{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1163 條、台灣 9 個來源 171 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3816449,
   "anchor": "n3816449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816449",
   "title": "【CAMPFIRE今日公開】突破支架的既有想像！將充電、影像輸出、資料傳輸整合於一台的多功能支架「V327A」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT於CAMPFIRE公開多功能支架「V327A」，將充電、影像輸出及資料傳輸功能整合於一台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）11:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "3種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "3タイプ"
    },
    {
     "text": "7階段",
     "state": "translated",
     "quote": "7段階"
    },
    {
     "text": "5個連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのポート"
    },
    {
     "text": "最高100W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100W"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816448,
   "anchor": "n3816448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816448",
   "title": "【活動報導】Daigasグループ旗下グローバルベイス舉辦面向2028年畢業學生的企業體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グローバルベイス株式会社於2026年11月7日舉辦面向2028年畢業學生的企業體驗活動，並舉辦從購入中古公寓到規劃翻新工程的工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年畢業學生",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒学生"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    },
    {
     "text": "設立：2002年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2002年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバルベイス株式会社",
    "Daigasグループ",
    "ReaL"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000083506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816447,
   "anchor": "n3816447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816447",
   "title": "旅遊媒體「旅色」開始銷售「ホテル WAN STORY」提供的住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旅色トラベル開始在旅遊媒體「旅色」銷售「ホテル WAN STORY」的住宿方案。該飯店位於福井縣美濱町，專為可攜帶愛犬入住而設，並提供「せいこがに丼」及香料咖哩等冬季限定方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日現在"
    },
    {
     "text": "約102.67平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約102.67平米"
    },
    {
     "text": "約30坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約30坪"
    },
    {
     "text": "可供5組同時使用",
     "state": "translated",
     "quote": "5組同時の利用"
    },
    {
     "text": "1頭につき2枚プレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "1頭につき2枚プレゼント"
    },
    {
     "text": "開車約25分鐘的",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約25分の"
    },
    {
     "text": "開車或搭計程車約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車・タクシーで約10分"
    },
    {
     "text": "開車或搭計程車約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車・タクシーで約20分"
    },
    {
     "text": "起約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "から約15分"
    },
    {
     "text": "上市6176",
     "state": "translated",
     "quote": "上場6176"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅色トラベル",
    "ホテル WAN STORY",
    "海鮮みなと家",
    "スパイスタリテマスカ？",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816446,
   "anchor": "n3816446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816446",
   "title": "ー「兒童NISA」開戶預約及事前申請已完成或辦理中的僅占10.5％ー調查發現，了解制度的家長，其開戶準備進度約為其他家長的4.2倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraii進行的調查顯示，完全了解「兒童NISA」制度的家長僅占48.9％，而已預約開戶或正在辦理手續的比例為10.5％。此外，家計有充足餘裕的家庭僅占8.2％，顯示許多家長對投資金額及籌措資金的方法感到不安。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調查對象為315名育兒家庭的家長",
     "state": "translated",
     "quote": "子育て家庭の保護者315名を対象"
    },
    {
     "text": "了解制度概要及細節的家長占48.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "制度の概要・詳細を知っている保護者は48.9％"
    },
    {
     "text": "「5,000日圓以上～未滿10,000日圓」占26.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「5,000円以上〜10,000円未満」が26.3％"
    },
    {
     "text": "家計有充足餘裕的家庭僅占8.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "家計に十分な余裕がある家庭は8.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816445,
   "anchor": "n3816445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816445",
   "title": "ユニーリサーチ參展「Startup JAPAN EXPO 2026【冬】」，現場展示『AI訪談』，最快1天完成100人份的深度調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロダクトフォース將參展於2026年12月16日、17日舉辦的「Startup JAPAN EXPO 2026【冬】」，並現場展示新服務「ユニーリサーチ AIインタビュー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可減少97％的工時",
     "state": "translated",
     "quote": "工数を最大97％削減し"
    },
    {
     "text": "過去需要約6週",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約6週間を要していた"
    },
    {
     "text": "累計4,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000社"
    },
    {
     "text": "使用次數超過95,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "95,000件以上のご利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロダクトフォース",
    "Sansan株式会社",
    "（株）東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000117669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816444,
   "anchor": "n3816444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816444",
   "title": "在脫碳經營排行榜「NIKKEI GX500」連續2年獲得最高評價「S」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊田通商は、日本経済新聞社の脱炭素経営ランキング「NIKKEI GX500」2026年版で2年連続最高評価「S」および総合第2位を獲得した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "500家指標企業",
     "state": "translated",
     "quote": "有力企業500社"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "第 2 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田通商株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "豊田通商グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000000769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816443,
   "anchor": "n3816443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816443",
   "title": "＜＆be（アンドビー）＞推出社群媒體熱議的「爆紅打亮產品」限定色，為節慶季節增添閃耀光彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Clue旗下彩妝師河北裕介擔任製作人的彩妝品牌「＆be」，將於2026年11月18日起推出節慶季節限定新品色：蜜粉打亮餅「＆be ピュアリフレクター」的「04」，以及氣墊粉底「＆be グロウクッションファンデーション」的新色「ライトピンクベージュ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    },
    {
     "text": "SPF50・PA++++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF50・PA++++"
    },
    {
     "text": "24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Clue",
    "＆be",
    "＆be（アンドビー）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000084520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816442,
   "anchor": "n3816442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816442",
   "title": "提供自助餐、法式料理及日本料理聖誕特別菜單　東武ホテルレバント東京",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社東武ホテルマネジメント經營的東武ホテルレバント東京，將於2026年聖誕季期間限定提供自助餐、法式料理及日本料理特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客房總數383間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数 383室"
    },
    {
     "text": "成人1位6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名様 6,000円"
    },
    {
     "text": "成人1位7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名様 7,500円"
    },
    {
     "text": "1名様 22,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 22,000円"
    },
    {
     "text": "1位26,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様 26,000円"
    },
    {
     "text": "折價300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "東武ホテルレバント東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816441,
   "anchor": "n3816441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816441",
   "title": "ゴウリカ的招募調查：招募困難的背景因企業規模及業種而異",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴウリカ株式会社實施的招募實態調查顯示，招募困難的背景會因企業規模及業種而異。少人數招募企業面臨確保應徵者的課題，建築、土木、不動產業界則顯著面臨招募負責人力不足及DX落後的問題，交通、運輸業界則明顯面臨員工留任的不安及業務負荷等課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式員工300名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員300名"
    },
    {
     "text": "員工人數100人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数100人以上"
    },
    {
     "text": "最近1年間招募10人以上的中途人才",
     "state": "translated",
     "quote": "直近1年間に10人以上の中途採用"
    },
    {
     "text": "計畫招募100人以上的企業（17.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "100人以上の採用を計画する企業（17.0％）"
    },
    {
     "text": "回答「應徵人數很少」的比例也高達36.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「応募人数が少ない」と回答した割合も36.1％に上り"
    },
    {
     "text": "計畫招募100人以上的企業（12.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "100人以上の採用計画企業（12.8％）"
    },
    {
     "text": "負責招募的人力不足……48.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "採用を担当する人員が不足しており...48.6％"
    },
    {
     "text": "整體平均34.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の34.7％"
    },
    {
     "text": "人事業務的DX化、系統化尚未推進」也占42.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "人事業務のDX化・システム化が進んでいない」も42.9％"
    },
    {
     "text": "整體平均30.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の30.3％"
    },
    {
     "text": "回答「對招募後員工能否留任感到不安」的比例為45.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "採用後の定着に不安がある」と回答した割合が45.8％"
    },
    {
     "text": "整體平均37.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の37.0％"
    },
    {
     "text": "「招募所需的工時、負荷很大」也占41.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "採用にかかる工数・負荷が大きい」も41.7％"
    },
    {
     "text": "整體平均33.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の33.3％"
    },
    {
     "text": "直接招募的使用率方面，計畫招募10～19人者為34.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイレクトリクルーティングの利用率も10～19人計画で34.4%"
    },
    {
     "text": "計畫招募50～99人者為67.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "50～99人計画では67.5%"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴウリカ株式会社",
    "フェムトパートナーズ",
    "コニカミノルタグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000130638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816440,
   "anchor": "n3816440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816440",
   "title": "在地上345ｍ的絕景中享受冬季美味，2026年冬季菜單自11月9日起供應中【Sky Restaurant 634】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東武ホテルマネジメント營運的Sky Restaurant 634自2026年11月9日起供應冬季菜單。此外，11月1日推出全新鐵板燒午餐套餐「煌 -KIRAMEKI-」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より"
    },
    {
     "text": "自11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日からは"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    },
    {
     "text": "座位數86席",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数 86席"
    },
    {
     "text": "共8席的鐵板燒吧台座位",
     "state": "translated",
     "quote": "全8席の鉄板カウンター席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "Sky Restaurant 634"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816439,
   "anchor": "n3816439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816439",
   "title": "タカミヤ贊助「秩父宮賜杯第58回全日本大學駅傳對校選手權大會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカミヤ連續4年贊助於2026年11月1日舉辦的「秩父宮賜杯第58回全日本大學駅傳對校選手權大會」，並捐贈原創設計的斜背小包給支援大會運作的學生工作人員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第58屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回"
    },
    {
     "text": "連續４年",
     "state": "translated",
     "quote": "４年連続"
    },
    {
     "text": "106.8km",
     "state": "translated",
     "quote": "106.8km"
    },
    {
     "text": "共27支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "合計27チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカミヤ",
    "タカミヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000098013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816438,
   "anchor": "n3816438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816438",
   "title": "無論在球場或街頭都舒適自在。採用4WAY彈性布料與鋪棉，能從容應對溫差的成人教練外套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNBY株式会社將推出採用機能性材質的教練外套「Air-loft Insulation Coach Jack」，作為包包、戶外品牌「AS2OV」與高爾夫服飾品牌「Backwards」第3彈聯名商品，並於2026年11月25日發售。11月10日起開放預購，期間限定的POP UP STORE也將舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：47,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：47,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "尼龍91%",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン91%"
    },
    {
     "text": "聚氨酯9%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリウレタン9%"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "11月10日（週二）起於UNBY GENERAL GOODS STORE官方線上商店限定開放預購",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）よりUNBY GENERAL GOODS STORE公式オンラインストア限定で先行予約を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "AS2OV",
    "Backwards",
    "UNBY GENERAL GOODS STORE",
    "阪急うめだ本店",
    "master-piece"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816437,
   "anchor": "n3816437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816437",
   "title": "猛暑と長雨の影響は「かぶ」にも波及。夏場出荷前年比3割減、7月単価は直近3年で最高値に",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社農業総合研究所は、自社「農家の直売所」の販売データに基づき、猛暑と長雨の影響でかぶの夏場出荷が前年比3割減となった一方、品薄により7月の単価は直近3年で最高値を記録したと発表した。また、神奈川県三浦市の株式会社PEEKABOOによる「三浦かぶ」の生産現場も取材している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6〜9月較去年同期減少30.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "6〜9月は前年同期比30.8%減"
    },
    {
     "text": "平均單價於7月達211.7日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均単価は7月に211.7円"
    },
    {
     "text": "6〜9月為57,672件",
     "state": "translated",
     "quote": "6〜9月は57,672点"
    },
    {
     "text": "批發數量為141.4t",
     "state": "translated",
     "quote": "卸売数量は141.4t"
    },
    {
     "text": "批發價格為每1kg 203日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "卸売価格は1kgあたり203円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農業総合研究所",
    "株式会社PEEKABOO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000038953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816436,
   "anchor": "n3816436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816436",
   "title": "【hince×モンチッチ】僅限節慶季的特別相遇。日本限定聯名合作登場！推出融入節慶系列「GLIT ANGEL」世界觀的限定商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彩妝品牌「hince」與モンチッチ推出節慶限定聯名合作，將於2026年11月在直營店、流行雜貨店及線上通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "於1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年に"
    },
    {
     "text": "30個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "30か国以上"
    },
    {
     "text": "累計一億具",
     "state": "translated",
     "quote": "累計一億体"
    },
    {
     "text": "於2019年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年1月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "hince",
    "VIVAWAVE.Co.,Ltd.",
    "セキグチ",
    "Qoo10",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "ハンズ",
    "shop in",
    "株式会社メディア‧グローブ",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "@cosme SHOPPING",
    "ZOZOTOWN",
    "HANKYU BEAUTY ONLINE",
    "三越伊勢丹化粧品オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000068659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816435,
   "anchor": "n3816435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816435",
   "title": "FACTION×GREGORY 聯名商品發售，為旅程與冒險增添色彩的滑雪＆旅行系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國戶外品牌「GREGORY」與瑞士滑雪品牌「FACTION」將自2026年11月10日起限量發售滑雪＆旅行系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "共 4 款版型",
     "state": "translated",
     "quote": "全4型"
    },
    {
     "text": "30個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "30か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREGORY",
    "FACTION",
    "サムソナイト・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000031047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816434,
   "anchor": "n3816434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816434",
   "title": "大阪～志布志航路の「さんふらわあ さつま・きりしま」が国内フェリー第三号の「ウェルカムベビーのフェリー」認定を取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社商船三井さんふらわあは、大阪～志布志航路の「さんふらわあ さつま・きりしま」がミキハウス子育て総研株式会社の「ウェルカムベビーのフェリー」認定を国内第三号で取得したと発表した。グループ会社のさんふらわあトラベル株式会社は特別割引を実施し、認定内容はフリーマガジン「Happy-Note」に掲載予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "約280間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約280店舗"
    },
    {
     "text": "約1,800處",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,800カ所"
    },
    {
     "text": "50個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "50項目"
    },
    {
     "text": "40分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井さんふらわあ",
    "ミキハウス子育て総研株式会社",
    "さんふらわあトラベル株式会社",
    "ミキハウスショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000140245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816433,
   "anchor": "n3816433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816433",
   "title": "由專業人士評選出大獎得主！培養插畫技巧的通信制高中主辦，面向國高中生的「插畫比賽2026」結果公布！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由学校法人佐藤学園營運的ヒューマンキャンパス高等学校等主辦、面向國高中生的「插畫比賽2026」公布結果。從總計232件投稿作品中，秋葉原東學習中心1年級的杉同學獲選大獎，濱松市立清竜中學校3年級的桑原同學獲選新秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿總數232件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数232点"
    },
    {
     "text": "QUO卡 10,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード 10,000円分"
    },
    {
     "text": "QUO卡 5,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード 5,000円分"
    },
    {
     "text": "自2015年起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年より開催"
    },
    {
     "text": "迎來第12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人佐藤学園",
    "ヒューマンキャンパス高等学校",
    "ヒューマンキャンパスのぞみ高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000020765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816432,
   "anchor": "n3816432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816432",
   "title": "開始受理「Excel®表計算處理技能認定試驗」「Illustrator®創作者能力認定試驗」「Web創作者能力認定試驗」及其他2項試驗的公開考試報名【考試日期：2027年1月24日】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サーティファイ自2026年11月10日起開始受理將於2027年1月24日舉行的5項認定試驗公開考試報名。應試方式為透過遠端Web測驗在家或公司應試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "8,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,600円"
    },
    {
     "text": "7,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "6,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,400円"
    },
    {
     "text": "9,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,100円"
    },
    {
     "text": "8,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,100円"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "6,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,700円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "4,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,300円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サーティファイ",
    "サーティファイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000071304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816431,
   "anchor": "n3816431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816431",
   "title": "本公司員工於Tableau活動「Data Leaders Circle」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社統括部長黃地綾子於2026年10月21日，在株式会社セールスフォース・ジャパン主辦的Tableau活動「Data Leaders Circle」登台演講，並針對結合AI與BI的數據運用，以及生成式AI時代BI的角色發表演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "Tableau",
    "パナソニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816430,
   "anchor": "n3816430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816430",
   "title": "作為幸運象徵深受喜愛的角色「グッドラック・トロールズ」，推出官方SNS及可每日占卜的WEB服務！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Natee與NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン共同啟動「Good Luck Trolls Japan」專案，開始營運可每日占卜的WEB服務「今日のトロールズ占い」及官方SNS帳號。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのカラー"
    },
    {
     "text": "82種個性豐富的トロールズ",
     "state": "translated",
     "quote": "82種類の個性豊かなトロールズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Natee",
    "NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社",
    "DreamWorks Animation LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000052778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816429,
   "anchor": "n3816429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816429",
   "title": "シャングリ・ラ 東京「なだ万」舉辦特別晚宴，邀請鰻魚名店「田舎庵」共襄盛舉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャングリ・ラ東京的日本料理餐廳「なだ万」，將於2026年12月11日和12日限定2天，與北九州的鰻魚名店「田舎庵」合作舉辦特別晚宴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月11日（星期五）～12月12日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）～12月12日（日）"
    },
    {
     "text": "限40位貴賓參加",
     "state": "translated",
     "quote": "ご参加は40名様限定"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "另加15%服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "別途サービス料15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャングリ・ラ 東京",
    "なだ万",
    "田舎庵",
    "シャングリ・ラ ホテルズ＆リゾーツ",
    "シャングリ・ラ グループ",
    "フォーブス・トラベルガイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000021498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816428,
   "anchor": "n3816428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816428",
   "title": "アライドテレシス與セキュアヴェイル簽署關於建立合作體制的基本協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アライドテレシス與セキュアヴェイル簽署建立合作體制的基本協議，將結合網路技術與日誌分析、SOC營運知識；セキュアヴェイル並加入アライドテレシス的TAP計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アライドテレシス株式会社",
    "株式会社セキュアヴェイル",
    "株式会社LogStare"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000038758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816427,
   "anchor": "n3816427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816427",
   "title": "AI姿勢分析系統「カルティ シセイカルテ」獲選為「整体日本一決定戦2026」評審工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sapeet將贊助於2026年12月舉辦的「整体日本一決定戦2026」，並採用自家的AI姿勢分析系統「カルティ シセイカルテ」作為評審工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日（星期四）・11日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）・11日（金）"
    },
    {
     "text": "400名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "選手400名"
    },
    {
     "text": "總獎金為300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は300万円"
    },
    {
     "text": "僅需約2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2分程度"
    },
    {
     "text": "最少2張全身照",
     "state": "translated",
     "quote": "最少2枚の全身写真"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sapeet",
    "Sapeet",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000026498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816426,
   "anchor": "n3816426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816426",
   "title": "【11/17舉辦網路研討會】用AI將PowerPoint轉成影片！舉辦可自動化培訓與業務工作的免費研討會｜メディア博士",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博士.com將於11月17日AM11:00舉辦免費網路研討會，介紹將PowerPoint資料轉換為附有AI語音的影片，並說明提升業務效率及解決工作過度依賴特定人員的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日（星期二）AM11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）AM11:00"
    },
    {
     "text": "名額最多500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 500社まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "メディア博士"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816425,
   "anchor": "n3816425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816425",
   "title": "船場與Nicolai Bergmann合作提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船場與Nicolai Bergmann株式会社攜手合作，將共同開發並提供融合倫理材質與永生花的企業空間布置服務，預計自2026年12月起正式展開服務提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（星期二）〜12日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）〜12日（木）"
    },
    {
     "text": "預計自同年12月起正式展開服務提案",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月より本格的なサービス提案を開始する予定です"
    },
    {
     "text": "代碼編號：6540",
     "state": "translated",
     "quote": "コード番号：6540"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船場",
    "Nicolai Bergmann株式会社",
    "ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン",
    "日本空港コンサルタンツ",
    "ウルフギャング・ステーキハウス",
    "世界海洋プラスチックプランニングセンターPLAPLA",
    "サントリー天然水",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと台北南港"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000052529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816424,
   "anchor": "n3816424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816424",
   "title": "調查日本「小瓶飲料」的歐美澳旅客比例，約為亞洲9個國家／地區的2.5倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Payke根據面向訪日旅客的應用程式「Payke」掃描數據分析，在2025年10月至2026年9月期間，歐美澳訪日外國用戶查詢小瓶飲料的比例約為亞洲9個國家／地區的2.5倍。特別是在ファイブミニ和オロナミンC等清涼飲料方面差異較大，而茶和咖啡之間幾乎沒有差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約為亞洲9個國家／地區的2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア9か国・地域の約2.5倍"
    },
    {
     "text": "約為台灣、香港（合計）的3.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾・香港（合計）の約3.5倍"
    },
    {
     "text": "約21.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "約21.3%"
    },
    {
     "text": "約8.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.5%"
    },
    {
     "text": "ファイブミニ約為14倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイブミニが約14倍"
    },
    {
     "text": "オロナミンC約為9.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "オロナミンCが約9.5倍"
    },
    {
     "text": "累計550萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計550万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Payke",
    "Payke",
    "ファイブミニ",
    "オロナミンC",
    "リポビタン",
    "アリナミン",
    "ウコンの力",
    "キレートレモン",
    "C1000",
    "デカビタC",
    "リアルゴールド",
    "パーフェクトビタミン",
    "チオビタ",
    "ユンケル",
    "チョコラBB",
    "キューピーコーワ",
    "ヘパリーゼ",
    "メガシャキ",
    "眠眠打破",
    "ネルノダ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000022289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816423,
   "anchor": "n3816423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816423",
   "title": "紐約名店「ベンジャミン ステーキハウス KITTE大阪」以精緻料理為一年畫下句點。推出2種忘年會方案，品嚐熟成肉T骨牛排與小牛T骨牛排",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自紐約的名店牛排館「ベンジャミン ステーキハウス」，由日本營運公司株式会社オーイズミフーズ於「ベンジャミン ステーキハウス KITTE大阪」推出期間限定的2種忘年會方案，供應期間為2026年11月16日至12月22日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "120分鐘暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "120分制のフリーフロー"
    },
    {
     "text": "90分鐘最後點餐",
     "state": "translated",
     "quote": "90分ラストオーダー"
    },
    {
     "text": "價格：23,200日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：23,200円（税金・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "價格：14,400日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,400円（税金・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "共7道菜的晚餐套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全7品のディナーコース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンジャミン ステーキハウス",
    "株式会社オーイズミフーズ",
    "ベンジャミン ステーキハウス KITTE大阪",
    "KITTE大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000019589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816422,
   "anchor": "n3816422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816422",
   "title": "支援多家廠商的軟體電話「CTBASE/JointPro2」支援與「Salesforce Voice」連線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTテクノクロス宣布，支援多家廠商的軟體電話「CTBASE/JointPro2」已支援與株式会社セールスフォース・ジャパン的「Salesforce Voice」連線。此舉將協助用戶從預計於2028年2月停用的「Salesforce Open CTI」轉移。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTテクノクロス株式会社",
    "NTTテクノクロス",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "セールスフォース",
    "AVAYA",
    "Amazon Connect",
    "Genesys Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000123990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816421,
   "anchor": "n3816421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816421",
   "title": "ミラティブ最優秀合作夥伴經紀公司「ミラミラ」旗下實況主「兎瀬ぽてと」首次直播後第１９天晉升至星級S！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OTAGROUP株式会社宣布，Mirrativ合作夥伴經紀公司「ミラミラ」旗下實況主「兎瀬ぽてと」在首次直播後第19天晉升至星級S。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "從D到S共5個級別",
     "state": "translated",
     "quote": "DからSまでの5つのクラス"
    },
    {
     "text": "過去90天內",
     "state": "translated",
     "quote": "過去90日の間"
    }
   ],
   "companies": [
    "OTAGROUP株式会社",
    "ミラティブ",
    "Mirrativ",
    "ミラミラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000034708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816420,
   "anchor": "n3816420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816420",
   "title": "ARI推出YouTube節目，透過實際案例解析中堅及中小企業的業務課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＡＲアドバンストテクノロジ株式会社（ARI）於2026年11月9日公開YouTube節目「康雄と阪上のシステムあるあるシアター」，透過實際案例解析中堅及中小企業的業務課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "1本20分以上",
     "state": "original",
     "quote": "1本20分以上"
    },
    {
     "text": "200種以上的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の製品"
    },
    {
     "text": "資本額：1億4,363萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億4,363万円"
    },
    {
     "text": "員工658名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数658名"
    },
    {
     "text": "集團員工合計871名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ社員計871名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＡＲアドバンストテクノロジ株式会社",
    "ARI",
    "フューチャーアーキテクト株式会社",
    "株式会社ディー・エヌ・エー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000066765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816419,
   "anchor": "n3816419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816419",
   "title": "舉辦『スポGOMI甲子園2026 秋田県大会』，勝出激烈賽事的是ノースアジア大学明桜高校隊伍「逆バリ」。當天參賽者共93人，收集到70.11kg垃圾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與秋田テレビ主辦的『スポGOMI甲子園2026 秋田県大会』順利舉行，ノースアジア大学明桜高校隊伍「逆バリ」獲得冠軍。當天共有93人參加，收集到的垃圾總量為70.11kg。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全31支隊",
     "state": "translated",
     "quote": "全31チーム"
    },
    {
     "text": "撿到的垃圾重量驚人，達5.99kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは圧巻の5.99kg"
    },
    {
     "text": "獲得1,437.5點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,437.5ポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "撿到的垃圾重6.91kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは6.91kg"
    },
    {
     "text": "撿到的垃圾重4.67kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは4.67kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "秋田テレビ株式会社",
    "日本財団",
    "東電化工業",
    "東商事",
    "大塚製薬",
    "NPO法人スポーツコミッション秋田",
    "株式会社スペースプロジェクト",
    "ノースアジア大学明桜高校",
    "秋田南高校"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816418,
   "anchor": "n3816418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816418",
   "title": "NEC導入New Relic至業界首創的「電視節目線上交付服務」，實現維持與提升服務可靠性及掌握業務狀況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC將New Relic導入雲端服務「tSAP」，讓電視台不受聯播網限制，以線上方式交付及配送節目資料，實現消除系統監控過度依賴特定人員的問題，並掌握業務狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年11月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月より提供している"
    },
    {
     "text": "在2個月的短期間內建置完成",
     "state": "translated",
     "quote": "2カ月という短期間で構築され"
    },
    {
     "text": "全球客戶數超過16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界顧客数は16,000以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "New Relic株式会社",
    "New Relic",
    "日本電気株式会社",
    "NEC",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000109343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816417,
   "anchor": "n3816417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816417",
   "title": "【創業80週年】「喇叭標誌的正露丸」電車行經御堂筋線，Osaka Metro首部藥品彩繪車輛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大幸藥品為紀念2026年11月18日創業80週年，將在Osaka Metro御堂筋線推出「正露丸」系列彩繪車輛廣告。此外，也將首次在本町站廁所刊登廣告，並於官方X舉辦贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "120年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "「外出中」占32.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「外出中」が32.5％"
    },
    {
     "text": "「通勤、上學」也占18.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「通勤・通学」も18.9％"
    },
    {
     "text": "1日約123万が利用する",
     "state": "original",
     "quote": "1日約123万が利用する"
    },
    {
     "text": "抽出 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    },
    {
     "text": "Amazon 禮物卡 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "大幸薬品株式会社",
    "Osaka Metro",
    "シタシオンジャパン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000004917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816416,
   "anchor": "n3816416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816416",
   "title": "理光參展「租賃住宅博覽會2026大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リコー將參展於2026年11月26日、27日在インテックス大阪舉辦的「租賃住宅博覽會2026大阪」，介紹運用360度相機「RICOH THETA X」及AI功能的不動產專用套裝方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "27日",
     "state": "translated",
     "quote": "27日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リコー",
    "全国賃貸住宅新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000039649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816415,
   "anchor": "n3816415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816415",
   "title": "在地高中生將「宮城県大崎的『喜愛之物』」作為故鄉納稅回饋品。小田原短期大学講師將於11月14日舉辦特別講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人三幸学園經營的小田原短期大学將以合作機構身分參與於宮城県大崎市舉辦的「高中生商業創意競賽2026」，並於11月14日舉辦特別講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    },
    {
     "text": "約56,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約56,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三幸学園",
    "小田原短期大学",
    "株式会社カラビナ",
    "日本政策金融公庫",
    "仙台商工会議所",
    "おおさき産業推進機構",
    "株式会社SENBIZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816414,
   "anchor": "n3816414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816414",
   "title": "思考劇場的未來「劇場建築研討會」～劇場建築師談自己的作品～Vol.07確定邀請NASCA・古谷誠章氏登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シアターワークショップ宣布，將於2026年12月16日舉辦「劇場建築研討會」Vol.07，並邀請劇場建築師古谷誠章氏擔任嘉賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "一般 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,000円"
    },
    {
     "text": "U30 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "U30 2,000円"
    },
    {
     "text": "線上參加 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加 2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シアターワークショップ",
    "NASCA",
    "有限会社ナスカ",
    "株式会社ピーオーリアルエステート",
    "株式会社秀光",
    "ポーラ青山ビルディング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000033364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816145,
   "anchor": "n3816145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816145",
   "title": "Recustomer表揚5個將購後體驗提升轉化為事業成果的品牌，舉辦「Recustomer Awards 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Recustomer株式会社創辦「Recustomer Awards 2026」，表揚在提升購後體驗方面獲得成果的5個品牌，並於10月26日舉辦的活動中公布得獎企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "5ブランド"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "13點",
     "state": "translated",
     "quote": "13ポイント"
    },
    {
     "text": "每年超過100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万件超"
    },
    {
     "text": "15.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.8%"
    },
    {
     "text": "換貨轉換率75.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "交換転換率75.6%"
    },
    {
     "text": "10.6點",
     "state": "translated",
     "quote": "10.6ポイント"
    },
    {
     "text": "0%",
     "state": "translated",
     "quote": "0%"
    },
    {
     "text": "13.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Recustomer株式会社",
    "Her lip to",
    "株式会社heart relation",
    "PAL CLOSET",
    "株式会社パル",
    "Sea Room lynn",
    "株式会社LEMONADE",
    "XEXYMIX",
    "株式会社XEXYMIX JAPAN",
    "HERALBONY",
    "株式会社ヘラルボニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000046039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816144,
   "anchor": "n3816144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816144",
   "title": "外撥電話系統『lisnavi』推出「逐字稿功能」，自動完整轉錄並摘要通話內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Scene Live於外撥電話系統『lisnavi』推出「逐字稿功能」，可自動完整轉錄並摘要通話內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Scene Live",
    "Scene Live"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000090268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816143,
   "anchor": "n3816143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816143",
   "title": "「Blueair（ブルーエア）」的「Blue Signature」系列新增小巧新品「Blue Signature SP1i」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞典空氣健康品牌「Blueair」的日本總代理商セールス・オンデマンド株式会社，推出小巧新品「Blue Signature SP1i」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "去除小至0.1μm的有害物質，去除率達99.97%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1μmまでの有害物質を99.97%除去"
    },
    {
     "text": "主機：39,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：39,600円"
    },
    {
     "text": "直徑約240",
     "state": "translated",
     "quote": "直径 約 240"
    },
    {
     "text": "高度約350 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ 約 350 mm"
    },
    {
     "text": "約2.6 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約 2.6 kg"
    },
    {
     "text": "～16畳（27㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 16 畳（27 ㎡）"
    },
    {
     "text": "CADR（JEMA新基準）*⁴ 319 m³/h",
     "state": "translated",
     "quote": "CADR（JEMA 新基準）*⁴ 319 m³/h"
    }
   ],
   "companies": [
    "セールス・オンデマンド株式会社",
    "Blueair",
    "ブルーエア",
    "一般社団法人 日本電機工業会",
    "JEMA",
    "RISE Research Institute of Sweden AB",
    "株式会社エフシージー総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000000862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816142,
   "anchor": "n3816142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816142",
   "title": "Crowd Agent（クラウドエージェント）在職缺列表新增「錄取率上升中」標籤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Grooves在人才仲介平台「Crowd Agent」新增「錄取率上升中」標籤，標示近期已有求職者獲得錄取的職缺。此標籤每天早上更新，協助轉職仲介業者評估推薦對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【東京，2026年11月10日】",
     "state": "translated",
     "quote": "【東京、2026年11月10日】"
    },
    {
     "text": "在人力仲介事業累積的20年專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "人材紹介事業で培った20年の知見"
    },
    {
     "text": "刊登約1萬筆正式職缺",
     "state": "translated",
     "quote": "正規求人約1万件を掲載"
    },
    {
     "text": "滿意度95％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％"
    },
    {
     "text": "回覆時間中位數5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "返信時間の中央値5分"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月的職缺數",
     "state": "translated",
     "quote": "求人数は2026年10月時点で"
    },
    {
     "text": "約10,000筆",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000件"
    },
    {
     "text": "2026年5月的諮詢實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月の問い合わせ実績"
    },
    {
     "text": "TEL：03-5774-9547",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-5774-9547"
    },
    {
     "text": "設立：2004年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Grooves",
    "Crowd Agent",
    "クラウドエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000005321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816141,
   "anchor": "n3816141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816141",
   "title": "エリアリンク於「RSA ANNUAL AWARDS 2026」榮獲「創新與AI應用獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エリアリンク株式会社於RSA主辦的「RSA ANNUAL AWARDS 2026」榮獲「創新與AI應用獎」。該公司建置業界首創的「AI動態定價」，並因實現租金設定自動化及以數據驅動提升收益能力而獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "RSA ANNUAL AWARDS 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "RSA ANNUAL AWARDS 2026"
    },
    {
     "text": "營運房間數106,654間",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働室数106,654室"
    },
    {
     "text": "3,209處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "3,209物件"
    },
    {
     "text": "138,335間",
     "state": "translated",
     "quote": "138,335室"
    },
    {
     "text": "資本額：6,111百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,111百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：81人",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：81名"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリアリンク株式会社",
    "RSA（一般社団法人レンタル収納スペース協会）",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000034173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816140,
   "anchor": "n3816140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816140",
   "title": "提供茶飲與現烤麵包搭配體驗的品牌「サンマルクカフェ＆茶」首家FC門市在大阪・日本橋開幕！「サンマルクカフェ＆茶 南海日本橋店」將於11月19日（星期四）起開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンマルクカフェ將於2026年11月19日在大阪・日本橋開設「南海日本橋店」，這是提供茶飲與現烤麵包搭配體驗的品牌「サンマルクカフェ＆茶」首家FC門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（星期四）起開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）よりオープン"
    },
    {
     "text": "全國第8家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8店舗目"
    },
    {
     "text": "關西第2家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "関西2店舗目"
    },
    {
     "text": "結帳金額折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計から500円オフ"
    },
    {
     "text": "販售價格：5,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,000円"
    },
    {
     "text": "售價：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,000円"
    },
    {
     "text": "售價：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,000円"
    },
    {
     "text": "店面面積：41.00坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：41.00坪"
    },
    {
     "text": "座位數：禁菸區71席",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数 ：禁煙71席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクカフェ",
    "サンマルクカフェ",
    "サンマルクカフェ＆茶"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000085701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816139,
   "anchor": "n3816139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816139",
   "title": "第3屆BUG Art Award大獎得主里央首場個展將於2027年2月10日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リクルートホールディングス經營的BUG宣布，將自2027年2月10日起舉辦第3屆BUG Art Award大獎得主、藝術家里央的首次個展「ルシッド・ドリーマーズ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年2月10日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月10日（水）より"
    },
    {
     "text": "3月14日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月14日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-19:00"
    },
    {
     "text": "グラントウキョウサウスタワー1F",
     "state": "translated",
     "quote": "グラントウキョウサウスタワー1F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルートホールディングス",
    "BUG"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000030084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816138,
   "anchor": "n3816138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816138",
   "title": "為經營者妻子打造的資訊網站「つぐのわ」：曾使用生成式AI者中，46.1%回答稱與生成式AI的「心靈距離」比與丈夫更近",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據エヌエヌ生命保険株式会社實施的調查，曾使用生成式AI者中有46.1%回答稱，與生成式AI的「心靈距離」比與丈夫更近。經營者妻子的生成式AI使用率高於受雇員工妻子，而關於事業承接的諮詢仍呈現偏低趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "46.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.1％"
    },
    {
     "text": "800名",
     "state": "translated",
     "quote": "800名"
    },
    {
     "text": "79.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.6％"
    },
    {
     "text": "75.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "75.4％"
    },
    {
     "text": "3.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7％"
    },
    {
     "text": "15,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌエヌ生命保険株式会社",
    "エヌエヌ生命",
    "楽天インサイト株式会社",
    "一般社団法人緊急事業承継監査協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000025186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816137,
   "anchor": "n3816137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816137",
   "title": "音源授權業務平台「Audiostock」參展媒體綜合活動「Inter BEE 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーディオストック將參展於2026年11月18日起在幕張メッセ舉辦的媒體綜合活動「Inter BEE 2026」，並介紹「Audiostock」定額制方案，可不限量使用100萬件以上的背景音樂、音效等素材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100万点以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーディオストック",
    "Audiostock"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000008492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816136,
   "anchor": "n3816136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816136",
   "title": "株式会社Lapis Live決定開始經營Palmu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーアイ的子公司Lapis Live決定開始經營直播應用程式「Palmu」，並招募希望在該平台活動的直播主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：4388",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4388"
    },
    {
     "text": "於2021年8月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年8月に設立され"
    },
    {
     "text": "自2025年4月起成為エーアイグループ的一員",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月からエーアイグループの一員となりました"
    },
    {
     "text": "目前有400名以上的直播主所屬",
     "state": "translated",
     "quote": "現在400名以上のライバーが所属し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーアイ",
    "株式会社Lapis Live",
    "Palmu"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000099620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816135,
   "anchor": "n3816135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816135",
   "title": "TikTok Shop、2026年10月の月間売上は過去最高の約152億円 ー 売れ筋TOP10は7商品がオリパ、売上の7〜8割がクリエイター経由の2商品は前月比8倍超｜Astream Deep調べ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社A運用TikTok Shop分析工具「Astream Deep」，發布2026年10月市場報告。月銷售額（GMV）約152億日圓，創歷史新高，較去年同月約成長6.4倍。熱銷TOP10中有7項商品為盲盒商品，冬用被子、碎巧克力等透過創作者銷售的商品，較前月大幅成長超過8倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約152億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約152億円"
    },
    {
     "text": "+39%",
     "state": "translated",
     "quote": "+39%"
    },
    {
     "text": "約6.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.4倍"
    },
    {
     "text": "TOP10",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP10"
    },
    {
     "text": "7項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "7商品"
    },
    {
     "text": "約8.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.9倍"
    },
    {
     "text": "約13.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約13.0億円"
    },
    {
     "text": "約15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約15倍"
    },
    {
     "text": "約8.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.7倍"
    },
    {
     "text": "約7〜8割",
     "state": "original",
     "quote": "約7〜8割"
    },
    {
     "text": "約900億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約900億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok Shop",
    "株式会社A",
    "Astream Deep",
    "7s Live",
    "ASHU日本水晶",
    "ARCANA",
    "黒札-Trading Card Lounge-",
    "CARD VAULT",
    "オリパshop_eguichi",
    "トレカショップBOND",
    "大浜スイーツアカデミー",
    "SaiKuCo公式睡眠研究所",
    "acetokyo.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000033706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816134,
   "anchor": "n3816134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816134",
   "title": "公布「360度評價運用實況調查2026」結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布株式会社リクルートマネジメントソリューションズ實施的「360度評價運用實況調查2026」結果。約20%的企業實施360度評價，且依企業規模有所差異。導入目的以「員工能力開發」最多，適用對象也擴大至新人、年輕員工及主管層。實施方式方面，委外比例超過50%；運用結果方面，著重於個人培育，但如何連結至人事措施仍有待克服的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答在任職公司實施360度評價的比例約為20%",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務先で360度評価を実施していると回答した割合は約2割"
    },
    {
     "text": "員工未滿500名的企業中，比例不到10%，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "500名未満の規模の企業では1割未満である一方"
    },
    {
     "text": "員工達3,000名以上的企業，實施率約達半數",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名以上の企業では約半数の実施率となり"
    },
    {
     "text": "以「員工能力開發」為目的導入360度評價的企業最多，約占40%",
     "state": "translated",
     "quote": "360度評価を「社員の能力開発」を目的として導入している企業が約4割と最も多い"
    },
    {
     "text": "超過70%的人事負責人認為其有效",
     "state": "translated",
     "quote": "人事担当者の7割以上がその有効性を感じている"
    },
    {
     "text": "委託外部專業廠商執行360度評價的比例超過50%",
     "state": "translated",
     "quote": "360度評価は外部の専門ベンダーへ委託をしているという割合が5割を超える"
    },
    {
     "text": "約50%的受訪者表示，將360度評價結果運用於個人自我覺察及培育",
     "state": "translated",
     "quote": "360度評価の結果を個人の気づきや育成に活用しているという割合が約5割"
    },
    {
     "text": "回答「能掌握整體趨勢，但無法與人事措施連結」的比例最高，為30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「全体傾向を把握できているが、人事施策とは接続できていない」という回答が30.3％で最も高かった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルートマネジメントソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000029286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816133,
   "anchor": "n3816133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816133",
   "title": "フィリップ モリス ジャパン依據與大阪府簽訂的全面合作協定，推動提升地方防災能力的措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィリップ モリス ジャパン依據與大阪府簽訂的全面合作協定，支援EDAN於近畿府縣聯合防災演練中設置展位，並介紹避難生活環境的重現及儲備物資的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球110個市場的主要城市或以全國規模展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で110市場における主要都市ないし全国規模で展開しており"
    },
    {
     "text": "全球超過4,300萬名成年吸菸者",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で4,300万人以上の成人喫煙者"
    },
    {
     "text": "占純銷售額的40％",
     "state": "translated",
     "quote": "純売上の40％を占めています"
    },
    {
     "text": "投資160億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "160億米ドルを投資し"
    },
    {
     "text": "在日本全國擁有約1,600名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約1,600人の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "在日本菸品市場的市占率為43.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のたばこ市場で43.4％のシェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィリップ モリス ジャパン合同会社",
    "PMJ",
    "フィリップ モリス インターナショナル",
    "PMI",
    "スウェディッシュマッチ社",
    "米国食品医薬品局",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000043993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816132,
   "anchor": "n3816132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816132",
   "title": "檢測設備製造商タカノ將於「SEMICON Europa 2026」介紹WM＋系列晶圓表面檢測設備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカノ株式会社將於2026年11月在德國慕尼黑舉辦的「SEMICON Europa 2026」中，於歐美獨家代理商ClassOne Equipment, Inc.的展位介紹WM＋系列晶圓表面檢測設備「WM-7SR+」及「WM-10R+」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）～13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)～13日(金)"
    },
    {
     "text": "2～12英吋",
     "state": "translated",
     "quote": "2～12インチ"
    },
    {
     "text": "B0 424",
     "state": "translated",
     "quote": "B0 424"
    },
    {
     "text": "79nm",
     "state": "translated",
     "quote": "79nm"
    },
    {
     "text": "48nm",
     "state": "translated",
     "quote": "48nm"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカノ株式会社",
    "ClassOne Equipment, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000049013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816131,
   "anchor": "n3816131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816131",
   "title": "從嬰幼兒「擦嘴」實況調查看離乳食品期的肌膚問題與保養課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス與大妻女子大学及日本女子大学共同研究，實施嬰幼兒擦嘴實況調查。調查發現，離乳食品期的污垢性質會改變，母親往往會在無意間用力擦拭，此外保養不足也是一項課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達30年的肌膚培育研究®",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたる肌育研究®"
    },
    {
     "text": "育有2歲5個月以下孩子的母親",
     "state": "translated",
     "quote": "2歳5か月以下のお子さまを持つ母親"
    },
    {
     "text": "全國850處以上的產院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国850か所以上の産院"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "大妻女子大学短期大学部",
    "日本女子大学",
    "ママ＆キッズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816130,
   "anchor": "n3816130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816130",
   "title": "にこスマ｜2026年10月二手手機銷售及收購數量排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Belong公布二手手機銷售及收購服務「にこスマ」2026年10月各機型銷售數量及收購數量排行榜。銷售數量由iPhone SE（第3代）居冠，收購數量則由iPhone 13 (128GB)排名第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "連續19個月",
     "state": "translated",
     "quote": "19か月連続"
    },
    {
     "text": "13個月",
     "state": "translated",
     "quote": "13か月"
    },
    {
     "text": "28,727日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,727円"
    },
    {
     "text": "63,708日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "63,708円"
    },
    {
     "text": "90,781日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "90,781円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Belong",
    "Belong",
    "伊藤忠グループ",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000044035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816129,
   "anchor": "n3816129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816129",
   "title": "Looop與ユーラスエナジー簽訂高壓太陽能發電開發及轉讓的全面基本合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Looop與株式会社ユーラスエナジーホールディングス簽訂高壓太陽能發電所中長期開發及轉讓的全面基本合約。Looop承接開發業務，ユーラスエナジー負責持有及營運發電所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標於2027～2028年內開始運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2027～2028年中の運転開始に向けて"
    },
    {
     "text": "資本額：6,680百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,680百万円"
    },
    {
     "text": "營收：53,976百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：53,976百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Looop",
    "株式会社ユーラスエナジーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000058095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816128,
   "anchor": "n3816128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816128",
   "title": "影響上市公司財報的新租賃會計準則將於5個月後適用／日本CFO協會與ファーストアカウンティング共同調查企業因應實況「第2彈」，超過40%的企業面臨「判定標準過度依賴個人」的課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファーストアカウンティング與日本CFO協會針對新租賃會計準則的因應狀況實施調查。因應率增加至70.2%，但判定標準過度依賴個人、合約資訊分散等營運課題仍然存在。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以121家企業為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "企業121社を対象"
    },
    {
     "text": "列為「處理中・已處理」的企業占70.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「対応中・対応済み」とする企業は70.2%"
    },
    {
     "text": "前一年的56.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の56.7%"
    },
    {
     "text": "增加13.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5ポイント増加しました"
    },
    {
     "text": "若包含正在與會計師事務所協商的企業，則為76.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "監査法人との協議中を含めると76.9%"
    },
    {
     "text": "「全面電子化」「部分電子化」的企業占66.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「すべて電子化」「一部電子化」している企業は66.0%"
    },
    {
     "text": "「由人員以肉眼確認・判定」的企業也占41.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「人が目視で確認・判定」している企業も41.6%"
    },
    {
     "text": "將「判定標準因人而異」視為課題的企業占43.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「判定基準が属人的である」ことを課題とする企業は43.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーストアカウンティング株式会社",
    "一般社団法人日本CFO協会",
    "合同会社デロイト トーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000061842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816127,
   "anchor": "n3816127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816127",
   "title": "「Steward・新租賃會計準則」獲日本航空採用，以因應新租賃會計準則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファーストアカウンティング株式会社的AI業務平台「Steward・新租賃會計準則」，與プロシップ社的「ProPlus＋」一同獲日本航空採用，以因應新租賃會計準則。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業數突破1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は1,000社を突破いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーストアカウンティング株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "プロシップ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000061842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816126,
   "anchor": "n3816126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816126",
   "title": "【調查】製造業巡檢中，即使是資深人員也有69%、審核者也有74%表示「有無法判斷正常或異常的項目」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社スタディスト針對製造業巡檢作業實際情況所進行的調查，資深執行人員中有69%、審核者中有74%回答，並未完全了解正常與異常的情況。受訪者指出，缺乏具體範例及資料不易查找是主要原因；對於巡檢淪為僅作記錄的作業，也普遍抱持高度課題意識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "執行年資5年以上者占69%",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以上の実施者で69%"
    },
    {
     "text": "審核者占74%",
     "state": "translated",
     "quote": "承認者で74%"
    },
    {
     "text": "2025年製造業職業災害死亡人數為115人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の製造業における労働災害の死亡者は115人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタディスト",
    "スタディスト",
    "一般財団法人 日本科学技術連盟",
    "日本商工会議所",
    "一般財団法人 日本規格協会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000032315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816125,
   "anchor": "n3816125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816125",
   "title": "ファーストアカウンティング以AI協助日本ハム因應新租賃會計準則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファーストアカウンティング宣布，日本ハム採用AI解決方案「Steward・新租賃會計準則」，以因應新租賃會計準則。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內約40家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約40社"
    },
    {
     "text": "每年約1,000份合約",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,000件の契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーストアカウンティング株式会社",
    "日本ハム株式会社",
    "プロシップ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000061842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816124,
   "anchor": "n3816124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816124",
   "title": "將滑雪板文化的起源帶入現代，『SOREL X Nidecker』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鞋履品牌「SOREL」與滑雪板品牌「Nidecker」合作，發表重新詮釋CARIBOU靴款的「CARIBOU Snow-G」以及首款滑雪板「SOREL Surfer」。將於2026年11月中旬開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1962年誕生於加拿大",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年にカナダで誕生した"
    },
    {
     "text": "1984年，Nidecker開始製造滑雪板之際",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年、Nideckerがスノーボードの製造を開始した当時"
    },
    {
     "text": "日本時間2026年11月中旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間2026年11月中旬より"
    },
    {
     "text": "含稅￥71,500",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥71,500"
    },
    {
     "text": "含稅￥110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥110,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "SOREL",
    "Nidecker",
    "エストレード株式会社",
    "Kaufman Rubber Factory",
    "ムラサキスポーツ",
    "スーパースポーツゼビオ",
    "エフジャンク",
    "Liberty",
    "snowboardshop MDS",
    "Fuso Snowboard",
    "Sports Bomber",
    "Boom Sports",
    "オフワン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816123,
   "anchor": "n3816123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816123",
   "title": "演員金子昇先生加入IP平台「Skettt」！圖片素材最快1個月即可用於行銷！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wunderbar與演員金子昇先生合作，讓使用者可透過IP平台「Skettt」，最快從1個月起將他的圖片素材用於行銷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快從1個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1ヶ月から"
    },
    {
     "text": "供給端的市占率超過95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "供給側のシェアは95%以上を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "株式会社GOLD CHILDREN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816122,
   "anchor": "n3816122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816122",
   "title": "BIZcomfort贊助「Startup Audition in YOKOSUKA 2026」，頒發「BIZcomfort獎」給以AI挑戰水產業DX的新創企業 ～推動支援橫須賀創業家～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOOC贊助由横須賀市主辦的『Startup Audition in YOKOSUKA 2026』，並頒發「BIZcomfort獎」給以AI推動水產業DX的ふるぷら株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收到歷來最多的54件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる54件の応募"
    },
    {
     "text": "7組決賽入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト7組"
    },
    {
     "text": "共享辦公室共248個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアオフィス 計248拠点"
    },
    {
     "text": "員工人數：共220名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：計220名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOOC",
    "BIZcomfort",
    "横須賀市",
    "ふるぷら株式会社",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000043878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816121,
   "anchor": "n3816121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816121",
   "title": "日本海ガス絆ホールディングスがHRBrainを導入し、目標管理・評価の紙運用を100％廃止",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本海ガス絆ホールディングスがHRBrainのタレントマネジメントを導入し、目標管理・評価の紙運用を100％廃止。作業工数を約3割削減し、DX基盤を確立した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "作業工時約減少30%",
     "state": "translated",
     "quote": "作業工数を約3割削減"
    },
    {
     "text": "分階段推展至集團4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ4社へ段階的に展開"
    },
    {
     "text": "集團員工人數：749名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数：749名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRBrain",
    "日本海ガス絆ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000023143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816120,
   "anchor": "n3816120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816120",
   "title": "Supership與Treasure AI串接公用DMP「Fortuna」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Supership株式会社與Treasure AI（トレジャーデータ株式会社）開始串接公用DMP「Fortuna」的資料，以分析客戶資料並提升行銷措施的成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "數億規模的ID",
     "state": "translated",
     "quote": "数億規模のID"
    },
    {
     "text": "2011年於美國成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に米国で設立され"
    },
    {
     "text": "2026年4月，重新定義傳統CDP",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月、従来のCDPを再定義し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Supership株式会社",
    "Treasure AI",
    "トレジャーデータ株式会社",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000026286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816119,
   "anchor": "n3816119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816119",
   "title": "起司點心專賣店『チーズガーデン』首度進軍泰國曼谷，參展由サイアム髙島屋主辦的「THE WAGASHI Japanese Foods, Crafts and IKEBANA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的チーズガーデン（株式会社庫や）將參加2026年11月18日至29日在泰國曼谷サイアム髙島屋舉辦的「THE WAGASHI Japanese Foods, Crafts and IKEBANA」，首度進軍海外。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "9名",
     "state": "translated",
     "quote": "9名"
    },
    {
     "text": "30家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "30店舗以上"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "10時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時00分"
    },
    {
     "text": "22時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "22時00分"
    },
    {
     "text": "共5項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全5商品"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "1984年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "チーズガーデン",
    "株式会社庫や",
    "SIAM TAKASHIMAYA",
    "サイアム髙島屋",
    "ICONSIAM Shopping Center"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816118,
   "anchor": "n3816118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816118",
   "title": "【免費公開資料】公開「AI導入與安全性」相關資料4份。以附有範本的形式，整理Claude Code・Codex設定、MCP、AI工具審查，以及使用AI尋找弱點的工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation自2026年10月25日起免費公開4份有關AI導入與安全性的資料。內容包括Claude Code與Codex設定指南、MCP使用指南、弱點診斷工具導入指南等，並引用IPA的威脅清單及総務省的白皮書資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資料4份",
     "state": "translated",
     "quote": "資料4本"
    },
    {
     "text": "自2026年10月25日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日から"
    },
    {
     "text": "在組織中排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "組織の3位に"
    },
    {
     "text": "日本企業占26.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の企業は26.1%"
    },
    {
     "text": "美國占52.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "米国は52.5%"
    },
    {
     "text": "32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "32ページ"
    },
    {
     "text": "31頁",
     "state": "translated",
     "quote": "31ページ"
    },
    {
     "text": "成立於2024年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2024年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "GitHub",
    "デジタル庁",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816117,
   "anchor": "n3816117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816117",
   "title": "獲選石川縣「能登新創企業招攬調查事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NearMe獲選石川縣「能登新創企業招攬調查事業」，將於2027年2月前研擬活用自有AI的共乘服務方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在截至2027年2月的支援期間內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月までの支援期間を通じて"
    },
    {
     "text": "預定於2027年2月舉行的成果發表會",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月に予定されている成果発表会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "ニアミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816113,
   "anchor": "n3816113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816113",
   "title": "スペースデータ、施設を自律巡回する警備ロボットを1画面で見守り、来訪者の呼び出しに遠隔で応対できる「RobotBrain」の施設内警備のシミュレーションを開発",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スペースデータ針對機場航廈等大型設施的警備作業情境，開發「RobotBrain」模擬系統，可透過單一畫面管理3台巡邏機器人的位置、狀態與影像，並遠端回應訪客呼叫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3台巡邏機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "巡回ロボット3台"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816108,
   "anchor": "n3816108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816108",
   "title": "ルクア大阪の「スクール はずし場」第二期開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "由JR西日本SC開発株式会社營運的LUCUA大阪，舉辦打破日常「理所當然」的體驗型課程「スクール はずし場」第二期。2026年12月舉辦入門篇，2027年1月起實施正式課程，現正招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日（週六）、6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)・6日(日)"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円(税込み)"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日(土)"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "41,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "41,500円(税込み)"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022"
    },
    {
     "text": "9.25分／10分",
     "state": "translated",
     "quote": "9.25点／10点"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "東京学芸大学",
    "変人類学研究所",
    "大和書房",
    "株式会社リバネス",
    "株式会社スペースノーム研究所",
    "東京工業大学",
    "株式会社NEST EdLAB"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000014414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816105,
   "anchor": "n3816105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816105",
   "title": "【Flying Tiger】讓平常的聖誕節更加熱鬧！從銅板價起就能買到變裝與裝飾用品，「大家的聖誕派對」特輯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Zebra Japan株式会社營運的Flying Tiger Copenhagen，自2026年10月16日起推出以「大家的聖誕派對」為主題的聖誕節活動。變裝與裝飾用品從銅板價起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共54種",
     "state": "translated",
     "quote": "全54種"
    },
    {
     "text": "推薦的18款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "おすすめの18アイテム"
    },
    {
     "text": "440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "660 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "220日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "220円（税込）"
    },
    {
     "text": "共67家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全67店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社",
    "楽天市場ストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816095,
   "anchor": "n3816095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816095",
   "title": "＜第2回 IT・情シスDXPO東京’26【秋】＞系統開發、資安與IT人才培育展覽會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブティックス株式会社將於11月19日、20日在有明GYM-EX舉辦「第2回 IT・情シスDXPO東京’26【秋】」，並以總計16場次舉辦系統開發、資安、IT人才培育相關的商務洽談型展覽會及專業研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "總計16場",
     "state": "translated",
     "quote": "総計16セッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブティックス株式会社",
    "タワーズ・クエスト(株)",
    "EYストラテジー・アンド・コンサルティング(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000017704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816092,
   "anchor": "n3816092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816092",
   "title": "株式会社COMPASS與大阪大学大学院人間科学研究科及全学教育推進機構的研究團隊合作，針對宮城縣氣仙沼市運用AI教材「キュビナ」及其對學力的影響進行成效驗證並公布結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社COMPASS與大阪大学研究團隊合作，在宮城縣氣仙沼市的小學及中學實施成效驗證，探討運用AI教材「キュビナ」對提升學力的影響。結果顯示，使用頻率越高，學力進步幅度越大，也證實AI提供的個別化最佳複習題目能帶來學習成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計2,268人",
     "state": "translated",
     "quote": "計2,268人"
    },
    {
     "text": "實證期間：2024年4月～2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "実証期間： 2024年4月～2025年4月"
    },
    {
     "text": "全國220個以上的地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国220以上の自治体"
    },
    {
     "text": "約3,300所中小學",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学校約3,300校"
    },
    {
     "text": "已有100萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上に利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COMPASS",
    "小学館集英社プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000024557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816091,
   "anchor": "n3816091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816091",
   "title": "アビタス的USCPA（美國會計師）課程，最近3年間培育出1,801名合格者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パスメイクグループ旗下的株式会社アビタス公布，USCPA課程最近3年間培育出1,801名合格者。各科合格率也相當高，背後原因包括獨家教材及AI學習工具所提供的支援體系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計1,801名合格者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,801名の合格者"
    },
    {
     "text": "最近約3年間（2024年1～10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "直近約3年間（2024年1〜10月）"
    },
    {
     "text": "合格者中有55%是會計初學者",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者全体の55%が会計初学者"
    },
    {
     "text": "會計初學者的各科合格率為90%",
     "state": "translated",
     "quote": "会計初学者の科目合格率は90%"
    },
    {
     "text": "478名／527名",
     "state": "translated",
     "quote": "478名/527名"
    },
    {
     "text": "日本公認會計師資格取得者的各科合格率更是100%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の公認会計士資格取得者に至っては科目合格率は100%"
    },
    {
     "text": "24名／24名",
     "state": "translated",
     "quote": "24名/24名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パスメイクホールディングス株式会社",
    "パスメイクグループ",
    "株式会社アビタス",
    "アビタス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000089067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816090,
   "anchor": "n3816090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816090",
   "title": "UPSIDER製作首本技術書「UPSIDER TECH BOOK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UPSIDER製作首本由工程師志願者撰寫的技術書「UPSIDER TECH BOOK」，將於2026年11月起舉辦的「技術書典21」免費發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "撰稿人：UPSIDER工程師志願者8名",
     "state": "translated",
     "quote": "執筆者：UPSIDERエンジニア有志8名"
    },
    {
     "text": "累計貸款超過170億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計貸付170億円超"
    },
    {
     "text": "所有服務的使用企業數突破12萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "全サービスの利用社数は12万社を突破"
    },
    {
     "text": "累計交易金額已達1.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計決済額は1.5兆円に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPSIDER",
    "株式会社UPSIDERホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000076272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816089,
   "anchor": "n3816089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816089",
   "title": "啟動與吉祥寺創作者共創的計畫，第一彈與攝影師高島空太合作推出商品，於11月12日（週四）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンワードホールディングス啟動與吉祥寺創作者合作的「LOCAL RE:VALUE」計畫，第一彈將推出與攝影師高島空太合作的T恤，於11月12日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "售價：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "自2009年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年から"
    },
    {
     "text": "約17年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約17年間で"
    },
    {
     "text": "累計約201萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約201万名のお客さまから"
    },
    {
     "text": "回收了約1,031萬件衣物",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,031万点の衣料品を引き取りました"
    },
    {
     "text": "自2023年春季起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年春からは"
    },
    {
     "text": "由公司自行進行４～５次檢驗",
     "state": "translated",
     "quote": "自社で４～５回の検品を行い"
    },
    {
     "text": "常備3,000件以上的二手商品",
     "state": "translated",
     "quote": "常時3,000点以上のリユース品を取り揃え"
    },
    {
     "text": "於1927年",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年に"
    },
    {
     "text": "成立：1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1947年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードホールディングス",
    "オンワードグループ",
    "Kuta TAKASHIMA STUDIO",
    "山梨大学教育人間科学部芸術運営コース",
    "キヤノン写真新世紀",
    "清里フォトアートミュージアム",
    "株式会社クラウドボックス",
    "バンタンデザイン研究所",
    "Candy stripper",
    "講談社",
    "月刊少年ライバル",
    "モーニング",
    "コミックDAYS",
    "S.Ltd.",
    "武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科",
    "日本大学芸術学部デザイン学科",
    "オンワード・グリーン・キャンペーン",
    "日本赤十字社",
    "樫山商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000033942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816088,
   "anchor": "n3816088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816088",
   "title": "ネオジャパン參展SaaS產品體驗型活動「SaaS Showroom 2026【大阪會場】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオジャパン將於11月18日參展由SB C&S株式会社主辦的體驗型活動「SaaS Showroom 2026【大阪會場】」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "超過540萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "540万ユーザー以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "SB C&S株式会社",
    "株式会社neoAI",
    "東京大学松尾研"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816087,
   "anchor": "n3816087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816087",
   "title": "T&G與台灣婚禮公司締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（T&G）與台灣婚禮公司「靜美學股份有限公司」簽訂代理商合約，並開始拓展面向訪日旅客的婚禮品牌「JAPAN WEDDING COLLECTION」，同時也在香港與「Day Manor Club Japan」締結業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年創下歷史新高，約676萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は過去最高の約676万人"
    },
    {
     "text": "旅遊消費額為1兆2,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行消費額は1兆2,000億円"
    },
    {
     "text": "2026年7月單月創下歷史新高，達70萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には単月で過去最高の70万人"
    },
    {
     "text": "每年婚禮約10萬場",
     "state": "translated",
     "quote": "婚礼組数は年間約10万件"
    },
    {
     "text": "新增札幌、仙台、京都、松山等地，共在13個會場舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに札幌、仙台、京都、松山などを加えた計13会場で展開"
    },
    {
     "text": "每年策劃約12,000場婚禮",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約12,000件の結婚式をプロデュース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ",
    "T&G",
    "靜美學股份有限公司",
    "閣樓婚禮顧問",
    "JAPAN WEDDING COLLECTION",
    "JWC",
    "Day Manor Club Japan",
    "日本天莊園俱樂部有限公司",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "TRUNK(HOTEL)",
    "GENTLE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000012799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816086,
   "anchor": "n3816086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816086",
   "title": "資安教育雲端服務「セキュリオ」參展「Japan IT Week 関西 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LRM株式会社將參展2026年11月18日起於大阪國際展覽中心舉辦的「Japan IT Week 関西 2026」，介紹資安教育雲端服務「セキュリオ」的功能並進行示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）～20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)〜20日(金)"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績"
    },
    {
     "text": "超過3,600件的支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600件を超える支援実績"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "LRM株式会社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000054434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816085,
   "anchor": "n3816085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816085",
   "title": "在令人煩惱乾燥的季節，腳跟粗糙、龜裂，你是否置之不理？沉浸在熱檸檬水香氣中，朝光滑柔嫩的雙足邁進——『ベビーフット イージーパック ホットレモネードの香り』全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベルタ將於2026年11月13日起，限量推出足部護理品牌「ベビーフット」的秋冬限定香氣60分鐘款『ベビーフット イージーパック ホットレモネードの香り』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "60分鐘款",
     "state": "translated",
     "quote": "60分タイプ"
    },
    {
     "text": "單腳35mL×2",
     "state": "translated",
     "quote": "片足 35mL×2"
    },
    {
     "text": "累計銷售量3,200萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3,200万個"
    },
    {
     "text": "全球60個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベルタ",
    "QYResearch"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000052173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816084,
   "anchor": "n3816084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816084",
   "title": "恭喜連續2年日本第一！鷹隊奪冠優惠利率活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みんなの銀行為慶祝其官方贊助的福岡ソフトバンクホークス連續2年日本第一，將於2026年11月10日至12月10日推出「連續2年日本第一！鷹隊奪冠優惠利率活動」。活動期間首次開立帳戶的客戶，可享有儲蓄存款利率年利率加碼2.00%，為期2個月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年日本第一",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続日本一"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日～2026年12月10日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日～2026年12月10日の間"
    },
    {
     "text": "年利率加碼2.00%（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "年2.00%（税引前）上乗せ"
    },
    {
     "text": "提供2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月間ご提供します"
    },
    {
     "text": "儲蓄存款餘額上限為100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "貯蓄預金残高100万円を上限"
    },
    {
     "text": "年利率3.0%（稅後年利率2.390%）",
     "state": "translated",
     "quote": "年3.0%（税引後 年2.390%）"
    },
    {
     "text": "年利率2.7%（稅後年利率2.151%）",
     "state": "translated",
     "quote": "年2.7%（税引後 年2.151%）"
    },
    {
     "text": "需要月費600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額600円が必要です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの銀行",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000072105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816083,
   "anchor": "n3816083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816083",
   "title": "JAM HOME MADE推出全新錢包！！搭配存在感十足的「雞眼扣」，打造NO WAR風格錢包。2026年11月10日（星期二）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JAM HOME MADE將於2026年11月10日起推出搭配雞眼扣的全新錢包系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "共4款商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "計4種のラインナップ"
    },
    {
     "text": "23,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "23,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,900円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 JAM HOME MADE",
    "JAM HOME MADE",
    "ジャムホームメイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000011868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816082,
   "anchor": "n3816082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816082",
   "title": "【人氣超值福袋】也有附贈原創周邊商品「保冷收納袋」的組合♪RINGO「HAPPY BOX 2027」自2026年11月10日（星期二）起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BAKE旗下的「RINGO」自2026年11月10日起開放預約福袋「HAPPY BOX 2027」，並於12月26日起販售。準備了附贈原創保冷收納袋的組合，以及線上限定組合等多種商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：每組3,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,900円（税込）／セット"
    },
    {
     "text": "價格：每組2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,160円（税込）／セット"
    },
    {
     "text": "價格：每組5,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,400円（税込）／セット"
    },
    {
     "text": "10%OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKE",
    "RINGO",
    "BAKE the ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000014043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816081,
   "anchor": "n3816081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816081",
   "title": "【SIGNATE】將於日経ビジネスLIVE 2026 Fall登台，與三菱商事探討「AI代理人時代的業務、組織與人才重新設計」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SIGNATE將於2026年11月11日〜13日在線上舉辦的「日経ビジネスLIVE 2026 Fall」登台，並與三菱商事進行座談討論。雙方將探討AI代理人時代的業務、組織與人才重新設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SIGNATE",
    "三菱商事株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "日経BP",
    "日経ビジネス",
    "日経人財グロース＆コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000038674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816080,
   "anchor": "n3816080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816080",
   "title": "【井村屋】啟用玉木宏先生演出的「肉包・紅豆包」系列全新廣告「叮！美好早晨就此完成」篇，11月16日起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "井村屋株式会社將於2026年11月16日起播出啟用演員玉木宏先生演出的「肉包・紅豆包」系列全新廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月16日（星期一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より開始します"
    },
    {
     "text": "「叮！美好早晨就此完成」篇15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "「チーン！でいい朝できあがり」篇15秒"
    },
    {
     "text": "只要用微波爐加熱約1分鐘※即可完成料理，簡單又方便",
     "state": "translated",
     "quote": "電子レンジで約1分程度※あたためるだけで調理可能な簡便性"
    },
    {
     "text": "系列商品累計已販售600種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600種類以上のシリーズ商品を販売しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "井村屋グループ株式会社",
    "井村屋株式会社",
    "TVer",
    "YouTube",
    "Netflix",
    "WOWOW"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000038645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816079,
   "anchor": "n3816079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816079",
   "title": "メガネの愛眼與電影《哥吉拉-0.0》的合作企劃確定！2026年11月10日（星期二）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛眼株式会社將推出與電影《哥吉拉-0.0》的合作企劃，舉辦活動贈送貼紙給購買「AIGAN FORゆ 3.0」的顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,478百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,478百万円"
    },
    {
     "text": "貼紙種類：2種",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー種類：２種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛眼株式会社",
    "メガネの愛眼"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000045515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816078,
   "anchor": "n3816078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816078",
   "title": "「迎春福袋2027」將於11月10日（星期二）12時起開始一般販售！推出「名品」組合與「逸品」組合2種類型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社祇園辻利將於2026年11月10日12時起，在官方線上商店限量販售「迎春福袋2027」。含稅價格為9,180日圓，分為「名品組合」與「逸品組合」2種類型，兩款皆附贈原創絎縫托特包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（星期二）12時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）12時より"
    },
    {
     "text": "1セット税込9,180円",
     "state": "original",
     "quote": "1セット税込9,180円"
    },
    {
     "text": "2種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "2タイプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社祇園辻利"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000011317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816077,
   "anchor": "n3816077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816077",
   "title": "「超越至今的TIGET。」迎接13週年的活動平台「TIGET」全面更新設計與操作體驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運活動平台「TIGET」的株式会社grabss，於服務推出13週年的2026年11月10日，開始提供全面更新設計與操作體驗的改版服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "超過20,000組主辦單位",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000組を超える主催者"
    },
    {
     "text": "累計超過50萬件活動",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万件以上のイベント"
    },
    {
     "text": "2013年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社grabss",
    "TIGET"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000036931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816076,
   "anchor": "n3816076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816076",
   "title": "日韓MERRELL與ABC-MART首度攜手。兩國文化交會，展開全新企劃。「JUNGLE TREK MULE」限定配色於日韓同步上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MERRELL與ABC-MART以日韓共同企劃之名，推出「JUNGLE TREK MULE」限定2款配色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "販售價格：16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：16,500 円 (税込)"
    },
    {
     "text": "開始販售日：2026年11月13日（星期五）～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年11月13日(金)～"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "MERRELL",
    "ABC-MART"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000035698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816075,
   "anchor": "n3816075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816075",
   "title": "享受留長秀髮過程的受損髮護理品牌「anummy（アニュミー）」，解開糾結，打造柔順秀髮。能減少梳髮時對頭髮負擔的槳型髮梳，將於12月9日（星期三）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受損髮護理品牌「anummy」將推出具備抑制靜電與減少摩擦功能的槳型髮梳「アニュミー プロタッチパドルブラシ」，自2026年12月9日起上市。價格為2,420日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月9日（星期三）起於全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）より全国発売"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "營業額300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "売り上げ300万"
    },
    {
     "text": "月營業額1,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "月間売り上げ1,000万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rainmakers",
    "anummy",
    "アニュミー",
    "ラピスグループ",
    "住田美容学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816074,
   "anchor": "n3816074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816074",
   "title": "「葡萄糖胺*¹關節*²護理溫感按摩乳霜」11月13日（星期五）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山田養蜂場將於2026年11月13日推出適用於膝蓋、肩膀等關節護理的身體乳霜「葡萄糖胺關節護理溫感按摩乳霜」。產品添加天然型葡萄糖胺與軟骨成分，特色是塗抹後帶來溫熱感，且配方不黏膩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80g",
     "state": "translated",
     "quote": "80g"
    },
    {
     "text": "含稅3,850円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,850円"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "按摩1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "1分間のマッサージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田養蜂場",
    "山田養蜂場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000030748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816073,
   "anchor": "n3816073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816073",
   "title": "「日経BP 10大徹底預測！2027」公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日経BP發布關於2027年世界與日本的10大預測「日経BP 10大徹底預測！2027」。預測內容包括AI帶來的智慧逆轉、槓桿經濟的轉捩點、電力霸權之爭、網路防禦、量子電腦、太空資料運用、腦科技、身體年齡測量、自然正向，以及吉爾塔利市場的動向，詳情將於線上研討會及相關媒體中解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "10大徹底預測",
     "state": "translated",
     "quote": "10大徹底予測"
    },
    {
     "text": "今年是第2次",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で2回目"
    },
    {
     "text": "超過40個專業媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超える専門メディア"
    },
    {
     "text": "約為中國的5分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "中国の５分１程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "日経BP",
    "日経ビジネス",
    "日経クロステック",
    "日経クロストレンド",
    "日経ウーマン Web",
    "日経トレンディ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816072,
   "anchor": "n3816072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816072",
   "title": "e-dash承接宮崎市職棒春訓期間的脫碳宣導業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "e-dash株式会社承接宮崎市職棒春訓期間的脫碳宣導業務。將於2027年2月舉辦的オリックス・バファローズ及福岡ソフトバンクホークス春訓場地，計算並視覺化CO₂排放量，並提供體驗式宣導內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "令和12年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和12年度"
    },
    {
     "text": "2027年2月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月13日"
    },
    {
     "text": "2027年2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日"
    },
    {
     "text": "2022年2月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年2月7日"
    },
    {
     "text": "34億3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "34億3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "e-dash株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "アルバルク東京",
    "名古屋グランパス",
    "オリックス・バファローズ",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000095916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816071,
   "anchor": "n3816071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816071",
   "title": "ギックス將於「マーケティングWeek -大阪 2026-」展出以「資料・AI×遊戲化」打造的平台「マイグル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギックス將於11月18日至20日在インテックス大阪舉辦的「第7回 マーケティングWeek -大阪 2026-」參展，介紹以「資料・AI×遊戲化」打造的平台「マイグル」及新服務「ロイヤルティ・マイグル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月18日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）から"
    },
    {
     "text": "至11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）にかけて"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：K7-31",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 ：K7-31"
    },
    {
     "text": "專利6841539等",
     "state": "translated",
     "quote": "特許6841539等"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギックス",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000080464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816070,
   "anchor": "n3816070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816070",
   "title": "【東京グレートベアーズ】與PIZZA-LA締結官方合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレートベアーズ與株式会社フォーシーズ旗下的外送披薩品牌「PIZZA-LA」締結官方合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月"
    },
    {
     "text": "7顆星",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの星"
    },
    {
     "text": "2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレートベアーズ",
    "株式会社フォーシーズ",
    "PIZZA-LA",
    "ピザーラ",
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "FC東京バレーボールチーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816069,
   "anchor": "n3816069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816069",
   "title": "【東京ミッドタウン】冬日繽紛菜單出爐，從適合搭配香檳、備受矚目的薯條，到草莓聖代，「MIDWINTER LOUNGE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ミッドタウン將於2026年11月26日起舉辦聖誕活動「MIDTOWN CHRISTMAS 2026」，並首次推出戶外休憩區「MIDWINTER LOUNGE」。提供薯條、聖代等餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "高度約1.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約1.5m"
    },
    {
     "text": "1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "標準份990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラー990円"
    },
    {
     "text": "小份750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スモール750円"
    },
    {
     "text": "1,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,450円"
    },
    {
     "text": "1,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    },
    {
     "text": "1組5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット5,000円"
    },
    {
     "text": "1,000円/1名様",
     "state": "original",
     "quote": "1,000円/1名様"
    },
    {
     "text": "1本 10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1本 10,000円"
    },
    {
     "text": "1本 15,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1本 15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ミッドタウンマネジメント株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "Tokyo Midtown Award",
    "MAIAM WINES",
    "KINEEL",
    "TACO RiCO",
    "UNION SQUARE TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000027065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816068,
   "anchor": "n3816068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816068",
   "title": "【資安意識調查2026】生成式AI普及背後，59.8%的員工「不清楚公司允許使用哪些AI工具」。此外，55.0%的管理階層回答風險評估「尚未因應」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據アルサーガパートナーズ實施的調查，隨著生成式AI普及，59.8%的員工不清楚哪些工具獲准使用，55.0%的管理階層回答尚未因應風險評估。雖然過半數的人對資安感到不安，但風險意識和管理制度的落後也因此浮上檯面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "328名商務人士",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスパーソン328名"
    },
    {
     "text": "全体の約7割（67.7%）",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約7割（67.7%）"
    },
    {
     "text": "約2.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルサーガパートナーズ株式会社",
    "情報処理推進機構",
    "内閣サイバーセキュリティセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000028308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816067,
   "anchor": "n3816067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816067",
   "title": "Spectee與TISI、SALES GO以供應鏈風險為主題，將於12月8日共同舉辦研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spectee將與TISI株式会社及SALES GO株式会社合作，於2026年12月8日舉辦以供應鏈風險管理為主題的聯合研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "14:00～16:40",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:40"
    },
    {
     "text": "13:30開始受理報名",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始13:30"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "客戶超過4,500家",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上のお客さま"
    },
    {
     "text": "超過300項服務與解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超えるサービス・ソリューション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spectee",
    "TISI株式会社",
    "SALES GO株式会社",
    "TISインテックグループ",
    "日本能率協会総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000016808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816066,
   "anchor": "n3816066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816066",
   "title": "兼顧就業支援與電商物流的NEXREAM，導入「ロジザードZERO」後錯誤配送幾乎歸零",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXREAM導入ロジザード株式会社的雲端WMS「ロジザードZERO」，透過條碼驗貨，將錯誤配送從每月30～50件減少至幾乎歸零。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月30～50件錯誤配送",
     "state": "translated",
     "quote": "月30～50件の誤配送"
    },
    {
     "text": "2025年12月開始運作的當月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月の運用開始当月"
    },
    {
     "text": "歷經25年以上累積而成",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "最快1個月導入",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1か月での導入"
    },
    {
     "text": "超過2,000個物流現場",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000を超える物流現場"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4391",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4391"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "株式会社NEXREAM",
    "株式会社クローバー",
    "ストラソルアーキテクト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816065,
   "anchor": "n3816065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816065",
   "title": "【調查241位60多歲、70多歲人士】正在提領資產的人當中，60.6%表示希望在開始前知道「目前的資產能維持到幾歲」；即將開始的人當中，64.7%尚未制定計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據アドバイザーナビ株式会社針對241位60多歲、70多歲人士實施的調查，在退休資金提領方面，已經開始提領的人當中，60.6%回答希望事先知道「資產能維持多久」。此外，即將開始提領的人當中，64.7%沒有具體計畫，而最主要的不安同樣是「不知道資產能維持到幾歲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60多歲、70多歲的男女241人",
     "state": "translated",
     "quote": "60代・70代の男女241人"
    },
    {
     "text": "60.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.6%"
    },
    {
     "text": "64.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.7%"
    },
    {
     "text": "52.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.7%"
    },
    {
     "text": "85.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.0%"
    },
    {
     "text": "33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.3%"
    },
    {
     "text": "70.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバイザーナビ株式会社",
    "資産運用ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000055969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816064,
   "anchor": "n3816064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816064",
   "title": "コメ兵、4x4 Engineering Serviceの2社がプロラグビーチーム「トヨタヴェルブリッツ」とオフィシャルパートナー契約を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "コメ兵ホールディングスのグループ会社であるコメ兵と4x4 Engineering Serviceの2社が、プロラグビーチーム「トヨタヴェルブリッツ」とオフィシャルパートナー（ゴールドパートナー）契約を締結した。契約期間は2026年12月1日から2027年11月30日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月30日"
    },
    {
     "text": "2輛特別展示車",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルデモカー2台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメ兵ホールディングス",
    "株式会社コメ兵",
    "株式会社フォーバイフォーエンジニアリングサービス",
    "4x4 Engineering Service",
    "トヨタヴェルブリッツ",
    "NTTジャパンラグビーリーグワン",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "トヨタホーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000000884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816063,
   "anchor": "n3816063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816063",
   "title": "【11月25日起共3場・免費參加・入門Web研討會】明天就能派上用場！守護現場與公司的「化學物質管理」實務指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTアドバンステクノロジ株式会社將自2026年11月25日起舉辦共3場免費Web研討會「明天就能派上用場！守護現場與公司的『化學物質管理』實務指南」，解說化學物質管理的基本知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "約2,900種物質",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,900物質"
    },
    {
     "text": "每場14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各回14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "每場1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "各回1時間"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアドバンステクノロジ株式会社",
    "NTT-AT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000023654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3816062,
   "anchor": "n3816062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p3.html#n3816062",
   "title": "「OriMouse×Art」折紙式滑鼠可在0.5秒內展開成立體，推出限定藝術系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロア・インターナショナル推出折紙結構、可在0.5秒內展開成立體的攜帶型滑鼠「OriMouse」限定藝術系列「ミャオポップ」與「アドベンチャーズ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.5秒一鍵完成",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5秒ワンステップ"
    },
    {
     "text": "厚度5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ5mm"
    },
    {
     "text": "重量38g，比1顆雞蛋還輕",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは卵1個より軽い38g"
    },
    {
     "text": "最長可使用3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3ヶ月間使うことができます"
    },
    {
     "text": "充電1分鐘可運作約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1分間の充電で約3時間駆動します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロア・インターナショナル",
    "myAir.0",
    "TIME誌"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000089263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}