{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1163 條、台灣 9 個來源 171 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3814646,
   "anchor": "n3814646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814646",
   "title": "將設備模擬製作期間縮短至一半以下　オートノマス透過Visual Components助力自動化設備的模型式開發　從受託製作到導入支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オートノマス使用3D模擬軟體「Visual Components」，將設備模擬的製作期間縮短至2023年服務啟動時的一半以下。藉此強化自動化設備的模型式開發支援、受託製作，以及導入後的客戶成功服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較2023年服務啟動時縮短至一半以下",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年のサービス開始時と比べて半分以下に短縮しました"
    },
    {
     "text": "若是簡單的動畫，幾天即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "ラフなアニメーションなら数日"
    },
    {
     "text": "即使是可用於設計審查的品質，也能在約1〜2週內完成",
     "state": "translated",
     "quote": "デザインレビューで使える品質でも1〜2週間程度で作成できます"
    },
    {
     "text": "2025年9月取得建設業許可",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に建設業許可を取得"
    },
    {
     "text": "成立於2021年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立2021年10月"
    },
    {
     "text": "員工人數17名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数17名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートノマス",
    "Visual Components Oy",
    "NVIDIA Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000130927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814645,
   "anchor": "n3814645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814645",
   "title": "Serverless Operations協助北海道電視台自行開發節目分析系統。運用AWS和AI，自動化影像搜尋與收視率分析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Serverless Operations為北海道電視放送（HTB）推動的AI節目分析系統自行開發提供技術支援。運用AWS和生成式AI（Amazon Bedrock、Gemini），實現影像搜尋與收視率分析自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2018年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Serverless Operations",
    "北海道テレビ放送株式会社",
    "HTB",
    "AWS",
    "Amazon OpenSearch Service",
    "Amazon S3",
    "AWS Step Functions",
    "Amazon Bedrock",
    "Google Cloud",
    "OpenCV",
    "LangGraph"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000049641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814644,
   "anchor": "n3814644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814644",
   "title": "【調查】點數活動的時薪中位數為267日圓——根據400人的獲得金額和所需時間換算。不同方式相差10倍，4人中有1人時薪不超過100日圓，半數表示「不划算」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據「ポイ活・家計データ研究所」的調查，點數活動的時薪中位數為267日圓。不同方式相差10倍，雖然半數以上覺得「不划算」，但持續參與率很高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中位數267日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値267円"
    },
    {
     "text": "時薪1,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社S.E.ネットワーク",
    "マネー大全",
    "ポイ活・家計データ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000143052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814643,
   "anchor": "n3814643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814643",
   "title": "【創業50周年の節目】かくれうなぎ誕生の店 川八、名付け親である漫画家・はらたいらさんへの感謝を込めた書籍『ピンチはチャンスの物語』～はらたいらさんがおしえてくれたこと～ を出版！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社川八は創業50周年を記念し、看板メニュー「かくれうなぎ」の名付け親である漫画家・故はらたいらさんへの感謝を綴った書籍『ピンチはチャンスの物語』を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "12月24日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "Kindle版880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Kindle版880円"
    },
    {
     "text": "平裝本版1600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペーパーバック版 1600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社川八",
    "Amazon",
    "トキツカゼ出版",
    "株式会社保坂",
    "株式会社YUI",
    "下賀茂熱帯植物園",
    "神子元ダイビングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000031126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814642,
   "anchor": "n3814642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814642",
   "title": "從「學習AI」到「能在工作中運用AI」的培訓──TRY Link將於11月10日起推出按業務分類的5門課程「生成AI活用 業務別実践講座 2026年版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRY Link將於2026年11月10日起，推出「生成AI活用 業務別実践講座 2026年版」，課程依業務分類為營業、促銷、估價、工程管理等5種類別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年增加72%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より72%増"
    },
    {
     "text": "自2026年11月10日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より提供開始"
    },
    {
     "text": "每堂150分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回150分"
    },
    {
     "text": "定員：1コース15名",
     "state": "original",
     "quote": "定員：1コース15名"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRY Link",
    "TECH NOISY"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000188360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814641,
   "anchor": "n3814641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814641",
   "title": "【累計突破100萬罐】『なまくり』推出首款「通販限定」新品『キャラメルポップコーン』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リクーム經營的甜點品牌「なまくり」將於官方線上商店限定推出新品『キャラメルポップコーン』。這款來自累計銷量突破100萬罐的人氣品牌的新商品，為維持酥脆口感而限定通販販售，自動販賣機也將推出復刻口味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：250ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：250ml"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）20時起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)20時より発売"
    },
    {
     "text": "預定於2026年1月中旬推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月中旬予定"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破10萬罐",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数10万缶を突破"
    },
    {
     "text": "90%為特製鮮奶油",
     "state": "translated",
     "quote": "9割が特製クリーム"
    },
    {
     "text": "1罐950日圓（含稅價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "1缶 950円（税込価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクーム",
    "なまくり",
    "SHIBUYA109渋谷店",
    "ヒルナンデス",
    "めざましテレビ",
    "相席食堂",
    "ヤマダデンキ LABI 渋谷店",
    "ME TOKYO IKEBUKURO",
    "FKDインターパーク",
    "SHIBUYA109阿倍野店",
    "ドン・キホーテ新宿歌舞伎町店",
    "S.Y.N.C町田",
    "ラゾーナ川崎プラザ",
    "横浜ビブレ",
    "ドン・キホーテ道頓堀店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000099843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814640,
   "anchor": "n3814640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814640",
   "title": "【株式会社4Ｘ】＜11/25舉辦｜免費＞正確傳達品牌對「AI」與「人」的價值　AIO / LLMO論壇　〜AI搜尋的「趨勢」與「對策」〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社４Ｘ將於11月25日舉辦AIO/LLMO論壇，說明AI搜尋時代的品牌管理與因應措施。此外，也介紹運用獨家指標「AIレピュテーション指数」的廣告服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "10:00～14:10",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～14:10"
    },
    {
     "text": "5項標準",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの基準"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社４Ｘ",
    "株式会社オノフ",
    "株式会社オロパス",
    "株式会社Panta Rhei",
    "株式会社GIG",
    "株式会社ファン・マーケティング",
    "ビルコム株式会社",
    "株式会社エルテス",
    "株式会社プリンシプル",
    "ZCP",
    "朝日新聞グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000169266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814639,
   "anchor": "n3814639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814639",
   "title": "預計推出可透過AI工具操作契約業務的「サインタイム MCP伺服器」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サインタイム株式会社正著手開發「サインタイム MCP伺服器」，讓使用者可透過生成式AI工具操作電子契約服務「サインタイム」，並預計於未來推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已有3,000家以上企業及團體導入",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社以上の企業・団体で導入実績を持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "サインタイム株式会社",
    "Claude",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000073223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814638,
   "anchor": "n3814638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814638",
   "title": "德國セラ・イノ公司進軍日本市場——從最高1,600℃的受託燒成到陶瓷3D列印，開始受理技術諮詢！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國セラ・イノ公司進軍日本市場，並透過サン・テンコンサルティング開始受理從最高1,600℃的受託燒成到陶瓷3D列印等相關技術諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70年以上的專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上の専門知識"
    },
    {
     "text": "最高1,600℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最高1,600℃"
    },
    {
     "text": "可重複使用25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上の繰り返し使用が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rösler CeramInno GmbH",
    "セラ・イノ",
    "サン・テンコンサルティング合同会社",
    "サン・テンコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000097250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814637,
   "anchor": "n3814637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814637",
   "title": "累計支援影片製作超過8,000支的プルークス推出「AI展覽會影片製作套裝」，最快約4週、無需拍攝，讓成果最大化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プルークス推出「AI展覽會影片製作套裝」，運用生成式AI省去拍攝流程，最快約4週即可製作高品質的展覽會影片和橫幅。此項新服務以累計超過8,000支影片的實績及超過2,000家交易客戶為基礎，力求縮短交期並將成果最大化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快約4週",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約4週間"
    },
    {
     "text": "累計交易客戶數2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取引社数2,000社"
    },
    {
     "text": "以往的影片製作約需3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の映像制作で約3か月を要していた"
    },
    {
     "text": "價格：70萬日圓起（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：70万円〜（税別）"
    },
    {
     "text": "價格：60萬日圓起（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：60万円〜（税別）"
    },
    {
     "text": "30秒電子看板影片",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒サイネージ動画"
    },
    {
     "text": "聘用專業旁白配音員（1名3萬日圓起，未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "プロのナレーター起用（1名3万円〜・税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プルークス",
    "JCOMグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000014649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814636,
   "anchor": "n3814636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814636",
   "title": "因應CDP2027回答期間提前，舉辦說明維持及提升評分實務要點的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブライトイノベーション為因應CDP2027回答期間提前，將於2026年11月24日及27日舉辦免費線上研討會，說明維持及提升評分的實務要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "15:00～15:40",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～15:40"
    },
    {
     "text": "2027年4月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月中旬"
    },
    {
     "text": "同年7月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "同年7月下旬"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "2017～2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017～2023年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年以降"
    },
    {
     "text": "2016年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンビプロ・ホールディングス",
    "株式会社ブライトイノベーション",
    "Deloitte",
    "EY"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000136898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814635,
   "anchor": "n3814635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814635",
   "title": "フジテコム與大阪ガスネットワーク共同獲頒日本ガス協会「技術大賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジテコム株式会社與大阪ガスネットワーク株式会社共同開發的瓦斯管埋設位置調查輔助產品「かんたんアース」，獲得日本瓦斯協會主辦的2026年度技術大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度技術大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度 技術大賞"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "自1959年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年から"
    },
    {
     "text": "技術大獎2件",
     "state": "translated",
     "quote": "技術大賞2件"
    },
    {
     "text": "技術獎10件",
     "state": "translated",
     "quote": "技術賞10件"
    },
    {
     "text": "創業：1958年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1958年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジテコム株式会社",
    "大阪ガスネットワーク株式会社",
    "一般社団法人日本ガス協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000165504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814634,
   "anchor": "n3814634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814634",
   "title": "【IT工程師轉職與到職後落差實況調查】使用求職仲介轉職者約90%回答「無法從徵才資訊了解職場實際情況」，到職後感受到與事前資訊有落差的人超過70%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッカケクリエイション以101名使用求職仲介的IT工程師為對象進行實況調查。約90%回答無法從徵才資訊了解職場實際情況，超過70%的人在到職後感受到與事前資訊有落差。尤其「所屬團隊的開發體制、團隊人數組成」相關資訊不足的情況格外明顯，約40%的人因這些落差而離職或再次轉職。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "101名IT工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニア101名"
    },
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    },
    {
     "text": "70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上"
    },
    {
     "text": "60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.9%"
    },
    {
     "text": "約4割",
     "state": "original",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッカケクリエイション",
    "IDEATECH",
    "リサピー®︎",
    "キッカケエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000068613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814633,
   "anchor": "n3814633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814633",
   "title": "展出深灰色【迷你置物間】【垃圾收集庫】！「租賃住宅博覽會2026」參展通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイケン將參加2026年11月26日至27日在インテックス大阪舉辦的「租賃住宅博覽會2026大阪」，展出「迷你置物間 アリカ」與「垃圾收集庫 クリーンストッカー CKR-G-2型」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（週四）至27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）～27日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：D4-09",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：D4-09"
    },
    {
     "text": "防滴規格（IPX4）",
     "state": "translated",
     "quote": "防滴仕様（IPX4）"
    },
    {
     "text": "寬度為1000、1300、1650、1950㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "幅は1000・1300・1650・1950㎜"
    },
    {
     "text": "深度為500、600、750、900㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行は500・600・750・900㎜"
    },
    {
     "text": "共有12種機型",
     "state": "translated",
     "quote": "全12機種をラインアップ"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "インテックス大阪5號館",
     "state": "translated",
     "quote": "インテックス大阪 5号館"
    },
    {
     "text": "證券代碼：5900",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード:5900"
    },
    {
     "text": "資本額：481,524千円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：481,524千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイケン",
    "全国賃貸住宅新聞社",
    "地主と家主"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000061097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814632,
   "anchor": "n3814632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814632",
   "title": "【11/24(火)・25(水)・26(木)11:00‐】次世代設備保全クラウド「M2X」で何ができる？無料オンラインデモセミナー開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社M2X將於11月24日（週二）至26日（週四）舉辦免費線上示範研討會，介紹次世代設備維護雲端服務「M2X」的功能與最新更新內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:00～11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～11:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M2X",
    "富士通株式会社",
    "Sansan株式会社",
    "レンゴー株式会社",
    "ノリタケ株式会社",
    "パイオニア株式会社",
    "株式会社タチエス",
    "株式会社栗本鐵工所",
    "日鉄精圧品株式会社",
    "株式会社丸五",
    "株式会社伊藤園",
    "株式会社ロッテ",
    "エバラ食品工業株式会社",
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "カンロ株式会社",
    "株式会社コメダ",
    "プライムデリカ株式会社",
    "イオンフードサプライ株式会社",
    "株式会社日本サンガリアベバレッジカンパニー",
    "シマダヤ東北株式会社",
    "小林製薬株式会社",
    "ＫＭバイオロジクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000131729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814631,
   "anchor": "n3814631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814631",
   "title": "【ETVOS 阪急うめだ本店】將於11月11日（週三）遷至10樓 HANKYU BEAUTY MAISON，重新裝修開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エトヴォス將於2026年11月11日把「ETVOS 阪急うめだ本店」從7樓遷至10樓的HANKYU BEAUTY MAISON，重新裝修開幕。將導入全新概念「ETVOS SKIN SOLUTION」，並推出限定服務與活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "10樓",
     "state": "translated",
     "quote": "10階"
    },
    {
     "text": "25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "25分間"
    },
    {
     "text": "5,995日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,995円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量100個",
     "state": "translated",
     "quote": "100個限定"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "20mL",
     "state": "translated",
     "quote": "20mL"
    },
    {
     "text": "10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "10mL"
    },
    {
     "text": "5g",
     "state": "translated",
     "quote": "5g"
    },
    {
     "text": "20g",
     "state": "translated",
     "quote": "20g"
    },
    {
     "text": "消費滿16,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円以上"
    },
    {
     "text": "最高1,000pt",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000pt"
    },
    {
     "text": "6,600日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円以上"
    },
    {
     "text": "500pt",
     "state": "translated",
     "quote": "500pt"
    },
    {
     "text": "11,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エトヴォス",
    "ETVOS",
    "HANKYU BEAUTY MAISON",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000040925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814630,
   "anchor": "n3814630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814630",
   "title": "管理公務車的Bqey，首度參展「第11屆 JAPAN BUILD TOKYO 建築DX展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東海理化將首度參展12月2日至4日在東京ビッグサイト舉辦的「第11屆 JAPAN BUILD TOKYO 建築DX展」，並展出車輛管理系統「Bqey」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日"
    },
    {
     "text": "4日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "4日（金）"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "攤位編號48-25",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号48-25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東海理化",
    "Bqey"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000088570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814629,
   "anchor": "n3814629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814629",
   "title": "マンパワーグループ於LinuC Award 2026取得「LinuC300認證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マンパワーグループ在LPI-Japan主辦的「LinuC Award 2026」中，因LinuC認證數達到300以上，取得「LinuC300認證」。透過Experis推動工程師培育，並以中長期培育100名以上持有Level 2資格者為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頒發給LinuC認證數達300以上企業、團體的「LinuC300認證」",
     "state": "translated",
     "quote": "LinuC認定数が300以上の企業・団体に授与される「LinuC300認定」"
    },
    {
     "text": "LinuC Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "LinuC Award 2026"
    },
    {
     "text": "LinuC50認證",
     "state": "translated",
     "quote": "LinuC50認定"
    },
    {
     "text": "100名以上持有Level 2資格者",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル2の資格保有者100名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンパワーグループ株式会社",
    "エルピーアイジャパン",
    "LPI-Japan",
    "Experis",
    "ManpowerGroup"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000009974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814628,
   "anchor": "n3814628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814628",
   "title": "AI權限管理疏漏帶來經營風險。コミクス開始提供「AI檢查維護方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス開始提供AI環境維護、檢查合約「AI檢查維護方案」，對象為自行使用AI開發支援工具的經營者。此方案的背景包括ブックオフコーポレーション、GMOリサーチ＆AI、GMOインターネット等公司的資訊外洩案例，並強調AI使用中的權限管理與持續檢查的必要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約638萬名會員的資料外洩",
     "state": "translated",
     "quote": "約638万人分の会員情報の漏洩"
    },
    {
     "text": "公布有89萬4,082筆個人資料遭外部攜出",
     "state": "translated",
     "quote": "個人情報89万4,082件が外部に持ち出されたと公表"
    },
    {
     "text": "每月提供4件諮詢服務",
     "state": "translated",
     "quote": "相談に月4件対応します"
    },
    {
     "text": "於營業日48小時內提供初步回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "営業日48時間以内に一次回答します"
    },
    {
     "text": "每月最多確認4件",
     "state": "translated",
     "quote": "月4件まで確認します"
    },
    {
     "text": "每月與資訊長進行1次30分鐘諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "最高情報責任者との月1回30分の相談"
    },
    {
     "text": "主題內容以約70頁為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "トピックスは約70ページを目安に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス",
    "ブックオフコーポレーション",
    "GMOリサーチ＆AI",
    "GMOインターネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814627,
   "anchor": "n3814627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814627",
   "title": "【新人業務培訓】將客戶期待具體化，思考能帶來成果的預約洽談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社営業ハック以成果報酬制電話開發代理服務「アポ100」為前提，實施新人業務培訓，協助具體化客戶期待並提升商談品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加人數：約5名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：約5名"
    },
    {
     "text": "累計支援超過 200 位業務人員",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200人を超える営業職の支援"
    },
    {
     "text": "已執行超過 100 家企業的業務支援",
     "state": "translated",
     "quote": "営業支援を100社以上実施する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社営業ハック",
    "営業ハック"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814626,
   "anchor": "n3814626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814626",
   "title": "四季菓⼦の店 HIBIKA（ひびか）將自11月18日（週三）起販售色彩繽紛的「冬季蛋糕」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "四季菓⼦の店HIBIKA將自11月18日起至2027年2月28日販售冬季蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11⽉18⽇",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉18⽇"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2⽉28⽇"
    },
    {
     "text": "￥960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥960"
    },
    {
     "text": "未稅價格￥888",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格￥888"
    },
    {
     "text": "￥900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥900"
    },
    {
     "text": "未稅價格￥833",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格￥833"
    },
    {
     "text": "￥840",
     "state": "translated",
     "quote": "￥840"
    },
    {
     "text": "未稅價格￥777",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格￥777"
    },
    {
     "text": "￥890",
     "state": "translated",
     "quote": "￥890"
    },
    {
     "text": "未稅價格￥824",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格￥824"
    }
   ],
   "companies": [
    "四季菓⼦の店 HIBIKA（ひびか）",
    "株式会社 エーデルワイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001334.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814625,
   "anchor": "n3814625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814625",
   "title": "【そごう広島店】起司甜點專賣店「Now on Cheese♪」將自11月17日（週二）起於そごう広島店期間限定開幕！也推出能一次品嚐焦糖×戈貢佐拉與人氣NO.1口味的商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイシイシイ的起司甜點專賣店「Now on Cheese♪」將自2026年11月17日起於そごう広島店期間限定展店。販售焦糖×戈貢佐拉口味新品，以及使用安納芋製作的季節限定甜點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "2,484日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "10入",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入"
    },
    {
     "text": "每日限定20個",
     "state": "translated",
     "quote": "一日20個限定"
    },
    {
     "text": "2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "190g",
     "state": "translated",
     "quote": "190g"
    },
    {
     "text": "每日17時起",
     "state": "translated",
     "quote": "各日17時～"
    },
    {
     "text": "432日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "432円（税込）"
    },
    {
     "text": "在關東以5家門市展開",
     "state": "translated",
     "quote": "関東に5店舗で展開"
    },
    {
     "text": "創業：1996年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "資本金：8,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "Now on Cheese♪",
    "そごう広島店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001479.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814474,
   "anchor": "n3814474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814474",
   "title": "開發兼具高Tg與高柔韌性的結構控制型降冰片烯（環烯烴）聚合物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友培科開發兼具高耐熱性（Tg約300℃）與高柔韌性（斷裂伸長率60％）的新型聚降冰片烯材料。目標於2027年確立量產技術，並於2028年開始銷售，應用於先進半導體、電子裝置領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "玻璃轉化溫度（Tg）約300℃",
     "state": "translated",
     "quote": "ガラス転移温度（Tg）約300℃"
    },
    {
     "text": "斷裂伸長率60％",
     "state": "translated",
     "quote": "破断伸び60％"
    },
    {
     "text": "確立2027年量產技術",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の量産技術確立"
    },
    {
     "text": "2028年開始銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友ベークライト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:25:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000121956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814479,
   "anchor": "n3814479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814479",
   "title": "大阪南港的永井商運，向參展インテックス大阪展覽會的業者介紹可從1個棧板、1日起寄存的短期倉儲「ソックラ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永井商運推出短期倉儲服務「ソックラ」，供インテックス大阪展覽會參展業者從1個棧板、1日起寄存。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個棧板（1.1m×1.1m）",
     "state": "translated",
     "quote": "1パレット（1.1m×1.1m）"
    },
    {
     "text": "開車約7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約7分"
    },
    {
     "text": "1日あたり5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり5,000円"
    },
    {
     "text": "1か月あたり75,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1か月あたり75,000円"
    },
    {
     "text": "1日あたり9,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり9,000円"
    },
    {
     "text": "1か月あたり110,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1か月あたり110,000円"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積31,624㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床合計31,624㎡"
    },
    {
     "text": "車輛數：81輛",
     "state": "translated",
     "quote": "車両台数：81台"
    }
   ],
   "companies": [
    "永井商運株式会社",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814478,
   "anchor": "n3814478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814478",
   "title": "為提升廁所使用環境而進行實證，提升觀光客的廁所使用禮儀！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社團法人日本廁所工業會獲選為觀光廳實證事業，將自2026年11月20日起，在宮島與由布院進行公用廁所禮儀宣導工具（影片及圖像）的實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "依50音順",
     "state": "translated",
     "quote": "50音順"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本レストルーム工業会",
    "TOTO株式会社",
    "アサヒ衛陶株式会社",
    "SANEI株式会社",
    "ジャニス工業株式会社",
    "東芝ライフスタイル株式会社",
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社",
    "株式会社LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000018008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814480,
   "anchor": "n3814480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814480",
   "title": "第２屆 新興產業領域研討會招募參加者【進軍核融合相關產業的展望與未來發展】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人こうべ産業・就労支援財団正在招募參加者，參加2026年11月18日在神戶市舉辦的「第２屆 新興產業領域研討會」。研討會以進軍核融合相關產業的展望及全球趨勢為主題，將舉行由Liberty Fusion Inc.等多家企業與機構參與的座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "15時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "15時00分"
    },
    {
     "text": "17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "17時00分"
    },
    {
     "text": "14時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "14時30分"
    },
    {
     "text": "前80名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着80名"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "17時",
     "state": "translated",
     "quote": "17時"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人こうべ産業・就労支援財団",
    "Liberty Fusion Inc.",
    "㈱神戸工業試験場",
    "三伸工業㈱",
    "㈱山本電機製作所",
    "神戸市企画調整局 医療産業都市部",
    "B.A.U.M. Consult Japan㈱"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:16:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000129729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814341,
   "anchor": "n3814341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814341",
   "title": "【首次於愛知縣西尾市舉辦】老字號煙火公司「若松屋」啟動群眾募資，推動全國同步舉辦的祝賀人生重新出發的花甲煙火「花甲煙火日」計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業89年的愛知縣西尾市老字號煙火公司「株式会社若松屋」，為祝福在人生重要時刻迎來12月5日「花甲煙火日」的人們，於CAMPFIRE啟動群眾募資，推動在西尾市立西尾小學施放60發紅色煙火的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業89年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業89年"
    },
    {
     "text": "60發紅色煙火",
     "state": "translated",
     "quote": "赤い花火60発"
    },
    {
     "text": "於43處施放",
     "state": "translated",
     "quote": "43箇所での打ち上げ"
    },
    {
     "text": "全國100處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100箇所"
    },
    {
     "text": "600,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社若松屋",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:12:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814361,
   "anchor": "n3814361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814361",
   "title": "大阪天滿「のんじ」大阪燒、鐵板燒店將於2026年11月9日盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOSURPASS將於2026年11月9日，在大阪天滿地區的天神橋筋商店街盛大開幕大阪燒、鐵板燒店「のんじ 天滿店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "持續經營40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上続く"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "1,628日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,628円"
    },
    {
     "text": "1,408日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,408円"
    },
    {
     "text": "858日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "858円"
    },
    {
     "text": "3,278日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,278円"
    },
    {
     "text": "968日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "968円"
    },
    {
     "text": "56個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "56席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TO SURPASS",
    "株式会社TOSURPASS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000159454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814360,
   "anchor": "n3814360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814360",
   "title": "58.5%的企業對企業公司經營者在與業務人員洽談前，已將候選對象縮減至3家公司以內。最初的資訊入口不是生成式AI，而是搜尋65.2%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社TaTap進行的調查，企業對企業公司的經營者中，有58.5%在與業務人員洽談前已將候選對象縮減至3家公司以內；最初的資訊來源絕大多數不是生成式AI，而是搜尋引擎（65.2%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.5%"
    },
    {
     "text": "65.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "65.2%"
    },
    {
     "text": "6.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.7%"
    },
    {
     "text": "62.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.2%"
    },
    {
     "text": "337名",
     "state": "translated",
     "quote": "337名"
    },
    {
     "text": "135名",
     "state": "translated",
     "quote": "135名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TaTap",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "楽天",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814359,
   "anchor": "n3814359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814359",
   "title": "移動型独立電源 「N³ エヌキューブ」が、“ぼうさいこくたい”へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "NTN株式会社於2026年10月17日・18日在鳥取縣倉吉市舉辦的「ぼうさいこくたい2026in鳥取」中，展出移動式獨立電源「N³ エヌキューブ」的多用途避難所模型，向來場者介紹其自然能源發電功能與機動性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來第11屆",
     "state": "translated",
     "quote": "11回目を迎える"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（六）、18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）、18日（日）"
    },
    {
     "text": "累計約2萬7千人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約2万7千人"
    },
    {
     "text": "超過500個團體參加",
     "state": "translated",
     "quote": "500を超える団体が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTN株式会社",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814358,
   "anchor": "n3814358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814358",
   "title": "貼近飽受衝突與貧困之苦的人們，致力於社區重建的藝術家莉莉・葉獲頒五井和平獎並來日！11月28日，來自國內外的多位嘉賓齊聚日經會館，舉辦思索和平的論壇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財團法人五井和平財團將於11月28日在日經會館舉辦「2026年度五井和平財團論壇」，並頒發五井和平獎給藝術家莉莉・葉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "一般人士 4500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 4500円"
    },
    {
     "text": "五井和平財團贊助會員 3000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "五井平和財団賛助会員 3000円"
    },
    {
     "text": "學生 2000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 2000円"
    },
    {
     "text": "全球93個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界93カ国"
    },
    {
     "text": "約1500名申請者",
     "state": "translated",
     "quote": "約1500人の応募者"
    },
    {
     "text": "選出的70人",
     "state": "translated",
     "quote": "選抜された70人"
    },
    {
     "text": "歷時5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "5カ月間にわたり"
    },
    {
     "text": "120處以上遭閒置的土地與建築物",
     "state": "translated",
     "quote": "120カ所以上の放置された土地や建物"
    },
    {
     "text": "1941年生於中國貴州省",
     "state": "translated",
     "quote": "1941年中国貴州省に生まれ"
    },
    {
     "text": "1963年赴美後",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年に渡米した後"
    },
    {
     "text": "1986年共同創立The Village of Arts and Humanities（藝術與人文村）",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年The Village of Arts and Humanities（ビレッジ・オブ・アーツ・アンド・ヒューマニティーズ）を共同創設"
    },
    {
     "text": "2002年為了拓展國際活動而創立Barefoot Artists（赤腳藝術家）",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年活動を国際的に展開するためBarefoot Artists（ベアフット・アーティスツ）を創設"
    },
    {
     "text": "2009年起開始電影事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年より映画事業を開始し"
    },
    {
     "text": "自2011年起配合聯合國「國際和平日」（9月21日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年より国連「国際平和デー」（9月21日）に合わせ"
    },
    {
     "text": "2021年國際和平日創立葡萄酒事業「ユナイテッドピープルワイン」",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の国際平和デーにワイン事業「ユナイテッドピープルワイン」をスタート"
    },
    {
     "text": "1999年３月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年３月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 五井平和財団",
    "ユナイテッドピープル株式会社",
    "一般社団法人国際平和映像祭",
    "NPO法人PEACE DAY",
    "The Village of Arts and Humanities",
    "Barefoot Artists",
    "フォード財団",
    "河出書房新社",
    "学校法人学習院",
    "立命館西園寺塾",
    "ラナオ・デル・スル州政府",
    "南スーダン・カトリック大学",
    "ブカレスト大学",
    "タフツ大学フレッチャー法律外交大学院",
    "ロハンプトン大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000069191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814357,
   "anchor": "n3814357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814357",
   "title": "「曳山なび」於2026年唐津くんち為全部14台山車安裝GPS並投入運用，也公開6部祭典4K影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイネットマコト於2026年11月2日至4日舉辦的「唐津くんち」中，為全部14台山車安裝GPS設備，並啟用免費應用程式「曳山なび」。此外，也在YouTube公開6部記錄祭典景象的4K影片，並因應通訊方面的課題，改善下載指引。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部14台山車",
     "state": "translated",
     "quote": "曳山全14台"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "6部4K影片",
     "state": "translated",
     "quote": "4K動画6本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイネットマコト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000100959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814356,
   "anchor": "n3814356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814356",
   "title": "【12/12（六）舉辦・可線上參加】神戶市民研討會「朝動物虐待影片管制邁進」演員淺田美代子也將以嘉賓身分參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人どうぶつ弁護団將於2026年12月12日在神戸市舉辦「朝動物虐待影片管制邁進」市民研討會。淺田美代子將以嘉賓身分參加，分享導入法律管制的研議過程與現況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 12 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)"
    },
    {
     "text": "1,158件資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "1,158件の情報"
    },
    {
     "text": "599件（超過半數）",
     "state": "translated",
     "quote": "599件（半数以上）"
    },
    {
     "text": "會場200名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場200名"
    },
    {
     "text": "線上300名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人どうぶつ弁護団",
    "どうぶつ弁護団",
    "平成国際大学法学部",
    "ねこから目線。",
    "神戸市",
    "神戸市獣医師会",
    "兵庫県弁護士会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000111147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814355,
   "anchor": "n3814355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814355",
   "title": "【新商品】輕鬆記錄每日飲食與身體狀態！美容與健康生活紀錄手帳《做自己WELLNESS手帳2027》全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Y-Style全新推出生活紀錄手帳《做自己WELLNESS手帳2027》，協助調整飲食、美容與心靈方面的生活習慣。此外，也同步推出可收納手帳與文具的「手帳用筆袋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "321頁",
     "state": "translated",
     "quote": "321ページ"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数10万人"
    },
    {
     "text": "累計播放2,500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500万回再生"
    },
    {
     "text": "SNS追蹤人數超過17萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSのフォロワー数は17万人超"
    },
    {
     "text": "2017年成立株式会社Y-Style",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年株式会社Y-Styleを設立"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    },
    {
     "text": "1日18万アクセス",
     "state": "original",
     "quote": "1日18万アクセス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｙ－Ｓｔｙｌｅ",
    "株式会社Y-Style",
    "ワイスタイル",
    "KADOKAWA",
    "ロフト",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "三省堂書店",
    "ハンズ",
    "コーチャンフォー",
    "Amazon",
    "楽天",
    "ヤフーショッピング",
    "大阪芸術大学",
    "VERY",
    "日経WOMAN",
    "レタスクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000030633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814354,
   "anchor": "n3814354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814354",
   "title": "つむぎ株式会社代表前田亮於全国JA葬祭経営研究会登台，說明解決葬儀業界人才課題的「招募、培育、留任一體化設計」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "つむぎ株式会社代表前田亮於全国JA葬祭経営研究会第21回研究會演講，說明解決葬儀業界人才課題的「招募、培育、留任一體化設計」以及人力資本經營的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "第21回研究會",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回研究会"
    },
    {
     "text": "90分鐘演講",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間の講演"
    }
   ],
   "companies": [
    "つむぎ株式会社",
    "全国JA葬祭経営研究会",
    "JA",
    "JA葬祭会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000070061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814353,
   "anchor": "n3814353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814353",
   "title": "11月10日「廁所日」特別企劃進行中！即將截止！佐伯ポインティ×日本レストルーム工業会合作企劃《溫水洗淨便座，用過之後感覺如何？徵求大量體驗故事！》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社團法人日本レストルーム工業会配合11月10日「廁所日」，與創作者佐伯ポインティ合作，舉辦徵求溫水洗淨便座使用體驗故事的活動。報名期間為2026年11月1日至12日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "普及率約達80%",
     "state": "translated",
     "quote": "普及率は約8割にのぼります"
    },
    {
     "text": "選出11則體驗故事",
     "state": "translated",
     "quote": "エピソード11点を選定"
    },
    {
     "text": "星野リゾート價值5萬日圓住宿券",
     "state": "translated",
     "quote": "星野リゾート5万円分宿泊券"
    },
    {
     "text": "星野リゾート價值5萬日圓住宿券／1人",
     "state": "translated",
     "quote": "星野リゾート5万円分宿泊券/1名"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡，價值5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 5,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡，價值5,000日圓／10人",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 5,000円分/10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本レストルーム工業会",
    "TOTO株式会社",
    "佐伯ポインティ",
    "星野リゾート",
    "Amazon",
    "アサヒ衛陶株式会社",
    "SANEI株式会社",
    "ジャニス工業株式会社",
    "東芝ライフスタイル株式会社",
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社",
    "株式会社LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000018008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814352,
   "anchor": "n3814352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814352",
   "title": "福井県主辦的「ふくい未来創造サミット」第2回將於2026年11月28日（週六）舉辦！大學生等將與縣政府政策負責人共同制定永續農林業政策【免費參加／名額30人】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Re-Generation宣布，福井県主辦的「ふくい未来創造サミット」第2回將於2026年11月28日舉辦。主題為永續農林業，將由30名大學生等參加，進行政策制定工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Re-Generation",
    "福井県",
    "PLAYCE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000133687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814351,
   "anchor": "n3814351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814351",
   "title": "【考試穿上ホカロン，應考就能ウカロン】聚焦「腳部寒冷」與考試期間的身體狀態！限量發送考生專用限定設計「ウカロンソックス」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レンフロ・ジャパン株式会社將發送限定設計「ウカロンソックス」，協助考生對抗腳部寒冷，並於5大城市刊登可撕式廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量突破1,000萬雙",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数1,000万足を突破した"
    },
    {
     "text": "※截至2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "※2025年12月時点"
    },
    {
     "text": "於全國5座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5都市で"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "自2026年11月16日起～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日～"
    },
    {
     "text": "価格：1足あたり約300円～",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1足あたり約300円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "レンフロ・ジャパン株式会社",
    "レンフロ・コーポレーション",
    "ロッテ",
    "株式会社ロッテ",
    "順天堂大学",
    "株式会社マテリアル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000076599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814350,
   "anchor": "n3814350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814350",
   "title": "以AI加速、深化經營。發表AI經營代理人「L2」，即時傳遞自己無法提出的「問題」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリエーションライン株式会社發表AI經營代理人「L2」，可跨部門分析公司內部數據與會議討論內容，即時向經營者傳遞「問題」。為了於2027年1月正式提供服務，現已開始招募2家先行導入企業（試用者）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "生成式AI的使用率達87.1%，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの利用率が87.1%に達する一方"
    },
    {
     "text": "回答「其輸出結果可直接用於決策」的人僅占13.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "その出力を「意思決定にそのまま使える」と答えた人は13.0%にとどまります"
    },
    {
     "text": "AI的使用中，由人啟動的項目占67.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの利用のうち人が起動しているものが67.1%を占めます"
    },
    {
     "text": "回答預計未來1年內增加AI投資的企業高達67.2%，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "今後1年以内にAIへの投資を拡大する予定と答えた企業が67.2%に上る一方で"
    },
    {
     "text": "投資於重新設計業務流程的企業僅占18.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "業務フローの再設計に投資している企業は18.4%にとどまります"
    },
    {
     "text": "約2個月內，建立讓問題送達經營階層手中的機制",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月で、経営層の手元に問いが届く状態を立ち上げます"
    },
    {
     "text": "持續運作這個循環長達3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "サイクルを3か月にわたり回してきました"
    },
    {
     "text": "開始招募2家先行導入企業（試用者）",
     "state": "translated",
     "quote": "先行導入企業（モニター）2社の募集を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリエーションライン株式会社",
    "Speeda",
    "Mer"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000003070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814349,
   "anchor": "n3814349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814349",
   "title": "賀年卡印刷最高享10% OFF！網路印刷グラフィック加碼推出超值「早鳥優惠活動」與免費設計範本。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グラフィックネットプリント推出賀年卡印刷「早鳥優惠活動」，最高可享10% OFF。此外，也公開了免費設計範本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10％OFF"
    },
    {
     "text": "最少4張",
     "state": "translated",
     "quote": "最小4枚"
    },
    {
     "text": "100張",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚"
    },
    {
     "text": "10,965日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,965円"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラフィックネットプリント",
    "印刷の通販® グラフィック",
    "オリコン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000134543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814348,
   "anchor": "n3814348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814348",
   "title": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル首次將於東帝汶回收的35.965kg玻璃瓶提供給Caltech Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル首次將於東帝汶回收的35.965kg玻璃瓶提供給Caltech Group，作為再資源化用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35.965kg",
     "state": "translated",
     "quote": "35.965 kg"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "2020年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル",
    "Caltech Group",
    "Caltech",
    "Caltech Environmental",
    "Circul-R"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000110850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814347,
   "anchor": "n3814347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814347",
   "title": "料理體驗平台airKitchen改版網站，新增一目瞭然呈現料理體驗魅力的「標籤功能」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ZAZA株式会社營運的料理體驗平台「airKitchen」改版網站與提供給接待者的個人專頁，並新增可直覺掌握參加條件與體驗特色的「標籤功能」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ZAZA株式会社",
    "airKitchen",
    "メトリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000032842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814346,
   "anchor": "n3814346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814346",
   "title": "株式会社日本一透過排班管理系統「R-Shift」實現全300間門市的DX。每月減少800小時排班製作時間，導入後一年間人時營業額達到104%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本一於全300間門市導入排班管理系統「R-Shift」，每月約減少800小時排班製作時間，導入後1年間的人時營業額達到去年同期的104%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約1,300小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1,300時間"
    },
    {
     "text": "約500小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約500時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本一",
    "オーエムネットワーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000092212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814345,
   "anchor": "n3814345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814345",
   "title": "原價3,700日圓，現在2,980日圓。出示學生證即可超值享用「博多鄉土料理與海鮮吃到飽、喝到飽」～博多大衆酒場 あいらしか 町田店推出學生優惠方案，11月10日（週二）開始～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FS.shake自11月10日起於「博多大衆酒場 あいらしか 町田店」推出學生優惠方案。博多鄉土料理與海鮮吃到飽、喝到飽為2,980日圓，單點喝到飽為550日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價3,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,700円"
    },
    {
     "text": "降至2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円に"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "全78道餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "全78品"
    },
    {
     "text": "120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "120分"
    },
    {
     "text": "+300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "+300円"
    },
    {
     "text": "2人起～",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様～"
    },
    {
     "text": "原價1,089日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,089円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "博多大衆酒場 あいらしか 町田店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814344,
   "anchor": "n3814344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814344",
   "title": "プロモツール推出使用原創香氛製作的除菌噴霧OEM服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロモツール株式会社推出面向高級飯店、使用原創香氛的除菌噴霧OEM服務。以乙醇為基底，添加植物萃取物來源的除臭成分，減輕酒精氣味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司於2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2020年"
    },
    {
     "text": "2025年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "累計13,000個擴香瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "リードディフューザー累計13,000個"
    },
    {
     "text": "50,000個香氛噴霧",
     "state": "translated",
     "quote": "アロマスプレー50,000個"
    },
    {
     "text": "與4,000家以上企業的交易實績",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000社以上との取引実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814343,
   "anchor": "n3814343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814343",
   "title": "【紅雪蟹×燉牛肉】最適合派對的冬季4款披薩，外帶M尺寸每張1,630日圓起！ピザハット聖誕節推出超值組合！前1日預約再享5% OFF，更加划算！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ピザハット株式会社は、紅ずわい蟹とビーフシチューを組み合わせた冬の4種ピザ2種類を販売するとともに、クリスマス向けのお得なセットメニューや前日予約割引キャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「配菜套餐」外帶3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サイドセット」はお持ち帰り3,600円"
    },
    {
     "text": "「派對套餐」為4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「パーティセット」は4,500円"
    },
    {
     "text": "「三重組合」為5,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「トリプルセット」は5,700円"
    },
    {
     "text": "お会計が5％割引",
     "state": "original",
     "quote": "お会計が5％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ピザハット株式会社",
    "ピザハット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000031164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814342,
   "anchor": "n3814342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814342",
   "title": "【純烈合作第5彈】高価買取おたからや免費發放「純烈原創入浴劑」！不論黃金、腕錶、品牌包等物品，凡使用免費鑑價服務，即贈合作周邊商品！｜2026年11月10日（週二）開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん將於2026年11月10日起，在「高価買取おたからや」指定門市舉辦活動，作為與情歌合唱團體「純烈」合作第5彈，免費發放原創入浴劑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "全球超過2,130家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,130店舗以上"
    },
    {
     "text": "好評率96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "29,568,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,568,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "おたからや",
    "純烈"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814362,
   "anchor": "n3814362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814362",
   "title": "卡片尺寸電子紙閱讀器【BOOX Picco】新品上市通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SKT株式会社將於2026年11月10日推出卡片尺寸閱讀器「BOOX Picco」，搭載3.97吋電子紙顯示器。重量約58g，價格16800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.97吋",
     "state": "translated",
     "quote": "3.97インチ"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "約58g",
     "state": "translated",
     "quote": "約58g"
    },
    {
     "text": "105.5 × 62 × 5.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "105.5 × 62 × 5.5mm"
    },
    {
     "text": "480 × 800點",
     "state": "translated",
     "quote": "480 × 800ドット"
    },
    {
     "text": "235ppi",
     "state": "translated",
     "quote": "235ppi"
    },
    {
     "text": "16GBmicroSD卡",
     "state": "translated",
     "quote": "16GBmicroSDカード"
    },
    {
     "text": "最高支援2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2TBまで対応"
    },
    {
     "text": "920mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "920mAh"
    },
    {
     "text": "16800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKT株式会社",
    "BOOX",
    "Rakuten",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000033556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814431,
   "anchor": "n3814431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814431",
   "title": "讓網站安全性「一目了然」。公開弱點診斷「Guardia」可將診斷分數公告於網站的「Guardia Verified」徽章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプトリンクス開始提供信賴徽章「Guardia Verified」，可將網站弱點診斷服務「Guardia」的結果公告於網站上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "確認項目約30項",
     "state": "translated",
     "quote": "確かめるのは約30項目"
    },
    {
     "text": "綜合評價（A〜E及分數",
     "state": "translated",
     "quote": "総合評価（A〜Eとスコア"
    },
    {
     "text": "有效期限為診斷後3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限は診断から3か月"
    },
    {
     "text": "建議每月1次",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回を推奨"
    },
    {
     "text": "首次49,800日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "初回49,800円・税込"
    },
    {
     "text": "再次診斷為19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "再診断は19,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプトリンクス",
    "Optlynx Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814430,
   "anchor": "n3814430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814430",
   "title": "從【在桌前接受的研修】，邁向【親身體驗的研修】。創造力開發計畫『Creative Body』（クリエイティブボディ）開始提供企業方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人イロタピア開始為企業提供以身體性為出發點的創造力開發計畫『Creative Body』。為提升AI時代人類的創造力，提供以舞蹈藝術家的創作手法為基礎的體驗式研修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    },
    {
     "text": "1社2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名まで"
    },
    {
     "text": "從9歲到85歲",
     "state": "translated",
     "quote": "9歳から85歳まで"
    },
    {
     "text": "單次～5次系列課程",
     "state": "translated",
     "quote": "単発～5回シリーズ"
    },
    {
     "text": "2024年5月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人イロタピア",
    "世界経済フォーラム",
    "ダボス会議",
    "お茶の水女子大学",
    "Northern School of Contemporary Dance",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814429,
   "anchor": "n3814429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814429",
   "title": "透過「享受、了解、交談、接觸」，促進健康與連結！「そえる藥局健康博覽會2026」將於12月6日（週日）在チカホ舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社そえる將於2026年12月6日在札幌站前通地下步行空間舉辦「そえる藥局健康博覽會2026」。活動主題為「SO WELL 4CONNECT」，將舉辦兒童調劑體驗、簡易心電測量及蔬菜檢測、諮詢專區、與LOVOT互動專區等免費活動，藉此支援地區健康並提升藥局品牌知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "成立：1997年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1997年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そえる",
    "TSUMUGU HOLDINGS GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814428,
   "anchor": "n3814428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814428",
   "title": "【目標達成率508％！】玄關踏墊約5秒即可變身宅配箱的「DAVYMAT」，正在Makuake接受支持者預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミャウルミナ的變形宅配箱「DAVYMAT」在Makuake創下目標達成率508％。可從玄關踏墊約5秒變形，厚度約4cm，容量約115L。專案進行至2026年11月29日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 5 秒即可",
     "state": "translated",
     "quote": "約5秒で"
    },
    {
     "text": "厚度約4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約4cm"
    },
    {
     "text": "容量約115L",
     "state": "translated",
     "quote": "約115Lの容量"
    },
    {
     "text": "重量約10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約10kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミャウルミナ",
    "MYAWLUMINA Inc.",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814427,
   "anchor": "n3814427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814427",
   "title": "新聞稿｜公益財団法人 防衛基盤整備協会（DFEII）｜2026年11月10日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人防衛基盤整備協会公布令和8年度「防衛基盤整備協会獎」4件得獎作品，並將於11月25日舉行頒獎典禮。得獎企業為三菱重工業、日本電気、JMUディフェンスシステムズ、ハイテクインター。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得獎4件",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞4件"
    },
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "累計242件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計242件"
    },
    {
     "text": "47次",
     "state": "translated",
     "quote": "47回"
    },
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "1名",
     "state": "translated",
     "quote": "１名"
    },
    {
     "text": "２名",
     "state": "translated",
     "quote": "２名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人防衛基盤整備協会",
    "三菱重工業株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "JMUディフェンスシステムズ株式会社",
    "ハイテクインター株式会社",
    "防衛装備庁",
    "陸上自衛隊",
    "航空自衛隊",
    "海上自衛隊",
    "日本防衛装備工業会",
    "日本航空宇宙工業会",
    "日本造船工業会",
    "防衛技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814426,
   "anchor": "n3814426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814426",
   "title": "那個「如果有就好了」的想法，將改變未來。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪商工会議所中央支部女性交流会L.I.C.為紀念成立35週年，創設「LIC AWARD Innovation of the Year 関西」，表揚從女性視角出發的創新商品、服務及商業模式。2026年11月19日將舉辦啟動活動並開始受理報名，第1屆得獎者將於2027年4月中旬接受表揚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発足35周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年4月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月中旬"
    },
    {
     "text": "決選入圍者約5～8名",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト5～8名程度"
    },
    {
     "text": "2027年1月10日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "2027年1月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬"
    },
    {
     "text": "2027年2月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬"
    },
    {
     "text": "參加費：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：10,000円"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪商工会議所中央支部 女性交流会 L.I.C",
    "ホテル日航大阪",
    "小倉屋株式会社",
    "株式会社クロフーディング",
    "ル・クロ・ド・マリアージュ",
    "株式会社スーパーホテル",
    "有限会社オフィス長谷裕代",
    "株式会社ディプロム・グローバルソリューション",
    "株式会社キャリ・ソフィア",
    "電話のチカラ研究所",
    "株式会社Reffect ReBirthmodel walking school",
    "株式会社シーダ",
    "株式会社ルリアン",
    "マイデジーノ株式会社",
    "株式会社DGS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814425,
   "anchor": "n3814425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814425",
   "title": "seeink獲GPTW Japan調查認定為「值得工作的公司」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "seeink株式会社獲GPTW Japan調查認定為2026年版「值得工作的公司」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    }
   ],
   "companies": [
    "seeink株式会社",
    "seeink",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan",
    "株式会社働きがいのある会社研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000120707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814424,
   "anchor": "n3814424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814424",
   "title": "シェアードリサーチ開始提供「精選報告」刊載服務，向投資人傳達報告重點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シェアードリサーチ將自11月起，為簽約企業推出「精選報告」刊載服務，向投資人傳達報告重點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前為超過400家上市企業製作並公開報告",
     "state": "translated",
     "quote": "400社を超える上場企業のレポートを作成・公開していますが"
    },
    {
     "text": "已有2,000名機構投資人及約50,000名個人投資人註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "機関投資家2,000名と個人投資家約50,000名が登録しており"
    },
    {
     "text": "自發布日起刊載1週",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日から1週間掲載します"
    },
    {
     "text": "以X廣告形式投放2週",
     "state": "translated",
     "quote": "X広告として2週間配信します"
    },
    {
     "text": "每月提供4個名額（依報名順序）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供枠は月4枠（先着順）です"
    },
    {
     "text": "全球8,000家企業（其中國內1,000家）等機構投資人法人皆可閱覽",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8,000社（うち国内1,000社）の機関投資家等の法人に閲覧されています"
    },
    {
     "text": "資本額：5,055萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,055万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェアードリサーチ",
    "Shared Research Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814423,
   "anchor": "n3814423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814423",
   "title": "專利說明書撰寫支援AI代理「ユアサポAI」，支援以「圖面為起點」撰寫說明書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユアサポ開始提供專利說明書撰寫支援AI代理「ユアサポAI」的新功能，可從手繪草圖或CAD資料等圖面著手撰寫說明書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2週免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "累計71個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "累計71組織"
    },
    {
     "text": "約360名",
     "state": "translated",
     "quote": "約360名"
    },
    {
     "text": "資本額：1億1300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユアサポ",
    "Microsoft",
    "XTech Ventures",
    "ANOBAKA",
    "QXLV"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000049990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814422,
   "anchor": "n3814422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814422",
   "title": "以即溶咖啡的便利性享用精品咖啡。搭配散文品味的冷凍乾燥咖啡『Time Piece Coffee』，Makuake上線1小時即達成目標金額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TechScholar推出的品牌「_amp」旗下冷凍乾燥咖啡「Time Piece Coffee」，在群眾募資平台Makuake上線1小時即達成目標金額，達成率已超過685%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始1小時即",
     "state": "translated",
     "quote": "開始1時間で"
    },
    {
     "text": "達成率685%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率685%"
    },
    {
     "text": "1杯份（3.0g）",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯分（3.0g）"
    },
    {
     "text": "咖啡12杯",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー12杯"
    },
    {
     "text": "全新撰寫的隨筆4篇",
     "state": "translated",
     "quote": "書き下ろしエッセイ4編"
    },
    {
     "text": "風味再現率98%",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーバー再現率98%"
    },
    {
     "text": "被視為精品咖啡的80分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルティコーヒーとされる80点以上"
    },
    {
     "text": "萃取率介於18～22%的範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "抽出率を18〜22%の範囲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TechScholar",
    "_amp",
    "Makuake",
    "SCA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814421,
   "anchor": "n3814421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814421",
   "title": "SID MEDICOS完成「LemonBottle」主要3項產品的人體使用試驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SID MEDICOSは、韓国発ビューティーブランド「LemonBottle」の主要3製品（Ampoule Solution、Skin Booster、REBOOT）について、韓国のOATC皮膚臨床試験センターでヒト使用試験および皮膚パッチテストを完了したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "主要3項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "主要3製品"
    },
    {
     "text": "女性33人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性33人"
    },
    {
     "text": "為期4週",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間にわたり"
    },
    {
     "text": "成年男女30人",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男女30人"
    },
    {
     "text": "成年男女34人",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男女34人"
    },
    {
     "text": "全球86個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界86か国以上"
    },
    {
     "text": "450家以上全球官方合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "450社以上のグローバル公式パートナー"
    },
    {
     "text": "2,000萬美元出口之塔",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万ドル輸出の塔"
    },
    {
     "text": "累計400萬瓶以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400万本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SID MEDICOS Co., Ltd.",
    "SID MEDICOS",
    "OATC皮膚臨床試験センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000194001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814420,
   "anchor": "n3814420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814420",
   "title": "株式会社AndGo因應Aikido Security公開資安專用AI模型「Altar」，開設國內諮詢窗口，提供封閉環境中的AI資安應用諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndGo因應Aikido Security公開資安專用AI模型「Altar」，於2026年10月開設國內諮詢窗口，提供封閉環境中的AI資安應用諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "儲存容量減少78.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "保存サイズを78.2%削減"
    },
    {
     "text": "壓縮至328GB",
     "state": "translated",
     "quote": "328GBへと圧縮"
    },
    {
     "text": "保留原始模型所偵測到的92%漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "元モデルが検出した脆弱性の92%を維持"
    },
    {
     "text": "於2026年9月21日（當地時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（現地時間）に"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndGo",
    "Aikido Security",
    "Z.ai社",
    "Cerebras社",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）",
    "Aikido Security BV"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000040358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814419,
   "anchor": "n3814419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814419",
   "title": "日本跑酷界先驅ZEN將於北九州門司開創跑酷與藝術的新可能。讓身體活動、思考、創作的據點「SEE THE WALL」誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由跑酷藝術家ZEN經營的株式会社OFFICE ZEN，於2026年11月1日在福岡縣北九州市門司區開設跑酷與藝術據點「SEE THE WALL」。該設施由舊鐵工廠改建而成，1樓提供跑酷空間，2樓則規劃展覽空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "15歲",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "OFFICE ZEN",
    "PARKOUR KYUSHU",
    "鈴木商店",
    "大里製糖所",
    "大里製粉所",
    "帝国麦酒",
    "大里酒精製造所",
    "関門製糖",
    "サッポロビール九州工場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000135574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814418,
   "anchor": "n3814418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814418",
   "title": "【NEXTBLUE】深科技領域2026年10月募資共125家公司，美元計價揭露金額約169億美元。領域別月報於「DeepTech.NEXTBLUE」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXTBLUE株式会社於「DeepTech.NEXTBLUE」公開深科技領域2026年10月募資報告。10月募資共125家公司，美元計價揭露金額約169億美元。主要企業包括Axiom、Tenstorrent、TypeSafe AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "125家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "125社"
    },
    {
     "text": "約169億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約169億ドル"
    },
    {
     "text": "434件",
     "state": "translated",
     "quote": "434件"
    },
    {
     "text": "約46億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約46億ドル"
    },
    {
     "text": "約36億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約36億ドル"
    },
    {
     "text": "31輪",
     "state": "translated",
     "quote": "31ラウンド"
    },
    {
     "text": "20億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "20億ドル"
    },
    {
     "text": "15億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "15億ドル"
    },
    {
     "text": "8.7億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "8.7億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXTBLUE株式会社",
    "Axiom",
    "Tenstorrent",
    "TypeSafe AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000130024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814417,
   "anchor": "n3814417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814417",
   "title": "物價上漲也波及聖誕蛋糕裝飾。天満紙器推出「不使用巧克力」的整模蛋糕插牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天満紙器株式会社推出不使用巧克力的整模蛋糕插牌（共6種），旨在減輕洋菓子店因可可及物流費用上漲而增加的成本負擔。根據帝国データバンク的調查，食品漲價品項已超過2萬項，洋菓子店的平均營業利益率則降至0.7%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,327個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "20,327品目"
    },
    {
     "text": "0.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.7％"
    },
    {
     "text": "4,740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,740円"
    },
    {
     "text": "3.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9％"
    },
    {
     "text": "20日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "20円台"
    }
   ],
   "companies": [
    "天満紙器株式会社",
    "株式会社帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000100615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814416,
   "anchor": "n3814416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814416",
   "title": "天満紙器進駐Alibaba.com，拓展海外BtoB通路",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天満紙器株式会社進駐Alibaba.com，拓展海外BtoB通路。因應日本國內糖果市場生產數量減少，國際部與EC團隊合作，開始運用AI進行業務拓展。公司也持續推動取得ISO 22000認證及開發竹製容器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期減少0.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比0.8％減"
    },
    {
     "text": "196萬8,100噸",
     "state": "translated",
     "quote": "196万8,100トン"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加5.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比5.7％増"
    },
    {
     "text": "4兆996億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4兆996億円"
    },
    {
     "text": "超過20個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "20か国を超える"
    },
    {
     "text": "日本國內2座工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "国内2工場"
    }
   ],
   "companies": [
    "天満紙器株式会社",
    "Alibaba.com",
    "全日本菓子協会",
    "矢野経済研究所",
    "欧州委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000100615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814415,
   "anchor": "n3814415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814415",
   "title": "COMMON SCENTS推出全球官方線上商店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COMMON SCENTS於2026年11月10日推出全球官方線上商店，並開始販售AW26系列「Soft Noise」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "共8間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "計8店舗"
    },
    {
     "text": "100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KoRis.studio株式会社",
    "COMMON SCENTS",
    "HAUS NOWHERE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000180871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814414,
   "anchor": "n3814414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814414",
   "title": "11月14日（週六）於青梅舉辦「森フェス2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念NPO法人青梅こども未来與青梅市合作舉辦的森林環境教育課程結業，「森フェス2026」將於2026年11月14日在青梅市舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "10:00-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-15:00"
    },
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "共10場",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人青梅こども未来",
    "青梅市",
    "立川市",
    "杉並区",
    "青梅市農林水産課"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000112471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814413,
   "anchor": "n3814413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814413",
   "title": "《楽園追放 心のレゾナンス》聯名咖啡廳確定於 ORBcafe 舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ORB經營的「ORBcafe」將於2026年11月13日起舉辦動畫《楽園追放 心のレゾナンス》聯名咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "限時90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ORB",
    "東映アニメーション",
    "ニトロプラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000172777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814412,
   "anchor": "n3814412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814412",
   "title": "好像很有趣小田！笑著玩吧！「小田原コロナワールド」2026年11月20日（週五）重新開幕！影城更加舒適，多元美味齊聚的美食世界全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロナワールド宣布，小田原コロナワールド將於2026年11月20日重新開幕。影城世界將導入咖啡廳休息區與智慧點餐系統，並新設由ゴーゴーカレー、らーめん駒、彩庵組成的美食世界，共3家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "早上10:00～隔天早上9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "朝10:00～翌朝9:00"
    },
    {
     "text": "營業23小時",
     "state": "translated",
     "quote": "23時間営業"
    },
    {
     "text": "1,427個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "1,427席"
    },
    {
     "text": "共10個影廳",
     "state": "translated",
     "quote": "全10スクリーン"
    },
    {
     "text": "總台數1,008台",
     "state": "translated",
     "quote": "総台数1,008台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロナワールド",
    "小田原コロナワールド",
    "シネマワールド 小田原",
    "Dining World（ダイニングワールド）",
    "ゴーゴーカレー",
    "らーめん駒",
    "彩庵",
    "天然温泉 小田原コロナの湯",
    "コロナキャットボウル 小田原店",
    "ファイテン",
    "アミューズメントワールド メトロポリス 小田原店",
    "パチンココロナ小田原"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000134071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814411,
   "anchor": "n3814411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814411",
   "title": "WOVEN（ウーヴン）蓬鬆貓咪圖案系列推出新品與新色！持續將3％營收捐助流浪犬貓救援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOVEN為貓咪圖案包款系列新增棕色，並自2026年起開始將營收的3％捐贈給一般社団法人アルマ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收的3％",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の3％"
    },
    {
     "text": "自2026年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年より"
    },
    {
     "text": "6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アースマーケティング",
    "WOVEN",
    "一般社団法人アルマ",
    "アルマ東京ティアハイム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000074593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814410,
   "anchor": "n3814410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814410",
   "title": "ファイブスター成立控股公司「株式会社FIVESTAR HOLDINGS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイブスター於2026年10月13日透過股份移轉成立控股公司「株式会社FIVESTAR HOLDINGS」，以美容沙龍事業為基礎，拓展至經營教育、媒體、AI與科技、新事業開發、投資等領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內外約60家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で約60店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日付"
    },
    {
     "text": "100% 持股子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブスター",
    "株式会社FIVESTAR HOLDINGS",
    "株式会社サロンMBA",
    "HAIR MODE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000124190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814409,
   "anchor": "n3814409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814409",
   "title": "透過約600部影片，即刻找到想學習的主題！官方網站全新推出土壤培育免費線上學習型搜尋頁面『STUDY ROOM（隼斗的土壤培育STUDY ROOM）』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リサール酵産株式会社於官方網站全新推出線上學習型搜尋頁面『STUDY ROOM』，讓使用者有系統地學習約600部影片內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約600部影片",
     "state": "translated",
     "quote": "約600本の動画"
    },
    {
     "text": "組合2個以上的關鍵字",
     "state": "translated",
     "quote": "2単語以上のキーワード掛け合わせ"
    },
    {
     "text": "設立：1986年5月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年5月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサール酵産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000178573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814408,
   "anchor": "n3814408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814408",
   "title": "國稅局退休官員解說出租不動產及小額化商品的新評價規則。税理士法人チェスター免費公開最新實務影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "税理士法人チェスターが運営する「相続実務アカデミー」は、2026年10月末より国税庁通達案に基づく貸付不動産および特定小口化商品の新評価ルールを解説した最新所内研修動画を無料公開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末"
    },
    {
     "text": "令和8年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月18日"
    },
    {
     "text": "取得後5年內",
     "state": "translated",
     "quote": "取得後5年以内"
    },
    {
     "text": "按取得價格的80%評價",
     "state": "translated",
     "quote": "取得価額80%評価"
    },
    {
     "text": "令和9年1月1日以後",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月1日以後"
    },
    {
     "text": "本金等相當額的90%",
     "state": "translated",
     "quote": "元本等相当額の90%"
    },
    {
     "text": "事業開始5年內按95%修正",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始5年以内は95%修正"
    },
    {
     "text": "3年內出租的排除要件",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以内貸付けの除外要件"
    },
    {
     "text": "累計19,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計19,000件以上"
    },
    {
     "text": "每年3,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件以上"
    },
    {
     "text": "於全國設有21個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に21拠点を展開"
    },
    {
     "text": "稅務調查率低於1％",
     "state": "translated",
     "quote": "税務調査率は1％以下"
    },
    {
     "text": "員工人數超過500名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数は500名を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人チェスター",
    "国税庁",
    "チェスター公式サイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000015160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814407,
   "anchor": "n3814407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814407",
   "title": "將下關的海鮮體驗帶回家。在家也能享受旅程回憶，100ml下關伴手禮「春帆楼監修 唐戸市場 下関海鮮醤油」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地域商社やまぐち株式会社將於2026年11月上旬推出春帆楼監修、ヤマカ醤油製造的新商品「春帆楼監修 唐戸市場 下関海鮮醤油」。容量100ml，建議零售價1,280日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    },
    {
     "text": "1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "18ヵ月"
    },
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "地域商社やまぐち株式会社",
    "春帆楼",
    "ヤマカ醤油",
    "ヤマカ醤油株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000033332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814406,
   "anchor": "n3814406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814406",
   "title": "來自世界各地、超過100隻個性豐富的聖誕老人登場「FESTA de SANTA」11月11日（週三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「KBC FESTA de SANTA」將於2026年11月11日起在福岡市舉行，能欣賞來自世界各國、超過100隻的聖誕老人、限定商品及美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過100隻個性豐富的聖誕老人",
     "state": "translated",
     "quote": "100体以上の個性豊かなサンタクロース"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "11/20（週五）開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11/20（金）販売開始"
    },
    {
     "text": "11/30（週一）開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11/30（月）販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mr.Weihnachtsmann",
    "KBC",
    "LANDIC",
    "柴田産業"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000105684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814405,
   "anchor": "n3814405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814405",
   "title": "不論是否有身心障礙、年齡或經驗，都能一起同樂的「第19屆通用五人制足球」將於11月28日在川越舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人リバリューライフ將於2026年11月28日在埼玉縣川越市舉辦「第19屆通用五人制足球」。不論是否有身心障礙或年齡，皆可參加，採用JFA推薦的步行足球規則，參加費為100日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第19屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "名額：16名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：16名"
    },
    {
     "text": "參加費：100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人リバリューライフ",
    "あすたむ舎",
    "JFA",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000162819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814404,
   "anchor": "n3814404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814404",
   "title": "「該讓AI負責什麼，人又該負責什麼」株式会社アスレバ將舉辦AI研討會，識学、PKSHA Infinity等6家公司將登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスレバ將於2026年12月3日在線上舉辦以「如何設計人與AI的角色」為題的AI研討會。識学、PKSHA Infinity等6家公司將登台，分享AI時代的業務與組織設計案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "6家",
     "state": "translated",
     "quote": "6社"
    },
    {
     "text": "累計7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万人"
    },
    {
     "text": "設立：2017年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスレバ",
    "識学",
    "PKSHA Infinity",
    "株式会社AdAI",
    "野村證券株式会社",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000182848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814403,
   "anchor": "n3814403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814403",
   "title": "超特急 小笠原海先生參與演出，公開Arnold Palmer官方網路雜誌『Arnold Palmer \"Journal\"』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社水甚營運的生活風格品牌「Arnold Palmer」，為紀念網路雜誌『Arnold Palmer Journal』創刊，公開邀請超特急的小笠原海先生擔任嘉賓的特別專訪。此外，將自2026年11月10日起販售融入小笠原海代表色藍色的限定聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月10日（週二）12:00起在官方線上商店販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）12:00より公式オンラインストアにて発売いたします"
    },
    {
     "text": "共4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全4アイテム"
    },
    {
     "text": "共2種",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種類"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）12：00開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）12：00より発売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社水甚",
    "Arnold Palmer",
    "超特急",
    "JOINUS",
    "イオンレイクタウンkaze店",
    "イオンモール熱田店",
    "イオンモール秋田店",
    "ららぽーとEXPOCITY店",
    "イオンモールKAGOSHIMA BAY店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000064544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814402,
   "anchor": "n3814402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814402",
   "title": "中小企業用雲端ERP「eerp」公開標準化B2B核心業務的「B2B電子商務標準核心模型」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コマースロボティクス定義了中小企業用雲端ERP「eerp」的核心「B2B電子商務標準核心模型」，並於2026年11月10日公開。此模型將從報價管理到生產管理的6個流程標準化，亦免費公開白皮書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2項服務合計導入實績達2,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2サービス合計で導入実績2,000社"
    },
    {
     "text": "2025年年度出貨件數",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間出荷件数"
    },
    {
     "text": "2025年年度出貨件數6,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間出荷件数6,000万件"
    },
    {
     "text": "30天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間無料トライアル"
    },
    {
     "text": "月費1萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1万円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コマースロボティクス",
    "eerp",
    "コマースロボ",
    "Air Logi",
    "Fastdesk"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000087427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814401,
   "anchor": "n3814401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814401",
   "title": "45分鐘，助您成功培育DX/AI人才！將於2026年11月11日舉辦以實務案例為基礎的免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VOST將於2026年11月11日為製造業、建設業的DX/AI推動主管舉辦免費線上研討會「實務型DX/AI人才培育研討會」，內容以100家公司以上的實務案例為基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "45分"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "100家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上"
    },
    {
     "text": "50以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOST",
    "株式会社Trustyyle",
    "株式会社シーベース",
    "リクルートマネジメントソリューションズ",
    "日本実業出版社",
    "かんき出版",
    "産業技術総合研究所",
    "産総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000068353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814400,
   "anchor": "n3814400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814400",
   "title": "技能管理工具「fapi」開始免費提供可直接用於Excel的「廣告・創意人才技能樹」！解決「製作、輸入的繁瑣」，協助行銷現場適才適所並創造成果。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフ・ディー・シー作為技能管理工具「fapi」的提供商，開始免費提供可用於Excel的廣告、創意人才技能樹範本集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "涵蓋全部20個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "全20項目を網羅"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディー・シー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000094496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814399,
   "anchor": "n3814399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814399",
   "title": "韓國服飾品牌「I FEEL LUCKY（アイ・フィール・ラッキー）」與「THE BACKYARD FAMILIA（ザ・バックヤード・ファミリア）」聯合舉辦快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國服飾品牌「I FEEL LUCKY」與「THE BACKYARD FAMILIA」將自2026年11月13日起在渋谷パルコ舉辦聯合快閃店。部分商品最高享40%OFF，並將依消費金額贈送贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "最高40%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%OFF"
    },
    {
     "text": "含稅15,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅25,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込25,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "nugu Japan株式会社",
    "I FEEL LUCKY（アイ・フィール・ラッキー）",
    "THE BACKYARD FAMILIA（ザ・バックヤード・ファミリア）",
    "渋谷パルコ",
    "THE HYUNDAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814398,
   "anchor": "n3814398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814398",
   "title": "亞洲帕運金、銀牌得主也齊聚！今年的日本第一就在此決定！「2026日本盲人門球錦標賽」11月21日・22日舉行通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ゴールボール協会將於2026年11月21日・22日在所澤市民體育館舉辦「2026日本盲人門球錦標賽」。男女各有6支隊伍參賽，亞洲帕運競賽大會的獎牌得主也將出賽。賽事將於SpoLive及YouTube播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "6支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "6チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ゴールボール協会",
    "オイシックス株式会社",
    "錦城護謨株式会社",
    "一般社団法人千客来結",
    "株式会社PR TIMES",
    "大塚製薬株式会社",
    "SpoLive"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000101312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814397,
   "anchor": "n3814397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814397",
   "title": "アクル與ベスカ開始研議OMO支付合作，互相運用實體店面及EC的使用紀錄來確認本人身分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクル與ベスカ株式会社開始研議OMO支付合作，將互相運用實體店面及EC的使用紀錄進行本人確認。目標於2027年度初期開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年因信用卡卡號遭盜用造成的損失金額為475億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のクレジットカード番号盗用による被害額は475億円"
    },
    {
     "text": "國內外45,000個以上的刷卡特約商店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外45,000サイト以上のカード加盟店"
    },
    {
     "text": "目標於2027年度初期開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度初旬の提供開始を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクル",
    "アクル",
    "ベスカ株式会社",
    "ベスカ",
    "米国Verifone社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000035938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814396,
   "anchor": "n3814396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814396",
   "title": "雲端型IT資產管理工具『ISM CloudOne』於「ITreview Grid Award 2026 Fall」多個部門獲頒「Leader」及「High Performer」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クオリティソフト株式会社的雲端型IT資產管理工具「ISM CloudOne」，於アイティクラウド株式会社主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」多個部門獲頒「Leader」及「High Performer」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「IT資產管理工具」、「日誌管理系統」、「遠端支援工具」3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "「IT資産管理ツール」「ログ管理システム」「リモートサポートツール」の3部門"
    },
    {
     "text": "連續22期獲得「High Performer」",
     "state": "translated",
     "quote": "22期連続で「High Performer」を受賞しており"
    },
    {
     "text": "此外，連續2期獲得「Leader」",
     "state": "translated",
     "quote": "2期連続で「Leader」を受賞したほか"
    },
    {
     "text": "以約16.4萬件評論為依據",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件のレビューをもとに"
    },
    {
     "text": "導入實績超過90,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績90,000社以上"
    },
    {
     "text": "在超過55個國家使用",
     "state": "translated",
     "quote": "55ヶ国以上で利用されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "クオリティソフト株式会社",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000033863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814395,
   "anchor": "n3814395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814395",
   "title": "食品消費稅調降至1%的法案通過眾議院。食品電商業者應做好哪些「惜購」對策？食品電商專用【減稅前後的電商準備措施80選】研討會確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社これから著眼於2027年4月食品消費稅調降至1%，宣布將於2026年11月17日舉辦免費研討會，說明減稅前後的電商準備措施80選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "2萬3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2万3,000件"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "8%",
     "state": "translated",
     "quote": "8%"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    },
    {
     "text": "3兆3,332億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3兆3,332億円"
    },
    {
     "text": "6.96%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.96%"
    },
    {
     "text": "4.66%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.66%"
    },
    {
     "text": "9.80%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.80%"
    },
    {
     "text": "5兆74億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5兆74億円"
    },
    {
     "text": "3.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.3%"
    },
    {
     "text": "80",
     "state": "translated",
     "quote": "80"
    },
    {
     "text": "4兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社これから",
    "経済産業省",
    "矢野経済研究所",
    "楽天",
    "amazon",
    "電通",
    "帝国データバンク",
    "国税庁",
    "内閣官房",
    "参議院",
    "ANNニュース"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000049859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814394,
   "anchor": "n3814394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814394",
   "title": "SEO/LLMO/AIO整合工具「パスカル」的品牌檢查器，現已支援Google的AI模式。現在可搭配ChatGPT、Gemini，透過3種AI進行測量。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オロパス在SEO/LLMO/AIO整合工具「パスカル」的品牌檢查器功能中新增Google的AI模式，現在可跨ChatGPT、Gemini、Google AI模式這3種AI測量品牌提及狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種AI",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのAI"
    },
    {
     "text": "超過2,900家",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900社以上"
    },
    {
     "text": "4天免費體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間の無料体験"
    },
    {
     "text": "85％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "85％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オロパス",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "パスカル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000075553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814393,
   "anchor": "n3814393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814393",
   "title": "東亜精工導入「Acompany セキュアチャット」與「Acompany API」，將AI應用於處理機密資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acompany宣布，以Confidential Computing為基礎的「Acompany セキュアチャット」與「Acompany API」已導入製造業的東亜精工株式会社。東亜精工為解決AI應用中的機密資訊保護問題，以CC技術保護資料，並依用途選擇使用方式，作為導入的關鍵考量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30分鐘建立交期管理應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分で納期管理アプリケーションを作成"
    },
    {
     "text": "在公司內部開發20種以上的應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "社内で20以上のアプリケーションを開発"
    },
    {
     "text": "員工6名的製造業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員6名の製造業"
    },
    {
     "text": "試用約2週",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間の試用"
    },
    {
     "text": "業務的75%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "業務の75%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acompany",
    "東亜精工株式会社",
    "Apple",
    "Google",
    "ガートナー社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000046917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814392,
   "anchor": "n3814392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814392",
   "title": "ラストマイル・エニキャリ將於11月20日（週五）16時舉辦線上研討會：「如何善用1%的輕減稅率？餐飲連鎖業者現在就該思考的自家外送策略」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エニキャリ將於2026年11月20日舉辦餐飲連鎖業者專屬的自家外送策略線上研討會。背景是2027年4月起消費稅率調降（從8%降至1%）帶來的環境變化，旨在協助業者擺脫對外部平台的依賴，並建立自家外送服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輕減稅率1%",
     "state": "translated",
     "quote": "軽減税率1%"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "自16時起",
     "state": "translated",
     "quote": "16時より"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から"
    },
    {
     "text": "目前的8％",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の8％"
    },
    {
     "text": "維持在10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％のままとされており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エニキャリ",
    "ラストマイル・エニキャリ",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000056779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814391,
   "anchor": "n3814391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814391",
   "title": "【TechSuite株式会社】【產業專題調查第36彈】AI検索パートナーズ實施法人培訓選擇相關的AI搜尋對策（LLMO/AIO/GEO/AEO）調查｜首位出現率高達68.1%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TechSuite株式会社營運的「AI検索パートナーズ」針對ChatGPT、Google AI Overviews、Microsoft Copilot這3種AI，提出與選擇法人培訓相關的問題，並進行調查，彙整72件回答。首位出現率為68.1%，AI引用資訊來源最多的是培訓業者本身的網站（63.3%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "其次是在人力資源與組織發展方面實力雄厚的大型培訓公司，占54.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "続いて人材・組織開発に強い大手研修会社が54.2%"
    },
    {
     "text": "前5家公司合計占提及次數的47.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5社でのべ言及の47.4%を占めつつ"
    },
    {
     "text": "觀察到的公司多達82家",
     "state": "translated",
     "quote": "観測された会社は82社にのぼります"
    },
    {
     "text": "綜合型大型培訓公司占80.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "総合型の大手研修会社が80.0%"
    },
    {
     "text": "在人力資源與組織發展方面實力雄厚的大型培訓公司占66.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "人材・組織開発に強い大手研修会社が66.7%"
    },
    {
     "text": "擅長培育全球人才及分層培育的培訓公司占33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル人材育成・階層別育成に強い研修会社が33.3%"
    },
    {
     "text": "以客製化服務為強項的培訓公司占22.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタマイズ対応を強みとする研修会社が22.2%"
    },
    {
     "text": "綜合型大型培訓公司在Google AI Overviews中的出現率為79.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "総合型の大手研修会社はGoogle AI Overviewsで79.2%登場"
    },
    {
     "text": "在ChatGPT中為50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTでは50.0%"
    },
    {
     "text": "培訓業者本身的網站占63.3%，最多",
     "state": "translated",
     "quote": "研修事業者自身のサイトが63.3%と最多"
    },
    {
     "text": "比較與資訊媒體占30.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "比較・情報メディアが30.1%"
    },
    {
     "text": "對象為2026年11月時點取得的72筆AI回答",
     "state": "translated",
     "quote": "対象は2026年11月時点で取得した72件のAI回答です"
    },
    {
     "text": "對象：AI回答72件／24個查詢",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：AI回答72件／24クエリ"
    },
    {
     "text": "擁有超過300家公司的AI文章製作實績",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超のAI記事制作実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "AI検索パートナーズ",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overviews",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "TFCO株式会社",
    "バクヤスAI 記事代行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000118298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814390,
   "anchor": "n3814390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814390",
   "title": "スティックは2本あるのにドリフト対策は片方だけで大丈夫？ PS5 DualSense Edgeを“差し替えるだけ”でTMR化「Frinkey TMRスティックモジュール」2個セットが週末まで特別価格",
   "title_state": "original",
   "summary": "ONO貿易株式会社將於11月4日至15日，在Amazon及楽天市場以特價販售PS5 DualSense Edge專用的Frinkey TMR搖桿模組2個一組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水) 9:00"
    },
    {
     "text": "11月12日（週四）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木) 23:59"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金) 0:00"
    },
    {
     "text": "11月15日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日) 23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Frinkey",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "ぴたぴて工房"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814389,
   "anchor": "n3814389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814389",
   "title": "度假村新業態｜ココザス株式会社於特別研討會介紹其推出的「COCO VILLA Owners」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社於休閒與服務產業展2026出席特別研討會，介紹共同持有模式「COCO VILLA Owners」的商業模式。目前該公司已售出超過50處據點，並宣布以2027年達到100處據點為目標的策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）・6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）・6日（金）"
    },
    {
     "text": "已售出全國超過50處據點的物件",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50拠点を超える物件を販売済み"
    },
    {
     "text": "以2027年達到100處據點為目標的事業策略",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に100拠点を目指す事業戦略"
    },
    {
     "text": "目標於2027年底前開發100處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに100拠点の開発を目指す"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "綜合ユニコム株式会社",
    "月刊レジャー産業資料",
    "エンターテインメントビジネス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814388,
   "anchor": "n3814388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814388",
   "title": "兼顧資產運用與度假別墅使用的「新型實體資產」。ココザス株式会社於お金のEXPO 2026介紹「COCO VILLA Owners」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社於2026年11月7日參展「お金のEXPO 2026」，介紹透過共同持有實現的度假別墅投資模式「COCO VILLA Owners」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "累計超過1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万人以上"
    },
    {
     "text": "2016年7月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年7月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "マネーフォワードホーム株式会社",
    "朝日新聞社",
    "マネーフォワードホーム",
    "khb東日本放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814387,
   "anchor": "n3814387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814387",
   "title": "前警視廳公安調查官登台！為經營者舉辦「防範犯罪對策」講座，教你保護公司與員工免受詐騙、住宅竊盜侵害，11月17日（週二）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀將於2026年11月17日舉辦「防範犯罪對策」講座，邀請前警視廳公安調查官松丸俊彦先生擔任嘉賓，教大家如何保護公司與員工免受詐騙及住宅竊盜侵害。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年刑事犯罪的受理件數約77萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の刑法犯の認知件数は約77万件"
    },
    {
     "text": "2025年特殊詐騙的受害金額約1,414億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の特殊詐欺の被害額は約1,414億円"
    },
    {
     "text": "社群媒體投資詐騙的受害金額已增至去年同期約1.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS型投資詐欺の被害額は前年の同じ時期の約1.9倍に増えています"
    },
    {
     "text": "參加費：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社ノンマド・ファクトリー",
    "株式会社オオコシセキュリティコンサルタンツ",
    "徳間書店",
    "ブティック社",
    "ブックマン社",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "白潟総合研究所株式会社",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814386,
   "anchor": "n3814386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814386",
   "title": "數學家鈴木伸介先生登台！為經營者舉辦強化「數字素養」研討會，11月27日（週五）於新宿・參謀BAR舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀將於2026年11月27日在新宿的參謀BAR舉辦強化「數字素養」研討會，並邀請數學家鈴木伸介先生擔任講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "一般 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,000円"
    },
    {
     "text": "參謀BAR俱樂部會員 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参謀BARクラブ会員 2,000円"
    },
    {
     "text": "約1.3萬名註冊者",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者約1.3万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社数学アカデミー",
    "オリックス",
    "NTT系列企業",
    "資格の学校TAC",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814385,
   "anchor": "n3814385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814385",
   "title": "「就算不是經營者也沒關係Night」將於11月28日（六）在參謀BAR新宿舉辦！與店主輕鬆交流的互動活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀將於2026年11月28日在新宿的「參謀BAR」舉辦交流活動「就算不是經營者也沒關係Night」，經營者以外的人也能參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "10 年間",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "5項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業"
    },
    {
     "text": "2015年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "デロイトトーマツグループ",
    "株式会社クラフト・ティー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814384,
   "anchor": "n3814384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814384",
   "title": "経営者がAIを使い倒した1年の実体験から、2026年の変化と「来年の打ち手」を整理する勉強会を12月1日(火)に新宿で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社経営参謀將於2026年12月1日在新宿舉辦生成式AI應用相關讀書會。講師新谷健司將根據實際經驗，整理2026年AI的變化，以及提供給中小企業的明年對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "18:45〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:45〜22:00"
    },
    {
     "text": "參加費：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円"
    },
    {
     "text": "於2015年成立株式会社経営参謀",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に株式会社経営参謀を設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "白潟総合研究所株式会社",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814383,
   "anchor": "n3814383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814383",
   "title": "在全國拓展超過1,500家門市的バローホールディングス，透過整合帳單與線路管理，導入「Gi通信」×「インボイス光」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インボイス公布一項案例：在全國拓展超過1,500家門市的バローホールディングス，導入通信費用統一請款服務「Gi通信」及光纖網路服務「インボイス光」。藉此，資訊系統部門僅由3名員工即可管理超過1,500家門市，會計作業也縮短至每月3〜4小時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國拓展超過1,500家超市、藥妝店等門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国にスーパーマーケットやドラッグストアなど1,500店舗以上を展開"
    },
    {
     "text": "由僅有3名員工的資訊系統部門支援超過1,500家門市的通信線路管理",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3名の情報システム部で1,500店舗超の通信回線管理を支えている"
    },
    {
     "text": "只需1名實務負責人每月作業約3〜4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "実務担当者1名が月3〜4時間程度作業するだけで"
    },
    {
     "text": "門市數：1,562家（截至2026年9月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,562店舗（2026年9月30日現在）"
    },
    {
     "text": "員工人數：10,537名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：社員10,537名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インボイス",
    "バローホールディングス",
    "中部薬品株式会社",
    "株式会社アクトス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000113945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814382,
   "anchor": "n3814382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814382",
   "title": "以數萬日圓自行製作，取代1,000萬日圓的檢測設備！12月8日（二）舉辦讀書會，了解沒有工程師的印刷公司將製造現場導入AI的實例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀將於12月8日舉辦讀書會，邀請創業57年的印刷公司・株式会社ニコー之藍野雄一朗先生擔任嘉賓，介紹在沒有工程師的情況下，實現製造現場AI化與降低成本的實例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000萬日圓的檢測設備",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円の検査装置"
    },
    {
     "text": "以數萬日圓自行製作",
     "state": "translated",
     "quote": "数万円で自作"
    },
    {
     "text": "創業57年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業57年"
    },
    {
     "text": "成本1/100",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト1/100"
    },
    {
     "text": "參加費：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円"
    },
    {
     "text": "10 年間",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "創立 5 項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業立ち上げ"
    },
    {
     "text": "超過100個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "100テーマを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社ニコー",
    "デロイトトーマツグループ",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "白潟総合研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814381,
   "anchor": "n3814381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814381",
   "title": "【宮崎縣】學生發掘並分享縣內企業的真實魅力！企業採訪文章與影片現正公開中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎縣推動「企業魅力發掘學生記者事業」，由學生分享縣內企業的真實魅力，目前已公開20家企業的採訪文章及40部影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "県内企業20社"
    },
    {
     "text": "約20名學生記者",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名の学生レポーター"
    },
    {
     "text": "由5個團隊組成，每隊3～4人",
     "state": "translated",
     "quote": "3～4人の5チーム"
    },
    {
     "text": "合計40部內容",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて40本のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "文章內容（共20篇）",
     "state": "translated",
     "quote": "記事コンテンツ（全20本）"
    },
    {
     "text": "影片內容（共20部）",
     "state": "translated",
     "quote": "動画コンテンツ（全20本）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイバーフッド",
    "有限会社サンエク",
    "富岡建設株式会社",
    "有限会社鉱脈社",
    "KIGURUMI.BIZ株式会社",
    "ブンリ工業株式会社",
    "株式会社サニー・シーリング",
    "かわさき屋株式会社",
    "宮崎瓦斯株式会社",
    "株式会社ウェブサイト",
    "アクティヴ情報システム株式会社",
    "株式会社南九州マツダ",
    "株式会社宮崎信販",
    "株式会社コノハナ",
    "株式会社共同設計",
    "青島リゾート株式会社",
    "WASHハウス株式会社",
    "社会福祉法人豊の里",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "株式会社グローバル・クリーン",
    "MONE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814380,
   "anchor": "n3814380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p11.html#n3814380",
   "title": "與中日新聞合作，運用該公司的專業媒體資料，共同開發提供給企業與地方政府的數位廣告服務「中日リーチADS Powered by UNIVERSE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロアド與株式会社中日新聞合作，運用該公司的專業媒體資料，共同開發提供給企業與地方政府的數位廣告服務「中日リーチADS Powered by UNIVERSE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社マイクロアド",
    "株式会社 中日新聞",
    "中日新聞グループ",
    "UNIVERSE",
    "中日ハウジングセンター",
    "中日進学ナビ",
    "中日BIZナビ",
    "中日新聞WEB",
    "東京新聞",
    "北陸中日新聞",
    "日刊県民福井",
    "中日スポーツ",
    "東京中日スポーツ電子版",
    "週刊中日こどもウイークリー",
    "中日文化センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000064055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}