{
 "edition": "20261110-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 877,
 "listed_in_period": 877,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 579 items from 2 sources; Taiwan, 298 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 579,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 298,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3817040,
   "anchor": "n3817040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817040",
   "title": "Kaohsiung Christmas Life Festival opens on the 13th, bringing markets and music to shopping districts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “2026 Kaohsiung Christmas Life Festival” opens at Central Park on the 13th, with themed markets, music performances and illuminations scheduled for 5 consecutive weekends. The event is partnering with 義大利經濟貿易文化推廣辦事處 and inviting 30 shopping districts to take part, aiming to link the districts and boost year-end spending.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "for 5 consecutive weekends",
     "state": "translated",
     "quote": "連5個週末"
    },
    {
     "text": "for 5 consecutive weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "連5週"
    },
    {
     "text": "Dec. 19 to 27",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日到27日"
    },
    {
     "text": "30 shopping districts",
     "state": "translated",
     "quote": "30個商圈"
    },
    {
     "text": "5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "5週年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高市府經濟發展局",
    "高市府文化局",
    "義大利經濟貿易文化推廣辦事處",
    "高雄流行音樂中心",
    "老江紅茶牛奶",
    "plain-me",
    "乖乖"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:56:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817041,
   "anchor": "n3817041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817041",
   "title": "Anthropic unveils new AI models ahead of IPO, boosting speed and cutting costs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic unveiled 2 new AI models, Claude Fable 5.2 and Claude Mythos 5.2, on the eve of its IPO. They are up to 30% faster and cost 20% less. The company plans to raise US$100 billion in its initial public offering in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "up to 30% faster",
     "state": "translated",
     "quote": "最高提升30%"
    },
    {
     "text": "costs are down 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "費用則降低20%"
    },
    {
     "text": "US$8 per million input tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "每百萬輸入詞元（token）8美元"
    },
    {
     "text": "US$40 per million output tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "每百萬輸出詞元40美元"
    },
    {
     "text": "plans to hold its IPO during the week of Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "計劃於11月16日當週進行IPO"
    },
    {
     "text": "IPO fundraising of up to US$100 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "募資規模最高達1000億美元"
    },
    {
     "text": "valuation expected to fall from as high as US$2 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "估值預期從最高2兆美元下滑"
    },
    {
     "text": "valuation is still expected to exceed US$1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "估值仍將超過1兆美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Anthropic",
    "法新社",
    "路透社",
    "美國商務部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:55:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611100087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817042,
   "anchor": "n3817042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817042",
   "title": "Winners of 30th Taiwan-France Cultural Award announced: Yang Shu-chuan and Mathieu Haussmann honored",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winners of the 30th Taiwan-France Cultural Award were announced: Yang Shu-chuan, honorary professor at 淡江大學, and Mathieu Haussmann, director of 法國遠東學院台北中心.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "等2位獲獎"
    },
    {
     "text": "over 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年來"
    },
    {
     "text": "spanning 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "長達30載"
    },
    {
     "text": "authored more than 20 works on French-language teaching and culture",
     "state": "translated",
     "quote": "著有20餘部法語教學與文化著作"
    },
    {
     "text": "more than 100 cultural events",
     "state": "translated",
     "quote": "超過100場文化活動"
    },
    {
     "text": "worked in Taiwan for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "深耕台灣20餘年"
    },
    {
     "text": "has held the position since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "自2017年起擔任"
    },
    {
     "text": "taught for more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "任教10餘年"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化部",
    "法國法蘭西學院人文政治科學院",
    "淡江大學",
    "中華民國法語教師協會",
    "國立教育廣播電台",
    "亞太法語教師聯盟",
    "法國遠東學院台北中心",
    "EFEO",
    "法國現代中國研究中心",
    "CEFC",
    "國立中央大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:54:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611100086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817043,
   "anchor": "n3817043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817043",
   "title": "Lawmakers question ban on renting large venues for election rallies; Cho Jung-tai pledges review",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party lawmaker Wu Ping-jui questioned an executive order banning large venues, such as Chiang Kai-shek Memorial Hall and the Sun Yat-sen Memorial Hall, from being rented for election rallies, saying it creates unfairness. 行政院 Premier Cho Jung-tai pledged to coordinate with central and local governments and announce which venues can be rented to ensure fairness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Taipei, the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "台北10日電"
    },
    {
     "text": "2 months before the vote",
     "state": "translated",
     "quote": "投票前2個月"
    },
    {
     "text": "before 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年前"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:52:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816967,
   "anchor": "n3816967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816967",
   "title": "“Blue Planet III” special screening: Da Pei and producer discuss marine life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Taipei preview screening of the documentary “Blue Planet III” was held at the Showtime Cinemas in Taipei Dome. Producer Jonny Keeling and host Li Peiyu, known as Da Pei, shared behind-the-scenes stories from filming and discussed marine life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spanning 4 and a half years",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時4年半"
    },
    {
     "text": "4000 meters beneath the sea",
     "state": "translated",
     "quote": "深入海底4000公尺"
    },
    {
     "text": "Across five oceans",
     "state": "translated",
     "quote": "跨五大洋"
    },
    {
     "text": "2 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "2年前"
    },
    {
     "text": "Partners of 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年的夥伴們"
    },
    {
     "text": "Every Monday at 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "每週一晚間8時"
    },
    {
     "text": "Cable TV Channel 18",
     "state": "translated",
     "quote": "有線電視18頻道"
    },
    {
     "text": "中華電信MOD 252頻道",
     "state": "original",
     "quote": "中華電信MOD 252頻道"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "BBC Studios",
    "BBC Earth",
    "中華電信",
    "台灣大哥大",
    "MyVideo",
    "HamiVideo",
    "Catchplay+"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:52:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611100084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816968,
   "anchor": "n3816968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816968",
   "title": "Strong AI demand prompts Standard Chartered to raise Taiwan’s economic growth forecast for this year to 12.8%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渣打集團全球研究部因受惠AI相關出口需求強勁及企業資本投資增加，將台灣今年GDP預測由11.5%上修至12.8%，明年預測亦由6.5%調升至7.5%；同時維持2026年CPI預測為2.1%，並微幅上調2027年預測至2.1%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.8%"
    },
    {
     "text": "11.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5%"
    },
    {
     "text": "7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5%"
    },
    {
     "text": "6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5%"
    },
    {
     "text": "14.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.36%"
    },
    {
     "text": "3.21%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.21%"
    },
    {
     "text": "2.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "渣打集團",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:51:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816969,
   "anchor": "n3816969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816969",
   "title": "California voters reject billionaire tax measure as tech moguls’ big spending against it pays off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "California voters rejected Proposition 40, the first billionaire-tax ballot measure of its kind in the United States. The measure would have imposed a one-time tax of 5% on the net worth of about 200 billionaires. Tech leaders poured huge sums into opposing it and succeeded.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 200 billionaires in California",
     "state": "translated",
     "quote": "加州約200名億萬富豪"
    },
    {
     "text": "5% of total personal net worth",
     "state": "translated",
     "quote": "個人總淨資產5%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:48:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816966,
   "anchor": "n3816966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816966",
   "title": "澎縣府簽MOU 推動無人機人才培育及醫療物流",
   "title_state": "original",
   "summary": "澎湖縣政府、國立澎湖科技大學與中華電信研究院簽署三方合作意向書（MOU），推動離島無人機人才培育及醫療物流服務，以解決緊急物資運送難題並打造智慧韌性離島。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed a 3-party memorandum of understanding",
     "state": "translated",
     "quote": "簽3方合作意向書"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "澎湖縣政府",
    "國立澎湖科技大學",
    "中華電信研究院",
    "澎縣府",
    "澎科大",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:45:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816959,
   "anchor": "n3816959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816959",
   "title": "Gu Bao alumni baseball stars’ reunion set for the 15th; Lin Yu-min, Wang Yen-cheng and others to attend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "穀保家商將於15日在新北市三重棒球場舉辦「穀保OB球星見面會」，由OB會長林智平率領，包括亞運銅牌班底林昱珉、王彥程及多位旅外與中職校友出席。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    },
    {
     "text": "1:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1時30分"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "6 players",
     "state": "translated",
     "quote": "6名選手"
    },
    {
     "text": "Starting in year 116",
     "state": "translated",
     "quote": "116年起"
    },
    {
     "text": "August 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "穀保家商",
    "穀保校友會",
    "中職"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:42:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611100080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816960,
   "anchor": "n3816960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816960",
   "title": "選前專案掃蕩不法金流 檢警調查獲233案、扣逾4億",
   "title_state": "original",
   "summary": "為防範九合一選舉受不法資金影響，台灣高等檢察署結合刑事局、調查局等單位啟動第二波查緝專案，累計查獲233案、619人，扣逾4億865萬元犯罪所得。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "233 cases uncovered",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲233案"
    },
    {
     "text": "619 people involved",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案人數619人"
    },
    {
     "text": "More than NT$408.65 million in criminal proceeds seized from cash and bank accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣現金及銀行帳戶犯罪所得逾新台幣4億865萬元"
    },
    {
     "text": "Bail detention approved for 71 people",
     "state": "translated",
     "quote": "聲押獲准者71人"
    },
    {
     "text": "182 people released on bail",
     "state": "translated",
     "quote": "182人交保"
    },
    {
     "text": "More than 350,000 Tether tokens seized",
     "state": "translated",
     "quote": "扣得虛擬貨幣泰達幣35萬餘顆"
    },
    {
     "text": "More than 34,000 U.S. dollar stablecoins",
     "state": "translated",
     "quote": "美元穩定幣3.4萬餘顆"
    },
    {
     "text": "More than 33,000 Cardano coins",
     "state": "translated",
     "quote": "艾達幣3.3萬餘顆"
    },
    {
     "text": "More than 1.056 million XRP coins",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞波幣105.6萬餘顆"
    },
    {
     "text": "10 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "車輛10輛"
    },
    {
     "text": "456 items in total, including phones, tablets and computer towers",
     "state": "translated",
     "quote": "手機、平板、電腦主機合計456件"
    },
    {
     "text": "20 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "不動產20筆"
    },
    {
     "text": "More than 70 kilograms of gold",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金70餘公斤"
    },
    {
     "text": "More than 700 kilograms of silver",
     "state": "translated",
     "quote": "白銀700餘公斤"
    },
    {
     "text": "The 2 operations have uncovered a total of 445 cases involving illicit financial flows",
     "state": "translated",
     "quote": "兩波專案累計查獲不法金流案件445案"
    },
    {
     "text": "1,207 people involved",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案人數1207人"
    },
    {
     "text": "Detention approved for 146 people",
     "state": "translated",
     "quote": "羈押獲准者146人"
    },
    {
     "text": "411 people released on bail",
     "state": "translated",
     "quote": "411人交保"
    },
    {
     "text": "Total criminal proceeds seized: about NT$1.31771 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣犯罪所得合計約13億1771萬餘元"
    },
    {
     "text": "44 cases investigated",
     "state": "translated",
     "quote": "查緝案件44案"
    },
    {
     "text": "Searches conducted at 120 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "執行搜索120處"
    },
    {
     "text": "198 people questioned",
     "state": "translated",
     "quote": "約談198人"
    },
    {
     "text": "More than NT$22.97278 billion in illicit financial flows, including underground remittances and money laundering, uncovered",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲地下通匯、洗錢等不法金流逾229億7278萬元"
    },
    {
     "text": "About NT$485.14 million in criminal proceeds actually seized",
     "state": "translated",
     "quote": "實際查扣犯罪所得約4億8514萬元"
    },
    {
     "text": "A total of 103 operations carried out to date",
     "state": "translated",
     "quote": "迄今累計執行103案"
    },
    {
     "text": "More than NT$85.8425 billion in illicit financial flows uncovered to date",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲不法金流累計逾858億4250萬元"
    },
    {
     "text": "More than NT$2.24833 billion in criminal proceeds seized",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣犯罪所得22億4833萬餘元"
    },
    {
     "text": "22 money-laundering dens uncovered",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲洗錢水房22件"
    },
    {
     "text": "9 illegal money transfer operations",
     "state": "translated",
     "quote": "地下匯兌9件"
    },
    {
     "text": "More than NT$53.12 million in illicit proceeds seized",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣不法所得5312萬餘元"
    },
    {
     "text": "More than NT$15.48 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1548萬餘元"
    },
    {
     "text": "Money laundering...more than NT$23.38099 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "洗錢金額...233億8099萬餘元"
    },
    {
     "text": "Remittance amount...more than NT$776.02 million each",
     "state": "translated",
     "quote": "匯兌金額各...7億7602萬餘元"
    },
    {
     "text": "534 gambling cases uncovered",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲賭博案件534件"
    },
    {
     "text": "1,581 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1581人"
    },
    {
     "text": "21 election betting cases",
     "state": "translated",
     "quote": "選舉賭盤21件"
    },
    {
     "text": "92 physical gambling venues",
     "state": "translated",
     "quote": "實體賭場92件"
    },
    {
     "text": "93 Mark Six betting cases",
     "state": "translated",
     "quote": "六合彩簽賭93件"
    },
    {
     "text": "328 online gambling cases",
     "state": "translated",
     "quote": "網路賭博328件"
    },
    {
     "text": "More than NT$39.31 million in gambling cash seized in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共查扣賭資現金3931萬餘元"
    },
    {
     "text": "Gambling-related transactions totaling more than NT$28.2 billion investigated",
     "state": "translated",
     "quote": "清查賭博涉案金額282億餘元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣高等檢察署",
    "刑事局",
    "調查局",
    "法務部調查局",
    "警政署刑事局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:40:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816937,
   "anchor": "n3816937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816937",
   "title": "Shen Po-yang feels unwell, cancels morning schedule; DPP says campaign activities will resume in the afternoon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨台北市長參選人沈伯洋因喉嚨不適取消上午掃街行程，黨團幹事長莊瑞雄證實其聲音沙啞但精神尚可，預計中午出席立法院程序委員會，下午恢復競選活動。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9:41 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "早上9時41分"
    },
    {
     "text": "A little over 10 days remain before the election",
     "state": "translated",
     "quote": "選前剩下十幾天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:39:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816938,
   "anchor": "n3816938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816938",
   "title": "Taiwan’s total population in October was 23.204 million, marking 34 consecutive months of decline",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Interior Ministry statistics showed that Taiwan’s total population stood at 23.204 million at the end of October, down 9,251 from September and marking 34 consecutive months of decline. People aged 65 and older made up 20.79% of the population, putting Taiwan in the super-aged society category.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23.204 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "2320萬4000人"
    },
    {
     "text": "There were 8,035 newborns in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月新生兒為8035人"
    },
    {
     "text": "A total of 77,481 babies were born from January to October this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至10月的新生兒共7萬7481人"
    },
    {
     "text": "20.79%",
     "state": "translated",
     "quote": "占20.79%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:36:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816928,
   "anchor": "n3816928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816928",
   "title": "China conducts area-denial drills in the western Pacific; Koo Li-hsiung says they undermine Indo-Pacific peace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Defense Minister Koo Li-hsiung said China conducted drills in the western Pacific involving the Liaoning aircraft carrier group and area-denial operations, with the aim of undermining peace and stability in the Indo-Pacific. National Security Council Secretary-General Joseph Wu said the PLA and China Coast Guard had deployed more than a hundred vessels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 vessels",
     "state": "translated",
     "quote": "100多艘艦艇"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "戰爭研究所",
    "美國企業研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:26:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611100076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816929,
   "anchor": "n3816929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816929",
   "title": "Chiang Chi-chen asks voters to be his stand-ins and backers; Ho Hsin-chun again invites Tsai Ing-wen to visit Taichung",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Taichung mayoral candidate Chiang Chi-chen appealed to the public to serve as his stand-ins and backers. DPP Taichung mayoral candidate Ho Hsin-chun is planning joint campaign events with Shen Po-yang and again invited former President Tsai Ing-wen to visit Taichung. Lai Ching-te and Hsiao Bi-khim will also attend campaign rallies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "(Editor: Lee Ming-tsung) 1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李明宗）1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國民黨",
    "民主進步黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:25:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816930,
   "anchor": "n3816930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816930",
   "title": "Truck hits motorcycle at Taichung’s Dali intersection; rider dies after being taken to hospital",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A traffic accident occurred in Dali District, Taichung City, when a heavy truck driven by a 56-year-old man surnamed Chang turned left and collided with a motorcycle ridden straight through by a 40-year-old woman surnamed Hung. Hung died of her injuries after being taken to the hospital. A breath test showed Chang had not been drinking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 56-year-old man surnamed Chang",
     "state": "translated",
     "quote": "56歲張姓男子"
    },
    {
     "text": "A 40-year-old woman surnamed Hung",
     "state": "translated",
     "quote": "40歲洪女"
    },
    {
     "text": "8:05 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午8時5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:24:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816931,
   "anchor": "n3816931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816931",
   "title": "China extends 2-month suspension of export controls on rare earths and other items ahead of Trump-Xi APEC summit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of the Trump-Xi APEC summit, China announced a 2-month extension of measures including the suspension of export controls on rare earths and tariff exemptions for U.S. goods, through January 2027. The USTR also extended relevant Section 301 tariff exclusions and the suspension of port fees on ships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Suspension extended for another 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "再延長暫停2個月"
    },
    {
     "text": "Through January 10, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "至2027年1月10日"
    },
    {
     "text": "Starting November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "自2026年11月11日起"
    },
    {
     "text": "Additional 24% tariffs",
     "state": "translated",
     "quote": "加徵24%關稅"
    },
    {
     "text": "Retain the 10% additional tariff rate on U.S. goods",
     "state": "translated",
     "quote": "保留10%的對美加徵關稅稅率"
    },
    {
     "text": "178 exemptions from Section 301 tariffs",
     "state": "translated",
     "quote": "178項對301關稅豁免"
    },
    {
     "text": "Extended through January 9, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "延至2027年1月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國商務部",
    "海關總署",
    "中國國務院關稅稅則委員會",
    "中國交通運輸部",
    "美國貿易代表辦公室",
    "USTR"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:22:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611100073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816914,
   "anchor": "n3816914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816914",
   "title": "E-cigarette use among adolescents stands at 5.1%; Double 11 online sales conceal illegal pitfalls",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Health Promotion Administration warned that online tobacco purchases during Double 11 may conceal illegal pitfalls, noting that e-cigarette use among adolescents stands at 5.1%. It stressed that e-cigarettes are a category of tobacco-like products that are completely banned, and violators will be fined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "E-cigarette use among adolescents remains at 5.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "青少年電子煙使用率仍達5.1%"
    },
    {
     "text": "Fell from 8.8% in 110 to 5.1% in 114",
     "state": "translated",
     "quote": "由110年的8.8%下降至114年的5.1%"
    },
    {
     "text": "An estimated at least 40,000 adolescents are still using e-cigarettes",
     "state": "translated",
     "quote": "推估仍有至少4萬名青少年正在使用電子煙"
    },
    {
     "text": "A fine of NT$2,000 to NT$10,000 may be imposed",
     "state": "translated",
     "quote": "可處新台幣2000元至1萬元罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:20:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100063.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816915,
   "anchor": "n3816915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816915",
   "title": "Financial sector invested NT$32.4 billion in fintech last year; banks accounted for 7成, while insurance saw strong growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融總會 released its 2025 survey of financial technology investment in the financial sector, showing a total of NT$32.411 billion, up 2.76% year over year. The banking sector led with 73.9% of investment, while the insurance sector ranked second after a 27.8% annual increase. Investment budgets for 2026 are projected to rise to NT$48.35 billion, up 49.18% year over year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$32.411 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "324.11億元"
    },
    {
     "text": "Up 2.76% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增2.76%"
    },
    {
     "text": "Accounted for 73.9% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "占整體73.9%"
    },
    {
     "text": "Up 27.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增27.8%"
    },
    {
     "text": "Accounted for 12.6% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "占整體比率12.6%"
    },
    {
     "text": "NT$23.706 billion in systems, software and hardware spending",
     "state": "translated",
     "quote": "系統及軟硬體支出237.06億元"
    },
    {
     "text": "NT$6.53 billion in research and development investment",
     "state": "translated",
     "quote": "研發投資65.3億元"
    },
    {
     "text": "Fintech workforce reaches 17,178 people",
     "state": "translated",
     "quote": "金融科技人力達1萬7178人"
    },
    {
     "text": "Fintech investment budget for 2026 is NT$48.35 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年金融科技投資預算為483.5億元"
    },
    {
     "text": "A sharp increase of 49.18%",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅增加49.18%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "金管會",
    "金融總會",
    "證交所",
    "期交所",
    "櫃買中心",
    "集保結算所",
    "財金公司",
    "聯卡中心",
    "聯徵中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:16:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611100062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816848,
   "anchor": "n3816848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816848",
   "title": "Chiang Wan-an honors 60 companies and organizations for helping with recovery after Typhoon Jangmi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an honored 60 companies and organizations, thanking them for helping with post-disaster recovery during Typhoon Jangmi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2,682 disaster reports received",
     "state": "translated",
     "quote": "累計接獲2682件災情通報"
    },
    {
     "text": "60 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "60家企業及團體"
    },
    {
     "text": "Gusts on the plains reached level 13",
     "state": "translated",
     "quote": "平地強風達13級"
    },
    {
     "text": "1,442 reports of fallen roadside trees",
     "state": "translated",
     "quote": "路樹傾倒1442件"
    },
    {
     "text": "458 reports of damage to public services and infrastructure",
     "state": "translated",
     "quote": "民生及基礎設施災情458件"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市消防局",
    "台北市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:11:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816849,
   "anchor": "n3816849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816849",
   "title": "Groundbreaking for volleyball and recreation center in Tainan's Syuejia District; set to open in 117",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ground was broken for a volleyball and recreation center in Syuejia District, Tainan. The project has a total budget of NT$330 million and is expected to be completed and open in Minguo 117, providing space for volleyball training and a range of sports activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$330 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3億3000萬元"
    },
    {
     "text": "Minguo 117",
     "state": "translated",
     "quote": "民國117年"
    },
    {
     "text": "NT$40 million in subsidies",
     "state": "translated",
     "quote": "補助4000萬元"
    },
    {
     "text": "NT$290 million in self-raised funds",
     "state": "translated",
     "quote": "自籌2億9000萬元"
    },
    {
     "text": "An area of about 1,300 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約1300坪"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:10:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816850,
   "anchor": "n3816850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816850",
   "title": "Tsai Chi-chang has duties during the Asian Championship; Japan team may visit Taiwan for exhibition games in March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職會長蔡其昌於亞冠賽期間赴日，有望與日本武士隊簽約，預計2027年3月安排日本代表隊來台進行2場交流賽。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2 exhibition games",
     "state": "translated",
     "quote": "2場交流賽"
    },
    {
     "text": "1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中職",
    "日本武士隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:09:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611100059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816741,
   "anchor": "n3816741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816741",
   "title": "Pesticide violation found in Indonesian green coffee beans; 20 metric tons intercepted at border",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食藥署 announced the latest border inspection results, reporting that about 20 metric tons of noncompliant products were intercepted. Carposulfan, a pesticide, was detected in Indonesian green coffee beans imported by 金車股份有限公司; dioxin levels exceeding the limit were found in Chinese mitten crabs imported by 福隆廣運貿易有限公司; and a noncompliant sweetener was detected in cassava products imported by 台灣司麥爾食品股份有限公司. All the products must be re-exported or destroyed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "20公噸"
    },
    {
     "text": "0.02 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.02ppm"
    },
    {
     "text": "20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "7,000 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "7000公斤"
    },
    {
     "text": "4.1 picograms",
     "state": "translated",
     "quote": "4.1皮克"
    },
    {
     "text": "3.5 picograms",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5皮克"
    },
    {
     "text": "0.03 grams",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03克"
    },
    {
     "text": "596 batches",
     "state": "translated",
     "quote": "596批"
    },
    {
     "text": "13 batches",
     "state": "translated",
     "quote": "13批"
    },
    {
     "text": "2.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "金車股份有限公司",
    "福隆廣運貿易有限公司",
    "台灣司麥爾食品股份有限公司",
    "食藥署",
    "衛生福利部食品藥物管理署"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:06:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100058.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816742,
   "anchor": "n3816742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816742",
   "title": "Hsinchu city council candidate accused of vote-buying and fake address change; released on NT$60,000 bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A candidate surnamed Yun for the Indigenous mountain district seat in Hsinchu City's 7th electoral district is suspected of vote-buying and falsely changing voter addresses. After an investigation by the Hsinchu District Prosecutors Office, the candidate was released on NT$60,000 bail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣6萬元"
    },
    {
     "text": "Market price of about NT$199 to NT$350",
     "state": "translated",
     "quote": "市價約199元至350元"
    },
    {
     "text": "A total of 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "共8人"
    },
    {
     "text": "NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:05:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611100057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816738,
   "anchor": "n3816738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816738",
   "title": "Shen Po-yang proposes extending cultural vouchers to age 30, hopes arts and culture become part of young people's daily lives in Taipei",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨台北市長參選人沈伯洋競選辦公室提出文化幣加碼政策，主張將文化部現行13至22歲青年每年1200點的文化幣支持年齡延伸至30歲，盼讓藝文融入台北青年日常。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Each person can receive 1,200 points per year",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每年可獲1200點"
    },
    {
     "text": "Taipei residents aged 23 to 30",
     "state": "translated",
     "quote": "讓23歲至30歲的台北市青年族群"
    },
    {
     "text": "Provide 1,200 points per year to each young person aged 13 to 22",
     "state": "translated",
     "quote": "提供13歲至22歲青年每人每年1200點"
    },
    {
     "text": "600 points per person per month",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每月600點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "文化部",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:02:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611100056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816739,
   "anchor": "n3816739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816739",
   "title": "Australia to introduce mandatory safeguards in response to AI agents breaching websites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Australian government announced mandatory AI safeguards requiring AI companies to report incidents of misconduct or cybersecurity breaches and independently assess frontier models, in response to security vulnerabilities involving AI agents breaching websites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社雪梨10日綜合外電報導）",
     "state": "original",
     "quote": "（中央社雪梨10日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "June this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月"
    },
    {
     "text": "(Translator: Qu Hsiang-ping) 1151110",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 屈享平 ）1151110"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:01:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816740,
   "anchor": "n3816740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816740",
   "title": "洛杉磯郊區城市公投禁建資料中心 逾8成選民支持",
   "title_state": "original",
   "summary": "洛杉磯郊區艾罕布拉市逾8成選民公投支持禁止設立資料中心，全美41項相關地方公投中40項傾向限制開發。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Accounted for 83.92%",
     "state": "translated",
     "quote": "占83.92%"
    },
    {
     "text": "Yes votes totaled 18,886",
     "state": "translated",
     "quote": "贊成票達1萬8886票"
    },
    {
     "text": "41 related local ballot measures across the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "全美41項相關地方公投"
    },
    {
     "text": "Results in 40 measures leaned toward restricting development",
     "state": "translated",
     "quote": "有40項結果傾向限制開發"
    },
    {
     "text": "Asians account for about 51% of the population",
     "state": "translated",
     "quote": "亞裔人口約占51%"
    },
    {
     "text": "27 proposals to restrict development or express opposition were approved",
     "state": "translated",
     "quote": "27項限制開發或表達反對的提案獲得通過"
    },
    {
     "text": "Another 13 proposals favoring development were rejected",
     "state": "translated",
     "quote": "另有13項有利開發的提案遭否決"
    },
    {
     "text": "325 votes against",
     "state": "translated",
     "quote": "325票反對"
    },
    {
     "text": "105 votes in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "105票贊成"
    },
    {
     "text": "Harwood, a city with a population of about 845",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約845人的哈伍德市"
    },
    {
     "text": "Invest $3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投資30億美元"
    },
    {
     "text": "At least 200 full-time jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "至少200個全職工作機會"
    },
    {
     "text": "Could generate $1.65 million in property tax revenue annually",
     "state": "translated",
     "quote": "每年可帶來165萬美元財產稅收入"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Ballotpedia",
    "華盛頓郵報"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611100054.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816597,
   "anchor": "n3816597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816597",
   "title": "National Sun Yat-sen University professor Hung Tzu-sheng wins Education Ministry academic award; radar technology can measure heartbeat remotely",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hung Tzu-sheng, a Siwan Chair Professor in the Department of Electrical Engineering at 國立中山大學, received the Ministry of Education's 70th Academic Award for his research achievements in original radar, 4D sensing and next-generation communications technologies. The self-injection-locked radar (SIL) he developed can monitor physiological signals remotely. His team has accumulated more than 80 patents worldwide, and companies including 日月光 have adopted its technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第70屆"
    },
    {
     "text": "More than 80 items",
     "state": "translated",
     "quote": "逾80件"
    },
    {
     "text": "US$2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "200萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立中山大學",
    "中央社",
    "美國畜牧業者",
    "日月光"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:51:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611100053.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816921,
   "anchor": "n3816921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816921",
   "title": "Google expands its 8th-generation TPU lineup as AI agent computing demand set to explode",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Google announced an expansion of its 8th-generation TPU lineup, adding the TPU 8tx, designed for secure inference, and the high-compute-density TPU 8i Max. It is the first to launch 4 TPU systems in a single year, addressing the computing challenges of the AI agent era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8th generation",
     "state": "translated",
     "quote": "第8代"
    },
    {
     "text": "4 TPU systems",
     "state": "translated",
     "quote": "4款TPU系統"
    },
    {
     "text": "Launches 1 model every 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "每2年推出1款"
    },
    {
     "text": "A 10-fold to 1000-fold surge",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍至1000倍暴增"
    },
    {
     "text": "5th-generation ultra-micro",
     "state": "translated",
     "quote": "第5代超微"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "中央社",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:56:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611090282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817698,
   "anchor": "n3817698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817698",
   "title": "World in Focus》Has election defeat ended the “Emperor's New Clothes” act? Has the “Make America Great Again” MAGA movement reached its end?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teacher Holmes has shifted from a MAGA supporter to a critic, accusing the movement of incompetence and corruption. With Republicans suffering a crushing defeat in congressional elections, commentators predict a devastating blow to MAGA, but its core supporters continue to reject reality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Teacher Holmes (Elizabeth Holmes) was once actively involved in the MAGA movement. Two years ago, Trump celebrated his return to the center of power at a party near her home.",
     "state": "translated",
     "quote": "教師霍姆斯（Elizabeth Holmes）曾積極投入 MAGA（讓美國再偉大）運動；兩年前，川普曾在她家附近的一場派對上慶祝重返權力中心。"
    },
    {
     "text": "In this election, Republicans seeking reelection were swept away by a blue wave of Democrats, its scale something few had anticipated.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次選舉中，尋求連任的共和黨人紛紛敗給民主黨的藍色浪潮，其規模之大，鮮少有人預料到。"
    },
    {
     "text": "After the Republican Party lost the congressional elections, commentators predicted that MAGA would face a reckoning, with one calling it “an extinction-level event on the scale of an asteroid impact.”",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨輸掉國會選舉後，評論人士預言 MAGA 將面臨一場清算，其中一人稱之為「小行星撞擊級別的滅絕事件」。"
    },
    {
     "text": "Despite predictions of a reckoning, MAGA’s most ardent supporters are not yet ready to accept that outcome.",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，死忠支持者還沒有準備好接受這樣的結局。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179936",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817699,
   "anchor": "n3817699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817699",
   "title": "Are US chip export bans merely for show? Huang Le uses an “阿里巴巴 contract” to secure NVIDIA GPUs, exposing Southeast Asian data centers’ role in a smuggling detour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Financial Times reported that Huang Le, who had an affair with NVIDIA CEO Jensen Huang, promoted Southeast Asian data center projects to Chinese investors under the pretext of working with 阿里巴巴, claiming they could secure NVIDIA GPUs. Huang Le previously worked at Singapore-based Megaspeed, which is suspected of chip smuggling. The company also sought investment through financial dealings with 阿里巴巴 and is now under investigation in multiple countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The US believes Jensen Huang had an affair with Huang Le, who was recruited by China’s Ministry of State Security.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，美國官員今年根據美國情報部門提供的資訊撰寫一份備忘錄，其中提到黃仁勳出軌黃樂。黃樂曾在輝達客戶、新加坡資料中心業者Megaspeed短暫擔任高階主管。"
    },
    {
     "text": "Megaspeed is under investigation in multiple countries over suspected chip smuggling but denies illegal transactions.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed目前因涉嫌走私晶片，在多個司法管轄區接受調查，但公司強烈否認涉及任何晶片非法交易。"
    },
    {
     "text": "NVIDIA shares plunged 4% in early trading after the board announced an investigation into the reports.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會表示將針對相關報導展開調查後，輝達股價今天早盤大跌4%。"
    },
    {
     "text": "Funds run by Huang Le, a partner at 上海和熙投資管理, have not updated their annual performance figures since 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃樂也是上海和熙投資管理合夥人。這家基金於2010年成立，但根據中國企業登記資料，該基金自2022年起停止更新年度業績，旗下多款基金產品也已結束運作。"
    },
    {
     "text": "China’s Ministry of Foreign Affairs accused the allegations of espionage of being baseless smears and slander.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部表示，相關指控毫無根據，並稱其為抹黑與誹謗。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "阿里巴巴",
    "Megaspeed",
    "Speedmatrix",
    "Apex Enterprise Solutions",
    "上海和熙投資管理",
    "桂林銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:52:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180130",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817700,
   "anchor": "n3817700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817700",
   "title": "Which celebrity affair was more shocking than Jensen Huang’s? Netizens overwhelmingly chose him: an unrivaled figure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳承認婚外情並遭董事會調查，引發社會關注。PTT網友對比乙武洋匡，認為後者出軌更令人震驚。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（NVIDIA） CEO Jensen Huang admitted to having an affair with Chinese businesswoman Huang Le.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球AI晶片龍頭輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳日前爆出與中國情報活動的女商人關係密切，坦承婚外情、對妻子不忠"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang apologized to his wife, Lorie, whom he has been married to for 41 years, and to their children.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月黃仁勳才在南韓知名主持人劉在錫的節目亮相...如今卻親口坦承背叛家庭...向結婚41年的妻子洛麗（Lori Huang）及子女道歉"
    },
    {
     "text": "The 輝達 board has announced an independent investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會已宣布展開獨立調查"
    },
    {
     "text": "PTT users said Japanese author Hirotada Ototake’s affair was even more shocking.",
     "state": "translated",
     "quote": "結果大多數人認為是乙武洋匡，並直呼他出軌50個對象，根本是無法超越的存在"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang once shared sweet stories about courting his wife on a South Korean TV show.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月黃仁勳才在南韓知名主持人劉在錫的節目亮相，分享追求老婆的甜蜜點滴"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:50:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180135",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817701,
   "anchor": "n3817701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817701",
   "title": "Trump confirms he may appear alongside Xi Jinping and Putin. Why China insists on controlling the meeting format: a look at the 3 sides’ calculations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US President Trump confirmed that he expects to hold a trilateral summit with Chinese and Russian leaders during APEC in Shenzhen to discuss Iran, nuclear weapons and the Russia-Ukraine issue. Beijing insists on controlling the meeting’s agenda, while Washington favors flexible dialogue. The sides face disagreements and negotiations over nuclear parity and the trade backdrop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:48:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180134",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817702,
   "anchor": "n3817702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817702",
   "title": "台達電連亮2顆紅燈！10月營收746億創歷史新高、股價鎖死1275元，鄭平1句話透露「第四季端倪」",
   "title_state": "original",
   "summary": "台達電’s October revenue topped NT$70 billion for the first time, reaching NT$74.666 billion, up 30.1% year on year and setting a record. The stock hit the daily limit for 2 consecutive sessions. Chairman Cheng Ping is bullish on AI data center demand and expects Q4 revenue and gross margin to both exceed Q3, with operations continuing to grow next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台達電’s consolidated revenue for October reached NT$74.666 billion, setting a new monthly record.",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電昨日公告10月合併營收達746.66億元，月增14.2%、年增30.1%，不僅改寫單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "台達電 shares hit the daily limit for 2 consecutive days on record revenue, locking at NT$1,275.",
     "state": "translated",
     "quote": "激勵股價今（10）日開盤直接攻上漲停，鎖在1275元，連續第二個交易日亮燈漲停"
    },
    {
     "text": "Data center-related business already accounts for nearly half of 台達電’s total revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著AI相關產品布局持續擴大，台達電資料中心相關業務已占整體營收近五成"
    },
    {
     "text": "台達電 Chairman Cheng Ping expects fourth-quarter revenue to be higher than third-quarter revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電董事長鄭平日前表示，第四季營收一定會高於第三季"
    },
    {
     "text": "台達電’s global renewable electricity usage rate reached 91% in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電指出，2025年全球再生電力使用率已達91%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "英國再生能源協會",
    "德國聯邦環保基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:42:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180113",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817703,
   "anchor": "n3817703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817703",
   "title": "A challenge to 台積電! Japan’s “national chip team” Rapidus hits a key technology snag, putting its 2-nanometer mass production target at risk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese semiconductor startup Rapidus is months behind schedule on 2-nanometer mass production after failing to produce functional SRAM cells, putting its original March 2028 production target at risk. Although the Japanese government continues to provide more than 2 trillion yen in funding, technical bottlenecks and internal differences over yield expectations are making it harder to catch up with competitors such as 台積電.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Japanese government is investing more than 2 trillion yen to foster semiconductor startup Rapidus.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府砸下超過2兆日圓扶植的半導體新創Rapidus"
    },
    {
     "text": "Rapidus has yet to successfully produce a functional static random-access memory (SRAM) cell.",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus至今仍未成功製造出可正常運作的靜態隨機存取記憶體（SRAM）單元"
    },
    {
     "text": "Rapidus’ 2-nanometer mass production target is at risk, with the engineering team at least several months behind schedule.",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月前實現2奈米晶片量產的目標恐怕難以如期達成...工程團隊至少已落後原定時程數個月"
    },
    {
     "text": "Rapidus outside director Yoshimitsu Kobayashi hopes the initial mass production yield will reach at least 80%.",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus希望量產初期良率至少達到80%"
    },
    {
     "text": "台積電’s second Japan factory is expected to begin mass production using the 3-nanometer process in 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二廠更已調整為導入3奈米製程，預計2028年開始量產"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rapidus",
    "IBM",
    "台積電",
    "三星電子",
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:39:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180129",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817704,
   "anchor": "n3817704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817704",
   "title": "Explainer: Is a Taiwan-style unification plan taking shape? 260 experts and scholars launch a “Cross-Strait Peace Initiative,” calling for negotiations on a final political arrangement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former KMT legislator Ting Shou-chung and 260 experts and scholars have launched the “Cross-Strait Peace Initiative,” planning to hold its founding assembly on the 12th, the anniversary of Sun Yat-sen’s birth. The initiative advocates negotiating a final political arrangement to pursue peace.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former KMT legislator Ting Shou-chung and 260 experts and scholars jointly launched the “Cross-Strait Peace Initiative.”",
     "state": "translated",
     "quote": "前國民黨籍立委丁守中與260位專家學者發起「兩岸和平倡議」"
    },
    {
     "text": "The “Cross-Strait Peace Initiative” plans to hold its founding assembly on the 12th, the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計12日孫中山誕辰160週年紀念日當天舉行成立大會"
    },
    {
     "text": "The initiative prioritizes peace, opposes war and confrontation, and seeks to reduce cross-strait hostility through dialogue.",
     "state": "translated",
     "quote": "主張以和平為優先，反對戰爭與對抗，透過對話、交流及互信降低兩岸敵意"
    },
    {
     "text": "The initiative aims to negotiate a final political arrangement between the two sides of the Taiwan Strait, creating lasting peace and shared prosperity for their people.",
     "state": "translated",
     "quote": "共同協商兩岸最終政治安排，為兩岸人民創造長期和平、共享繁榮與發展"
    },
    {
     "text": "Lei Qian, chairwoman of the Women's League, is the spokesperson for the “Cross-Strait Peace Initiative.”",
     "state": "translated",
     "quote": "婦聯會主委雷倩擔任發言人"
    },
    {
     "text": "Ting Shou-chung believes the shadow of the US-China hegemonic struggle is ever-present, and that elements within the US deep state are willing to turn the Taiwan Strait into a scene of hell on earth through proxy wars.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國深層政府仍不乏以代理人戰爭方式把台海變成人間煉獄景象"
    },
    {
     "text": "The slogan of the “Cross-Strait Peace Initiative” is “Peace, Struggle, Love Taiwan.”",
     "state": "translated",
     "quote": "我們的口號就是「和平、奮鬥、愛台灣」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:37:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180127",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817705,
   "anchor": "n3817705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817705",
   "title": "三井化學 to acquire JSR for 1.84 trillion yen, reshuffling the semiconductor materials landscape; targets 40 billion yen in additional profit by 2035",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井化學 announced it will acquire JSR for 1.84 trillion yen and integrate their semiconductor materials businesses, targeting an additional 40 billion yen in profit by 2035.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三井化學 announced it will jointly acquire JSR with 日本政策投資銀行 in a transaction worth 1.84 trillion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "三井化學11月9日宣布，將與日本政策投資銀行共同收購JSR，連同有息負債等項目，交易金額共1兆8400億日圓。"
    },
    {
     "text": "三井化學 plans to take control of all voting rights in JSR and include JSR in its consolidated financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "轉換完成後，三井化學將握有JSR全部表決權，並把JSR納入合併報表。"
    },
    {
     "text": "JSR ranks No. 2 globally in photoresist market share. Its photoresists for extreme ultraviolet processes include chemically amplified and metal-based types.",
     "state": "translated",
     "quote": "JSR光阻全球市占率排第2，極紫外光製程用的光阻，化學增幅型與金屬型都有。"
    },
    {
     "text": "三井化學 expects its semiconductor materials business to rank among Japan’s largest after the merger and is aiming for an additional 40 billion yen in profit in fiscal 2035.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預期合併後的半導體材料營收規模將躋身日本前列，並靠共同開發和降低成本，力拚最遲於2035年度達到每年400億日圓規模的新增利益。"
    },
    {
     "text": "三井化學 plans to borrow a 1.64 trillion yen bridge loan from its main banking partners to fund the transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "三井化學預計向主要往來金融機構借入1兆6400億日圓的過渡性貸款，加上日本政策投資銀行的出資，支應這筆交易。"
    },
    {
     "text": "JSR was delisted in June 2024, when JIC Capital acquired the company through a tender offer.",
     "state": "translated",
     "quote": "JSR在2024年6月下市，當時JIC Capital透過公開收購取得JSR。"
    },
    {
     "text": "三井化學 has registered an ordinary share offering of up to 150 billion yen, with the proceeds to be used to repay part of its bridge loan.",
     "state": "translated",
     "quote": "三井化學已辦理普通股發行登記，上限1500億日圓，募得的錢將用來償還部分過渡性貸款。"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井化學",
    "日本政策投資銀行",
    "JSR",
    "產業革新投資機構",
    "JIC Capital",
    "JICキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:35:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180117",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817706,
   "anchor": "n3817706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817706",
   "title": "Do black-frame glasses tend to slip after prolonged wear? Kimura Takuya tries on this “Bollington frame” and shares his verdict: lightweight in hand and doesn’t slip at all",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese eyewear brand OWNDAYS has launched its “BACK in BLACK” black-frame collection, with global ambassador Kimura Takuya appearing in a live-action ad filmed without CG. The featured OB2033G-6A model uses a Bollington-style frame, is priced at NT$3,790, and has earned Kimura Takuya’s praise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese eyewear brand OWNDAYS recently launched its new “BACK in BLACK” black-frame collection.",
     "state": "translated",
     "quote": "日系眼鏡品牌 OWNDAYS 近期推出全新「BACK in BLACK」黑框眼鏡系列"
    },
    {
     "text": "The featured model Kimura Takuya wore on camera is OB2033G-6A.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次廣告中木村拓哉配戴的主打款（型號：OB2033G-6A）"
    },
    {
     "text": "The featured style uses a “Bollington frame,” combining elements of Boston and Wellington frames.",
     "state": "translated",
     "quote": "特別採用了融合「波士頓框」的柔和圓潤與「威靈頓框」俐落線條的「波靈頓框型」"
    },
    {
     "text": "The featured glasses are priced at NT$3,790.",
     "state": "translated",
     "quote": "定價為 3,790 元"
    },
    {
     "text": "Kimura Takuya said the glasses are very comfortable to wear, do not slip at all and feel lightweight in hand.",
     "state": "translated",
     "quote": "戴上後非常舒服，完全不會滑落，拿在手裡也感覺很輕盈"
    },
    {
     "text": "The collection comes in 5 natural-material finishes: piano black, mineral black, black tortoiseshell, horn black and woodgrain black.",
     "state": "translated",
     "quote": "展現出包含鋼琴黑、礦石黑、玳瑁黑、牛角黑與木紋黑等 5 種天然材質的視覺層次"
    },
    {
     "text": "The ad emphasizes that it uses no CG compositing, with everything built and filmed on location.",
     "state": "translated",
     "quote": "該片主打「完全零 CG 合成」...全數以實景實物搭建"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:33:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180126",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817707,
   "anchor": "n3817707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817707",
   "title": "Peace of mind for students and parents! Hsu Hsin-ying unveils a new education blueprint to improve school commute safety and educational resources",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Hsinchu County magistrate candidate Hsu Hsin-ying has unveiled a forward-looking education policy covering big-data forecasts of enrollment needs, expansion of senior high and vocational schools, dedicated school buses, and stronger education in remote areas, aiming to improve the educational environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the 10th, KMT Hsinchu County magistrate candidate Hsu Hsin-ying unveiled a forward-looking education policy focused on “safe schooling and individual development.”",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨新竹縣長候選人徐欣瑩10日持續發布前瞻教育政策，此次聚焦「安心就學、適性發展」。"
    },
    {
     "text": "Hsu Hsin-ying advocates integrating household registration, student enrollment and housing development data to use big data to regularly forecast enrollment needs in each school district.",
     "state": "translated",
     "quote": "她主張整合戶政、學籍、住宅開發、人口移入及學校容量資料，以大數據定期預測各學區招生需求"
    },
    {
     "text": "Hsu Hsin-ying proposed expanding Liujia Senior High School and Hukou Senior High School by adding classes, and tracking the progress of projects such as Zhubei Experimental High School.",
     "state": "translated",
     "quote": "並推動六家高中、湖口高中擴校增班。透過每年公開大新竹高中職就學供需...爭取增班與適性課程"
    },
    {
     "text": "To improve safety for students traveling to and from school, a “Happy School Commute Shuttle” will be planned to connect existing buses, intercity coaches and school buses.",
     "state": "translated",
     "quote": "將依各鄉鎮學生居住與就學流向，規劃「幸福通學專車」，串聯既有公車、客運、校車與偏鄉彈性接駁"
    },
    {
     "text": "For education in remote areas, the plan is to promote cross-school collaborative learning, remote classrooms and shared teaching staff.",
     "state": "translated",
     "quote": "徐欣瑩提出推動跨校共學、遠距教室與師資共享，讓偏鄉學生也能接觸外語、科技及藝術等多元課程。"
    },
    {
     "text": "For special education, the plan is to assess the need for aides for students with disabilities, itinerant counseling and cross-disciplinary services.",
     "state": "translated",
     "quote": "徐欣瑩主張盤點身心障礙學生與幼兒所需的助理人力、巡迴輔導及跨專業服務，強化穩定聘用與專業培訓"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:31:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180123",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817708,
   "anchor": "n3817708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817708",
   "title": "Black Friday sales extended by two weeks for the first time! 好市多 draws a shopping frenzy as members rush to upgrade for deals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "好市多 announced that this year’s Black Friday shopping event will be extended for the first time, through Dec. 6, and that Black Diamond members will get early entry each morning. The move has sparked lively discussion among members about earning membership fees back through spending rewards and snapping up out-of-stock products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "好市多’s Black Friday shopping event will be extended to two weeks for the first time this year, running from Nov. 23 to Dec. 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年黑色購物節首度將過去為期7天的購物盛會延長為14天...自11月23日至12月6日展開"
    },
    {
     "text": "Black Diamond members can enter early at 7:30 a.m. every day during the Black Friday shopping event.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年黑鑽會員每天上午7時30分即可優先入場"
    },
    {
     "text": "Gold Star and Business members can enter starting at 8:30 a.m. during the Black Friday shopping event.",
     "state": "translated",
     "quote": "金星及商業會員則於上午8時30分開放入場"
    },
    {
     "text": "One online user calculated that buying $75,000 worth of products and combining two 2% rewards would earn $3,000, enough to cover the membership fee.",
     "state": "translated",
     "quote": "最便宜的DUO $75000好了，好多金2%+黑卡2%回饋可以拿3000，等於會費了"
    },
    {
     "text": "An online user said on social media that upgrading to a Black Card before Nov. 15 appeared to come with a free shopping bag.",
     "state": "translated",
     "quote": "我記得現在黑卡如果在11/15前升等好像有送購物袋？"
    }
   ],
   "companies": [
    "好市多",
    "Costco"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180122",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817709,
   "anchor": "n3817709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817709",
   "title": "A famous Taiwanese amusement park has fallen on hard times! Visitors lament the deserted grounds: “The rides are old like a haunted house, and tickets aren’t cheap”; even locals no longer go",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei’s 雲仙樂園 has drawn heated discussion over aging facilities and ticket prices, with visitors divided in their assessments. Established in 1967, the park has now shifted to a nature and ecology leisure area, retaining only a few paid activities such as boating, and visitors must take a cable car to enter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雲仙樂園 is located in Wulai District, New Taipei City, and was established in 1967.",
     "state": "translated",
     "quote": "雲仙樂園位於新北市烏來區，創立於1967年"
    },
    {
     "text": "Visitors must take an aerial cable car to enter 雲仙樂園.",
     "state": "translated",
     "quote": "也是全台少數無法直接開車抵達的樂園，遊客必須搭乘空中纜車才能入園"
    },
    {
     "text": "雲仙樂園 once had artificial amusement facilities, including a swimming pool and an ice rink.",
     "state": "translated",
     "quote": "雲仙樂園早期曾設有游泳池、溜冰場等人工遊樂設施"
    },
    {
     "text": "Activities such as boating and archery in the park require an additional fee.",
     "state": "translated",
     "quote": "裡頭有划船、射箭等設施需另外付費"
    },
    {
     "text": "The park’s buildings have long been affected by dampness, making moss and weathered patches common.",
     "state": "translated",
     "quote": "建築長期受到濕氣影響，容易出現青苔與斑駁痕跡"
    },
    {
     "text": "An online user posted on Threads about their first visit to 雲仙樂園.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名網友在Threads發文分享，自己第一次造訪位於新北烏來的雲仙樂園"
    }
   ],
   "companies": [
    "雲仙樂園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179680",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817710,
   "anchor": "n3817710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817710",
   "title": "Financial buzz》AI stocks’ next test: Can Anthropic reach a $1.5 trillion valuation? If it falls short, will markets be hit again?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic’s IPO valuation could be marked down to $1 trillion amid a tech-stock selloff, fueling concerns about the outlook for AI stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic’s initial public offering (IPO) valuation could approach $1 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic 的估值可能更接近 1 兆美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic’s valuation is about one-third below the previously expected $1.5 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "比 1.5 兆美元低約三分之一"
    },
    {
     "text": "The market had expected Anthropic might go public before Thanksgiving.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場原本預期，這家 AI 模型公司可能在感恩節前掛牌"
    },
    {
     "text": "After a major tech-stock selloff, Anthropic’s valuation is facing downward pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "經歷科技股大拋售後，Anthropic 的估值可能更接近 1 兆美元"
    },
    {
     "text": "Many investors view Anthropic as a “must-own” stock.",
     "state": "translated",
     "quote": "許多投資人仍表示，他們將 Anthropic 視為「必須持有」的股票"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "《華爾街日報》",
    "風傳媒",
    "beurer 德國博依"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179934",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817711,
   "anchor": "n3817711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817711",
   "title": "Shen Boyang proposes raising Culture Points eligibility to age 30: 1200 points a year to make arts and culture part of young people’s everyday lives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shen Boyang, the Democratic Progressive Party’s Taipei mayoral candidate, has proposed expanding Culture Points support by raising the age limit for youth subsidies from 22 to 30 and granting 1200 points annually, with the aim of promoting access to arts and culture and developing local industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shen Boyang has proposed expanding Culture Points support, arguing that eligibility should extend to age 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "主張未來若有機會擔任台北市長，將由台北市規劃加碼，把文化幣支持年齡向上延伸至30歲"
    },
    {
     "text": "Taipei residents aged 23 to 30 would each receive 1200 Culture Points a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "讓23至30歲的台北青年族群，每人每年也能獲得1200點文化幣"
    },
    {
     "text": "The Culture Points program currently run by the Ministry of Culture is for young people aged 13 to 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "文化部目前推動文化幣政策，提供13至22歲青年每人每年1200點"
    },
    {
     "text": "Shen Boyang previously proposed the “Parent-Child Companion Card,” which provides 600 points per month to children and teenagers aged 0 to 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋先前提出的「親子同行卡」，規劃提供設籍台北市0至18歲兒童及青少年每人每月600點"
    },
    {
     "text": "蔡一愷 is the spokesperson for Shen Boyang’s campaign office.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋競選辦公室發言人蔡一愷表示"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:22:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180125",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817712,
   "anchor": "n3817712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817712",
   "title": "富士軟片上修全年營收至3.59兆日圓！AI晶片與醫療設備帶動，電子事業上半年獲利年增逾五成",
   "title_state": "original",
   "summary": "富士軟片 announced its financial results on Nov. 9, raising its full-year revenue forecast to 3.59 trillion yen on strong sales of medical equipment and semiconductor materials. Despite a sharp increase in profit from its electronics business, it kept its full-year operating profit forecast unchanged at 365 billion yen, citing falling revenue from office equipment and rising costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富士軟片 raised its full-year revenue forecast for the year ending March 2027 by 30 billion yen to 3.59 trillion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "將截至2027年3月的全年營收預估上調300億日圓，至3.59兆日圓"
    },
    {
     "text": "富士軟片 kept its full-year operating profit forecast unchanged at 365 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "全年營業利益預估維持3650億日圓"
    },
    {
     "text": "富士軟片’s electronics business operating profit rose 51.3% year over year in the first half.",
     "state": "translated",
     "quote": "電子事業上半年營業利益年增51.3%"
    },
    {
     "text": "富士軟片 plans to invest about 10 billion yen in expanding tape production capacity during fiscal years 2026 to 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司規劃在2026至2028年度投入約100億日圓，用於擴產設備與增聘人員"
    },
    {
     "text": "富士軟片’s tape production capacity will rise to about 5 times its fiscal 2025 level.",
     "state": "translated",
     "quote": "將磁帶產能按出貨容量計算，提高至2025年度的約5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士軟片",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:21:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180118",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817713,
   "anchor": "n3817713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817713",
   "title": "黃仁勳為何不向美國道歉？胡錫進預言：他能保住輝達執行長，比柯林頓更能全身而退",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang has been embroiled in controversy over an extramarital affair and allegations that an associate, Huang Le, was a spy. He apologized to his family but not to the United States or the woman involved. Hu Xijin analyzed the strategy behind Huang’s statement, saying Huang would be treated leniently because of his business value.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 CEO Jensen Huang wrote to employees on Nov. 8, acknowledging an extramarital affair and apologizing to his family.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳11月8日向員工發信，承認婚外情並向家人致歉"
    },
    {
     "text": "U.S. intelligence officials allege that Huang Le, a former senior executive at Singapore’s Megaspeed who was close to Jensen Huang, was recruited by China’s Ministry of State Security.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日再引述美國情報官員指稱，黃樂遭中國國家安全部招募，負責蒐集黃仁勳的相關資訊"
    },
    {
     "text": "Hu Xijin, former editor-in-chief of the hawkish Chinese Communist Party newspaper 《環球時報》, commented that Jensen Huang’s apology statement was “full of hidden meaning.”",
     "state": "translated",
     "quote": "中共鷹派媒體《環球時報》前總編輯胡錫進隨即發表評論，直指黃仁勳的道歉聲明「大有玄機」"
    },
    {
     "text": "輝達’s board said there is currently no reason to believe national security or company secrets were leaked, and Jensen Huang will remain CEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會已宣布展開獨立調查，但表示目前沒有理由相信國家安全或公司機密遭外洩，黃仁勳將續任執行長"
    },
    {
     "text": "Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun responded that claims of Chinese espionage were pure speculation and slander.",
     "state": "translated",
     "quote": "北京否認間諜說...中國外交部發言人郭嘉昆9日回應，所謂中國間諜的論調「純屬捕風捉影，汙衊抹黑」"
    },
    {
     "text": "After the news broke, 輝達 shares plunged more than 6% at one point after the market opened on the 9th.",
     "state": "translated",
     "quote": "消息曝光後，輝達股價9日開盤一度重挫逾6%"
    },
    {
     "text": "特斯拉執行長馬斯克留言支持黃仁勳，川普稱黃仁勳是好人。",
     "state": "original",
     "quote": "特斯拉執行長馬斯克轉發力挺黃仁勳的貼文並留言「我同意」。川普則稱黃仁勳是好人，希望他一切都好"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "《環球時報》",
    "《紐約時報》",
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:21:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180115",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817714,
   "anchor": "n3817714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817714",
   "title": "Taiwan stocks swing, but investors keep buying the dip! Monthly investment plans for 0050 and 0056 both hit record highs, while 0050 drew in NT$144 billion in just 6 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股劇烈震盪期間，資金持續湧入ETF市場。元大台灣50（0050）與元大高股息（0056）的定期定額戶數雙雙創下歷史新高，分別達到130.9萬戶與34.4萬戶。同時，0050在11月初短短6天內吸金1,440億元，顯示投資人於波動中仍積極透過ETF進行長期布局。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of monthly investment plan accounts for 0050 reached 1.309 million in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "0050持續位居ETF市場首位，單月新增3.3萬戶，累計達130.9萬戶"
    },
    {
     "text": "The number of monthly investment plan accounts for 0056 reached 344,000 in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "0056則增加1.1萬戶，總戶數來到34.4萬戶"
    },
    {
     "text": "0050 has returned 50.4% so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至11月9日，0050今年以來報酬率達50.4%"
    },
    {
     "text": "0056 has returned 55.2% so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "0056則為55.2%"
    },
    {
     "text": "0050 has led in the number of monthly investment plan accounts for 21 consecutive weeks.",
     "state": "translated",
     "quote": "0050已連續21週維持定期定額戶數領先地位"
    }
   ],
   "companies": [
    "元大",
    "臺灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:18:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180120",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817715,
   "anchor": "n3817715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817715",
   "title": "Japan still cannot accept a female emperor: Is the myth of the emperor’s “unbroken imperial line” historical fact or legend?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan’s revised Imperial House Law took effect on Oct. 24, 2026, allowing male members of former branches of the imperial family to be adopted to secure the succession, while rejecting a female emperor—a reflection of the vast gap between public opinion and political conservatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s revised Imperial House Law officially took effect on Oct. 24, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日，日本正式施行修正後的《皇室典範》。"
    },
    {
     "text": "The revised Imperial House Law allows male-line male descendants aged 15 or older from former branches of the imperial family to be adopted by current members of the imperial family.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次修法重點之一，是舊宮家15歲以上的男系男子，可與現任皇族締結收養關係"
    },
    {
     "text": "Japan’s House of Councillors passed the amendment on July 17, with 184 votes in favor and 57 against.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本參議院7月17日以184票贊成、57票反對通過這項修正案。"
    },
    {
     "text": "Japan has had 8 female emperors across 10 reigns in its history.",
     "state": "translated",
     "quote": "仁藤敦史表示，女性天皇古代有8代6人、近世2代2人，共10代8人"
    },
    {
     "text": "A poll in May 2019 found that 79.6% of respondents supported allowing a woman to become emperor in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本《共同社》在德仁天皇登基的2019年5月1至2日進行民調，79.6%的受訪者贊成未來讓女性擔任天皇"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:18:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180098",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817716,
   "anchor": "n3817716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817716",
   "title": "U.S. blockade of Iran escalates again: “Operation Iron Gate” expands from sea to land, intercepting weapons, supplies and funds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump said Iran’s military capability had been effectively dismantled, as the U.S. military launched “Operation Iron Gate” to expand its land and sea blockade. Although the United States and Iran have begun talks and Trump is optimistic about a peace agreement, the two sides have fundamental differences over sanctions relief and nuclear restrictions. The conflict could end in the near term, but a long-term agreement is still needed to ensure allies’ security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. President Trump said in a public statement on Nov. 9 U.S. Eastern Time that Iran’s military capability had effectively been crippled.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普於美東時間11月9日發表公開聲明，指稱伊朗的軍力實質上已遭到擊潰"
    },
    {
     "text": "The U.S. Central Command officially launched a new enforcement mechanism called “Operation Iron Gate” over the weekend.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國中央司令部（CENTCOM）於周末正式發動名為「鐵門行動」（Operation Iron Gate）的全新執法機制"
    },
    {
     "text": "“Operation Iron Gate” aims to intercept weapons, dual-use technology, sanctioned goods and illicit financial flows crossing Iran’s land borders and the Caspian Sea.",
     "state": "translated",
     "quote": "目的是全面攔截跨越伊朗陸路邊境與裏海的武器、雙用途技術、受制裁物資及非法資金流向"
    },
    {
     "text": "Qatar's Prime Minister Mohammed met with Trump at the White House around Nov. 9, U.S. Eastern Time.",
     "state": "translated",
     "quote": "此一表態是在川普於白宮會晤卡達總理穆罕默德（Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani）後做出"
    },
    {
     "text": "U.S. Secretary of State Rubio said some of Iran's conditions were “absurd and completely unrealistic.”",
     "state": "translated",
     "quote": "魯比歐指出，伊朗提出的部分條件不僅無法令人接受，甚至是「荒謬且完全不切實際的」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:16:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180124",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817717,
   "anchor": "n3817717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817717",
   "title": "NT$52.3 billion in underground money flows exposed! National Police Agency launches pre-election nationwide crackdown, busting 21 election betting operations in 9 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The National Police Agency launched a nationwide crackdown ahead of the nine-in-one local elections, busting 21 election betting operations in 9 days and exposing underground money flows totaling as much as NT$52.3 billion. The move aimed to combat illegal gambling during the election period and protect the fairness of the elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:11:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180116",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817718,
   "anchor": "n3817718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817718",
   "title": "Jhu Jian and 石二鍋 lose out! Taiwan's most popular hot pot chain champion is “this brand”; diners praise its good service, consistent quality and generous portions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the popularity rankings by 網路溫度計DailyView from October to November 2026, 海底撈火鍋 retained the top spot among Taiwan's hot pot chains with 15,515 mentions, earning praise for its consistent quality and good service. 石二鍋 and Rouduoduo placed second and third, respectively, highlighting fierce market competition but a clear advantage for the leading brands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "石二鍋 ranked second in the hot pot chain reputation rankings over the past month, with 10,585 mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "第2名 石二鍋 10,585筆"
    },
    {
     "text": "狂一鍋 originated in New Taipei City and specializes in Taiwanese-style hot pot and made-to-order stir-frying at the table.",
     "state": "translated",
     "quote": "發跡於新北市的狂一鍋，主打台式特色風格鍋物...品牌主打桌邊現點現爆炒的桌邊秀服務"
    },
    {
     "text": "築間幸福鍋物 offers dozens of specially blended soup bases and serves customers late into the night, until the early morning.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌提供多達數十種獨家調配湯底...加上深夜營業至凌晨的友善時段"
    },
    {
     "text": "鼎王麻辣鍋 established its leading position with its signature spicy hot pot and pickled cabbage and pork belly hot pot served together in a divided pot.",
     "state": "translated",
     "quote": "以獨門秘製的「麻辣鍋」與「酸菜白肉鍋」雙拼鴛鴦鍋奠定霸主地位"
    }
   ],
   "companies": [
    "海底撈火鍋",
    "石二鍋",
    "肉多多火鍋",
    "涮乃葉",
    "錢都日式涮涮鍋",
    "鼎王麻辣鍋",
    "築間幸福鍋物",
    "築間餐飲集團",
    "萬客什鍋",
    "三媽臭臭鍋",
    "狂一鍋",
    "大苑子",
    "公賣局",
    "網路溫度計DailyView"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:07:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180114",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817719,
   "anchor": "n3817719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817719",
   "title": "Try the job before deciding whether to apply! Ministry of Labor's “Workplace Experience Recruitment” lets applicants try the work before interviewing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Labor's Northern Branch is promoting workplace-experience recruitment in partnership with companies including Studio A and 麥味登, allowing middle-aged and older job seekers to try the work before interviewing, address concerns about physical demands and improve job-matching efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞動部勞動力發展署北分署銀髮人才資源中心推動「職場體驗徵才」，讓中高齡求職者在面試前實作確認適應性。",
     "state": "original",
     "quote": "勞動部勞動力發展署北分署銀髮人才資源中心推動「職場體驗式徵才」，翻轉以往「先錄用、再磨合」的聘僱模式，讓中高齡求職者在面試前直接動手操作設備與流程，確認適應工作環境與體力負荷後再應徵。"
    },
    {
     "text": "The Northern Branch's Senior Talent Resource Center has held 10 workplace-experience recruitment events this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "北分署銀髮人才資源中心今年已辦理10場次職場體驗徵才，串聯不同產業依實際職務需求設計實作環節。"
    },
    {
     "text": "5月職場體驗徵才邀請餐飲服務業麥味登公司，安排求職者實機操作餐點包裝、飲料調製與POS機結帳。",
     "state": "original",
     "quote": "5月時邀請國內知名餐飲服務業麥味登公司，安排求職者實機操作餐點包裝、飲料調製流程與門市POS機結帳系統。"
    },
    {
     "text": "Ms. Jiang, 60, overcame concerns about physical demands through the workplace-experience recruitment program and was successfully hired, demonstrating the employment stability of middle-aged and older workers.",
     "state": "translated",
     "quote": "現年60歲的江小姐求職前原本擔心體力無法負荷...她透過現場實際操作餐點包裝與設備後消除疑慮，確立就業信念並順利獲得企業錄取。入職後，江小姐將人生歷練轉化為門市服務優勢，展現中高齡就業的穩定度。"
    },
    {
     "text": "Middle-aged and older job seekers can find workplace-experience recruitment events and support resources through the “45+ Employment Resource Network” or its hotline.",
     "state": "translated",
     "quote": "中高齡求職者如欲查詢後續體驗徵才活動日程、職缺與就業輔導資源，可至「45+就業資源網」（https://45plus.wdagov.tw）查詢，或撥打北分署銀髮人才資源中心專線（02）8522-4550分機2307洽詢。"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞動力發展署北分署",
    "Studio A",
    "麥味登"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:07:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180087",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817046,
   "anchor": "n3817046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817046",
   "title": "The 3 most trustworthy zodiac signs! They always keep their promises; the top-ranked one would rather endure hardship than break their word",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article introduces the three zodiac signs considered most trustworthy in folk beliefs, highlighting their promise-keeping traits and noting that the top-ranked one would rather endure hardship than break their word.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The article states that folk beliefs do not represent this website's position.",
     "state": "translated",
     "quote": "民俗說法不代表本站立場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178698",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817045,
   "anchor": "n3817045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817045",
   "title": "International debate》Have you heard of “浙江稠州銀行”? Xi Jinping is using this obscure small bank to supply Putin with weapons…",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Independent researcher Tvarozna said 浙江稠州銀行 was frequently the recipient in about 3,500 transactions and is suspected of helping Russia procure sanctioned goods. Though a local bank, it has become embroiled in international controversy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After analyzing documents, independent researcher Tvarozna said 浙江稠州銀行 was the recipient bank appearing most often in Russian fund transfers.",
     "state": "translated",
     "quote": "獨立研究人員特瓦羅茲納（Zachary Tvarozna）分析相關文件後指出，在約 3,500 筆金融往來中，浙江稠州銀行是最常出現的收款銀行。"
    },
    {
     "text": "Funds routed through 浙江稠州銀行 were used to purchase Chinese goods in violation of Western sanctions.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關文件顯示，這些資金用於採購違反西方制裁的中國商品"
    },
    {
     "text": "The goods purchased included items with potential military applications.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中甚至包含具有潛在軍事用途的物資。"
    },
    {
     "text": "浙江稠州銀行 was founded in 1987 and originated in Yiwu, Zhejiang.",
     "state": "translated",
     "quote": "稠州銀行成立於 1987 年，隨著發源地浙江義烏的小商品出口繁榮而迅速成長。"
    },
    {
     "text": "Researcher Tvarozna described the bank as a small local institution that seemed to come out of nowhere yet handled a large volume of financial activity.",
     "state": "translated",
     "quote": "「這是一家不知從哪裡冒出來的小地方銀行，卻有大量金融活動，」特瓦羅茲納說。"
    }
   ],
   "companies": [
    "浙江稠州銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179933",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817047,
   "anchor": "n3817047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817047",
   "title": "Today's (11/10) top stories! Young people, remember to claim your NT$1,200 with “one-click quick registration” / New postal service rules take effect 11/12: “Deposit regulations have changed” / A look at Taoyuan Airport's 13 major free perks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒報導今日重點，包括文化部擴大文化幣發放至13-15歲青少年，每人1200元且年底歸零；郵局11/12起ATM存款單筆上限調至10萬元；桃園機場推出13項免費福利。另涉及黃仁勳外遇爭議、台北選戰動態、美國AI資料中心風險及台灣黑熊保育議題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "文化部今年把文化幣發放對象擴大到13至15歲，符合資格的年輕人每人可領1200點、等值1200元。",
     "state": "original",
     "quote": "文化部今年把文化幣發放對象擴大到13至15歲，加上原本的16至22歲，符合資格的年輕人每人可領1200點、等值1200元。"
    },
    {
     "text": "The 2026 cultural cash points can only be used through December 31 and will automatically expire if unused.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過2026年度點數只能用到12月31日，沒用完就會自動歸零"
    },
    {
     "text": "中華郵政宣布2026年11月12日起，郵局ATM存款單筆上限從6萬元提高到10萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "中華郵政宣布，2026年11月12日起，使用郵局金融卡存入郵局帳戶...單筆存款上限從6萬元提高到10萬元"
    },
    {
     "text": "The per-transaction and daily limits for cardless deposits remain at NT$30,000, and the withdrawal limit has not been raised either.",
     "state": "translated",
     "quote": "新制不是所有存款方式都適用，無卡存款的單筆與每日上限仍維持3萬元，提款額度也沒有跟著調高。"
    },
    {
     "text": "After the U.S. midterm elections, 37 ballot measures restricting data centers have passed, potentially reshaping the AI data center landscape.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國期中選舉後限制資料中心的公投已有37項通過，AI資料中心版圖恐重組。"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "文化部",
    "中華郵政",
    "輝達(NVIDIA)",
    "eToro",
    "Anthropic",
    "特斯拉(Tesla)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:59:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180103",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817048,
   "anchor": "n3817048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817048",
   "title": "Will Japan allow nuclear weapons into its ports? Ishin proposal challenges “Three Non-Nuclear Principles” as government considers emergency exception",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan's Liberal Democratic Party and Ishin no Kai began consultations in November 2026, aiming to revise the three national security documents by the end of the year. The discussions focus on possible exceptions to the “Three Non-Nuclear Principles” and strengthening defense capabilities involving drones and AI to address geopolitical threats.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan's Liberal Democratic Party and Japan Innovation Party began security policy consultations on Nov. 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本自民黨與日本維新會（日本維新の会）2026年11月10日啟動安全保障政策協商"
    },
    {
     "text": "Ishin no Kai advocates strengthening “visible nuclear deterrence,” following the European approach.",
     "state": "translated",
     "quote": "維新會主張強化「看得見的核嚇阻」，以歐洲容許核武運入的做法為參考"
    },
    {
     "text": "The government is considering putting into a document the view that nuclear weapons may be brought into the country in an emergency, as an exception to the principle of “not introducing nuclear weapons.”",
     "state": "translated",
     "quote": "政府也在研議，把緊急情況下容許核武運入的見解寫進文件，作為「不引進核武」的例外"
    },
    {
     "text": "The revision will be completed 1 year ahead of the original schedule.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次修訂比原定時程提前1年"
    },
    {
     "text": "The government is considering using AI to speed up data processing and keep track of battlefield conditions in real time.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府研議用AI加快資料處理、即時掌握戰況"
    },
    {
     "text": "Participants in the consultations included Yasuto Hamada, chair of the LDP's Security Research Commission, and Seiji Maehara, chair of the Japan Innovation Party's Security Research Commission.",
     "state": "translated",
     "quote": "出席協商的有自民黨安保調查會長濱田靖一、維新會安保調查會長前原誠司"
    },
    {
     "text": "In 2010, Katsuya Okada said that in an emergency, the temporary port call of vessels carrying nuclear weapons would have to be allowed.",
     "state": "translated",
     "quote": "這個構想援引自2010年民主黨執政時，外務大臣岡田克也的國會答辯...若發生緊急事態，必須容許攜帶核武暫時靠港才能保障日本安全"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:46:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817049,
   "anchor": "n3817049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817049",
   "title": "9 border inspection violations! King Car coffee beans exceed pesticide limits; Chinese mitten crabs contain excessive dioxin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Food and Drug Administration released a list of 9 products that failed border inspections, including King Car coffee with excessive pesticide residues, Chinese mitten crabs with excessive dioxin and Indonesian shrimp crackers containing an unauthorized sweetener. The products must be returned or destroyed, and the importers will face intensified inspections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Green coffee beans from Indonesia declared by 金車股份有限公司 were found to contain 0.02 ppm of the pesticide carbaryl, violating the rule that it must not be detected.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出殘留農藥加保利0.02 ppm。依據「農藥殘留容許量標準」，殺蟲劑加保利於咖啡生豆為不得檢出，應低於檢測方法之定量極限0.02 ppm"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Food and Drug Administration has subjected 金車股份有限公司 to intensified border sampling inspections, with a sampling rate of 20% to 50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署針對「金車股份有限公司」在邊境調整為加強抽批查驗，抽驗比例為20%至50%"
    },
    {
     "text": "Indonesian cassava product—shrimp-flavored crackers—declared by 台灣司麥爾食品股份有限公司 was found to contain 0.03 grams per kilogram of the sweetener cyclamic acid.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出甜味劑環己基（代）磺醯胺酸每公斤0.03克，依據「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」，案內產品非表列准用的食品範圍"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Food and Drug Administration said the failure rate for inspections of Indonesian grain-based prepared foods over the past six months was 2.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署統計近半年，從115年5月2日至115年11月2日止，受理印尼的穀物調製食品，報驗596批，檢驗不合格13批，不合格率2.2%"
    },
    {
     "text": "Chinese mitten crabs declared by 福隆廣運貿易有限公司 were found to contain 4.1 picograms of dioxin per gram of wet weight, exceeding the limit of 3.5 picograms.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出戴奧辛每克濕重4.1皮克，依據「食品含戴奧辛及多氯聯苯處理規範」，戴奧辛限值為每克濕重3.5皮克"
    },
    {
     "text": "食藥署自96年7月3日起對中國的中華絨螯蟹採逐批查驗，抽驗比例為100%。",
     "state": "original",
     "quote": "食藥署已經從96年7月3日起，在邊境針對中國的中華絨螯蟹採逐批查驗，抽驗比例為100%"
    },
    {
     "text": "Australian rose collagen bear gummies declared by 永馥特好國際股份有限公司 were found to contain 0.007% of the sweetener steviol glycosides.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出甜味劑甜菊醣苷0.007%，依據「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」，案內產品非表列准用的食品範圍"
    }
   ],
   "companies": [
    "金車股份有限公司",
    "台灣司麥爾食品股份有限公司",
    "永馥特好國際股份有限公司",
    "福隆廣運貿易有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180083",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817050,
   "anchor": "n3817050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817050",
   "title": "After eating, should you “soak the dishes first or wash them right away”? Japanese experiment reveals the right way to wash dishes; bacteria could multiply 70,000 times if you get it wrong",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese research has found that leaving dishes to soak for a long time can encourage bacterial growth, with bacteria potentially multiplying 70,000 times, and dishwashing detergent may not remove them completely. Experts recommend washing dishes promptly; if soaking, add dishwashing detergent and limit the time to 2-3 hours. They also suggest adjusting the water temperature and using less running water to save energy and water.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An experiment by Japan's Research Center for Hygiene and Microbiology found that under certain conditions, soaking dishes for about 10 hours could increase the number of bacteria to about 70,000 times the original level.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本衛生微生物研究中心的實驗指出，在溫度等條件適合細菌生長的情況下，浸泡約10小時後，細菌數量可能增加至原本的約7萬倍。"
    },
    {
     "text": "Even after careful washing with dishwashing detergent and a sponge, the experiment found an average of about 100,000 bacteria remained on each piece of tableware.",
     "state": "translated",
     "quote": "實驗指出，即使用沾有洗碗精的海綿清洗，實驗中的餐具平均每件仍殘留約10萬個細菌。"
    },
    {
     "text": "Lowering the water heater temperature from 40℃ to 38℃ could save about 1,500 yen in gas costs per year, based on the estimated conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果將熱水器溫度從40℃調降至38℃，依其引用的估算條件，一年可能節省約1,500日圓的瓦斯費。"
    },
    {
     "text": "Letting hot water run continuously for 5 minutes while washing dishes could use about 60 liters of water.",
     "state": "translated",
     "quote": "舉例，如果洗碗時讓熱水持續流動5分鐘，可能用掉約60公升的水。"
    },
    {
     "text": "Washing dishes in a basin of water could cut water use and gas costs by about half compared with leaving the faucet running.",
     "state": "translated",
     "quote": "在其估算條件下，使用洗碗盆清洗，可能讓用水量及瓦斯費減少約一半。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:43:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179613",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817051,
   "anchor": "n3817051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817051",
   "title": "U.S. stocks stage a broad rally, but 輝達 is left crying alone! Semiconductor stocks recover; expert points to 1 phenomenon: the chip world's class monitor is stuck standing at the front of the classroom",
   "title_state": "translated",
   "summary": "All 3 major U.S. stock indexes staged a broad rally, and semiconductor stocks rebounded across the board, with the Philadelphia Semiconductor Index surging 6.85%. 輝達 bucked the trend, falling 4.22% to a nearly seven-month low; expert Ye Yushuo likened it to “the chip world's class monitor being made to stand at the front of the classroom.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 3 major U.S. stock indexes closed higher, driving Taiwan stocks to open up more than 1,200 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "美股全面反攻，三大指數同步收紅。道瓊工業指數大漲2.15%，標普500指數上漲2.35%，那斯達克指數則上漲2.74%，這波氣勢也帶動台股今（10）日開盤大漲，早盤漲逾1200點"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index surged 6.85% in a single day, with nearly the entire industry chain advancing.",
     "state": "translated",
     "quote": "真正搶戲的是半導體族群，費城半導體指數狂飆6.85%，幾乎整個產業鏈都在慶祝。"
    },
    {
     "text": "輝達 fell 4.22% against the trend, closing at its lowest level in nearly seven months.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達逆勢下跌4.22%，還創下近七個月收盤新低。"
    },
    {
     "text": "AMD shares surged more than 13%, making it one of the semiconductor sector’s top performers.",
     "state": "translated",
     "quote": "趁你病要你命的AMD大漲超過13%"
    },
    {
     "text": "Trump said in the White House press briefing room that the United States does not appear to need to take military action against Iran at this time.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普談到伊朗局勢時表示，目前美國似乎沒有必要對伊朗採取軍事行動"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "AMD",
    "應用材料",
    "科林研發",
    "希捷",
    "西部數據",
    "博通",
    "ARM",
    "ASML",
    "閃迪",
    "特斯拉",
    "Meta",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:42:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180095",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817052,
   "anchor": "n3817052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817052",
   "title": "Could refusing to countersign free health insurance for seniors hurt the pan-Green camp in the election? Cho Jung-tai’s latest response candidly acknowledged a “tight race”: public backlash is a concern.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cho Jung-tai responded to concerns that the policy of “refusing to countersign free health insurance for seniors” could hurt the pan-Green camp’s election prospects, saying bluntly that the race is tight and emphasizing that the public has already developed negative feelings about the issue. The response came against the backdrop of the nine-in-one elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The article mentions the nine-in-one elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "更多九合一大選話題"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:41:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180093",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817053,
   "anchor": "n3817053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817053",
   "title": "Ji Fan’s view: Could Jensen Huang lose his CEO position?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達’s board has launched an investigation into whether CEO Jensen Huang became a target for foreign intelligence because of an extramarital affair. Huang has admitted to being unfaithful and apologized, but denied leaking confidential information. The board has no current intention of replacing him, but stressed that his future will be decided based on the results of an independent investigation, to safeguard corporate governance and shareholder interests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達’s board will investigate whether Jensen Huang became a target of foreign intelligence operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》報導，輝達董事會將調查黃仁勳是否成為外國情報活動的目標。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang admitted to being unfaithful to his wife and apologized to his family, colleagues, the board and shareholders.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳已在美國時間11月8日...承認對妻子不忠，向家人、同事、董事會及股東道歉"
    },
    {
     "text": "The board said there is currently no reason to believe that U.S. national security or 輝達’s confidential information has been compromised.",
     "state": "translated",
     "quote": "聲明表示，目前沒有理由相信美國國安或輝達機密受到損害"
    },
    {
     "text": "Alice Huang, an executive linked to Jensen Huang, is suspected of providing information to the Chinese government.",
     "state": "translated",
     "quote": "引述美方官員的判斷，指與他有關係的企業高管 Alice Huang，涉嫌在參與亞洲資料中心業務期間向中國政府提供資訊"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang’s letter did not name the person involved in the affair or admit to leaking confidential information.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，這封信沒有指名婚外情對象，也沒有承認洩漏機密"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "APcore Global Education"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:38:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180088",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817054,
   "anchor": "n3817054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817054",
   "title": "Pan-Blue camp leads in six poll categories; Chiang Chi-chen takes a pragmatic, reason-based approach.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A poll released by the Kuomintang caucus showed Chiang Chi-chen leading Ho Hsin-chun in six indicators. His team emphasized a pragmatic, reason-based appeal as it continues to seek the trust of city residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kuomintang candidate for Taichung mayor Chiang Chi-chen leads Democratic Progressive Party candidate Ho Hsin-chun by 10.2 percentage points in poll support.",
     "state": "translated",
     "quote": "江啟臣支持度為38.3%，何欣純為28.1%，雙方相差10.2個百分點"
    },
    {
     "text": "On the measure of who is favored to win, 46.9% backed Chiang Chi-chen, compared with 21.3% for Ho Hsin-chun.",
     "state": "translated",
     "quote": "當選看好度方面，江啟臣為46.9%，何欣純為21.3%"
    },
    {
     "text": "Some 38.4% of respondents said Chiang Chi-chen would be best able to govern Taichung.",
     "state": "translated",
     "quote": "在城市治理方面，38.4%受訪者認為江啟臣最能做好台中市的城市治理"
    },
    {
     "text": "The poll found that 41.7% viewed Chiang Chi-chen favorably on long-term development, higher than Ho Hsin-chun’s 25.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於誰能帶領台中長遠發展，江啟臣獲41.7%認同，何欣純為25.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "佛光大學民調中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:37:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180090",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817055,
   "anchor": "n3817055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817055",
   "title": "[The Journalist] 輝達 loses NT$6 trillion in market value overnight! Jensen Huang owns just 3.58%—is a Wall Street boardroom battle beginning?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang has become embroiled in an affair and espionage scandal, triggering shareholder lawsuits, an FBI investigation and calls for congressional hearings, while sending the stock sharply lower. The episode has exposed corporate governance risks behind 輝達’s high margins and its strategic vulnerability amid U.S.-China tech competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 shares fell 4.3% against the trend, wiping out about US$190 billion in market value in a single day.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達卻逆勢下跌4.3%，單日市值蒸發約1900億美元"
    },
    {
     "text": "Shareholders sued 輝達 and Jensen Huang in federal court in San Jose, California.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據提交加州聖荷西聯邦法院的訴狀，股東指控輝達與黃仁勳...因而誤導投資人"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang beneficially owns only 3.58% of 輝達 shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳實益持有約8.706億股，持股比率只有3.58%"
    },
    {
     "text": "3 senior Republican members of the U.S. House of Representatives called on Jensen Huang to give a closed-door briefing to Congress on Nov. 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國3名共和黨重量級眾議員已要求黃仁勳11月18日赴國會進行閉門簡報"
    },
    {
     "text": "輝達 reported revenue of US$215.9 billion and a gross margin of 71.1% in fiscal 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據輝達財報，2026會計年度營收達2,159億美元，毛利率71.1%"
    },
    {
     "text": "輝達 announced a US$2 billion investment to support the expansion of AI cloud computing company CoreWeave.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達今年1月宣布加碼投資20億美元，支持這家AI雲端算力公司的擴張"
    },
    {
     "text": "President Trump said the FBI is investigating the matter and that he has spoken with Jensen Huang.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普表示，FBI正在調查此事，他已經與黃仁勳通話"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "超微",
    "博通",
    "Megaspeed",
    "CoreWeave"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:35:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5572869",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817056,
   "anchor": "n3817056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817056",
   "title": "Do seniors aged 65 get half-price high-speed rail tickets? “10 hidden perks” offer fares at 49% of the regular price, free shuttle buses, and complimentary snacks and drinks.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article brings together common discounts and easily overlooked travel benefits offered by 台灣高鐵, explaining fare reductions for senior, student, early-bird and season tickets, as well as TGo membership benefits, free shuttle buses and business-class services, to help travelers compare options and choose the best-value way to travel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高鐵敬老票適用於乘車當日年滿65歲且具有中華民國國籍者，標準車廂對號座、自由座及商務車廂皆依全額票價5折計費。",
     "state": "original",
     "quote": "凡具有中華民國國籍，且在乘車當日年滿65歲者，即可購買敬老票，依全額票價的5折計費，適用於標準車廂對號座、自由座及商務車廂。"
    },
    {
     "text": "High-speed rail early-bird tickets offer tiered discounts on one-way full-fare standard-class reserved seats for designated trains, with fares as low as 65% of the regular price.",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵提供早鳥優惠，針對指定日期及班次的標準車廂對號座單程全票，限量販售65折、8折及9折車票。"
    },
    {
     "text": "A total of 7 high-speed rail stations currently offer free express bus connections: Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Changhua, Yunlin, Chiayi and Tainan.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前提供高鐵快捷公車免費轉乘服務的車站包括桃園、新竹、苗栗、彰化、雲林、嘉義及台南，共7站。"
    },
    {
     "text": "TGo members can redeem 2 coupons each month for 88%-price standard-class reserved seats on designated trains.",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵目前也推出「月月GO有禮」活動，會員每月可兌換2張指定車次的標準車廂對號座88折優惠券。"
    },
    {
     "text": "Children under 115 centimeters tall, or children at least 115 centimeters tall but under 6 years old who can provide proof of age, may ride the high-speed rail for free if they do not occupy a seat.",
     "state": "translated",
     "quote": "身高未滿115公分，或身高滿115公分但未滿6歲且能出示證明文件的兒童，在不占座位的情況下可免費搭乘。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵",
    "TGo"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:35:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179991",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817057,
   "anchor": "n3817057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817057",
   "title": "Your health insurance card is not just for doctor visits! “10 hidden benefits” include free teeth cleaning, health checks and counseling—missing out could cost you.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Health Promotion Administration of the Ministry of Health and Welfare offers publicly funded preventive health services. In 2026, it added testing for Helicobacter pylori, covering benefits such as adult health checks, cancer screenings, teeth cleaning and psychological counseling, while also promoting the digital features of the National Health Insurance Express app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2026, a one-time free Helicobacter pylori test was also added for people aged 45 to 74.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年更新增45至74歲民眾終身一次免費幽門螺旋桿菌檢測"
    },
    {
     "text": "People aged 13 and over can receive an NHI-covered dental cleaning once every six months.",
     "state": "translated",
     "quote": "13歲以上民眾每半年可接受一次健保給付洗牙"
    },
    {
     "text": "People aged 15 to 45 can receive subsidies for up to 3 psychological counseling sessions each.",
     "state": "translated",
     "quote": "15至45歲青壯年也可申請最多3次心理諮商費用補助"
    },
    {
     "text": "Adult preventive health services have been expanded to people aged 30 and over starting in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "成人預防保健服務自2025年起擴大至30歲以上民眾"
    },
    {
     "text": "Publicly funded hepatitis B and C screening has been expanded to people born before Republic of China year 75 who are under 80.",
     "state": "translated",
     "quote": "B、C型肝炎公費篩檢已擴大至民國75年次以前出生、未滿80歲的符合資格民眾"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:33:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180089",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817060,
   "anchor": "n3817060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817060",
   "title": "Emperor Taizong of Tang ordered the killing of the beautiful young man his son loved! The crown prince mourned him and built a tomb, then lost the throne.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Emperor Taizong of Tang ordered the killing of Chengxin, a court musician favored by his eldest son, Li Chengqian. Li Chengqian was devastated and suspected his younger brother Li Tai of seeking the throne, eventually leading to a rebellion case. Li Chengqian was deposed, reduced to commoner status and exiled, where he died.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Emperor Taizong of Tang, Li Shimin, ordered the execution of Chengxin, the court musician beloved by Crown Prince Li Chengqian.",
     "state": "translated",
     "quote": "太宗知而大怒，收稱心殺之。"
    },
    {
     "text": "After Chengxin died, Li Chengqian built a tomb for him in the palace, put up a portrait, granted him a posthumous official title and ordered palace attendants to pay their respects morning and evening.",
     "state": "translated",
     "quote": "承乾為了悼念稱心，在宮中建造一間屋舍，擺放他的畫像...還為稱心建造墳墓，追贈官職、樹立墓碑"
    },
    {
     "text": "Suffering from a foot ailment and worried that his younger brother, Prince Li Tai of Wei, was favored, Li Chengqian feared losing his position as crown prince and began to contemplate rebellion.",
     "state": "translated",
     "quote": "李承乾因此擔心父親有意更換太子...最終竟萌生了殺害李泰的念頭。"
    },
    {
     "text": "In the 17th year of the Zhenguan era (643), Li Chengqian’s rebellion plot was exposed by He Gan Chengji, and he was subsequently deposed and reduced to commoner status.",
     "state": "translated",
     "quote": "貞觀十七年（643年）...紇干承基...揭發李承乾的謀反計畫...李承乾正式被廢為庶人"
    },
    {
     "text": "Emperor Taizong ultimately chose Prince Li Zhi of Jin as crown prince, rather than Prince Li Tai of Wei, who had contested for the throne.",
     "state": "translated",
     "quote": "唐太宗最終放棄立李泰為太子，改立晉王李治，也就是後來的唐高宗。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178501",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817059,
   "anchor": "n3817059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817059",
   "title": "International debate》Could Trump’s Cabinet face investigations and impeachment? With Democrats in control of Congress, subpoenas will become the next battleground!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After Republicans lost their congressional majority, Democratic lawmakers were divided over whether to impeach Trump, but some Cabinet officials, such as Defense Secretary Pete Hegseth, could become targets of investigations or impeachment. Once Democrats gain a majority, they will have the power to issue subpoenas. Trump will retain presidential veto power for the next 2 years, limiting Democrats’ ability to reverse his policies through legislation and setting the stage for conflict between the two sides.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After Republicans lost their congressional majority, some Cabinet officials could become targets of investigations or impeachment.",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨失去國會多數後，民主黨議員對是否彈劾川普態度不一，但部分內閣官員可能成為調查或彈劾目標"
    },
    {
     "text": "Defense Secretary Pete Hegseth is one of the Cabinet officials who could become a target of investigation or impeachment.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中包括國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）"
    },
    {
     "text": "Democrats will have the power to issue subpoenas once they gain a majority.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨取得多數席次後，將有權發出傳票"
    },
    {
     "text": "Garcia, who could become chair of the Oversight Committee, advised officials to hire good lawyers.",
     "state": "translated",
     "quote": "「請好律師吧，」可能出任監督委員會主席的加西亞（Robert Garcia）說"
    },
    {
     "text": "Trump will retain presidential veto power for the next 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來兩年，川普仍將擁有總統否決權"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179932",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817058,
   "anchor": "n3817058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817058",
   "title": "Explainer》Does a rooftop metal-sheet addition count as an illegal structure? Meet “these 4 conditions” and it’s legal! No building permit needed, and no need to fear being reported.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文解析台灣頂樓鐵皮屋加蓋之法規，指出雙北市以84年1月1日區分新舊違建，新違建即拆。同時說明老屋漏水搭建雨棚之合法四條件，強調不得圍封及需獲鄰居同意，避免觸法。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北與新北將民國84年1月1日作為新舊違建的分水嶺，此日後新建的鐵皮屋為新違建，一經查報即拆。",
     "state": "original",
     "quote": "台北、新北都把民國84年1月1日當成分水嶺。這天以後才出現的鐵皮屋算是新違建，處理上沒有通融空間，一經查報或遭人檢舉，大小、用途都不看，直接排進拆除名單。"
    },
    {
     "text": "To add a sloping roof to keep rain off the rooftop of an old apartment building, the structure must meet conditions including a ridge height of no more than 2.1 meters, eaves no higher than 1.8 meters, open sides and noncombustible materials to be exempt from a building permit.",
     "state": "translated",
     "quote": "設計上，屋脊離屋頂平台不能超過2.1公尺、屋簷不能超過1.8公尺，四周不能砌牆或裝門窗，材料以不燃材料為主"
    },
    {
     "text": "Taipei City requires applicants seeking approval for a rooftop sloping roof to prevent leaks to obtain written consent from the owners of every floor directly below it, and to have an architect certify its structural safety.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市還要求取得直下方各樓層所有權人的同意書，並由建築師簽證結構安全"
    },
    {
     "text": "The rooftop platform is shared property of all residents in the building. If someone builds on it without the neighbors’ consent, the neighbors may seek demolition under the Condominium Administration Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "照《公寓大廈管理條例》的精神，頂樓的平台屬於整棟樓所有住戶，社區規約沒有特別約定的話，住頂樓的人無權獨占。"
    },
    {
     "text": "Even old existing illegal structures will be prioritized for demolition if they are deemed to threaten public safety, obstruct escape routes or have been divided into rental suites.",
     "state": "translated",
     "quote": "只是老違建不等於免死金牌，一旦被認定威脅公安、堵住逃生路線，或是隔間成好幾間小套房出租，照樣會被提早處理。"
    }
   ],
   "companies": [
    "風生活",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817061,
   "anchor": "n3817061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817061",
   "title": "Rumors swirl around Chen Yu-cheng’s campaign! Claims that he joined the DPP and received vote-allocation support from the KMT prompt an urgent denial.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chen Youcheng, a Taiwan People's Party candidate for city council in Taipei's Neihu and Nangang districts, has recently faced election rumors, including false claims that he had joined the Democratic Progressive Party and received vote-allocation support from the Kuomintang. Chen issued an urgent post refuting the allegations, stressing that he remains committed to serving voters regardless of party affiliation, and urging supporters to help dispel the rumors and canvass for votes amid a fierce pan-blue versus pan-green race.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chen Youcheng is a Taiwan People's Party candidate for city council in Taipei's Neihu and Nangang districts.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨台北市內湖南港區議員陳宥丞近日接連遭遇選戰傳言。"
    },
    {
     "text": "Rumors have claimed that Chen Youcheng has joined the Democratic Progressive Party.",
     "state": "translated",
     "quote": "竟有民眾詢問他是否已加入民進黨"
    },
    {
     "text": "Rumors have claimed that Chen Youcheng received vote-allocation support from the Kuomintang and is certain to win.",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至傳出國民黨將配票給他、選情穩贏等說法"
    },
    {
     "text": "Chen Youcheng suspects that rumors he joined the Democratic Progressive Party stem from confusion caused by similar names and occupations.",
     "state": "translated",
     "quote": "可能是因為綠營候選人中有人名字與他相似，且同樣提供法律諮詢服務，才造成混淆。"
    },
    {
     "text": "Chen Youcheng said the Kuomintang has nominated the maximum number of candidates for the Ganghu electoral district and previously imposed a ban on candidates appearing on campaign platforms.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨先前對他們祭出站台禁令，加上該黨在港湖選區議員提名滿額"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:15:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180055",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817062,
   "anchor": "n3817062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817062",
   "title": "Explainer: Which 4 mountains make up Taipei's “Four Beast Mountains”? Many people know only Elephant Mountain; here are the names and origins of the other 3.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article introduces Taipei's Xinyi District Four Beast Mountains—Elephant Mountain, Lion Mountain, Leopard Mountain and Tiger Mountain—explaining the origins of their names, their historical former name “Xikou Mountain,” and the features of each mountain. It notes that after the Guangci/Fengtian Temple Station opens in 2026, visitors will be able to hike the Four Beasts Ridge Trail and visit them all in one trip.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Four Beast Mountains lie on the southeastern side of the Taipei Basin and are part of the Nangang Mountain Range. They comprise Elephant Mountain, Lion Mountain, Leopard Mountain and Tiger Mountain.",
     "state": "translated",
     "quote": "四獸山位於台北盆地東南側，屬於南港山系，分別由象山、獅山、豹山及虎山組成。"
    },
    {
     "text": "The Four Beast Mountains got their name because, viewed from below, their peaks resemble the heads of animals such as tigers, leopards, lions and elephants.",
     "state": "translated",
     "quote": "從山下往上觀看，這些山峰的外形被認為分別類似虎、豹、獅、象等動物的頭部，因此有了四獸山的稱呼。"
    },
    {
     "text": "Before 1945, the Four Beast Mountains were known as “Xikou Mountain.”",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《信義區志》第四卷〈經濟篇〉記載，四獸山舊稱「錫口山」，在1945年以前，這片山區曾盛產木材、煤礦等天然資源。"
    },
    {
     "text": "The Guangci/Fengtian Temple Station on the eastern extension of the Taipei Metro Xinyi Line officially opened on August 30, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北捷運信義線東延段「廣慈／奉天宮站」已於2026年8月30日正式通車，讓四獸山健行多了一個交通選擇。"
    },
    {
     "text": "Elephant Mountain provides habitat for Taipei tree frogs and fireflies, preserving a natural woodland environment near the city.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市政府大地工程處的規劃資料指出，象山一帶具有台北樹蛙及螢火蟲棲地，保有都市近郊山林的自然環境。"
    },
    {
     "text": "Before Taipei reorganized its administrative districts in 1990, the Four Beast Mountains were part of Songshan District.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據國家文化記憶庫資料，1990年台北市行政區調整以前，四獸山原屬松山區，後來隨著信義區設立及行政區重新劃分，成為今日信義區的重要自然地景。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179600",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817063,
   "anchor": "n3817063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817063",
   "title": "鴻海集團 subsidiary Tai Yang halts trading from Nov. 10! TWSE says material information is pending; find out when trading will resume",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海集團 subsidiary 台揚科技 halted trading from Nov. 10 because material information is pending. The company suffered heavy losses in 2024 and has been placed under full-cash-delivery trading rules, so investors should watch for further announcements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台揚科技 shares have been suspended from trading since Nov. 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "上市普通股自11月10日起暫停交易"
    },
    {
     "text": "台揚科技 suspended trading because the company has material information pending announcement.",
     "state": "translated",
     "quote": "台揚因有重大訊息待公布，上市普通股自11月10日起暫停交易"
    },
    {
     "text": "台揚科技 posted an after-tax loss of about NT$1.15 billion in 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年稅後虧損約11.5億元"
    },
    {
     "text": "台揚科技 has capital of about NT$1.086 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "資本額約10.86億元"
    },
    {
     "text": "台揚科技 was reclassified as a full-cash-delivery stock by the TWSE on March 18, 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2025年3月18日起將其改列全額交割股"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海集團",
    "台揚科技",
    "臺灣證券交易所",
    "富聯網",
    "鴻準"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:14:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180073",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817064,
   "anchor": "n3817064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817064",
   "title": "Technology lets the world see Taiwan's culture and understand Taiwan. VIS brings Taiwan to the world through an English-language presentation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臺北市VIS國際實驗教育 School began a tour of the United States and Canada in late October. CEO Huang Li-chi spoke to international political and business leaders in Ottawa, promoting the idea of introducing Taiwan to the world through cultural education and engaging with them through the bestseller “Discover Taiwan with the World.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "VIS CEO Huang Li-chi attended the “Taste of Taiwan” event in Ottawa on Oct. 29 and delivered a speech entirely in English.",
     "state": "translated",
     "quote": "這場10月29日於渥太華進行的「Taste of Taiwan」活動中...全程以英語講演"
    },
    {
     "text": "More than 100 Canadian political, business and diplomatic figures attended Huang Li-chi's event.",
     "state": "translated",
     "quote": "面對逾百位加拿大政商及外交界人士，包括加國聯邦眾議員暨加台友協主席 Judy Sgro..."
    },
    {
     "text": "The VIS tour of the United States and Canada included Toronto, New York, Ottawa, Los Angeles and Irvine, and lasted 7 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "這趟十月下旬出訪、為期7天的臺北市VIS國際實驗教育美加巡迴交流，一路從多倫多、紐約、渥太華、洛杉磯到爾灣。"
    },
    {
     "text": "The domestic edition of the bestseller “Discover Taiwan with the World” was published by 有理文化, while the overseas edition was released by U.S.-based Stone Tower Press.",
     "state": "translated",
     "quote": "《帶世界發現臺灣》在國內由有理文化主責出版...海外版本則委由美國以人文思想和歷史文化見長的出版社Stone Tower Press發行。"
    },
    {
     "text": "In its first week on sale, “Discover Taiwan with the World” topped the overall bestseller charts at 誠品 and 博客來.",
     "state": "translated",
     "quote": "新書上市首週即榮登誠品及博客來全站暢銷排行榜第一名"
    },
    {
     "text": "VIS students Hsiao Yu-fan and Kuan Ruo-chiao shared their experiences taking the Discover Taipei course at an exchange event in Toronto.",
     "state": "translated",
     "quote": "VIS學生蕭妤帆與管若喬在會中精彩分享她們參與Discover Taipei課程的點滴"
    },
    {
     "text": "Huang Li-chi is a Fellow of the Chartered College of Teaching (FCCT) and a lifelong Fellow of the Royal Society of Arts (FRSA).",
     "state": "translated",
     "quote": "具英國特許教學學院會士Fellow of the Chartered CollegeofTeaching(FCCT)及英國皇家藝術學會終身會士Fellow of the Royal Society of Arts(FRSA)身份的黃禮騏"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺北市VIS國際實驗教育",
    "有理文化",
    "Stone Tower Press",
    "天下文化",
    "誠品",
    "博客來",
    "CIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:14:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180054",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817065,
   "anchor": "n3817065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817065",
   "title": "AI boom drives global expansion! 美光 to invest $31 billion in Singapore; progress on new Taoyuan plant draws attention as labor and management return to the negotiating table on Nov. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美光 announced a $31 billion expansion in Singapore, while construction of its new Taoyuan plant has been put on hold amid labor negotiations. 美光 said its operations in Taiwan are normal and that it will continue talks with the Taoyuan union, with the next meeting scheduled for Nov. 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美光's 2 investments in Singapore total as much as $31 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中在新加坡的兩項重磅投資合計高達310億美元"
    },
    {
     "text": "Given the uncertainty surrounding labor negotiations, 美光 has largely put construction of its new Taoyuan Fab 11E plant on hold.",
     "state": "translated",
     "quote": "美光考量到勞資協商的不確定性，目前已大致暫緩桃園Fab 11E新廠的工程"
    },
    {
     "text": "Taoyuan Mayor Chang San-cheng personally attended the 3rd round of negotiations between 美光 and the Taoyuan union.",
     "state": "translated",
     "quote": "美光與桃園工會6日進行了第3次協商，連桃園市長張善政都親自出席坐鎮"
    },
    {
     "text": "美光 will invest about $24 billion to build a new advanced wafer fab in Singapore.",
     "state": "translated",
     "quote": "美光旗下高達約98%的快閃記憶體晶片皆在新加坡生產...未來10年內將在新加坡既有的NAND製造園區投入約240億美元"
    },
    {
     "text": "美光's other advanced HBM packaging plant in Singapore represents an investment of about $7 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一座投資額約70億美元的HBM（高頻寬記憶體）先進封裝廠"
    },
    {
     "text": "美光's cumulative investment in Taiwan has exceeded NT$1.6 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "美光累計在台投資金額已突破1.6兆元台幣"
    },
    {
     "text": "美光 is developing a new employee compensation calculation system to make bonus amounts public and transparent.",
     "state": "translated",
     "quote": "美光目前正依據工會提出的訴求，著手開發全新的員工獎酬計算系統"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "Micron"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:13:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180081",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817066,
   "anchor": "n3817066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817066",
   "title": "Bo Yang's all-English interview riddled with errors? Hong Kong commentator points out word-choice and grammar mistakes: unprofessional and revealing his hand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Hong Kong commentator criticized Democratic Progressive Party legislator Bo Yang for word-choice and grammar errors in an all-English interview, saying his performance lacked professionalism and revealed his political hand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:08:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180064",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817067,
   "anchor": "n3817067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817067",
   "title": "Dai Lian poll: Chang San-cheng leads in Taoyuan support by 4.1 percentage points; Huang Shijie fares poorly in electability for 1 reason",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Dai Lian poll shows Chang San-cheng leading in support in Taoyuan by 4.1 percentage points, but Huang Shijie said Chang's electability is far lower because of 1 factor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:08:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180079",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817068,
   "anchor": "n3817068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817068",
   "title": "Check before booking a group tour! Taiwan travel agencies have had their licenses revoked, dissolved or suspended; see the latest list of 71",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tourism Administration under the Ministry of Transportation and Communications released its latest list of changes in the travel industry on Nov. 2. It showed that 12 travel agencies had their licenses revoked or canceled, 36 had suspended operations, 2 had their security deposits seized, and 21 had dissolved. The move serves as a reminder to check an agency's operating status before booking for the Christmas and New Year travel season, to protect your rights.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Tourism Administration under the Ministry of Transportation and Communications updated its list of travel-industry changes for year 115 on Nov. 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部觀光署11月2日更新「115年旅行業廢止或撤銷、勒令停業、票據所拒絕往來、保證金經扣押或執行、依法申請停業、依法核准解散」旅行業異動名單"
    },
    {
     "text": "A total of 12 travel agencies have had their licenses revoked or canceled this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年有12家旅行社遭廢止或撤銷執照"
    },
    {
     "text": "慶祥旅行社、草屯旅行社、跳跳島在地日常旅行社等12家業者遭廢照或撤照。",
     "state": "original",
     "quote": "名單包括：1、慶祥旅行社 2、草屯旅行社 3、跳跳島在地日常旅行社 4、彩虹國際旅行社 5、休遊旅行社 6、駿宇旅行社 7、聖運國際旅行社 8、威順旅行社 9、丹趣淘國際旅行社 10、環宇國際旅行社 11、百飛旅行社 12、洋碁國際旅行社"
    },
    {
     "text": "The security deposits of 華達旅行社 and 原得旅行社 were seized.",
     "state": "translated",
     "quote": "保證金遭扣押或執行的名單，兩家在公告上的執行階段均為「扣押旅行業保證金」。1、華達旅行社 2、原得旅行社"
    },
    {
     "text": "A total of 21 travel agencies were approved for dissolution or notified of dissolution by the competent authorities, and had their tax registrations canceled.",
     "state": "translated",
     "quote": "經核准或由主管機關副知解散、註銷稅籍的業者共有21家。"
    },
    {
     "text": "A total of 36 travel agencies were listed as having self-reported suspensions, suspensions reported by the competent authorities, or extended suspensions.",
     "state": "translated",
     "quote": "另有36家列在自行申報、主管機關副知停業或展延停業名單。"
    },
    {
     "text": "The Tourism Administration reminded travelers to check in advance that agencies are legally registered and operating, to avoid harm to their rights.",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光署提醒，旅客應事先確認業者合法登記與營業狀況，並詳閱旅遊契約、付款及退費規定，以免出國行程與消費權益受到影響。"
    },
    {
     "text": "The public can check travel-industry and insurance information through the Tourism Administration's administrative information website.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾可在付訂金前，前往「交通部觀光署行政資訊網」查合法旅行社資料，依觀光署指引到「業務資訊 → 觀光產業 → 旅行業 → 旅行業資料與保險」"
    }
   ],
   "companies": [
    "慶祥旅行社",
    "草屯旅行社",
    "跳跳島在地日常旅行社",
    "彩虹國際旅行社",
    "休遊旅行社",
    "駿宇旅行社",
    "聖運國際旅行社",
    "威順旅行社",
    "丹趣淘國際旅行社",
    "環宇國際旅行社",
    "百飛旅行社",
    "洋碁國際旅行社",
    "華達旅行社",
    "原得旅行社",
    "樂皮旅行社",
    "永豐旅旅行社",
    "果實旅行社",
    "耀陽旅行社",
    "非凡之旅旅行社",
    "移動國際旅行社",
    "翔禾旅行社",
    "二姐旅行社",
    "東福旅行社",
    "康泰旅運社",
    "正一旅行社",
    "德豐旅行社",
    "三富旅行社",
    "利昇國際旅行社",
    "享玩旅行社",
    "亞聯遊旅行社",
    "世方旅行社",
    "旅遊達人旅行社",
    "亞柏國際旅行社",
    "來德旅行社",
    "致福旅行社",
    "金元玉旅行社",
    "亞洲旅行社",
    "米淇國際旅行社",
    "菲美運通旅行社",
    "鉅承旅行社",
    "華夏國際旅行社",
    "本質生活旅行社",
    "滙豐旅行社",
    "經典旅行社",
    "華夏大地旅行社",
    "福安旅行社",
    "亞新國際旅行社",
    "小馬國際旅行社",
    "臺灣國際旅行社",
    "新力旅行社",
    "享台灣旅行社",
    "禾群旅行社",
    "金航國際旅行社",
    "優質旅行社",
    "金昌旅行社",
    "興隆旅行社",
    "駘翔旅行社",
    "再興國際旅行社",
    "金興旅行社",
    "瑞麒旅行社",
    "百科旅行社",
    "大宏旅行社",
    "昇漢旅行社",
    "亞加旅行社",
    "台灣便利旅行社",
    "台塑旅行社",
    "中證旅行社",
    "天王遊旅行社",
    "和成旅行社",
    "歐樂旅行社",
    "星辰旅行社",
    "品保協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:07:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180078",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817069,
   "anchor": "n3817069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817069",
   "title": "How much do military personnel, public servants and teachers lose without lifetime pensions? Lee Lai-hsi reveals cuts to retirement benefits and market turmoil; 1 reason he will back “this person” in the 2026 election",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lee Lai-hsi, former chairman of the National Association of Civil Servants, criticized pension reform for military personnel, public servants and teachers, saying it had stripped them of dignity and security. He rejected the personnel director's claim that people were leaving because the economy was doing well, and urged voters to support 2026 candidates who value the rights of military personnel, public servants and teachers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At the end of 2025, the Legislative Yuan passed the “Stop Cutting Pensions” bill in its third reading, halting annual reductions in the income replacement rate for retired public servants and teachers.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年底立法院三讀通過「停砍年金」案，停止公教退休所得替代率逐年遞減後"
    },
    {
     "text": "Su Chun-jung, director of the Directorate-General of Personnel Administration, said the strong economy over the past 2 to 3 years was why civil servants were resigning.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院人事行政總處人事長蘇俊榮上月28日答詢時回應，「這2、3年景氣太好了」"
    },
    {
     "text": "Lee Lai-hsi said that under the future individual-account system for civil servants, people who live past 84 will have no security once their accounts are depleted.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來和勞工採個人帳戶制，當活過84歲，帳戶一旦歸零，就一無所有、不再有保障"
    },
    {
     "text": "In a Facebook post on Oct. 10, Lee Lai-hsi lamented that cuts to retirement benefits had cost people their financial freedom.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（10）日一早再於臉書感嘆，「退休金無端被砍，口袋縮水...幾乎失去了財富自由！」"
    },
    {
     "text": "Hualien County Magistrate candidate Yu Shu-jen supports halting cuts to public servant and teacher pensions, seeking a balance between security and the fund's sustainability.",
     "state": "translated",
     "quote": "游淑貞表達支持停砍公教年金，並強調，這並非恢復年改前給付，而是尋求退休公教保障和退撫基金永續間的合理平衡"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:04:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180076",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817070,
   "anchor": "n3817070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817070",
   "title": "Older people won't have to pay National Health Insurance premiums anymore! 18 counties and cities announce automatic full payment without application; see extra subsidies from every county and city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan's decision not to countersign amendments to the Senior Citizens Welfare Act has stalled central government subsidies, while local health insurance subsidy programs continue to operate. Nantou, Hualien and other areas have introduced automatic payments for people 65 and older without income limits; the 6 special municipalities impose income thresholds, while Miaoli, Pingtung and other counties plan to expand subsidies next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the 6th, the Executive Yuan announced it would not countersign amendments to the Senior Citizens Welfare Act, temporarily stalling the proposed law requiring full central government subsidies for health insurance premiums for people 65 and older.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院6日宣布不副署《老人福利法》修正案，由中央全額補助65歲以上長者健保費的修法暫時卡關"
    },
    {
     "text": "People 65 and older in Nantou, Hualien, Hsinchu City, Chiayi City and the outlying islands do not have to meet income requirements to receive free health insurance coverage.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前南投、花蓮、新竹市、嘉義市及離島等地，65歲以上長輩不必看所得就能免繳"
    },
    {
     "text": "A common subsidy cap across counties and cities is NT$826 per person per month, saving up to about NT$9,912 a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "常見上限為每人每月826元，以健保第6類地區人口自付額為準，全年最多約可省下9,912元"
    },
    {
     "text": "Miaoli County Magistrate Chung Tung-chin instructed the Social Affairs Department to study a plan, hoping to lower the eligible age for subsidies from 80 to 65 starting on New Year's Day next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣長鍾東錦10日也指示社會處加快研議，盼明年元旦把補助年齡從80歲下修到65歲"
    },
    {
     "text": "Pingtung County will also eliminate the income cap starting next year, expanding the subsidy to people aged 65 and older.",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣明年起同樣取消排富"
    },
    {
     "text": "Health insurance subsidies for older residents in the six special municipalities are based on comprehensive income tax rates; those whose rates are too high are ineligible.",
     "state": "translated",
     "quote": "六都同樣補助65歲以上長輩...但會看長輩本人或報稅扶養人的綜合所得稅率，稅率太高就不能領"
    },
    {
     "text": "Premier Cho Jung-tai said he was willing to negotiate further with the Legislative Yuan, noting that the measure would add about NT$40 billion in annual spending.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰表示願再與立法院協商...每年增加約400億元支出"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T12:01:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180065",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816679,
   "anchor": "n3816679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816679",
   "title": "Explainer》Why are flight times different on outbound and return trips? It’s not because the pilot is flying too slowly! Many people don’t know the real reason",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines why outbound and return flights on the same route take different amounts of time. The main cause is the tailwind and headwind effects of high-altitude jet streams, along with seasonal, routing and operational factors. On the 星宇航空 Taichung–Tokyo route, the scheduled times differ by 80 minutes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The scheduled flight time for 星宇航空 flight JX314 from Taichung to Tokyo Narita Airport is 3 hours and 10 minutes, while the return flight, JX315, is scheduled to take 4 hours and 30 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中飛往東京成田機場的JX314航班...換算後的表定航程為3小時10分鐘。然而，同一條航線的回程JX315航班...表定航程卻長達4小時30分鐘。"
    },
    {
     "text": "Jet streams are mainly located at altitudes of about 8 to 14 kilometers above the ground, with an average wind speed of about 177 kilometers per hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "這些氣流通常由西向東吹動...NOAA指出，噴射氣流的平均風速約為每小時177公里"
    },
    {
     "text": "When a plane encounters a 100-kilometer-per-hour tailwind and has a true airspeed of 800 kilometers per hour, its ground speed reaches 900 kilometers per hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "假設一架飛機的真空速為每小時800公里，遇到與飛行方向完全相同、時速100公里的順風，地速就會達到每小時900公里"
    },
    {
     "text": "After the Northern Hemisphere enters winter, the temperature difference between the north and south widens, usually strengthening upper-level westerly winds and jet streams.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國氣象局2026年9月發布的科普文章指出，北半球進入冬季後...使南北方向的溫度差異擴大，進而讓高空西風及噴射氣流通常變得更強。"
    }
   ],
   "companies": [
    "星宇航空",
    "美國國家海洋暨大氣總署",
    "英國氣象局",
    "美國聯邦航空總署"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178564",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816678,
   "anchor": "n3816678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816678",
   "title": "Business Buzz》Sales of Musk’s “best product ever,” the Cybertruck, fall 22%; production to be gradually phased out starting next year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉CEO馬斯克宣布，因銷量下滑及戰略轉向，原旗艦車型Cybertruck將於明年逐步停產，以讓位於自動駕駛車Cybercab。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Musk said last Friday that the Cybertruck, once described as the “best product ever,” will be gradually taken out of production next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克（Elon Musk）上週五表示，曾被他稱為特斯拉「有史以來最好的產品」的 Cybertruck，將於明年逐步停止生產。"
    },
    {
     "text": "Since deliveries began in late 2023, 特斯拉 has sold fewer than 73,000 Cybertrucks in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "但根據 Motor Intelligence 的數據，自 2023 年底開始交付以來，特斯拉累計售出的 Cybertruck 不到 7.3 萬輛"
    },
    {
     "text": "Cybertruck sales have fallen 22% so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年迄今銷量下降 22%"
    },
    {
     "text": "The purpose of discontinuing the Cybertruck is to “make room” for the self-driving Cybercab.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克說，此舉是為自動駕駛車 Cybercab「騰出空間」。"
    },
    {
     "text": "The Cybertruck debuted in late 2019 and was originally intended to become 特斯拉’s flagship model.",
     "state": "translated",
     "quote": "Cybertruck 於 2019 年底首次亮相時受到不少人看好，原本要成為特斯拉的旗艦車型。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Motor Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179927",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816680,
   "anchor": "n3816680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816680",
   "title": "Labor insurance annuity payments are set to rise! Benefits for these 9 groups will increase by 6%, adding “NT$1,498 a month”; see when and how payments will be deposited",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bureau of Labor Insurance under the Ministry of Labor estimates that in 2027, cumulative CPI growth will meet the threshold for an approximately 6% increase in labor insurance annuity benefits for 9 claim-start years, benefiting more than 1.07 million workers. Experts recommend combining deferred claims with voluntary labor pension contributions to boost retirement income.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2027, cumulative increases for labor insurance annuity benefits for 9 claim-start years are expected to exceed the statutory 5% adjustment threshold, bringing automatic benefit increases to more than 1.07 million retired workers.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年將有 2009、2010、2013、2014、2015、2019、2020、2021 及 2023 年等 9 個「開始請領年度」之累計漲幅跨越 5% 的法定調漲門檻，預計超過 107 萬名退休勞工可獲得被動調薪。"
    },
    {
     "text": "Based on the estimated maximum adjustment of 5.99%, someone who originally received NT$25,000 a month would receive NT$26,498 after the adjustment, an increase of NT$1,498 per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000 元 5.99% ＋1,498 元 26,498 元"
    },
    {
     "text": "勞保年金投保年資滿15年即具備請領資格，每延後1年請領金額可增加4%，延後5年請領最多可增給20%，月領上限達52,035元。",
     "state": "original",
     "quote": "若勞工具備超長投保年資，且於滿 65 歲法定退休年齡後選擇延後請領（展延請領），每延後 1 年請領金額可增加 4%，延後 5 年請領最多可增給 20%，成功將勞保月領天花板提升至 52,035 元。"
    },
    {
     "text": "Workers covered by the new labor pension system are encouraged to make voluntary contributions of “6%” regularly. The full contribution is excluded from that year’s taxable income, and contributors also share in labor pension fund returns.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞工養成持續「自提 6%」習慣，不僅自提金額全額免計入當年度所得（享節稅效益），還能參與勞退基金分紅。"
    },
    {
     "text": "The total number of workers making voluntary labor pension contributions across Taiwan has surpassed 1.583 million, with an overall contribution rate of 20.13%.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台勞退自提總人數已跨越 158.3 萬人，整體自提率達 20.13%"
    },
    {
     "text": "The labor pension fund’s average return over the past 5 years was 10.28%; its return through July this year also reached 24.58%.",
     "state": "translated",
     "quote": "近 5 年勞退基金平均收益率達 10.28%，截至今年 7 月收益率亦達 24.58%。"
    },
    {
     "text": "For the Public Service Pension Insurance (PSPI), benefits for 6 claim-start years are also expected to cross the threshold, benefiting about 14,000 public servants and teachers.",
     "state": "translated",
     "quote": "公教人員保險（公保）老年年金預估亦有 6 個請領年度跨過門檻，約 1.4 萬名公教人員同步受惠。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:58:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180070",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816681,
   "anchor": "n3816681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816681",
   "title": "中國信託產險 board members mobilize to experience anti-fraud VR technology and safeguard policyholders’ assets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Board members and senior executives of 中國信託產險 took part in an anti-fraud seminar hosted by 刑事警察局, using VR to experience scam scenarios and improve their ability to identify fraud, while strengthening frontline measures to prevent scams and protect customer assets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中國信託產險 and 刑事警察局 held an anti-fraud seminar and VR scam-scenario experience event.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託產險攜手刑事警察局舉辦防詐講座...安排VR（Virtual Reality）虛擬實境防詐情境體驗"
    },
    {
     "text": "中國信託產險 Chairman Wang Chih-cheng stressed that experiencing scam traps through VR’s first-person perspective can strengthen fraud-prevention capabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託產險王志誠董事長強調科技詐騙真假難辨，透過VR從第一人稱視角感受詐騙集團如何設下陷阱"
    },
    {
     "text": "Cases have occurred overseas in which AI face-swapping and deepfake technology were used to trick victims into transferring money, causing losses of NT$800 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "國外甚至發生透過AI變臉，假裝英國總公司高層，用深偽技術召開線上會議，誘騙香港分公司職員轉帳，損失高達新臺幣8億元"
    },
    {
     "text": "中國信託產險 has set up the official short code “68818” to send official notifications, including electronic policies and OTPs, by text message.",
     "state": "translated",
     "quote": "不僅建置「68818」官方短碼簡訊，傳送電子保單、OTP等官方通知，建立數位可信的溝通服務管道"
    },
    {
     "text": "中國信託產險 ranked among the top 26%–50% of firms for the second consecutive year in the Financial Supervisory Commission’s 2026 fair customer treatment evaluation.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年再獲金管會公平待客評核肯定，已連續兩年名列前26%~50%業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國信託產險",
    "刑事警察局"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:53:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180062",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816682,
   "anchor": "n3816682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816682",
   "title": "Explainer》Retirement savings aren’t just labor insurance and labor pensions! Workers have a “third pot of money” averaging nearly NT$80,000, which many have forgotten to claim",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ministry of Labor statistics show that more than 16,000 claims were filed for continued retirement pension contributions in the first half of 2025, with an average amount of nearly NT$80,000. The Bureau of Labor Insurance stressed that employers must continue contributing 6% for retirees who return to work, and claims can be filed after an interval of 1 year without resigning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 16,000 claims for continued retirement pension contributions were filed in the first half of 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據勞動部公布的2025年上半年統計，續提退休金請領案件超過1.6萬件"
    },
    {
     "text": "The average claim for continued retirement pension contributions in the first half of 2025 was nearly NT$80,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每件請領金額接近8萬元"
    },
    {
     "text": "When a worker returns to employment after retirement, the employer must contribute at least 6% of the worker’s retirement pension each month.",
     "state": "translated",
     "quote": "雇主仍須依法提繳至少6%的勞工退休金"
    },
    {
     "text": "Workers may apply for continued retirement pension contributions as long as at least 1 year has passed between their 2 claims.",
     "state": "translated",
     "quote": "前後兩次請領只要間隔至少1年，就可以依規定提出申請"
    },
    {
     "text": "In an updated explanation in April 2026, the Bureau of Labor Insurance said people can apply online for continued retirement pension contributions using methods such as mobile phone authentication.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保局2026年4月更新官方說明，民眾可使用行動電話認證、自然人憑證等方式線上申請"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:45:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816683,
   "anchor": "n3816683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816683",
   "title": "政府新制發錢給長輩！滿70歲快領1筆「36000元交通補助」，全台都可申請、資格方式一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Ministry of Transportation announced that starting in May 2026, the age for older drivers to renew their licenses will be lowered to 70, and a TPASS transit rebate program will be introduced to encourage people aged 70 and older to surrender their licenses and use public transportation. They can receive up to NT$1,500 in subsidies per month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Transportation will implement a new license-renewal system for older drivers starting May 31, 2026, lowering the age threshold for mandatory periodic renewals from 75 to 70.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部自2026年5月31日起實施高齡駕駛換照新制，將原本75歲才須定期換照的年齡門檻提前至70歲"
    },
    {
     "text": "People aged 70 and older who choose to stop driving cars or riding motorcycles can voluntarily surrender their licenses. Those who qualify can apply for TPASS public transit rebates of up to NT$1,500 per month for up to 2 years, totaling a maximum of NT$36,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "70歲以上長者若選擇不再開車、騎車，也可自願繳回名下駕照，符合資格者能申請TPASS公共運輸乘車回饋，每月最高1500元，補助最長2年，累計最高3萬6000元"
    },
    {
     "text": "For drivers aged 75 and older who commit traffic violations that cause accidents, the Ministry of Transportation plans to require, starting December 31, 2026, that eligible drivers pay for and complete practical driving training at a driving school before they can renew their licenses.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對75歲以上違規肇事者，交通部也將加強管理，規劃自2026年12月31日起，要求符合規定的駕駛人自費至駕訓班完成實地駕駛訓練，取得結業資格後才能換照"
    },
    {
     "text": "To apply for TPASS transit rebates, applicants must be at least 70 and voluntarily surrender all driver’s licenses in their name. Those who hold both car and motorcycle licenses must surrender both.",
     "state": "translated",
     "quote": "申請人須年滿70歲，並自願繳回本人名下所有駕駛執照...若長者同時持有汽車及機車駕照，就必須全部繳回"
    },
    {
     "text": "Eligible older people who use a Senior Citizen Card or a Disability Card to ride qualifying public transportation can receive a 50% rebate on eligible fares.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格的長者使用敬老卡或愛心卡搭乘適用的公共運輸工具，可依符合規定的乘車支出獲得50%回饋"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:37:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179677",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816684,
   "anchor": "n3816684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816684",
   "title": "Phone suddenly shows “No Service”? You may be targeted by a fake cell tower! Chinese national sends a barrage of interference signals, knocking tens of thousands of phones offline in Tokyo’s Ginza every day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo police arrested Yu Hai, a Chinese national suspected of transmitting interference signals in Ginza. He allegedly used an IMSI catcher to disrupt phone service in an attempt to send phishing texts, causing 18 victims to lose a total of 4 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Security Division of the Tokyo Metropolitan Police Department arrested Yu Hai, a 31-year-old unemployed Chinese national, on suspicion of violating the Radio Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本東京都警視廳保安課今天（9日）表示，一名中國籍男子涉嫌在東京銀座商圈未經許可運作手機基地台，並發射強力干擾電波，因涉違反「電波法」遭逮捕。"
    },
    {
     "text": "The suspect used a device called an “IMSI catcher” to transmit radio signals, disrupting mobile phone service within a radius of about 500 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "警方從車內查扣名為「IMSI擷取器」（IMSI Catcher）的設備，其電波曾使半徑約500公尺內的手機同時顯示「無服務」。"
    },
    {
     "text": "The suspect intended to send phishing scam texts by exploiting vulnerabilities in the 2G authentication system.",
     "state": "translated",
     "quote": "此時會被強制連上假基地台發出的第二代行動通訊（2G）訊號。2G的認證機制比目前使用的4G、5G脆弱，警方認為，嫌犯意圖藉此向手機發送釣魚詐騙簡訊。"
    },
    {
     "text": "The interference signals caused about 10,000 phones to lose service each day.",
     "state": "translated",
     "quote": "干擾電波每天約使1萬支手機失去訊號，連追查期間的警員手機也曾「無服務」。"
    },
    {
     "text": "Since January 2025, 18 Chinese nationals have fallen victim to the scams, losing a total of about 4 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "警方懷疑，自2025年1月以來，已有18名中國籍觀光客、留學生等受害，被騙金額合計約400萬日圓（約新台幣82.9萬元）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本放送協會",
    "NTT docomo"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:34:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180011",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816688,
   "anchor": "n3816688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816688",
   "title": "Explainer》Why can people still get cancer when their annual health checks are normal? Health Promotion Administration reveals “1 key blind spot” that many overlook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Health Promotion Administration explained the difference between general health checks and cancer screenings, stressing that cancer screening is still necessary even when health checks are normal. In 2026, testing for Helicobacter pylori to screen for stomach cancer will be added, and age eligibility for screening for the five major cancers will be expanded. The public is urged to get screened regularly to reduce mortality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "General adult health checks are mainly intended to detect risks of chronic diseases such as high blood pressure, high blood sugar, high cholesterol and chronic kidney disease at an early stage.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府提供的成人預防保健服務，主要目的是及早發現高血壓、高血糖、高血脂及慢性腎臟病等健康問題。"
    },
    {
     "text": "Starting in 2026, the government will add publicly funded Helicobacter pylori testing, offering people aged 45 to 74 one free stool antigen test in their lifetime.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府自2026年1月1日起，也新增公費胃幽門螺旋桿菌檢測，提供45至74歲符合資格的民眾，終身1次免費糞便抗原檢測。"
    },
    {
     "text": "Regular fecal occult blood tests every 2 years can reduce colorectal cancer deaths by about 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據國內篩檢實證，每2年定期接受糞便潛血檢查，可降低約40%的大腸癌死亡率。"
    },
    {
     "text": "Publicly funded lung cancer screening is available to women aged 40 to 74; men aged 45 to 74 with a family history of lung cancer; and heavy smokers aged 50 to 74.",
     "state": "translated",
     "quote": "40至74歲女性、45至74歲男性，如果父母、子女或兄弟姊妹曾罹患肺癌...另外，50至74歲、吸菸史達20包年以上...的重度吸菸者，也屬於補助對象。"
    },
    {
     "text": "CA125 tumor marker test results may be false positives or false negatives, and factors such as pregnancy and menstruation may also cause levels to rise.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢驗結果可能出現偽陽性或偽陰性，懷孕、生理期等情況也可能造成數值升高，因此不能單靠腫瘤標記確認是否罹癌。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178574",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816687,
   "anchor": "n3816687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816687",
   "title": "Get ready to strike it rich by year-end! These 3 zodiac signs will see their fortunes turn around in December, with career benefactors and windfalls from side jobs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a report shared by mainland Chinese media outlet 《搜狐網》, the Dragon, Rabbit and Monkey signs will see their fortunes improve in December 2026. Dragons will get help from benefactors and see a career breakthrough; Rabbits will gain unexpected money through connections and female benefactors; and Monkeys will make a fortune through creativity and side jobs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 zodiac signs are expected to see their fortunes improve in December 2026: the Dragon, Rabbit and Monkey.",
     "state": "translated",
     "quote": "12月有3個生肖被看好財運轉旺，分別是生肖龍、兔、猴。"
    },
    {
     "text": "The Dragon sign will see its luck with benefactors gradually strengthen in December, creating an opportunity to restart a long-stalled partnership deal.",
     "state": "translated",
     "quote": "進入12月後，貴人運逐漸轉強，先前難以解決的問題，可能因為有人伸出援手而找到突破口，卡關已久的合作案也有重新啟動的契機。"
    },
    {
     "text": "The Rabbit sign’s financial fortunes in December will hinge on female benefactors and connections built over time.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，女性貴人被視為屬兔的人12月財運關鍵，平時交情不深、卻擁有一定資源或背景的朋友，也可能帶來意外幫助。"
    },
    {
     "text": "The Monkey sign is expected to receive good news about windfalls and side jobs in December, with creative ideas potentially turning into extra income.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬猴的人12月則被看好迎來偏財與副業方面的好消息...尤其對平時點子多、反應靈活的屬猴人而言，創意可能成為開拓收入的關鍵"
    },
    {
     "text": "The article cites mainland Chinese media outlet 《搜狐網》 as its source.",
     "state": "translated",
     "quote": "據陸媒《搜狐網》分享，12月有3個生肖被看好財運轉旺"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179592",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816686,
   "anchor": "n3816686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816686",
   "title": "Tech in Focus》 AI data centers emerge as a high-risk industry after the elections! Delayed projects, relocations or rising costs could reshape the industry landscape?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After the U.S. midterm elections, Democratic candidates won and several ballot measures restricting data centers passed. eToro strategist Akona warned that the industry faces high risks, which could lead to project delays, relocations or higher costs and reshape the industry landscape.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "eToro global market strategist Akona said data centers are among the industries facing the most evident risks after the U.S. midterm elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "eToro 全球市場策略師阿科納（Lale Akoner）表示，資料中心是美國期中選舉後「風險最為明顯的行業之一」。"
    },
    {
     "text": "37 ballot measures restricting data centers have passed, and 6 more are expected to pass.",
     "state": "translated",
     "quote": "資料中心追蹤平台「Data Centers on the Ballot」顯示，限制資料中心的公投提案已有 37 項通過，6 項有望通過"
    },
    {
     "text": "Democratic candidates who took a hard line won several races, and dozens of ballot measures passed.",
     "state": "translated",
     "quote": "對資料中心採取強硬立場的民主黨候選人在多場州長與國會選戰中勝出，全美各地數十項針對相關設施的公投提案也紛紛過關。"
    },
    {
     "text": "The July decline in tech stocks has already reflected some potential impact, but the risks have yet to be fully priced into stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "她說，7 月科技股下跌雖已反映部分潛在衝擊，但風險尚未完全反映在股價上。"
    }
   ],
   "companies": [
    "eToro",
    "風傳媒",
    "華爾街日報",
    "beurer 德國博依"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179922",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816685,
   "anchor": "n3816685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816685",
   "title": "圖解》65歲有6筆錢能領！勞保、國保、老農津貼總整理，退休長輩一定要知道",
   "title_state": "original",
   "summary": "This article compiles 六 benefit payments that people aged 65 and older in Taiwan can apply for, detailing eligibility and restrictions on combining benefits such as Labor Insurance, National Pension and the farmers’ allowance. It also compares senior citizen allowance amounts across the six special municipalities and notes that some proposed increases have not yet taken effect.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To claim Labor Insurance old-age pension benefits, applicants must have at least 15 years of Labor Insurance coverage, or a combined total of at least 15 years of National Pension and Labor Insurance coverage at age 65.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保年資滿15年，或65歲時加上國保年資合計滿15年，就能請領勞保老年年金"
    },
    {
     "text": "The National Pension old-age benefit is calculated using the 2026 Formula A; 10 years of coverage entitles recipients to about NT$5,421 per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "國保老年年金以2026年的A式公式來看，10年年資每月約可領5,421元"
    },
    {
     "text": "The full farmers’ allowance currently pays NT$8,110 per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "老農津貼目前全額每月8,110元"
    },
    {
     "text": "The living allowance for low- and middle-income seniors is paid at two levels: NT$8,329 and NT$4,164 per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "中低收入老人生活津貼，分成每月8,329元與4,164元兩級"
    },
    {
     "text": "Among the six special municipalities’ 2026 senior citizen allowances, Taoyuan City pays the most at NT$2,500 per person, followed by Taichung City at NT$2,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "以2026年六都65歲一般長者來看，桃園市2,500元最多，台中市2,000元居次"
    },
    {
     "text": "The basic old-age guarantee pension is NT$4,049 per month and applies only to people who were already 65 when the National Pension program began in October 2008.",
     "state": "translated",
     "quote": "老年基本保證年金每月4,049元，只適用於2008年10月國保開辦時已滿65歲的長輩"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180029",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816689,
   "anchor": "n3816689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816689",
   "title": "The Huang Renxun affair scandal is not over! Shareholders accuse 輝達 of concealing “this matter” and file a class-action lawsuit seeking damages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 shareholders filed a class-action lawsuit against 輝達 and CEO Huang Renxun on November 9, accusing them of concealing a relationship with someone suspected of ties to Chinese intelligence and the associated national security risks. The incident sent 輝達 shares down 4.3%, wiping out more than US$190 billion in market value. The company has launched an internal investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 shareholders filed a class-action lawsuit against 輝達 and Huang Renxun in federal court in San Jose, California, on November 9 U.S. Eastern Time, accusing them of misleading shareholders.",
     "state": "translated",
     "quote": "一群輝達股東美東時間11月9日向加州聖荷西聯邦法院提起集體訴訟，控告輝達與黃仁勳誤導股東"
    },
    {
     "text": "The lawsuit alleges that 輝達 concealed Huang Renxun’s relationship with Huang Le, a former executive at Megaspeed, and the associated national security concerns.",
     "state": "translated",
     "quote": "指兩人隱瞞黃仁勳與新加坡資料中心公司Megaspeed前高層黃樂（Alice Huang）的關係，也沒有揭露背後的國家安全疑慮"
    },
    {
     "text": "輝達 shares closed down 4.3% on the day the complaint was filed, wiping out about US$190 billion in market value.",
     "state": "translated",
     "quote": "訴狀遞出的同一天，輝達股價收跌4.3%，市值蒸發約1900億美元"
    },
    {
     "text": "The New York Times reported that U.S. authorities have determined Huang Le is a Chinese intelligence operative.",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》10月底率先披露兩人的關係，報導並稱美國當局已認定黃樂是中國情報人員"
    },
    {
     "text": "Huang Renxun has admitted to 輝達 employees that he was unfaithful to his wife, and 輝達 announced it would launch an investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳8日曾向輝達員工坦承自己對妻子不忠...輝達同日也宣布將針對此事展開調查"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:27:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180052",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816690,
   "anchor": "n3816690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816690",
   "title": "The real gap between Su Qiaohui and Li Sichuan? Jaw Shaw-kong reveals a frightening “hidden data” scenario in New Taipei polling: KMT warned to take note",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jaw Shaw-kong analyzed polling in the New Taipei area for the local elections, revealing hidden data that showed a real gap between Su Qiaohui and Li Sichuan, and warning the Kuomintang of potential risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-10T11:25:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816691,
   "anchor": "n3816691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816691",
   "title": "Huang Renxun’s affair sparks spy suspicions! Interior Ministry assisting with national security investigation; MAC warns that sexual entrapment is a classic CCP tactic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Huang Renxun has become embroiled in an affair and espionage controversy, drawing the attention of national security agencies. The Interior Ministry is assisting with the investigation, while the Mainland Affairs Council stressed the need to guard against CCP use of sexual entrapment. The Foreign Ministry said there is no evidence to determine that he is a spy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 (NVIDIA) CEO Huang Renxun has become embroiled in an affair scandal involving someone suspected of Chinese espionage who has visited Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳捲入婚外情風波，對象疑似涉及中國間諜活動且曾來台，引發國安疑慮。"
    },
    {
     "text": "Interior Minister Liu Shih-fang said the ministry is actively assisting national security agencies with the case.",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部長劉世芳今（10）日表示，內政部配合國安單位積極辦理相關案件。"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng said using women to obtain intelligence is a classic CCP tactic and that the government has always taken seriously the need to guard against infiltration by CCP spies.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會主委邱垂正則說，女色是中共取得情報的經典手法，全面嚴防中共利用間諜滲透台灣社會，向來是我方的重中之重。"
    },
    {
     "text": "The Mainland Affairs Council said it was not appropriate to comment at this stage on the Huang Renxun case because the relevant facts and evidence are still being clarified.",
     "state": "translated",
     "quote": "邱垂正說，針對黃仁勳案，因為相關事實證據仍在釐清，在缺乏清楚的事實證據，我方政府現階段不方便評論。"
    },
    {
     "text": "Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi said he has no evidence at hand and no authority to investigate, so he cannot confirm whether the person in question is a spy.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於是否認為對方是間諜？陳明祺回應，「我手頭上沒有任何的證據，我也沒有調查的權力」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:24:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816692,
   "anchor": "n3816692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816692",
   "title": "Kenting coral restoration takes the international stage! 台達 partners with IUCN on the world’s first application of the ocean STAR metric",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台達 showcased its sustainability achievements at COP31 and CBD COP17, presenting smart microgrid technology and announcing its collaboration with IUCN on the world’s first application of the ocean STAR metric to coral restoration. The goal is to conserve more than half of Pacific coral species by 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台達 has participated in the United Nations Climate Change Conference of the Parties (COP31) for 19 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "台達已連續第19年參與"
    },
    {
     "text": "台達 and IUCN announced the world’s first application of the STAR metric to coral restoration and conservation assessments.",
     "state": "translated",
     "quote": "發表全球首例將「物種威脅減少與復育指標」（STAR）應用在珊瑚復育與保育評估"
    },
    {
     "text": "台達 aims to conserve more than half of Pacific coral species by 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標2030年保存太平洋一半以上珊瑚物種"
    },
    {
     "text": "台達’s global renewable electricity use reached 91% in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年台達全球再生電力使用率已達91%"
    },
    {
     "text": "台達 has met its RE100 target in 32 countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "並於32個國家達成RE100目標"
    },
    {
     "text": "台達 has attended a total of 22 meetings under the two environmental conventions to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "台達至今在兩個環境公約已加總出席22次"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達",
    "台達基金會",
    "國際自然保育聯盟",
    "英國再生能源協會",
    "德國聯邦環保基金會",
    "英國普利茅斯海洋實驗室",
    "國際珊瑚礁學會"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:21:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816693,
   "anchor": "n3816693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816693",
   "title": "Huang Renxun photographed coming and going with Huang Le! How did a Chinese spy enter Taiwan? Foreign Ministry responds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Huang Renxun has drawn attention over his close relationship with Huang Le, a Singaporean businessman suspected of involvement in Chinese espionage. Huang Renxun has publicly apologized and launched an internal investigation. The Foreign Ministry confirmed Huang Le entered Taiwan legally but declined to disclose the purpose of the visit. National security agencies are investigating, and the U.S. Congress has also asked Huang Renxun to brief it on safeguards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Renxun wrote to employees on the 8th, admitting that he was unfaithful to his wife.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳8日寫信向員工坦承對妻子不忠"
    },
    {
     "text": "U.S. intelligence officials suspect that Huang Le, a former executive at Singaporean company Megaspeed who was close to Huang Renxun, was recruited by China’s Ministry of State Security.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國情報官員懷疑與他往來密切的新加坡業者Megaspeed前高層黃樂（Alice Huang）已被中國國家安全部吸收"
    },
    {
     "text": "Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi said Huang Le complied with the rules when entering Taiwan but declined to disclose the purpose of the visit.",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部次長陳明祺表示黃樂入境都有遵守規定，但不透露入境身分"
    },
    {
     "text": "輝達’s board announced that a committee of independent directors would be formed and outside lawyers hired to investigate whether Huang Renxun had become a target of a foreign intelligence operation.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會同日宣布由獨立董事組成委員會，並外聘律師調查黃仁勳是否成為外國情報行動的目標"
    },
    {
     "text": "A résumé of Huang Le circulating online indicates that he previously served as an assistant to the president of 匯豐私人銀行部 and as a vice president in the business division of 中信證券.",
     "state": "translated",
     "quote": "金融 匯豐私人銀行部總裁助理、中信證券業務線副總裁"
    },
    {
     "text": "A relevant House committee has asked Huang Renxun to give a closed-door briefing to Congress on November 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院外交事務、情報及中國問題特別委員會的3位主席，已要求黃仁勳在11月18日到國會閉門簡報"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "第七大道",
    "匯豐私人銀行部",
    "中信證券",
    "上海和熙投資",
    "湖南衛視",
    "中國中央電視台"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:21:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180049",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816694,
   "anchor": "n3816694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816694",
   "title": "Chiang Wan-an and Lai Ching-te lose! He is the Taiwanese political figure with the most online buzz: strong expertise, diligent questioning and high favorability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by Net Worth Observatory of online buzz around political figures from mid-October to early November 2026 found that Taipei mayoral hopeful Shen Boyang and Chiang Wan-an took the top 2 spots with about 736萬 and 629萬 mentions, respectively, far ahead of other central and local candidates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral hopeful Shen Boyang generated about 736萬 online mentions from October 11 to November 9, 2026, ranking No. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋以約736萬筆排名第1"
    },
    {
     "text": "Kuomintang Taipei Mayor Chiang Wan-an generated about 629萬 online mentions over the same period, ranking No. 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "爭取連任的國民黨籍台北市長蔣萬安約629萬筆居次"
    },
    {
     "text": "President Lai Ching-te generated about 84萬6,627 online mentions, ranking No. 3.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德以84萬6,627筆排名第3"
    },
    {
     "text": "Legislative Speaker Han Kuo-yu generated about 60萬9,126 online mentions, ranking No. 4.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院長韓國瑜以60萬9,126筆排第4"
    },
    {
     "text": "Former Taiwan People’s Party Chairman Ko Wen-je generated about 47萬3,352 online mentions, ranking No. 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "前民眾黨主席柯文哲以47萬3,352筆排第6"
    },
    {
     "text": "Former Overseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching had a favorability impact score of 2.57, the lowest among the top 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "第10名是前僑委會委員長徐佳青...好評影響力2.57，是這次前10名中最低"
    },
    {
     "text": "Kuomintang Kaohsiung mayoral hopeful Ko Chih-en generated about 52萬6,835 online mentions, ranking No. 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨高雄市長參選人柯志恩以52萬6,835筆排第5"
    }
   ],
   "companies": [
    "網路溫度計DailyView",
    "KEYPO大數據關鍵引擎"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180038",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816695,
   "anchor": "n3816695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816695",
   "title": "台鐵 announces major new policy! New ticket-purchase rules take effect nationwide today, 11/10: See how the changes compare with the latest 高鐵 rules",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鐵公司 implemented new ticket-purchasing rules on November 10, extending the cutoff for booking same-day tickets from 30 minutes to 5 minutes before departure and lifting the limits on ticket quantities and types under the app’s “multiple tickets on one device” feature, aiming to give passengers greater flexibility and convenience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台鐵公司 announced that a new ticketing system will officially take effect on Nov. 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵公司宣布自今（10）日起正式實施買票新制！"
    },
    {
     "text": "After the new system takes effect, the same-day booking deadline will be extended to 5 minutes before the train's scheduled departure.",
     "state": "translated",
     "quote": "新制上路後，當日訂票截止時間大幅放寬至「開車前 5 分鐘」。"
    },
    {
     "text": "台鐵 is also upgrading the ticket pickup and management features for “multiple tickets on one device” in its official “台鐵 e訂通” app.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，台鐵同步優化官方「台鐵 e訂通」App 的「一機多票」取票與管理功能"
    },
    {
     "text": "The new system removes restrictions on ticket types and the number of tickets for accompanying passengers when picking up “multiple tickets on one device.”",
     "state": "translated",
     "quote": "不再限制取票票種與同行張數"
    },
    {
     "text": "The 高鐵 T-EX mobile ticketing app now allows reservations for trains departing within 30 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵「T-EX 行動購票」App 開放預訂 30 分鐘內發車的班次"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵公司",
    "台鐵",
    "高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:14:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11180048",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816696,
   "anchor": "n3816696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816696",
   "title": "Presidential Office to announce APEC leaders' representative tomorrow? Report says “minor obstacle” delayed timeline; Foreign Ministry responds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The APEC 2026 summit is set to be held in Shenzhen. The Presidential Office has delayed announcing its representative because of the complexity of the host-side arrangements. The Foreign Ministry and Mainland Affairs Council stressed that they will stand firm and demand that China honor its commitments, ensuring Taiwan's equal and dignified participation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "APEC 2026 Economic Leaders' Week will be held in Shenzhen, China, with the leaders' summit scheduled for the 18th and 19th.",
     "state": "translated",
     "quote": "APEC經濟領袖峰會周即將於13日起在深圳展開一系列會議，並定於18日、19日舉辦領袖峰會"
    },
    {
     "text": "The Presidential Office has delayed announcing its economic leaders' representative because of the complexity of China's host arrangements and potential obstacles.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於今年是中國主辦APEC，流程特別複雜，也可能遇到一些小阻礙...確實花了較多心力處理會議細節，也導致公布的時間拖得比較晚一些"
    },
    {
     "text": "媒體報導宏碁創辦人施振榮為APEC經濟領袖代表人選中呼聲最高者。",
     "state": "original",
     "quote": "當中又以宏碁創辦人施振榮呼聲最高"
    },
    {
     "text": "Deputy Foreign Minister 陳明祺 said Taiwan would demand corrective action if China deviates from its commitments, conventions and rules.",
     "state": "translated",
     "quote": "所有的偏離承諾、偏離慣例、偏離規則的事情，我們都會去要求更正"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council head 邱垂正 stressed that Taiwan would not back down because of China's obstruction or pressure, and would not give up participating in this APEC meeting.",
     "state": "translated",
     "quote": "我方不會因中方阻撓、打壓而退縮，也不會因為中方企圖操作差別待遇而放棄參與此次APEC"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:13:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11180046",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816697,
   "anchor": "n3816697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3816697",
   "title": "Black garlic chocolate wins world gold! 寓馥 claims 4 golds and 14 awards in its first year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Luxury chocolate brand 寓馥 won 2 golds, 2 bronzes and 3 special awards at the 2026 International Chocolate Awards World Final. It has amassed 4 golds and 14 awards in its first year, showcasing the international competitiveness of Taiwanese ingredients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寓馥 won 2 golds, 2 bronzes and 3 special awards at the 2026 International Chocolate Awards World Final.",
     "state": "translated",
     "quote": "在11月7日公布結果的2026年國際巧克力大賽世界總決賽中，拿下2金、2銅及3項特別獎，共獲7項大獎。"
    },
    {
     "text": "The creation “醺蜜沉香” won a world gold medal, a special recipe award and a special ingredients award.",
     "state": "translated",
     "quote": "這款作品除了世界金牌，也獲得特殊食譜獎、特殊材料獎，單一作品就抱回3項肯定。"
    },
    {
     "text": "寓馥由魏婉羽與曾宇涵共同創立。",
     "state": "original",
     "quote": "寓馥由擁有15年巧克力研發資歷...的魏婉羽，攜手擅長產品研發與視覺設計的曾宇涵共同創立。"
    }
   ],
   "companies": [
    "寓馥",
    "Une Flair"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:07:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179992",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817630,
   "anchor": "n3817630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817630",
   "title": "GIS-KY to mass-produce high-power laser packaging this quarter, reach full capacity by mid-next year; key mobile process to boost Q4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GIS-KY will begin mass production of high-power laser packaging this quarter. A new mobile phone project drove October revenue to 130億元, boosting fourth-quarter operations. The company is planning to reach full capacity by mid-next year and conduct a cash capital increase.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GIS-KY expects to begin small-volume production of high-power laser-source packaging this quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "GIS-KY(6456-TW)公司積極布局的高功率雷射光源封裝(Laser OSAT)預計於本季開始小量量產"
    },
    {
     "text": "GIS-KY's October revenue jumped to around 130億元, returning to the 100億元 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "不僅推升10月營收跳升至130億元左右重返百億大關"
    },
    {
     "text": "GIS-KY has announced about 80億元 in approved capital expenditures so far this year, with about 40億 to 50億元 going toward laser packaging.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年至今公告核准的約80億元資本支出將分於今年與明年支付，其中約40億至50億元投入雷射封裝"
    },
    {
     "text": "GIS-KY expects to reach full capacity between the end of the second quarter and the start of the third quarter next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年第2季底至第3季初開出滿載產能並供應1至2家主要與次要客戶"
    },
    {
     "text": "GIS-KY's Micro Display for AR projection, developed by a British company it invested in, is expected to begin shipping in small volumes in the fourth quarter of this year or the first quarter of next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資英國公司開發的AR投影用Micro Display預計今年第4季或明年第1季開始小量出貨"
    }
   ],
   "companies": [
    "GIS-KY",
    "夏普",
    "訊芯",
    "富采集團",
    "鼎元"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T14:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655446",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817631,
   "anchor": "n3817631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817631",
   "title": "〈Stocks in Focus〉Coherent surges after raising forecast, lifting more than 10 optical communications stocks to limit-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A raised forecast from optical communications giant Coherent sent its shares soaring, driving a second consecutive day of gains for Taiwan's optical communications supply chain. Several stocks, including 聯亞, hit limit-up, as institutional investors cited strong AI demand and order visibility, while analysts warned of valuation risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Coherent expects first-quarter revenue next year to reach US$2.37 billion, up 15.9% quarter over quarter and 49.9% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "Coherent明年首季營收達 23.7 億美元，季增15.9%、年增49.9%"
    },
    {
     "text": "Coherent's adjusted earnings per share came to US$2.09, beating market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後每股純益2.09美元均優於市場預期"
    },
    {
     "text": "Coherent expects revenue to grow by more than six tenths in fiscal 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預期並預期2027財年營收將成長逾六成"
    },
    {
     "text": "Coherent shares jumped 16.79% on Monday.",
     "state": "translated",
     "quote": "股價大漲在周一(9日)大漲16.79%"
    },
    {
     "text": "10 leading stocks, including 聯亞, 華星光 and 波若威, briefly hit limit-up.",
     "state": "translated",
     "quote": "華星光(3081-TW)、波若威(3081-TW)等10檔指標股也一度亮燈衝漲停"
    },
    {
     "text": "Coherent's order visibility already extends through 2027 and into 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "Coherent訂單能見度已涵蓋 2027 年並延伸至 2028 年"
    },
    {
     "text": "Institutional investors said that they are still net sellers of several optical communications stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "從籌碼上來看，法人在光通訊股操作上，仍有多檔持續賣超中"
    },
    {
     "text": "Analysts urged investors to watch for excessive price-to-earnings ratios and avoid chasing prices higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "仍要要留意本益比過高下，投資人切勿追高"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coherent",
    "聯亞",
    "華星光",
    "波若威",
    "光環",
    "統新",
    "上詮",
    "聯鈞",
    "前鼎",
    "環宇-KY",
    "IET-KY",
    "眾達-KY",
    "光聖"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:52:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655450",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817632,
   "anchor": "n3817632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817632",
   "title": "Setback in challenge to 台積電! Key technology hurdles stall Japan's Rapidus; 2-nanometer chip mass production at risk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese startup chipmaker Rapidus has delayed 2-nanometer mass production after failing to successfully manufacture SRAM cells. Although the government has provided more than 2 trillion yen in funding, technical bottlenecks and particle-control issues have put the project behind schedule, fueling concern that it will miss its 2028 target.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rapidus has yet to produce a functioning static random-access memory (SRAM) cell.",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus尚未製造出可正常運作的靜態隨機存取記憶體（SRAM）單元"
    },
    {
     "text": "Rapidus had planned to mass-produce advanced chips by March 2028, but is now behind schedule.",
     "state": "translated",
     "quote": "原定於2028年3月前量產先進晶片，如今進度落後"
    },
    {
     "text": "The Japanese government has officially approved more than 2 trillion yen (about US$13 billion) in state funding for Rapidus.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府已官方核撥逾 2 兆日圓（約 130 億美元）的國家資助款"
    },
    {
     "text": "Rapidus Chairman 東哲郎 said the company is proceeding according to plan and will begin mass production on schedule.",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus董事長東哲郎上月表示，公司正按計畫推進，將如期量產"
    },
    {
     "text": "Rapidus independent director 小林喜光 said the company aims to achieve mass production with a yield of at least 80%.",
     "state": "translated",
     "quote": "Rapidus獨立董事小林喜光9月接受《彭博》訪問時表示，公司目標是以至少80%的良率實現量產"
    },
    {
     "text": "A Rapidus spokesperson said an external expert panel commissioned by a government agency submitted a report in September, stating that the company's research and development continues to make progress.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府機構委託的外部專家小組已於9月提出報告，指出公司研發持續取得進展"
    },
    {
     "text": "Controlling dust and particles in clean rooms is another challenge Rapidus is working to address.",
     "state": "translated",
     "quote": "無塵室內的塵埃與微粒控制，也是該公司目前正努力解決的另一項難題"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rapidus",
    "台積電",
    "英特爾",
    "三星電子"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:43:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6655440",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817633,
   "anchor": "n3817633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p8.html#n3817633",
   "title": "Market rout sweeps Taiwan, Japan and South Korea; 富達 warns of 3 major risks for Asian stocks, explains why Taiwan's central bank will keep rates “frozen”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富達國際 analyzed the impact of the U.S. midterm elections on Asia-Pacific markets, identifying energy, AI investment and trade as the three main channels. On the recent market correction, 劉培乾 stressed that Taiwan's central bank will keep rates frozen because inflation is under control and will not follow the Fed in raising rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富達國際 said the results of the U.S. midterm elections will affect Asia-Pacific markets through three main channels: energy prices, the AI investment cycle and trade policy.",
     "state": "translated",
     "quote": "富達國際最新分析指出，選舉結果雖不致根本改變美國政策方向，但將透過能源價格、AI投資循環及貿易政策三大管道傳導至亞太市場。"
    },
    {
     "text": "Selling pressure recently triggered by semiconductor stocks has spread to technology shares and the broader market, with Taiwan, South Korea and Japan hit hardest.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期由半導體股引發的賣壓已擴散至科技與整體股市，其中台灣、南韓及日本股市受創最為明顯。"
    },
    {
     "text": "富達 Asia economist 劉培乾 expects Taiwan's central bank to stand pat and not follow the Federal Reserve in raising rates.",
     "state": "translated",
     "quote": "富達強調，若金融環境持續收緊且股市疲弱...台灣央行因國內通膨可控與產業結構特殊，預期仍將按兵不動，不致跟進。"
    },
    {
     "text": "Texas, Ohio and Georgia together account for more than one-third of planned U.S. data center capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "Ashray Ohri指出，德州、俄亥俄州及喬治亞州合計占美國規劃中資料中心容量超過三分之一..."
    },
    {
     "text": "The U.S.-China trade truce expires on Jan. 10, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著美中貿易休戰於2027年1月10日到期，即將召開的APEC峰會將是觀察未來談判進展的重要指標。"
    }
   ],
   "companies": [
    "富達國際",
    "富達"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T13:33:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650280",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}