{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1163 條、台灣 9 個來源 171 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3815109,
   "anchor": "n3815109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815109",
   "title": "魔法のパスタ伊集院店平日午餐含稅1639日圓，可享義大利麵、飲料吧和焗烤披薩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ナチュラルスマイル經營的「魔法のパスタ伊集院店」目前推出活動，平日午餐含稅1,639日圓，即可享用義大利麵或蒜味橄欖油蝦、飲料吧，以及焗烤披薩（由姊妹店提供）。此外，「辛辣美味調味料祭」預計於2026年11月30日結束。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,639日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,639円"
    },
    {
     "text": "加點含稅462日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加税込462円"
    },
    {
     "text": "加點含稅1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加税込1,078円"
    },
    {
     "text": "加點含稅1,375日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加税込1,375円"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "ナチュラルスマイルピザ伊集院店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815108,
   "anchor": "n3815108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815108",
   "title": "株式会社ウィルネクスト將於12月2日（星期三）舉辦線上研討會「兼顧育兒與職涯設計〜留下來？轉職？打造符合育兒階段自身需求的職涯方式〜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルネクスト將於2026年12月2日舉辦線上研討會，探討育嬰假復職後的職涯選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815107,
   "anchor": "n3815107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815107",
   "title": "ハイアット セントリック 金沢｜在天空中的「ルーフテラス バー」倒數迎接令人心動的新年「レイズ ユア グラス 2026 – 2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット セントリック 金沢將於2026年除夕在頂樓的ルーフテラス バー舉辦倒數活動「レイズ ユア グラス 2026 – 2027」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的尾聲",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のフィナーレ"
    },
    {
     "text": "新年的開始",
     "state": "translated",
     "quote": "新年のスタート"
    },
    {
     "text": "每人13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様13,000円"
    },
    {
     "text": "14樓 ルーフテラス バー",
     "state": "translated",
     "quote": "14階 ルーフテラス バー"
    },
    {
     "text": "每人550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 550円"
    },
    {
     "text": "客房總數：253間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：253室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット セントリック 金沢",
    "DJユニット",
    "ヴァイナル セッションズ",
    "ヴーヴ・クリコ イエローラベル ブリュット",
    "ハイアット セントリック"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000058398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815106,
   "anchor": "n3815106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815106",
   "title": "與能登復興相關人士討論陸前高田15年的「連結編織之道」——SET副理事長於石川縣主辦的研討會分享案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SET副理事長石渡博之先生於2026年10月31日出席石川縣主辦的研討會，分享在岩手縣陸前高田市15年的復興支援實踐，以及「連結編織之道」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "可容納200人的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "定員200名の会場"
    },
    {
     "text": "自 2013年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年より"
    },
    {
     "text": "我於2017年移居該市",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に同市へ移住しました"
    },
    {
     "text": "每年有5,000人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上が参加"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "金沢大学ボランティアさぽーとステーション",
    "多田屋",
    "合同会社焼塩エイミー",
    "一般社団法人NOTOTO.",
    "計画情報研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815105,
   "anchor": "n3815105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815105",
   "title": "スペースシフト與台灣MacroMicro簽署備忘錄（MOU），共同探討衛星資料在金融領域的應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースシフト與台灣的MacroMicro Co., Ltd.簽署備忘錄（MOU），共同探索衛星資料在金融領域的應用可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2009年12月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年12月に創業"
    },
    {
     "text": "全球註冊用戶超過60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60万人以上の登録ユーザー"
    },
    {
     "text": "各行各業的大型企業超過100家",
     "state": "translated",
     "quote": "さまざまな業界の大手企業100社以上"
    },
    {
     "text": "成立：2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースシフト",
    "MacroMicro Co., Ltd.",
    "MacroMicro社",
    "スペースシフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000006437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815104,
   "anchor": "n3815104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815104",
   "title": "【調查報告】Z世代有41%重視料理品質與體驗價值——依據「飲食體驗」價值觀將日本消費者分為4種類型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミンテルジャパン發布報告，依據日本消費者對飲食體驗的價值觀將其分為4個群組。Z世代中有41%屬於同時重視料理品質與體驗價值的族群，報告也指出，餐飲店自身的社群媒體資訊比網紅更受重視等趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Z世代的41%",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代の41%"
    },
    {
     "text": "整體的30%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の30%"
    },
    {
     "text": "2,000名網路使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネットユーザー2,000人"
    },
    {
     "text": "整體的21%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の21%"
    },
    {
     "text": "90%回答「健康或營養等實用價值很重要」",
     "state": "translated",
     "quote": "90%が「健康や栄養など実用的価値が重要」と回答"
    },
    {
     "text": "86%回答「料理本身的品質比飲食體驗更重要」",
     "state": "translated",
     "quote": "86%が「食体験よりも、料理そのものの質の方が重要」と回答"
    },
    {
     "text": "56%期待飲食體驗能讓自己「煥然一新」",
     "state": "translated",
     "quote": "56%が、食体験に「リフレッシュ」を期待"
    },
    {
     "text": "餐飲店本身：30%",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店自身：30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミンテルジャパン",
    "Mintel Group",
    "ミンテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000072766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815103,
   "anchor": "n3815103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815103",
   "title": "【限定特典！】『さわってみてみて』発売を記念して、「おおのたろう先生の直筆サイン入りあかちゃんポストカード」がもらえる書店フェアを開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京書店株式会社は、あかちゃん向け凸凹ダンボール絵本『さわってみてみて』の発売を記念し、11月下旬より一部書店で直筆サイン入りポストカードプレゼントフェアを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日発売"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "銷量突破13萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "13万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "コーチャンフォー",
    "丸善",
    "未来屋書店",
    "ACADEMIA",
    "TSUTAYA",
    "リブロ",
    "紀伊國屋書店",
    "旭屋書店",
    "有隣堂",
    "喜久屋書店",
    "蔦屋書店",
    "ブックハウスカフェ",
    "くまざわ書店",
    "伊勢治書店",
    "ジュンク堂書店",
    "ブックファースト",
    "宮脇書店",
    "明屋書店",
    "ブックスミスミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815102,
   "anchor": "n3815102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815102",
   "title": "今秋新產品＜黄金炒飯＞上市3個月，銷量突破270萬份！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味の素冷凍食品宣布，於2026年8月9日上市的新產品「黄金炒飯」在3個月內銷量突破270萬份。其特色是由中華料理店「兆徳」監修，口味清爽高雅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "270萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "270万食"
    },
    {
     "text": "約35%",
     "state": "translated",
     "quote": "約35%"
    },
    {
     "text": "1袋（400g）",
     "state": "translated",
     "quote": "1袋（400g）"
    },
    {
     "text": "1餐為200g",
     "state": "translated",
     "quote": "1食は200g"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素冷凍食品株式会社",
    "兆徳"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000027220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815101,
   "anchor": "n3815101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815101",
   "title": "岩手県地域福祉推進フォーラムにSET理事長が登壇——若者と地域をつなぐ15年の実践を「地域福祉」として報告",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年10月29日、岩手県主催の地域福祉推進フォーラムで、認定NPO法人SET理事長の三井俊介氏が登壇し、若者と地域をつなぐ15年の実践を報告した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定員150名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員150名"
    },
    {
     "text": "累計參與學生1,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ参加学生1,000名以上"
    },
    {
     "text": "參與工作人員約500名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加スタッフ約500名"
    },
    {
     "text": "接待家庭100戶以上",
     "state": "translated",
     "quote": "受入家庭100家庭以上"
    },
    {
     "text": "累計修學旅行學生17,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計修学旅行生17,000名"
    },
    {
     "text": "移居的青年80名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "移住した若者80名以上"
    },
    {
     "text": "33個市町村中有11個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "33市町村中11自治体"
    },
    {
     "text": "每年有5,000人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県",
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "日本福祉大学",
    "英治出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815100,
   "anchor": "n3815100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815100",
   "title": "No.1與ジャパンM&Aソリューション合作，開始為「No.1ビジネスサポート」會員提供企業傳承・M&A支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社No.1與ジャパンM&Aソリューション合作，開始為「No.1ビジネスサポート」會員提供企業傳承・M&A支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "後繼者缺席率仍然處於超過50%的高水準",
     "state": "translated",
     "quote": "後継者不在率は依然として50%を超える高水準"
    },
    {
     "text": "東證標準：3562",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：3562"
    },
    {
     "text": "東證成長：9236",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：9236"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No.1",
    "ジャパンM&Aソリューション",
    "ジャパンM&Aソリューション株式会社",
    "JMA社",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000055597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815099,
   "anchor": "n3815099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815099",
   "title": "世界No.1*龍舌蘭酒品牌「ドン・フリオ」推出2027年生肖系列第2彈「ドン・フリオ 1942 イヤー オブ ザ ゴート」，11月10日起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディアジオ ジャパン株式会社將於2026年11月10日起發售限量瓶裝「ドン・フリオ 1942 イヤー オブ ザ ゴート」，這是奢華龍舌蘭酒「ドン・フリオ 1942」2027年生肖系列的第2彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "容量：750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：750ml"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：40％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：40％"
    },
    {
     "text": "建議零售價：30,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：30,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "在世界180個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180以上の国々で"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディアジオ ジャパン株式会社",
    "ディアジオ社",
    "IWSR"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000077535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815098,
   "anchor": "n3815098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815098",
   "title": "伴隨500座天空祈願燈籠傳遞心意『SORAIRO LANTERN FES 2026 Christmas EditionSORAIRO LANTERN FES 2026』舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI MUSIC CIRCUS將於2026年12月19日在大阪・難波宮跡公園舉辦『SORAIRO LANTERN FES 2026 Christmas Edition』。活動將推出500座天空祈願燈籠同時升空、CHRISTMAS LETTER等體驗型內容，預計約3,000名來場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500座天空祈願燈籠",
     "state": "translated",
     "quote": "500基のスカイランタン"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "預計約3,000名來場",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名の来場を見込みます"
    },
    {
     "text": "預售 4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般 5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "當日 5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "參加費用：含稅800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金:税込800円"
    },
    {
     "text": "參加費用：含稅300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金:税込300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI MUSIC CIRCUS",
    "株式会社TryHardJapan"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000147733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815097,
   "anchor": "n3815097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815097",
   "title": "慶祝新年揭幕，「ジョニーウォーカー ブルーラベル」推出限量生肖設計瓶「ジョニーウォーカーブルーラベルイヤー オブ ザ ゴート」，2026年11月10日起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディアジオ ジャパン株式会社將於2026年11月10日起發售限量瓶裝「ジョニーウォーカーブルーラベルイヤー オブ ザ ゴート」，瓶身設計以2027年生肖「未」為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界180個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 180 以上の国々"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：40%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール 度数：40%"
    },
    {
     "text": "容量：750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：750ml"
    },
    {
     "text": "建議零售價：35,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：35,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "大約一萬桶中有一桶的比例",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ一万樽に一樽の割合"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディアジオ ジャパン株式会社",
    "ディアジオ社",
    "ジョニーウォーカー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000077535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815096,
   "anchor": "n3815096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815096",
   "title": "致最貼近支持考生的家人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正製藥將於2026年11月10日起播出力保美達D全新網路廣告「母親的考試科目『考生』」篇及「我家的爸爸，脫線嗎？」篇。本企劃運用Google的生成式AI「Gemini」，描繪支持考生的父母視角。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815095,
   "anchor": "n3815095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815095",
   "title": "鈴与シンワート制定新成長策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与シンワート株式会社制定了促進永續成長的新成長策略。該公司以成為「變革的BANSO（伴跑）夥伴」為目標，運用「人與數位・AI的力量」協助客戶解決經營與業務課題。策略的5大支柱包括產業專業化（製造・物流、零售・流通、地方DX）、事業・產品・服務群策略、AI共生策略、夥伴關係策略及人才策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "鈴与シンワート株式会社",
    "鈴与シンワート",
    "鈴与グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000058616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815094,
   "anchor": "n3815094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815094",
   "title": "【演講報告】ダイテック於全球建築科技高峰會「BUILTWORLDS TOKYO GLOBAL SUMMIT 2026」發表演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイテック於2026年10月在東京舉辦的「BUILTWORLDS TOKYO GLOBAL SUMMIT 2026」登台演講，發表推動建築工地自主化的次世代AI技術，以及運用TRUSSTOR事業本部推出的建築IoT平台「Trusstor」所構想的新平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "600家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "600社以上"
    },
    {
     "text": "66%",
     "state": "translated",
     "quote": "66%"
    },
    {
     "text": "20人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上"
    },
    {
     "text": "3分の1以上",
     "state": "original",
     "quote": "3分の1以上"
    },
    {
     "text": "55歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "55歳以上"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "半世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイテック",
    "株式会社ダイテックホールディング",
    "TRUSSTOR事業本部",
    "DAITEC International",
    "福井コンピュータホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000095448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815093,
   "anchor": "n3815093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815093",
   "title": "ログミーFinance協助製作東邦亜鉛的整合報告書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ログミー株式会社營運的「ログミーFinance」協助製作東邦亜鉛株式会的整合報告書2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統合報告書2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合報告書2026"
    },
    {
     "text": "員工5名座談會",
     "state": "translated",
     "quote": "社員5名の座談会"
    },
    {
     "text": "將於2027年2月迎來90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の2月に90周年を迎え"
    },
    {
     "text": "刊載實績超過1,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載実績は1,800社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ログミー株式会社",
    "ログミーFinance",
    "東邦亜鉛株式会社",
    "東邦メタリクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000022022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815092,
   "anchor": "n3815092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815092",
   "title": "【日本蓄電池株式会社】於和歌山縣海南市開始為電網用蓄電設施「NC海南市木津蓄電所」送電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本蓄電池株式会社已開始為和歌山縣海南市的電網用蓄電設施「NC海南市木津蓄電所」送電。額定輸出1,996kW、容量8,146kWh，預計於2026年11月9日開始運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "額定輸出・容量 1,996kW・8,146kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力・容量 1,996kW・8,146kWh"
    },
    {
     "text": "運轉開始日 2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "運転開始日 2026年11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "株式会社リミックスポイント",
    "TMEIC",
    "CATL",
    "株式会社ワイ・ジャスト",
    "株式会社ヤマダデンキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815091,
   "anchor": "n3815091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815091",
   "title": "リケンテクノス 關於公布「夥伴關係構築宣言」的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リケンテクノス為促進整體供應鏈共存共榮及建立新的合作關係，公布了「夥伴關係構築宣言」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リケンテクノス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000060768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815090,
   "anchor": "n3815090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815090",
   "title": "関屋リゾート將於12月8日舉辦別府・鐵輪新住宿設施「Rock & Steam」預覽會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社関屋リゾート將於2026年12月8日舉辦別府・鐵輪新住宿設施「Rock & Steam by SEKIYA RESORT」預覽會，該設施將於2026年12月18日開幕。這間旅宿共有21間客房，以「現代湯治」為概念，提供藝術、三溫暖及所有客房皆附溫泉的設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "共21間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全21室"
    },
    {
     "text": "120年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上"
    },
    {
     "text": "30倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30倍以上"
    },
    {
     "text": "3間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設"
    },
    {
     "text": "全國約1500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社関屋リゾート",
    "SEKIYA RESORT",
    "株式会社SEKIYA RESORT",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "Great Place to Work® Institute Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000151015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815089,
   "anchor": "n3815089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815089",
   "title": "バイク王於宮ヶ瀬燈飾會場推出特別企劃，僅限11月28日邀請400名騎士",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイク王＆カンパニー配合2026年11月28日舉辦的「第40回 宮ヶ瀬クリスマスみんなのつどい」，作為與清川村共同推動的地方振興活動「Enjoy Bike! 宮ヶ瀬」之一環，推出特別企劃並邀請400名騎士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "騎士400名",
     "state": "translated",
     "quote": "ライダー400名"
    },
    {
     "text": "約70萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約70万球"
    },
    {
     "text": "高度約32公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約32メートル"
    },
    {
     "text": "約40年",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年"
    },
    {
     "text": "機車3台",
     "state": "translated",
     "quote": "バイク3台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイク王＆カンパニー",
    "清川村"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000103319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815088,
   "anchor": "n3815088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815088",
   "title": "名古屋MK支援計程車App「S.RIDE」，11月4日起開始受理叫車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋エムケイ株式会社自2026年11月4日起導入S.RIDE株式会社提供的計程車App「S.RIDE」，並開始受理叫車。藉此，MKタクシーグループ將可在京都、札幌、大阪、名古屋4座城市受理透過「S.RIDE」下單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）上午10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）午前10時より"
    },
    {
     "text": "適用車輛數：99台",
     "state": "translated",
     "quote": "対象台数：99 台"
    },
    {
     "text": "京都、札幌、大阪、名古屋4座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "京都・札幌・大阪・名古屋の4都市"
    },
    {
     "text": "集團員工總數約5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員総数約5,000人"
    },
    {
     "text": "集團營業額500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ売上高500億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋エムケイ株式会社",
    "S.RIDE株式会社",
    "MKタクシーグループ",
    "ソニーグループ株式会社",
    "エムケイホールディングス株式会社",
    "エムケイ株式会社",
    "滋賀エムケイ株式会社",
    "札幌エムケイ株式会社",
    "エムケイ石油株式会社",
    "エムケイ観光バス株式会社",
    "大阪エムケイ株式会社",
    "神戸エムケイ株式会社",
    "関空エムケイ株式会社",
    "福岡エムケイ株式会社",
    "沖縄エムケイ株式会社",
    "東京エムケイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000051512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815087,
   "anchor": "n3815087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815087",
   "title": "以エデンレッド之名首度公開以27個國家為對象進行的國際調查「The Global Workplace Joy Index（全球職場工作喜悅調查）」結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エデンレッド公開以27個國家、約2.6萬人為對象進行的「The Global Workplace Joy Index 2026」結果。日本的Joy分數為47分，排名全球最低，並揭示人事主管與員工的認知落差，以及福利、回饋的重要性等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "27ヵ国"
    },
    {
     "text": "約2.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.6万人"
    },
    {
     "text": "員工17,450人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員17,450人"
    },
    {
     "text": "人事主管8,920人",
     "state": "translated",
     "quote": "人事責任者8,920人"
    },
    {
     "text": "Joy分數」為47分",
     "state": "translated",
     "quote": "Joyスコア」は47点"
    },
    {
     "text": "全球平均63分",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均63点"
    },
    {
     "text": "54％為Low Joy",
     "state": "translated",
     "quote": "54％がLow Joy"
    },
    {
     "text": "僅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10％"
    },
    {
     "text": "全球整體37％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体37％"
    },
    {
     "text": "27％",
     "state": "translated",
     "quote": "27％"
    },
    {
     "text": "全球整體53％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体53％"
    },
    {
     "text": "94%回答「明年也會在目前的公司工作」",
     "state": "translated",
     "quote": "94%が「来年も現在の会社で働く」と回答"
    },
    {
     "text": "「Low Joy（低群組）」的63%",
     "state": "translated",
     "quote": "「Low Joy（低群）」の63%"
    },
    {
     "text": "High Joy（高群組）73％",
     "state": "translated",
     "quote": "High Joy（高群）73％"
    },
    {
     "text": "Low Joy（低群組）27％",
     "state": "translated",
     "quote": "Low Joy（低群）27％"
    },
    {
     "text": "每年約8.8兆～10兆美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約8.8兆〜10兆米ドル"
    },
    {
     "text": "平均4,700～5,500美元",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4,700〜5,500米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エデンレッドジャパン",
    "エデンレッド",
    "Gallup社",
    "SHRM（米国人材マネジメント協会）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000056034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815086,
   "anchor": "n3815086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815086",
   "title": "「落とし物クラウドfind」使用據點遍及全國47個都道府縣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社find的遺失物管理服務「落とし物クラウドfind」，隨著2026年11月10日那霸機場開始營運，使用據點已遍及全國47個都道府縣，累計登錄數達880萬件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県すべて"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "約3年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年半"
    },
    {
     "text": "2023年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "6,500處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500ヶ所以上"
    },
    {
     "text": "65家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "65社以上"
    },
    {
     "text": "880萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "880万件"
    },
    {
     "text": "49家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "49事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社find",
    "京王電鉄",
    "JR旅客鉄道6社",
    "JR東日本",
    "JR四国"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815085,
   "anchor": "n3815085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815085",
   "title": "【狭山市立柏原小学校】攜手西武バス株式会社、狭山警察署及地方社區，首度為小學生舉辦「公車搭乘方式教室」！並同步舉辦交通安全教室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "狭山市立柏原小学校於2026年9月28日，與西武バス株式会社及狭山警察署合作，首度為小學生舉辦「公車搭乘方式教室」及「交通安全教室」。此活動為交通行動管理的一環，旨在傳達市區公車的便利性並確保未來的從業人員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "大型巴士2台",
     "state": "translated",
     "quote": "大型バス2台"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武バス株式会社",
    "狭山警察署",
    "狭山市役所",
    "狭山市立柏原小学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815084,
   "anchor": "n3815084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815084",
   "title": "岩塚製菓導入支援企業GRC（治理、風險、法遵）的平台「KiteRa Biz」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩塚製菓導入提供GRC平台的株式会社KiteRa之內部規章DX服務「KiteRa Biz」，以實現規章管理的一元化與效率化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1947年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2025年1月新設DX推動室",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月にはDX推進室を新設"
    },
    {
     "text": "2026年9月には経済産業省が定める「DX認定事業者」に認定されるなど",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月には経済産業省が定める「DX認定事業者」に認定されるなど"
    },
    {
     "text": "開始提供：2022年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2022年7月"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KiteRa",
    "岩塚製菓",
    "岩塚製菓株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000045846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815083,
   "anchor": "n3815083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815083",
   "title": "京都起家的服飾電商「Eim」將於11月13日（週五）在東京表參道舉辦快閃活動！新品搶先販售＆贈送限定原創玻璃杯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Eim將於2026年11月13日至15日，在東京表參道的KADO MINAMI AOYAMA舉辦快閃店，搶先販售京都起家服飾電商「Eim」旗下品牌「lawgy」與「MILRTY」的新品，並贈送限定贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "含稅15,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社Eim",
    "lawgy",
    "MILRTY"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000115665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815082,
   "anchor": "n3815082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815082",
   "title": "Kort Valuta實現支付處理平台自營化，作為從事資金移轉業務的新創企業，從外部處理商轉移為日本首例※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kort Valuta與TISI株式会社共同開發，將支付處理平台轉移至自主管理及營運體制，實現於AWS環境中自營化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年5月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月22日"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kort Valuta",
    "TISI株式会社",
    "TIS株式会社",
    "Amazon.com, Inc.",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000076589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815081,
   "anchor": "n3815081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815081",
   "title": "【11/13（週五）舉辦、倒數3天】カオピーズ免費線上研討會「透過建構AI-SDLC實現舊有系統現代化」開放報名中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カオピーズ將於2026年11月13日舉辦免費線上研討會，主題為「透過建構AI-SDLC實現舊有系統現代化」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "810名",
     "state": "translated",
     "quote": "810名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオピーズ",
    "カオピーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000071489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815080,
   "anchor": "n3815080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815080",
   "title": "文教大学健康栄養学部學生與高齡世代跨世代交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文教大学健康栄養学部學生與在NPO法人「シニアも社会を支える国へ」營運的「湘南ライフデザインスクール」學習的高齡世代舉辦跨世代交流會，透過對話加深彼此理解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "8,791名",
     "state": "translated",
     "quote": "8,791名"
    },
    {
     "text": "2026年5月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "文教大学",
    "文教大学健康栄養学部",
    "NPO法人「シニアも社会を支える国へ」",
    "湘南ライフデザインスクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000043752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815079,
   "anchor": "n3815079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815079",
   "title": "モルフォ發表運用VLM，將相機影像的「偵測」連結至「應對」的解決方案『Morpho VLM Fluid Action』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モルフォ發表運用Vision-Language Model（VLM）分析相機影像的新解決方案『Morpho VLM Fluid Action』。此解決方案不需學習資料即可辨識影像狀況並採取行動，結合邊緣裝置的初步判斷與雲端連結運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東證成長市場：3653",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース市場：3653"
    },
    {
     "text": "成立：2004年5月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年5月26日"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モルフォ",
    "モルフォ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000064140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815078,
   "anchor": "n3815078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815078",
   "title": "「あいち・なごや周遊観光パスポート」待望の4施設が利用開始に！",
   "title_state": "original",
   "summary": "「あいち・なごや周遊観光パスポート」に名古屋港エリアの4施設が2026年12月1日から利用開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日から"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "售價：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815077,
   "anchor": "n3815077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815077",
   "title": "為暖冬預報的冬季推薦「穿著式自我保養」保暖內衣「温labo」，首度參展イニシャル・あったかEXPO2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・ローズ旗下的保暖內衣品牌「温labo」，將首次參展於2026年11月13日舉辦的媒體展覽會「イニシャル・あったかEXPO2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11：00 ～ 15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00 ～ 15：00"
    },
    {
     "text": "價格：3,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,820日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,820円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,840円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ローズ",
    "ベクトルスタジオ",
    "株式会社イニシャル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000027280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815076,
   "anchor": "n3815076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815076",
   "title": "エボラニ全面推出「AnyApps」與「AnyBase」，運用AI，從LINE迷你應用程式開發到促成成果的策略執行。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エボラニ株式会社宣布，開始全面推出運用AI的LINE迷你應用程式開發平台「AnyApps」及營運基礎平台「AnyBase」，LINEヤフーマーケティング株式会社將導入這兩項產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過17,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "エボラニ株式会社",
    "LINEヤフーマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000045103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815075,
   "anchor": "n3815075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815075",
   "title": "巴拿馬コパ航空轉移至航空器維修用「IFS Cloud（ICAM）」，強化業務營運能力與成長基礎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巴拿馬コパ航空轉移至產業用AI軟體供應商IFSジャパン株式会社提供的航空器維修管理雲端服務「IFS Cloud（ICAM）」，並開始正式運作。藉此，コパ航空將推動旗下超過130架航空器及超過1,300名使用者的維修業務標準化與現代化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "超過130架航空器",
     "state": "translated",
     "quote": "130機以上の航空機"
    },
    {
     "text": "超過1,300名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "自2017年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から"
    },
    {
     "text": "遍及80個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国で"
    },
    {
     "text": "超過7,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人以上の従業員"
    },
    {
     "text": "於1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFSジャパン株式会社",
    "IFS",
    "コパ航空",
    "コパ・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815074,
   "anchor": "n3815074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815074",
   "title": "studio15推出以Instagram Reels為主的營運支援服務「Instagram Growth Plan」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "studio15株式会社運用在TikTok累積的短影音行銷知識，開始提供以Instagram Reels為主的企業營運支援服務「Instagram Growth Plan」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "曾支援500家企業、超過6,000件策略",
     "state": "translated",
     "quote": "500社・6,000件以上の施策を支援してきました"
    },
    {
     "text": "studio15自2019年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "studio15は2019年の創業以来"
    },
    {
     "text": "擁有約5,000組旗下及合作創作者所組成的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "所属・提携する約5,000組のクリエイターネットワークを有しています"
    },
    {
     "text": "成果：播放次數約170萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "結果：再生数約170万回"
    },
    {
     "text": "收藏數：445",
     "state": "translated",
     "quote": "保存数：445"
    },
    {
     "text": "成果：播放次數約228萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "結果：再生数約228万回"
    },
    {
     "text": "收藏數：2,266",
     "state": "translated",
     "quote": "保存数：2,266"
    },
    {
     "text": "成果：播放次數達一般貼文的約40〜50倍",
     "state": "translated",
     "quote": "結果：通常投稿の約40〜50倍の再生数を記録"
    },
    {
     "text": "累計會員數1,400萬人／截至2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,400万人／2026年3月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "studio15株式会社",
    "studio15",
    "スタジオフィフティーン",
    "株式会社セレス",
    "ByteDance社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000043271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815073,
   "anchor": "n3815073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815073",
   "title": "舉辦內部表揚活動「パシフィック・アワード2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パシフィックコンサルタンツ株式会社舉辦每年1次的內部表揚活動「パシフィック・アワード2026」，表揚傑出活動與成果。活動頒發組織活動表揚及優良業績表揚，並選出社會創新事業本部長獎、大阪總公司總經理獎等獎項的得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "パシフィック・アワード2026",
     "state": "translated",
     "quote": "パシフィック・アワード2026"
    },
    {
     "text": "共20個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "計20の賞"
    },
    {
     "text": "長達75年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "75年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックコンサルタンツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000020428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815072,
   "anchor": "n3815072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815072",
   "title": "開始販售秋季限定「栗子百匯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際興業グループの富士屋ホテルが、湯本富士屋ホテルのラウンジ ウイステリアで秋限定のマロンパフェを販売開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際興業株式会社",
    "国際興業グループ",
    "富士屋ホテル株式会社",
    "湯本富士屋ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000117233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815071,
   "anchor": "n3815071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815071",
   "title": "TESSグループ為ごうぎんエナジー株式会社提供「太陽能發電系統」（設置地點：青海流通センター株式会社青海流通センター）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスホールディングス的合併子公司テス・エンジニアリング，為ごうぎんエナジー在青海流通センター的1號棟及2號棟導入太陽能發電系統。發電容量約3.0MW，預估年發電量約373萬kWh。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發電容量約3.0MW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量は約3.0MW"
    },
    {
     "text": "預估年發電量約373萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間想定発電量は約373万kWh"
    },
    {
     "text": "每年約減少1,550t-CO₂的CO₂排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出削減量は年間約1,550t-CO₂"
    },
    {
     "text": "〈１號棟〉發電容量：1,510.08kW",
     "state": "translated",
     "quote": "〈１号棟〉発電容量：1,510.08kW"
    },
    {
     "text": "〈２號棟〉發電容量：1,481.04kW",
     "state": "translated",
     "quote": "〈２号棟〉発電容量：1,481.04kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "ごうぎんエナジー株式会社",
    "青海流通センター株式会社",
    "AIKOソーラー",
    "株式会社山陰合同銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815070,
   "anchor": "n3815070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815070",
   "title": "第２０９回景氣動向調查 定期調查（７～９月期）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪信用金庫實施的第209回景氣動向調查（7～9月期）結果顯示，銷售額及收益DI雖有所改善，但仍處於負值區間，進貨單價上漲仍是經營上的主要問題。此外，也可見設備投資計畫減少，以及預計明年春季招募的企業減少。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售額DI為－3.4",
     "state": "translated",
     "quote": "売上DIは－3.4"
    },
    {
     "text": "收益DI為－10.4",
     "state": "translated",
     "quote": "収益DIは－10.4"
    },
    {
     "text": "「進貨單價上漲」占77.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕入単価上昇」が77.6％"
    },
    {
     "text": "超過85％",
     "state": "translated",
     "quote": "85％を上回りました"
    },
    {
     "text": "「有計畫」占11.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「予定あり」が11.4％"
    },
    {
     "text": "回答「會招募」的企業占25.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「採用する」と回答した企業は25.1％"
    },
    {
     "text": "本金庫往來客戶1,469家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "当金庫お取引先1,469社"
    },
    {
     "text": "回答企業數：502家",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業数：502社"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000060384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815069,
   "anchor": "n3815069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815069",
   "title": "【第35回】血液癌知多少之夜「AL類澱粉沉積症」活動通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人キャンサーネットジャパン將於2027年1月16日舉辦第35回線上研討會「血液癌知多少之夜」，主題為「AL類澱粉沉積症」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第35次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "35回目の開催"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日 (土)"
    },
    {
     "text": "19:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人 キャンサーネットジャパン",
    "日本赤十字社医療センター",
    "大阪府済生会中津病院",
    "国立がん研究センター東病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000025644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815068,
   "anchor": "n3815068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815068",
   "title": "第２０９回景氣動向調查 特別調查「考量供應鏈的中小企業網路安全實況調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪信用金庫實施的第209回景氣動向調查特別調查結果。以502家中小企業為對象，調查考量供應鏈的網路安全實況。64.0%的企業重視相關對策，但來自交易對象的要求不多（74.0%表示「沒有」），面臨的課題為費用負擔及人才不足。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「重視」占64.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「重要視する」64.0％"
    },
    {
     "text": "「不重視」占36.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「重要視しない」36.0％"
    },
    {
     "text": "回答「非常重視」的企業占16.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に重要視している」と回答した企業は16.0％"
    },
    {
     "text": "「稍微重視」占48.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや重要視している」は48.1％"
    },
    {
     "text": "「不太重視」占25.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまり重要視していない」は25.4％"
    },
    {
     "text": "「不重視」占10.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「重要視していない」は10.6％"
    },
    {
     "text": "「網路攻擊相關報導」以36.8％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「サイバー攻撃に関する報道」が36.8％で最多"
    },
    {
     "text": "「沒有特別留意」也占26.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に意識はしていない」も26.5％"
    },
    {
     "text": "「未曾被要求」占74.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「求められたことはない」74.0％"
    },
    {
     "text": "「有影響」占33.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「影響する」33.1％"
    },
    {
     "text": "「沒有影響」占39.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「影響しない」39.5％"
    },
    {
     "text": "回答「不知道」的企業也占27.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「わからない」と回答した企業も27.4％"
    },
    {
     "text": "「防毒軟體」占71.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ウイルス対策ソフト」71.0％"
    },
    {
     "text": "「沒有特別措施」占15.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「特にない」15.0％"
    },
    {
     "text": "回答「定期更新電腦及軟體」的企業占37.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「パソコンやソフトの定期的な更新」と回答した企業は37.4％"
    },
    {
     "text": "「費用負擔」占26.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用負担」26.9％"
    },
    {
     "text": "「專業人才不足」占25.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門人材不足」25.9％"
    },
    {
     "text": "「可用於對策的補助金資訊」占36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「対策に使える補助金情報」が36.4％"
    },
    {
     "text": "「自家公司的安全性診斷」占27.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「自社のセキュリティ診断」が27.8％"
    },
    {
     "text": "「沒有特別措施」也占35.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「特にない」も35.8％"
    },
    {
     "text": "回覆企業：502社",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業：502社"
    },
    {
     "text": "回覆率33.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率33.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000060384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815067,
   "anchor": "n3815067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815067",
   "title": "【マッスルデリ】首度推出單手食用餐點「墨西哥捲餅」2種，11月25日全新上市。蛋白質含量15g以上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUR MEAL為紀念創業10週年，將於11月25日推出マッスルデリ首款單手食用餐點「墨西哥捲餅」2種。蛋白質含量15g以上，並將舉辦提前販售及贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月25日（星期三）起開始一般販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）より一般販売開始"
    },
    {
     "text": "YOUR MEAL創業10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "YOUR MEAL創業10周年"
    },
    {
     "text": "熱量：253kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：253kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質：17g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質：17g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUR MEAL",
    "DM三井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000025162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815066,
   "anchor": "n3815066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815066",
   "title": "全國各地特色麵包、點心、布丁齊聚！於愛知、長崎的TSUTAYA等3個會場陸續舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・エクスペリエンス株式会社將於愛知縣及長崎縣的TSUTAYA等3個會場，陸續舉辦集合約120種地方特色麵包的『全國麵包博覽會』、集合全國47個都道府縣180種以上地方特色點心的『點心博覽會』，以及集合40種以上地方特色布丁的『日本布丁』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地方特色麵包約120種",
     "state": "translated",
     "quote": "ローカルパン約120種類"
    },
    {
     "text": "相隔約1年10個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年10ヵ月振り"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "180種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "180種類以上"
    },
    {
     "text": "地方特色巧克力點心6種",
     "state": "translated",
     "quote": "ご当地チョコレート菓子6種類"
    },
    {
     "text": "地方特色布丁40種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ご当地プリン40種類以上"
    },
    {
     "text": "創業於1852年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1852年"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社",
    "CX",
    "TSUTAYA BOOKSTORE MIRAI NAGASAKI COCOWALK",
    "TSUTAYA いまじん白揚ウイングタウン岡崎店",
    "TSUTAYA BOOKSTORE 則武新町",
    "トラットリアフォルツア",
    "ミカエル堂",
    "リリアント ロバのパン工房",
    "亀印製菓",
    "山下館",
    "うどんめし文助",
    "山村乳業",
    "Pasah",
    "OMOI",
    "野上養鶏場",
    "イオンモールNagoya Noritake Garden"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000129773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815065,
   "anchor": "n3815065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815065",
   "title": "「YOKOHAMA MICE SHOWCASE 2027」將於2月3日（星期三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人横浜市観光協会（YCVB）將於2027年2月3日在パシフィコ横浜ノース舉辦「YOKOHAMA MICE SHOWCASE 2027」。本活動面向MICE主辦方，將舉辦考察團、簡報、商談會，以及在新設施「ワンダリア横浜Supported by Umios」舉行交流會，參加名額為115名，預計約有30家公司參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月3日"
    },
    {
     "text": "第6次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "6回目の開催"
    },
    {
     "text": "準備了３種",
     "state": "translated",
     "quote": "３つご用意しました"
    },
    {
     "text": "ISO 20121",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO 20121"
    },
    {
     "text": "①～③",
     "state": "translated",
     "quote": "①～③"
    },
    {
     "text": "2026年３月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年３月オープン"
    },
    {
     "text": "9:30～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～19:30"
    },
    {
     "text": "參加名額115名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員115名"
    },
    {
     "text": "MICE相關業者約30家",
     "state": "translated",
     "quote": "MICE関連事業者30社程度"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    },
    {
     "text": "至12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "YCVB",
    "パシフィコ横浜",
    "CRAZY GRANDE MAISON",
    "横浜スタジアム",
    "かなもえ",
    "ワンダリア横浜Supported by Umios",
    "Umios",
    "ワンダリアカフェ",
    "ワンダリア横浜"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000048026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815064,
   "anchor": "n3815064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815064",
   "title": "九州中小企業共同將AI導入業務，成立「九州AI社会実装機構」。招募POC參與企業、贊助商及理事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由九州中小企業共同將AI導入業務的「九州AI社会実装機構」於2026年11月1日成立，並開始招募POC參與企業、贊助商及理事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "8個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "8事例"
    },
    {
     "text": "從約40小時縮短至約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約40時間から約2時間へ"
    },
    {
     "text": "每月從8小時縮短至數分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "月8時間から数分になっています"
    },
    {
     "text": "理事（5名）",
     "state": "translated",
     "quote": "理事（5名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーアール株式会社",
    "株式会社EDAHA",
    "AIJ Technologies株式会社",
    "株式会社ZENTech",
    "一般社団法人日本認知科学研究所",
    "武蔵野大学 しあわせ研究所",
    "テクロ株式会社",
    "スリーアールソリューション",
    "大連阿楽迪信息服務有限公司",
    "メビウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000111100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815063,
   "anchor": "n3815063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815063",
   "title": "開始提供「AI搜尋優化（LLMO）支援」，協助正確傳達自家優勢，讓企業在AI搜尋中獲得客戶青睞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワー・インタラクティブ開始提供新服務「AI搜尋優化（LLMO）支援」，可將企業在ChatGPT、Gemini等AI搜尋中的曝光狀況視覺化，並協助改善。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社パワー・インタラクティブ",
    "パワー・インタラクティブ",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000102331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815062,
   "anchor": "n3815062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815062",
   "title": "「流鼻水時要用什麼擦？」與托兒所老師共同製作，教導依照情境選用合適工具與動作的幼兒教育內容登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タオ將於2026年11月10日，在「天神X」幼兒版及家庭用「天神」幼兒平板版中，新增2項與SAKURA保育園谷在家的老師共同開發的幼兒教育新內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "新增2項內容",
     "state": "translated",
     "quote": "新コンテンツを2つ追加"
    },
    {
     "text": "約100個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ジャンル"
    },
    {
     "text": "超過10,000題",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000問超"
    },
    {
     "text": "歷經超過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年超にわたり"
    },
    {
     "text": "全國導入實績超過1,600家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,600超の導入実績"
    },
    {
     "text": "海外也有39個國家及地區使用",
     "state": "translated",
     "quote": "海外でも39の国・地域で利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タオ",
    "SAKURA保育園谷在家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000008822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815061,
   "anchor": "n3815061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815061",
   "title": "ポピンズエデュケア運用農園型身心障礙者就業支援服務，聘用14名員工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポピンズ的子公司ポピンズエデュケア，透過株式会社エスプールプラス營運的農園型身心障礙者就業支援服務「ソーシャルファーム わーくはぴねす農園 さいたま行田」，聘用包含12名身心障礙者在內的14名員工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14名",
     "state": "translated",
     "quote": "14名"
    },
    {
     "text": "12名身心障礙者",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいを持つかた12名"
    },
    {
     "text": "2名支援人員",
     "state": "translated",
     "quote": "サポートスタッフ2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポピンズ",
    "株式会社ポピンズエデュケア",
    "株式会社エスプールプラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000029613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815060,
   "anchor": "n3815060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815060",
   "title": "舉辦網路研討會「【BtoB案例豐富！】透過e-learning宣導及教育客訴騷擾對策更有效！～解說原因及有效推動方式～」（11月26日15:00～15:30）株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LDcube將配合2026年10月客訴騷擾對策義務化，於11月26日舉辦網路研討會，介紹運用e-learning的有效教育方法及BtoB案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客訴騷擾對策自2026年10月起成為義務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月からカスハラ対策が義務化された"
    },
    {
     "text": "15:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "1社3名様までの参加",
     "state": "original",
     "quote": "1社3名様までの参加"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "株式会社ビジネスコンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815059,
   "anchor": "n3815059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815059",
   "title": "【依保暖程度分類】該穿哪件？依場合與舒適度挑選「保暖下身服飾」【オシャレウォーカー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mighty於11月10日在時尚購物網站「osharewalker」公開專題頁面，依保暖程度分類挑選下身服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000点"
    },
    {
     "text": "5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "5ブランド"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mighty",
    "osharewalker",
    "n'OrLABEL",
    "somari imagination",
    "kOhAKU",
    "MDR",
    "OUKA SELECT",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "auPAY マーケット",
    "ZOZOTOWN",
    "SHOPLIST",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000048053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815058,
   "anchor": "n3815058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815058",
   "title": "プログレス・ソフトウェア將於11月20日舉辦「Domopalooza Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プログレス・ソフトウェア將於2026年11月20日在東京八芳園舉辦「Domopalooza Japan 2026」。這是Domo的AI及資料平台業務加入Progress Software後，首次在日本舉辦的大型活動，並將透過楽天グループ、HIS、ヤマハ等先進企業的專題，介紹將資料與AI實際應用於商業活動的做法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "超過70項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "70を超えるサービス"
    },
    {
     "text": "長達 10 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Progress Software Corporation",
    "プログレス・ソフトウェア",
    "Domo",
    "ドーモ",
    "プログレス・ソフトウェア・ジャパン株式会社",
    "Progress Domo",
    "楽天グループ",
    "楽天グループ株式会社",
    "HIS",
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "ヤマハ",
    "ヤマハ株式会社",
    "株式会社電通総研テクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000026007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815057,
   "anchor": "n3815057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815057",
   "title": "開始提供緊急聯絡中心・到府支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギグワークスアドバリュー株式会社將自2026年11月10日起推出新服務「緊急聯絡中心・到府支援」，因應資訊外洩、系統故障等緊急狀況。此服務整合聯絡中心的客戶應對與現場支援人員的到場作業，從受理詢問到復原後追蹤提供一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026年11月10日】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年11月10日】"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギグワークスアドバリュー株式会社",
    "ギグワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000047553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815056,
   "anchor": "n3815056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815056",
   "title": "於モスバーガー舉辦「指定商品dポイント3倍活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ將於2026年11月11日至12月10日在モスバーガー舉辦「指定商品dポイント3倍活動」。登錄活動後購買指定商品，即可獲得3倍dポイント；購買2種以上商品，還可額外獲得100點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送3倍dポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントを3倍進呈"
    },
    {
     "text": "贈送100點dポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントを100ポイント進呈"
    },
    {
     "text": "贈送上限：300點",
     "state": "translated",
     "quote": "進呈上限：300ポイント"
    },
    {
     "text": "有效期間為包含贈送日當日在內的94日",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期間は進呈日を含め94日"
    },
    {
     "text": "冬季白色モスバーガー 590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "冬の白いモスバーガー 590円"
    },
    {
     "text": "雙層冬季白色モスバーガー 740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル冬の白いモスバーガー 740円"
    },
    {
     "text": "摩斯匠味黑毛和牛雙層漢堡～紫蘇香味醬佐柚子皮～ 1,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "モスの匠味 黒毛和牛ダブルバーガー ～大葉の香味ソース ゆず皮添え～ 1,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "モスバーガー",
    "株式会社 NTT ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000141840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815055,
   "anchor": "n3815055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815055",
   "title": "【上山溫泉 おやど森の音】冬季活動「ましろの森」將於2026年12月1日（週二）起舉辦，讓人沉浸在白銀般的靜謐與溫暖燈光之中。提供配合故事情節的冬季創意料理及手作熱紅酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社古窯ホールディングス的集團公司株式会社リード營運的「上山溫泉 おやど森の音」，將於2026年12月1日至2027年2月28日舉辦冬季活動「ましろの森」。以白色為主題，提供創意料理及手作熱紅酒，住宿費用為含1晚2餐19,800日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "19,800日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円～"
    },
    {
     "text": "+2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "+2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社古窯ホールディングス",
    "株式会社リード",
    "株式会社明友"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000069154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815015,
   "anchor": "n3815015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815015",
   "title": "雪花紛飛的山形冬季，透過溫泉×三溫暖由內而外暖呼呼。おふろcafé yusa的「暖心片刻。到ゆさ冬居」活動將於2026年11月16日（週一）起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社旅館古窯營運的山形市黑澤溫泉おふろcafé yusa，將於2026年11月16日至2月28日舉辦冬季限定活動「暖心片刻。到ゆさ冬居」。推出在地食材限定菜單、三溫暖活動、工作坊等，12月16日～25日也將同步舉辦周年慶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "2月28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "全長3公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "全長3メートル"
    },
    {
     "text": "1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円"
    },
    {
     "text": "1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "1,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,780円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "容納人數30人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "収容人数30人以上"
    },
    {
     "text": "120年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社古窯ホールディングス",
    "株式会社旅館古窯",
    "おふろcafé yusa",
    "株式会社温泉道場",
    "山形プリン",
    "MOGY",
    "株式会社明友"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000069154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815014,
   "anchor": "n3815014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815014",
   "title": "【12月17日14時】日本アンガーマネジメント協会 代表松島解說「提升評價與指導品質的憤怒管理」——從「情緒化指導」到促使對方改變行為的回饋——免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社レビックグローバル營運的一般社団法人日本アンガーマネジメント協会，將於2026年12月17日舉辦由代表理事松島徹主講的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "14時",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815013,
   "anchor": "n3815013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815013",
   "title": "【KINTAN×ROTISSERIE★BLUE】米其林主廚監製！肉類鮮味與法式技法交融的極致聯名午餐限期登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yappa旗下的Trailhead Global Holdings宣布，ROTISSERIE★BLUE與KINTAN將自2026年11月9日起推出期間限定聯名午餐。由米其林一星主廚西村貴仁監製，提供融合牛肉與雞肉鮮味的限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "至11月23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "燒肉KINTAN（11間分店）",
     "state": "translated",
     "quote": "焼肉KINTAN（11店舗）"
    },
    {
     "text": "涮涮鍋KINTAN（2間分店）",
     "state": "translated",
     "quote": "しゃぶしゃぶKINTAN（2店舗）"
    },
    {
     "text": "資本額：16億4,830萬2,222日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16億4,830万2,222円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "株式会社Yappa",
    "ROTISSERIE★BLUE",
    "KINTAN",
    "株式会社 カルネヴァーレ",
    "ワイエスフード"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815012,
   "anchor": "n3815012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815012",
   "title": "推出電子禮品目錄「AnyGift Catalog」，可配合生日祝賀、生產祝賀等贈禮場合挑選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnyReach株式会社將卡片型婚禮回禮「AnyGift Wedding」重新塑造品牌形象，推出適用於生日祝賀、生產祝賀等多種場合的電子禮品目錄「AnyGift Catalog」。可透過LINE或社群媒體贈送，並可從知名品牌商品中挑選。此外，為紀念上市，將舉辦至2026年12月31日止的40%OFF優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40%OFF"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで"
    },
    {
     "text": "2024年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AnyReach株式会社",
    "AnyReach"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000088422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815011,
   "anchor": "n3815011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815011",
   "title": "【ワカモノリサーチ調査】令和の若者女性に聞いた！あなたの”今日ビジュイイじゃん”は１週間で何日？",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ワカモノリサーチ針對651名14歲～20歲女性進行調查，約80%的人每週3天以下會覺得「今天顏值好讚」，每天都有這種感覺的女性則占9.5%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數 651名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 651名"
    },
    {
     "text": "全國14歲～20歲的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の14歳～20歳の女性"
    },
    {
     "text": "約80%的年輕女性",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割の若者女子"
    },
    {
     "text": "每週3天以下",
     "state": "translated",
     "quote": "週3日以下"
    },
    {
     "text": "「0天」（14.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「0日」（14.3%）"
    },
    {
     "text": "「１天」（19.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「１日」（19.8%）"
    },
    {
     "text": "「２天」（29.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「２日」（29.5%）"
    },
    {
     "text": "「7天」（9.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「7日」（9.5%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "M!LK",
    "株式会社ワカモノリサーチ",
    "ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815010,
   "anchor": "n3815010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815010",
   "title": "企業、學校、NPO攜手共創，擴大社會貢獻，高中生也大展身手「TABLE FOR TWOアワード２０２６」得獎團體揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人TABLE FOR TWO International公布「TABLE FOR TWOアワード2026」得獎團體。鹿児島県立鹿児島中央高等学校與株式会社アルビオン榮獲大獎，大阪府立茨木高等学校則獲得特別獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約700家參與企業及團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約700の参加企業・団体"
    },
    {
     "text": "募集到10萬3,275日圓的捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "10万3,275円の寄付が集まりました"
    },
    {
     "text": "自2020年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から"
    },
    {
     "text": "每1餐營養午餐",
     "state": "translated",
     "quote": "給食１食につき"
    },
    {
     "text": "捐出1餐份的營養午餐費用",
     "state": "translated",
     "quote": "１食分の給食代を寄付しています"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "12年間",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間"
    },
    {
     "text": "以下6件作品獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の6つの作品が入賞を果たしました"
    },
    {
     "text": "報名期間：7月31日～10月５日",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー期間：7月31日～10月５日"
    },
    {
     "text": "投票期間：10月15日～10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間：10月15日～10月23日"
    },
    {
     "text": "成立於2007年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年10月設立"
    },
    {
     "text": "每筆款項中有20日圓將作為捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "代金の内20円が寄付となり"
    },
    {
     "text": "贈送1餐份的營養午餐",
     "state": "translated",
     "quote": "給食1食分をプレゼント"
    },
    {
     "text": "約700家企業、政府機關、大學、醫院等團體參與",
     "state": "translated",
     "quote": "企業や官公庁、大学、病院など約700団体にご参加いただき"
    },
    {
     "text": "東非及東南亞5個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "東アフリカと東南アジアの5カ国"
    },
    {
     "text": "累計援助的營養午餐數量超過1億1000萬餐",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援給食数は1億1000万食以上にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人TABLE FOR TWO International",
    "TFT",
    "鹿児島県立鹿児島中央高等学校",
    "株式会社アルビオン",
    "大阪府立茨木高等学校",
    "井原水産株式会社",
    "dentsu Japan",
    "住友電気工業株式会社",
    "株式会社グリーンハウス",
    "内海産業株式会社",
    "nodai",
    "東京農業大学",
    "株式会社ＳＵＢＡＲＵ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000008886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815009,
   "anchor": "n3815009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815009",
   "title": "Airbnb Japan公布地方地區熱門的附廚房房源，最適合與朋友相聚，享受以當地食材料理的「Airbnb飯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Airbnb Japan公布地方地區熱門的附廚房房源，並推出享受「Airbnb飯」的活動。5人以上團體中有94%選擇附廚房的房源，地方地區的預訂數在過去2年間增加70〜74%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5人以上團體中有94%選擇附廚房的房源",
     "state": "translated",
     "quote": "5名以上のグループの94%がキッチン付きリスティングを選択"
    },
    {
     "text": "地方地區附廚房房源的預訂數在過去2年間增加70%",
     "state": "translated",
     "quote": "地方地域のキッチン付きリスティングへの予約は過去2年間で70%増加"
    },
    {
     "text": "日本Z世代約86%的人對前往「鮮為人知的地方城鎮」旅行感到嚮往",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のZ世代の約86%が「あまり知られていない地方の町」への旅に魅力を感じています"
    },
    {
     "text": "入住附廚房房源的旅客平均住宿3.7晚",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチン付きリスティングに泊まるゲストの滞在日数は平均3.7泊"
    },
    {
     "text": "地方地區的預訂數在過去2年間增加74%",
     "state": "translated",
     "quote": "地方地域エリアへの予約数は過去2年間で74%増加しており"
    },
    {
     "text": "加入願望清單的數量較去年同期增加300%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィッシュリスト追加数が前年比300%以上増加"
    },
    {
     "text": "香川県さぬき市も50%増加",
     "state": "original",
     "quote": "香川県さぬき市も50%増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "Airbnb Japan株式会社",
    "Airbnb",
    "Airbnb Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000016248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815008,
   "anchor": "n3815008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815008",
   "title": "ラクス提供的「楽楽自動応対」將參展「客服中心/CRM 展示暨研討會 2026 in 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラクス提供的自動回覆詢問系統「楽楽自動応対」，將參展於2026年11月12日～13日在Sunshine City舉辦的「客服中心/CRM 展示暨研討會 2026 in 東京」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（星期四）～13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）～13日（金）"
    },
    {
     "text": "累計導入企業數超過9,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数は9,000社を超え"
    },
    {
     "text": "連續17年營收市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続売上シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクス",
    "ラクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000017058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815007,
   "anchor": "n3815007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815007",
   "title": "【2026年10月】企業用禮品配送服務「TANOMO GIFT」公布人氣伴手禮排行榜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイファーム株式会社營運的企業用禮品配送服務「TANOMO GIFT」，以排行榜形式公布2026年10月廣受歡迎的10款伴手禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10款伴手禮",
     "state": "translated",
     "quote": "手土産10商品"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "可可夾心餅乾6片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオサンドクッキー6枚入"
    },
    {
     "text": "KOMU MONAKA 8pcs",
     "state": "translated",
     "quote": "KOMU MONAKA 8pcs"
    },
    {
     "text": "可可夾心餅乾12枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオサンドクッキー 12枚入"
    },
    {
     "text": "經典與季節推薦8種組合",
     "state": "translated",
     "quote": "定番と季節のお勧め8種詰合せ"
    },
    {
     "text": "OKOSHIYA 24件",
     "state": "translated",
     "quote": "OKOSHIYA 24 pieces"
    },
    {
     "text": "1日限量30罐",
     "state": "translated",
     "quote": "1日30缶限定"
    },
    {
     "text": "14種・59枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "14種・59枚入"
    },
    {
     "text": "酥脆奶油餅乾4枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートガレット 4枚入"
    },
    {
     "text": "5盒組",
     "state": "translated",
     "quote": "5箱セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイファーム株式会社",
    "TANOMO GIFT",
    "NEW PORT",
    "dari K 丸の内オアゾ店",
    "KOMU WAGASHI",
    "GELATO BRAVO 丸ビル店",
    "羽田市場株式会社",
    "OKOSHIYA TOKYO",
    "エシレ・メゾン デュ ブール",
    "パティスリー・サダハル・アオキ・パリ",
    "東京會舘 丸の内本舘",
    "BOX Cadeau"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000017102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815006,
   "anchor": "n3815006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815006",
   "title": "東日印刷株式会社獲認定為「江東品牌」～善用報紙印刷優勢拓展業務獲肯定～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界最大級的報紙印刷公司東日印刷株式会社（TONICHI），獲認定為2026年度「江東品牌」。該公司創立於1952年，總公司及越中島工廠位於東京都江東區，具備1日最多印刷230萬份的能力。該公司活用報紙印刷技術，拓展「LIN-TE」及場地服務事業「Tロケ」等新事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度江東品牌認定審查委員會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の江東ブランド認定審査委員会"
    },
    {
     "text": "於2014年度創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年度に創設された"
    },
    {
     "text": "目前已有67家公司登錄",
     "state": "translated",
     "quote": "現在67社が登録されており"
    },
    {
     "text": "自1952年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年の創業以来"
    },
    {
     "text": "承印約90種媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "約90媒体を手がけています"
    },
    {
     "text": "配備10套報紙輪轉印刷機",
     "state": "translated",
     "quote": "10セットの新聞輪転機を備え"
    },
    {
     "text": "1日最多可印刷230萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "1日最大230万部の印刷能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI",
    "毎日新聞",
    "スポーツニッポン新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815005,
   "anchor": "n3815005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815005",
   "title": "山形県尾花沢市が住民向けLINE公式アカウントをリニューアル！プレイネクストラボ株式会社がシステム提供と構築を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "プレイネクストラボ株式会社が山形県尾花沢市のLINE公式アカウントを「スマート公共ラボ for GovTechプログラム」を活用してリニューアルし、2026年11月4日より運用を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（星期三）開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より運用を開始した"
    },
    {
     "text": "「主選單」、「生活」、「市府資訊」3種豐富選單",
     "state": "translated",
     "quote": "「メインメニュー」「暮らし」「市の情報」の3つのリッチメニュー"
    },
    {
     "text": "可24小時365日獲得迅速且適切的支援",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日、迅速かつ的確なサポートを受けることが可能になります"
    },
    {
     "text": "設立：2016年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年1月"
    },
    {
     "text": "來自17個國家的成員所組成的全球工程師團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "17カ国からメンバーが集まるグローバルなエンジニアチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレイネクストラボ株式会社",
    "山形県尾花沢市",
    "Azure AI Search",
    "Google Custom Search",
    "Azure OpenAI Service"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000028653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815004,
   "anchor": "n3815004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815004",
   "title": "スペースデータ公開無人機資訊共享與比較蒼蠅嗅覺反應的2種物理模擬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ以網頁版公開機器人現場實裝平台「RobotBrain」的2種物理模擬（EchoTraceLab、OdorGapLab）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2種物理模擬",
     "state": "translated",
     "quote": "物理シミュレーション2種"
    },
    {
     "text": "可從3種類型中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類から選べ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815003,
   "anchor": "n3815003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815003",
   "title": "スペースデータ與ベクトル締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ與株式会社ベクトル締結資本業務合作。雙方將攜手合作，強化防衛、公共領域及資本市場的溝通，加速太空、AI技術的社會實踐，並提升「太空、防衛科技」這項新產業類別的認知度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額30億380萬日圓（截至2026年2月28日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 30億380万円（2026年2月28日現在）"
    },
    {
     "text": "資本額15億1,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 15億1,300万円"
    },
    {
     "text": "設立於1993年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1993年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "株式会社ベクトル",
    "ベクトル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815002,
   "anchor": "n3815002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815002",
   "title": "MILIZE代表田中將於12月8日舉行的「金融IT EXPO 2026」與横浜銀行同台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MILIZE將贊助於2026年12月8日舉行的「金融IT EXPO 2026」，代表董事田中徹將與株式会社横浜銀行的石川久雄先生一同登台演講。演講將介紹運用Dify推動横浜銀行市民開發的措施，以及與MILIZE合作提升AI開發水準的相關內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "活動總人數350名",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント全体 350名"
    },
    {
     "text": "A會場200名",
     "state": "translated",
     "quote": "A会場 200名"
    },
    {
     "text": "成立：2009 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＭＩＬＩＺＥ",
    "株式会社MILIZE",
    "MILIZE",
    "株式会社横浜銀行",
    "横浜銀行",
    "セミナーインフォ",
    "グッドウェイ",
    "金融IT協会",
    "FITA",
    "金融データ活用推進協会",
    "FDUA",
    "横浜フィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000034351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815001,
   "anchor": "n3815001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815001",
   "title": "キッチハイク與フェアフィールド・バイ・マリオット・広島世羅合作，於廣島縣世羅町推出品嚐「松茸菇×世羅葡萄酒」的美食之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッチハイク與「フェアフィールド・バイ・マリオット・広島世羅」合作，於廣島縣世羅町自2026年10月起，開始販售可品嚐「松茸菇×世羅葡萄酒」的住宿型美食之旅「世羅 蕈（菇類）美食之旅」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より販売開始します"
    },
    {
     "text": "55,000日圓（含稅／雙人・含住宿）",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円（税込／ペア・宿泊込み）"
    },
    {
     "text": "名額限定1日1組",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 1日1組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッチハイク",
    "フェアフィールド・バイ・マリオット・広島世羅",
    "世羅きのこ園",
    "せらワイナリー",
    "マンテネーレ・ピノ",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000006899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815000,
   "anchor": "n3815000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3815000",
   "title": "【GPHG 2026獲獎】コンスタンチン・チャイキン「ThinKing Mystery」榮獲國際鐘錶大獎「Audacity Prize」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KONSTANTIN CHAYKIN的「ThinKing Mystery」於GPHG 2026榮獲Audacity Prize。這款超薄機械腕錶厚度僅1.65mm，時隔8年再次獲得該獎，為第2次獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "睽違8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年ぶり"
    },
    {
     "text": "厚度僅1.65mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか1.65mm"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "錶殼直徑41mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径 41mm"
    },
    {
     "text": "重量12.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 12.1g"
    },
    {
     "text": "零件數284個",
     "state": "translated",
     "quote": "部品数 284点"
    },
    {
     "text": "動力儲存約38小時",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ 約38時間"
    },
    {
     "text": "全球限量12只",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定12本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANDOROS",
    "KONSTANTIN CHAYKIN",
    "コンスタンチン・チャイキン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000034826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814999,
   "anchor": "n3814999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814999",
   "title": "北海道・十勝產Erimo紅豆製成的道地善哉登場！淡路島東海岸大型商業設施『waSTEP AWAJISHIMA』內的日式甜點咖啡廳「amaneya CASUAL」開始販售熱善哉及伴手禮商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユーアールエー株式会社於2026年11月12日起，在淡路島東海岸大型商業設施『waSTEP AWAJISHIMA』內的日式甜點咖啡廳「amaneya CASUAL」，開始販售使用北海道十勝產Erimo紅豆製成的善哉「よきかな」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2023年3月25日（星期六）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月25日（土）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 12 日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より"
    },
    {
     "text": "價格：650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：650円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：497日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：497円（税込）"
    },
    {
     "text": "創業於2008年12月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業 2008年12月16日"
    },
    {
     "text": "開店／2009年3月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "開店/2009年3月12日"
    },
    {
     "text": "咖哩麵包大獎2022",
     "state": "translated",
     "quote": "カレーパングランプリ2022"
    },
    {
     "text": "面積は592.2㎢",
     "state": "original",
     "quote": "面積は592.2㎢"
    },
    {
     "text": "是約有13萬人居住的島嶼",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万人の人が暮らしている島です"
    },
    {
     "text": "停車位：37個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数：37台"
    },
    {
     "text": "成立：1963年（昭和38年）5月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1963年(昭和38年)5月13日"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：660名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "甘音屋",
    "Trepici(トレピチ)",
    "sumheart（サンハート）",
    "GOOD MEAT AWAJISHIMA",
    "はらぺこめがね",
    "ニジノ絵本屋",
    "あかね書房",
    "PHP研究所",
    "岩崎書店",
    "ポプラ社",
    "教育画劇",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）",
    "ジェームス山自動車学院",
    "ホテルアナガ",
    "サンフードサービス㈱",
    "ミスタードーナツ",
    "ザ・丼"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814998,
   "anchor": "n3814998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814998",
   "title": "いい生活開始串接至提供給ハウスメイトネットワーク加盟店使用的系統「ハウスメイトネット」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いい生活開始將物件資料串接至株式会社ハウスメイトパートナーズ旗下加盟連鎖「ハウスメイトネットワーク」加盟店使用的系統「ハウスメイトネット」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京證券交易所標準市場：3796",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：3796"
    },
    {
     "text": "設立：2000年1月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2000年1月21日"
    },
    {
     "text": "資本額：628,411,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 628,411,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いい生活",
    "株式会社ハウスメイトパートナーズ",
    "ハウスメイトネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814997,
   "anchor": "n3814997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814997",
   "title": "透過獨家膠囊技術將有效成分送達腸道！森下仁丹提出的「腸活迷途」解決關鍵是什麼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森下仁丹株式会社參與由メタジェン營運的「腸道設計共創計畫」屆滿10週年，並介紹透過獨家膠囊技術將有效成分送達腸道的相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "51.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.6%"
    },
    {
     "text": "43.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.5%"
    },
    {
     "text": "超過100萬倍",
     "state": "translated",
     "quote": "100万倍以上"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2,060人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,060人"
    }
   ],
   "companies": [
    "森下仁丹株式会社",
    "株式会社メタジェン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000035073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814996,
   "anchor": "n3814996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814996",
   "title": "與『Ford』締結服飾及時尚配件授權合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランチ・アウト透過CAA Brand Management，與全球知名汽車品牌「Ford」締結服飾及時尚配件授權合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "擁有400件以上授權合約實績",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上のライセンス契約実績"
    },
    {
     "text": "約169,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約169,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "CAA Brand Management",
    "Ford",
    "フォード・モーター・カンパニー",
    "Ford Motor Company",
    "リンカーン",
    "Ford Blue",
    "Ford Model e",
    "Ford Pro",
    "フォード・モーター・クレジット・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814995,
   "anchor": "n3814995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814995",
   "title": "【和菓子店突破極限】豐橋車站伴手禮No.1『ブラックサンダーあん巻き』也適用。お亀堂カルミア店自11月13日起舉辦「秋季大份量促銷」，為期3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社お亀堂將於2026年11月13日起，在お亀堂カルミア店舉辦為期3天的「秋季大份量促銷」。活動內容包括增加紅豆卷、鬼饅頭等人氣日式點心的販售份量、特別販售外皮與餡料、販售每日更換的飯糰，以及消費滿1,000日圓贈送200日圓商品券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）～15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）〜15日（日）"
    },
    {
     "text": "5個870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5個870円"
    },
    {
     "text": "最多省下580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大580円お得"
    },
    {
     "text": "1,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上"
    },
    {
     "text": "200日圓商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "200円の商品券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "JR東海リテイリング・プラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814994,
   "anchor": "n3814994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814994",
   "title": "【和菓子店突破極限】豐橋車站伴手禮No.1『ブラックサンダーあん巻き』也適用。お亀堂カルミア店自11月13日起舉辦「秋季大份量促銷」，為期3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社お亀堂將於2026年11月13日起，在お亀堂カルミア店舉辦為期3天的「秋季大份量促銷」。實施內容包括增加紅豆卷、鬼饅頭等人氣日式點心的販售份量、特別販售外皮與餡料、販售每日更換的飯糰，以及消費滿1,000日圓贈送200日圓商品券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）～15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）〜15日（日）"
    },
    {
     "text": "5個870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5個870円"
    },
    {
     "text": "最多省下580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大580円お得"
    },
    {
     "text": "1,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上"
    },
    {
     "text": "200日圓商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "200円の商品券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "JR東海リテイリング・プラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814993,
   "anchor": "n3814993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814993",
   "title": "【11/18舉辦】株式会社Dooox舉辦免費線上研討會，現場示範介紹「AI能製作到什麼程度的促銷與業務資料？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dooox將於2026年11月18日舉辦免費線上研討會，主題為「AI能製作到什麼程度的促銷與業務資料？」",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814992,
   "anchor": "n3814992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814992",
   "title": "＜花王アタック×ハルメク｜高齡女性家事觀調查＞ 年齡越高，家事越會從「義務」變成「享受的事物」？高齡女性展現的「輕鬆家事（タノ家事）」，獲得81.2％的70多歲女性認同",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據花王與ハルメク針對1,286名高齡女性進行的調查，將家事視為「樂趣」的「輕鬆家事（タノ家事）」認同率隨著年齡增加而提高，70多歲女性為81.2％，比40多歲女性的71.8％高出9.4個百分點。此外，幸福感較高族群的認同率也高出13.5個百分點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國40〜79歲女性1,286名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の40〜79歳の女性1,286名"
    },
    {
     "text": "可見9.4個百分點的差距",
     "state": "translated",
     "quote": "9.4ポイントの差が見られました"
    },
    {
     "text": "高出13.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5ポイント上回りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "アタック",
    "株式会社ハルメク・エイジマーケティング",
    "ハルメク",
    "株式会社ハルメクホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000034765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814991,
   "anchor": "n3814991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814991",
   "title": "横浜市、三井化学、日清オイリオが連携協定を締結しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "日清オイリオグループ株式会社は、横浜市および三井化学株式会社と、「新たな資源循環モデルの構築に向けた連携協定」を締結した。本協定では、油付きプラスチックボトルおよび廃食油の回収・再資源化を通じた資源循環の実現を目指し、日清オイリオが開発する回収装置を活用した実証や、再生PETボトルへの水平リサイクル、持続可能な航空燃料（SAF）およびバイオナフサへの資源化などが進められる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年3月起陸續販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月から順次販売しています"
    },
    {
     "text": "800g PET瓶商品",
     "state": "translated",
     "quote": "800g PETボトル商品"
    },
    {
     "text": "自2024年5月起開始合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月から協働を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清オイリオグループ株式会社",
    "横浜市",
    "三井化学株式会社",
    "キユーピー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000076174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814990,
   "anchor": "n3814990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814990",
   "title": "日本語独特の日常会話のニュアンスがわかる！『マンガだからわかる! シーン別 日本語会話フレーズ』 が11月17日に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ナツメ社將於11月17日發售濱口沙耶香著作的《マンガだからわかる! シーン別 日本語会話フレーズ》。由SNS追蹤人數超過300萬人的講師解說，依日常情境分類的自然日語會話用語集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー300万人以上"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：A5開本／144頁／全彩",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判／144ページ／オールカラー"
    },
    {
     "text": "11月17日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社",
    "株式会社DEKITA",
    "NihongoDekita"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814989,
   "anchor": "n3814989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814989",
   "title": "【敏感肌品牌・ディセンシア】最高享20％OFF！「Holiday Special Campaign 2026」自11月10日（週二）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DECENCIA將於2026年11月10日至12月25日舉辦「Holiday Special Campaign 2026」，購買指定組合最高可享20％OFF，並贈送期間限定特別禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％OFF"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）の期間"
    },
    {
     "text": "提供10％OFF優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFFでご提供いたします"
    },
    {
     "text": "省下7,018日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "7,018円お得！"
    },
    {
     "text": "定價：35,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：35,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "折扣後：28,072日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "割引後：28,072円（税込）"
    },
    {
     "text": "省下5,280日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円お得！"
    },
    {
     "text": "定價：26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "折扣後：21,120日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "割引後：21,120円（税込）"
    },
    {
     "text": "以15％OFF計算的合計金額",
     "state": "translated",
     "quote": "15％OFFで計算した合計金額です"
    },
    {
     "text": "省下1,997日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "1,997円お得！"
    },
    {
     "text": "定價：13,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：13,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "折扣後：11,313日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "割引後：11,313円（税込）"
    },
    {
     "text": "共15組",
     "state": "translated",
     "quote": "全15セット"
    },
    {
     "text": "約值1,100日圓的面膜",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100円相当のフェイスマスク"
    },
    {
     "text": "消費滿12,000日圓（含稅）即可",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）以上のお買い上げで"
    },
    {
     "text": "消費滿10,000日圓（含稅）即可",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）以上のお買い上げで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DECENCIA",
    "ポーラ・オルビスグループ",
    "ポーラ化成工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000002987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814988,
   "anchor": "n3814988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814988",
   "title": "CData Software於2026年Gartner®資料整合工具Magic Quadrant™中被定位為挑戰者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CData Software宣布，在2026年Gartner資料整合工具Magic Quadrant中被定位為挑戰者。該公司是今年報告中唯一的挑戰者供應商，並透過Connect AI Gateway為AI代理提供資料存取服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CData Software",
    "CData Software Japan 合同会社",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000017545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814987,
   "anchor": "n3814987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814987",
   "title": "【ホテルニューオータニ博多】與布丁狗共度夢幻般的飯店住宿！自12月1日起開放預訂2027年1月、2月住宿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ博多將自2026年12月1日起，開放預訂與三麗鷗角色「布丁狗」合作客房的2027年1月、2月住宿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月、2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月・2月"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）10時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）10時"
    },
    {
     "text": "H16ｘW12.4ｘD12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H16ｘW12.4ｘD12cm"
    },
    {
     "text": "W4ｘH4.7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W4ｘH4.7cm"
    },
    {
     "text": "33ｘ80cm",
     "state": "translated",
     "quote": "33ｘ80cm"
    },
    {
     "text": "15ｘ20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "15ｘ20cm"
    },
    {
     "text": "4月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "4月16日"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日～2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日～2月28日"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）10:00"
    },
    {
     "text": "26.5㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5㎡"
    },
    {
     "text": "¥37,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥37,000"
    },
    {
     "text": "¥54,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥54,000"
    },
    {
     "text": "￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,000"
    },
    {
     "text": "2間",
     "state": "translated",
     "quote": "2室"
    },
    {
     "text": "092-715-2000",
     "state": "translated",
     "quote": "092-715-2000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューオータニ九州",
    "ホテルニューオータニ博多",
    "株式会社サンリオ",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000027824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814986,
   "anchor": "n3814986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814986",
   "title": "オリジナルぷっくりシール制作サービス「ぷっくりシールラボ」提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ネクスターブランドゥホールディングス株式会社的集團公司株式会社ブランドゥコミュニケーション，開始提供具有立體感與透明感的原創蓬鬆貼紙製作服務「ぷっくりシールラボ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000張48萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000シート48万円（税別）"
    },
    {
     "text": "1シート180円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1シート180円（税別）"
    },
    {
     "text": "新圖案、標誌及襯紙設計製作費用為80,000日圓起（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "新規の絵柄・ロゴ・台紙デザインの制作は80,000円〜（税別）"
    },
    {
     "text": "自提交印刷資料起40日～50日",
     "state": "translated",
     "quote": "入稿から40日〜50日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクスターブランドゥホールディングス株式会社",
    "株式会社ブランドゥコミュニケーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000029866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814985,
   "anchor": "n3814985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814985",
   "title": "【以豐洲市場直送鮮魚貝類×豪邁生魚片拼盤與美酒，為壹年畫下句點！】於「魚がイチバン」「さくら水産」「魚さま」「てらけん本家」舉辦「忘新年會・全力支援主辦人活動」，可選擇地酒一升瓶或延長30分鐘！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラケン經營的「魚がイチバン」等4個品牌門市，將舉辦忘新年會優惠活動，至2027年1月31日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時優惠至2027年1月31日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "4人以上參加指定宴會套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "4名様以上で対象の宴会コース"
    },
    {
     "text": "每人相當於＋1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様＋1,000円(税込)相当"
    },
    {
     "text": "宴會時間延長30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "宴会時間の30分延長"
    },
    {
     "text": "依人數提供「10％折價券」",
     "state": "translated",
     "quote": "人数分の“10％引き券”"
    },
    {
     "text": "「6,000日圓套餐」",
     "state": "translated",
     "quote": "「6,000円コース」"
    },
    {
     "text": "「7,000日圓套餐」",
     "state": "translated",
     "quote": "「7,000円コース」"
    },
    {
     "text": "「5,000日圓方案」",
     "state": "translated",
     "quote": "「5,000円コース」"
    },
    {
     "text": "標準暢飲（一般價1,500日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード飲み放題（通常1,500円・税込）"
    },
    {
     "text": "尊爵暢飲（一般價2,500日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム飲み放題（通常2,500円・税込）"
    },
    {
     "text": "每位4,400日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 4,400円～(税込)"
    },
    {
     "text": "每位5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 5,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社梅の花グループ",
    "株式会社テラケン",
    "テラケン",
    "ホットペッパーグルメ",
    "PayPayグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000079479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814984,
   "anchor": "n3814984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814984",
   "title": "【GoQSystem】從商品資訊自動生成商品說明圖片的新功能正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GoQSystem於2026年11月4日推出雲端型訂單管理系統「GoQSystem」的AI功能「KiNT」系列新功能，可從商品資訊自動生成商品說明圖片。此外，也正在進行商品管理UI改版及導入應援活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月4日（星期三）公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に公開いたしました"
    },
    {
     "text": "1日3回まで無料で提供いたします",
     "state": "original",
     "quote": "1日3回まで無料で提供いたします"
    },
    {
     "text": "每月最多可持續免費使用10次",
     "state": "translated",
     "quote": "月10回まで継続して無料でご利用いただける"
    },
    {
     "text": "限額15家公司，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15社限定"
    },
    {
     "text": "成立：2009年2月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2009年2月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GoQSystem",
    "GoQSystem",
    "KiNT",
    "キント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814983,
   "anchor": "n3814983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814983",
   "title": "Yappli協助開發百十四銀行員工內部報導App「114times」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤプリ協助百十四銀行為全體行員及OB約3,000人開發內部報導App「114times」。該App解決了紙本媒體的問題，並創下登入率93.6%等成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名"
    },
    {
     "text": "最長2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2か月"
    },
    {
     "text": "每年4次",
     "state": "translated",
     "quote": "年4回"
    },
    {
     "text": "超過300件",
     "state": "translated",
     "quote": "300件を超える"
    },
    {
     "text": "1分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "1分以内"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "創業150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業150周年"
    },
    {
     "text": "每月指定3人",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月3人を指名"
    },
    {
     "text": "93.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.6%"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    },
    {
     "text": "自1956年創刊以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年の創刊以来"
    },
    {
     "text": "創刊至今70年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊から70年"
    },
    {
     "text": "1878年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "1878年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤプリ",
    "百十四銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000007187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814982,
   "anchor": "n3814982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814982",
   "title": "獲頒令和8年度東京都身心障礙者雇用優良事業所等表揚「独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構理事長努力賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハウスコム株式会社獲頒令和8年度東京都身心障礙者雇用優良事業所等表揚「独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構理事長努力賞」。得獎者為總公司總務部的石井源葵，這是該公司第5位個人得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "此次為第5人",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5人目"
    },
    {
     "text": "240家店以上",
     "state": "translated",
     "quote": "240店舗以上"
    },
    {
     "text": "資本金：4億2463萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億2463万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスコム株式会社",
    "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000029713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814981,
   "anchor": "n3814981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814981",
   "title": "【セブン‐イレブン限定】在門市購買，親手傳遞感謝。「獻給今天的『謝謝』，QUOカード。」活動將於11月10日（星期二）開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオカード將自11月10日起，在全國セブン‐イレブン門市舉辦QUOカード購買活動。凡將面額1,000日圓以上的QUOカード購買收據拿來應募，即有機會抽中QUOカードPay500日圓，名額1萬名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "面額1,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "額面1,000円以上"
    },
    {
     "text": "抽選送出1萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1万名様"
    },
    {
     "text": "QUOカードPay500日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカードPay500円分"
    },
    {
     "text": "知名度90.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度90.8%"
    },
    {
     "text": "本公司以全國約4萬人為對象進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4万人を対象に当社調べ"
    },
    {
     "text": "自1987年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年の創立以来"
    },
    {
     "text": "累計約10億枚/コード",
     "state": "original",
     "quote": "累計約10億枚/コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオカード",
    "セブン‐イレブン",
    "QUOカードPay LINE公式アカウント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000032053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814980,
   "anchor": "n3814980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814980",
   "title": "Tenda與Almondo舉辦研討會，探討如何實現能回答自家公司業務問題的AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンダ與株式会社Almondo將於2026年11月26日舉辦線上研討會，說明如何建置運用生成式AI處理自家公司業務的資料基礎，以及如何使用自動製作操作手冊的工具「Dojo」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入公司數超過3,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数3,000社以上の実績がある"
    },
    {
     "text": "【資本金】325百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】325百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンダ",
    "株式会社Almondo",
    "マジセミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000024464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814979,
   "anchor": "n3814979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814979",
   "title": "服務開始20週年紀念・以視覺呈現日本社會的20年　第4彈：從素材照片看「婚姻觀」20年來的變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピクスタ株式会社為紀念2026年5月服務開始20週年，公開分析「婚姻觀」20年變化的特別連載第4彈。內容顯示，教堂照片占比減少、婚前拍攝及婚紗攝影增加等，顯示人們選擇的照片正從經典橋段轉向展現兩人個性的風格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務開始20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始20周年"
    },
    {
     "text": "2026年5月服務開始20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月のサービス開始20周年"
    },
    {
     "text": "20年來減少至約4分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "20年で約4分の1に減りました"
    },
    {
     "text": "10年來增加至約3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で約3倍に増えました"
    },
    {
     "text": "降至2021年至2026年（1至9月）的4.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年〜2026年（1〜9月）の4.8%へと"
    },
    {
     "text": "降至2026年（1至9月）的16.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（1〜9月）の16.9%へと"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクスタ株式会社",
    "PIXTA",
    "リクルートブライダル総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000008963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814978,
   "anchor": "n3814978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814978",
   "title": "自動保持載運物水平！電動爬梯搬運車「ステアーズプロシリーズ」開始出租",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ將自2026年11月10日起，開始出租在爬樓梯時可自動保持載運物水平的電動爬梯搬運車「ステアーズプロシリーズSP200/SP350」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "最多200kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200kg"
    },
    {
     "text": "最大35度傾斜",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35度の傾斜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814977,
   "anchor": "n3814977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814977",
   "title": "每月11日是「壱角家之日」人氣餐點超值享用！「壱角家之日」將於11月11日（星期三）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガーデン經營的「壱角家」將於11月11日舉辦每月例行活動「壱角家之日」，以691日圓（含稅760日圓）提供普通份量的拉麵，並贈送App新會員免費配料優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "691日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "691円"
    },
    {
     "text": "760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "760円"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "100間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上"
    },
    {
     "text": "2,391百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,391百万円"
    },
    {
     "text": "正職員工：289名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員：289名"
    },
    {
     "text": "兼職人員：3,594名",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト：3,594名"
    },
    {
     "text": "228間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "228店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814976,
   "anchor": "n3814976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814976",
   "title": "以白金合作夥伴身分贊助日本経済新聞社主辦的「NIKKEI THE PITCH FESTIVAL 2026-27」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライクグループ將以白金合作夥伴身分，贊助日本経済新聞社主辦的「NIKKEI THE PITCH FESTIVAL 2026-27」。11月27日將於大阪會場舉辦由公司主辦的反向提案交流會，透過開放式創新與M&A推動共創。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「NIKKEI THE PITCH FESTIVAL 2026-27」",
     "state": "translated",
     "quote": "「NIKKEI THE PITCH FESTIVAL 2026-27」"
    },
    {
     "text": "資本金：8億2,374萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億2,374万円"
    },
    {
     "text": "證券代碼：6196",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6196"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライクグループ",
    "日本経済新聞社",
    "ストライクグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814975,
   "anchor": "n3814975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814975",
   "title": "11月22日是「感謝寵物們的日子」。The Mate Tokyo募集對愛犬、愛貓的「謝謝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SkipSkip旗下愛犬、愛貓肌膚保養品牌「The Mate Tokyo」配合11月22日的「THANKS PETS DAY」，將舉辦活動，在Instagram募集對愛犬、愛貓表達感謝的故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "洗髮精累計銷售超過2萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンプー累計販売本数2万本超"
    },
    {
     "text": "合計18位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計18名様"
    },
    {
     "text": "3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "中獎機率提高至2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "当選確率が2倍"
    },
    {
     "text": "合併員工數：260名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数：260名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACROVE",
    "株式会社SkipSkip",
    "The Mate Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814974,
   "anchor": "n3814974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814974",
   "title": "【事前預約享限定特典】飾品品牌「GLUCK」開始受理於LUMINE EST新宿舉辦的POP UP STORE入場預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "飾品品牌「GLUCK」的營運公司株式会社グルック為紀念品牌誕生5週年，將於2026年11月19日至23日在ルミネエスト新宿店舉辦期間限定POP UP。現已開始受理事前預約，並將贈送特典給先到的500名顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌誕生5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生5周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "自11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日より"
    },
    {
     "text": "約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分"
    },
    {
     "text": "限先到500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "株式会社グルック",
    "GLUCK",
    "ルミネエスト新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814973,
   "anchor": "n3814973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814973",
   "title": "在稻田中挑選，嶄新的日本酒體驗。「S風の森」首款未來酒度3星誕生！11月28日於下北澤舉辦品飲比較活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UPDATER與油長酒造為紀念日本酒「S風の森」未來酒度3星商品上市，將於11月28日在下北澤的みんな商店舉辦座談暨品飲比較活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未來酒度3星",
     "state": "translated",
     "quote": "未来酒度3つ星"
    },
    {
     "text": "每1g土壤含有1,200萬個活菌",
     "state": "translated",
     "quote": "土1gあたり1,200万個の生きた細菌"
    },
    {
     "text": "前一年的720萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の720万個"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "每場限額14名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回14名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPDATER",
    "油長酒造株式会社",
    "みんな電力",
    "みんな大地",
    "みんな商店",
    "TADORi",
    "butter"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000050516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814972,
   "anchor": "n3814972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814972",
   "title": "Salesforce在「IDC MarketScape: Worldwide Agentic AI Platforms 2026」中獲列為領導者類別",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Salesforce在IDC發布的「IDC MarketScape: Worldwide Agentic AI Platforms 2026」中，於首次供應商評估獲列為領導者類別。Atlas推理引擎和Agentforce等優勢獲得肯定，也介紹了Vivint、Crocs、Southwest Airlines等客戶案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25家供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "25社のベンダー"
    },
    {
     "text": "20%的自主解決率",
     "state": "translated",
     "quote": "20%の自律解決率"
    },
    {
     "text": "聊天件數增加了28%",
     "state": "translated",
     "quote": "チャット件数を28%増やしました"
    },
    {
     "text": "建置了3個AI代理",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのAIエージェントを構築しました"
    },
    {
     "text": "超過85個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "85を超える国・地域"
    },
    {
     "text": "超過10個業務系統",
     "state": "translated",
     "quote": "10を超える業務システム"
    },
    {
     "text": "每年節省600萬美元成本",
     "state": "translated",
     "quote": "年間600万ドルのコスト削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "Salesforce",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "IDC",
    "Vivint",
    "Crocs",
    "Southwest Airlines",
    "Snowflake",
    "Databricks",
    "BigQuery"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000041550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814971,
   "anchor": "n3814971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p9.html#n3814971",
   "title": "2026年11月13日開幕！ティファール直營店「ティファール專賣店 ゆめタウン徳島」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グループセブ ジャパン將於2026年11月13日在徳島県板野郡藍住町的ゆめタウン徳島開設ティファール直營店「ティファール專賣店 ゆめタウン徳島」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "088-677-5576",
     "state": "translated",
     "quote": "088-677-5576"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グループセブ ジャパン",
    "ティファール",
    "ゆめタウン徳島",
    "株式会社博報堂Gravity",
    "株式会社PACommunication"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000017190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}