサンゴの再生と保全評価に適用する世界初の事例を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "發表全球首例將「物種威脅減少與復育指標」（STAR）應用在珊瑚復育與保育評估"
    },
    {
     "text": "台達は2030年までに太平洋のサンゴ種の半数以上を保全することを目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "目標2030年保存太平洋一半以上珊瑚物種"
    },
    {
     "text": "2025年、台達の世界全体の再生可能電力使用率は91%に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年台達全球再生電力使用率已達91%"
    },
    {
     "text": "台達は32カ国でRE100の目標を達成した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於32個國家達成RE100目標"
    },
    {
     "text": "台達はこれまでに二つの環境条約の締約国会議に計22回出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達至今在兩個環境公約已加總出席22次"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達",
    "台達基金會",
    "國際自然保育聯盟",
    "英國再生能源協會",
    "德國聯邦環保基金會",
    "英國普利茅斯海洋實驗室",
    "國際珊瑚礁學會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:21:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816693,
   "anchor": "n3816693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816693",
   "title": "黄仁勳氏、黄樂氏との行動を共にする姿を撮られる！中国のスパイはなぜ台湾に入境できたのか？外交部が回答",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勳氏は、中国のスパイ活動に関与した疑いのあるシンガポール企業家、黄樂氏と親しい関係にあるとして注目を集めている。黄氏は公に謝罪し、内部調査を開始した。外交部は黄樂氏の入境は合法だったと確認したが、入境時の身分は明らかにしていない。国家安全保障当局が捜査に着手し、米議会も黄氏に対策の説明を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勳氏は8日、従業員に宛てた書簡で妻に不誠実な行為をしたと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳8日寫信向員工坦承對妻子不忠"
    },
    {
     "text": "米情報当局者は、黄仁勳氏と親しく交流していたシンガポール企業Megaspeedの元幹部、黄樂氏が中国国家安全部に取り込まれたと疑っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國情報官員懷疑與他往來密切的新加坡業者Megaspeed前高層黃樂（Alice Huang）已被中國國家安全部吸收"
    },
    {
     "text": "外交部次長の陳明祺氏は、黄樂氏は規定を守って入境したと述べたが、入境時の身分は明らかにしなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部次長陳明祺表示黃樂入境都有遵守規定，但不透露入境身分"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、独立取締役で構成する委員会を設置し、黄仁勳氏が外国の情報活動の標的になったかどうかを外部弁護士に調査させると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會同日宣布由獨立董事組成委員會，並外聘律師調查黃仁勳是否成為外國情報行動的目標"
    },
    {
     "text": "ネット上で流布している黄樂氏の経歴書によると、同氏は匯豐私人銀行部の社長補佐や中信證券の業務部門副社長を務めたことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "金融 匯豐私人銀行部總裁助理、中信證券業務線副總裁"
    },
    {
     "text": "下院の関係委員会は黄仁勳氏に対し、11月18日に議会で非公開の説明を行うよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院外交事務、情報及中國問題特別委員會的3位主席，已要求黃仁勳在11月18日到國會閉門簡報"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "第七大道",
    "匯豐私人銀行部",
    "中信證券",
    "上海和熙投資",
    "湖南衛視",
    "中國中央電視台"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:21:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180049",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816694,
   "anchor": "n3816694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816694",
   "title": "蔣萬安氏、賴清德氏が敗れる！台湾政治家で最も注目を集めたのはこの人物：専門性が高く、真摯な質疑で好感度と影響力も高い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網路溫度計統計2026年10月中旬至11月上旬政治人物網路聲量，台北市長參選人沈伯洋與蔣萬安分別以約736萬及629萬筆包辦前兩名，聲量遠超其他中央及地方候選人。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "民主進歩党の台北市長選候補、沈伯洋氏の2026年10月11日から11月9日までのネット上の話題量は約736万件で、1位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋以約736萬筆排名第1"
    },
    {
     "text": "国民党所属の台北市長、蔣萬安氏の同期間のネット上の話題量は約629万件で、2位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "爭取連任的國民黨籍台北市長蔣萬安約629萬筆居次"
    },
    {
     "text": "賴清德総統のネット上の話題量は約84万6,627件で、3位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德以84萬6,627筆排名第3"
    },
    {
     "text": "韓國瑜立法院長のネット上の話題量は約60万9,126件で、4位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院長韓國瑜以60萬9,126筆排第4"
    },
    {
     "text": "台湾民衆党の柯文哲前主席のネット上の話題量は約47万3,352件で、6位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "前民眾黨主席柯文哲以47萬3,352筆排第6"
    },
    {
     "text": "徐佳青・僑務委員会前委員長の好感度への影響力は2.57で、上位10人の中で最も低かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第10名是前僑委會委員長徐佳青...好評影響力2.57，是這次前10名中最低"
    },
    {
     "text": "国民党の高雄市長選候補、柯志恩氏のネット上の話題量は約52万6,835件で、5位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨高雄市長參選人柯志恩以52萬6,835筆排第5"
    }
   ],
   "companies": [
    "網路溫度計DailyView",
    "KEYPO大數據關鍵引擎"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180038",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816695,
   "anchor": "n3816695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816695",
   "title": "台鐵が新制度を発表、きょう全線で11/10から実施！「乗車券購入ルールが大幅変更」、高鐵の最新ルールに準じる内容を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鐵公司は11月10日、乗車券購入の新制度を実施した。当日乗車券の予約締め切り時刻を発車30分前から5分前に緩和し、アプリの「1台で複数枚購入」機能の枚数や乗車券の種類に関する制限も解除した。乗客がより柔軟かつ便利に乗車券を購入できるようにする狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台鐵公司は11月10日から乗車券購入の新制度を正式に実施すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵公司宣布自今（10）日起正式實施買票新制！"
    },
    {
     "text": "新制度の開始後、当日乗車券の予約締め切り時間を列車の所定発車時刻の5分前まで延長する。",
     "state": "translated",
     "quote": "新制上路後，當日訂票截止時間大幅放寬至「開車前 5 分鐘」。"
    },
    {
     "text": "台鐵は公式アプリ「台鐵 e訂通」の「一機多票」における乗車券の受け取り・管理機能も改善する。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，台鐵同步優化官方「台鐵 e訂通」App 的「一機多票」取票與管理功能"
    },
    {
     "text": "新制度では「一機多票」の乗車券受け取りに関する券種と同行者の枚数制限を撤廃する。",
     "state": "translated",
     "quote": "不再限制取票票種與同行張數"
    },
    {
     "text": "高鐵T-EX行動購票App開放預訂30分鐘內發車的班次。",
     "state": "original",
     "quote": "高鐵「T-EX 行動購票」App 開放預訂 30 分鐘內發車的班次"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵公司",
    "台鐵",
    "高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:14:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180048",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816696,
   "anchor": "n3816696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816696",
   "title": "総統府、APEC首脳代表を明日発表か。「小さな障害」で日程遅延との報道、外交部が見解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APEC 2026年首脳会議は深圳で開催される。総統府は中国側の主催手続きが複雑なため、代表者の発表を遅らせている。外交部と大陸委員会は立場を堅持し、中国側に約束の順守を求め、台湾が平等で尊厳ある参加の権利を得られるよう確保すると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "APEC 2026年経済首脳会議は中国・深圳で開催され、首脳会議は18日、19日に開かれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "APEC經濟領袖峰會周即將於13日起在深圳展開一系列會議，並定於18日、19日舉辦領袖峰會"
    },
    {
     "text": "総統府は中国側の主催手続きの複雑さや潜在的な障害を受け、経済首脳代表の発表を遅らせている。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於今年是中國主辦APEC，流程特別複雜，也可能遇到一些小阻礙...確實花了較多心力處理會議細節，也導致公布的時間拖得比較晚一些"
    },
    {
     "text": "メディアは、宏碁創業者の施振榮氏がAPEC経済首脳代表の候補者として最有力視されていると報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "當中又以宏碁創辦人施振榮呼聲最高"
    },
    {
     "text": "外交部政務次長の陳明祺氏は、中国側が約束や慣例、規則から逸脱した場合、是正を求めると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "所有的偏離承諾、偏離慣例、偏離規則的事情，我們都會去要求更正"
    },
    {
     "text": "大陸委員会主任委員の邱垂正氏は、中国側の妨害や圧力で後退することはなく、今回のAPECへの参加も断念しないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我方不會因中方阻撓、打壓而退縮，也不會因為中方企圖操作差別待遇而放棄參與此次APEC"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:13:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180046",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816697,
   "anchor": "n3816697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3816697",
   "title": "黒ニンニクチョコレートが世界金賞！寓馥、初年度に金賞4冠・受賞14件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高級チョコレートブランドの寓馥は2026年のインターナショナル・チョコレート・アワード世界大会で金賞2、銅賞2、特別賞3を獲得し、創業初年度に金賞4冠、受賞14件を達成。台湾食材の国際競争力を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寓馥は2026年のインターナショナル・チョコレート・アワード世界大会で金賞2、銅賞2、特別賞3を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在11月7日公布結果的2026年國際巧克力大賽世界總決賽中，拿下2金、2銅及3項特別獎，共獲7項大獎。"
    },
    {
     "text": "作品「醺蜜沉香」は世界金賞、特別レシピ賞、特別素材賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這款作品除了世界金牌，也獲得特殊食譜獎、特殊材料獎，單一作品就抱回3項肯定。"
    },
    {
     "text": "寓馥は魏婉羽氏と曾宇涵氏が共同で創業した。",
     "state": "translated",
     "quote": "寓馥由擁有15年巧克力研發資歷...的魏婉羽，攜手擅長產品研發與視覺設計的曾宇涵共同創立。"
    }
   ],
   "companies": [
    "寓馥",
    "Une Flair"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:07:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179992",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817630,
   "anchor": "n3817630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817630",
   "title": "GIS-KY、高出力レーザー封止を今四半期に量産開始、来年半ばにフル稼働へ。スマホの重要工程が第4四半期の成長を後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GIS-KYは高出力レーザー封止を今四半期に量産し、スマートフォンの新規プロジェクトを追い風に10月売上高が130億元に達した。第4四半期の業績は上向き、来年半ばのフル稼働と現金増資を計画している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GIS-KYの高出力レーザー光源封止は、今四半期に小規模な量産を開始する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "GIS-KY(6456-TW)公司積極布局的高功率雷射光源封裝(Laser OSAT)預計於本季開始小量量產"
    },
    {
     "text": "GIS-KYの10月売上高は約130億元に急増し、100億元の大台を回復した。",
     "state": "translated",
     "quote": "不僅推升10月營收跳升至130億元左右重返百億大關"
    },
    {
     "text": "GIS-KYが今年これまでに公表した承認済み設備投資は約80億元で、このうち約40億～50億元をレーザー封止に投じる。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年至今公告核准的約80億元資本支出將分於今年與明年支付，其中約40億至50億元投入雷射封裝"
    },
    {
     "text": "GIS-KYは来年第2四半期末から第3四半期初めにフル稼働の生産能力を立ち上げる見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年第2季底至第3季初開出滿載產能並供應1至2家主要與次要客戶"
    },
    {
     "text": "GIS-KYが投資する英国企業開発のAR投影用Micro Displayは、今年第4四半期または来年第1四半期に小規模な出荷を始める見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "投資英國公司開發的AR投影用Micro Display預計今年第4季或明年第1季開始小量出貨"
    }
   ],
   "companies": [
    "GIS-KY",
    "夏普",
    "訊芯",
    "富采集團",
    "鼎元"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655446",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817631,
   "anchor": "n3817631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817631",
   "title": "〈注目株〉Coherentの業績見通し上方修正で急伸、光通信関連10銘柄超がストップ高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光通信大手Coherentの業績見通し上方修正を受け、株価が大幅上昇。台湾の光通信サプライチェーンも2日連続で反発し、聯亞など複数銘柄がストップ高となった。機関投資家はAI需要と受注の見通しを評価する一方、アナリストは株価収益率のリスクを警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Coherent明年首季營收達23.7億美元，季增15.9%、年增49.9%。",
     "state": "original",
     "quote": "Coherent明年首季營收達 23.7 億美元，季增15.9%、年增49.9%"
    },
    {
     "text": "Coherentの調整後1株利益は2.09米ドルと、市場予想を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後每股純益2.09美元均優於市場預期"
    },
    {
     "text": "Coherent預期2027財年營收將成長逾六成。",
     "state": "original",
     "quote": "公司預期並預期2027財年營收將成長逾六成"
    },
    {
     "text": "Coherentの株価は月曜日に16.79％急騰した。",
     "state": "translated",
     "quote": "股價大漲在周一(9日)大漲16.79%"
    },
    {
     "text": "聯亞、華星光、波若威など指標銘柄10銘柄が一時ストップ高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "華星光(3081-TW)、波若威(3081-TW)等10檔指標股也一度亮燈衝漲停"
    },
    {
     "text": "Coherentの受注見通しは2027年をカバーし、2028年まで及んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "Coherent訂單能見度已涵蓋 2027 年並延伸至 2028 年"
    },
    {
     "text": "機関投資家は、光通信株では依然として複数銘柄で売り越しが続いていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "從籌碼上來看，法人在光通訊股操作上，仍有多檔持續賣超中"
    },
    {
     "text": "アナリストは投資家に対し、株価収益率が高すぎる銘柄に注意し、高値を追わないよう呼び掛けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "仍要要留意本益比過高下，投資人切勿追高"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coherent",
    "聯亞",
    "華星光",
    "波若威",
    "光環",
    "統新",
    "上詮",
    "聯鈞",
    "前鼎",
    "環宇-KY",
    "IET-KY",
    "眾達-KY",
    "光聖"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:52:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655450",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817632,
   "anchor": "n3817632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817632",
   "title": "台積電への挑戦に暗雲！日本のRapidus、重要技術で難航し2ナノチップ量産に遅れの恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の新興半導体メーカーRapidusはSRAMセルの製造に成功しておらず、2ナノ量産が遅れている。政府が2兆円超を支援しているものの、技術的な壁や微粒子制御の問題で計画が遅れ、2028年の目標達成を懸念する声が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rapidusは正常に動作するスタティック・ランダム・アクセス・メモリー（SRAM）セルをまだ製造できていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus尚未製造出可正常運作的靜態隨機存取記憶體（SRAM）單元"
    },
    {
     "text": "Rapidusは2028年3月までに先端半導体の量産を始める予定だったが、現在は計画が遅れている。",
     "state": "translated",
     "quote": "原定於2028年3月前量產先進晶片，如今進度落後"
    },
    {
     "text": "日本政府はRapidusに2兆円超（約130億米ドル）の国費支援を正式に決定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府已官方核撥逾 2 兆日圓（約 130 億美元）的國家資助款"
    },
    {
     "text": "Rapidusの東哲郎会長は、同社は計画通りに進んでおり、予定通り量産すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus董事長東哲郎上月表示，公司正按計畫推進，將如期量產"
    },
    {
     "text": "Rapidusの社外取締役、小林喜光氏は、少なくとも80％の歩留まりで量産することを目標にしていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus獨立董事小林喜光9月接受《彭博》訪問時表示，公司目標是以至少80%的良率實現量產"
    },
    {
     "text": "Rapidusの広報担当者によると、政府機関が委託した外部専門家グループは9月に報告書を提出し、同社の研究開発が着実に進展していると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府機構委託的外部專家小組已於9月提出報告，指出公司研發持續取得進展"
    },
    {
     "text": "クリーンルーム内のほこりや微粒子の制御も、Rapidusが現在解決に取り組んでいる課題だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "無塵室內的塵埃與微粒控制，也是該公司目前正努力解決的另一項難題"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rapidus",
    "台積電",
    "英特爾",
    "三星電子"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:43:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655440",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817633,
   "anchor": "n3817633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-ja-p8.html#n3817633",
   "title": "股災席捲台日韓 富達警示亞股3大隱憂 曝台灣央行利率續「凍漲」主因",
   "title_state": "original",
   "summary": "富達國際は米中間選挙がアジア太平洋市場に与える影響を分析し、エネルギー、AI投資、貿易の三つを主要な経路に挙げた。最近の株価調整について、劉培乾氏はインフレが抑制されているため台湾中銀は利上げを凍結し、米連邦準備制度理事会（FRB）に追随しないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富達國際は、米中間選挙の結果がエネルギー価格、AI投資サイクル、貿易政策の三つの経路を通じてアジア太平洋市場に波及すると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "富達國際最新分析指出，選舉結果雖不致根本改變美國政策方向，但將透過能源價格、AI投資循環及貿易政策三大管道傳導至亞太市場。"
    },
    {
     "text": "半導体株に端を発した最近の売り圧力は、テクノロジー株や株式市場全体に広がり、台湾、韓国、日本の株式市場が最も大きな打撃を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近期由半導體股引發的賣壓已擴散至科技與整體股市，其中台灣、南韓及日本股市受創最為明顯。"
    },
    {
     "text": "富達のアジア経済学者、劉培乾氏は、台湾中銀は現状維持を続け、米連邦準備制度理事会の利上げには追随しないと予想した。",
     "state": "translated",
     "quote": "富達強調，若金融環境持續收緊且股市疲弱...台灣央行因國內通膨可控與產業結構特殊，預期仍將按兵不動，不致跟進。"
    },
    {
     "text": "テキサス州、オハイオ州、ジョージア州の3州で、米国で計画中のデータセンター容量の三分の一超を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "Ashray Ohri指出，德州、俄亥俄州及喬治亞州合計占美國規劃中資料中心容量超過三分之一..."
    },
    {
     "text": "米中貿易休戦は2027年1月10日に期限を迎える。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著美中貿易休戰於2027年1月10日到期，即將召開的APEC峰會將是觀察未來談判進展的重要指標。"
    }
   ],
   "companies": [
    "富達國際",
    "富達"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:33:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650280",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}