{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1163 條、台灣 9 個來源 171 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3815461,
   "anchor": "n3815461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815461",
   "title": "【広島工業大学】「廣島城天守曾向東北方傾斜」新發現史料證實學生預測，有助釐清失落國寶的真貌並推動木造復原",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島工業大学研究團隊宣布，模擬結果顯示，遭原子彈轟炸前的廣島城天守曾向東北方向傾斜，此結果獲奈良文化財研究所整理資料時發現的戰前史料所佐證。研究成果預期將有助於解決木造復原的技術課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在2025年度的研究中",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の研究で"
    },
    {
     "text": "隨著廣島城於2026年3月閉城",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月の広島城閉城に伴う"
    },
    {
     "text": "廣島城天守建於1589年",
     "state": "translated",
     "quote": "広島城天守は1589年に築城され"
    },
    {
     "text": "於2026年9月10日在廣島市內舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月10日に広島市内で開催された"
    },
    {
     "text": "自創建以來約350年",
     "state": "translated",
     "quote": "創建から約350年を経て"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人鶴学園",
    "広島工業大学",
    "奈良文化財研究所",
    "広島大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:45:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000077462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815462,
   "anchor": "n3815462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815462",
   "title": "ヨイトキ（Yoitoki）公開戀愛診斷數據報告。從實際選擇中看見使用者在關係中重視的價值觀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OLA PARTY JAPAN株式会社公開配對服務「ヨイトキ」的戀愛診斷使用實況調查2026。分析43種診斷中的前3名（對方心意診斷、單戀持續診斷、愛情風格診斷），顯示使用者傾向重視關係中的相互理解與信任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "推估27,489件",
     "state": "translated",
     "quote": "推計27,489件"
    },
    {
     "text": "使用者人數為15,317人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数は15,317人"
    },
    {
     "text": "43種戀愛診斷",
     "state": "translated",
     "quote": "43種類の恋愛診断"
    },
    {
     "text": "推估3,315件",
     "state": "translated",
     "quote": "推計3,315件"
    },
    {
     "text": "推估2,312件",
     "state": "translated",
     "quote": "推計2,312件"
    },
    {
     "text": "推估2,278件",
     "state": "translated",
     "quote": "推計2,278件"
    },
    {
     "text": "58.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.1％"
    },
    {
     "text": "19.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "OLA PARTY JAPAN株式会社",
    "オラパーティージャパン株式会社",
    "ジャフィック"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:45:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000175846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815125,
   "anchor": "n3815125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815125",
   "title": "【靜岡縣磐田市】市中心的家族葬專用會館「パルモ葬祭 かぞくホール中泉」將於2026年12月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イズモ株式会社將於2026年12月在靜岡縣磐田市中心開設家族葬專用會館「パルモ葬祭 かぞくホール中泉」。該會館距離磐田車站開車5分鐘，可承辦10～30人規模的家族葬，並將於11月21日至29日舉辦參觀會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第6間店",
     "state": "translated",
     "quote": "6店舗目"
    },
    {
     "text": "累計第57間店",
     "state": "translated",
     "quote": "累計57店舗目"
    },
    {
     "text": "開車5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で5分"
    },
    {
     "text": "約10～30人",
     "state": "translated",
     "quote": "10～30名ほど"
    },
    {
     "text": "9 天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "每天10時～15時",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日10時～15時まで"
    },
    {
     "text": "2024年12月～2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月〜2025年11⽉"
    }
   ],
   "companies": [
    "イズモ株式会社",
    "パルモグループ",
    "TPCマーケティングリサーチ(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:41:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815126,
   "anchor": "n3815126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815126",
   "title": "安くて美味い\"日常づかい\"の本格居酒屋『とととりとん』が、11月18日（水）国分寺にオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ファイブグループ將於11月18日在國分寺開設道地居酒屋『とととりとん』。該店以魚、雞肉及豬肉為主打，特色是價格實惠。為紀念開幕，部分飲品將連續5天特價99日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "第7間店",
     "state": "translated",
     "quote": "7店舗目"
    },
    {
     "text": "每杯390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一杯390円"
    },
    {
     "text": "單點690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品690円"
    },
    {
     "text": "1本160円",
     "state": "original",
     "quote": "1本160円"
    },
    {
     "text": "99日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99円"
    },
    {
     "text": "51個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "51席"
    },
    {
     "text": "2,547人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,547人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:41:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000012709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815127,
   "anchor": "n3815127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815127",
   "title": "堀内果実園獻上的恐龍×音樂大型活動第2彈！將於奈良・五條市免費入場舉辦「GAOGAO 恐龍與森林音樂祭 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社堀内果実園將於2026年11月28日和29日，在奈良縣五條市的5萬人之森公園免費舉辦「GAOGAO 恐龍與森林音樂祭 2026」。活動預計安排熱鬧的恐龍競賽、音樂演出、餐飲市集等豐富節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "前3名以內",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3位以内"
    },
    {
     "text": "8:30開放入場",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30に開場"
    },
    {
     "text": "9:00舉行開幕式",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00から開会式"
    },
    {
     "text": "16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社堀内果実園",
    "結（はびきのバーガー）",
    "たこ焼き本舗 亀家",
    "U-DOG's",
    "はなきっちん",
    "野菜ソムリエ るみ工房",
    "松下精肉店",
    "@mogu'",
    "寺口 聖高",
    "帆船模型アトリエ",
    "OWL虜堂",
    "縁日の店 TETSU",
    "HARUMATSU 春松",
    "金葉工房",
    "kuruno GOJO",
    "ぽてからキッチン",
    "KOUAI CANDLE",
    "LUCKY PUNCH",
    "wine stand M",
    "ギブテクウィンウィン",
    "奈良県立商業高等学校",
    "株式会社 コネクトカンパニー",
    "オアシス五條",
    "株式会社 ベストライン",
    "よしの保険",
    "株式会社 フナックスカンパニー",
    "並井自動車整備工業株式会社",
    "株式会社 デネブ",
    "有限会社 ながたに生花",
    "谷口造園建設株式会社",
    "株式会社 森建築板金工業",
    "五條市"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000041806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815140,
   "anchor": "n3815140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815140",
   "title": "如何成為私立學校教師？舉辦線上研討會，學習從履歷撰寫到面試準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレインアカデミー將於2026年11月及12月，為大學1～3年級學生及碩士班1年級學生舉辦線上研討會「私立學校求職基本講座」，教大家學習私立學校求職活動中的履歷撰寫及面試準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每場採40分鐘的Zoom網路研討會形式",
     "state": "translated",
     "quote": "各回40分のZoomウェビナー形式"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレインアカデミー",
    "教員採用.jp",
    "学校採用.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815139,
   "anchor": "n3815139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815139",
   "title": "株式会社KANAME將於11月10日起，為公寓大廈管理公司提供物件負責人更換及改由其他公司接手時的「交接支援服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KANAME將於2026年11月10日起，推出「交接支援服務」，協助公寓大廈管理公司處理物件負責人更換及改由其他公司接手時的交接業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以棟數計占38.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "棟数比で38.9%"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月10日起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より開始します"
    },
    {
     "text": "預計將達目前的約3倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の約3倍以上になる見込み"
    },
    {
     "text": "自提出委託起，約需1～2週",
     "state": "translated",
     "quote": "ご依頼いただいてから、1～2週間程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KANAME",
    "一般社団法人マンション管理業協会",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815138,
   "anchor": "n3815138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815138",
   "title": "以退休金制度為契機，串聯企業。首度舉辦「YUKIN Cross Forum 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ステラパートナー與ゆうきん企業年金基金於2026年10月16日首度舉辦「YUKIN Cross Forum 2026」，導入YUKIN的企業經營者及人資負責人交流制度營運及人事課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "受訪者的100%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の100%"
    },
    {
     "text": "全國約150家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約150社"
    },
    {
     "text": "約1萬名加入者",
     "state": "translated",
     "quote": "加入者約1万人"
    },
    {
     "text": "85.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.7%"
    },
    {
     "text": "61.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.9%"
    },
    {
     "text": "42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.9%"
    },
    {
     "text": "月費1,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,000円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ステラパートナー",
    "ゆうきん企業年金基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000053397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815137,
   "anchor": "n3815137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815137",
   "title": "比較6款附裡布訂製窗簾的效果。證實保溫性能可讓暖氣開啟後的室溫最高維持高7.1℃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報導指出，サンレジャン測量並比較6款附裡布訂製窗簾的保溫性能，證實可使暖氣開啟後的室溫降幅最多減少7.1℃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6款附裡布訂製窗簾",
     "state": "translated",
     "quote": "裏地付きオーダーカーテン6商品"
    },
    {
     "text": "25間實體店",
     "state": "translated",
     "quote": "25店舗の実店舗"
    },
    {
     "text": "室內熱能的約60％",
     "state": "translated",
     "quote": "室内の熱の約60％"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンレジャン株式会社",
    "日本繊維製品品質技術センター",
    "資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815136,
   "anchor": "n3815136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815136",
   "title": "AK建築設計於「a-nation 2026」支持a-SWEEPERS的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AK建築設計贊助於2026年10月3日、4日在東京台場舉行的「a-nation 2026」，並支持將撿垃圾化為表演的環保活動「a-SWEEPERS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "a-nation 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "a-nation 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（六）・4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AK建築設計",
    "AK建築設計"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000164646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815135,
   "anchor": "n3815135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815135",
   "title": "邀請約1,300人，在新江之島水族館舉辦「Yummy Halloween Night」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーミーらいふグループ於2026年10月24日包下新江之島水族館，邀請建築及租賃管理業主與其家人約1,300人，舉辦「Yummy Halloween Night」。並透過海豚秀、潛水表演及搞笑現場演出等活動表達感謝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,300人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300名"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーミーホールディングス",
    "ユーミーらいふグループ",
    "イシバシハザマ",
    "ロワール光月堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000145512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815134,
   "anchor": "n3815134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815134",
   "title": "12藥局將於12月10日、15日舉辦動物醫院免費線上研討會「運用AI克服『人手不足』」，船井綜合研究所擔任客座講師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社12薬局將於12月10日及15日舉辦動物醫院免費線上研討會「運用AI克服『人手不足』」。船井総合研究所的吉田妃菜及前園尚一郎擔任客座講師，解說如何運用AI及DX改善業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "藥師人數：19名",
     "state": "translated",
     "quote": "薬剤師数 ：19名"
    },
    {
     "text": "簽約醫院數：420家",
     "state": "translated",
     "quote": "契約病院数 ：420件"
    },
    {
     "text": "累計調劑件數：122,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調剤件数：122,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社１２薬局",
    "株式会社船井総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000133703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815133,
   "anchor": "n3815133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815133",
   "title": "【事例公開】LIVIA Holdings株式会社がSaaS・IT資産管理「zooba」を導入。約1,000名を対象としたグループIT資産管理を整備し、PC1台ごとの履歴を可視化",
   "title_state": "original",
   "summary": "LIVIA Holdings株式会社導入SaaS與IT資產管理工具「zooba」，將涵蓋約1,000人的整個集團IT設備管理整合至單一平台。透過呈現PC從採購到報廢的履歷，提升稽核因應及盤點效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 1,000 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000名"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社zooba",
    "LIVIA Holdings株式会社",
    "株式会社Jリスクマネージメント",
    "株式会社ゼロナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000113531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815132,
   "anchor": "n3815132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815132",
   "title": "“儀式感”即是「珍愛自己的女性保健習慣」 「YONII NIGHT RITUAL BOX」於@cosme TOKYO好評熱賣至11月24日！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来旗下女性私密保養品牌「YONII」推出結合私密處保養與沐浴的限定禮盒「YONII NIGHT RITUAL BOX」，目前於@cosme TOKYO搶先販售。價格為13,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格為13,200日圓（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は13,200円（税込）です"
    },
    {
     "text": "至2026年11月24日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日まで"
    },
    {
     "text": "添加74%美容成分",
     "state": "translated",
     "quote": "美容成分74％配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来",
    "@cosme TOKYO",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000165933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815131,
   "anchor": "n3815131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815131",
   "title": "海外配送DX「ハコボウヤ」新增關稅預付功能！減輕因改採退款方式而增加的訪日旅客手續負擔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社高速オフセット為海外配送DX服務「ハコボウヤ」新增關稅預付功能，減輕2026年11月起改採退款方式所增加的訪日旅客手續負擔。此外，透過JETRO的支援事業，實證期間（至2027年3月底）的使用費將全額補助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "透過不同於2026年11月1日開始實施的免稅制度退款方式的海外直送機制",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から始まった免税制度のリファンド方式とは異なる海外直送の仕組みにより"
    },
    {
     "text": "現正招募50家參與業者",
     "state": "translated",
     "quote": "参加事業者50社を募集しています"
    },
    {
     "text": "在本事業截至2027年3月底的實證期間內",
     "state": "translated",
     "quote": "本事業では、2027年3月末までの実証期間中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高速オフセット",
    "ハコボウヤ",
    "DHL",
    "日本貿易振興機構",
    "JETRO",
    "毎日新聞社",
    "大阪観光局",
    "スマレジ",
    "JS-Links"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000090597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815130,
   "anchor": "n3815130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815130",
   "title": "【味の民芸】11月12日（四）起販售「蒸牡蠣」餐點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サガミホールディングス旗下集團企業味の民芸フードサービス，將自2026年11月12日起於全國50家門市販售使用廣島產蒸牡蠣的季節餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月12日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉12⽇（木）から"
    },
    {
     "text": "全國味の民芸50家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 味の民芸50店舗"
    },
    {
     "text": "含稅1,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,630円"
    },
    {
     "text": "含稅2,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,080円"
    },
    {
     "text": "含稅2,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,380円"
    },
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,750 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,750円"
    },
    {
     "text": "含稅1,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,950円"
    },
    {
     "text": "含稅2,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,480円"
    },
    {
     "text": "含稅1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,680円"
    },
    {
     "text": "含稅830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込830円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サガミホールディングス",
    "味の民芸フードサービス株式会社",
    "国連 WFP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815129,
   "anchor": "n3815129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815129",
   "title": "「渡辺美里」版面於體育報知便利商店列印服務販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報知新聞社提供「體育報知便利商店列印」服務，透過便利商店的多功能影印機列印販售體育報知部分版面，目前販售11月9日刊載的渡辺美里西武巨蛋演出版面。此外，自2026年8月3日起，部分商品預計因品質提升而從250日圓調整為300日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違21年",
     "state": "translated",
     "quote": "自身21年ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "刊載於11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日付掲載"
    },
    {
     "text": "自2026年8月3日販售的商品起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日発売分より"
    },
    {
     "text": "250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "250円（税込）"
    },
    {
     "text": "300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "報知新聞社",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ポプラ",
    "セブン-イレブン",
    "ミニストップ",
    "デイリーヤマザキ",
    "セイコーマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815128,
   "anchor": "n3815128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815128",
   "title": "矢部太郎初のオリジナル絵本「さんねんねたろろ」５ページを特別大公開！疲れた大人も癒されるオール水彩画",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社講談社は、矢部太郎初の全編水彩絵本『にっぽんたろろばなし さんねんねたろろ』を2026年11月16日に発売する。タイパ疲れに疲れた現代人に「生きる」意味を問いかける作品で、関連展示会も開催予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "第22屆手塚治虫文化獎短篇獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第22回手塚治虫文化賞短編賞"
    },
    {
     "text": "10頁",
     "state": "translated",
     "quote": "10ページ"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "預定售價：1430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：1430円"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "株式会社三省堂",
    "たろう社",
    "テオドラハウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009096.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815141,
   "anchor": "n3815141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815141",
   "title": "僅用4個月便達成公開60個MVP！Players First建立「一人新創」的超高速驗證模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレイヤーズファースト運用生成式AI打造的「一人新創」模式，自本年7月3日起的4個月內，累計公開60個MVP（產品）。第60個作品為年金試算器，完成了涵蓋照護、繼承與退休資金的體驗式投資組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "短短4個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4ヶ月間で"
    },
    {
     "text": "累計第60個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60個目となる"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "自本年7月3日「showcase Web」公開以來",
     "state": "translated",
     "quote": "本年7月3日の「showcase Web」公開から"
    },
    {
     "text": "提前請領的減額率為0.4%等",
     "state": "translated",
     "quote": "繰上げの減額率0.4%等"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレイヤーズファースト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:39:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000027465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815142,
   "anchor": "n3815142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815142",
   "title": "NSK公開由水曜日のカンパネラ詩羽出演的新企業廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本精工（NSK）公開由水曜日のカンパネラ的詩羽出演的新企業廣告「MOTION is SOLUTION」，並依據「NSKビジョン2036」致力轉型為解決方案合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NSKビジョン2036",
     "state": "translated",
     "quote": "NSKビジョン2036"
    },
    {
     "text": "1916年在日本製造出第一個軸承",
     "state": "translated",
     "quote": "1916年に日本で最初の軸受"
    },
    {
     "text": "歷經100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "自2020年起推展",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から展開した"
    },
    {
     "text": "於今年5月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月に公表した"
    },
    {
     "text": "以20〜30多歲為主",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜30代を中心とした"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "自2026年11月１日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月１日から開始"
    },
    {
     "text": "在約30個國家設立據點",
     "state": "translated",
     "quote": "約30ヶ国に拠点を設け"
    },
    {
     "text": "全球第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第3位"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本精工株式会社",
    "NSK",
    "水曜日のカンパネラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:38:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000139963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815143,
   "anchor": "n3815143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815143",
   "title": "テレポート獲Anthropic核准存取Claude Mythos，運用Mythos防範AI發動的網路攻擊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレポート株式会社獲准存取Anthropic頂尖AI模型「Claude Mythos 5.1」，將用於自家產品「Data is CITY」的研究開發，同時招募企業級安全解決方案「CITY for Enterprise」的合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Claude Mythos 5.1",
     "state": "translated",
     "quote": "Claude Mythos 5.1"
    },
    {
     "text": "發現數千件嚴重程度高的漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "深刻度の高い脆弱性を数千件発見"
    },
    {
     "text": "運用Mythos，在數小時內執行",
     "state": "translated",
     "quote": "Mythos を活用して数時間で実行"
    },
    {
     "text": "預計招募約5家首批合作企業",
     "state": "translated",
     "quote": "最初のパートナー企業を5社程度募集"
    },
    {
     "text": "在最初的3個月內達到可於經營會議中運用的狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の3か月で経営会議において活用できる状態"
    },
    {
     "text": "IT支出超過每年5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ITにかける費用が年5,000万円を超える"
    },
    {
     "text": "約5分鐘即可找出影響範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分で影響範囲を特定"
    },
    {
     "text": "在30分鐘內完成處理",
     "state": "translated",
     "quote": "30分以内に対応を完了"
    },
    {
     "text": "2025年勒索軟體受害通報件數為226件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のランサムウェアの被害報告件数は226件"
    },
    {
     "text": "復原總費用超過1,000萬日圓的組織",
     "state": "translated",
     "quote": "復旧に総額1,000万円以上を要した組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレポート株式会社",
    "Anthropic",
    "日立製作所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:36:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000157986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815144,
   "anchor": "n3815144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815144",
   "title": "《プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク》舉辦「歡樂嘉年華活動測試活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ與株式会社Colorful Palette於iOS／Android遊戲《プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク》中，自11月9日起舉辦「歡樂嘉年華活動測試活動」。本活動是以穩定化為目的的測試，活動期間將發放演唱會獎勵飲料給登入者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：2026年11月9日（一）21:00～11月10日（二）20:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月9日（月）21:00～11月10日（火）20:59"
    },
    {
     "text": "每個組別組成5人隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "グループごとに5人チームを組んで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社Colorful Palette",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "サイバーエージェントグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:33:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007821.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815145,
   "anchor": "n3815145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815145",
   "title": "舉辦「第54屆國富町聯合金婚典禮」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎縣國富町於令和8年11月6日舉辦「第54屆國富町聯合金婚典禮」，向結婚50週年的夫妻表達祝賀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第54屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第54回"
    },
    {
     "text": "結婚50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚50周年"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "18對",
     "state": "translated",
     "quote": "18組"
    },
    {
     "text": "36人",
     "state": "translated",
     "quote": "36名"
    },
    {
     "text": "15組",
     "state": "translated",
     "quote": "15組"
    },
    {
     "text": "30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "昭和51年（1976年）",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和51年（1976年）"
    },
    {
     "text": "人口約17,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:33:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815146,
   "anchor": "n3815146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815146",
   "title": "セルダン為稅理士事務所所長舉辦免費研討會，學習制定AI使用規範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セルダン將於2026年11月19日為稅理士事務所所長舉辦免費線上研討會，介紹AI使用的安全風險與規範制定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "14:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "所需時間：60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：60分"
    },
    {
     "text": "名額：200名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：200名"
    },
    {
     "text": "將分錄轉換所需時間從40小時縮短至4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "仕訳変換にかかる時間を40時間から4時間"
    },
    {
     "text": "4,000筆分錄",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000仕訳"
    },
    {
     "text": "將PDF整理時間從30小時縮短至3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF整理を30時間から3時間"
    },
    {
     "text": "25件申報份量",
     "state": "translated",
     "quote": "申告25件分"
    },
    {
     "text": "退社時間は22:00から19:00になりました",
     "state": "original",
     "quote": "退社時間は22:00から19:00になりました"
    },
    {
     "text": "資本額：5000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルダン",
    "M&Aナビ",
    "日本税理士会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:32:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000034108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815147,
   "anchor": "n3815147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815147",
   "title": "【禮券專賣店J・market】公布2026年10月禮券諮詢排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Cosmic流通產業經營的禮券專賣店「J・market」，公布根據2026年10月諮詢資料整理的禮券需求趨勢排行榜。收購方面，QUOカード10,000日圓排名第一，舊版美鈔也急速攀升。販售方面，電話卡50度數維持第一，オリエンタルランド股東優惠券首度上榜。此外，也開始販售GREEN×EXPO 2027入場門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "QUOカード10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード10,000円"
    },
    {
     "text": "美金(USD)100美元",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカドル(USD)100ドル"
    },
    {
     "text": "全国百貨店共通商品券1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "全国百貨店共通商品券1,000円"
    },
    {
     "text": "電話卡50度數",
     "state": "translated",
     "quote": "テレホンカード50度数"
    },
    {
     "text": "買取価格:1枚あたり 9,450円",
     "state": "original",
     "quote": "買取価格:1枚あたり 9,450円"
    },
    {
     "text": "買取価格:1枚あたり 14,222円",
     "state": "original",
     "quote": "買取価格:1枚あたり 14,222円"
    },
    {
     "text": "JTB旅行券10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "JTB旅行券10,000円"
    },
    {
     "text": "普通明信片（鳩・現行版）85日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常はがき(鳩・現行) 85円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 450円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 450円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 83円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 83円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 7,980 ～ 11,780円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 7,980 ～ 11,780円"
    },
    {
     "text": "原價5,500日圓的成人1日票",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,500円の大人1日券"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠價4,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格の4,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスミック流通産業株式会社",
    "J・market",
    "QUOカード",
    "全国百貨店共通商品券",
    "JCBギフト",
    "VJAギフトカード",
    "レターパックプラス",
    "NTT",
    "ANA(全日空)",
    "JTB旅行券",
    "JTBトラベルギフト",
    "JR東日本旅客鉄道",
    "オリエンタルランド",
    "大手都市銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000181020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815208,
   "anchor": "n3815208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815208",
   "title": "強化變壓器Tanδ（介電損耗角正切）測試・絕緣劣化診斷｜鈴和導入可變頻試驗器「OMICRON CPX200/HVX10」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鈴和導入OMICRON公司的多功能試驗器「CPX200」及高電壓單元「HVX10」，強化變壓器Tanδ測試、絕緣劣化診斷等高壓受配電設備的現場測試能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大測試電壓為10kV",
     "state": "translated",
     "quote": "最大試験電圧は10kVです"
    },
    {
     "text": "以商用頻率（50／60Hz）進行測量",
     "state": "translated",
     "quote": "商用周波数（50／60Hz）での測定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴和",
    "OMICRON",
    "オミクロン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815207,
   "anchor": "n3815207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815207",
   "title": "茶和咖啡價格持續上漲之際，成立承接花草茶開發的專業公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KUBIKI於2026年11月成立，開始提供花草茶委託開發及製造服務。在茶和咖啡價格高漲、避免攝取咖啡因的趨勢下，路易波士茶與花草茶市場持續擴大，公司將從調配開發到商品化提供一貫支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月2日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日に設立しました"
    },
    {
     "text": "綠茶價格較去年同月上漲33.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "緑茶は前年同月比33.8％の上昇となりました"
    },
    {
     "text": "這1年來每100g從603日圓漲至791日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "この1年で100gあたり603円から791円に上がりました"
    },
    {
     "text": "從2023年10月的180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月の180円から"
    },
    {
     "text": "到2025年11月達354日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月には354円と"
    },
    {
     "text": "約40%在家喝咖啡的人",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅でコーヒーを飲む人の約4割が"
    },
    {
     "text": "成為2015年的約1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の約1.8倍になりました"
    },
    {
     "text": "開業約1年，諮詢件數超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "開業から約1年で100件を超えた相談"
    },
    {
     "text": "以花草茶為主，參與開發的商品超過100款",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーブティーを中心に、携わった商品は100品を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KUBIKI",
    "my herb",
    "ドトールコーヒー",
    "名古屋税関",
    "日本緑茶センター",
    "KSP-POS",
    "マネー現代",
    "一般社団法人ティーウェリスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815206,
   "anchor": "n3815206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815206",
   "title": "超過90%的照護工作者曾「考慮轉職或離職」？調查現場工作者想離職的時刻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANNO-P對120名照護工作者進行的問卷調查顯示，97%曾考慮轉職或離職，人力不足及對薪資不滿是離職原因。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現職照護工作者120名",
     "state": "translated",
     "quote": "現役の介護職員120名"
    },
    {
     "text": "照護工作者的97%",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員の97%"
    },
    {
     "text": "整體的23%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の23%"
    },
    {
     "text": "36%",
     "state": "translated",
     "quote": "36%"
    },
    {
     "text": "照護工作者的98%",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員の98%"
    },
    {
     "text": "整體的70%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の70%"
    },
    {
     "text": "76%",
     "state": "translated",
     "quote": "76%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANNO-P",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815205,
   "anchor": "n3815205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815205",
   "title": "大阪・關西世博會《K.L.V》榮獲Red Dot Award: Design Concept 2026最高殊榮「Best of the Best」──主秀影像由ドラマメイカーズ・岡太地製作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ドラマメイカーズ株式会社的岡太地操刀主秀影像的大阪・關西世博會裝置作品《K.L.V》，榮獲Red Dot Award: Design Concept 2026最高獎項「Best of the Best」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "450個",
     "state": "translated",
     "quote": "450個"
    },
    {
     "text": "0.27mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.27mm"
    },
    {
     "text": "約40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約40万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドラマメイカーズ株式会社",
    "LUCENT",
    "株式会社ルーセントデザイン",
    "株式会社トータルメディア開発研究所",
    "ラサール芸術大学",
    "武蔵野美術大学",
    "株式会社TOPPAN",
    "RED"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000160803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815204,
   "anchor": "n3815204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815204",
   "title": "全國20家蒸餾所齊聚名古屋・榮！精釀琴酒盛會「ジャパンクラフトスピリッツホリデイ2026」將於11月29日（星期日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おかだや將於2026年11月29日在名古屋・榮的矢場公園舉辦精釀琴酒盛會「ジャパンクラフトスピリッツホリデイ2026」，全國20家蒸餾所將齊聚一堂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20家蒸餾所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20の蒸溜所"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "最多5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5時間"
    },
    {
     "text": "1,500日圓的「小酌票」",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円の「ちょい飲みチケット」"
    },
    {
     "text": "於2023年啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にスタート"
    },
    {
     "text": "600名以上的人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "600名以上の方が来場"
    },
    {
     "text": "預售價4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売4,000円"
    },
    {
     "text": "當日5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日5,000円"
    },
    {
     "text": "預售價15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おかだや",
    "酒の岡田屋",
    "FEVER-TREE",
    "チケットぴあ",
    "ワイマーケットのクラフト食堂 ナゴロバ",
    "YELL!ALE!!GIFU",
    "BONSOIR"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815203,
   "anchor": "n3815203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815203",
   "title": "由了解AI可怕之處的公司打造的AI代理。業務系統「OneTrace」的姊妹品牌「OneTrace Agent」開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LYN COMPANY於2026年11月10日開始提供AI代理服務「OneTrace Agent」，作為業務系統「OneTrace」的姊妹品牌。月費5萬日圓起，提供防止AI出錯的設計及營運支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "月費5萬元起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円から"
    },
    {
     "text": "每天約10件",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約10本"
    },
    {
     "text": "檢查超過20項規定",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える決まりの検査"
    },
    {
     "text": "不得寄送給同一家公司2次",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ会社に2回送らないこと"
    },
    {
     "text": "每月1次回顧",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回のふり返り"
    },
    {
     "text": "月費：5萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：5万円から"
    },
    {
     "text": "初期費用：相當於1個月月費",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：月額の1ヶ月分"
    },
    {
     "text": "每月約100美元",
     "state": "translated",
     "quote": "ひと月およそ100ドル"
    },
    {
     "text": "約1萬5千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1万5千円前後"
    },
    {
     "text": "合約期間：最低6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "契約の期間：最低6ヶ月"
    },
    {
     "text": "從洽詢到完成約需2〜4週",
     "state": "translated",
     "quote": "ご相談から2〜4週間が目安"
    },
    {
     "text": "月費3萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円から"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LYN COMPANY",
    "OneTrace",
    "OneTrace Agent",
    "AI Topica"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815202,
   "anchor": "n3815202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815202",
   "title": "ルポンコンサルティング與あすか製薬合作，推出支援接受不孕治療員工的主管培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルポンコンサルティング與あすか製薬將於2026年11月10日起推出主管培訓課程「ワークヘルスパレット〈不妊治療編〉」，協助主管支援正在接受不孕治療的員工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月10日起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より開始"
    },
    {
     "text": "有14.5％的職場男女回答曾接受或預計接受不孕治療",
     "state": "translated",
     "quote": "働く男女の14.5％が不妊治療を経験、または予定していると回答しています"
    },
    {
     "text": "接受不孕治療中或曾接受治療的人當中，26.1％無法兼顧治療與工作",
     "state": "translated",
     "quote": "不妊治療中・治療経験者のうち、26.1％が治療と仕事を両立できず"
    },
    {
     "text": "回答完全沒有告知職場",
     "state": "translated",
     "quote": "職場に一切伝えていないと回答しています"
    },
    {
     "text": "時間：標準90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：標準90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルポンコンサルティング株式会社",
    "あすか製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815201,
   "anchor": "n3815201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815201",
   "title": "讓古典時尚的魅力，融入更多日常。リタリオリブロ將於11月21日、22日舉辦期間限定商店「SARTORIA MARKET（サルトリアマーケット）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リタリオリブロ將於2026年11月21日、22日舉辦期間限定商店「SARTORIA MARKET」，提供高級男裝販售及收購服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（星期六）・22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "12:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "リタリオリブロ",
    "伊倭株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000127558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815200,
   "anchor": "n3815200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815200",
   "title": "推出「業務職履歷製作」服務，可免費製作業務職履歷及工作經歷書。附填寫範例，無須註冊會員，支援輸出PDF、Word",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カンパニーファクトリー株式会社推出網路服務「業務職履歷製作」，可免費製作業務職履歷及工作經歷書。無須註冊會員，可運用附有填寫範例的指南，並支援輸出PDF或Word格式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カンパニーファクトリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815199,
   "anchor": "n3815199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815199",
   "title": "從人口持續減少的瀨戶內離島出發，挑戰仍在繼續。きのえ温泉於溫泉總選舉2026獲得全國第2名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホテル清風館營運的きのえ温泉 ホテル清風館，在「溫泉總選舉2026」絕景部門獲得全國第2名。住宿人數從2025年的15,298人增加至23,719人，成長約55%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2位"
    },
    {
     "text": "溫泉總選舉2026",
     "state": "translated",
     "quote": "温泉総選挙2026"
    },
    {
     "text": "成長約55%",
     "state": "translated",
     "quote": "約55％増"
    },
    {
     "text": "2020年的住宿人數為15,298人",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の宿泊者数が15,298人だったのに対し"
    },
    {
     "text": "2025年則增至23,719人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には23,719人となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテル清風館",
    "きのえ温泉 ホテル清風館",
    "OTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000152573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815198,
   "anchor": "n3815198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815198",
   "title": "【禁忌廣告主1,000人調查】71.8%曾覺得代理商的報告、提案「用AI就夠了」。值創業5週年之際，將陸續推出11項新服務，回應調查揭露的課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイタイム值創業5週年之際，公布「禁忌廣告主1,000人調查」結果，揭露了有71.8%的人覺得代理商的報告或提案用AI就夠了等實際情況。此外，為了因應這項調查浮現的課題，將自2026年11月11日起陸續推出11項新服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "92.3%覺得估價金額「太高」",
     "state": "translated",
     "quote": "見積もり金額は92.3%が「高い」と感じている"
    },
    {
     "text": "「準確掌握」簽約對象實際利潤率的人僅30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "契約先の実際のマージン率を「正確に把握している」のは30.3%"
    },
    {
     "text": "金額較大的案件中，71.9%經手「2家以上」",
     "state": "translated",
     "quote": "金額の大きい案件では71.9%が「2社以上」を経由し"
    },
    {
     "text": "78.0%曾覺得廣告代理商的報告與自家公司實際感受「有落差」",
     "state": "translated",
     "quote": "広告代理店のレポートと自社の実感に「ズレ」を感じた経験があるのは78.0%"
    },
    {
     "text": "事業部長、本部長級別則為86.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "事業部長・本部長クラスでは86.5%"
    },
    {
     "text": "近期對廣告代理商的整體評價平均為64.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "直近の広告代理店の総合評価は平均64.5点"
    },
    {
     "text": "72.1%「對委託業務感到有課題或不安」",
     "state": "translated",
     "quote": "発注に「課題や不安を感じる」は72.1%"
    },
    {
     "text": "2025年總廣告費為8兆623億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の総広告費は8兆623億円"
    },
    {
     "text": "網路廣告費為4兆459億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネット広告費は4兆459億円"
    },
    {
     "text": "首次超過總廣告費的一半（50.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "初めて総広告費の半数（50.2%）を超えました"
    },
    {
     "text": "程序化廣告為2兆9,352億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用型広告は2兆9,352億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期112.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比112.5%"
    },
    {
     "text": "對廣告業者進行了71件指導",
     "state": "translated",
     "quote": "広告業者に対して71件の指導を行った"
    },
    {
     "text": "在業務上運用生成式AI的企業已達34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "業務で生成AIを活用している企業は34.5%に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイタイム",
    "株式会社電通",
    "公正取引委員会",
    "中小企業庁",
    "株式会社帝国データバンク",
    "ノウンズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000091132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815197,
   "anchor": "n3815197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815197",
   "title": "ナラリス，不當事件調查相關費用中位數為1.7億日圓（依據有價證券報告書等分類揭露的金額）―根據公開資料彙整785件不當事件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NaLaLys公開了根據2015年以來公開資料彙整的785件不當事件結果，並揭露調查相關費用的中位數為1.7億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中位數為1.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で1.7億円"
    },
    {
     "text": "不當事件案件785件",
     "state": "translated",
     "quote": "不祥事の案件785件"
    },
    {
     "text": "157件的中位數",
     "state": "translated",
     "quote": "157件の中央値"
    },
    {
     "text": "中位數66天",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値66日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NaLaLys",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000133745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815196,
   "anchor": "n3815196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815196",
   "title": "【尾牙季調查】64.3%希望「在21點前結束」，女性占73.1%。聚餐隔天的工作表現平均77分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社健康そむりえ調查顯示，希望尾牙在21點前結束的人占64.3%，女性占73.1%，高於男性。聚餐隔天的工作或家事表現平均為77.4分，約90%的人曾遇過身體狀況或外觀方面的困擾。將男女成分分開的酒精對策補充品也備受關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.3%"
    },
    {
     "text": "73.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.1%"
    },
    {
     "text": "55.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.5%"
    },
    {
     "text": "平均77.4分",
     "state": "translated",
     "quote": "平均77.4点"
    },
    {
     "text": "8.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.7%"
    },
    {
     "text": "89.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "89.2%"
    },
    {
     "text": "43.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.7%"
    },
    {
     "text": "32.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.9%"
    },
    {
     "text": "65.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "65.0%"
    },
    {
     "text": "85.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.7%"
    },
    {
     "text": "437人",
     "state": "translated",
     "quote": "437人"
    },
    {
     "text": "4,401人",
     "state": "translated",
     "quote": "4,401人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社健康そむりえ",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000102768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815195,
   "anchor": "n3815195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815195",
   "title": "提供廣告代操公司｜強化客戶商品理解與UGC策略的監測調查觀點及策略指南【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BigFly免費公開了提供廣告代操公司參考的「商品理解與UGC觀點及策略」2026年11月版報告。根據消費者庁調查，一般消費者評論的信任度（40.9%）高於銷售業者資訊或網紅；報告也考量到《景品表示法》修法後，受委託發布的貼文將視為業者廣告標示，並說明如何透過監測調查理解商品及運用UGC策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.9%"
    },
    {
     "text": "35.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.4%"
    },
    {
     "text": "20.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.3%"
    },
    {
     "text": "2023年10月施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月施行"
    },
    {
     "text": "2026年11月版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月版"
    },
    {
     "text": "共23頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全23ページ"
    },
    {
     "text": "15項檢查清單",
     "state": "translated",
     "quote": "15項目のチェックリスト"
    },
    {
     "text": "2023年8月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BigFly",
    "消費者庁",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000193675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815194,
   "anchor": "n3815194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815194",
   "title": "【東京大學衍生新創】透過「容易回答的問題」引出資深人士的隱性知識。「Dr.暗黙知」公開運作機制，並於東京、大阪的展覽會現場展示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大學衍生新創AI代理人開發企業株式会社OptiMax，公開了將熟練者判斷能力留存於AI中的技能傳承服務「Dr.暗黙知」運作機制，並將於11月在東京和大阪舉辦的展覽會中進行展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製造業有85.5%對技能傳承感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業の85.5%が技能継承に不安を抱えており"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（三）〜13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "服務介紹資料（共12頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス紹介資料（全12ページ）"
    },
    {
     "text": "曾協助包括Prime上市企業在內的50家以上企業導入AI",
     "state": "translated",
     "quote": "プライム上場企業を含む50社以上のAI導入を支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OptiMax",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000174045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815193,
   "anchor": "n3815193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815193",
   "title": "提供金融機構參考｜內部FDE人才培育推動方式報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開了金融機構內部FDE人才培育推動方式報告2026年11月版。根據日本銀行調查，生成式AI使用率高，而業務部門人才培育已成為課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "79.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.3%"
    },
    {
     "text": "90%多",
     "state": "translated",
     "quote": "9割強"
    },
    {
     "text": "65.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "65.4%"
    },
    {
     "text": "約半數",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数"
    },
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "日本銀行金融機構局",
    "独立行政法人 情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815192,
   "anchor": "n3815192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815192",
   "title": "AI取代「管理」的時代，課長最重要的工作將轉變為「促使部屬改變」―SAKUSEN TOKYO開始提供課長、係長適用的「第一線主管自我變革計畫」―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAKUSEN TOKYO開始提供「第一線主管自我變革計畫」，對象為課長、係長等第一線主管，內容移植自高階主管計畫。隨著AI逐漸取代管理業務，課長的職責轉向促使部屬改變，因此推出包含3天培訓及結業後3個月AI教練服務的套裝方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "組織的20％",
     "state": "translated",
     "quote": "組織の20％"
    },
    {
     "text": "超過一半的中階主管職位",
     "state": "translated",
     "quote": "中間管理職ポストの半数超"
    },
    {
     "text": "+22個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "＋22ポイント"
    },
    {
     "text": "37.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.4％"
    },
    {
     "text": "94.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "94.9％"
    },
    {
     "text": "未滿25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％未満"
    },
    {
     "text": "48.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.7％"
    },
    {
     "text": "70％",
     "state": "translated",
     "quote": "70％"
    },
    {
     "text": "55.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.7％"
    },
    {
     "text": "32.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0％"
    },
    {
     "text": "共3天",
     "state": "translated",
     "quote": "全3日間"
    },
    {
     "text": "約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約2ヶ月"
    },
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間"
    },
    {
     "text": "16名學員",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者16名"
    },
    {
     "text": "約130名",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ130名"
    },
    {
     "text": "10名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上"
    },
    {
     "text": "每天4〜6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "各日4〜6時間"
    },
    {
     "text": "1名 200,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名 200,000円"
    },
    {
     "text": "250人",
     "state": "translated",
     "quote": "250人"
    },
    {
     "text": "共1,600場次",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,600セッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKUSEN TOKYO",
    "Gartner",
    "世界経済フォーラム",
    "学校法人産業能率大学",
    "McKinsey & Company",
    "リクルートマネジメントソリューションズ",
    "Gallup",
    "パーソル総合研究所",
    "MENTAGRAPH"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000109183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815191,
   "anchor": "n3815191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815191",
   "title": "女性駕駛專屬求職網站『トラガール』於愛知北 FM 開始播出廣播節目，每月播出現役偶像Kayo挑戰中型駕照，以及與運輸業界專家的對談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンページ株式会社經營的女性駕駛專門求職資訊網站「トラガール」，將在愛知北FM開播廣播節目。由現役偶像Kayo和ワンページ株式会社執行董事河合優輝擔任主持人，每月播出Kayo挑戰考取中型駕照，以及與運輸業界專業人士對談的內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "愛知北FM（84.2MHz）",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知北FM（84.2MHz）"
    },
    {
     "text": "首播日期為2026年11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "初回放送は 2026 年 11 ⽉ 12 ⽇"
    },
    {
     "text": "毎⽉第 2 ⽊曜⽇の 15:30〜16:00 に放送します",
     "state": "original",
     "quote": "毎⽉第 2 ⽊曜⽇の 15:30〜16:00 に放送します"
    },
    {
     "text": "女性在貨車駕駛職中的比例為4.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "トラック運転職に占める⼥性の割合は 4.6％です"
    },
    {
     "text": "全產業女性比例為20.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "全産業の⼥性⽐率 20.7％"
    },
    {
     "text": "駕駛中50歲以上者的比例為51.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーのうち 50 歳以上の割合は51.0％"
    },
    {
     "text": "試算指出，運輸能力將短缺34.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "輸送能⼒の34.1％が不⾜するとの試算"
    },
    {
     "text": "想繼續工作的理由第1名是「職場氛圍・環境」（59.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "働き続けたい理由の 1 位は「職場の雰囲気・環境」（59.8％）"
    },
    {
     "text": "「車輛等的安全性與清潔度」（18.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「⾞両等の安全性や清潔さ」（18.2％）"
    },
    {
     "text": "從公開時約200篇",
     "state": "translated",
     "quote": "公開時の約 200 本から"
    },
    {
     "text": "7月底超過350篇",
     "state": "translated",
     "quote": "7 ⽉末に 350 本超"
    },
    {
     "text": "截至11月5日為750篇",
     "state": "translated",
     "quote": "11 ⽉ 5 ⽇時点で 750 本"
    },
    {
     "text": "半年內增加至3倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "半年で 3 倍以上に増えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンページ株式会社",
    "愛知北FM",
    "HATEandTEARS",
    "全日本トラック協会",
    "国土交通省",
    "中部経済新聞",
    "物流ニッポン",
    "物流ウィークリー",
    "Onepage Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000133709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815190,
   "anchor": "n3815190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815190",
   "title": "世界遺產・醍醐寺境內的「茶寮 宇治和束園 醍醐寺店」將於11月6日（星期五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山城物産於2026年11月6日在京都市伏見區的醍醐寺境內開設「茶寮 宇治和束園 醍醐寺店」。提供碾茶研磨體驗和手沖茶飲品，推廣京都的茶文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "1960年",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山城物産",
    "宇治和束園本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000141120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815189,
   "anchor": "n3815189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815189",
   "title": "LobbyAI推出AI通知功能「アクティビティ」，將政策變化連結至事業的下一步",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LobbyAI株式会社將於2026年11月10日起推出AI通知功能「アクティビティ」，將政策變化連結至事業的下一步。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "資本額：1億7,050萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億7,050万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LobbyAI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000158873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815188,
   "anchor": "n3815188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815188",
   "title": "開始販售1200萬畫素超高解析度半球型攝影機「GV-GVD12810」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GeoVision開始販售半球型網路攝影機「GV-GVD12810」，搭載1200萬畫素CMOS，可支援超越4K的超高解析度拍攝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1200萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "1200万画素"
    },
    {
     "text": "4,000 × 3,000像素",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000 × 3,000ピクセル"
    },
    {
     "text": "IP67",
     "state": "translated",
     "quote": "IP67"
    },
    {
     "text": "IK10",
     "state": "translated",
     "quote": "IK10"
    },
    {
     "text": "40名以內",
     "state": "translated",
     "quote": "40位内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GeoVision",
    "GeoVision Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000131205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815187,
   "anchor": "n3815187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815187",
   "title": "求人ジャーナル將於11月14日舉辦「轉職廣場×求職廣場 in 千葉」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社求人ジャーナル將於2026年11月14日在ペリエホール千葉舉辦「轉職廣場×求職廣場 in 千葉」。コストコホールセールジャパン、銚子丸等企業將參展，免費入場，無須事前預約即可參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "12:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード500円分"
    },
    {
     "text": "0.99倍",
     "state": "translated",
     "quote": "0.99倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社求人ジャーナル",
    "コストコホールセールジャパン",
    "銚子丸",
    "トヨタレンタリース千葉",
    "羽田空港サービス",
    "東京ガスライフバル千葉",
    "千葉労働局",
    "求人ジャーナルネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000123572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815186,
   "anchor": "n3815186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815186",
   "title": "【B.B.S. Event Dining】以巨型4面LED播放能劇「石橋」。透過能面、能裝束實物展示與VR，邂逅傳統藝能的3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪南港的B.B.S. Event Dining與夙川能舞台「瓦照苑」合作，將於2026年11月21日至23日舉辦特別展覽「MEET NOH - 能 -」。除了以4面LED播放能劇「石橋」、VR體驗及能面與裝束實物展示外，最後一天還將舉辦能樂師上田大介先生的藝廊講座與穿戴體驗，免費自由入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場は無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアトラッド",
    "B.B.S. Event Dining",
    "グランドプリンスホテル大阪ベイ",
    "夙川能舞台",
    "瓦照苑"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000161978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815185,
   "anchor": "n3815185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815185",
   "title": "系列累計銷售突破65萬件！ZEROFIT擴增「ヒートラブ」產品陣容，讓全身感受極厚刷毛的溫暖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンスポーツ擴增運動服飾品牌「ZEROFIT」冬季保暖系列「ヒートラブ」的產品陣容，並將於2026年11月10日起推出新商品。系列累計銷售件數已突破65萬件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售突破65萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計65万枚突破"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月10日（星期二）起推出新商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より新商品を発売予定です"
    },
    {
     "text": "clo值由原本的0.71提升至0.92",
     "state": "translated",
     "quote": "clo値は従来の0.71から0.92へ向上"
    },
    {
     "text": "數值高於冬季外套的0.74",
     "state": "translated",
     "quote": "冬用コートの0.74を上回る数値を記録しています"
    },
    {
     "text": "17.5微米超細美麗諾羊毛",
     "state": "translated",
     "quote": "17.5ミクロンの極細メリノウール"
    },
    {
     "text": "價格：12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンスポーツ",
    "ZEROFIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000136009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815184,
   "anchor": "n3815184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815184",
   "title": "首度舉辦表揚推動擴大米粉消費之業者等的「米粉アワード2026」，11月10日（星期二）起開始公開徵選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび與農林水産省共同舉辦「米粉アワード2026」，首度表揚推動擴大米粉消費之業者等，並於11月10日起開始公開徵選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米粉アワード2026",
     "state": "translated",
     "quote": "米粉アワード2026"
    },
    {
     "text": "可報名以下4個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4部門に応募が可能です"
    },
    {
     "text": "合計約20個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20者程度"
    },
    {
     "text": "至2026年11月25日（星期三）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）23:59まで"
    },
    {
     "text": "2026年12月11日（星期五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）23:59"
    },
    {
     "text": "至2026年12月25日（星期五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "2027年1月15日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年2月26日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月26日（金）"
    },
    {
     "text": "單體890人",
     "state": "translated",
     "quote": "単体 890名"
    },
    {
     "text": "合併954人",
     "state": "translated",
     "quote": "連結 954名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "農林水産省",
    "楽天ぐるなび",
    "株式会社ドルチェメンテ",
    "一般社団法人 埼玉県洋菓子協会",
    "株式会社AGRIKO",
    "奈良女子大学",
    "日本グルテンフリーアドバイザー協会",
    "日本米粉協会",
    "東急グループ",
    "セルリアンタワー東急ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000126772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815183,
   "anchor": "n3815183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815183",
   "title": "適用於工廠・隧道・下水道｜無照明現場的暗處檢查實務與比較報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開無照明現場暗處檢查的實務比較報告（2026年11月版）。報告以厚生労働省的災害統計及国土交通省的「管內No Entry」方針為背景，說明工廠、下水道等檢查現場在照明、電力、重量方面的課題，以及器材比較。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年缺氧症・硫化氫中毒的職業災害（停工4天以上）有7件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の酸素欠乏症・硫化水素中毒の労働災害（休業4日以上）は7件で"
    },
    {
     "text": "有10人死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "10人が亡くなりました"
    },
    {
     "text": "共 35 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全35ページ"
    },
    {
     "text": "2026年4月的通知",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月の通知"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "厚生労働省",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815182,
   "anchor": "n3815182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815182",
   "title": "PHOENIX CONTACT公司的實習生團隊在線路配線競賽中創下金氏世界紀錄™ ～僅用2分20秒完成500個端子台的配線作業～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PHOENIX CONTACT的10名實習生在德國布隆貝格舉辦的活動中，於2分20秒內完成500個端子台的配線作業，創下金氏世界紀錄™。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500個端子台",
     "state": "translated",
     "quote": "500個の端子台"
    },
    {
     "text": "僅用2分20秒完成",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2分20秒で完了"
    },
    {
     "text": "驚人地刷新35秒",
     "state": "translated",
     "quote": "35秒更新する快挙"
    },
    {
     "text": "10名實習生",
     "state": "translated",
     "quote": "研修生10名"
    },
    {
     "text": "1,000條電線",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本の電線"
    },
    {
     "text": "捐款總額已達上限7,000歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付総額は上限の7,000ユーロに達しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "PHOENIX CONTACT",
    "フエニックス・コンタクト株式会社",
    "HSG Blomberg-Lippe"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000028451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815181,
   "anchor": "n3815181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815181",
   "title": "【僅限理美容師使用的福利服務「スタパス」】經先行區域營運後，正式啟動全國展開！與80家刊載合作企業攜手，支持全國理美容師的生活",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロバブル・ジャパン自2026年11月10日起，在全國推出僅限理美容師使用的福利服務「スタパス」。與80家刊載合作企業攜手合作，並透過SNS網紅及短劇發布擴大知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "使用費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロバブル・ジャパン",
    "Olu.",
    "オルドット株式会社",
    "生活の木",
    "株式会社生活の木",
    "bloomee",
    "ユーザーライク株式会社",
    "メガネスーパー",
    "株式会社メガネスーパー",
    "メガロス",
    "野村不動産ライフ＆スポーツ株式会社",
    "uFit",
    "株式会社MAKERS",
    "ラ・パルレ",
    "株式会社ニューアート・ヘルス＆ビューティー",
    "ONE BREATH",
    "株式会社BUB"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000056636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815180,
   "anchor": "n3815180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815180",
   "title": "正式推出戰略17領域「航空・宇宙」相關企業資料庫，調查支援飛機、火箭、人造衛星開發與製造的零件、設備、加工及服務等相關資訊－株式会社Lister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lister正式推出以日本政府重點投資領域「戰略17領域」之一「航空・宇宙」為對象的相關企業資料庫。本資料庫調查提供支援飛機、火箭、人造衛星等開發與製造所需零件、設備、加工及服務的企業，並以Excel格式提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "戰略17領域",
     "state": "translated",
     "quote": "戦略17分野"
    },
    {
     "text": "整理為以下10個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の10領域に整理しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815179,
   "anchor": "n3815179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815179",
   "title": "【京都・笠置】夜晚圍著營火看電影，隔天前往楓葉祭。舉辦享受紅葉季節的「可住宿野外電影院」【11/28-29】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "vivit株式会社與一般社団法人笠置町観光協会合作，將於2026年11月28日至29日在京都府笠置町的「笠置キャンプ場」舉辦戶外電影活動「hinata × KASAGI CAMP & CINEMA」。活動將提供《侍タイムスリッパー》放映、營火及雉雞料理等體驗方案，並安排隔日前往「楓葉祭」，是秋季企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（週六）至29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)〜29日(日)"
    },
    {
     "text": "放映時間：131分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：131分"
    },
    {
     "text": "國中生以上9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以上9,900円"
    },
    {
     "text": "小學生4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生4,950円"
    },
    {
     "text": "國中生以上4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以上4,400円"
    },
    {
     "text": "小學生2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生2,200円"
    },
    {
     "text": "一套5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一式5,500円"
    },
    {
     "text": "¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,000"
    },
    {
     "text": "¥1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "vivit株式会社",
    "一般社団法人笠置町観光協会",
    "未来映画社",
    "instax™"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000018914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815178,
   "anchor": "n3815178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815178",
   "title": "日本AED財団發布緊急訊息：「即使只是胸部受到強烈撞擊，也可能心臟停止」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本AED財団針對西班牙足球選手因胸部挫傷而心臟停止的事故，警告胸部受到強烈撞擊可能引發心臟震盪（心室顫動），並呼籲運動場域常備AED及迅速進行急救的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30歲的選手",
     "state": "translated",
     "quote": "30 歳の選手"
    },
    {
     "text": "大約5分鐘後",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ 5 分後"
    },
    {
     "text": "隔天11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "翌 11 月 3 日"
    },
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "3分鐘內使用AED電擊",
     "state": "translated",
     "quote": "3 分以内にAEDによる電気ショック"
    },
    {
     "text": "撥打119報案",
     "state": "translated",
     "quote": "119 番通報"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本AED財団",
    "日本AED財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000067895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815177,
   "anchor": "n3815177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815177",
   "title": "將於2026年11月12日、19日、26日舉辦免費網路研討會，依合約業務工作內容比較Copilot、Claude、ChatGPT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRAIM株式会社將於2026年11月舉辦3場免費網路研討會，比較主要生成式AI（Copilot、Claude、ChatGPT）在合約業務各項工作的應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13:00～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "Microsoft",
    "マイクロソフト グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815176,
   "anchor": "n3815176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815176",
   "title": "日本ゼオン特別贊助第21屆高中化學大獎賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ゼオン株式会社特別贊助由芝浦工業大学主辦的「第21屆高中化學大獎賽」，並頒發「日本ゼオン・挑戰獎」給由愛媛縣立西條高中與宮城縣仙台第三高中組成的共同研究團隊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "全國74所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の74校"
    },
    {
     "text": "120支團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "120チーム"
    },
    {
     "text": "328人",
     "state": "translated",
     "quote": "328人"
    },
    {
     "text": "海報發表116件",
     "state": "translated",
     "quote": "ポスター発表116"
    },
    {
     "text": "口頭發表10件",
     "state": "translated",
     "quote": "口頭発表10件"
    },
    {
     "text": "發表總數為130件",
     "state": "translated",
     "quote": "発表総数は130件"
    },
    {
     "text": "累計超過900人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ900人以上"
    },
    {
     "text": "自2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ゼオン株式会社",
    "芝浦工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000103820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815175,
   "anchor": "n3815175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815175",
   "title": "【免費 11/24（週二）】舉辦丸文技術研討會「LTspice實作研討會（基礎篇）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社將於11月24日舉辦免費線上研討會，運用LTspice進行電源電路模擬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "創立於1844年",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業し"
    },
    {
     "text": "成立：1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "アナログ・デバイセズ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815174,
   "anchor": "n3815174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815174",
   "title": "STATION Ai學生創業家培育計畫「STAPS」（第10期）將於11月10日開始招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STATION Ai株式会社將於2026年11月10日開始招募愛知県主辦的學生創業家培育計畫「STAPS」第10期參加者。對象為對創業或新創企業有興趣的學生，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.5個月的系統化學習",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5カ月間の体系的な学び"
    },
    {
     "text": "約1,200家公司參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200社が参画"
    },
    {
     "text": "累計有953人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計953名が参加し"
    },
    {
     "text": "其中31人已創業",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち31名が起業しています"
    },
    {
     "text": "招募人數 100人",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "STATION Ai株式会社",
    "愛知県"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000095825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815173,
   "anchor": "n3815173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815173",
   "title": "推出從基礎學習製造業人為錯誤因應措施的線上學習課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイアール技術者教育研究所為製造業線上學習課程「Tech e-L」新增課程「輕鬆了解人為錯誤」。本課程有系統地說明人為錯誤的基礎知識、分析方法及預防措施，對象為製造、技術、品質保證、生產管理等領域的新進員工及年輕員工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費9,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円〜"
    },
    {
     "text": "首次設定費45,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "初回設定料金45,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイアール技術者教育研究所",
    "日本アイアール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815172,
   "anchor": "n3815172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815172",
   "title": "Scene Live舉辦員工旅行及周年懇親會，紀念創立15周年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銷售與HR科技SaaS公司株式会社Scene Live為紀念創立15周年，於2026年10月16日至17日在滋賀、三重、京都舉辦約80名員工參加的員工旅行及懇親會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立15周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）至17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）～17日（土）"
    },
    {
     "text": "約80名員工參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名の社員が参加"
    },
    {
     "text": "滿意度為95.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は95.3％"
    },
    {
     "text": "達到86.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.0％となりました"
    },
    {
     "text": "43名填答者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者43名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Scene Live",
    "びわ湖大津プリンスホテル",
    "伊賀の里モクモク手づくりファーム",
    "ラ コリーナ近江八幡",
    "京都市京セラ美術館",
    "京都市動物園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000090268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815171,
   "anchor": "n3815171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815171",
   "title": "赤ちゃんの頭のかたち、予防から鑑別・治療まで。広島大学病院の三科連携を共有 ー第5回広島小児神経セミナー2026をジャパン・メディカル・カンパニーが共催。家庭ケアと専門医への紹介判断の学習ニーズも確認",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニーが共催した「第5回広島小児神経セミナー2026」において、広島大学病院の三科連携による赤ちゃんの頭のかたちに関する予防、鑑別、治療の実践が共有され、参加者からは家庭ケアや紹介判断に関する学習ニーズが高いことが確認された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答40份",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答40件"
    },
    {
     "text": "75.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "75.0％"
    },
    {
     "text": "60.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0％"
    },
    {
     "text": "共110名",
     "state": "translated",
     "quote": "計110名"
    },
    {
     "text": "95.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "95.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー",
    "広島大学病院",
    "富山大学附属病院",
    "九州大学大学院医学研究院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000046445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815170,
   "anchor": "n3815170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815170",
   "title": "送給「自己」也送給「某個人」……在聖誕節或年末，獻上療癒身心的犒賞禮物。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BEST HERBS營運的Queensway將自2026年12月1日起，推出12月限定課程「舒展身心的犒賞時光」及儲值式禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "時間・價格：90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "時間・価格： 90分"
    },
    {
     "text": "限定價格12,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定価格 12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "時間・價格：110分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "時間・価格： 110分"
    },
    {
     "text": "限定價格20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定価格 20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "時間・價格：120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "時間・価格： 120分"
    },
    {
     "text": "限定價格25,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定価格 25,300円（税込)"
    },
    {
     "text": "可儲值金額：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージ可能額：3,300円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BEST HERBS",
    "Queensway",
    "株式会社BESTHERBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000081054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815169,
   "anchor": "n3815169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815169",
   "title": "【內容公開】My Little Box「冬季特大號」將送上點綴佳節時光的人氣5大品牌美妝品7件，以及包含原創大尺寸毯子的生活雜貨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "My Little Box Japan株式会社將於2026年11月起推出「冬季特大號」。主題為「Cozy Wonderland」，收錄Torriden、OPI等5個品牌的美妝品7件及原創雜貨3件，定期配送價格為7,160日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "全國總計240萬箱以上的驚喜",
     "state": "translated",
     "quote": "全国総計240万箱以上のサプライズ"
    },
    {
     "text": "60mL",
     "state": "translated",
     "quote": "60mL"
    },
    {
     "text": "110ｘ150㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "110ｘ150㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "My Little Box Japan株式会社",
    "Torriden",
    "Pureal",
    "いち髪",
    "OPI",
    "ALLIE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000009863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815168,
   "anchor": "n3815168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815168",
   "title": "YKK AP 外構風格大獎2026，4件作品獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リストホームズ在YKK AP主辦的「YKK AP エクステリア スタイル大賞2026」中有4件作品獲獎，連續4年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,000件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件を超える応募"
    },
    {
     "text": "連續4年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続の受賞"
    },
    {
     "text": "合併營收：597億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高：597億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リスト株式会社",
    "リストホームズ株式会社",
    "YKK AP株式会社",
    "サザビーズ インターナショナル リアルティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000011000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815167,
   "anchor": "n3815167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815167",
   "title": "U-22程式設計競賽公布晉級2026年最終審查的16件作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U-22程式設計競賽執行委員會公布通過初審、晉級最終審查的16件作品。最終審查會將於2026年11月29日舉行，並決定經濟產業大臣獎等各獎項得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "晉級最終審查的16件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "最終審査に進む16作品"
    },
    {
     "text": "最終審查會將於11月29日（週日）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "最終審査会は11月29日（日）に行われ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ソフトウェア協会",
    "さくらインターネット株式会社",
    "ドワンゴ学園",
    "ZEN大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000013310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815166,
   "anchor": "n3815166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815166",
   "title": "東陽テクニカ製「SYNESIS」新增NMOS分析功能，將IP化日益普及的播送設備中各設備的組成與連接關係視覺化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東陽テクニカ為大容量封包擷取／分析系統「SYNESIS」新增NMOS分析功能，預計自2026年12月起開始提供。並將於Inter BEE 2026首度亮相。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自2026年12月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より提供開始予定です"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（三）～20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)～20日(金)"
    },
    {
     "text": "支援100Mbps～400Gbps的廣泛網路",
     "state": "translated",
     "quote": "100Mbps～400Gbpsの幅広いネットワークに対応し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東陽テクニカ",
    "東陽テクニカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000075068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815165,
   "anchor": "n3815165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815165",
   "title": "ウォンテッドリー實施「AI時代的徵才・求職者動向調查」｜AI相關職缺與應徵數已超過生成式AI普及前的4倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォンテッドリー株式会社根據商務社群網站「Wantedly」的資料，比較調查生成式AI普及前後的徵才與應徵動向。結果顯示，AI相關職缺與應徵數皆增加至約4.3倍，尤其商務職的成長幅度超越工程師職。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.3倍"
    },
    {
     "text": "約8%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8%"
    },
    {
     "text": "約5.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.7倍"
    },
    {
     "text": "約2.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.9倍"
    },
    {
     "text": "約8.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.6倍"
    },
    {
     "text": "約3.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "Wantedly"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000021198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815164,
   "anchor": "n3815164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815164",
   "title": "【調查】72.8%的管理職表示「想繼續在目前的公司工作」。不想繼續工作的管理職中，約3人就有1人表示「對組織文化・風氣不滿」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ALL DIFFERENT株式会社與ラーニングイノベーション総合研究所針對614名管理職進行調查。72.8%有意願繼續任職，理由排名第1的是「滿意工作內容」。沒有繼續任職意願者中，約3人就有1人回答「對組織文化・風氣不滿」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援累計20,000家公司、470萬人以上的組織發展與人才培育",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20,000社470万人以上の組織開発・人材育成を支援する"
    },
    {
     "text": "以614名管理職為對象進行「管理職意識調查」",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職614名を対象に「管理職意識調査」を行いました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL DIFFERENT株式会社",
    "ラーニングイノベーション総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000005749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815163,
   "anchor": "n3815163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815163",
   "title": "PLAN-Bマーケティングパートナーズ取得TikTok Marketing Partners的「Agency Partner」徽章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAN-Bマーケティングパートナーズ取得TikTok官方合作夥伴計畫「TikTok Marketing Partners」中的「Agency Partner」徽章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2023年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年8月1日"
    },
    {
     "text": "以19年來累積的SEO支援實績與專業知識為優勢",
     "state": "translated",
     "quote": "19年にわたり培ってきたSEO支援の実績とノウハウを強みに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAN-Bマーケティングパートナーズ",
    "TikTok Marketing Partners",
    "株式会社PLAN-B"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000068228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815162,
   "anchor": "n3815162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815162",
   "title": "【飛驒高山美術館】以藝術與美食享受冬季飛驒高山的「ART＆LUNCH～WINTER～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "飛驒高山美術館於2026年11月19日至2027年1月18日，推出結合美術館參觀與義大利料理餐廳RISTORANTE OZIO午餐的入館券「ART＆LUNCH～WINTER～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【費用】6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月18日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月18日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾートトラスト株式会社",
    "飛驒高山美術館",
    "サンクチュアリコート高山",
    "RISTORANTE OZIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815161,
   "anchor": "n3815161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815161",
   "title": "一心たん助以每100g約830日圓的價格販售仙台牛舌邊角肉700g，價格持續上漲之際，透過網路商店限量販售333組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Globridge經營的「焼肉一心たん助」在價格持續上漲之際，以5,800日圓限量販售333組「仙台牛舌邊角肉」700g。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "700g",
     "state": "translated",
     "quote": "700g"
    },
    {
     "text": "每100g約830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100gあたり約830円"
    },
    {
     "text": "限量333組",
     "state": "translated",
     "quote": "333セット限定"
    },
    {
     "text": "5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "焼肉一心たん助",
    "一心たん助グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815160,
   "anchor": "n3815160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815160",
   "title": "「治安變差了」「工作會被搶走」……從社會學角度理性看待國內對外國人的態度與風氣，一本為此撥開迷霧的著作《以社會學解開「移民問題」的疑惑》發售（11/11）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大和書房將於2026年11月11日出版鄭康烈著作《以社會學解開「移民問題」的疑惑》。本書從社會學角度分析人們對外國人的態度與風氣，是一本以透過對話建構共生社會為目標的入門書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "336頁",
     "state": "translated",
     "quote": "336ページ"
    },
    {
     "text": "2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和書房",
    "青弓社",
    "法律文化社",
    "法政大学",
    "一橋大学",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000033602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815159,
   "anchor": "n3815159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815159",
   "title": "「第51屆報知電影獎」各獎項入圍名單確定【報知新聞社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「第51屆報知電影獎」各獎項入圍名單確定，並公布從粉絲票選前段名次中選出的作品與演員等。預計於本月下旬以後經過評選委員會評選，再公布結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第51屆報知電影獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第51回報知映画賞"
    },
    {
     "text": "18部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "18作品"
    },
    {
     "text": "15 名",
     "state": "translated",
     "quote": "15名"
    },
    {
     "text": "13名",
     "state": "translated",
     "quote": "13名"
    },
    {
     "text": "17名",
     "state": "translated",
     "quote": "17名"
    },
    {
     "text": "7名",
     "state": "translated",
     "quote": "７名"
    },
    {
     "text": "10部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "10作品"
    },
    {
     "text": "7部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "７作品"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "報知映画賞事務局",
    "読売新聞東京本社",
    "株式会社幻冬舎",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "ダイドードリンコ",
    "写光レンタル販売",
    "学校法人江戸川学園",
    "江戸川大学",
    "BS10プレミアム",
    "野村不動産ソリューションズ",
    "カーコンビニ俱楽部",
    "キヤノンマーケティングジャパン",
    "清水建設",
    "オークラ東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001049.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815158,
   "anchor": "n3815158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815158",
   "title": "【トロナジャパン】由はま寿司監修！附餐飲優惠券！開始受理為新年增添色彩的豪華「はま寿司監修年菜」預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トロナジャパン將自2026年11月10日起，於ゼンショーグループ官方通販網站「ゼンショーネットストア」開始受理「はま寿司監修年菜」的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）AM10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）AM10:00から"
    },
    {
     "text": "以海鮮為主的33道菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮を中心とした33品目"
    },
    {
     "text": "29,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "13,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トロナジャパン",
    "はま寿司",
    "ゼンショーグループ",
    "ゼンショーネットストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001194.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815157,
   "anchor": "n3815157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815157",
   "title": "【セブン‐イレブン限定】推出以生巧克力完整包裹冰淇淋的「ロッテ 生巧克力包覆」與散發宇治焙茶香氣的冰淇淋「匠茶最中 焙茶」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將自11月17日起，於セブン‐イレブン限定販售ロッテ的「生巧克力包覆」與「匠茶最中 焙茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：328日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：328円"
    },
    {
     "text": "含稅354.24日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込354.24円"
    },
    {
     "text": "價格：318日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：318円"
    },
    {
     "text": "含稅343.44日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込343.44円"
    },
    {
     "text": "自11月17日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）から"
    },
    {
     "text": "使用量占產品的8％",
     "state": "translated",
     "quote": "製品中8％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "ロッテ",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001326.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815156,
   "anchor": "n3815156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815156",
   "title": "調查全國609名男女，選擇專門學校時78.5％重視「地點・周邊環境」，84.6％表示「完善的支援體制」具有吸引力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與沖縄おすすめ保育専門学校比較ナビ進行調查，以全國609名男女為對象實施有關選擇專門學校的問卷。78.5％回答重視地點・周邊環境，84.6％回答完善的支援體制具有吸引力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國609名男女",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女609名"
    },
    {
     "text": "78.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.5％"
    },
    {
     "text": "84.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "84.6％"
    },
    {
     "text": "2026年9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    },
    {
     "text": "9月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "沖縄おすすめ保育専門学校比較ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003414.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815155,
   "anchor": "n3815155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815155",
   "title": "トップバリュ推出2款簡易擺盤沙拉及巴尼亞卡烏達與西班牙蒜油蝦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン自11月18日起，將於約340家門市推出トップバリュ品牌期間限定的派對沙拉2款，以及義式蒜香橄欖油醬與西班牙蒜油蝦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月18日起陸續推出※1",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１８日より順次※１"
    },
    {
     "text": "約340家門市※2",
     "state": "translated",
     "quote": "約 ３４０店舗※２"
    },
    {
     "text": "規格：170g（僅沙拉重量）",
     "state": "translated",
     "quote": "規 格：１７０ｇ（サラダのみの重量）"
    },
    {
     "text": "價格：未稅價498日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：本体４９８円"
    },
    {
     "text": "含稅537.84日圓※3",
     "state": "translated",
     "quote": "税込５３７.８４円※３"
    },
    {
     "text": "規格：130g（僅沙拉重量）",
     "state": "translated",
     "quote": "規 格：１３０ｇ（サラダのみの重量）"
    },
    {
     "text": "價格：未稅價1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：本体１,３８０円"
    },
    {
     "text": "含稅1,490.40日圓※3",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１,４９０.４０円※３"
    },
    {
     "text": "規格：585g",
     "state": "translated",
     "quote": "規 格：５８５ｇ"
    },
    {
     "text": "規格：610g",
     "state": "translated",
     "quote": "規 格：６１０ｇ"
    },
    {
     "text": "價格：未稅價980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：本体９８０円"
    },
    {
     "text": "含稅1,058.40日圓※3",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１,０５８.４０円※３"
    },
    {
     "text": "色彩繽紛的11種蔬菜",
     "state": "translated",
     "quote": "彩り豊かな１１種の野菜"
    },
    {
     "text": "兩款份量都足以讓3～5人圍坐餐桌共享享用",
     "state": "translated",
     "quote": "どちらも３～５人で食卓を囲みながら取り分けて楽しめるボリュームです"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ",
    "トップバリュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006175.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815154,
   "anchor": "n3815154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815154",
   "title": "推出輕鬆品味巧克力魅力的聯名商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン自11月18日起，將與ゴディバ社合作推出3款トップバリュ巧克力相關商品，並陸續於全國約2,900家門市上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月18日起",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１８日より"
    },
    {
     "text": "全國約2,900家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約２,９００店舗"
    },
    {
     "text": "3款巧克力相關商品",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコレート関連商品３品目"
    },
    {
     "text": "並將於年後的2027年1月推出第2波",
     "state": "translated",
     "quote": "年明けの２０２７年１月には第２弾として"
    },
    {
     "text": "規格：6入（81g）",
     "state": "translated",
     "quote": "規 格：６個入り（８１ｇ）"
    },
    {
     "text": "價格：未稅價298日圓（含稅321.84日圓※3）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：本体２９８円（税込３２１.８４円※３）"
    },
    {
     "text": "規格：50g",
     "state": "translated",
     "quote": "規 格：５０ｇ"
    },
    {
     "text": "價格：未稅價498日圓（含稅537.84日圓※3）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：本体４９８円（税込５３７.８４円※３）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ",
    "ゴディバ社",
    "ゴディバ",
    "トップバリュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006176.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815153,
   "anchor": "n3815153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815153",
   "title": "１,０００円以下から楽しめるデコレーションケーキの新提案 好きにデコって完成させる、新しい冷凍ケーキ トップバリュベストプライス「デコまちケーキ」新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "イオン自12月2日起，將在全國約900家門市推出冷凍裝飾蛋糕「トップバリュベストプライス デコまちケーキ」。價格為780日圓～980日圓，消費者可自由添加配料，享受裝飾樂趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約900家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約９００店舗"
    },
    {
     "text": "未稅價780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体７８０円"
    },
    {
     "text": "未稅價980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体９８０円"
    },
    {
     "text": "4號尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "４号サイズ"
    },
    {
     "text": "解凍約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約３時間解凍"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ",
    "トップバリュベストプライス",
    "トップバリュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006181.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815152,
   "anchor": "n3815152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815152",
   "title": "聖誕節準備從「多處採買」轉為「一次預約」　蛋糕和豐盛佳餚一次挑選，宅配到府　『イオン擴大蛋糕宅配服務！推出最多約40款商品』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンリテール將聖誕蛋糕宅配品項擴大至歷年最多的約40款，並提供可透過EC網站及門市一次預約蛋糕與豐盛佳餚的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多約40款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約４０品目"
    },
    {
     "text": "約70款聖誕蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスケーキ約７０品目"
    },
    {
     "text": "約為5年前的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "５年前の約２倍"
    },
    {
     "text": "「イオン」「イオンスタイル」約380家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "「イオン」「イオンスタイル」約３８０店舗"
    },
    {
     "text": "使用13顆草莓",
     "state": "translated",
     "quote": "苺を１３粒使用"
    },
    {
     "text": "比未稅價便宜500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格５００円おトク"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンリテール",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006184.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815151,
   "anchor": "n3815151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815151",
   "title": "顧及食物過敏的「トップバリュ やさしごはん」　新推出可用微波爐輕鬆烹調的蒸糕、冷凍燒賣與餃子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン自11月10日起，將在全國約600家門市推出食物過敏友善系列「トップバリュ やさしごはん」的微波蒸糕及冷凍燒賣、餃子共4款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約600家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約６００店舗"
    },
    {
     "text": "誕生於2016年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１６年１１月に誕生"
    },
    {
     "text": "今年迎來10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で１０周年を迎える"
    },
    {
     "text": "推出4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "４品目を発売"
    },
    {
     "text": "特定原材料8項",
     "state": "translated",
     "quote": "特定原材料８品目"
    },
    {
     "text": "目前共有9項",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は９品目です"
    },
    {
     "text": "未稅價198日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体１９８円"
    },
    {
     "text": "未稅價298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体２９８円"
    },
    {
     "text": "１袋６０ｇ",
     "state": "original",
     "quote": "１袋６０ｇ"
    },
    {
     "text": "規格：１袋６０ｇ～２１０ｇ",
     "state": "original",
     "quote": "規格：１袋６０ｇ～２１０ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ",
    "イオングループ",
    "一般社団法人日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006188.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815150,
   "anchor": "n3815150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815150",
   "title": "トップバリュ「蟹肉奶油可樂餅」改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン自11月13日起，將改版推出トップバリュ蟹肉奶油可樂餅。將形狀改為圓形，重新調整外皮與奶油內餡的比例，並將蟹肉原料改為鳥取縣境港產的紅楚蟹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約2,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約２,０００店舗"
    },
    {
     "text": "使用約8％",
     "state": "translated",
     "quote": "約８％使用"
    },
    {
     "text": "未稅價398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体３９８円"
    },
    {
     "text": "含稅429.84日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込４２９.８４円"
    },
    {
     "text": "３２０ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "３２０ｇ"
    },
    {
     "text": "8入",
     "state": "translated",
     "quote": "８個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006192.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815149,
   "anchor": "n3815149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815149",
   "title": "推出為聖誕節及年末派對增添色彩、輕鬆享用的「豐盛佳餚」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン自11月10日起，將於全國約2,000家門市推出適合聖誕節及年末派對、可用烤箱或微波爐輕鬆烹調的「豐盛佳餚」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約2,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約２,０００の店舗"
    },
    {
     "text": "品項數：5款",
     "state": "translated",
     "quote": "品 目 数：５品目"
    },
    {
     "text": "規格／價格：1,000g",
     "state": "translated",
     "quote": "規格／価格：１,０００ｇ"
    },
    {
     "text": "未稅價1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体１,５８０円"
    },
    {
     "text": "價格：每100g未稅價398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：１００ｇあたり本体３９８円"
    },
    {
     "text": "價格：每100g未稅價298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：１００ｇあたり本体２９８円"
    },
    {
     "text": "價格：未稅價798日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：本体７９８円"
    },
    {
     "text": "價格：未稅價2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：本体２,９８０円"
    },
    {
     "text": "價格：未稅價1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:本体１,９８０円"
    },
    {
     "text": "價格：1支未稅價980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:１本 本体９８０円"
    },
    {
     "text": "2支未稅價1,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２本 本体１,８８０円"
    },
    {
     "text": "１人当たり約２,０００円",
     "state": "original",
     "quote": "１人当たり約２,０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ",
    "トップバリュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006193.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815148,
   "anchor": "n3815148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815148",
   "title": "人氣YouTuber・けんご推薦！描寫以「完美屍體角色」為目標的少女們，風格獨特的青春小說《放學後屍體社（暫定書名）》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "榮獲第66屆講談社兒童文學新人獎的ひなたきな出道作《放學後屍體社（暫定書名）》將於2026年10月21日由講談社發行。這部風格獨特的青春小說也獲得人氣YouTuber・けんご推薦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第66回",
     "state": "translated",
     "quote": "第66回"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "21日",
     "state": "translated",
     "quote": "21日"
    },
    {
     "text": "1959年",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年"
    },
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "1760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009137.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815022,
   "anchor": "n3815022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815022",
   "title": "開始接受TV動畫《東京喰種》《東京喰種:re》各式商品的訂購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自11月4日起，於通販網站「AMNIBUS」開始接受TV動畫《東京喰種》《東京喰種:re》16種原創周邊商品的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品16種",
     "state": "translated",
     "quote": "商品16種"
    },
    {
     "text": "自11月4日（週三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "單品913日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥913(税込)"
    },
    {
     "text": "整盒7,304日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,304(税込)"
    },
    {
     "text": "單品748日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥748(税込)"
    },
    {
     "text": "整盒5,984日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,984(税込)"
    },
    {
     "text": "單品 ¥528（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥528(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,224（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥4,224(税込)"
    },
    {
     "text": "單品 ¥308（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥308(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥2,464（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥2,464(税込)"
    },
    {
     "text": "各 ¥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "各 ¥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥880(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:29:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009780.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815023,
   "anchor": "n3815023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815023",
   "title": "來自澳洲的嬰幼兒口腔護理品牌「Jack N’ Jill（ジャックアンドジル）」在日本正式展開。添加40％木糖醇，包含新口味在內的全6款刷牙凝膠將於11月20日（週五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メリーゴーラウンド將自2026年11月20日起，在日本正式展開來自澳洲的嬰幼兒口腔護理品牌「Jack N’ Jill」，並推出添加40％木糖醇的全6款刷牙凝膠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "木糖醇占全部成分的40％",
     "state": "translated",
     "quote": "全成分の40％をキシリトールが占める"
    },
    {
     "text": "備齊全6款",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種をそろえます"
    },
    {
     "text": "自2026年11月20日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "出生約6個月起即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "生後6か月頃から使えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーゴーラウンド",
    "Jack N’ Jill",
    "Chemist Warehouse",
    "IQVIA",
    "Circana",
    "QYResearch",
    "Market Glass, Inc.",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:28:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000035044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815024,
   "anchor": "n3815024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815024",
   "title": "【總額相當於400萬日圓的宣傳活動】大人們賭上人生挑戰夢想！刺青業界推出的實境節目《TATTOO DREAM》於YouTube開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社01自2026年10月31日起開始播出YouTube實境節目《TATTOO DREAM》，節目描繪透過刺青技術試圖改變人生的挑戰者。將為從全國300名以上報名者中選出的4名參賽者，提供總額相當於400萬日圓的宣傳資源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300名以上報名者",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上の応募者"
    },
    {
     "text": "入選的僅有8名",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれたのはわずか8名"
    },
    {
     "text": "最終入選者為4名",
     "state": "translated",
     "quote": "最終的に選ばれるのは4名"
    },
    {
     "text": "1人あたり100万円相当",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり100万円相当"
    },
    {
     "text": "也有69歲的挑戰者參加",
     "state": "translated",
     "quote": "69歳の挑戦者も参加"
    },
    {
     "text": "製作費：超過1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "制作費： 1,000万円超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社01",
    "一般社団法人日本タトゥー衛生協会",
    "BINQ",
    "iBrowman"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:23:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815025,
   "anchor": "n3815025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815025",
   "title": "【與泰國大型餐飲企業合作！】由ウインズジャパンホールディングス負責商品開發的新品牌《TORA RAMEN》，11月10日於曼谷誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウインズジャパンホールディングス宣布，將與泰國的MK Restaurant Group合作，於2026年11月10日在曼谷盛大開幕全新拉麵品牌《TORA RAMEN》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遍布全球10個國家，店鋪超過90間",
     "state": "translated",
     "quote": "世界10カ国90店舗以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二），於泰國曼谷盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）、タイ・バンコクにグランドオープン"
    },
    {
     "text": "價格實惠，89泰銖起",
     "state": "translated",
     "quote": "89バーツからの手頃な価格"
    },
    {
     "text": "於2011年在新加坡舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年にシンガポールで開催された"
    },
    {
     "text": "將豬骨細火慢燉8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "豚骨を8時間じっくり煮込んで"
    },
    {
     "text": "◆虎豚骨拉麵：99泰銖",
     "state": "translated",
     "quote": "◆トラ豚骨ラーメン：99バーツ"
    },
    {
     "text": "◆醬油豚骨拉麵：109泰銖",
     "state": "translated",
     "quote": "◆醤油豚骨ラーメン：109バーツ"
    },
    {
     "text": "◆蝦味冬蔭功豚骨拉麵：135泰銖",
     "state": "translated",
     "quote": "◆海老トムヤム豚骨ラーメン：135バーツ"
    },
    {
     "text": "◆炒飯：105泰銖",
     "state": "translated",
     "quote": "◆炒飯：105バーツ"
    },
    {
     "text": "◆餃子（8個）：105泰銖",
     "state": "translated",
     "quote": "◆餃子（8個）：105バーツ"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～22:00"
    },
    {
     "text": "座位數：30席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：30席"
    },
    {
     "text": "吧台座位 18席",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター 18席"
    },
    {
     "text": "4人桌3張",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブル 4名掛け3卓"
    },
    {
     "text": "創業：1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1986年"
    },
    {
     "text": "設立：1989年7月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年7月10日"
    },
    {
     "text": "創業：2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2004年"
    },
    {
     "text": "設立：2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウインズジャパンホールディングス",
    "博多一幸舎",
    "幸ちゃんラーメン",
    "MK Restaurant Group Public Company Limited",
    "MK Restaurant Group",
    "製麺屋慶史",
    "True Digital Park"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:23:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000033016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815026,
   "anchor": "n3815026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815026",
   "title": "株式会社山一地所導入翻修套裝方案「リノッタ(Renotta)」，1年內施工件數突破150件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山一地所導入由クラスコ提供的翻修套裝方案「リノッタ」後，1年內施工件數突破150件。根據2025年10月至2026年8月的統計，施工件數與刊登件數均排名全國第1，租金調升部門則獲得第3名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Renotta施工件數（155件）",
     "state": "translated",
     "quote": "Renotta施工件数（155件）"
    },
    {
     "text": "物件刊登件數（99件）",
     "state": "translated",
     "quote": "物件掲載件数（99件）"
    },
    {
     "text": "全國第 1",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第1位"
    },
    {
     "text": "全國第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第3位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山一地所",
    "株式会社クラスコ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:23:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000132215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815027,
   "anchor": "n3815027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815027",
   "title": "偶像的照片變成「護身符」！用喜歡的照片就能製作的「推し守り」，在便利商店輕鬆列印！『推写フレーム』全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『推写フレーム』新增可用喜歡的照片製作「推し守り」的新範本。可在全國約63,000間便利商店列印。此外，2026年11月2日至12月31日舉辦贈送Amazon禮品卡的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約63,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約63,000店舗"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡1,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード",
    "マイシリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:22:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815028,
   "anchor": "n3815028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815028",
   "title": "シーアール物流株式会社開始透過太陽能現地PPA，向３處設施供應再生能源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ちゅうぎんエナジー在シーアール物流株式会社的3處設施啟動太陽能PPA服務，並開始供應再生能源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１９３．９２０ kW",
     "state": "translated",
     "quote": "１９３．９２０ kW"
    },
    {
     "text": "１５５．５４０kW",
     "state": "translated",
     "quote": "１５５．５４０kW"
    },
    {
     "text": "３５７．５４０kW",
     "state": "translated",
     "quote": "３５７．５４０kW"
    },
    {
     "text": "１８３，２９１kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "１８３，２９１kWh"
    },
    {
     "text": "１６６，６４２kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "１６６，６４２kWh"
    },
    {
     "text": "３８７，４２０kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "３８７，４２０kWh"
    },
    {
     "text": "８９ton／年",
     "state": "translated",
     "quote": "８９ton／年"
    },
    {
     "text": "８１ton／年",
     "state": "translated",
     "quote": "８１ton／年"
    },
    {
     "text": "１８８ton／年",
     "state": "translated",
     "quote": "１８８ton／年"
    },
    {
     "text": "２０２６年3月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年3月6日"
    },
    {
     "text": "２０２６年６月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年６月３０日"
    },
    {
     "text": "２０２6年１１月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２6年１１月９日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちゅうぎんエナジー",
    "シーアール物流株式会社",
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:22:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815029,
   "anchor": "n3815029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815029",
   "title": "一起解開貓咪「伸展」的謎團！貓咪檢定與東京農業大學動物行為學研究室共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日販セグモ株式会社將與東京農業大學動物行為學研究室合作，調查貓咪的「伸展」行為。此外，也一併公布第10屆貓咪檢定概要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已有約4萬名愛貓人士參加考試",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約4万人の猫を愛する皆さまに受験いただいています"
    },
    {
     "text": "所需時間10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間10分"
    },
    {
     "text": "回答期間：2026年11月10日～11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "回答期間：2026年11月10日～11月30日"
    },
    {
     "text": "實施期間：預計自2026年12月起",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年12月以降を予定"
    },
    {
     "text": "各級別出題100題",
     "state": "translated",
     "quote": "各階級 100問出題"
    },
    {
     "text": "初級／4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初級／4,950円"
    },
    {
     "text": "中級／6,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中級／6,200円"
    },
    {
     "text": "高級／7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上級／7,500円"
    },
    {
     "text": "初級・中級雙科報考／9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初級・中級併願／9,900円"
    },
    {
     "text": "中級・高級雙科報考／11,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中級・上級併願／11,900円"
    },
    {
     "text": "初級・中級・高級三科報考／15,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初級・中級・上級併願／15,900円"
    },
    {
     "text": "（含稅1,540日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込1,540円）"
    },
    {
     "text": "（含稅1,650日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込1,650円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日販セグモ株式会社",
    "神保町にゃんこ堂",
    "ライブ・パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:21:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000056056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815046,
   "anchor": "n3815046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815046",
   "title": "英語×雪山體驗。孩子們與世界冬季文化相遇的「KOA Winter Ski Camp 2026-2027」將於長野・北志賀舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由LORIMER株式会社營運的KOA Camp，將於2026年12月及2027年1月在長野縣北志賀龍王地區舉辦「KOA Winter Ski Camp 2026-2027」。這是以小學1年級至國中3年級學生為對象的3晚4天活動，規劃了3種方案，結合滑雪・單板滑雪、英語溝通以及世界冬季文化體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月3日（週日）～6日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月3日（日）〜6日（水）"
    },
    {
     "text": "參加費：98,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：98,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "參加費：117,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：117,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "參加費：125,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：125,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "滑雪・單板滑雪租借：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スキー・スノーボードレンタル：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "25個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "25カ国以上の国や地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "LORIMER株式会社",
    "KOA Camp",
    "AIRE Ski School"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815045,
   "anchor": "n3815045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815045",
   "title": "手機殼專賣店「DeCOVER（ディアカバー）」盛大開幕紀念，追加100名份的非賣品掛繩支架贈品。擴大至前200名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社emb於2026年11月6日盛大開幕的手機殼專賣店「DeCOVER」，在開幕紀念活動中，將非賣品掛繩支架的贈品名額從前100名追加擴大至200名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擴大至前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様に拡大"
    },
    {
     "text": "追加100名份的非賣品贈品",
     "state": "translated",
     "quote": "非売品プレゼントを100名様分追加"
    },
    {
     "text": "通常購買滿5,500日圓即可免運費",
     "state": "translated",
     "quote": "通常は5,500円以上のご購入で送料無料"
    },
    {
     "text": "支援從iPhone到舊型Android等800種以上機型",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhoneから旧型Androidまで800機種以上に対応"
    },
    {
     "text": "累計出貨量超過50萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数は50万件を超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社emb",
    "DeCOVER（ディアカバー）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815044,
   "anchor": "n3815044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815044",
   "title": "因廣受好評，決定於11月21日、22日連續2天在代官山地址舉辦「黒澤衣裳」快閃店暨服裝設計原畫展第3彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Kurosawa grandsons株式会社營運的服飾品牌「黒澤衣裳」，將於11月21日和22日在代官山地址舉辦快閃店及服裝設計原畫展第3彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kurosawa grandsons株式会社",
    "黒澤衣裳"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815043,
   "anchor": "n3815043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815043",
   "title": "CT-e1連線・TOLFA免費活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為Comdesign CT-e1使用者推出活動，TOLFA月費首月免費。活動期間至2027年3月31日，新簽約CT-e1的客戶還可享免初期費用（限3家公司）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34,000個工作席位",
     "state": "translated",
     "quote": "34,000シート"
    },
    {
     "text": "1,950家租戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,950テナント"
    },
    {
     "text": "縮短等待時間90秒",
     "state": "translated",
     "quote": "待機時間を90秒短縮"
    },
    {
     "text": "限３家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "限定３社"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOLFA株式会社",
    "Comdesign",
    "丸紅I-DIGIO",
    "丸紅情報システムズ",
    "丸紅情報システムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000116241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815042,
   "anchor": "n3815042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815042",
   "title": "明明是安全教育，卻讓人忍不住看下去。透過描繪從日常對話與作業場景發展至事故的過程的3DCG影片，培養工作現場的安全意識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクトエンジニアリングは、建設現場向け安全教育コンテンツ「アクビィ」を提供しており、11月に新作映像5本を配信し、12月15日まで新規契約者対象に1ID年額1万円の特別キャンペーンを実施中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5部新影片",
     "state": "translated",
     "quote": "新作映像5本"
    },
    {
     "text": "1ID年額1万円の特別キャンペーン",
     "state": "original",
     "quote": "1ID年額1万円の特別キャンペーン"
    },
    {
     "text": "通常価格：1ID年額60,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "通常価格：1ID年額60,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "150部以上的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "150本以上のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "播放次數超過50萬次的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "50万回以上再生された動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクトエンジニアリング",
    "鹿島建設グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000156333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815041,
   "anchor": "n3815041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p5.html#n3815041",
   "title": "ココアンド推出Threads代營運服務。透過與Instagram的策略性區隔，協助企業進行SNS行銷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココアンド株式会社自2026年11月1日起，推出運用Meta社提供的SNS「Threads」的企業代營運服務。透過與Instagram的策略性區隔，協助擴大知名度並培養粉絲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "於2023年7月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月に提供を開始した"
    },
    {
     "text": "月費10萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万円〜"
    },
    {
     "text": "設立：2021年5月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2021年5月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココアンド株式会社",
    "Meta社",
    "Meta Platforms, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000088068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}