{
 "edition": "20261110-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 877,
 "listed_in_period": 877,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 579 items from 2 sources; Taiwan, 298 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 579,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 298,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3816852,
   "anchor": "n3816852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816852",
   "title": "On sale starting November 24: にじさんじポップコーンvol.4, featuring original clear cards (14 designs in total) with never-before-seen exclusive visuals from the popular VTuber group にじさんじ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーエージェント will release にじさんじポップコーンvol.4, which comes with original clear cards featuring never-before-seen visuals of the VTuber group にじさんじ, on November 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "On sale starting Tuesday, November 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "The 6 participating streamers",
     "state": "translated",
     "quote": "今回参加する6名のライバー"
    },
    {
     "text": "Price: 253 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：253円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 11 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：11g"
    },
    {
     "text": "Best-before date: March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：2027年3月"
    },
    {
     "text": "Currently, approximately 150 affiliated streamers",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約150名の所属ライバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "ファミリーマート",
    "アニメイト",
    "Cyber Goods Store",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "ナムコ",
    "ナムコオンラインクレーン",
    "株式会社オリエント",
    "ANYCOLOR, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000085936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816851,
   "anchor": "n3816851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816851",
   "title": "[LIPS Monthly Trend Awards] As winter draws near, rich-color lip products and glossy-finish cosmetics to boost the winter mood take center stage [November 2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the November 2026 Monthly Trend Awards selected by LIPS, the beauty platform operated by 株式会社AppBrew, lip products from KATE and Laka dominated the cosmetics category, while new releases from Fujiko and マキアージュ in the base makeup category and ビオレ and Yunth in the skincare category earned high marks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of items included in the tally: 13,266",
     "state": "translated",
     "quote": "集計対象アイテム数：13,266点"
    },
    {
     "text": "Period covered: September 20, 2026–October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "集計対象期間：2026年9月20日〜2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "A rich range of 8 shades",
     "state": "translated",
     "quote": "全8色の豊富な色展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 73% serum-based",
     "state": "translated",
     "quote": "約73%がセラムベース"
    },
    {
     "text": "SPF40 PA++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF40 PA++"
    },
    {
     "text": "280 g, equivalent to 1 apple",
     "state": "translated",
     "quote": "りんご1個分に相当する280g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AppBrew",
    "LIPS",
    "KATE",
    "Laka",
    "ETUDE",
    "Fujiko",
    "dr365",
    "マキアージュ",
    "資生堂",
    "TIRTIR",
    "ビオレ",
    "Yunth",
    "ナリスアップ",
    "plus eau",
    "Re・De"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000018721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816847,
   "anchor": "n3816847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816847",
   "title": "Four related events, including one featuring a gathering of top shogi players such as Tanikawa, the 十七th-generation lifetime Meijin, will be held in conjunction with the 39th Ryuo Championship 七番勝負, Game 4 in Miyakonojo, a pinnacle of the shogi world!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miyakonojo City will hold 4 related events from November 19 to 22, 2026, in conjunction with Game 4 of the 39th Ryuo Championship, a pinnacle of the shogi world. The events include a welcome ceremony at the airport, a photo session at Sekinoo Falls, a children’s shogi class, and a simultaneous exhibition game session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第39期"
    },
    {
     "text": "Game 4",
     "state": "translated",
     "quote": "第4局"
    },
    {
     "text": "4 related events",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの関連イベント"
    },
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "28 elementary and junior high school students from the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内の小・中学生28人"
    }
   ],
   "companies": [
    "読売新聞社",
    "日本将棋連盟",
    "スノーピークカフェ都城",
    "焼酎の里 霧島ファクトリーガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000085339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816846,
   "anchor": "n3816846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816846",
   "title": "November 14: City Hall Kitanoda to host the “Autumn Appreciation Festival,” featuring a gathering of food trucks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ’s Sakai branch will hold the “Autumn Appreciation Festival” at City Hall Kitanoda on November 14, 2026. Food trucks, event booths, and tours of the venue will be among the attractions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "10:00～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～14:00"
    },
    {
     "text": "Free admission",
     "state": "translated",
     "quote": "入場無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社 ベルコ 堺支社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816845,
   "anchor": "n3816845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816845",
   "title": "ラグザス アジアプロ野球チャンピオンシップ2026にて、侍ジャパンの選手と入場するエスコートキッズ企画「未来への一歩 ～大好きな野球を、これからも。～」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "ラグザス株式会社 will invite children from Chiba Prefecture affected by natural disasters to the RAXUS Asia Professional Baseball Championship 2026, held at Tokyo Dome from November 12 to 15, 2026. The company will run an escort-kids project in which the children enter the field alongside Samurai Japan players.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "ラグザス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816844,
   "anchor": "n3816844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816844",
   "title": "See, learn about, and taste Tiger products at ABCクッキングスタジオ. A workshop featuring delicious clay-pot rice made with the flagship model “土鍋ご泡火炊き” will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイガー魔法瓶株式会社 will partner with ABCクッキングスタジオ to hold special workshops at “ABC丸の内グラウンド” in December 2026 and January 2027. The workshops will feature cooking demonstrations and tastings using the flagship clay-pot pressure IH rice cooker “土鍋ご泡火炊き JRT-A100” and multi-grill cooker “グリシア CLX-A400.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.75 million members in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の会員数約175万人"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Friday, Jan. 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）"
    },
    {
     "text": "In 2006, the company became the first in the industry to use a genuine clay pot",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に業界で初めて本物の土鍋を採用し"
    },
    {
     "text": "For 20 years, we have tackled the “heat control of fine-dining restaurants” with our thermal-control technology",
     "state": "translated",
     "quote": "20年をかけて“料亭の火かげん”に熱コントロール技術で向き合ってまいりました"
    },
    {
     "text": "20th-anniversary model launched in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に販売開始した20周年記念モデル"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 25 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 25名／回"
    },
    {
     "text": "Achieves an approximately 19%※2 increase in the sweetness of rice",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはんの甘み約19%※2 アップを実現"
    },
    {
     "text": "“300°C W-layer IH”",
     "state": "translated",
     "quote": "「300℃ WレイヤーIH」"
    },
    {
     "text": "Maximum temperature: 400 degrees※3",
     "state": "translated",
     "quote": "最高温度400度※3"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "ABC Cooking Studio",
    "ABCクッキングスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816843,
   "anchor": "n3816843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816843",
   "title": "＼楽天市場の基本出店料が2027年2月から約4割増／【緊急開催】値上げ\"前\"に決める、2027年 楽天運用の打ち手― 楽天運用のプロ6社が、それぞれの現場から来年の勝ち筋を解説",
   "title_state": "original",
   "summary": "マーケティングアソシエーションは、2026年11月26日に株式会社WUUZY主催のオンラインセミナーに登壇し、2027年2月の楽天市場基本出店料約4割増への対策や運用戦略を解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Basic store fee to rise by about 4割 from February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "基本出店料が2027年2月から約4割増"
    },
    {
     "text": "Feb. 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 3割 price increase in June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月の約3割値上げ"
    },
    {
     "text": "¥50,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円"
    },
    {
     "text": "To ¥90,000",
     "state": "translated",
     "quote": "9万円へ"
    },
    {
     "text": "It will become approximately 1.8 times as much",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8倍になります"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 months remaining",
     "state": "translated",
     "quote": "残り約2ヶ月"
    },
    {
     "text": "6 Rakuten operations experts",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天運用のプロ6社"
    },
    {
     "text": "Monthly sales: 0→10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月商0→1,000万"
    },
    {
     "text": "90% reduction in work hours",
     "state": "translated",
     "quote": "作業工数90%減"
    },
    {
     "text": "30% sales increase",
     "state": "translated",
     "quote": "売上30%UP"
    },
    {
     "text": "¥300,000 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年30万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 17.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "株式会社WUUZY",
    "株式会社マクロジ",
    "株式会社天喜ジャパン",
    "株式会社ec vision",
    "株式会社Ritaen",
    "株式会社ピュアフラット",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816842,
   "anchor": "n3816842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816842",
   "title": "Fukuoka venue confirmed! “Winnie-the-Pooh Exhibition: 100th Anniversary of the Original Debut”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 100th anniversary of the original debut, “Winnie-the-Pooh Exhibition” will be held at 福岡三越 starting February 20, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the original debut",
     "state": "translated",
     "quote": "原作デビュー100周年"
    },
    {
     "text": "In 1926, A.A. Milne...",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年にA.A.ミルンが"
    },
    {
     "text": "Starting Saturday, February 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日（土）より"
    },
    {
     "text": "2026 marks the 100th anniversary of the original debut",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に迎える原作デビューから100周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西日本新聞社",
    "Disney",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ディズニー★JCBカード",
    "にしてつグループ",
    "福岡三越"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816841,
   "anchor": "n3816841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816841",
   "title": "XLARGE KIDS introduces collaboration items commemorating the 60th anniversary of the Ultraman series. Launching November 21 (Saturday) at stores and online!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Collaboration items commemorating the 60th anniversary of the Ultraman series will go on sale on November 21, 2026, from “XLARGE KIDS,” a brand operated by 株式会社ナルミヤ・インターナショナル.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ultraman Series 60th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ウルトラマンシリーズ60周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "¥8,360 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,360（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,460 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,460（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,540（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "XLARGE KIDS",
    "円谷プロダクション",
    "株式会社円谷プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816840,
   "anchor": "n3816840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816840",
   "title": "TOKIUM to exhibit at “Back Office DXPO Tokyo ’26 [Autumn]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKIUM, which provides accounting AI agents, will exhibit at “Back Office DXPO Tokyo ’26 [Autumn],” held at 有明GYM-EX from November 17 to 18, 2026. Its representative director, 黒﨑賢一, will also speak at a specialist seminar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "9:30-17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30-17:30"
    },
    {
     "text": "9:30-16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30-16:30"
    },
    {
     "text": "【6-43】",
     "state": "translated",
     "quote": "【6-43】"
    },
    {
     "text": "【4-5】",
     "state": "translated",
     "quote": "【4-5】"
    },
    {
     "text": "11:45-12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:45-12:30"
    },
    {
     "text": "June 26, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年6月26日"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816839,
   "anchor": "n3816839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816839",
   "title": "LUUP and ロケットナウ team up for the first time, offering savings on winter “transportation” and “meals”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Luup and ロケットナウ will hold their first joint campaign, “Smooth rides, smooth meals,” from November 10 to December 7, 2026, to make getting around and dining more convenient in winter. New LUUP registrants will receive ロケットナウ coupons and free-ride perks, while new ロケットナウ registrants will receive discounts and LUUP-exclusive coupons. In addition, 100 vehicles featuring ロケットナウ designs will appear in Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で500名様に当たる"
    },
    {
     "text": "ロケットナウ “¥2,000 worth of coupons”",
     "state": "translated",
     "quote": "ロケットナウ「2,000円分クーポン」"
    },
    {
     "text": "Coupon for 180 minutes free on the first ride",
     "state": "translated",
     "quote": "初回180分無料クーポン"
    },
    {
     "text": "70% off the first order",
     "state": "translated",
     "quote": "初回注文70%OFF"
    },
    {
     "text": "¥500 welcome coupon for LUUP users only",
     "state": "translated",
     "quote": "LUUPユーザー限定の500円分新規クーポン"
    },
    {
     "text": "100 wrapped vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッピング車両100台"
    },
    {
     "text": "100-minute LUUP ride ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "LUUPライド100分利用券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "Rocket Now",
    "ロケットナウ",
    "CP One Japan合同会社",
    "Coupang, Inc.",
    "センサータワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816838,
   "anchor": "n3816838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816838",
   "title": "[Seminar] What can you do with legal tech VDR? Product briefing on secure sharing and management of confidential information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社 will hold an online product briefing on Nov. 24, 2026, explaining the features and uses of リーガルテックVDR, a service for securely sharing and managing confidential information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Nov. 24, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Nov. 24, 2026 (Tue.), 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月24日（火）15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥493 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円"
    },
    {
     "text": "Established: March 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816837,
   "anchor": "n3816837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816837",
   "title": "A neck roller cream that combines a roller and cream goes on sale Nov. 25 (Wed.)! Give the skin around your neck, where signs of age are easily visible, a smooth, firm look.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイヤコーポレーション will launch 'favs Hydra Neck Roller Cream,' a product for caring for the skin around the neck, on Nov. 25, 2026, from the skincare brand favs, directed by Michiko Yamanaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Nov. 25, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "70 g ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "70g ￥7,920(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,920(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤコーポレーション",
    "favs",
    "ALEXIA STAM",
    "アリシアスタン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000042551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816836,
   "anchor": "n3816836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816836",
   "title": "Help protect emergency medical care for sudden illnesses and injuries at night! — Crowdfunding now underway —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松市 Night Emergency Center is conducting a crowdfunding campaign to raise funds to replace medical equipment (a high-pressure steam sterilizer).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 years since opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開設から50年以上"
    },
    {
     "text": "Uninterrupted medical care 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "365日切れ間のない医療"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 emergency patients a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000件を超える急患"
    },
    {
     "text": "The portion of the donation exceeding ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金の内2,000円を超える部分"
    },
    {
     "text": "This year marks its 53rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で５３年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Approximately more than 10,000 medical consultations a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10,000件を超える診療"
    },
    {
     "text": "Target amount: ¥2,640,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 2,640,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市",
    "ふるさとチョイス",
    "浜松市医師会",
    "浜松市薬剤師会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816835,
   "anchor": "n3816835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816835",
   "title": "Rakumachi to speak at the 24th Media Radar WEEK 2026 Winter, an event for marketing professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽待株式会社 will speak at the online event '24th Media Radar WEEK 2026 Winter,' hosted by 株式会社アイズ, and share insights from its YouTube channel '楽待 RAKUMACHI' and examples of video advertising.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.76 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者176万人"
    },
    {
     "text": "Capacity: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員200名"
    },
    {
     "text": "Dec. 11, 2026 (Fri.), 11:00–12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）11:00〜12:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽待株式会社",
    "株式会社アイズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000001240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816834,
   "anchor": "n3816834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816834",
   "title": "'GYDA（ジェイダ）' to begin presales Nov. 10 (Tue.) for collaboration items with sports and lifestyle brand 'NEW ERA®' (ニューエラ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Collaboration items from the women's brand 'GYDA,' operated by MARK STYLER株式会社, and sports and lifestyle brand 'NEW ERA®' will go on presale through the official online store on Nov. 10, 2026. In-store sales are scheduled for early January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "from 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12時より"
    },
    {
     "text": "Early January",
     "state": "translated",
     "quote": "1月上旬"
    },
    {
     "text": "6,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1920",
     "state": "translated",
     "quote": "1920年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "GYDA（ジェイダ）",
    "NEW ERA®",
    "ニューエラ",
    "RUNWAY channel",
    "ZOZOTOWN",
    "SHOPLIST",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816833,
   "anchor": "n3816833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816833",
   "title": "The excitement of Heisei-era girls is unstoppable! Medicated lotion 'Bigan-sui,' which helps prevent acne, arrives in a limited-edition collaboration design.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明色化粧品 will release limited-edition packaging of its long-selling lotion 'Meishoku Bigan-sui,' created in collaboration with NARUMIYA INTERNATIONAL brands ANGEL BLUE, mezzo piano and Pom Ponette, on Nov. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "90 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "90mL"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桃谷順天館",
    "株式会社 明色化粧品",
    "株式会社 ナルミヤ・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000028974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816832,
   "anchor": "n3816832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816832",
   "title": "TV anime '上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花' POP UP SHOP to be held at 2 venues in Tokyo and Osaka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム will hold a POP UP SHOP for the TV anime '上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花' at 2 venues in Tokyo and Osaka from Dec. 19, 2026, to Jan. 3, 2027, and will also sell made-to-order items through the charamine online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aired from April to June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から6月に放映された"
    },
    {
     "text": "Dec. 19, 2026 (Sat.) – Jan. 3, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土) 〜 2027年1月3日(日)"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,400 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "¥440 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥440（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,750 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "For every ¥3,000 spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円お買い上げごとに"
    },
    {
     "text": "Order period: Dec. 19, 2026 (Sat.) – Jan. 11, 2027 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "受注期間：2026年12月19日(土) 〜 2027年1月11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "¥8,800 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Dates: Feb. 20, 2027 (Sat.) – Mar. 4 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "日程 2027年2月20日(土) ～ 3月4日(木)"
    },
    {
     "text": "Dates: Feb. 20, 2027 (Sat.) – Mar. 7 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "日程 2027年2月20日(土) ～ 3月7日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "秋田書店",
    "ボークス",
    "charamine"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816831,
   "anchor": "n3816831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816831",
   "title": "Try Shokz open-ear headphones at the 'KOBE MARATHON OPEN MARKET 2026' venue!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーカルポイント株式会社, Shokz's domestic distributor, will exhibit at 'KOBE MARATHON OPEN MARKET 2026,' held Nov. 13 and 14, 2026, where visitors can try and purchase products including the OpenRun Air 2 and OpenFit Air 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Just 26.4 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか26.4g"
    },
    {
     "text": "IP67 water resistance",
     "state": "translated",
     "quote": "IP67の防水性能"
    },
    {
     "text": "Up to 10 hours of battery life",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10時間のバッテリー駆動"
    },
    {
     "text": "5-minute quick charge",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間の急速充電"
    },
    {
     "text": "Up to 2 hours of listening time",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2時間のリスニング"
    },
    {
     "text": "Just 7.2 g per earbud",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳わずか7.2g"
    },
    {
     "text": "Up to 36 hours of playback",
     "state": "translated",
     "quote": "最大36時間再生"
    },
    {
     "text": "10-minute quick charge",
     "state": "translated",
     "quote": "10分間の急速充電"
    },
    {
     "text": "Up to 3 hours of playback",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3時間の再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーカルポイント株式会社",
    "Shokz",
    "神戸マラソン2026",
    "Apple inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000036256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816830,
   "anchor": "n3816830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816830",
   "title": "★Product information★ 'Castlevania POP UP STORE' opens Nov. 19 (Thu.) — New merchandise capturing the history and appeal of the 40-year series comes together in one place!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP will hold a POP UP STORE celebrating Castlevania's 40th anniversary at 墓場の画廊中野店 and its online store from Nov. 19 to Dec. 14, 2026, and will sell new merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "Dec. 14, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月14日(月)"
    },
    {
     "text": "The series' 40-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "40年にわたるシリーズの歴史"
    },
    {
     "text": "For every purchase of ¥5,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上お買い上げ毎"
    },
    {
     "text": "Castlevania T-shirt / ¥5,830 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Castlevania Tシャツ／5,830円(税込)"
    },
    {
     "text": "40th long-sleeve T-shirt / ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "40th ロングスリーブTシャツ／7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "Castlevania crewneck sweatshirt / ¥10,450 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Castlevania クルーネックスウェット／10,450円(税込)"
    },
    {
     "text": "Castlevania mesh cap / ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Castlevania メッシュキャップ／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Gacha belt / ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャベルト／2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Art handkerchief / ¥2,530 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アートハンカチ／2,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "Castlevania: Symphony of the Night rock glass / ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 ロックグラス／1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "Blind gold pin badges, 12 designs in all / ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラインドゴールド缶バッジ 全12種／550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Character acrylic stands, 5 designs in all / ¥2,200 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクターアクリルスタンド 全5種／各2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "40th acrylic panel / ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "40th アクリルパネル／3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "Stage acrylic stand with postcard, 3 designs / ¥1,760 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストカード付きステージアクリルスタンド 全3種／各1,760円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "墓場の画廊中野店",
    "墓場の画廊ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816829,
   "anchor": "n3816829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816829",
   "title": "[とんかつ神楽坂さくら] Year-end and New Year limited-time “Appetizer Packs” arrive! A colorful assortment of 7 varieties, from branded-pork tonkatsu and handmade menchi-katsu to fried shrimp! ～Get 10% off when you reserve at least 3 days in advance～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "とんかつ神楽坂さくら, operated by 株式会社レインズインターナショナル, will sell 7 varieties of “Appetizer Packs” for a limited time from Nov. 16, 2026, to Jan. 11, 2027. Customers who reserve at least 3 days before their pickup date will receive an early-bird discount of 10%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "January 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "7 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "3 days in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "3日前"
    },
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "コロワイドグループ",
    "とんかつ神楽坂さくら"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816828,
   "anchor": "n3816828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816828",
   "title": "Collaboration event between THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS and 元町ドリア announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社 will hold a collaboration project with THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS and 元町ドリア. Original food and merchandise will be on sale from Nov. 20 to Dec. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 people...",
     "state": "translated",
     "quote": "3人が"
    },
    {
     "text": "3 Yokohama locations",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜3店舗"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "元町ドリア",
    "ヴィレッジヴァンガード",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816827,
   "anchor": "n3816827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816827",
   "title": "Collaboration event between THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS and Yokohama Marine Tower announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社 will hold a collaboration event with THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS and Yokohama Marine Tower from Nov. 26 to Dec. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816826,
   "anchor": "n3816826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816826",
   "title": "【事後レポート】長崎スタジアムシティ2周年イベント HAPPINESS ARENAにて音楽フェス「HAPPINESS JAM 2026」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "A music festival, “HAPPINESS JAM 2026,” was held at HAPPINESS ARENA to mark the 2nd anniversary of the opening of 長崎スタジアムシティ, operated by 株式会社ジャパネットホールディングス. Performers included Atarashii Gakko!, Wednesday Campanella, Klang Ruler, SWEET STEADY, Misaki and KAWAII LAB.SOUTH. The festival closed to great acclaim.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業2周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ジャパネットホールディングス",
    "長崎スタジアムシティ",
    "HAPPINESS ARENA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000016651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816825,
   "anchor": "n3816825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816825",
   "title": "【推薦コメント】バービー、山内マリコ、丸山礼、DIZら総勢7名からコメント到着！『ブリジット・ジョーンズの日記 4Kレストア』11.13（金）より2週間限定で全国上映",
   "title_state": "original",
   "summary": "As part of a revival screening project by Filmarks, the 4K-restored version of “Bridget Jones’s Diary” will screen at 70 theaters nationwide for 2 weeks starting Nov. 13, 2026. Endorsement comments from 7 people, including Barbie, Mariko Yamauchi, Rei Maruyama and DIZ, have also been released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "2 weeks only",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "70 theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70館"
    },
    {
     "text": "Flat 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円均一"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Universal Studios",
    "STUDIOCANAL",
    "Miramax Film Corp",
    "Filmarks",
    "ツイン",
    "BBC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816824,
   "anchor": "n3816824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816824",
   "title": "Christmas Eve for adventurers is coming... Enjoy “Dragon Quest” this winter on Awaji Island: “Dragon Quest Island Christmas 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special Christmas event will be held from Nov. 20 to Dec. 27, 2026, at the “Dragon Quest Island” attraction in Nijigen no Mori, an anime park on Awaji Island. Christmas decorations, limited-edition merchandise and WEB reservation benefits will be available during the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Dec. 27 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "495 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "495円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "SQUARE ENIX",
    "BIRD STUDIO",
    "ARMOR PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816823,
   "anchor": "n3816823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816823",
   "title": "atmos launches a collaboration model based on Saucony’s “ProGrid Omni 9”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “ProGrid Omni 9 ‘Pink Flamingo’” sneakers, a collaboration between atmos and Saucony, will go on sale Nov. 27, 2026. Limited to 600 pairs, they are priced at ¥29,700.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, November 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "29,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円"
    },
    {
     "text": "Limited to 600 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "600足限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "atmos",
    "Saucony",
    "Foot Locker atmos Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816822,
   "anchor": "n3816822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816822",
   "title": "A comment from Senri Oe has arrived! Coming up this weekend, Nov. 15 (Sun.): broadcast of the Senri Oe Summer 2026 solo concert held in July, featuring classic hits including “Kakkowarui Furarekata” and “Arigato”! | CSホームドラマチャンネル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Footage of Senri Oe’s solo concert, held at サントリーホール in July 2026, will be broadcast exclusively on CSホームドラマチャンネル on Nov. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "7:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後7:30"
    },
    {
     "text": "Still going strong at age 66",
     "state": "translated",
     "quote": "66歳になった今もなお"
    },
    {
     "text": "The summer Japan tour enters its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年目を迎えた夏の日本ツアーは"
    },
    {
     "text": "Exclusive broadcast of the July 2026 performance at サントリーホール!",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月サントリーホール公演の模様を独占放送！"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "CSホームドラマチャンネル",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "タワーレコード",
    "Mikiki",
    "サントリーホール",
    "関西学院グリークラブOB合唱団・東京新月会",
    "横浜少年少女合唱団"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816821,
   "anchor": "n3816821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816821",
   "title": "[Event report] New career strategies for the AI era explored at the 3rd Levtech IT Job Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レバテック株式会社 held the 3rd Levtech IT Job Fair, a career event for IT engineers, on Nov. 7, drawing about 530 engineers, 80 companies and 5 local governments. A special talk focused on career strategies in the generative AI era. The next event is scheduled for March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 530 IT engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "約530名のITエンジニア"
    },
    {
     "text": "80 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業80社"
    },
    {
     "text": "5 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "5自治体"
    },
    {
     "text": "The job openings-to-applicants ratio exceeds 9",
     "state": "translated",
     "quote": "求人倍率は9倍を超える"
    },
    {
     "text": "More than 60% of companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6割以上の企業"
    },
    {
     "text": "About 70% of companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割の企業"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "Annual sales have topped ¥170 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1700億を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ株式会社",
    "レバテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816820,
   "anchor": "n3816820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816820",
   "title": "[Over 350,000 copies sold across the series!] “Senpai, Let Me See Inside 4” (by Yūho Okita) goes on sale Tuesday, Nov. 10, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リブレ will release the comic “Senpai, Let Me See Inside 4” on Nov. 10, 2026. The series has sold more than 350,000 copies in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥911 (including 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：911円（税10%込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブレ",
    "アニメイト",
    "コミコミスタジオ",
    "とらのあな",
    "ビーボーイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000022435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816819,
   "anchor": "n3816819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816819",
   "title": "[100th location in Aichi Prefecture! First location in Togo Town!] Golf, saunas, O2 rooms and other entertainment services enrich “your own third place”! FIT-EASY Togo opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 has grand-opened FIT-EASY Togo in Togo Town, Aichi Prefecture. It is the company’s 100th location in Aichi Prefecture and its first in Togo Town. For a monthly fee of ¥7,678, the gym offers entertainment services including golf, saunas and O2 rooms, and supports health management through an app powered by AI healthcare automation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th location in Aichi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県100店舗目"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "56 shared parking spaces available",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を56台完備"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 323",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：323店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "STAR TRAC",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001109.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816818,
   "anchor": "n3816818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816818",
   "title": "[7th location in Fukuoka Prefecture] First in the prefecture to offer FIT-VOICE and women-only FIT-BEAUTY, plus golf and saunas! FIT-EASY Kurume Kokubu opens, offering “everything you want to do in one place”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 grand-opened FIT-EASY Kurume Kokubu in Kurume, Fukuoka Prefecture, on Nov. 10, 2026. It is the company’s 7th location in the prefecture and its first in Kurume. The club offers a wide range of entertainment services, including FIT-VOICE and FIT-BEAUTY, as well as AI healthcare automation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7th location in Fukuoka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県7店舗目"
    },
    {
     "text": "Grand opening on Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "47 shared parking spaces available",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を47台完備"
    },
    {
     "text": "After 31 days of membership, members can use any FIT-EASY location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "入会から 31日経過で全国の FIT-EASY店舗をどこでも利用できる"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 323",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：323店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "MATRIX",
    "BULL",
    "ONHIM",
    "M TORTURE",
    "日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001110.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816817,
   "anchor": "n3816817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816817",
   "title": "[7th location in Osaka Prefecture] Introducing FIT-VOICE, the first in the prefecture, along with saunas and FIT-BEAUTY! Taking the gym from “a place to exercise” to “a place you enjoy visiting”! FIT-EASY Neyagawa opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 has grand-opened FIT-EASY Neyagawa in Neyagawa, Osaka Prefecture. It is the company’s 7th location in the prefecture and its first in the city, offering a wide range of entertainment services, including FIT-VOICE and saunas, as well as AI healthcare features.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 323",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：323店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "44 dedicated parking spaces available",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場を44台完備"
    },
    {
     "text": "After 31 days of membership, members can use any FIT-EASY location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "入会から 31日経過で全国の FIT-EASY店舗をどこでも利用できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001111.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816816,
   "anchor": "n3816816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816816",
   "title": "[9th location in Gunma Prefecture and first in Takasaki City] Fully equipped with golf, saunas and O2 rooms! Find an enjoyable, sustainable way to get moving that feels right for you! FIT-EASY Takasaki Tonya-machi to grand-open on Tuesday, Nov. 24!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社は、2026年11月24日に群馬県高崎市に「FIT-EASY 高崎問屋町店」をグランドオープンする。同店はゴルフ、サウナ、O2ルームなどを完備し、AIヘルスケア機能付きアプリを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of locations: 323",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：323店舗"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Permanent 550-yen (tax included) discount on monthly membership fees",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "2,000 yen gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会(FIA)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816815,
   "anchor": "n3816815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816815",
   "title": "To celebrate the release of Volume 8 of the comic 『愛さないといわれましても』, the 3rd voice comic starring Tomoaki Maeno and Hisako Kanemoto is now available, along with special offers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the release of Volume 8 of the comic 『愛さないといわれましても』, the 3rd voice comic (episodes 11–15) is now available, and special offers will be available at bookstores nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Comic Volume 8",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス第8巻"
    },
    {
     "text": "On sale November 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日に発売"
    },
    {
     "text": "3rd voice comic",
     "state": "translated",
     "quote": "ボイスコミック第3弾"
    },
    {
     "text": "Episodes 11–15",
     "state": "translated",
     "quote": "11話～15話"
    },
    {
     "text": "Paperback: 814 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本814円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "COMIC ZIN",
    "まんが王"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001148.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816814,
   "anchor": "n3816814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816814",
   "title": "Impossible to watch without tears! The moving anime classic is now a read-along story featuring hundreds of full-color scenes... 『徳間アニメノベル フランダースの犬』 goes on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社徳間書店は、11月13日に『徳間アニメノベル フランダースの犬』を発売する。フルカラーカット数百点を使用したよみもので、小学生向け。続刊として2027年に『母をたずねて三千里』が登場予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be released on Friday, November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "All 52 episodes of the TV anime",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビアニメ全52話"
    },
    {
     "text": "Aired in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年放送"
    },
    {
     "text": "2027年には『徳間アニメノベル 母をたずねて三千里』が登場",
     "state": "original",
     "quote": "2027年には『徳間アニメノベル 母をたずねて三千里』が登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "NIPPON ANIMATION CO., LTD.",
    "マイナビ 学生の窓口",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001157.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816813,
   "anchor": "n3816813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816813",
   "title": "A Christmas limited-edition cover arrives for the Rilakkuma picture books!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社のリラックマ絵本3作が、コンドウアキ描き下ろしのクリスマス限定カバー付き特別仕様で2026年11月中旬から期間限定販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "『リラックマ ここにいます』『リラックマ いつもいます』『リラックマ そばにいます』の3作",
     "state": "original",
     "quote": "『リラックマ ここにいます』『リラックマ いつもいます』『リラックマ そばにいます』の3作"
    },
    {
     "text": "List price: 1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各定価：1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Mid-November 2026–around December 25",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬～12月25日頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "楽天ブックス",
    "漫画全巻ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001385.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816812,
   "anchor": "n3816812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816812",
   "title": "A special-order ZIP HOODIE from Champion and ADAM ET ROPE' arrives! A fresh take on sweatshirt style with an oversized silhouette.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュンが展開する「ADAM ET ROPE'」とアメリカのアスレチックウェアブランド「Champion」がコラボレーションし、別注ZIP HOODIEを発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "ADAM ET ROPE'",
    "Champion"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001518.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816811,
   "anchor": "n3816811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816811",
   "title": "「にじさんじ バディボイス」「にじさんじ よしよし全肯定ボイス」、「ボイスビジュアルカード」2026年11月13日(金)12時より販売決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ANYCOLOR株式会社 announced that concept voices (buddy voices and all-affirming voices) and merchandise (voice visual cards) from VTuber groups “にじさんじ” and “NIJISANJI EN” will go on sale starting November 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,800 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "600 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各600円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "500 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各500円(税込)"
    },
    {
     "text": "400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "400円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANYCOLOR株式会社",
    "にじさんじ",
    "NIJISANJI EN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001662.000030865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816810,
   "anchor": "n3816810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816810",
   "title": "TVアニメ「上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花」より、「上伊那ぼたん」「砺波いぶき」フルグラフィックTシャツをはじめ、アクリルスタンド、ステンレスサーモタンブラーなどが登場！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コスパは、TVアニメ「上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花」のキャラクターをデザインしたフルグラフィックTシャツ、ステンレスサーモタンブラー、アクリルスタンドなどの新商品を発表。先行販売は2026年12月中旬に秩父市地場産業センターにて行われ、一般販売は2027年2月下旬を予定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬"
    },
    {
     "text": "Late February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    },
    {
     "text": "6,930 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 items annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    },
    {
     "text": "Thick 5.6-ounce fabric",
     "state": "translated",
     "quote": "厚手5.6オンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "二次元コスパ",
    "秋田書店",
    "上伊那ぼたん製作委員会",
    "COSPA(コスパ)",
    "COSPATIO(コスパティオ)",
    "COSYUME(コスユメ)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001698.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816809,
   "anchor": "n3816809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816809",
   "title": "[iFace] New green and brown colors arrive for the smartphone case featuring a Pokémon check pattern! New items include a grip holder and hand strap",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hamee株式会社は、モバイルライフスタイルブランド「iFace」より、ポケモンのチェック柄デザインを採用したスマホケース、AirPodsケース、グリップホルダー、ハンドストラップの4アイテムを2026年11月11日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 4,800 yen (5,280 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,800円(税込5,280円)"
    },
    {
     "text": "Price: 3,000 yen (3,300 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,000円(税込3,300円)"
    },
    {
     "text": "Price: 4,000 yen (4,400 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,000円(税込4,400円)"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (3,630 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,300円(税込3,630円)"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)より"
    },
    {
     "text": "More than 40 million units sold worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計4,000万個以上の販売実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee株式会社",
    "iFace"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001734.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816808,
   "anchor": "n3816808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816808",
   "title": "“Smart Slot Lycoris Recoil” arrives at the online game arcade GAPOLI!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サミーネットワークスが運営するオンラインゲームセンター『GAPOLI』は、2026年11月10日よりサミー株式会社の「スマスロ リコリス・リコイル」を配信し、記念イベントやピックアップガチャを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Cumulative user count surpasses 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数100万人突破"
    },
    {
     "text": "More than 80 types of games",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上のゲーム"
    },
    {
     "text": "Service launched: March 28, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始：2023年3月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "GAPOLI",
    "サミー株式会社",
    "SEGA",
    "Aniplex",
    "ABCアニメーション",
    "BS11"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002017.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816807,
   "anchor": "n3816807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816807",
   "title": "“Trigun Maximum” label whisky lottery applications open November 24!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two types of whisky with “Trigun Maximum” labels will be sold by lottery through WHISKY MEW starting November 24.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "600億$$（ダブドル）",
     "state": "original",
     "quote": "600億$$（ダブドル）"
    },
    {
     "text": "Sale price: 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Total of 186 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "総本数186本"
    },
    {
     "text": "700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml"
    },
    {
     "text": "Aged 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成年数17年"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 51.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数51.1％"
    },
    {
     "text": "Sale price: 20,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Total of 183 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "総本数183本"
    },
    {
     "text": "Aged 11 years",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成年数11年"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 54.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数54.9％"
    },
    {
     "text": "① Glentauchers 2009 = 140 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "①グレントファース2009＝140本"
    },
    {
     "text": "② Staoisha 2014 = 138 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "②ストイーシャ2014＝138本"
    },
    {
     "text": "Up to 2 bottles per person",
     "state": "translated",
     "quote": "各2本まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "少年画報社",
    "ブナハーブン蒸留所",
    "WHISKY MEW",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002055.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816806,
   "anchor": "n3816806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816806",
   "title": "GARRACK presents Japanese-made mechanical watches combining the Onimusha series with traditional crafts raden and Kanazawa foil. Reservations for 3 designs inspired by Akechi Samanosuke, Yagyu Jubei and Miyamoto Musashi open November 13, with sales beginning December 23.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易は、キャラクターコラボブランド「GARRACK」より、カプコンのゲーム「鬼武者」シリーズと伝統工芸を融合した日本製機械式時計を発売する。2026年11月13日より予約開始、12月23日より発売予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 79,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：79,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Case size: 41 × 41 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースサイズ：41×41㎜"
    },
    {
     "text": "Water resistance: 5 atmospheres",
     "state": "translated",
     "quote": "防水性：5気圧防水"
    },
    {
     "text": "More than 10 million units sold cumulatively*",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数1000万本*を超える"
    },
    {
     "text": "Reservations open Friday, November 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)より予約開始"
    },
    {
     "text": "On sale Wednesday, December 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日(水)より発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "GARRACK",
    "ギャラック",
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM",
    "MIYOTA社",
    "Netflix社",
    "武蔵川工房"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002056.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816805,
   "anchor": "n3816805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816805",
   "title": "[Kanagawa Prefecture | さがみ湖MORI MORI] Rainy days, hot days and cold winter days, too! A giant elephant standing 6.3 m tall arrives. Indoor cube-shaped net athletic attraction “ぱおパーク” opens November 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さがみ湖MORI MORI（相模湖リゾート株式会社運営）は、2026年11月14日に屋内キューブ型ネットアスレチック「ぱおパーク」をオープンする。高さ6.3mのゾウモチーフで、利用料金は600円。オープニング記念ラリーも同時開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6.3 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ6.3ｍ"
    },
    {
     "text": "1回600円",
     "state": "original",
     "quote": "1回600円"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Approximately 14 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約14m"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円～"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥4,700 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 4,700円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急行株式会社",
    "相模湖リゾート株式会社",
    "さがみ湖MORI MORI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002115.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816804,
   "anchor": "n3816804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816804",
   "title": "Japan's largest guitar singer-songwriter festival, \"ギタージャンボリー2027,\" announced! Performers include Tortoise Matsumoto, Naotaro Moriyama, Pistol Takehara, Humbert Humbert and more! First wave of performers announced and earliest advance ticket sales begin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Radio station J-WAVE announced the first wave of 10 artists for the guitar singer-songwriter festival \"J-WAVE TOKYO GUITAR JAMBOREE 2027,\" to be held at Ryogoku Kokugikan on March 6 and 7, 2027, and began the earliest advance ticket reservations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "March 6 (Sat.) and 7 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "3月6日（土）・7日（日）"
    },
    {
     "text": "10 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "10組"
    },
    {
     "text": "81.3 FM",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3FM"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社J-WAVE",
    "J-WAVE",
    "J-WAVE MUSIC",
    "DISK GARAGE",
    "奥村組"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002166.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816803,
   "anchor": "n3816803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816803",
   "title": "ネットマーブル、最新作美少女系RPG『パールインブルー』「コミックマーケット109(C109)」への初出展が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ネットマーブルは、開発中の美少女系RPG『パールインブルー』が2026年12月29日から31日まで開催される「コミックマーケット109」に初出展することを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "C109",
     "state": "translated",
     "quote": "C109"
    },
    {
     "text": "Dec. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "West Exhibition Hall, Hall 4",
     "state": "translated",
     "quote": "西展示棟4ホール"
    },
    {
     "text": "Booth No.: 1341",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号： 1341"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "4 \"Dark Knights\"",
     "state": "translated",
     "quote": "4人の「ダークナイト」"
    },
    {
     "text": "In 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble N2",
    "Netmarble Corp.",
    "Netmarble N2 Inc.",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002654.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816802,
   "anchor": "n3816802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816802",
   "title": "Bリーグ「茨城ロボッツ」 × niko and ... オフィシャルグッズコラボ第3弾／11月22日(日)「niko and ... BASE」にて先行販売を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アンドエスティHDがスポンサーを務めるB.LEAGUE「茨城ロボッツ」と、グループ会社アダストリアの「niko and ...」によるオフィシャルグッズコラボ第3弾の先行販売が11月22日に実施され、同日に平尾充庸氏を招いたファンミーティングが開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥16,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 16,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 10,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Operating 149 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国149店舗展開"
    },
    {
     "text": "A single purchase of ¥10,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一度のお会計で10,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "茨城ロボッツ",
    "株式会社アダストリア",
    "niko and ..."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003358.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816801,
   "anchor": "n3816801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816801",
   "title": "From street performances to the Zepp stage! Singer Sumina Maruyama's long-awaited solo concert is just around the corner!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokushima-born 22-year-old singer Sumina Maruyama will hold solo concerts for \"Sumina Maruyama ONEMAN LIVE 2026\" at Zepp Namba in Osaka on November 23 and Zepp Haneda(TOKYO) in Tokyo on November 28. Advance tickets cost ¥6,800. She has also released her 1st full album, \"丸山純奈,\" and performs a song featured in a drama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22-year-old singer",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳のシンガー"
    },
    {
     "text": "Zepp Namba in Osaka on November 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日の大阪・Zepp Namba"
    },
    {
     "text": "Zepp Haneda(TOKYO) in Tokyo on November 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日の東京・Zepp Haneda(TOKYO)"
    },
    {
     "text": "A live show attracting approximately 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人を集めるライブ"
    },
    {
     "text": "On November 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日には"
    },
    {
     "text": "Featuring a total of 12 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全12曲を収録"
    },
    {
     "text": "¥6,800 (all seats reserved, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,800(全席指定・税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "Zepp Namba",
    "Zepp Haneda(TOKYO)",
    "ABCテレビ",
    "テレビ朝日",
    "キョードーインフォメーション",
    "キョードー東京",
    "Sony Music Labels Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003583.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816800,
   "anchor": "n3816800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816800",
   "title": "Returns for the first time in 8 years! Featuring Taro Hakase, Chisako Takashima and Iwao Furusawa! \"THE THREE VIOLINISTS ARENATOUR2027\" nationwide arena tour to visit 5 cities in 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The concert \"THE THREE VIOLINISTS ARENATOUR2027,\" featuring violinists Taro Hakase, Chisako Takashima and Iwao Furusawa, will take place in 5 cities nationwide, with 8 performances, starting in April 2027. Advance ticket lottery applications open on November 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 3 perform together",
     "state": "translated",
     "quote": "3人が競演する"
    },
    {
     "text": "8 performances will be held",
     "state": "translated",
     "quote": "8公演が開催される"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "Through 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年まで"
    },
    {
     "text": "For 4 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で"
    },
    {
     "text": "5 albums",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚のアルバム"
    },
    {
     "text": "Today (11/10)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日（11/10)"
    },
    {
     "text": "¥13,500",
     "state": "translated",
     "quote": "13,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "HATS MUSIC FESTIVAL"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003584.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816799,
   "anchor": "n3816799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816799",
   "title": "The hololive VTuber unit FLOW GLOW's comic \"FLOW GLOW -MAKE IT GLOW-\" set for release on November 26!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホロライブ所属VTuberユニットFLOW GLOWのコミックス『FLOW GLOW -MAKE IT GLOW-』が2026年11月26日に小学館より発売決定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー5人"
    },
    {
     "text": "Release date: Thursday, November 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月26日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "COVER",
    "カバー株式会社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003959.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816798,
   "anchor": "n3816798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816798",
   "title": "冬のイベントの新定番！全国の人気ベーカリーや限定コラボパンが調布PARCOに集結！『パンのある暮らし展』～冬パンと おやつと、シュトーレンと～",
   "title_state": "original",
   "summary": "調布PARCOは2026年12月4日から13日まで、「パンのある暮らし展～冬パンと おやつと、シュトーレンと～」を開催。ufu.選定の新進ベーカリーやシュトーレンカット売り、ポンパドウルとのコラボパンなどが登場する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "More than 15 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "15種以上"
    },
    {
     "text": "1,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "1000店舗"
    },
    {
     "text": "200,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20万人"
    },
    {
     "text": "486 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "486円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥453 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "453円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥340 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "340円（税込）均一"
    },
    {
     "text": "¥290 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "290円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥594 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "594円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,035 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,035円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,300 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "調布PARCO",
    "ufu.",
    "Lecré & Parvie",
    "anice",
    "Twinmam Bagel",
    "ORANGE kikaki",
    "ciina",
    "ぐるてんずカヌレ/小麦研究所",
    "FUJI BAGEL",
    "Abicajo Butter Studio",
    "KUU",
    "Chant d'Oiseau",
    "Patissiere MAYO",
    "ondo",
    "多計雄",
    "ポンパドウル",
    "BAKERs' Symphony",
    "手紙舎のパンやさん",
    "ブランジェ浅野屋",
    "ドイツパンの店リンデ",
    "BAQET"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004160.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816797,
   "anchor": "n3816797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816797",
   "title": "Original dating reality show \"今日、好きになりました。スウォン編\" #4: \"You've been telling me how devoted you are all along, but I'm starting to waver\" — Tears as feelings collide on the eve of the confession",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA aired #4 of \"今日、好きになりました。スウォン編\" starting November 9, 2026. Set in Suwon, South Korea, the dating reality show features 5 high school boys and 5 girls, portraying tears and conflicting feelings on the eve of a confession.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 9 p.m. on Monday, November 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）夜9時より"
    },
    {
     "text": "#4",
     "state": "translated",
     "quote": "#4"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004220.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816796,
   "anchor": "n3816796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816796",
   "title": "SNIDEL CAFE, located alongside the SNIDEL TOKYO AOYAMA store, unveils its holiday menu \"Twinkle Holiday\"! Shimmering limited-edition drinks go on sale November 18 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボが運営するレディースブランド「SNIDEL」のTOKYO AOYAMA店併設カフェ「SNIDEL CAFE」にて、2026年11月18日よりホリデー特別メニュー「Twinkle Holiday」を販売開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：880円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥840",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：840円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥760",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：760円"
    },
    {
     "text": "Hot coffee: ¥520",
     "state": "translated",
     "quote": "ホットコーヒー：520円"
    },
    {
     "text": "Hot café latte: ¥630",
     "state": "translated",
     "quote": "ホットカフェラテ：630円"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "A total of 94 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "計94店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "SNIDEL",
    "SNIDEL CAFE",
    "SNIDEL TOKYO AOYAMA店",
    "MAKO北青山"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004608.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816795,
   "anchor": "n3816795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816795",
   "title": "「データセンターの冷却方式・エネルギーマネジメント」と題して、株式会社ザズーデザイン 柴田 博一氏/三井情報株式会社 内田 利文氏によるセミナーを2026年12月14日(月)に開催!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所は、2026年12月14日に「データセンターの冷却方式・エネルギーマネジメント」をテーマにセミナーを開催する。講師には株式会社ザズーデザインの柴田博一氏と三井情報株式会社の内田利文氏が登壇し、AIデータセンターの冷却技術や省エネ管理について解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1:30 p.m. to 4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時３０分～４時"
    },
    {
     "text": "2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    },
    {
     "text": "More than 28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "about 500 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "株式会社ザズーデザイン",
    "三井情報株式会社",
    "SSK",
    "ザイマックス西新橋ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004796.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816794,
   "anchor": "n3816794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816794",
   "title": "The multipurpose facility \"FUN EAT MAKERS in Okuma\" in Okuma Town, Fukushima Prefecture, wins silver at the \"Japan Spatial Design Award 2026\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The complex facility “FUN EAT MAKERS in Okuma” in Okuma, Fukushima Prefecture, whose design involved 株式会社クリーク・アンド・リバー社 and 株式会社NOTE, won silver in the Commercial Complex Space category at the Japan Spatial Design Awards 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Silver Award",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞"
    },
    {
     "text": "13,967.80㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "13,967.80㎡"
    },
    {
     "text": "1,451.68㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,451.68㎡"
    },
    {
     "text": "1,282.87㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,282.87㎡"
    },
    {
     "text": "2,184.00㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,184.00㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "株式会社NOTE",
    "株式会社コネクトアラウンド",
    "ロウファットストラクチュア",
    "山崎設備設計",
    "マインドスケープ",
    "クレハ建設",
    "スパイスキューブ",
    "UMEZOO",
    "ドーワテクノス",
    "ジャンブルジャンクション",
    "AGS",
    "明治大学",
    "naf architect &design Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005216.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816793,
   "anchor": "n3816793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816793",
   "title": "No storage worries! A folding platform cart that stands upright both vertically and horizontally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社が運営する直販サイト「サンワダイレクト」は、縦横どちらでも自立する4輪折りたたみ台車「100-CT007K」を発売した。耐荷重約136kg、厚さ約7.7cmの薄型設計で、静音キャスターと3段階調整ハンドルを備える。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Load capacity of approximately 136 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約136kgの耐荷重"
    },
    {
     "text": "Price: 9,073 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：9,073円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Just 7.7 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか7.7cm"
    },
    {
     "text": "Casters approximately 88 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約88mmキャスター"
    },
    {
     "text": "Approximately 72.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約72.5cm"
    },
    {
     "text": "83 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "83cm"
    },
    {
     "text": "93 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "93cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006188.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816792,
   "anchor": "n3816792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816792",
   "title": "“Detariki Z: Daily Life of Special Defense Bureau Members” official livestream tomorrow, Nov. 11 (Wed.) at 20:00; 7th anniversary festival also underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOAが運営するDMM GAMESの美少女RPG『デタリキZ 特別防衛局隊員の日常』が7周年を迎える。11月11日20:00から公式生放送を行い、翌12日より7周年記念キャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "7周年"
    },
    {
     "text": "9,000 free gems",
     "state": "translated",
     "quote": "無償ジェム9,000個"
    },
    {
     "text": "Up to 5,000 free gems",
     "state": "translated",
     "quote": "無償ジェム最大5,000個"
    },
    {
     "text": "1,000 gems in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,000ジェム"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006594.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816791,
   "anchor": "n3816791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816791",
   "title": "Uncover secrets and get a hold of their weaknesses. To become true friends with you. Nostalgic × horror adventure game “1999 Tokoyo Building” launches on Steam today, with a 20% OFF launch sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The horror adventure game “1999 Tokoyo Building,” developed by 常夜不動産, has launched on Steam from 講談社ゲームラボ. A 20% OFF launch sale is underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: 1,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,420円"
    },
    {
     "text": "Special price: 1,136 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格1,136円"
    },
    {
     "text": "Price: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500円"
    },
    {
     "text": "25 tracks in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全25曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社ゲームラボ",
    "常夜不動産",
    "アニメイト",
    "ムービック"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009138.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816790,
   "anchor": "n3816790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816790",
   "title": "15th-anniversary merchandise for “Strike the Blood” now available for pre-order at カドスト and other outlets!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、電撃文庫『ストライク・ザ・ブラッド』の15周年を記念したグッズのカドスト他での受注販売を2026年11月10日より開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "カドスト",
    "電撃文庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020519.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816789,
   "anchor": "n3816789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816789",
   "title": "“Yoshiyuki Sadamoto Art Book EVANGELION” [Limited Edition] goes on sale Tuesday, Nov. 10, 2026! A deluxe definitive edition featuring [reproductions of original artwork] and [mini shikishi boards]!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will publish the [Limited Edition] of “Yoshiyuki Sadamoto Art Book EVANGELION” on Nov. 10, 2026. The approximately 200-page book comes in a box and includes 15 reproductions of original artwork and 4 mini shikishi boards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "約200ページ"
    },
    {
     "text": "15 sheets in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計15枚"
    },
    {
     "text": "Approximately 310 mm × 246 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約310mm×246mm"
    },
    {
     "text": "[4 sheets in total]",
     "state": "translated",
     "quote": "【計4枚】"
    },
    {
     "text": "List price: 17,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：17,600円"
    },
    {
     "text": "16,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体16,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020522.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816658,
   "anchor": "n3816658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816658",
   "title": "[Ecute Omiya] The long-awaited return of “Cheesecake Now Caramel,” inspired by a rich caramel cheesecake! Now on Cheese♪（ナウ オン チーズ） launches the product.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The cheese-sweets specialty shop “Now on Cheese♪,” operated by 株式会社ケイシイシイ, has launched “Cheesecake Now Caramel,” a seasonal product inspired by a rich caramel cheesecake, at its Ecute Omiya store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：6個"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,490円(税込)"
    },
    {
     "text": "[Contents] 10-piece pack",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】10枚入"
    },
    {
     "text": "/ 18-piece pack",
     "state": "translated",
     "quote": "／ 18枚入"
    },
    {
     "text": "[Price] 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "/ 2,322 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "／ 2,322円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates 5 stores in the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東に5店舗で展開する"
    },
    {
     "text": "[Business hours] Weekdays and Saturdays 8:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【営業時間】平日・土曜 8:00～22:00"
    },
    {
     "text": "Sundays and holidays 8:00–20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日曜・祝日 8:00～20:30"
    },
    {
     "text": "Founded: April 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "Now on Cheese♪（ナウ オン チーズ）",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:59:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001450.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816659,
   "anchor": "n3816659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816659",
   "title": "[那覇商工会議所] From fair business practices to key contract points and using experts: “Basic Seminar on Legal Affairs for Preventing Disputes” to be held on Nov. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "那覇商工会議所 will hold the “Basic Seminar on Legal Affairs for Preventing Disputes” on Nov. 20, 2026. The seminar will explain key points of the Fair Transactions Act and the Freelance Act, how to draft contracts, and how to make use of experts such as lawyers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "Course fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：無料"
    },
    {
     "text": "516 chambers of commerce and industry have been established nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で516商工会議所が設置され"
    },
    {
     "text": "125万 members work together",
     "state": "translated",
     "quote": "125万の会員が連携をとりながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "那覇商工会議所",
    "日本商工会議所",
    "沖縄県よろず支援拠点"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:54:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000178799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816660,
   "anchor": "n3816660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816660",
   "title": "Multilingual disaster-prevention lights installed at Kadoma City Hall to help foreign residents locate evacuation sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人大御所会, in collaboration with Kadoma City and local businesses, has installed disaster-prevention and crime-prevention lights at Kadoma City Hall that display multilingual guidance and evacuation information. Local businesses covered the installation costs, so there was no cost to the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 4,606 foreign residents in Kadoma City, and",
     "state": "translated",
     "quote": "門真市の外国人住民は4,606人で"
    },
    {
     "text": "of the total population of 115,029 people,",
     "state": "translated",
     "quote": "総人口115,029人の"
    },
    {
     "text": "they account for 4.0% of the total population of 115,029 people",
     "state": "translated",
     "quote": "総人口115,029人の4.0%を占めます"
    },
    {
     "text": "increased by approximately 1.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍に増えました"
    },
    {
     "text": "Information is provided in 10 languages, including Japanese",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語を含む10言語で配信しています"
    },
    {
     "text": "Flooding is expected to persist for up to 8.9 days",
     "state": "translated",
     "quote": "浸水が最大8.9日続くと想定されています"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 1.7 million households lost power",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約170万軒が停電しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人大御所会",
    "関西電力"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:54:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816661,
   "anchor": "n3816661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816661",
   "title": "ポータークラシックの秋冬を代表する素材 BABY CASH にフォーカスしたイベントを銀座三越で開催。11月11日（水）から11月24日（火）までの2週間。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ポータークラシック will hold “CASHMERE LOVE,” an event featuring its fall/winter material “BABY CASH,” at 銀座三越. The event will showcase advance sales of limited-edition items and new products including cashmere knitwear, jackets, coats and bags.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥148,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥148,500 (税込み)"
    },
    {
     "text": "¥363,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥363,000 (税込み)"
    },
    {
     "text": "¥176,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥176,000 (税込み)"
    },
    {
     "text": "¥170,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥170,500 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Made lavishly with 100% BABY CASH",
     "state": "translated",
     "quote": "BABY CASHを贅沢に100％使用"
    },
    {
     "text": "Founded by Katsuyuki Yoshida and Leo Yoshida in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "吉田克幸・吉田玲雄が2007年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポータークラシック",
    "ポータークラシック",
    "PORTER CLASSIC",
    "銀座三越",
    "KICHIZO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:54:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000111502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816662,
   "anchor": "n3816662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816662",
   "title": "文献ラボ selected as a Kyoto Prefecture company by “AI SELECTION”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文献ラボ株式会社 has been selected as a Kyoto Prefecture company by “AI SELECTION,” a media outlet that highlights companies using AI. The company was recognized for its work combining AI with bibliometrics to analyze academic papers and patents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: Aug. 17, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年8月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "文献ラボ株式会社",
    "国立大学法人 京都工芸繊維大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:52:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816666,
   "anchor": "n3816666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816666",
   "title": "A glass for sake lovers to taste and enjoy Japanese sake. New Edo glass “清白（すずしろ）,” a collaboration between 田島硝子 and アイトー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Edo glass “清白（すずしろ）,” a collaboration between 田島硝子 and 株式会社アイトー, has been released. The 4 types of glasses bring out the aroma and umami of sake and are priced from 7,700 yen to 8,800 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "High temperature of approximately 1,400°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400℃の高温"
    },
    {
     "text": "・75 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "・75ml"
    },
    {
     "text": "・150 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "・150ml"
    },
    {
     "text": "・180 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "・180ml"
    },
    {
     "text": "Established: April 12, 1949",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1949年4月12日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "田島硝子",
    "アイトー",
    "田島硝子株式会社",
    "株式会社アイトー",
    "aito製作所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000061111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816665,
   "anchor": "n3816665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816665",
   "title": "During the trial, elderly residents who were not participants voiced a strong desire to use the service: “I want to use it too” — Hiroshima-born pre-symptomatic monitoring service “STARTWELL” signs an unusual formal contract in Odate, Akita Prefecture, bringing verification forward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nurse and Craft株式会社 has signed a formal contract to introduce its STARTWELL service with Enjoy my life 軽井沢, a volunteer group that monitors older adults in Odate, Akita Prefecture. During the trial, which began in August 2026, residents who were not participants expressed interest in using the service, leading to an early contract before verification was completed. This brings the cumulative nationwide total of companies and organizations adopting the service to 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative nationwide total of 5 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "全国累計5社・団体"
    },
    {
     "text": "Trial conducted since August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より実施している実証実験"
    },
    {
     "text": "Established: August 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nurse and Craft株式会社",
    "Enjoy my life 軽井沢"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000069521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816664,
   "anchor": "n3816664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816664",
   "title": "RAM MOUNTS] “ラムマウント&Proto,” enabling devices to be mounted anywhere, to exhibit at Messe Nagoya 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロト will exhibit at Messe Nagoya 2026, held at Port Messe Nagoya in November 2026, showcasing RAM MOUNTS products for the construction and surveying industries and the “ゲルザブ” cushion for industrial vehicles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 11 (Wed.)–November 13 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)～11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 product items",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000品目以上の製品があります"
    },
    {
     "text": "ラムマウント was developed in the United States in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "ラムマウントは1990年にアメリカで開発された"
    },
    {
     "text": "Continues to be chosen in the motorcycle industry for more than 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "二輪業界で15年以上選ばれ続けている"
    },
    {
     "text": "Shock absorption 5–10 times greater than urethane foam",
     "state": "translated",
     "quote": "ウレタンフォームの5～10倍の衝撃吸収力"
    },
    {
     "text": "Founded in April 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年4月に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロト",
    "RAM MOUNTS",
    "ラムマウント",
    "ゲルザブ",
    "iDig",
    "SRSS",
    "シンクステラフレキシンC1",
    "加地"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000108902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816663,
   "anchor": "n3816663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816663",
   "title": "“Muscle × care worker” 株式会社ビジョナリー to hold its first selection audition for fitness corporate team “7SeaS,” where people can pursue their dreams seriously while working",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジョナリー announced that it will hold a selection audition for its fitness corporate team “7SeaS” in Ichinomiya, Aichi Prefecture, on November 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "More than 35 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "35カ所以上"
    },
    {
     "text": "More than 60 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "60本以上"
    },
    {
     "text": "150％",
     "state": "translated",
     "quote": "150％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジョナリー",
    "有限会社ジェネラルコーポレーション",
    "FA株式会社",
    "株式会社ジスクリエーション",
    "株式会社Eグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000111248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816667,
   "anchor": "n3816667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816667",
   "title": "総人口5万人以上の市区町村を分析『ロードサイド業態に向く 自動車依存度が高い商圏ランキング』を公開【エムディー株式会社】",
   "title_state": "original",
   "summary": "エムディー株式会社 has released a white paper ranking the top 30 trade areas suited to roadside businesses, based on “car dependence,” calculated by subtracting the rail commuting rate from the private-car commuting rate, among municipalities with a total population of at least 50,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Car dependence: 90.9 points",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車依存度90.9ポイント"
    },
    {
     "text": "Private-car commuting rate: 91.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "自家用車通勤率91.5％"
    },
    {
     "text": "Rail commuting rate: 0.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道通勤率0.6％"
    },
    {
     "text": "Sakata, Yamagata Prefecture, ranked 2nd (90.3 points)",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は山形県酒田市（90.3ポイント）"
    },
    {
     "text": "Minami-Alps, Yamanashi Prefecture, ranked 3rd (89.9 points)",
     "state": "translated",
     "quote": "3位は山梨県南アルプス市（89.9ポイント）"
    },
    {
     "text": "Top 30 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "上位30地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "gleasin"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:49:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816668,
   "anchor": "n3816668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816668",
   "title": "[Nara City] Holding a seminar on working in Nara and considering a work style that suits you: “Preparatory Course for Working in a Way That Suits You.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nara City will hold the “Preparatory Course for Working in a Way That Suits You” for job seekers on December 9, 2026. The course will offer participants an opportunity to put their preferred work styles and strengths into words through a talk by 株式会社タカギ’s 髙木鎮廣 and a workshop led by フェミア恵子.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 30 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名（先着順）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "Individual career consultations (up to 4 slots for those who wish to participate)",
     "state": "translated",
     "quote": "個別キャリア相談（希望者最大4名枠）"
    },
    {
     "text": "相談時間は1人30分",
     "state": "original",
     "quote": "相談時間は1人30分"
    },
    {
     "text": "株式会社タカギ, founded 96 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業96年の株式会社タカギ"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市役所",
    "株式会社タカギ",
    "一般社団法人TOMOSU"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:48:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816669,
   "anchor": "n3816669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816669",
   "title": "The Kitasato mark, featured on the 1,000-yen bill: a gold award-winning supplement※1. More than 6万3千 units sold cumulatively※2! High-concentration※3 vitamin C powder, made more convenient.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒロソフィー has launched “8VC 2200mg SUPPLEMENT (5 sachets),” a sachet-type supplement containing 8 types of vitamin C and providing 2,200mg per day when taking 2 sachets. The product has won the KPA Gold Award and surpassed cumulative sales of 6万3千 units.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,200mg of vitamin C per recommended daily serving of 2 sachets",
     "state": "translated",
     "quote": "一日目安量2本当たり2,200mgのビタミンC"
    },
    {
     "text": "Retail price, including tax: 1,296 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格・税込：1,296円"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales: 63,323 boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上実績63,323箱"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒロソフィー",
    "学研",
    "日本品質評価機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:47:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000108152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816670,
   "anchor": "n3816670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816670",
   "title": "Donations made through the “Fukuyama Children’s Cafeteria Support Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To support children’s cafeterias in Fukuyama, 中国銀行 has been running the “Fukuyama Children’s Cafeteria Support Project” since March 2026 through its SDGs Private Placement Bonds “Regional Support Type.” Together with 25 participating companies, it will donate newly harvested rice from Hiroshima Prefecture and rice vouchers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since March ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年３月より"
    },
    {
     "text": "２５ client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "２５社のお取引先企業さま"
    },
    {
     "text": "Friday, November 20, ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２０日（金）"
    },
    {
     "text": "１，７７０ million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１，７７０百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "中国銀行",
    "I－ｔｅｍホールディングス株式会社",
    "株式会社アサヒライフコーポレーション",
    "アドバンスシステム株式会社",
    "株式会社池田ハルク",
    "ハルクホールディングス株式会社",
    "伊豆義株式会社",
    "株式会社共栄",
    "株式会社クラハシ",
    "ケイエスエス有限会社",
    "有限会社建設工房永田",
    "山陽土建工業株式会社",
    "株式会社伸友",
    "株式会社大昌ネーム",
    "中国総業株式会社",
    "株式会社ドリームネッツ",
    "株式会社中村工社",
    "株式会社棗田建工",
    "浜井自動車株式会社",
    "美建工業株式会社",
    "ビッグボーン株式会社",
    "広島トヨペット株式会社",
    "備後共同汽船株式会社",
    "株式会社マサキ工務店",
    "株式会社元久保工作所",
    "山崎建設株式会社",
    "株式会社キャステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:45:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816671,
   "anchor": "n3816671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816671",
   "title": "Shuttlerock Japan to publish the “latest trends” in UGC on social media every month through its official Instagram & X accounts, sharing useful information for planning and creating content that can be put into practice right away",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャトルロックジャパン has launched an initiative to share the latest trends in UGC each month through its official Instagram and X accounts, helping corporate marketing professionals efficiently keep up with the latest trends in UGC use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 major social media platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "9大SNS"
    },
    {
     "text": "More than 1,000,000 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000,000本以上"
    },
    {
     "text": "5 continents",
     "state": "translated",
     "quote": "5大陸"
    },
    {
     "text": "14 offices",
     "state": "translated",
     "quote": "14オフィス"
    },
    {
     "text": "More than 350 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "350名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャトルロックジャパン株式会社",
    "Shuttlerock Limited",
    "Instagram",
    "X",
    "Twitter",
    "TikTok",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:45:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000017404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816672,
   "anchor": "n3816672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3816672",
   "title": "潤工社 to exhibit at “MWE 2026,” showcasing high-frequency measurement solutions for 6G and sub-terahertz applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社潤工社 will exhibit at “MWE 2026,” held at Pacifico Yokohama from November 25–27, 2026, showcasing high-frequency measurement solutions that support research, development and evaluation in the 6G and sub-terahertz fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 25–27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25～27日"
    },
    {
     "text": "Exceeding 110 GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "110 GHzを超える"
    },
    {
     "text": "Supports up to 250 GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大250 GHz対応"
    },
    {
     "text": "Supports up to 190 GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大190 GHz対応"
    },
    {
     "text": "Supports up to 167 GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大167 GHzまで対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社潤工社",
    "潤工社",
    "Junkosha®"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:45:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000138285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817979,
   "anchor": "n3817979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817979",
   "title": "【大豐電】The Company was invited to attend an investor conference hosted by 國泰綜合證券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大豐電 attended an investor conference hosted by 國泰綜合證券 on Nov. 13, 115, and reported its operating results for the first three quarters and future outlook. The presentation has been posted on the Market Observation Post System.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大豐電 (company code 6184) attended an investor conference on Nov. 13, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日：115/11/13...召開法人說明會之日期：115/11/13"
    },
    {
     "text": "The investor conference was hosted by 國泰綜合證券.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 本公司受邀參加國泰綜合證券舉辦之法人說明會"
    },
    {
     "text": "法人說明會的時間為15時00分。",
     "state": "original",
     "quote": "召開法人說明會之時間：15 時 00 分"
    },
    {
     "text": "The investor conference was held on the 18th floor, No. 333, Section 2, Dunhua South Road, Da’an District, Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之地點：台北市大安區敦化南路二段333號18樓"
    },
    {
     "text": "Key information from the investor conference: operating results for the first three quarters of 115 and the company’s future outlook.",
     "state": "translated",
     "quote": "法人說明會擇要訊息：115年前三季營運成果暨公司未來展望"
    }
   ],
   "companies": [
    "大豐電",
    "國泰綜合證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:02:59+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817978,
   "anchor": "n3817978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817978",
   "title": "【台數科】Announcement of the board’s approval of the consolidated financial statements for the third quarter of ROC year 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台數科 (6464) announced on Nov. 9, 115, that its consolidated financial statements for the third quarter of ROC year 115 had been approved. Revenue for the quarter totaled NT$3.177 billion, net income attributable to the parent company was about NT$553 million, and earnings per share were NT$4.13, indicating stable operations and continued positive earnings growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台數科民國115年1月1日累計至本期止營業收入為3,177,069仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,177,069"
    },
    {
     "text": "台數科民國115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為552,866仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):552,866"
    },
    {
     "text": "台數科’s basic earnings per share from Jan. 1, 115, through the current period were NT$4.13.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):4.13"
    },
    {
     "text": "台數科民國115年第三季期末總資產為18,019,317仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):18,019,317"
    },
    {
     "text": "The reporting period for 台數科’s consolidated financial statements for the third quarter of ROC year 115 was 115/01/01 to 115/09/30.",
     "state": "translated",
     "quote": "財務報告或年度自結財務資訊報導期間起訖日期(XXX/XX/XX~XXX/XX/XX):115/01/01-115/09/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "台數科"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:02:52+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817977,
   "anchor": "n3817977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817977",
   "title": "【光鋐】Announcement of the Company’s disposal of part of its land and buildings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光鋐 announced the disposal of part of its land and buildings in Tainan City to 新應材 for a total of NT$455 million, with an expected gain of about NT$289 million, as part of its asset optimization efforts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "光鋐 announced on Nov. 9, 115, that it would dispose of part of its land and buildings.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/9~115/11/9"
    },
    {
     "text": "交易總金額為新台幣455,484仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "交易總金額：新台幣455,484仟元"
    },
    {
     "text": "The land involved in the transaction measured 2,812.8 square meters, and the buildings measured 11,377.3 square meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積：2,812.8平方公尺...建物面積：11,377.3平方公尺"
    },
    {
     "text": "預計處分利益約新台幣288,803仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "預計處分利益約新台幣288,803仟元"
    },
    {
     "text": "The professional appraiser was 汪明陽 of 瑞普國際不動產估價師事務所.",
     "state": "translated",
     "quote": "專業估價者事務所或公司名稱及其估價金額:瑞普國際不動產估價師事務所...專業估價師姓名:汪明陽"
    }
   ],
   "companies": [
    "光鋐",
    "新應材股份有限公司",
    "瑞普國際不動產估價師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:02:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817976,
   "anchor": "n3817976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817976",
   "title": "【大豐電】Announcement of the board’s resolution to issue the fourth domestic unsecured convertible corporate bond",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大豐有線電視股份有限公司 (6184) resolved at a board meeting on Nov. 9, 115, to issue its fourth domestic unsecured convertible corporate bond, with a maximum amount of NT$1.3 billion, to repay bank borrowings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大豐有線電視股份有限公司 resolved at a board meeting on Nov. 9, 115, to issue its fourth domestic unsecured convertible corporate bond.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議日期:115/11/09 ... 2.名稱﹝XX公司第X次（有、無）擔保公司債﹞:大豐有線電視股份有限公司國內第四次無擔保轉換公司債"
    },
    {
     "text": "The maximum total face value of this issuance is NT$1.3 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.發行總額:發行總面額上限為新台幣13億元整"
    },
    {
     "text": "The corporate bonds to be issued are unsecured.",
     "state": "translated",
     "quote": "9.擔保品之種類、名稱、金額及約定事項:本轉換公司債為無擔保債券"
    },
    {
     "text": "The proceeds will be used to repay bank borrowings.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.募得價款之用途及運用計畫:償還銀行借款"
    },
    {
     "text": "The entire issuance will be publicly underwritten through book building.",
     "state": "translated",
     "quote": "11.承銷方式:採詢價圈購方式全數對外公開承銷"
    }
   ],
   "companies": [
    "大豐有線電視股份有限公司",
    "大豐電"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:01:35+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817975,
   "anchor": "n3817975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817975",
   "title": "【四維航】Announcement of the board’s approval of the consolidated financial statements for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "四維航 (5608) approved its third-quarter financial statements on 115/11/9, reporting revenue of NT$2.713 billion, net income attributable to the parent company of NT$398 million, and EPS of NT$1.02.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "四維航期末總資產為17,682,088仟元，期末總負債為7,603,439仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):17,682,088 12.期末總負債(仟元):7,603,439"
    }
   ],
   "companies": [
    "四維航"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:01:28+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817944,
   "anchor": "n3817944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817944",
   "title": "【國泰金】Announcement that the Company was invited to an investor meeting hosted by 瑞銀證券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰金控 (2882) attended an investor meeting in Hong Kong on Nov. 10, 115, hosted by 瑞銀證券, and discussed the company’s operating conditions. The announcement was made to inform investors of the latest operating developments in compliance with relevant laws and regulations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰金控 (company code 2882) announced that it had been invited to an investor meeting hosted by 瑞銀證券.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司受邀參加瑞銀證券舉辦之投資人會議"
    },
    {
     "text": "The investor conference is scheduled for 115年11月10日.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/11/10"
    },
    {
     "text": "法人說明會的召開時間為11時00分。",
     "state": "original",
     "quote": "2.召開法人說明會之時間：11 時 00 分"
    },
    {
     "text": "The investor conference was held in Hong Kong.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.召開法人說明會之地點：香港"
    },
    {
     "text": "國泰金控 discussed the company’s operating conditions at the meeting.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.法人說明會擇要訊息：本公司受邀參加瑞銀證券舉辦之投資人會議，說明公司營運狀況。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰金",
    "瑞銀證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:01:20+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817943,
   "anchor": "n3817943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817943",
   "title": "【上品】Announcement of the board’s approval of the consolidated financial statements for the third quarter of fiscal year 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上品 (4770) announced on Nov. 9, 115, that the board had approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115. Cumulative revenue was nearly NT$3.96 billion, and net income was about NT$790 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上品’s basic earnings per share for the third quarter of 115 were NT$9.90.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):9.90"
    }
   ],
   "companies": [
    "上品"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:01:20+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817942,
   "anchor": "n3817942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817942",
   "title": "【強茂】Announcement of the board’s approval of the acquisition of newly issued shares in 強茂投資股份有限公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "強茂 announced that the board had approved the acquisition of NT$795 million in newly issued shares of its subsidiary 強茂投資 through a cash capital increase for long-term investment. The company will retain its 100% stake after the transaction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "強茂’s board approved the acquisition of newly issued shares in 強茂投資股份有限公司 on Nov. 9, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會通過日期: 民國115年11月9日"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of shares involved in the transaction was 79,500,000, at NT$10 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "(A)累計交易數量：79,500,000股 (B)每單位價格：每股NT10元"
    },
    {
     "text": "The cumulative total transaction amount was NT$795,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "(C)累計交易總金額：NT$795,000,000元"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the transaction is 強茂投資股份有限公司, a subsidiary 100% owned by the Company.",
     "state": "translated",
     "quote": "(A)交易相對人：強茂投資股份有限公司 (B)與公司之關係：本公司100%持有之子公司"
    },
    {
     "text": "The purpose of the transaction is long-term investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "17.取得或處分之具體目的或用途: 長期投資"
    },
    {
     "text": "The investment in securities represents 64.96% of the total assets in the parent company’s latest standalone financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "(A)占母公司最近期個體財務報表總資產比例：64.96%"
    }
   ],
   "companies": [
    "強茂",
    "強茂投資股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:52+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817941,
   "anchor": "n3817941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817941",
   "title": "【第一銅】The board approved a waiver of the restriction on managers’ involvement in competing businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一銅’s board resolved on Nov. 9, 115, to waive the restriction on company governance officer 鄔家鈺 from engaging in competing businesses, allowing the officer to concurrently serve as company governance officer at 華榮電線電纜. The move will have no impact on the company’s finances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第一銅 approved a waiver of the restriction on managers’ involvement in competing businesses on Nov. 9, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日: 1151109...主旨 : 本公司董事會通過解除經理人競業禁止之限制"
    },
    {
     "text": "The manager approved to engage in competing activities is company governance officer 鄔家鈺.",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之經理人姓名及職稱:鄔家鈺/公司治理主管"
    },
    {
     "text": "鄔家鈺 was approved to concurrently serve as company governance officer at 華榮電線電纜(股)公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之項目:兼任集團企業華榮電線電纜(股)公司之公司治理主管。"
    },
    {
     "text": "The board resolution was unanimously approved by all directors present.",
     "state": "translated",
     "quote": "經全體出席董事無異議照案通過。"
    },
    {
     "text": "Permission for this competing activity will have no impact on 第一銅’s financial or business operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "對本公司財務業務之影響程度:無。"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一銅",
    "華榮電線電纜(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:13+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817940,
   "anchor": "n3817940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817940",
   "title": "【大豐電】Announcement of a change in the head of the Company’s internal audit department",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大豐電 (6184) announced a change in its head of internal audit: 朱美娟 has been transferred to 大豐有線電視, and 陳緯驊 will take over.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The new head of internal audit is 陳緯驊, who previously served as deputy manager of the audit office at 三發地產(股)公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "新任者姓名、級職及簡歷:陳緯驊/稽核主管/三發地產(股)公司稽核室副理"
    },
    {
     "text": "The former head of internal audit, 朱美娟, has transferred to 大豐有線電視(股)公司 as head of audit.",
     "state": "translated",
     "quote": "舊任者姓名、級職及簡歷:朱美娟/稽核主管/大豐有線電視(股)公司稽核主管"
    },
    {
     "text": "The change is a job reassignment.",
     "state": "translated",
     "quote": "異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」、「新任」或「解任」）:職務調整"
    },
    {
     "text": "大豐電’s company code is 6184.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 6184"
    }
   ],
   "companies": [
    "大豐電",
    "大豐有線電視(股)公司",
    "三發地產(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:03+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817934,
   "anchor": "n3817934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817934",
   "title": "【鮮活果汁-KY】The Company was invited to attend an investor conference hosted by 兆豐證券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鮮活果汁-KY (1256) was invited to attend an investor conference hosted by 兆豐證券 on 115/11/13 to discuss its operating overview.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鮮活果汁-KY’s company code is 1256.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 1256"
    },
    {
     "text": "The date of the investor conference was Nov. 13, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日：115/11/13"
    },
    {
     "text": "The investor conference is scheduled to begin at 14:30.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.召開法人說明會之時間：14 時 30 分"
    },
    {
     "text": "The investor conference was held in the 13th-floor meeting room of 兆豐證券.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.召開法人說明會之地點：兆豐證券13樓會議室"
    },
    {
     "text": "兆豐證券’s address is 13F, No. 95, Section 2, Zhongxiao East Road, Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "兆豐證券13樓會議室（台北市忠孝東路二段95號13樓）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鮮活果汁-KY",
    "兆豐證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:59:02+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817933,
   "anchor": "n3817933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817933",
   "title": "【得力】Announcement on behalf of subsidiary 南通得力紡織科技有限公司: newly added guarantee endorsements of at least 新臺幣三千萬元 and at least 百分之五 of the latest net worth shown in the public company’s financial statements.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "得力實業（1464）公告其100%持股子公司南通得力紡織科技新增背書保證逾新台幣3,000萬元，達淨值5%以上標準。此次新增係為融資用途，累計餘額達669,720仟元，顯示集團內部資金調度活動持續進行。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The subsidiary 南通得力紡織科技有限公司 of 得力實業股份有限公司 has newly provided guarantee endorsements of at least 新臺幣三千萬元 and at least 百分之五 of the latest net worth shown in the public company’s financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司南通得力紡織科技有限公司公告：新增背書保證金額達新臺幣三千萬元以上且達該公開發行公司最近期財務報表淨值百分之五以上者。"
    },
    {
     "text": "南通得力紡織科技有限公司 is a subsidiary indirectly 100% owned by 得力實業股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "(2)與提供背書保證公司之關係:得力實業股份有限公司--間接持股100%子公司"
    },
    {
     "text": "本次新增背書保證之金額為142,440仟元，迄事實發生日止背書保證餘額為669,720仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "(5)本次新增背書保證之金額(仟元):142,440 (6)迄事實發生日止背書保證餘額(仟元):669,720"
    },
    {
     "text": "被背書保證公司實際動支金額為171,180仟元，背書保證之原因為融資背書保證。",
     "state": "original",
     "quote": "(7)被背書保證公司實際動支金額(仟元):171,180 (8)本次新增背書保證之原因:融資背書保證"
    }
   ],
   "companies": [
    "得力實業股份有限公司",
    "南通得力紡織科技有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:58:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817932,
   "anchor": "n3817932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817932",
   "title": "【第一銅】 announces a change in the company's corporate governance officer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一銅 (2009) announced a personnel change in the corporate governance officer position. The role, previously held by stock affairs department manager 魯秀英, will be taken over by accounting officer 鄔家鈺 due to 魯秀英's retirement. The change takes effect on Nov. 17, 115.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第一銅 announces a change in its corporate governance officer",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司公司治理主管異動"
    },
    {
     "text": "The new corporate governance officer is accounting officer 鄔家鈺",
     "state": "translated",
     "quote": "4.新任者姓名、級職及簡歷:鄔家鈺/本公司會計主管"
    },
    {
     "text": "The change takes effect on Nov. 17, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "7.生效日期:115/11/17"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一銅"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:58:57+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817931,
   "anchor": "n3817931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817931",
   "title": "【中信金】 provides supplementary information on the terms of the unsecured ordinary corporate bonds approved for issuance by the company's board of directors in its announcement dated May 23, 114",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信金控 issued supplementary information detailing the terms of its first unsecured ordinary corporate bonds for fiscal year 一一五, including a total issuance of NT$19.3 billion, an annual interest rate of 2.60%, a term of 3 years, and the use of proceeds to repay borrowings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Each of the unsecured ordinary corporate bonds issued this time has a face value of NT$壹仟萬元整.",
     "state": "translated",
     "quote": "每張面額:新臺幣壹仟萬元整。(補充)"
    },
    {
     "text": "中信金 will use the proceeds raised in this issuance to repay borrowings.",
     "state": "translated",
     "quote": "募得價款之用途及運用計畫:用於償還借款。(補充)"
    },
    {
     "text": "永豐商業銀行股份有限公司 is the trustee for this bond issuance.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司債受託人:永豐商業銀行股份有限公司。(補充)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國信託金融控股股份有限公司",
    "永豐商業銀行股份有限公司",
    "中國信託商業銀行股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:58:28+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817930,
   "anchor": "n3817930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817930",
   "title": "【聯策】 announces full receipt of proceeds from its first domestic unsecured convertible bonds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯策科技 (6658) announced on 115/11/9 that it had received the full proceeds from its first domestic unsecured convertible bonds, totaling NT$251 million. The funds have been deposited into a dedicated account. The announcement constitutes material information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯策科技股份有限公司 has received the full proceeds from its first domestic unsecured convertible bond issuance.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司國內第一次無擔保轉換公司債收足債款"
    },
    {
     "text": "The total amount raised from 聯策科技's convertible bond issuance was NT$251,250,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "債款代收銀行業已收足所有應募款項共計新台幣251,250,000元整"
    },
    {
     "text": "聯策科技's company code is 6658.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 6658"
    },
    {
     "text": "聯策科技 issued this announcement on Nov. 9, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "發言日期: 1151109"
    },
    {
     "text": "The proceeds have been transferred to the bank holding the dedicated deposit account.",
     "state": "translated",
     "quote": "並匯撥至存儲專戶銀行"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯策科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:58:16+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817872,
   "anchor": "n3817872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817872",
   "title": "【得力】 announces on behalf of its subsidiary 越南得力實業責任有限公司: newly added guarantee endorsements totaling NT$三千萬元 or more and reaching 百分之五 or more of the latest net worth reported in the public company's financial statements.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "得力實業 (1464) announced that its 100%-owned Vietnam subsidiary 越南得力實業責任有限公司 had added multiple guarantee endorsements to meet financing needs, with the cumulative newly added credit limit exceeding NT$950 million. As of 115/11/09, the balance of guarantee endorsements was about NT$1.87 billion, equal to 84.93% of the parent company's net worth, with an overall limit of about NT$10.17 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得力實業股份有限公司 announced on Nov. 9, 115, that its subsidiary 越南得力實業責任有限公司 had added guarantee endorsements.",
     "state": "translated",
     "quote": "出表日期: 1151110 ... 事實發生日: 115/11/09 ... 主旨 : 代子公司越南得力實業責任有限公司公告：新增背書保證金額達新臺幣三千萬元以上且達該公開發行公司最近期財務報表淨值百分之五以上者。"
    },
    {
     "text": "越南得力實業責任有限公司 is a subsidiary indirectly 100% owned by 得力實業股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "(2)與提供背書保證公司之關係: 得力實業股份有限公司--間接持股100%子公司"
    },
    {
     "text": "All of the newly added guarantee endorsements were for financing.",
     "state": "translated",
     "quote": "(8)本次新增背書保證之原因: 融資背書保證"
    },
    {
     "text": "被背書保證公司實際動支金額為新臺幣450,042仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "(7)被背書保證公司實際動支金額(仟元):450,042"
    },
    {
     "text": "背書保證之總限額為新臺幣10,174,782仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "6.背書保證之總限額(仟元): 10,174,782"
    },
    {
     "text": "As of the date of occurrence, the balance of guarantee endorsements provided by A was 84.93% of the public company's net worth reported in its latest financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "8.迄事實發生日為止，A提供背書保證餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率: 84.93"
    },
    {
     "text": "被背書保證公司最近期財務報表之資本為新臺幣3,571,192仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "4.被背書保證公司最近期財務報表之: (1)資本(仟元):3,571,192"
    }
   ],
   "companies": [
    "得力實業股份有限公司",
    "越南得力實業責任有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:57:31+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817871,
   "anchor": "n3817871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817871",
   "title": "【元晶】 announces board approval of its third-quarter financial report for 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元晶's board of directors and audit committee approved its third-quarter financial report for 115 on Nov. 9, 115. Cumulative revenue for the quarter was about NT$896 million, but operating conditions resulted in a cumulative net loss of NT$777 million and a loss per share of NT$1.51.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "元晶115年第三季累計營業收入為896,335仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):896,335"
    },
    {
     "text": "元晶115年第三季累計營業毛利為負317,829仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):(317,829)"
    },
    {
     "text": "元晶115年第三季累計歸屬於母公司業主之淨損為776,662仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):(776,662)"
    },
    {
     "text": "元晶's basic loss per share for the third quarter of 115 was NT$1.51.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):(1.51)"
    },
    {
     "text": "元晶115年第三季期末總資產為6,421,658仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):6,421,658"
    },
    {
     "text": "元晶115年第三季期末歸屬於母公司業主之權益為2,865,463仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):2,865,463"
    }
   ],
   "companies": [
    "元晶"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:57:18+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817870,
   "anchor": "n3817870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817870",
   "title": "【和泰車】 announces, on behalf of its subsidiary 東部汽車(股), the acquisition of real estate right-of-use assets from a related party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和泰車's subsidiary 東部汽車 received approval on Nov. 9, 115, to acquire land-use rights in Ji'an Township, Hualien County, from related party 和泰汽車 for about NT$9.14 million, for use as a business office.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東部汽車's board of directors approved the acquisition of real estate right-of-use assets from related party 和泰汽車 on Nov. 9, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/9~115/11/9...董事會通過日期: 民國115年11月9日...本次交易為關係人交易:是"
    },
    {
     "text": "The property is located at No. 500, Section 3, Zhongyang Road, Ji'an Township, Hualien County, and the land area is 1,145 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "標的物之名稱及性質...: 花蓮縣吉安鄉中央路三段500號...交易單位數量：土地1,145坪"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount was NT$9,138,960, including right-of-use assets valued at NT$8,256,528.",
     "state": "translated",
     "quote": "使用權資產：8,256,528元 交易總金額：9,138,960元"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the transaction is 和泰汽車股份有限公司, which is deemed a related party.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係...: 和泰汽車股份有限公司；關係人"
    },
    {
     "text": "The asset was acquired for use as a business office.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 營業辦公室使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "和泰車",
    "東部汽車(股)",
    "和泰汽車股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:57:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817869,
   "anchor": "n3817869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817869",
   "title": "【第一銅】 announces board approval of its third-quarter financial report for 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一銅 (2009) said its board approved its third-quarter financial report on Nov. 9, 115. Cumulative revenue exceeded NT$2.7 billion, pretax net income was about NT$667 million, and earnings per share were NT$1.85.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第一銅115年1月1日累計至本期止營業收入為2,716,012仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):2,716,012"
    },
    {
     "text": "第一銅115年1月1日累計至本期止稅前淨利為666,878仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):666,878"
    },
    {
     "text": "第一銅115年第三季期末總資產為11,993,562仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):11,993,562"
    },
    {
     "text": "第一銅's basic earnings per share for the third quarter of 115 were NT$1.85.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.85"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一銅"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:56:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817868,
   "anchor": "n3817868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817868",
   "title": "【華榮】 The company's board of directors approved lifting the restrictions on managers' competition with the company.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華榮 (1608) said its board of directors resolved on 115/11/09 to lift the restriction on corporate governance officer 鄔家鈺 from engaging in competing business, allowing 鄔家鈺 to also serve as corporate governance officer at 第一伸銅科技 within the group. The move will have no impact on 華榮's financial or business operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華榮 approved lifting the restrictions on managers' competition with the company on Nov. 9, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日: 1151109...主旨 : 本公司董事會通過解除經理人競業禁止之限制。"
    },
    {
     "text": "The manager approved to engage in competing activities is company governance officer 鄔家鈺.",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之經理人姓名及職稱: 鄔家鈺／公司治理主管"
    },
    {
     "text": "鄔家鈺 was approved to also serve as corporate governance officer of 第一伸銅科技(股)公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之項目: 兼任集團企業第一伸銅科技(股)公司之公司治理主管。"
    },
    {
     "text": "The permitted period for engaging in competing business is the period during which the person serves as corporate governance officer.",
     "state": "translated",
     "quote": "許可從事競業行為之期間:擔任公司治理主管期間。"
    },
    {
     "text": "The resolution was approved as proposed, with no objections from any of the directors present.",
     "state": "translated",
     "quote": "決議情形（請依公司法第32條說明表決結果）: 經全體出席董事無異議照案通過。"
    }
   ],
   "companies": [
    "華榮",
    "第一伸銅科技(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:55:41+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817763,
   "anchor": "n3817763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817763",
   "title": "【大豐電】 announces board approval of its consolidated financial report for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大豐電公告115年第3季合併財務報告經董事會決議通過，累計營收逾16億2千萬，歸屬母公司淨利約3億1千7百萬，每股盈餘2.08元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "大豐電115年第3季累計營業收入為1,626,976仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,626,976"
    },
    {
     "text": "大豐電115年第3季歸屬於母公司業主之淨利為317,261仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):317,261"
    },
    {
     "text": "大豐電's basic earnings per share for the third quarter of 115 were NT$2.08.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.08"
    },
    {
     "text": "大豐電115年第3季期末總資產為8,358,998仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):8,358,998"
    },
    {
     "text": "大豐電115年第3季期末歸屬於母公司業主之權益為4,816,186仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):4,816,186"
    }
   ],
   "companies": [
    "大豐電"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:55:17+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817762,
   "anchor": "n3817762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817762",
   "title": "【華榮】 announces a change in the company's corporate governance officer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華榮 (1608) announced a change in its corporate governance officer. Stock affairs department manager 魯秀英 left upon retirement, and accounting officer 鄔家鈺 will take over. The change takes effect on Nov. 17, 115.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華榮 announces a change in its corporate governance officer",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司公司治理主管異動"
    },
    {
     "text": "The new corporate governance officer is 鄔家鈺, who serves as accounting officer",
     "state": "translated",
     "quote": "4.新任者姓名、級職及簡歷:鄔家鈺/本公司會計主管"
    },
    {
     "text": "The former corporate governance officer was 魯秀英, who served as stock affairs department manager",
     "state": "translated",
     "quote": "3.舊任者姓名、級職及簡歷:魯秀英/本公司股務處經理"
    },
    {
     "text": "The change takes effect on Nov. 17, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "7.生效日期:115/11/17"
    }
   ],
   "companies": [
    "華榮"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:54:27+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817761,
   "anchor": "n3817761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817761",
   "title": "【台聚】 announces newly added loans of funds in accordance with Article 22 of the Regulations Governing Loaning of Funds and Making of Endorsements and Guarantees by Public Companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台聚 announced a new short-term loan of NT$500 million to its subsidiary 順昶塑膠, at an annual interest rate of 2%, to meet short-term financing needs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On November 09, 115, 台聚 announced a new loan of NT$500 million to 順昶塑膠股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次新增資金貸與之金額(仟元):500,000"
    },
    {
     "text": "順昶塑膠股份有限公司 is a subsidiary 40.58% directly owned by 台聚.",
     "state": "translated",
     "quote": "為本公司直接持有40.58%之子公司"
    },
    {
     "text": "The loan bears interest at an annual rate of 2%, which may not be lower than the highest interest rate on the company's short-term borrowings from financial institutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "按年利率2%計息，且不得低於本公司向金融機構短期借款之最高借款利率。"
    },
    {
     "text": "The loan is due on November 09, 116, with principal and interest payable in a lump sum at maturity; early repayment is also permitted.",
     "state": "translated",
     "quote": "日期:116年11月09日...條件:到期一次給付本息，亦可提前還款。"
    },
    {
     "text": "As of the date of the event, the loan balance accounted for 14.99% of the net worth in the latest financial statements of the publicly listed company.",
     "state": "translated",
     "quote": "迄事實發生日為止，資金貸與餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:14.99"
    }
   ],
   "companies": [
    "台聚",
    "順昶塑膠股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:53:55+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3817760,
   "anchor": "n3817760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-12/index-en-p6.html#n3817760",
   "title": "【強茂】 announced that the company's consolidated financial statements for the third quarter of 115 were approved by the board of directors.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "強茂 announced that its consolidated financial statements for the third quarter of 115 were approved by the board of directors. Cumulative revenue exceeded NT$11.7 billion, and EPS was NT$3.73.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "強茂's consolidated financial statements for the third quarter of 115 were approved by the board of directors.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司民國115年第三季合併財務報告業經董事會決議通過"
    },
    {
     "text": "強茂民國115年期末總資產為33,032,292仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):33,032,292"
    }
   ],
   "companies": [
    "強茂"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:53:22+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}