{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1163 條、台灣 9 個來源 171 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3815303,
   "anchor": "n3815303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815303",
   "title": "サンクネット將年末年初的「警報值班」交由外部代辦，提供僅限休假期間使用的「故障警報應對代辦年末年初短期方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンクネット開始受理「故障警報應對代辦服務」的「年末年初短期方案」，可代為處理設備或系統的監控警報，僅限年末年初休假期間使用。適用期間為2026年12月26日至2027年1月4日，含初期費用18萬日圓（未稅）起即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含初期費用18萬日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用込み18万円（税別）からです"
    },
    {
     "text": "適用期間為2026年12月26日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間は2026年12月26日（土）から"
    },
    {
     "text": "截至2027年1月4日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）まで"
    },
    {
     "text": "申請期限為2026年11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みは2026年11月27日（金）までとします"
    },
    {
     "text": "資本額5050萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金5,050万円"
    },
    {
     "text": "員工人數92名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数92名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクネット",
    "サンクネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000167971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815302,
   "anchor": "n3815302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815302",
   "title": "【活動報告】「Amateur Olympia Japan」＆「Women's Workshop in Asia 2026」盛大落幕！跨越國界的狂熱2天。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFBB健美組織「ZeniX」公布了於2026年10月31日及11月1日在三鄉市文化會館舉辦的業餘競賽「Amateur Olympia Japan」及女性活動「Women's Workshop in Asia 2026」的活動報告。賽事中共有21名選手獲得職業卡，9家企業設置攤位，工作坊則有約150名女性參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計多達21名新「IFBB PRO（職業選手）」",
     "state": "translated",
     "quote": "計21名もの新たな「IFBB PRO（プロ選手）」"
    },
    {
     "text": "總計9家企業攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "計9社の企業ブース"
    },
    {
     "text": "總計約150名女性健身競技者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約150名もの女性フィットネス競技者"
    }
   ],
   "companies": [
    "primeエンターテイメント株式会社",
    "ZeniX",
    "Metroflex Gym",
    "IFBB Professional League",
    "NPC Worldwide"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000190406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815301,
   "anchor": "n3815301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815301",
   "title": "ほくでん情報テクノロジー與KEL、GSX合作，為北海道約13萬家企業提供從平時的網路安全措施到網路攻擊受害調查及復原支援的一站式服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ほくでん情報テクノロジー、兼松エレクトロニクス、グローバルセキュリティエキスパート3家公司合作，將自2026年11月10日起，為北海道約13萬家企業提供從平時的網路安全措施到遭受攻擊時的調查及復原支援的一貫式服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道約13萬家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道企業約13万社"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月10日起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より開始します"
    },
    {
     "text": "每年受理超過300件網路攻擊受害諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件超のサイバー攻撃被害相談を承っており"
    },
    {
     "text": "資本額：2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億円"
    },
    {
     "text": "資本額：90億3,125萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90億3,125万円"
    },
    {
     "text": "資本額：546百萬元（2026年6月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：546百万円（2026年6月末）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほくでん情報テクノロジー株式会社",
    "兼松エレクトロニクス株式会社",
    "グローバルセキュリティエキスパート株式会社",
    "帝国データバンク",
    "中小企業庁",
    "CrowdStrike Falcon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000079901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815300,
   "anchor": "n3815300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815300",
   "title": "不想放棄職涯，也不想放棄育兒的人。推出由有育嬰假及雙薪家庭經驗者提供支援的準媽媽、準爸爸專屬網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社COEO於2026年10月16日推出由有育嬰假及雙薪家庭經驗者提供支援的準媽媽、準爸爸專屬網站「準媽媽、準爸爸實用資訊」。此外，將於12月5日舉辦免費線上活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月16日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日に公開しました"
    },
    {
     "text": "12月5日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）には"
    },
    {
     "text": "自2018年開始活動以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の活動開始以来"
    },
    {
     "text": "8年間累積的知識",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間で蓄積した知見"
    },
    {
     "text": "約有1,400人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400人が参加しています"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "這是於2018年5月成立的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年5月に立ち上げたコミュニティです"
    },
    {
     "text": "創業：2021年4月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2021年4月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COEO",
    "Promado"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000095907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815299,
   "anchor": "n3815299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815299",
   "title": "3D Systems於科羅拉多州開設「工業技術中心」，擴大美國先進製造能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3D Systems於科羅拉多州利特爾頓開設「工業技術中心」，擴大面向航太、國防及半導體製造設備產業的先進製造能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "132,000平方英尺的設施",
     "state": "translated",
     "quote": "132,000平方フィートの施設"
    },
    {
     "text": "80台以上的金屬3D印表機",
     "state": "translated",
     "quote": "80台以上の金属3Dプリンター"
    },
    {
     "text": "40台以上的樹脂3D印表機",
     "state": "translated",
     "quote": "40台以上の樹脂3Dプリンター"
    },
    {
     "text": "約50,000平方英尺的製造及辦公空間",
     "state": "translated",
     "quote": "約50,000平方フィートの製造・オフィススペース"
    },
    {
     "text": "總面積約270,000平方英尺",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積は約270,000平方フィート"
    }
   ],
   "companies": [
    "3D Systems",
    "株式会社スリーディー・システムズ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000102537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815298,
   "anchor": "n3815298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815298",
   "title": "「出發前往神戶之山」集章活動2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為神戸市主辦的「神戶登山計畫」一環，將舉辦「出發前往神戶之山」集章活動2026，巡訪六甲山系的集章景點。今年度景點數從20處增加至24處，可於SORAミント神戸店兌換紀念品。株式会社サンリバー（SORA）為特別贊助商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回目となる"
    },
    {
     "text": "於2023年度開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度にスタートした"
    },
    {
     "text": "集章活動2026",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプラリー2026"
    },
    {
     "text": "前次的20處",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の20カ所"
    },
    {
     "text": "增加至24處",
     "state": "translated",
     "quote": "24カ所へと拡大"
    },
    {
     "text": "集滿10種以上印章即可",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ10種類以上で"
    },
    {
     "text": "集滿20種以上即可",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上で"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸市",
    "株式会社BSR",
    "株式会社サンリバー",
    "SORA",
    "SORAミント神戸店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000113623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815297,
   "anchor": "n3815297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815297",
   "title": "『ちびゴジラ』登陸富士市的故鄉納稅！衛生紙和面紙變身「可愛怪獸風」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士市為紀念市制施行60週年及田子之浦港開港60週年，將自2026年11月10日起，於故鄉納稅入口網站開始受理與TV動畫『ちびゴジラの逆襲』角色合作的返禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市制施行60週年及田子之浦港開港60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "市制施行60周年及び田子の浦港開港60周年"
    },
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "自電影上映至今年已55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "映画公開から今年で55周年"
    },
    {
     "text": "捐款金額：6,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額：6,000円～"
    },
    {
     "text": "捐款金額：15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額：15,000円"
    },
    {
     "text": "捐款金額：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額：10,000円"
    },
    {
     "text": "R7年度故鄉納稅捐款額約101億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "R7年度ふるさと納税寄附額約101億円"
    },
    {
     "text": "返禮品中約90%為衛生紙",
     "state": "translated",
     "quote": "返礼品の約90%をトイレットペーパーが占めています"
    },
    {
     "text": "全国で生産されるトイレットペーパーの約4割は富士市内でつくられています",
     "state": "original",
     "quote": "全国で生産されるトイレットペーパーの約4割は富士市内でつくられています"
    },
    {
     "text": "較前一年度約148%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比約148%"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士市",
    "楽天ふるさと納税",
    "テレ東系列",
    "おはスタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000153247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815296,
   "anchor": "n3815296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815296",
   "title": "創辦傳遞VTuber、Vライバー魅力的網路雜誌「yetera MAGAZINE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社yetera經營的VTuber、Vライバー專業TikTok LIVE經紀公司「yetera」，創辦了介紹旗下直播主資訊及魅力的網路雜誌「yetera MAGAZINE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社yetera",
    "yetera"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000155397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815295,
   "anchor": "n3815295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815295",
   "title": "Yahoo!ショッピング約6.5萬家店鋪中，約4萬家可能退店　認證合作夥伴認為收費化是認真賣家「減少競爭對手的最大良機」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC-Consulting Japan株式会社分析指出，隨著Yahoo!ショッピング於2026年9月改為收費制，約6.5萬家店鋪中可能有約4萬家退店。該公司認為，競爭對手減少對認真賣家而言是個機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "約65,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約65,000店舗"
    },
    {
     "text": "約20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000"
    },
    {
     "text": "月營業額未滿10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商10万円未満"
    },
    {
     "text": "約20,000家以下",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000弱"
    },
    {
     "text": "月費1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1万円"
    },
    {
     "text": "約6兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約6兆円"
    },
    {
     "text": "約1.5〜1.6兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5〜1.6兆円"
    },
    {
     "text": "約9,800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,800万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2026年7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日"
    },
    {
     "text": "每月5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月5万円"
    },
    {
     "text": "每月超過220萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月220万円超"
    },
    {
     "text": "每月350萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月350万円"
    },
    {
     "text": "2019年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年8月"
    },
    {
     "text": "年營業額3.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3.1億円"
    },
    {
     "text": "每年超過25萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "年間25万個以上"
    },
    {
     "text": "累計超過2,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "LINEショッピング",
    "あさ出版",
    "ビジネス教育出版社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815294,
   "anchor": "n3815294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815294",
   "title": "日本絨氈的網路商店「joiterior」進駐楽天市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本絨氈株式会社的網路商店「joiterior」進駐楽天市場，販售方塊地毯等居家用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1874年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1874年の創業以来"
    },
    {
     "text": "創業150年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業150年以上"
    },
    {
     "text": "成立：1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1951年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本絨氈株式会社",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000152645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815293,
   "anchor": "n3815293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815293",
   "title": "生活型旅宿「TABIGOYA」於距離博多運河城步行3分鐘處開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Next STAY將於2026年11月12日在福岡市博多區祇園町開設「TABIGOYA LIFE&TRIP HAKATA GION」，這是一間將既有公寓改裝而成、共6間客房的飯店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "共6間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全6室"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "步行 9 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩9分"
    },
    {
     "text": "24㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "24㎡"
    },
    {
     "text": "25㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "25㎡"
    },
    {
     "text": "2018年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Next STAY",
    "株式会社オレンジ・アンド・パートナーズ",
    "ReFa（リファ）",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "Booking.com",
    "Agoda",
    "Expedia",
    "Airbnb"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000178663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815292,
   "anchor": "n3815292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815292",
   "title": "株式会社ニッカネ翻新配送卡車「ニッカネ号」的設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "專營業務用食品綜合批發的株式会社ニッカネ，更新配送卡車「ニッカネ號」的設計，並自2026年10月下旬起，於購買新車時陸續導入。新設計配置了以促進招募為目的的訊息與QR碼，藉此提升企業知名度並加強招募司機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額從2025年9月期的378億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は2025年9月期の378億円から"
    },
    {
     "text": "增加至2026年9月期的427億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月期には427億円へ増加しました"
    },
    {
     "text": "約300輛卡車行駛於各地",
     "state": "translated",
     "quote": "約300台のトラックが地域を走る一方"
    },
    {
     "text": "全16個據點的所有車輛皆為適用對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全16拠点の全車両が対象"
    },
    {
     "text": "員工人數：850名（含兼職人員）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：850名（パート含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニッカネ",
    "エルフミオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000179883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815291,
   "anchor": "n3815291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815291",
   "title": "【懸掛收納×居家SPA】實現足底、背部、頭皮自我護理的2WAY磁吸浴室刷「MAG SPA STYLE（マグスパスタイル）」11月19日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AKAISHI將於2026年11月19日推出「MAG SPA STYLE」系列中的2款商品「頭皮＆臉部刷」與「身體＆足部刷」，在家中浴室提供如同SPA般的自我護理體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "含稅2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    },
    {
     "text": "482根刷毛",
     "state": "translated",
     "quote": "482本のブラシ"
    },
    {
     "text": "556根刷毛",
     "state": "translated",
     "quote": "556本のブラシ"
    },
    {
     "text": "於2026年11月19日（星期四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "鞋款銷售實績已超過400萬雙",
     "state": "translated",
     "quote": "靴の販売実績は400万足を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKAISHI",
    "AKAISHI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000155992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815290,
   "anchor": "n3815290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815290",
   "title": "為國高中英語課堂打造的AI英語會話「SpeakMode」開始提供，班上全體學生可同時開口說英語，AI並記錄4個面向的評量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボイスチューブ株式会社は、中学・高校の英語授業向けAI英会話サービス「SpeakMode」を2026年11日より提供開始する。クラス全員が同時に練習可能で、AIによる4観点の評価と記録機能を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より開始しました"
    },
    {
     "text": "全球有560萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で560万人以上が利用し"
    },
    {
     "text": "提供10萬部以上的學習影片",
     "state": "translated",
     "quote": "10万本以上の学習用動画を提供しています"
    },
    {
     "text": "月費150日圓（含稅165日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額150円（税込165円）"
    },
    {
     "text": "月費350日圓（含稅385日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額350円（税込385円）"
    },
    {
     "text": "月費550日圓（含稅605日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円（税込605円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボイスチューブ株式会社",
    "VoiceTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000039693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815289,
   "anchor": "n3815289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815289",
   "title": "カグクロ×ナカバヤシファクトリー共同開發日本製開放式推車『CONOJI』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カグクロ株式会社與ナカバヤシファクトリー株式会社的松江アライアンス共同開發日本製開放式推車『CONOJI』，並將於2026年10月上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2005年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "カグクロ株式会社",
    "ナカバヤシファクトリー株式会社",
    "松江アライアンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000127773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815288,
   "anchor": "n3815288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815288",
   "title": "【新商品】NAGASAWA 鋼筆「Strawberry Chocolate（草莓巧克力）」～2026年11月20日（星期五）上市～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナガサワ文具センター將於2026年11月20日推出鋼筆「Strawberry Chocolate」。價格為17,600日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,600"
    },
    {
     "text": "5種類",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガサワ文具センター",
    "NAGASAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000153028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815287,
   "anchor": "n3815287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815287",
   "title": "在福岡市以五感品味伊萬里的魅力，享受特別的一天！12月6日（星期日）於西鉄グランドホテル舉辦伊萬里的「美食」與「器皿」展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "12月6日，伊万里市將於福岡市的西鉄グランドホテル舉辦「美食」與「器皿」展，活動內容包括使用伊萬里產食材製作的套餐料理，以及鍋島藩窯虛擬導覽等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "12月6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西鉄ホテルズ",
    "伊万里市",
    "西鉄グランドホテル",
    "鍋島藩窯 大川内山",
    "長崎国際テレビ",
    "サガテレビ",
    "RKB毎日放送",
    "TVQ九州放送",
    "テレビ西日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000156976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815286,
   "anchor": "n3815286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815286",
   "title": "サンリオキャラクターズの体験型展示イベント『ホテルフローリア トーキョー』開催記念 東京メトロデジタルスタンプラリーの開催が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ為紀念目前於新宿・東急歌舞伎町タワー舉辦的體驗型展覽活動『Sanrio characters Exhibition Hotel Floria Tokyo』，將於2026年11月12日至2027年1月22日，在東京Metro沿線9處舉辦數位集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月22日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日（金）"
    },
    {
     "text": "東京Metro沿線的9處",
     "state": "translated",
     "quote": "東京メトロ沿線の９か所"
    },
    {
     "text": "集滿3處以上的印章即可",
     "state": "translated",
     "quote": "3か所以上のスタンプを集めると"
    },
    {
     "text": "限前5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000名様"
    },
    {
     "text": "抽選送給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "サンリオ",
    "SANRIO CO., LTD.",
    "d'strict",
    "ディストリクト",
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000184384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815285,
   "anchor": "n3815285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815285",
   "title": "BIMSTOK、Early IO開發的アーリーリフレクション開始提供企業系統開發時的資安品質可視化與持續性弱點管理服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーリーリフレクション開始提供「資安驗證報告服務」與「持續性資安維護服務」，以實現企業系統開發中的資安品質可視化與持續性弱點管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BIMSTOK",
    "Early IO",
    "株式会社アーリーリフレクション",
    "アーリーリフレクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000075708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815284,
   "anchor": "n3815284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815284",
   "title": "寵物紀念專門店「ディアペット」加入「中小企業からニッポンを元気にプロジェクト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社インラビングメモリー經營的寵物紀念專門店「ディアペット」加入「中小企業からニッポンを元気にプロジェクト」，並開始運用官方大使滝川クリステル女士的肖像進行宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2002年公司成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の会社設立以来"
    },
    {
     "text": "累計協助超過20萬人為寵物祈福",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20万人以上のペット供養のお手伝いをしてきました"
    },
    {
     "text": "日本國內6家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内6店"
    },
    {
     "text": "台灣1家店",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾1店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インラビングメモリー",
    "ディアペット",
    "一般財団法人クリステル・ヴィ・アンサンブル",
    "株式会社中小企業のチカラ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000032633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815283,
   "anchor": "n3815283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815283",
   "title": "沙龍網路預約中，每4件就有超過1件是在晚上7點以後預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リザービア公布一份調查報告，統計全國沙龍網路預約的時段。結果發現，19時以後的預約占27.0%，每4件就有超過1件是在夜間預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19時以後受理的預約占27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "19時以降に受け付けた予約が27.0%を占め"
    },
    {
     "text": "深夜0〜6時也有7.5%的預約",
     "state": "translated",
     "quote": "深夜0〜6時にも7.5%の予約が入っている"
    },
    {
     "text": "營業時間帶（9〜19時）占53.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間帯（9〜19時）は53.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815282,
   "anchor": "n3815282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815282",
   "title": "24karat與Similarweb，就Web Intelligence及AI領域的合作夥伴關係達成協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "24karat株式会社與Similarweb就Web Intelligence及AI領域的合作夥伴關係達成協議。兩家公司將結合數位資料與使用者洞察，致力於協助企業及品牌發展事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日，2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日、2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "成立：2020年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "24karat株式会社",
    "Similarweb"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000085097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815281,
   "anchor": "n3815281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815281",
   "title": "11/26（星期四）進軍後才是挑戰的開始。舉辦「第3屆越南創意研討會暨交流會」，分享進軍越南第1〜2年所面臨的難關，地點在東京月島",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニード將於東京月島舉辦「第3屆越南創意研討會暨交流會」，主題為進軍越南第1〜2年所面臨的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計40名以上的經營者及負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ40名以上の経営者・担当者の方"
    },
    {
     "text": "約20名名額的小型聚會",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名ほどの小さな会"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "今年2026年創業20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年に創業20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニード",
    "nide Inc.",
    "vina nide Co.,Ltd",
    "EACH VIET NAM",
    "Dragon Service & Investment",
    "BROWN FISH"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000026467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815280,
   "anchor": "n3815280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815280",
   "title": "資安教育雲端服務「BitoB Training」開始以OEM方式提供給アップデート公司的「CloudIt」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BitoB與アップデート株式会社合作，將資安教育雲端服務「BitoB Training」以OEM方式導入該公司的整合管理平台「CloudIt」，並以「CloudIt Training」之名自2026年11月10日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉10⽇"
    },
    {
     "text": "150件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150件以上"
    },
    {
     "text": "3年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上"
    },
    {
     "text": "從202小時縮短至13小時",
     "state": "translated",
     "quote": "202時間から13時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BitoB",
    "アップデート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000139843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815279,
   "anchor": "n3815279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815279",
   "title": "【11月26日（星期三）14:00】申請EU CBAM查證機構認證中的ソコテック，將解說EU CBAM全貌及企業應採取的措施，並舉辦研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン將於2026年11月26日舉辦免費線上研討會，解說EU CBAM全貌及企業應採取的措施。該公司目前正向COFRAC申請CBAM查證機構認證，並提供實務支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月26日（星期四）14時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）14時より"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社",
    "ソコテック",
    "COFRAC",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000153421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815278,
   "anchor": "n3815278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815278",
   "title": "【12/10舉辦】AI時代人類肩負的「應對品質」是什麼？CAC identity將出席線上研討會「CC AI ROADMAP 2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CAC identity將於2026年12月10日出席由Edge Works株式会社主辦的線上研討會「CC AI ROADMAP 2027」，討論AI時代人類應對品質的評估與改善。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "16:00〜16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜16:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CAC identity",
    "Edge Works株式会社",
    "VideoTouch株式会社",
    "株式会社スタジアム",
    "HDI-Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000166096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815277,
   "anchor": "n3815277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815277",
   "title": "黃昏時段事故風險急速攀升！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクサ損害保険與全日本交通安全協会共同協辦，以防止秋冬黃昏時段發生事故為目的的「變換式海報」，將自11月中旬起張貼於全國各地的道之驛等場所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月中旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬より"
    },
    {
     "text": "全球52個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界52の国と地域"
    },
    {
     "text": "156,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "156,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "9,200萬名客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200万人のお客さま"
    },
    {
     "text": "1,155億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "1,155億ユーロ"
    },
    {
     "text": "84億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "84億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクサ・ホールディングス・ジャパン株式会社",
    "アクサ損害保険株式会社",
    "アクサ損害保険",
    "一般財団法人全日本交通安全協会",
    "全日本交通安全協会",
    "アクサ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000171294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815276,
   "anchor": "n3815276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815276",
   "title": "ホクト在學會發表食用菇類員工的腸道環境等變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホクト株式会社以員工為對象，進行食用菇類對腸道環境變化影響的研究，並於第31屆日本食物繊維学会發表。特別是在單次攝取80g以上的組別中，確認到短鏈脂肪酸增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期4週的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間の取り組み"
    },
    {
     "text": "參與員工50名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加社員50名"
    },
    {
     "text": "發放280g",
     "state": "translated",
     "quote": "280g配布"
    },
    {
     "text": "達80g以上的人",
     "state": "translated",
     "quote": "80g以上だった人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホクト株式会社",
    "株式会社メタジェン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000088575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815275,
   "anchor": "n3815275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815275",
   "title": "托育ICT系統「パステルApps」新增可製作園所專屬表單範本的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンロフト擴充托育ICT系統「パステルApps」的表單製作功能，並於2026年11月10日推出新功能，可使用園所專屬範本製作、記錄指導計畫及日誌等表單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "1園につき5帳票まで",
     "state": "original",
     "quote": "1園につき5帳票まで"
    },
    {
     "text": "1帳票あたり税込22,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1帳票あたり税込22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンロフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000059363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815274,
   "anchor": "n3815274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815274",
   "title": "備受全球矚目的「Longevity」研討會首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社將於2027年3月17日至19日在東京國際展示場首度舉辦「Longevity Conference」。本研討會由12個與「Longevity」相關的主題構成，這是旨在延長健康壽命、提升QOL的全球趨勢，並預計設有約60家公司參展，吸引33,000名訪客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月17日"
    },
    {
     "text": "570名",
     "state": "translated",
     "quote": "570名"
    },
    {
     "text": "25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％"
    },
    {
     "text": "46％",
     "state": "translated",
     "quote": "46％"
    },
    {
     "text": "72％",
     "state": "translated",
     "quote": "72％"
    },
    {
     "text": "12個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "12テーマ"
    },
    {
     "text": "15場專題",
     "state": "translated",
     "quote": "15セッション"
    },
    {
     "text": "約60家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約60社"
    },
    {
     "text": "33,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォーママーケッツジャパン株式会社",
    "インフォーマ",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "インフォーマ マーケッツ",
    "（株）ASAGI Labs",
    "（株）グローバルニュートリショングループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000091178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815273,
   "anchor": "n3815273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815273",
   "title": "「小1の壁」、となりの家族はどうしてる？ NPO法人manma、子育て家庭が経験を語り合うオンライン企画を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "NPO法人manmaは、子育て家庭が経験を語り合うオンライン企画「話そう！となりの家族」を開始し、第1回テーマとして「小1の壁」を2026年12月4日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "在515名育有小學低年級子女的職業女性中",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校低学年の子どもを持つ働く女性515人のうち"
    },
    {
     "text": "64.5％回答，曾經覺得孩子入學後更難兼顧工作與育兒",
     "state": "translated",
     "quote": "64.5％が、小学校入学を機に仕事と育児の両立が難しくなったと感じたことがあると回答しました"
    },
    {
     "text": "已有630個家庭登記成為接待家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "630家庭が受け入れ家庭として登録しています"
    },
    {
     "text": "「小1の壁」を経験した2～3家庭の話を聞いた後",
     "state": "original",
     "quote": "「小1の壁」を経験した2～3家庭の話を聞いた後"
    },
    {
     "text": "名額：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓（首場特別價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円（初回特別価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人manma",
    "NPO法人manma",
    "株式会社OKAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000108723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815272,
   "anchor": "n3815272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815272",
   "title": "以科技填補通學路上的「守護空窗」兒童守護應用程式「SASENAI」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VxTech株式会社於2026年11月7日正式推出兒童守護應用程式「SASENAI」，用以填補通學路上的「守護空窗」。無須專用裝置，即可提供位置資訊分享及SOS功能，並獲得第20屆Kids Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月7日正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日に正式リリースしました"
    },
    {
     "text": "課後兒童俱樂部登記兒童人數約160萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "放課後児童クラブの登録児童数は約160万人"
    },
    {
     "text": "較前年增加約3.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より約3.1万人増えました"
    },
    {
     "text": "治安志工人數約207萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "防犯ボランティア構成員数は約207万人"
    },
    {
     "text": "較前年減少約14萬人（6.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より約14万人（6.3％）減少しました"
    },
    {
     "text": "使用守護GPS的家庭中有63.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "見守りGPSを利用する家庭の63.5％が"
    },
    {
     "text": "以16個兒童及其家長家庭為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "児童とその保護者16家族を対象に"
    },
    {
     "text": "不安程度較實證前降低約36％",
     "state": "translated",
     "quote": "不安度が、実証前と比べて約36％低下しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "VxTech株式会社",
    "大分県別府市立緑丘小学校",
    "こども家庭庁",
    "警察庁",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "学研キッズネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000135904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815271,
   "anchor": "n3815271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815271",
   "title": "防災廳成立推升「事前防災」關注度，宣布開發新服務「デジ町防災LINE Plus」，從家庭防災準備到災害時確認安危皆提供支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニバーサリーコンシェル株式会社宣布開發新服務「デジ町防災LINE Plus」，以2026年11月2日防災廳成立為契機，協助家庭做好防災準備及確認安危。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "35.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.1％"
    },
    {
     "text": "1,707人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,707人"
    },
    {
     "text": "56.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.7％"
    },
    {
     "text": "15.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.1％"
    },
    {
     "text": "37.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0％"
    },
    {
     "text": "69.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "69.8％"
    },
    {
     "text": "59.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.8％"
    },
    {
     "text": "27.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.2％"
    },
    {
     "text": "基本6項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "基本6機能"
    },
    {
     "text": "7項付費功能",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの有料機能"
    },
    {
     "text": "共13項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "計13機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニバーサリーコンシェル株式会社",
    "内閣府",
    "政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000138339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815270,
   "anchor": "n3815270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815270",
   "title": "舉辦令和８年度第４場移居講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都市將於令和8年12月8日以線上方式舉辦第4場移居講座，介紹洛西、大原野地區的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額９０名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ９０名"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社万殿建設",
    "株式会社夢びと",
    "株式会社ヤタガラスプロジェクツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000181918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815269,
   "anchor": "n3815269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815269",
   "title": "明明換了好幾次枕頭，卻還是睡不慣……「不該買的枕頭」有哪些特徵？挑選枕頭時值得重新檢視的3個要點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹株式会社キュアレ推出的整體枕「THE MAKURA」，說明挑選枕頭時除了高度與材質，結構也很重要，並介紹該產品三段式結構的特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社TMコンサルティング",
    "株式会社キュアレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000119753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815268,
   "anchor": "n3815268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815268",
   "title": "【適用員工342名】新設最高可領取100萬日圓的「長期服務表揚制度」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タクトホーム株式会社新設「長期服務表揚制度」，提供最高100萬日圓獎金及特別休假。適用對象為年資10年以上、各種雇用形態的全體員工342名，過往年資也將追溯發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全體員工1,063名",
     "state": "translated",
     "quote": "全従業員1,063名"
    },
    {
     "text": "離職率為12～16%區間",
     "state": "translated",
     "quote": "離職率が12～16%台"
    },
    {
     "text": "約占整體32%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約32%"
    }
   ],
   "companies": [
    "タクトホーム株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000120633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815267,
   "anchor": "n3815267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815267",
   "title": "【新商品】為自然捲毛躁髮帶來更濃密滋潤。Curly Me推出添加酪梨來源成分×日本國產茶葉萃取物的「AVOMOISTEA」髮膜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Curly Me將自2026年11月10日起販售高保濕髮膜「AVOMOISTEA HAIR MASK」，添加酪梨來源成分與日本國產茶葉萃取物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 200g"
    },
    {
     "text": "價格：3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)より"
    },
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Curly Me",
    "Curly Me",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000121917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815266,
   "anchor": "n3815266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815266",
   "title": "【女性のSNS収益化調査】関心層の7割超が「フォロワー1,000人」に届かず──インフルエンサーを目指したいわけではない意外な一面も",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社マシェバラトーク的調查顯示，對SNS變現感興趣的女性約每4人就有1人表示興趣，但73.1%追蹤者未滿1,000人或沒有帳號；調查也發現，她們傾向重視「不必露臉」，而非以成為網紅為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20歲～49歲女性301名",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳～49歳の女性301名"
    },
    {
     "text": "事前調查8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "事前調査8,000名"
    },
    {
     "text": "73.1%為「追蹤者未滿1,000人」或「沒有帳號」",
     "state": "translated",
     "quote": "73.1%が「フォロワー1,000人未満」または「アカウントなし」"
    },
    {
     "text": "70.1%「有興趣」",
     "state": "translated",
     "quote": "70.1%が「関心あり」"
    },
    {
     "text": "「不必露臉」以40.3%特別突出",
     "state": "translated",
     "quote": "「顔出し不要」が40.3%で突出"
    },
    {
     "text": "從整體結果來看，「非常感興趣」為9.1%，「有點感興趣」為16.8%。合計為25.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の結果を見ると、「非常に興味がある」が9.1%、「やや興味がある」が16.8%という結果でした。これらを合わせると、25.9%"
    },
    {
     "text": "20多歲族群為31.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代では31.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラトーク",
    "トークライバー",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000162479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815265,
   "anchor": "n3815265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815265",
   "title": "日清製粉ウェルナ將於11月16日推出「青の洞窟 Piccolino」冬季冷凍義大利麵「蟹肉番茄奶油」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日清製粉ウェルナ將於2026年11月16日推出家用冷凍義大利麵「青の洞窟 Piccolino」系列期間限定番茄奶油口味，採用紅雪蟹製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "260g",
     "state": "translated",
     "quote": "260g"
    },
    {
     "text": "約280％※",
     "state": "translated",
     "quote": "約280％※"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日清製粉ウェルナ",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000072829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815264,
   "anchor": "n3815264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815264",
   "title": "EdulinX與SAYA推出劃時代的技能提升計畫，結合商務英語、網路安全與AI安全教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EdulinX宣布與網路安全及AI安全教育企業SAYA建立合作夥伴關係，並推出技能提升計畫，讓企業能在商務英語及職場技能培訓之外，同時導入實務安全教育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內1,270家以上企業及教育機構",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内1,270以上の企業・教育機関"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "約3〜5分鐘的短篇動畫形式",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5分程度の短編アニメーション形式"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EdulinX",
    "EdulinX",
    "SAYA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000076903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815263,
   "anchor": "n3815263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815263",
   "title": "FAQ的建立與更新，免費3個月。從公開資訊建立FAQ的「NATTOQ」，開始受理前10家企業免費導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D株式会社推出活動，前10家導入「NATTOQ」的企業可免費使用3個月。該服務可從自家網站公開資訊建立FAQ。受理期間至2026年12月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間"
    },
    {
     "text": "前10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "D株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000107140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815262,
   "anchor": "n3815262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815262",
   "title": "【不動產投資的ベルテックス】位於東十條，可直達池袋、新宿、東京，並可使用3個車站、3條路線的「ベルシードステアー東十条駅前」竣工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルテックス於東京都北區東十條興建的「ベルシードステアー東十条駅前」竣工。此物件為地上5層建築，總戶數23戶，可利用包括JR京濱東北線「東十條」站在內的3個車站、3條路線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "320.88㎡（登記記錄）",
     "state": "translated",
     "quote": "320.88㎡（登記記録）"
    },
    {
     "text": "325.68㎡（實測）",
     "state": "translated",
     "quote": "325.68㎡（実測）"
    },
    {
     "text": "地上5層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上5階建"
    },
    {
     "text": "總戶數｜23戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数｜23戸"
    },
    {
     "text": "專有面積｜25.01㎡～48.69㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "専有面積｜25.01㎡～48.69㎡"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "步行11分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩11分"
    },
    {
     "text": "步行13分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩13分"
    },
    {
     "text": "至池袋站6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "池袋駅へ6分"
    },
    {
     "text": "至新宿站12分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿駅へ12分"
    },
    {
     "text": "至東京站25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "東京駅へ25分"
    },
    {
     "text": "步行7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩7分"
    },
    {
     "text": "合計達88.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "合計88.2％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "已連續4年上升",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で上昇しています"
    },
    {
     "text": "2022年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年以降"
    },
    {
     "text": "於2022年誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に誕生した"
    },
    {
     "text": "設立｜2010年12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立｜2010年12月7日"
    },
    {
     "text": "上市日｜2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "上場日｜2026年9月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルテックス",
    "住友不動産新宿オークタワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000147635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815261,
   "anchor": "n3815261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815261",
   "title": "生成式AI將如何改變專利調查？サマリアMCP使用者問卷，14件每週使用數次以上，平均滿意度為4.41分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パテント・インテグレーション株式会社針對專利業務支援AI助理「サマリア」的MCP功能使用者進行問卷調查。共收到17家公司的回覆，確認整體平均滿意度為4.41分，每週使用數次以上的回覆有14件，使用率相當高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17份回覆的統計結果",
     "state": "translated",
     "quote": "回答17件の集計結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "パテント・インテグレーション株式会社",
    "サマリアMCP",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Copilot",
    "Gemini Enterprise",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000086119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815260,
   "anchor": "n3815260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815260",
   "title": "「為資產家規劃的不動產傳承與資產防衛」講座 ～12月5日（週六）線上舉辦～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウスリアルエステート株式会社將於2026年12月5日舉辦「為資產家規劃的不動產傳承與資產防衛」線上講座，對象為不動產所有者及其家人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "資 本 金 ：7 億 2,950 萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：7 億 2,950 万円"
    },
    {
     "text": "創 業 ：1978 年 2 月 15 日",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業 ：1978 年 2 月 15 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウスリアルエステート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000161103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815259,
   "anchor": "n3815259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815259",
   "title": "為了成為一對幸福夫妻，別只靠兩人努力：夫妻溝通時的另一種選擇——「第三者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リコ活配合「好夫妻日」，推出由第三方夫妻諮商師協助溝通的首次諮詢活動。針對已婚者的調查顯示，有76.8%的人不曾就夫妻間的問題諮詢他人，顯示夫妻傾向只靠兩人自行解決問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已婚者500名",
     "state": "translated",
     "quote": "既婚者500名"
    },
    {
     "text": "為76.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.8％でした"
    },
    {
     "text": "以39.0%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0%で最多"
    },
    {
     "text": "為28.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.8%でした"
    },
    {
     "text": "已婚男女2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "既婚男女2,000名"
    },
    {
     "text": "57.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7%"
    },
    {
     "text": "沒有諮商經驗的300名",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンセリング未経験の300名"
    },
    {
     "text": "81.3%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3%が"
    },
    {
     "text": "諮商師資歷16年",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンセラー歴16年"
    },
    {
     "text": "諮商總件數約15,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンセリング総件数約15,000件"
    },
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "諮詢件數約3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数は約3,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リライフテクノロジー",
    "リコ活"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000120182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815258,
   "anchor": "n3815258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815258",
   "title": "高中生與大學生實踐創業家的對話方式「論壇」 EO Tokyo Central在東京成立「さなぎの会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EO Tokyo Centralは、会員である起業家の高校生・大学生の子どもを対象とした対話プログラム「さなぎの会」を2026年10月18日に発足し、第1回を開催した。今期は14名が参加し、2027年6月まで全8回のセッションを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "會員499名",
     "state": "translated",
     "quote": "会員499名"
    },
    {
     "text": "高中生及大學生14名",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生・大学生14名"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "至2027年6月的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月までの期間"
    },
    {
     "text": "共舉辦8次",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回実施"
    },
    {
     "text": "會員企業總銷售額2,803億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員企業の総売上2,803億円"
    },
    {
     "text": "1社あたり平均年商5.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり平均年商5.6億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "EO Tokyo Central",
    "株式会社UPF",
    "株式会社cotta",
    "株式会社LITA",
    "EO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000064511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815257,
   "anchor": "n3815257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815257",
   "title": "HIX AI公開「從圖片生成影片技能」！只需1張照片，即可全自動製作可商用的行銷影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供HIX AI的INNOVATE AI PTE. LTD於11月10日推出新技能，可從靜態圖片自動生成可商用的行銷影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "最高1080P",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1080P"
    },
    {
     "text": "15秒的短片",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒の短い"
    },
    {
     "text": "最長120秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最長120秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "HIX AI",
    "INNOVATE AI PTE. LTD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000175497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815256,
   "anchor": "n3815256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815256",
   "title": "シルバーアイ推出數位看板播放CMS「SIGNAGEi 2.0」，協助店舖促銷與廣告營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シルバーアイ開始提供數位看板播放CMS「SIGNAGEi 2.0」，協助店舖促銷與廣告營運。其特色包括透過AI推薦及天氣、POS資料串接支援資訊發布、強化安全性，以及從設備選擇到維護的一條龍支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績超過65,000面",
     "state": "translated",
     "quote": "65,000面以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "超過150家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上"
    },
    {
     "text": "超過5,000家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "截至2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シルバーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000090434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815255,
   "anchor": "n3815255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815255",
   "title": "電気興業全面推動下一代核心系統更新計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電気興業株式会社為強化經營基礎、提升企業價值，全面推動下一代核心系統更新計畫，目標於2029年4月正式啟用。此計畫將以SAP Cloud ERP為核心，建構整合業務平台，藉此提升作業效率，並透過活用資料實現快速經營決策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2029年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "電気興業株式会社",
    "SAP SE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000145373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815254,
   "anchor": "n3815254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815254",
   "title": "新型售票機VMT-620系列／行動點餐系統『CHUUMO』／將參展FOOD STYLE JAPAN 2026＜九州＞。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マミヤ・オーピー株式会社將於『FOOD STYLE JAPAN 2026＜九州＞』展出新型售票機VMT-620系列、線上結帳機VMT-700及行動點餐系統『CHUUMO』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大型顯示器（21.5吋）",
     "state": "translated",
     "quote": "大型ディスプレイ(21.5インチ)"
    },
    {
     "text": "國內外的無現金支付「17」個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のキャッシュレス決済『17』ブランド"
    },
    {
     "text": "有望以1/2導入",
     "state": "translated",
     "quote": "1/2で導入が出来る可能性"
    }
   ],
   "companies": [
    "マミヤ・オーピー株式会社",
    "エフ・エス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000107911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815253,
   "anchor": "n3815253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815253",
   "title": "【特例認定NPO法人321プロジェクト】地域づくりの「リアル」に触れ、社会との関わり方を考える。京都市教育委員会後援の対話型ワークショップを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "特例認定NPO法人321プロジェクトは、京都市教育委員会後援のもと、大学生萬川誠梧発起人による対話型ワークショップ「現代社会を生きるための探究教室 vol.2」を2026年10月30日に開催した。ゲストとして株式会社motoyuの富岡瑠加氏と学生団体Kommunity代表の繁森一輝氏が登壇し、地域づくりや社会との関わり方について議論を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2位來賓",
     "state": "translated",
     "quote": "2名のゲスト"
    },
    {
     "text": "企劃及營運50場以上活動",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のイベント企画・運営"
    },
    {
     "text": "造訪全國約14個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約14地域への訪問"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2005年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年生まれ"
    },
    {
     "text": "自2026年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から"
    },
    {
     "text": "成立：2022年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年1月"
    },
    {
     "text": "創業於2020年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2020年12月"
    },
    {
     "text": "2025年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特例認定NPO法人321プロジェクト",
    "京都市教育委員会",
    "StartupSide Kyoto",
    "株式会社motoyu",
    "京都大学",
    "学生団体Kommunity",
    "京都産業大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000122051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815252,
   "anchor": "n3815252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815252",
   "title": "【11月20日至23日】宇都宮發的刺子繡品牌「TERAS」於宇都宮站PASEO舉辦期間限定快閃販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOMOS company旗下的宇都宮發刺子繡品牌「TERAS」，將於2026年11月20日至23日在宇都宮站PASEO舉辦期間限定販售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "1個1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1個1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOMOS company",
    "TERAS",
    "宇都宮ステーション開発（株）",
    "宇都宮パセオ",
    "タリーズコーヒー",
    "宇都宮ステーション開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000170753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815251,
   "anchor": "n3815251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815251",
   "title": "東京ビッグサイト與VoicePing展開AI同步口譯服務實證合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VoicePing株式会社與株式会社東京ビッグサイト展開合作，於東京ビッグサイト會議棟實證AI同步口譯服務「VoicePing」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "VoicePing株式会社",
    "株式会社東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000048779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815250,
   "anchor": "n3815250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815250",
   "title": "樹林AI將於「呼叫中心／CRM示範暨研討會 2026 in 東京」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樹林AI株式会社將於11月13日舉辦的「呼叫中心／CRM示範暨研討會 2026 in 東京」登台演講，介紹西川株式会社的AI代理正式上線案例、提升回答準確度，以及今後拓展B2B業務等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業460年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 460 年"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約 3 か月"
    },
    {
     "text": "24小時、365天提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24 時間 365 日対応"
    },
    {
     "text": "每月約900～1,000件詢問",
     "state": "translated",
     "quote": "月約 900～1,000 件の問い合わせ"
    },
    {
     "text": "約 7 割",
     "state": "original",
     "quote": "約 7 割"
    },
    {
     "text": "回答準確度85%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答精度 85％"
    },
    {
     "text": "提升至97%",
     "state": "translated",
     "quote": "97％ へ"
    },
    {
     "text": "105種以上的語言",
     "state": "translated",
     "quote": "105 以上の言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "樹林AI株式会社",
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "アイロビー株式会社",
    "ＡＲアドバンストテクノロジ株式会社",
    "ARI",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000172424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815249,
   "anchor": "n3815249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815249",
   "title": "都城首度舉辦的第39期龍王戰，タマチャンショップ「未來酵素沙瓦」獲選為對局飲品候選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タマチャンショップ的「未來酵素沙瓦」獲選為對局飲品候選，將收錄於2026年11月在都城市舉辦的第39期龍王戰七番勝負第4局官方菜單手冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第39期",
     "state": "translated",
     "quote": "第39期"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）、21日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）・21日（土）"
    },
    {
     "text": "市內39家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "市内39店舗"
    },
    {
     "text": "85款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "85品"
    },
    {
     "text": "34款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "34品"
    },
    {
     "text": "9項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "9品"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社九南サービス",
    "タマチャンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000096373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815248,
   "anchor": "n3815248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815248",
   "title": "保濕依舊，肌膚柔嫩舒展。源自「保養的0步驟」概念的凝膠洗面乳「GENTLE CLEANSER -MOIST-」，由BOTCHAN全新推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンド・コスメ的男性美妝品牌「BOTCHAN」將於2026年11月17日推出凝膠洗面乳「GENTLE CLEANSER -MOIST-」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月17日（二）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "容量：180mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：180mL"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンド・コスメ",
    "BOTCHAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000013997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815247,
   "anchor": "n3815247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815247",
   "title": "「11月13日是美味烤地瓜日」活動於官方X帳號（@calbeekaitsuka）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビーかいつかスイートポテト株式会社為紀念11月13日的「美味烤地瓜日」，將於官方X帳號舉辦SNS活動，抽選送出冷凍烤地瓜組合及環保袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽出 10 名幸運兒",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に当たる"
    },
    {
     "text": "在50年以上經手各種品種的過程中誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり様々な品種を扱う中で生まれた"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月13日（五）至11月25日（三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から11月25日（水）まで実施いたします"
    },
    {
     "text": "「紅天使」500g、「絲綢天使」500g、「紫天使」500g",
     "state": "translated",
     "quote": "「紅天使」500g、「シルク天使」500g、「むらさき天使」500g"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビーかいつかスイートポテト株式会社",
    "カルビーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000039399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815246,
   "anchor": "n3815246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815246",
   "title": "株式会社WHERE調查導入臉部辨識出入管理系統「EXGatekeeper」的企業，共184名受訪者；確認解除IC卡遺失壓力等成效達96.7%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WHERE針對導入臉部辨識出入管理系統「EXGatekeeper」的企業中184名使用者進行問卷調查。96.7%的受訪者表示擺脫了IC卡遺失的壓力，83.2%的受訪者表示體驗到雙手忙碌時的便利性，獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "184名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者184名"
    },
    {
     "text": "96.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.7%"
    },
    {
     "text": "83.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.2%"
    },
    {
     "text": "63.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.0%"
    },
    {
     "text": "58.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.2%"
    },
    {
     "text": "57.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.1%"
    },
    {
     "text": "7.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHERE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000147279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815245,
   "anchor": "n3815245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815245",
   "title": "選擇BtoB服務時看過企業YouTube影片的人當中，26.0%會將影片分享給同事或上司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーヘルシー公布追加分析結果：選擇BtoB服務時看過候選企業YouTube影片的人當中，26.0%會將影片分享給同事或上司，25.7%會用於公司內部比較資料或提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0％"
    },
    {
     "text": "25.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.7％"
    },
    {
     "text": "35.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.1％"
    },
    {
     "text": "有效回答296人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答296人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーヘルシー",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000032905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815244,
   "anchor": "n3815244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815244",
   "title": "【全16家酒藏27款酒】一起喝好酒吧！伏見酒藏齊聚一堂的春季盛大活動，第四屆「伏見酒節〜FUSHIMI SAKE FES.〜」確定於2027年3月13日（六）舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伏見酒造組合決定於2027年3月13日在月桂冠昭和蔵舉辦第四屆「伏見酒節」。現場將展出16家酒藏27款酒的試飲及美食攤位，名額共5,000人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27款酒",
     "state": "translated",
     "quote": "27銘柄"
    },
    {
     "text": "2027年3月13日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月13日（土）"
    },
    {
     "text": "特別價格1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格1,800円"
    },
    {
     "text": "第2部至第5部為2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第2部〜第5部は2,000円"
    },
    {
     "text": "總計約5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000名規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーフ・パブリケーションズ",
    "伏見酒造組合",
    "月桂冠昭和蔵",
    "文化庁",
    "大阪国税局",
    "京都府",
    "京都市",
    "京阪ホールディングス株式会社",
    "黄桜",
    "北川本家",
    "京姫酒造",
    "キンシ正宗",
    "月桂冠",
    "齊藤酒造",
    "招德酒造",
    "宝酒造",
    "玉乃光酒造",
    "豊澤本店",
    "東山酒造",
    "増田德兵衞商店",
    "松本酒造",
    "松山酒造",
    "都鶴酒造",
    "山本本家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000068455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815243,
   "anchor": "n3815243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815243",
   "title": "Linksenpai代表・吉田志織、早稲田大学のイベントに登壇。「爆速AI時代」の教育事業におけるAI活用を語る",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Linksenpai代表の吉田志織氏が、早稲田大学で開催されたイベントに登壇し、教育事業におけるAI活用の現状と展望について語った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "250名講師",
     "state": "translated",
     "quote": "講師250名"
    },
    {
     "text": "於2024年6月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に設立"
    },
    {
     "text": "21歲時成立株式会社Linksenpai",
     "state": "translated",
     "quote": "21歳で株式会社Linksenpaiを設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Linksenpai",
    "IBアカデミー",
    "SATアカデミー",
    "早稲田大学",
    "Beyond Alumni",
    "早稲田大学総合研究機構 グローバル科学知融合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000154962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815242,
   "anchor": "n3815242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815242",
   "title": "適性檢查「eF-1G」開始提供運用個人特質資料的「組織發展方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イー・ファルコン開始在適性檢查「eF-1G」中提供運用個人特質資料的新方案「組織發展方案」，並搭載「分析功能（β版）」作為標準功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年にわたり"
    },
    {
     "text": "自 2000年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・ファルコン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000088188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815241,
   "anchor": "n3815241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815241",
   "title": "【RCIJ風險研究】生成式AI造成業務黑箱化。約3人中有1人回答，自己使用AI執行的業務「無法交接」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本リスクコミュニケーション協会（RCIJ）の調査によると、生成AIを利用する業務者の約34.8%が業務を引き継げないと回答。特に週に数回以下の非ヘビー層でその傾向が強かった。また、経営層と現場の間で判断基準の共通化に関する認識に乖離が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "34.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.8%"
    },
    {
     "text": "227人",
     "state": "translated",
     "quote": "227名"
    },
    {
     "text": "88.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.6%"
    },
    {
     "text": "80.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.0%"
    },
    {
     "text": "46.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本リスクコミュニケーション協会",
    "RCIJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000061037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815240,
   "anchor": "n3815240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815240",
   "title": "【舉辦報告】於福島青年會議所舉辦AI研習會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DAIJOBU株式会社於2026年10月27日在福島青年會議所的例會舉辦AI研習會，向約45名參加者說明Claude Code的基本知識與導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "約45名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "会員約45名"
    },
    {
     "text": "以90分鐘進行說明",
     "state": "translated",
     "quote": "90分で解説しました"
    },
    {
     "text": "22款AI應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "AIアプリ22本"
    },
    {
     "text": "在回答的42人中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した42人のうち"
    },
    {
     "text": "39人已經在使用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "39人がすでにAIを使っていました"
    },
    {
     "text": "ChatGPT 34人",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT 34人"
    },
    {
     "text": "Gemini 22人",
     "state": "translated",
     "quote": "Gemini 22人"
    },
    {
     "text": "Claude 12人",
     "state": "translated",
     "quote": "Claude 12人"
    },
    {
     "text": "擔心是否正確（17人）",
     "state": "translated",
     "quote": "正確かどうかが不安（17人）"
    },
    {
     "text": "擔心個人資料與安全性（14人）",
     "state": "translated",
     "quote": "個人情報やセキュリティが不安（14人）"
    },
    {
     "text": "將生成式AI應用於工作的公司占29.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを仕事で活用している会社は29.5%"
    },
    {
     "text": "低於全國的34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の34.5%を下回ります"
    },
    {
     "text": "縣內有52.5%的公司回答「正式員工人手不足」",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の会社の52.5%が「正社員が足りない」と答えています"
    },
    {
     "text": "工作上的應用方式（29人）",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事への活用方法（29人）"
    },
    {
     "text": "AI最新動向（26人）",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの最新動向（26人）"
    },
    {
     "text": "風險與注意事項（18人）",
     "state": "translated",
     "quote": "リスクや注意点（18人）"
    },
    {
     "text": "應用於JC活動的方式（17人）",
     "state": "translated",
     "quote": "JC活動への活用方法（17人）"
    },
    {
     "text": "AI時代所需的思維方式（17人）",
     "state": "translated",
     "quote": "AI時代に求められる考え方（17人）"
    },
    {
     "text": "回答的44人全員",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した44人全員"
    },
    {
     "text": "其中40人選擇「非常有意義」",
     "state": "translated",
     "quote": "うち40人が「大変有意義だった」を選びました"
    },
    {
     "text": "平均為9.6分",
     "state": "translated",
     "quote": "平均9.6点でした"
    },
    {
     "text": "44人中有43人",
     "state": "translated",
     "quote": "44人中43人"
    },
    {
     "text": "每次3小時×4次，共12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間×4回・計12時間で"
    },
    {
     "text": "原則上10名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "原則10名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIJOBU株式会社",
    "Anthropic社",
    "帝国データバンク",
    "帝国データバンク郡山支店",
    "zero oneホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000136673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815239,
   "anchor": "n3815239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815239",
   "title": "生成式AI推薦的「wifi租借」，第1名是WiFiレンタルどっとこむ（提及率95.8%）【2026年10月調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ブランディングワークス於2026年10月進行的生成式AI定期調查，在「wifi租借」問題中的提及率排名第1的是「WiFiレンタルどっとこむ」（95.8%）。ChatGPT和Gemini都一致將該公司列為第1名，楽天モバイル則新進入前10名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提及率95.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率95.8%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第1.2名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位1.2位"
    },
    {
     "text": "提及率82.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率82.7%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第3.6名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位3.6位"
    },
    {
     "text": "提及率64.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率64.9%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第5.3名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位5.3位"
    },
    {
     "text": "提及率64.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率64.3%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第2.4名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位2.4位"
    },
    {
     "text": "提及率46.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率46.4%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第2.8名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位2.8位"
    },
    {
     "text": "提及率32.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率32.7%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第4.6名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位4.6位"
    },
    {
     "text": "提及率22.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率22.6%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第6.3名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位6.3位"
    },
    {
     "text": "提及率20.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率20.2%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第4.5名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位4.5位"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第5.8名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位5.8位"
    },
    {
     "text": "提及率17.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率17.3%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第4.3名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位4.3位"
    },
    {
     "text": "-16.6pt",
     "state": "translated",
     "quote": "-16.6pt"
    },
    {
     "text": "出現在54.8%的回答中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の54.8%に登場"
    },
    {
     "text": "出現在42.9%的回答中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の42.9%に登場"
    },
    {
     "text": "出現在38.7%的回答中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の38.7%に登場"
    },
    {
     "text": "引用占比8.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア8.2%"
    },
    {
     "text": "引用占比6.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア6.3%"
    },
    {
     "text": "引用占比4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア4.5%"
    },
    {
     "text": "引用占比4.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア4.4%"
    },
    {
     "text": "引用占比4.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア4.3%"
    },
    {
     "text": "每月1.5萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円から"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "每月應徵數從1件增加至83件",
     "state": "translated",
     "quote": "月間応募が1件から83件"
    },
    {
     "text": "詢問數從0件增加至56件",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせが0件から56件"
    },
    {
     "text": "免費提供相當於30萬日圓的",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当の無料"
    },
    {
     "text": "每月25萬日圓×2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円×2ヶ月"
    },
    {
     "text": "總額50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "WiFiレンタルどっとこむ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "mobile-wifi.news.mynavi.jp",
    "mynavi.jp",
    "wifi-rental.com",
    "wifi-honpo.com",
    "wifi-choice.com",
    "WiFiBOX",
    "グローバルWiFi",
    "WiFiレンタル屋さん",
    "NETAGE",
    "縛りなしWiFi",
    "海外WiFiレンタルショップ",
    "AiR-WiFi",
    "楽天モバイル",
    "クラウドWiFi",
    "Ninja WiFi",
    "trifa",
    "Holafly",
    "NINJA WiFi",
    "Japan Wireless",
    "CDJapan Rental",
    "イモトのWiFi"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815238,
   "anchor": "n3815238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815238",
   "title": "繽紛花朵與阿曼傳統甜點「哈爾瓦」的甜美。ELLA K「沒藥 K」11月11日全國上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香氛品牌「ELLA K」將於2026年11月11日起推出香水「沒藥 K 香精」，其靈感來自阿曼傳統甜點「哈爾瓦」與沒藥。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "46,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォルテ",
    "ELLA K",
    "ジボダン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000012932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815237,
   "anchor": "n3815237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815237",
   "title": "全效美容凝膠「キユートピア ヒアロワン」刊登於クロワッサン的「2026年秋冬值得信賴的美妝品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キユーピー集團的株式会社トウ・キユーピー所販售的全效美容凝膠「キユートピア ヒアロワン」，獲刊於雜誌「クロワッサン」的2026年秋冬值得信賴的美妝品專題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50g"
    },
    {
     "text": "價格：7,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "一瓶具備8種功效的省時全效凝膠",
     "state": "translated",
     "quote": "ひとつで8役の時短オールインワンジェル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トウ・キユーピー",
    "キユーピー株式会社",
    "クロワッサン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000035622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815236,
   "anchor": "n3815236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815236",
   "title": "【天下一品】創業55週年特別企劃！總本店限定「牛筋拉麵」自11月10日（週二）起於全國門市期間限定登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天下一品為紀念2026年11月10日創業55週年，將曾是總本店限定菜單的「牛筋拉麵」與「牛筋泡菜拉麵」於全國門市期間限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年"
    },
    {
     "text": "集團累計193家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ累計193店舗"
    },
    {
     "text": "含稅1,360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,360円"
    },
    {
     "text": "含稅1,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,520円"
    }
   ],
   "companies": [
    "天下一品",
    "株式会社天一食品商事"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000152950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815235,
   "anchor": "n3815235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815235",
   "title": "株式会社シフトメーション的排班自動建立服務『Shiftmation』與株式会社kubellパートナー『MINAGINE勤怠管理』開始合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シフトメーション的排班自動建立服務『Shiftmation』與株式会社kubellパートナー的出勤管理系統『MINAGINE勤怠管理』開始系統串接，藉此減少重複輸入排班資訊並提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前已與14種出勤管理系統完成串接",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、14の勤怠管理システムとの連携実績があり"
    },
    {
     "text": "成立：2015年1月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年1月5日"
    },
    {
     "text": "成立：2024年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シフトメーション",
    "株式会社kubellパートナー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000016327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815234,
   "anchor": "n3815234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815234",
   "title": "看得到、畫得出來，還能留下紀錄。開發智慧眼鏡專用遠端支援示範應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベロエンジニア為解決製造業的技能傳承課題，開發了智慧眼鏡專用遠端支援示範應用程式。此應用程式提供免持通話、畫面分享、透過繪圖指示及保存紀錄等功能，目的是減少熟練人員前往現場所需的時間與費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對未來技能傳承表示「感到不安」或「有點不安」的企業超過80%",
     "state": "translated",
     "quote": "将来の技能継承に「不安がある」「やや不安がある」とした企業は8割超でした"
    },
    {
     "text": "其次是「無法招募年輕員工」，占57.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "若手が採用できない」の57.0％が続きます"
    },
    {
     "text": "自2022年度起，原則上已於所有工程全面實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度から原則すべての工事で本格的に実施しています"
    },
    {
     "text": "光是搭車就要約4小時40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車だけで約4時間40分"
    },
    {
     "text": "車資與費用約需29,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運賃・料金は約29,000円かかります"
    },
    {
     "text": "一年要往返48次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間では48回で"
    },
    {
     "text": "光是交通費一年就約需140萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "交通費だけでも年間約140万円で"
    },
    {
     "text": "リベロエンジニア於2014年創業，是高還原SES的先驅",
     "state": "translated",
     "quote": "リベロエンジニアは2014年、高還元SESの先駆けとして創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベロエンジニア",
    "経済産業省",
    "厚生労働省",
    "文部科学省",
    "愛知働き方改革推進支援センター",
    "VUZIX"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000018237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815233,
   "anchor": "n3815233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815233",
   "title": "ミダスキャピタル與Stavian Group締結關於越南海底光纜基礎設施及數位技術基礎設施開發投資的戰略合作備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミダスキャピタル與Stavian Group締結關於越南海底光纜及數位基礎設施開發投資的戰略合作備忘錄（MOU），並展開總投資額達10億美元規模的合作。主要專案之一、由4個國家參與的海底光纜「MViSTA」正式公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計總投資額達10億美元規模",
     "state": "translated",
     "quote": "総投資予定額10億米ドル規模"
    },
    {
     "text": "全長約2,500公里",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約2,500km"
    },
    {
     "text": "16對光纖",
     "state": "translated",
     "quote": "16ファイバーペア"
    },
    {
     "text": "設計容量400Tbps",
     "state": "translated",
     "quote": "設計容量400Tbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミダスキャピタル",
    "Stavian Group Joint Stock Company",
    "Stavian Group",
    "株式会社OCEVIA Holdings",
    "OMS Group Sdn Bhd",
    "LitUp Network Singapore Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000058337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815232,
   "anchor": "n3815232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815232",
   "title": "【建設×AI】「サクミル」推出採購AI！只要上傳發票或收據的PDF／照片，即可管理採購與成本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレックス在面向建設業的業務管理服務「サクミル」中，推出新功能「採購AI」，只要上傳發票或收據的PDF、照片，即可自動登錄採購及管理成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30秒看懂",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒でわかる"
    },
    {
     "text": "2個月免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "基本費用（9,800日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金（9,800円～）"
    },
    {
     "text": "客戶數突破4,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客数4,000社を突破"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレックス",
    "サクミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000048655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815224,
   "anchor": "n3815224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815224",
   "title": "約40%曾接受手術或住院的患者，在心懷不安、猶豫或理解不足的情況下同意治療【治療理解與持續治療實態調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Contrea株式会社進行的實態調查顯示，約40%曾接受手術或住院的患者，在心懷不安或理解不足的情況下同意治療，尤其18～39歲族群的這種傾向更為明顯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女1,000名"
    },
    {
     "text": "78.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "78.2%"
    },
    {
     "text": "53.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.4%"
    },
    {
     "text": "37.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.7%"
    },
    {
     "text": "25.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.4%"
    },
    {
     "text": "20.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.0%"
    },
    {
     "text": "42.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.0%"
    },
    {
     "text": "有效回答920名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答920名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Contrea株式会社",
    "コントレア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000062517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815223,
   "anchor": "n3815223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815223",
   "title": "セカンズデジタル代表板井登上日経BPコンサルティング特別影片「AI搜尋時代的『獲選之道』」（共2集）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セカンズデジタル代表取締役板井龍也氏登上日経BPコンサルティング主辦的特別影片「AI搜尋時代的『獲選之道』」，並解說AI搜尋對策及HIO概念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共2堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    },
    {
     "text": "約7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "secondz digital株式会社",
    "株式会社日経BPコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000079006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815222,
   "anchor": "n3815222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815222",
   "title": "COFFEE STYLE UCC「咖啡福袋 2027」自11月10日（週二）起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COFFEE STYLE UCC株式会社將自2026年11月10日起，開放以單杯濾掛咖啡「CAFE@HOME」為主的「咖啡福袋 2027」預約。共販售4種福袋，頂級福袋可省下2萬日圓以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "省下2萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2万円以上お得"
    },
    {
     "text": "150杯份",
     "state": "translated",
     "quote": "150杯分"
    },
    {
     "text": "24,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "75杯份",
     "state": "translated",
     "quote": "75杯分"
    },
    {
     "text": "13,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "23杯份",
     "state": "translated",
     "quote": "23杯分"
    },
    {
     "text": "4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "COFFEE STYLE UCC 株式会社",
    "UCC公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000114342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815221,
   "anchor": "n3815221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815221",
   "title": "日本リスキリングコンソーシアム「月間瀏覽TOP10」獲得第2名紀念！「Copilot × Microsoft 365活用講座」第1場免費邀請名額擴大至1,500名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研為紀念在日本リスキリングコンソーシアム月間瀏覽排行榜獲得第2名，將「Copilot × Microsoft 365活用講座」的免費邀請名額從1,000名擴大至1,500名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名"
    },
    {
     "text": "1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "第 2 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "3億7,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3億7,600万円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "日本リスキリングコンソーシアム",
    "Microsoft",
    "株式会社ウェブタイガー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815220,
   "anchor": "n3815220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815220",
   "title": "UCB採用Veeva Vault CRM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Veeva Systems宣布，UCB將導入生命科學專用互動平台「Veeva Vault CRM」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 4 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 4 日"
    },
    {
     "text": "1,500家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500 社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCB",
    "Veeva Systems",
    "Veeva"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000061700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815219,
   "anchor": "n3815219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815219",
   "title": "アルパカ與Eugene Investment & Futures締結備忘錄，推動提供韓國交易所上市衍生性商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルパカ與韓國的Eugene Investment & Futures締結備忘錄，將推動建立綜合帳戶方式，以提供韓國交易所（KRX）上市衍生性商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "4億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "4億ドル"
    },
    {
     "text": "超過630億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "630億円超"
    },
    {
     "text": "50個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "50カ国以上"
    },
    {
     "text": "超過1,000萬個證券帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万を超える証券口座"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlpacaJapan株式会社",
    "AlpacaDB Inc.",
    "アルパカ",
    "Eugene Investment & Futures Co., Ltd.",
    "Eugene Investment & Futures",
    "Eugene US Holdings",
    "Eugene Investment & Securities",
    "Alpaca Securities LLC",
    "第一種金融商品取引業",
    "日本証券業協会",
    "FINRA",
    "SIPC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000015818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815218,
   "anchor": "n3815218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815218",
   "title": "每日熱銷1日2500個以上的生巧克力專賣店△CHOCOLAT，將生巧克力品嚐比較組合中的生巧克力全部改用白玫瑰鮮奶油，今年推出更加濃郁的新版本！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OMOI經營的鳥取縣首家生巧克力專賣店「△CHOCOLAT」，將主力商品所使用的鮮奶油改為大山乳業「白バラ」100%，推出風味更加濃郁的新版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約花10秒慢慢融化",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒かけてゆっくりととろける"
    },
    {
     "text": "3秒融化的生巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒で溶ける生チョコレート"
    },
    {
     "text": "提供7種口味",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類をご用意しています"
    },
    {
     "text": "「生巧克力精選組合」（16個入）",
     "state": "translated",
     "quote": "「生チョコレートセレクション」（16個入）"
    },
    {
     "text": "價格：2,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "「生巧克力綜合組合」（9個入）",
     "state": "translated",
     "quote": "「生チョコアソートセット」（9個入）"
    },
    {
     "text": "價格：1,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "賞味期限：冷藏25日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：冷蔵25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMOI",
    "△CHOCOLAT",
    "大山乳業",
    "Valrhona（ヴァローナ）",
    "井上青輝園",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000069122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815217,
   "anchor": "n3815217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815217",
   "title": "【AI運用與組織判斷實態調查】部屬的成果看似格式完整，內容卻不具體的情況，「經常發生」「偶爾發生」合計達68.8%。本人無法說明理由的情況也達63.1%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社taiziii實施的「AI運用與組織判斷實態調查」結果顯示，部屬的成果看似格式完整、內容卻不具體的情況達68.8%，本人無法說明理由的情況也達63.1%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "68.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.8%"
    },
    {
     "text": "63.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.1%"
    },
    {
     "text": "59.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.2%"
    },
    {
     "text": "49.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.7%"
    },
    {
     "text": "57.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.3%"
    },
    {
     "text": "有效回答數170人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数170名"
    },
    {
     "text": "157名管理職",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職157名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社taiziii"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000163598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815216,
   "anchor": "n3815216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815216",
   "title": "優格專賣店「三朝ヨーグルト」首度與鳥取・北榮町的阪本観光りんご園合作，推出源自營養午餐蘋果的季節限定新品「蘋果飲用優格」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OMOI經營的優格專賣店「三朝ヨーグルト」首度與鳥取縣北榮町的「阪本観光りんご園」合作，推出季節限定的「蘋果飲用優格」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "190g",
     "state": "translated",
     "quote": "190g"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "8天",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMOI",
    "三朝ヨーグルト",
    "阪本観光りんご園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000069122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815215,
   "anchor": "n3815215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815215",
   "title": "【カゴメ×Ｆ＆Ｐ】新品「野菜生活100 Smoothie いちご＆アーモンドMix」變身熱飲思慕雪！今年再度合作。除了在全國12家店販售聯名商品，也推出居家食譜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｆ＆Ｐジャパン株式会社與カゴメ株式会社合作，自2026年11月17日至30日限期於全國12家店販售使用「野菜生活100 Smoothie いちご＆アーモンドMix」製作的熱飲思慕雪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）至11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）から11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "售價：540日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：540円＋税"
    },
    {
     "text": "Ｆ＆Ｐ自2013年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｆ＆Ｐは2013年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｆ＆Ｐジャパン株式会社",
    "カゴメ株式会社",
    "Ｆ＆Ｐ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000046327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815214,
   "anchor": "n3815214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815214",
   "title": "【ラーメン魁力屋】京都北白川 ラーメン魁力屋「神戶森友店」（兵庫縣神戶市）將於2026年11月17日（週二）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社魁力屋旗下「京都北白川 ラーメン魁力屋」的新店「神戶森友店」將於2026年11月17日在兵庫縣神戶市盛大開幕，並推出開幕紀念優惠價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "折價110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "110円割引"
    },
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "全國197家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に197店舗"
    },
    {
     "text": "拓展至295家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "295店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815213,
   "anchor": "n3815213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815213",
   "title": "Share House營運公司オークハウス入選共居國際獎項「Coliving Awards 2026」類別決選名單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Share House營運公司株式会社オークハウス入選共居國際獎項「Coliving Awards 2026」類別決選名單，並在倫敦舉辦的研討會上登台發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Coliving Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Coliving Awards 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日、15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日・15日"
    },
    {
     "text": "在日本累積30年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で30年以上培ってきた"
    },
    {
     "text": "目前據點超過200處",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は200拠点超"
    },
    {
     "text": "直營管理5,000間以上客房",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000室以上を直営管理し"
    },
    {
     "text": "累計入住者超過7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ7万人を超える入居者"
    },
    {
     "text": "來自100個以上國籍的人們",
     "state": "translated",
     "quote": "100カ国以上の国籍の人々"
    },
    {
     "text": "可簽約1個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月からの契約"
    },
    {
     "text": "自1992年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年の創業以来"
    },
    {
     "text": "每年舉辦超過400場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "年間400回を超えるイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークハウス",
    "オークハウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000027970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815212,
   "anchor": "n3815212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815212",
   "title": "幫助恢復嚴重疲勞、維持體力！便利商店等通路專用，生藥數為ユンケルローヤル系列最多的「ユンケルローヤルF3」全新上市！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐藤製薬將於2026年11月10日起，推出添加11種生藥的營養飲品「ユンケルローヤルF3」，供便利商店通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11種生藥",
     "state": "translated",
     "quote": "11種類の生薬"
    },
    {
     "text": "3種維生素",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のビタミン"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐藤製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000035541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815211,
   "anchor": "n3815211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815211",
   "title": "「第4屆FESコンテスト® Supported by ゆうちょ銀行」全國大賽招募小學生評審！也將舉辦親子同樂的特別企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本金融教育支援機構正在招募小學生評審，參與2026年11月28日舉辦的「第4屆FESコンテスト® Supported by ゆうちょ銀行」全國大賽。今年度的投稿作品數較去年增加，地區大賽的小學生評審制度也擴大實施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "來自全國279所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国279校から"
    },
    {
     "text": "共收到1,723件作品投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "1,723作品の応募がありました"
    },
    {
     "text": "全國11個地區的地區大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11地域の地区大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本金融教育支援機構",
    "株式会社ゆうちょ銀行",
    "ゆうちょ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000165189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815210,
   "anchor": "n3815210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815210",
   "title": "日本直販與BOOKOFF連續2年在新加坡舉辦快閃店。首波推出「初音ミク」相關商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本直販株式会社與BOOKOFF合作，將於2026年11月6日至12月3日在新加坡「The Heeren」舉辦「初音ミク」相關商品期間限定POP-UP STORE。此次擴大去年推出的商品陣容，販售レーシングミク等多樣商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "12月3日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "合計S$50以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計S$50以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本直販株式会社",
    "ブックオフコーポレーション株式会社",
    "BOOKOFF",
    "日本直販"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000166086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815209,
   "anchor": "n3815209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815209",
   "title": "【樂天年末商戰】ECPRO RPP開始受理面向自營店家的「內部化／代營運方案」年末商戰支援，陪跑克服規格變更後更加困難的RPP廣告業績超越去年同期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Proteinumは、楽天市場向けRPP広告ツール「ECPRO RPP」の「内製化／運用代行プラン」について、年末商戦での前年売上超えを目指す店舗向けに支援を強化した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に提供を開始した"
    },
    {
     "text": "11月、12月的旺季",
     "state": "translated",
     "quote": "11月・12月の繁忙期"
    },
    {
     "text": "2週免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "自2025年7月起分階段導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月から段階的に導入され"
    },
    {
     "text": "並於同年11月完成導入所有店家",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月に全店舗への導入が完了しました"
    },
    {
     "text": "2026年8月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日"
    },
    {
     "text": "上限從10個擴大至20個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10個から最大20個へ拡大されました"
    },
    {
     "text": "月廣告費×5%＋100,000日圓／月（未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "月額広告費×5%＋100,000円／月（税抜"
    },
    {
     "text": "假設代理商手續費為廣告費的20%",
     "state": "translated",
     "quote": "代理店手数料を広告費の20%と仮定すると"
    },
    {
     "text": "月廣告費達100萬日圓以上的店家",
     "state": "translated",
     "quote": "月額広告費100万円以上の店舗様では"
    },
    {
     "text": "試算可減少30〜70%的委託費用",
     "state": "translated",
     "quote": "委託費用を30〜70%削減できる試算です"
    },
    {
     "text": "使用企業數已超過500家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業数は500社を超えています"
    },
    {
     "text": "每3小時自動調整CPC",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間ごとにCPCを自動調整"
    },
    {
     "text": "最多1,000項商品免費",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000商品まで無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Proteinum",
    "楽天市場",
    "ECPRO RPP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000085035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815121,
   "anchor": "n3815121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815121",
   "title": "【梅乃宿酒造】大受好評的聖誕限定標籤今年再度登場！「PARLORあらごし 大人の果肉の沼「いちご」（聖誕限定標籤）」將於11月10日（週二）起限量、限期販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "梅乃宿酒造將為在SNS上引發話題的日本酒利口酒「PARLORあらごし 大人の果肉の沼「いちご」」換上2026年聖誕限定標籤，於11月10日起限量、限期販售。於官方線上商店購買者可獲贈原創貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大人の果肉の沼「いちご」2本セット：3,990円",
     "state": "original",
     "quote": "大人の果肉の沼「いちご」2本セット：3,990円"
    },
    {
     "text": "沼まみれ3本セット：5,985円",
     "state": "original",
     "quote": "沼まみれ3本セット：5,985円"
    },
    {
     "text": "あらごしプチギフトセット：3,608円",
     "state": "original",
     "quote": "あらごしプチギフトセット：3,608円"
    },
    {
     "text": "容量≫ 200mL／瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "容量≫ 200mL/本"
    },
    {
     "text": "酒精濃度≫ 5％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数≫ 5％"
    },
    {
     "text": "截至2026年12月25日受理的訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日受注分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "梅乃宿酒造株式会社",
    "楽天",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000122395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815120,
   "anchor": "n3815120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815120",
   "title": "配合「AGTS農業展 in 群馬」首度於北關東地區舉辦，前往拜會群馬縣知事山本 一太。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベント作為將於2026年12月在G Messe群馬舉辦的「AGTS農業展 in 群馬」執行委員會，前往拜會群馬縣知事山本一太，並報告活動概要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "截至11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（金）まで"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "AGTS農業展 in 群馬 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000163340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815119,
   "anchor": "n3815119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815119",
   "title": "推出「3COINS」、「CIAOPANIC」等品牌的パル追加導入「LEEEP」的評論功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REGALI為株式会社パル營運的官方通販網站「PAL CLOSET」追加導入顧客體驗提升平台「LEEEP」的評論功能。藉此統一管理UGC、影片與評論，並致力於運用購買者的意見協助選購商品及改善EC。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入超過2,300個EC網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300以上のECサイトで導入され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REGALI",
    "株式会社パル",
    "3COINS",
    "CIAOPANIC",
    "GALLARDAGALANTE",
    "PAL CLOSET",
    "LEEEP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000041043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815118,
   "anchor": "n3815118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815118",
   "title": "「PLST×HARUNOBUMURATA」第3彈系列將於11月20日（週五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファーストリテイリンググループのブランド「PLST」は、デザイナー村田晴信氏とのコラボレーション第3弾コレクションを11月20日に発売する。全10型を展開し、価格は12,000円から49,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月20日（星期五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "共推出10款",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型を展開します"
    },
    {
     "text": "價格：12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,000円"
    },
    {
     "text": "價格：49,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：49,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーストリテイリンググループ",
    "PLST",
    "HARUNOBUMURATA",
    "JIL SANDER社",
    "ESMOD JAPON TOKYO",
    "マランゴーニ学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000134893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815117,
   "anchor": "n3815117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815117",
   "title": "株式会社ゼスト改版核心技術「預定自動分配引擎」，兼顧現場需求與較以往快約20倍的計算速度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼスト改版訪問照護等排程管理服務「ZEST」的自動預定分配功能「スマート割当」核心引擎。運用AI編碼代理與Google Cloud的AlphaEvolve，在支援「優先由主要負責人承接」等新條件的同時，將計算速度提升至較以往約20倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較以往約20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比約20倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼスト",
    "Google Cloud",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000056654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815116,
   "anchor": "n3815116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815116",
   "title": "國內最大級的IT自由工作者媒合平台「TECHBIZ」參展並登台「Gartner IT基礎架構、營運與雲端策略會議 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テックビズ將參加2026年12月1日至3日舉辦的「Gartner IT基礎架構、營運與雲端策略會議 2026」，並由HRBIZ事業負責人藤村大輔於12月3日登台，演講AI時代I&O組織的人才配置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000社"
    },
    {
     "text": "約96%",
     "state": "translated",
     "quote": "約96%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックビズ",
    "ガートナージャパン株式会社",
    "日本たばこ産業（JT）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815115,
   "anchor": "n3815115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815115",
   "title": "Kong與CTC簽訂合作夥伴合約，擴大在AWS Marketplace銷售API、AI相關產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kong株式会社與伊藤忠テクノソリューションズ（CTC）簽訂合作夥伴合約，將運用AWS Marketplace的CPPO，擴大在日本市場銷售API、AI相關產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Kong株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "CTC",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS",
    "Fortune 500"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000129151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815114,
   "anchor": "n3815114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815114",
   "title": "BAUM在表參道舉辦散發木質香調的假日活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂的肌膚與心靈品牌「BAUM」將於2026年11月20日起在表參道舉辦假日活動，提供包含新香調「ノーザン フォレスト」在內的木質調香氣體驗及限定特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（星期五）～11月22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）～11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "全7種香調",
     "state": "translated",
     "quote": "全７香調"
    },
    {
     "text": "自然來源指數：98.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数： 98.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂ジャパン株式会社",
    "資生堂",
    "BAUM",
    "seeen"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000071730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815113,
   "anchor": "n3815113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815113",
   "title": "ほくでん情報テクノロジー與グローバルセキュリティエキスパート合作，為北海道約13萬家企業提供一站式服務，從平時的網路安全措施到網路攻擊受害調查及復原支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兼松エレクトロニクス、ほくでん情報テクノロジー、グローバルセキュリティエキスパート3家公司合作，自2026年11月10日起，為北海道約13萬家企業提供一貫式服務，涵蓋平時的網路安全措施，以及遭受攻擊時的調查與復原支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以北海道為據點的約13萬家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道に拠点を置く約13万社"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月10日起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より開始します"
    },
    {
     "text": "回答指出，道內企業約每3家就有1家曾遭受網路攻擊",
     "state": "translated",
     "quote": "道内企業の約3社に1社がサイバー攻撃被害の経験があると回答しています"
    },
    {
     "text": "每年受理超過300件網路攻擊受害諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件超のサイバー攻撃被害相談を承っており"
    },
    {
     "text": "資本額：90億3,125萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90億3,125万円"
    },
    {
     "text": "營業額：（合併）1,127億9千万円",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：（連結）1,127億9千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "兼松エレクトロニクス株式会社",
    "ほくでん情報テクノロジー株式会社",
    "グローバルセキュリティエキスパート株式会社",
    "帝国データバンク",
    "中小企業庁",
    "CrowdStrike Falcon",
    "H-IXデータセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000062283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815112,
   "anchor": "n3815112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815112",
   "title": "【山梨・韮崎】「好吃的米做好了。」在韮崎的稻田裡發現的秋日風景。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韮崎市在富士山、南阿爾卑斯山等豐饒自然環境中，收穫了「コシヒカリ」等3種稻米，並介紹了家人一起收割稻米的景象。令和8年產的新米將作為故鄉納稅的回禮品提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種品種",
     "state": "translated",
     "quote": "3品種"
    },
    {
     "text": "令和8年產",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年産"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815111,
   "anchor": "n3815111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815111",
   "title": "健康管理系統「mediment」將於11月19日舉辦的「健康管理系統比較研討會」中介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディフォン株式会社的健康管理系統「mediment」，將於株式会社アドバンテッジリスクマネジメント主辦、2026年11月19日舉行的免費線上研討會中介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "4種系統",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのシステム"
    },
    {
     "text": "約88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約88,000"
    },
    {
     "text": "約30萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約30万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディフォン株式会社",
    "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント",
    "日本医師会",
    "特定非営利活動法人 健康経営研究会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000154534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815110,
   "anchor": "n3815110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p8.html#n3815110",
   "title": "米其林獲獎品牌「銀座おのでら」首度進駐車站商場！11月13日（星期五）「立鮨 銀座おのでら エキュート大宮店」盛大開幕。以「立鮨」「外帶」「晨間活動」3種風格提供全新體驗。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座おのでら將於2026年11月13日盛大開幕「立鮨 銀座おのでら エキュート大宮店」，以「立鮨」「外帶」「晨間活動」3種風格打造新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "4個國家共31間店",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ国に31店舗"
    },
    {
     "text": "連續5年第6次",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続6回目"
    },
    {
     "text": "創業230餘年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業230余年"
    },
    {
     "text": "早上7點起",
     "state": "translated",
     "quote": "朝7時より"
    },
    {
     "text": "售價：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：880円"
    },
    {
     "text": "預定一般售價1,770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売予定価格1,770円"
    },
    {
     "text": "折價券（500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "割引券（500円）"
    },
    {
     "text": "含稅滿3000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3000円以上"
    },
    {
     "text": "吧台座位・10席",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター席・10席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座おのでら",
    "ONODERA GROUP",
    "株式会社河村屋",
    "株式会社氷川ブリュワリー",
    "北西酒造株式会社",
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "株式会社LEOC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000118864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}