{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1163 條、台灣 9 個來源 171 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3814970,
   "anchor": "n3814970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814970",
   "title": "2026年11月19日開幕！ティファール直營店「ティファール專賣店 ゆめタウン夢彩都」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グループセブ ジャパン將於2026年11月19日在長崎県長崎市的ゆめタウン夢彩都開設ティファール直營店「ティファール專賣店 ゆめタウン夢彩都」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "095-893-5554",
     "state": "translated",
     "quote": "095-893-5554"
    },
    {
     "text": "0570-077-772",
     "state": "translated",
     "quote": "0570-077-772"
    },
    {
     "text": "03-6447-0395",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6447-0395"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グループセブ ジャパン",
    "ティファール",
    "ゆめタウン夢彩都",
    "イオンモール新利府",
    "イオンモール高崎",
    "イオンモールつくば",
    "ららぽーと TOKYO-BAY",
    "ららぽーと立川立飛",
    "グランベリーパーク",
    "イオンモールむさし村山",
    "ららぽーと海老名",
    "ららぽーと湘南平塚",
    "ららぽーと横浜",
    "ららぽーと富士見",
    "イオンモール羽生",
    "イオンモール浦和美園",
    "イオンモール高岡",
    "イオンモール白山",
    "イオンモール各務原インター",
    "イオンモール浜松市野",
    "イオンモール岡崎",
    "ららぽーと名古屋みなとアクルス",
    "ららぽーと愛知東郷",
    "イオンモール豊川",
    "イオンモール東浦",
    "イオンモール鈴鹿",
    "ららぽーと EXPOCITY",
    "くずはモール",
    "ららぽーと堺",
    "ららぽーと甲子園",
    "イオンモール伊丹",
    "イオンモール橿原",
    "イオンモール京都桂川",
    "ららぽーと和泉",
    "イオンモール堺北花田",
    "あべのキューズモール",
    "イオンモール岡山",
    "イオンモール広島府中",
    "ゆめタウン徳島",
    "ららぽーと福岡",
    "イオンモール宮崎",
    "三井アウトレットパーク 札幌北広島",
    "三井アウトレットパーク 仙台港",
    "仙台泉プレミアムアウトレット",
    "佐野プレミアムアウトレット",
    "那須ガーデンアウトレット",
    "あみプレミアムアウトレット",
    "酒々井プレミアムアウトレット",
    "三井アウトレットパーク 木更津",
    "三井アウトレットパーク 多摩南大沢",
    "三井アウトレットパーク 横浜ベイサイド",
    "THE OUTLETS SHONAN HIRATSUKA",
    "イオンレイクタウン アウトレット",
    "三井アウトレットパーク 入間",
    "ふかや花園プレミアムアウトレット",
    "軽井沢・プリンスショッピングプラザ",
    "三井アウトレットパーク 幕張",
    "三井アウトレットパーク 北陸小矢部",
    "土岐プレミアムアウトレット",
    "御殿場プレミアムアウトレット",
    "三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島",
    "三井アウトレットパーク 岡崎",
    "りんくうプレミアムアウトレット",
    "三井アウトレットパーク 大阪門真",
    "神戸三田プレミアムアウトレット",
    "三井アウトレットパーク 滋賀竜王",
    "三井アウトレットパーク マリンピア神戸",
    "三井アウトレットパーク 倉敷",
    "THE OUTLETS HIROSHIMA",
    "THE OUTLETS KITAKYUSHU",
    "鳥栖プレミアムアウトレット",
    "パークプレイス大分",
    "株式会社博報堂Gravity",
    "株式会社PACommunication"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000017190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814969,
   "anchor": "n3814969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814969",
   "title": "法國名門足球俱樂部「パリ・サンジェルマン（PSG）」隊徽氣勢十足！全新推出設計洗鍊的「PSG 二つ折りウォレット」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーカムグループ將於11月下旬起，推出パリ・サンジェルマン（PSG）官方授權商品「PSG 二つ折りウォレット」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,630",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,630"
    },
    {
     "text": "約80左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約80程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "パリ・サンジェルマン",
    "PSG",
    "Paris Saint-Germain"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814968,
   "anchor": "n3814968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814968",
   "title": "池田勇太奪得日本國內男子巡迴賽冠軍！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "池田勇太在日本國內男子巡迴賽「ACNチャンピオンシップゴルフトーナメント」中，睽違7年拿下生涯第22勝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日～8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日～8日"
    },
    {
     "text": "並列第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "4位タイ"
    },
    {
     "text": "1次老鷹球",
     "state": "translated",
     "quote": "1イーグル"
    },
    {
     "text": "3次博蒂",
     "state": "translated",
     "quote": "3バーディー"
    },
    {
     "text": "1次柏忌",
     "state": "translated",
     "quote": "1ボギー"
    },
    {
     "text": "67桿",
     "state": "translated",
     "quote": "67ストローク"
    },
    {
     "text": "低於標準桿14桿",
     "state": "translated",
     "quote": "14アンダー"
    },
    {
     "text": "第4洞",
     "state": "translated",
     "quote": "4ホール目"
    },
    {
     "text": "睽違7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶり"
    },
    {
     "text": "第22勝",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝目"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリヂストンスポーツ株式会社",
    "ボール契約の池田勇太",
    "JGTOimages",
    "ミズノオープン",
    "アジアパシフィックオープン",
    "日本オープン",
    "TOUR B X",
    "コーポレートカラー",
    "jp.golf.bridgestone"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000013327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814967,
   "anchor": "n3814967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814967",
   "title": "瀏覽器操作AI「Cowork」，讓使用檔案的自動化更加便利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス宣布，在企業用AI代理「ChatSense」的瀏覽器操作功能「Cowork」中，現在可一次交由AI執行將從網站下載的檔案上傳至其他服務附件欄位的操作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814966,
   "anchor": "n3814966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814966",
   "title": "為迎接2027年畢業的中學生與高中生，推出不讓熱血青春回憶「冷卻」的畢業生應援企劃！「青春別降溫！魔法瓶活動」開始受理報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイガー魔法瓶株式会社開始受理「青春別降溫！魔法瓶活動」報名，對象為2027年3月畢業的中學生與高中生，將贈送原創設計真空隔熱瓶給1個團體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個團體（依報名團體的人數提供）",
     "state": "translated",
     "quote": "1団体（ご応募団体の人数分）"
    },
    {
     "text": "本次為第5年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5年目の開催"
    },
    {
     "text": "超過2,000名高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生2,000名以上"
    },
    {
     "text": "共贈送420個",
     "state": "translated",
     "quote": "計420本贈呈"
    },
    {
     "text": "266名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生266名"
    },
    {
     "text": "76名教師",
     "state": "translated",
     "quote": "教員76名"
    },
    {
     "text": "共342名",
     "state": "translated",
     "quote": "計342名"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "日本高校ダンス部選手権 ダンススタジアム",
    "玉名女子高等学校",
    "日本大学第二高等学校",
    "倉敷翠松高等学校",
    "帝塚山学院高等学校",
    "神港学園高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814965,
   "anchor": "n3814965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814965",
   "title": "いなば食品只要這款就能決定風味！全新推出國內製造「ライトツナ ガーリックラー油」與國內製造「ライトツナ アンチョビオリーブオイル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いなば食品株式会社推出新商品「ライトツナ ガーリックラー油」與「ライトツナ アンチョビオリーブオイル」，以100%黃鰭鮪魚製成的國內製造鮪魚肉絲搭配調味油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2款",
     "state": "translated",
     "quote": "2品"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "容量70g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量70g"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなば食品株式会社",
    "いなば食品グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814964,
   "anchor": "n3814964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814964",
   "title": "スリーシェイク以展位贊助商身分協辦「CloudNative Days WINTER 2026」，本公司工程師將登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーシェイク將以展位贊助商身分協辦於2026年11月18日、19日舉辦的「CloudNative Days WINTER 2026」，工程師Takuya Sawada也將登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）・19日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)・19日(木)"
    },
    {
     "text": "16:30 - 17:00B",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30 - 17:00B"
    },
    {
     "text": "Room2",
     "state": "translated",
     "quote": "Room2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーシェイク",
    "CloudNative Days実行委員会",
    "株式会社インプレス",
    "CNCF",
    "Linux Foundation",
    "Google",
    "AWS",
    "米CISA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814963,
   "anchor": "n3814963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814963",
   "title": "十割そば「二代目長助」が11月13日より５日間限定の「秋のあつあつ鴨祭り」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "サガミレストランツ株式会社將於2026年11月13日起，在十割蕎麥「二代目長助」舉辦為期5天的限定活動「秋のあつあつ鴨祭り」，以特價提供鴨肉料理及限定餐點，並發放免費加點優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "感謝價800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格 800円"
    },
    {
     "text": "感謝價940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格 940円"
    },
    {
     "text": "感謝價720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格 720円"
    },
    {
     "text": "感謝價860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格 860円"
    },
    {
     "text": "感謝價130日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格 130円"
    },
    {
     "text": "感謝價290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格 290円"
    },
    {
     "text": "感謝價160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格 160円"
    },
    {
     "text": "感謝價120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格 120円"
    },
    {
     "text": "［普通］880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［並］880円"
    },
    {
     "text": "［大］1020日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［大］1020円"
    },
    {
     "text": "最多可使用3次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3回ご利用いただける"
    }
   ],
   "companies": [
    "サガミレストランツ株式会社",
    "十割そば二代目長助",
    "和食麺処サガミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814962,
   "anchor": "n3814962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814962",
   "title": "ネオキャリア與協助特定技能外籍人才入境及就業的株式会社NINAITE開始資本與業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネオキャリア投資協助特定技能外籍人才的NINAITE，並自2026年11月1日起開始資本與業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2025年底，特定技能在留外籍人數達39萬296人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末時点の特定技能の在留外国人数は39万296人に上ります"
    },
    {
     "text": "與海外日語學校等80所學校建立合作體系",
     "state": "translated",
     "quote": "海外の日本語学校など80校との連携体制"
    },
    {
     "text": "擁有人才資料庫，收錄約5,000名人才",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名の人材データベースを有し"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日起開始業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より事業提携を開始した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオキャリア",
    "株式会社NINAITE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000011666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814961,
   "anchor": "n3814961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814961",
   "title": "DHC全新推出脂質體營養補充品「リポインコラーゲン」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディーエイチシー將於2027年1月及2月推出採用脂質體技術的粉末型膠原蛋白補充品「リポインコラーゲン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月27日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月27日（水）"
    },
    {
     "text": "1日1本(2.8g)",
     "state": "original",
     "quote": "1日1本(2.8g)"
    },
    {
     "text": "3,672日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,672円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,998日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,998円(税込)"
    },
    {
     "text": "1日あたり1,300mg",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり1,300mg"
    },
    {
     "text": "平均分子量300Da以下",
     "state": "translated",
     "quote": "平均分子量300Da以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエイチシー",
    "DHC",
    "VIDYA HERBS社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000030413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814960,
   "anchor": "n3814960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814960",
   "title": "「タレントパワーランキング」推出僅限演藝經紀公司的新服務「單筆個人資料販售」！所屬藝人的資料可從1名開始購買！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーキテクト推出新服務，讓演藝經紀公司可從1名藝人開始單筆購買タレントパワーランキング的資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "篩選出1280名藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "タレント1280名を抽出"
    },
    {
     "text": "形象調查約篩選出330名",
     "state": "translated",
     "quote": "イメージ調査は内約330名抽出"
    },
    {
     "text": "對象總數為4,400名",
     "state": "translated",
     "quote": "総数4,400名が対象"
    },
    {
     "text": "1名藝人：55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1タレント：55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3名藝人：132,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3タレント：132,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5名藝人：198,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5タレント：198,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキテクト",
    "株式会社ダイレクトマーケティングミックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000062573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814959,
   "anchor": "n3814959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814959",
   "title": "聖誕節當天，讓重要的人收到一封信。搭配500盞天燈傳遞心意的「SORAIRO LANTERN FES 2026」即將舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社SBI MUSIC CIRCUS主辦、株式会社TryHard Japan企劃的「SORAIRO LANTERN FES 2026 Christmas Edition」將於2026年12月19日在大阪市中央區舉行。活動將安排500盞天燈演出及信件配送服務等，預計約3,000名來賓到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500座天空祈願燈籠",
     "state": "translated",
     "quote": "500基のスカイランタン"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "預計約3,000名來賓到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名の来場"
    },
    {
     "text": "預售票4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 4,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "一般票5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "當日票5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "參加費：300日圓（含稅／含郵資）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金:300円（税込/郵送料込み）"
    },
    {
     "text": "參加費：800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金:800円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI MUSIC CIRCUS",
    "株式会社TryHard Japan",
    "TryHard Holdings Limited",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000032099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814958,
   "anchor": "n3814958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814958",
   "title": "福島県鮫川村、東邦銀行、バイウィルが 「カーボンニュートラルの実現に向けた連携協定」を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "福島県鮫川村、東邦銀行、株式会社バイウィルの3者は、カーボンニュートラル実現に向けた連携協定を締結し、J-クレジットの創出・流通や新たなビジネスモデルの構築に取り組む。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "於令和8年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度中に"
    },
    {
     "text": "令和9年度（2027年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度（2027年度）"
    },
    {
     "text": "令和12年度（2030年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和12年度（2030年度）"
    },
    {
     "text": "2023年11月10日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月10日(金)"
    },
    {
     "text": "日本全國於2050年實現碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全体の2050年カーボンニュートラル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイウィル",
    "福島県鮫川村",
    "株式会社東邦銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814957,
   "anchor": "n3814957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814957",
   "title": "TOKIUM將於11月10日、17日、19日3個日期播出「TOKIUM AX VISION」存檔內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKIUM將於2026年11月10日、17日、19日3天播出10月15日舉辦的線上大會「TOKIUM AX VISION」存檔內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每日12:30至16:05",
     "state": "translated",
     "quote": "各日12:30-16:05"
    },
    {
     "text": "全體員工的AI使用率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "全社員のAI利用率100%"
    },
    {
     "text": "每位工程師的開發量較AI-Native化之前提升至7.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア一人あたりの開発量はAI-Native化以前と比べて7.6倍に"
    },
    {
     "text": "全面盤點全公司33個領域的業務",
     "state": "translated",
     "quote": "全社33領域の業務棚卸し"
    },
    {
     "text": "將每月彙整所需工時減少70%",
     "state": "translated",
     "quote": "月次集計の工数を7割削減し"
    },
    {
     "text": "追加投資超過10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10億円超の追加投資"
    },
    {
     "text": "約1個月內做出決策",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヶ月で意思決定"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM",
    "株式会社メルカリ",
    "メルカリ",
    "株式会社圓窓",
    "株式会社MIXI",
    "MIXI",
    "日本マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814956,
   "anchor": "n3814956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814956",
   "title": "肥後銀行導入「Helpfeel」等服務，全面更新數位客戶應對平台。實證實驗中，說明網站文章的到達率較以往提升53％，達到81％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "肥後銀行自2026年10月29日起，全面更新數位客戶應對平台，改採用Helpfeel及カラクリ的產品。實證實驗中，說明網站文章的到達率較以往提升53％，達到81％，並成為Helpfeel與カラクリ策略合作夥伴關係的第1個案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達到81％",
     "state": "translated",
     "quote": "81％を達成"
    },
    {
     "text": "約1,000件內容",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000件のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "超過1000個網站（截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "1000サイト以上（2026年9月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helpfeel",
    "Helpfeel",
    "株式会社肥後銀行",
    "肥後銀行",
    "カラクリ株式会社",
    "カラクリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000027275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814955,
   "anchor": "n3814955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814955",
   "title": "【以最棒的狀態迎接2027年】在年內打造全新的商務據點。AGORA Hon-atsugi將自11月12日（週四）起推出僅限1人包廂及個人座位的「初期費用0日圓活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGORA Hon-atsugi將於11月12日至12月24日限期推出「1人包廂・1人座位初期費用0日圓活動」。原價10,000日圓的入會費及首月使用費皆免費，最高可省39,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價10,000日圓的入會費",
     "state": "translated",
     "quote": "通常10,000円の入会費"
    },
    {
     "text": "最高可省39,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大39,800円おトク"
    },
    {
     "text": "1人包廂：29,800日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "1名個室：29,800円/月"
    },
    {
     "text": "1人座位：24,000日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "1名ブース：24,000円/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キープ・ウィルダイニング",
    "AGORA Hon-atsugi",
    "株式会社AGORA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814954,
   "anchor": "n3814954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814954",
   "title": "アドビ與ウォルト・ディズニー・カンパニー宣布建立多年期策略合作夥伴關係，運用搭載AI的工具推動創新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドビ與ウォルト・ディズニー・カンパニー於Adobe MAX宣布建立多年期策略合作夥伴關係。雙方將運用搭載AI的工具及企業專屬AI模型，協助主題樂園開發及創意流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（美國時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（米国時間）"
    },
    {
     "text": "【2026年11月10日】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年11月10日】"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドビ",
    "ウォルト・ディズニー・カンパニー",
    "Adobe",
    "Disney",
    "ESPN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000041087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814953,
   "anchor": "n3814953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814953",
   "title": "為冬日生活增添溫暖與玩心。「Atsuko Matano」推出毛毯、馬克杯等暖活用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創立於1879年的ブルーミング中西株式会社，推出俣野温子品牌「Atsuko Matano」2026年秋冬系列暖活用品，包括毛毯、附蓋不鏽鋼馬克杯、湯品保溫罐等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1879年（明治12年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1879年（明治12年）"
    },
    {
     "text": "2026年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーミング中西株式会社",
    "Atsuko Matano",
    "アツコマタノ",
    "ハンカチーフギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814952,
   "anchor": "n3814952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814952",
   "title": "ディーバ協助カルビー株式会社推動董事會數位轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディーバ的董事會數位轉型系統「TRINITY BOARD」，獲カルビー株式会社採用，以提升董事會運作效率並充實資訊共享。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2017年8月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2017年8月7日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3836",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3836"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーバ",
    "カルビー株式会社",
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社アバント",
    "株式会社インターネットディスクロージャー",
    "株式会社ジール",
    "株式会社VISTA",
    "DIVA INDIA PRIVATE LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814951,
   "anchor": "n3814951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814951",
   "title": "以新年歡喜迎新！PAPABUBBLE推出充滿品牌世界觀的超值福袋，以及大受歡迎的「軟糖御節」系列，今年也將登場。PAPABUBBLE福袋・軟糖御節系列自11月10日起開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craft Candy Theater「PAPABUBBLE」將自11月10日起於官方網站開始接受新年福袋及軟糖御節的預約。商品陣容包括僅限線上販售的高級福袋、松竹梅系列、大容量糖果組、福箱，以及以職人技藝製作的軟糖御節等；門市將自12月1日起接受預約，並自12月24日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 11 月 10 日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "共7款「福袋」及「軟糖御節」",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類の「福袋」と「グミおせち」"
    },
    {
     "text": "將自12月1日（週二）起開始接受福袋預約",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）より福袋の予約受付を開始し"
    },
    {
     "text": "將自12月24日（週四）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日（木）より販売いたします"
    },
    {
     "text": "含稅價格：5,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：5,900円"
    },
    {
     "text": "價值7,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,540円相当"
    },
    {
     "text": "限量1,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "数量1,000個限定"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,800円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,500円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：3,500円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：10,000円"
    },
    {
     "text": "相當於20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円相当"
    },
    {
     "text": "含稅價格：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：4,000円"
    },
    {
     "text": "總重量約680g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量は約680g"
    },
    {
     "text": "熱量約2,000kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリーは約2,000kcal"
    },
    {
     "text": "含稅價格：6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAPABUBBLE",
    "Craft Candy Theater「PAPABUBBLE／パパブブレ」",
    "PAPABUBBLE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814950,
   "anchor": "n3814950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814950",
   "title": "【ロイヤルパインズホテル浦和】沉浸於懷舊與溫暖之中，特別的聖誕節「Golden Memory Christmas 2026― 編織時光，華麗的回憶 ―」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社經營的ロイヤルパインズホテル浦和，將於2026年11月1日至12月25日舉辦「Golden Memory Christmas 2026」，並於1F入口大廳及19F餐廳「RPR」設置聖誕樹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度：約3.6m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ：約3.6m"
    },
    {
     "text": "聖誕樹數量：10棵",
     "state": "translated",
     "quote": "ツリー数量：10本"
    },
    {
     "text": "LED燈：5,000顆",
     "state": "translated",
     "quote": "LEDライト：5,000球"
    },
    {
     "text": "期間：2026年11月1日㈰～12月25日㈮",
     "state": "translated",
     "quote": "期間:2026年11月1日㈰～12月25日㈮"
    },
    {
     "text": "高度：約2.6m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ：約2.6m"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパインズホテル浦和",
    "RPR"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814949,
   "anchor": "n3814949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814949",
   "title": "從大型電信業者轉用平價SIM卡的人，通信費每月約減少5,000〜9,000日圓的回饋。一方面，所有人都感受到辦理手續及初期設定令人不安又麻煩【轉換業者經驗者訪談調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "針對4位曾從大型電信業者轉用平價SIM卡的經驗者進行訪談調查。3人表示每月通信費約減少5,000〜9,000日圓，但所有人都覺得辦理手續及初期設定令人不安又麻煩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約12,000日圓的手機費用",
     "state": "translated",
     "quote": "月約12,000円だった携帯料金"
    },
    {
     "text": "降至約7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,700円になり"
    },
    {
     "text": "從每月約12,000日圓降至約3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月約12,000円から約3,000円に"
    },
    {
     "text": "從每月9,938日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月9,938円から"
    },
    {
     "text": "降至1,493日圓（基本費用）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,493円（基本料金）になり"
    },
    {
     "text": "房租上漲約15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃が約15,000円上がる"
    }
   ],
   "companies": [
    "au",
    "mineo",
    "ソフトバンク",
    "ドコモ",
    "BIGLOBEモバイル",
    "ココモーラ",
    "株式会社ゼロアクセル",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814948,
   "anchor": "n3814948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814948",
   "title": "擴充MOS官方線上商店的甜點商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モスフードサービス自2026年11月11日起，於官方線上商店、楽天市場店及TikTok Shop推出「津輕蘋果派」和「純白蛋糕」，藉此擴充甜點商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日（星期三）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）10:00より"
    },
    {
     "text": "自10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00より"
    },
    {
     "text": "厚度7㎝的海綿蛋糕體",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ7㎝のスポンジ生地"
    },
    {
     "text": "直徑15㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15㎝"
    },
    {
     "text": "於2022年7月開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月に開設されました"
    },
    {
     "text": "每盒2個×3盒",
     "state": "translated",
     "quote": "2個入り×3箱"
    },
    {
     "text": "2,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "2,480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円"
    },
    {
     "text": "3,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,580円"
    },
    {
     "text": "低溫配送（冷藏、冷凍）：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クール便（冷蔵、冷凍）: 1,200円"
    },
    {
     "text": "北海道、沖繩需另加400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道、沖縄は400円（税込）の追加料金"
    },
    {
     "text": "購買商品金額滿8,000日圓（含稅）的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金8,000円以上（税込）ご購入の場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "モスバーガー",
    "モス公式オンラインショップ～Life with MOS～",
    "モス公式ショップ楽天市場店",
    "TikTok Shop【公式】モスオンラインショップ",
    "楽天市場店",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814947,
   "anchor": "n3814947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814947",
   "title": "顧客會看評論「看到什麼程度」？〜透過1,000人調查了解，即使在AI時代評論仍然重要的理由〜｜舉辦研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンリー將根據1,000人的消費者問卷調查，以「即使在AI時代評論仍然重要的理由」為主題，於2026年11月26日、27日、30日舉辦線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000人的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人の調査"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "約130,000筆以上的店家資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上の店舗情報"
    },
    {
     "text": "40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "40分です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!プレイス",
    "Appleマップ",
    "千葉大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814946,
   "anchor": "n3814946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814946",
   "title": "韓國推出的「MIIMCA x TELECA COLLECTION CARD」ATEEZ系列登陸D'PARTMENT！11月11日（星期三）起開始店面販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社BookLive經營的K-POP綜合百貨「D'PARTMENT」，將自2026年11月11日起於店面販售韓國推出的收藏卡系列「MIIMCA x TELECA COLLECTION CARD」中的ATEEZ系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "840円（税込）"
    },
    {
     "text": "共30張",
     "state": "translated",
     "quote": "計30枚"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BookLive",
    "D'PARTMENT",
    "MIIM",
    "TELECA",
    "ATEEZ",
    "東急プラザ原宿",
    "ハラカド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814945,
   "anchor": "n3814945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814945",
   "title": "為冬季睡眠提供支持，兼具絲絨材質的溫暖感與減輕疲勞功能的恢復型服飾「TIGORA SLEEP」推出絲絨材質系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン推出旗下自有品牌「TIGORA」的冬季款恢復型服飾「TIGORA SLEEP」，結合特殊陶瓷纖維與絲絨材質，具備減輕疲勞功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品價格：4,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：4,999 円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品價格：3,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：3,999 円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品價格：各2,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：各2,999 円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "營業額2,859億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "經常利益100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA",
    "GoodsPress",
    "徳間書店",
    "楽天市場",
    "ヤフー店",
    "ZOZOTOWN",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814944,
   "anchor": "n3814944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814944",
   "title": "「AND CREAGE（アンド クレアージュ）」關注掉髮※1與頭髮的「空洞化」。源自頭髮科學品牌「スカルプＤ」的「藥用頭皮洗髮精＆護髮膜」12月8日（星期二）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンファー株式会社的抗老保養品牌「AND CREAGE」將於12月8日推出藥用頭皮洗髮精、護髮膜等4款產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：各300mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：各300mL"
    },
    {
     "text": "價格：3,600日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,600円（税抜）"
    },
    {
     "text": "容量：各220g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：各220g"
    },
    {
     "text": "容量：130g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：130g"
    },
    {
     "text": "價格：2,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：175g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：175g"
    },
    {
     "text": "價格：5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：60mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60mL"
    },
    {
     "text": "價格：3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814943,
   "anchor": "n3814943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814943",
   "title": "【11月16日（星期一）舉辦】實務型資安學校「セキュ塾」主辦「【掌握最新漏洞！！】MS每月漏洞研習會」，アイエスエフネット的工程師將登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイエスエフネット的工程師將於ヒートウェーブ株式会社經營的「セキュ塾」主辦的MS每月漏洞研習會登台演講，解說如何判斷漏洞及正確使用CVSS分數等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "18：00～19：15",
     "state": "translated",
     "quote": "18：00～19：15"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "擁有25年以上的經歷",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上の経歴"
    },
    {
     "text": "約2,300名工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,300名のエンジニア"
    },
    {
     "text": "日本國內14個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内14拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエフネット",
    "ヒートウェーブ株式会社",
    "フィッシング対策協議会",
    "JPCERT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814942,
   "anchor": "n3814942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814942",
   "title": "HAL學生為デイリースポーツ設計標誌！透過產學合作，從約200件作品中選出得獎作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HAL大阪與デイリースポーツ進行產學合作，舉辦「デイリースポーツ標誌設計競賽」。從約200件作品中選出得獎作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約200件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約200作品"
    },
    {
     "text": "步行90秒",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩90秒"
    },
    {
     "text": "有意願者就業率100％",
     "state": "translated",
     "quote": "希望者就職率100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "HAL大阪",
    "デイリースポーツ",
    "HAL"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000011137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814941,
   "anchor": "n3814941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814941",
   "title": "高麗菜只要加鹽，就能成為豐盛佳餚。讓自炊變得有趣的散文集《湯品教會我的事》上市（11/11）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大和書房將於2026年11月11日推出湯品作家有賀薫著作的《湯品教會我的事：料理與生活的小小食譜》。本書是一本散文集，介紹不拘泥於高湯或燉煮的自炊方式，以及「湯品方程式」等內容，並由原出版品《就這樣，我變得擅長做菜了》更改書名並改版為文庫本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "持續為家人做飯30年",
     "state": "translated",
     "quote": "家のごはんを作り続けて30年"
    },
    {
     "text": "長達10年每天早晨在SNS分享湯品食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "10年にわたり毎朝SNSでスープのレシピを発信"
    },
    {
     "text": "頁數：264頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：264ページ"
    },
    {
     "text": "定價：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和書房",
    "プレジデント社",
    "家の光協会",
    "オレンジページ",
    "マガジンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000033602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814940,
   "anchor": "n3814940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814940",
   "title": "添加Ag+抗菌成分，迅速消除惡臭並抑制細菌繁殖！全新推出「L’CREST廁所用除臭噴霧」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ自2026年11月10日起開始販售添加銀離子（Ag+）的廁所用除臭噴霧「L’CREST廁所用除臭噴霧」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "含稅228日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込228円"
    },
    {
     "text": "350mL",
     "state": "translated",
     "quote": "350mL"
    },
    {
     "text": "1,235間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "1,235店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリドットコム",
    "L’CREST"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000969.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814939,
   "anchor": "n3814939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814939",
   "title": "以精巧外型實現海外旅行也能享受「大猩猩級強風」的高功率吹風機「ゴリラのひとふきTRAVEL（トラベル）」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドウシシャ將於2026年11月10日起，推出兼具精巧外型與海外適用功能的高功率吹風機「ゴリラのひとふき TRAVEL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "約360克",
     "state": "translated",
     "quote": "約360g"
    },
    {
     "text": "AC100～240V",
     "state": "translated",
     "quote": "AC100～240V"
    },
    {
     "text": "額定消耗功率（約）：1000W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格消費電力（約） ：1000W"
    },
    {
     "text": "風速（約）：50.5m/s",
     "state": "translated",
     "quote": "風速（約） ：50.5m/s"
    },
    {
     "text": "建議零售價：14,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：14,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "ドウシシャ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000028427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814938,
   "anchor": "n3814938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814938",
   "title": "【うまい鮨勘/東北・ゆとろぎ】11/14(土)～「うまい鮨勘ブラックフライデー」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アミノ經營的壽司餐飲品牌「うまい鮨勘」，將於2026年11月14日至27日在東北地區及ゆとろぎ門市舉辦「黑色星期五」活動，推出招牌商品及新商品特價，並於限定門市販售加值30%的餐券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鮪魚三昧580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "まぐろ三昧580円"
    },
    {
     "text": "星鰻與山牛蒡押壽司 1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "穴子と山ごぼうの押し寿司 1,080円"
    },
    {
     "text": "1口１万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口１万円"
    },
    {
     "text": "1萬三千日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "１万三千円分"
    },
    {
     "text": "每人最多3口",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様３口まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アミノ",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "SRSグループ",
    "うまい鮨勘",
    "すしカントリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814937,
   "anchor": "n3814937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814937",
   "title": "雨穴最新作《雨穴の家》上市前即可免費閱讀！全球累計突破1000萬冊的「変なシリーズ」作者・雨穴所設下的新謎團是什麼！？Kindle免費試讀版開始上架！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雨穴最新作《雨穴の家》於11月13日上市，Kindle免費試讀版也開始上架。作者的「変なシリーズ」全球累計銷量已突破1000萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計銷量突破1000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計1000万部突破"
    },
    {
     "text": "將於11月13日（五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）に発売される"
    },
    {
     "text": "相當於正文第132～176頁的部分",
     "state": "translated",
     "quote": "本編の132～176ページに相当する部分"
    },
    {
     "text": "長達140頁的新作推理小說",
     "state": "translated",
     "quote": "140ページに及ぶ新作ミステリー小説"
    },
    {
     "text": "預定價格：1,700日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：1,700円（税抜）"
    },
    {
     "text": "目前已在41個國家和地區翻譯出版",
     "state": "translated",
     "quote": "現在41の国と地域での翻訳出版"
    },
    {
     "text": "全球累計銷量已突破350萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計350万部を突破している"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001154.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814936,
   "anchor": "n3814936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814936",
   "title": "原田マハ氏による、あなたの道しるべになる言葉集の第三弾『ＦＯＲＴＵＮＥ ＢＯＯＫ 小さな気づきが世界を広げる１２０の言葉』、徳間書店より発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社徳間書店は、作家・原田マハ氏の言葉集第三弾『ＦＯＲＴＵＮＥ ＢＯＯＫ 小さな気づきが世界を広げる１２０の言葉』を11月11日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "120句話",
     "state": "translated",
     "quote": "１２０の言葉"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：256ページ"
    },
    {
     "text": "將於11月11日（三）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001154.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814935,
   "anchor": "n3814935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814935",
   "title": "「大人也大傷腦筋！」深受書店店員好評的解謎兒童書系列，期待已久的第2集將於12月16日上市！不只享受「解開」謎題，也能體驗「創作」的樂趣！《謎解き怪盗団シュロス２ 〈ジョーカー〉からの挑戦状》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "双葉社將於12月16日推出兒童解謎小說《謎解き怪盗団シュロス》第2集。作品深受書店店員和讀者好評，也以能享受「創作」謎題的樂趣為特色，是一個新感覺系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於12月16日（三）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "預定價格：1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：1,320円"
    },
    {
     "text": "頁數：208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208P"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉社",
    "RIDDLER",
    "株式会社双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814934,
   "anchor": "n3814934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814934",
   "title": "しまね移住促進キャラクターの「おおきないやしまねちゃん」が誕生しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "島根県は、移住促進キャラクター「いやしまねちゃん」の大型版「おおきないやしまねちゃん」を11月14日に大阪で開催されるイベントで初披露すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11/14（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/14（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "ふるさと島根定住財団",
    "グランフロント大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814933,
   "anchor": "n3814933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814933",
   "title": "【ココス】令人雀躍的冬季福袋！以蘋果為主題的可愛周邊、ココス原創風味紅茶登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココスジャパン旗下家庭餐廳「ココス」將於11月20日起開始預購「ココス 冬の福袋2027」。售價為4,400日圓（含稅4,840日圓），內容包含蜂蜜蘋果茶、蘋果造型周邊及餐券等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,400日圓（含稅4,840日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込4,840円）"
    },
    {
     "text": "全門市合計50,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "全店舗合計50,000個"
    },
    {
     "text": "全國ココス504家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のココス504店舗"
    },
    {
     "text": "目前在26個國家推動公平貿易措施",
     "state": "translated",
     "quote": "現在26ヶ国でフェアトレードの取り組みを行っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社ココスジャパン",
    "ココス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814932,
   "anchor": "n3814932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814932",
   "title": "3COINS × 花王「クイックル」推出印有花王標誌「月亮標誌」圖案的收納用品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3COINS與花王合作，將於11月28日起推出クイックル品牌的收納用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "4片入",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚入り"
    },
    {
     "text": "全4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全４アイテム"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "3COINS",
    "スリーコインズ",
    "花王株式会社",
    "クイックル",
    "PAL CLOSET"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814931,
   "anchor": "n3814931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814931",
   "title": "折り紙から思いもよらない世界が広がるユーモアたっぷりでかわいい絵本『おりがみねこ』11月16日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パイ インターナショナルは、久保田寛子著の折り紙をテーマにした絵本『おりがみねこ』を2026年11月16日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本體1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,700円"
    },
    {
     "text": "32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "32ページ"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "あかね書房"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814930,
   "anchor": "n3814930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814930",
   "title": "【Samansa Mos2】上市首日登上ZOZOTOWN全站排行榜第1名！人氣店員製作的花朵刺繡腰包推出新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャン旗下品牌「Samansa Mos2」推出人氣店員製作的花朵刺繡腰包新色2色，並於上市首日登上ZOZOTOWN全站排行榜第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ZOZOTOWN全站排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "ZOZOTOWN全体ランキング1位"
    },
    {
     "text": "收藏數達6,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "お気に入り数が6,000件"
    },
    {
     "text": "新色2色",
     "state": "translated",
     "quote": "新色2色"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "價格：￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,950"
    },
    {
     "text": "共6色",
     "state": "translated",
     "quote": "全6色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "株式会社キャン",
    "Samansa Mos2",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001368.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814929,
   "anchor": "n3814929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814929",
   "title": "ハンコ行脚、研修地獄、上司の妨害……職場の理不尽を経営学で乗りこなせ！『「無駄な仕事」に殺されない働き方』が11月10日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "経営学が教える理不尽な職場への対処法を解説するビジネス書『「無駄な仕事」に殺されない働き方』が11月10日に発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日発売"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "定價1,023日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,023円（税込）"
    },
    {
     "text": "224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK出版",
    "株式会社ＮＨＫ出版",
    "同文館出版",
    "大和書房",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001374.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814928,
   "anchor": "n3814928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814928",
   "title": "口コミコム開始提供4款協助打造容易被AI引用的店家（AIO/LLMO對策）的AI代理服務，為因應選店使用者旅程「AICRAS」的支援服務第二彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov在店家用一站式獲客平台「口コミコム」推出4款支援AI搜尋對策（AIO/LLMO對策）的全新AI代理服務（評論回覆、Google地圖貼文、店家資訊整備、報告生成）。藉此因應使用者的選店流程「AICRAS」，協助打造受AI及使用者青睞的店家，並提升營運效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款AI代理服務",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのAIエージェント"
    },
    {
     "text": "於2026年9月提出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に提唱しました"
    },
    {
     "text": "於2026年10月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月にリリースしました"
    },
    {
     "text": "餐飲店、住宿設施各500家",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店・宿泊施設各500店舗"
    },
    {
     "text": "零售業200家",
     "state": "translated",
     "quote": "小売200店"
    },
    {
     "text": "與32個網站合作",
     "state": "translated",
     "quote": "32サイトと連携"
    },
    {
     "text": "成立：2015年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "口コミコム",
    "訪日ラボ",
    "ChatGPT",
    "OpenAI OpCo, LLC",
    "Google",
    "Google LLC",
    "Google マップ",
    "Google ビジネスプロフィール",
    "trial JAPAN",
    "訪日ラボ ソリューションストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001458.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814927,
   "anchor": "n3814927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814927",
   "title": "2026年9月咖哩物價：1餐342日圓，睽違5年低於去年同期，米價高漲趨緩成為下跌因素，10月將降至25年春季以來低點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社帝国データバンクが試算した2026年9月のカレーライス物価は1食342円で、約5年ぶりに前年同月を下回った。コメ価格の下落が主な要因で、10月はさらに低下し25年春以来の低水準となる見通し。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1食あたり342円",
     "state": "original",
     "quote": "1食あたり342円"
    },
    {
     "text": "前月（348日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "前月（348円）"
    },
    {
     "text": "較前月（348日圓）下降6日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前月（348円）から6円低下"
    },
    {
     "text": "去年同月（351日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月（351円）"
    },
    {
     "text": "較去年同月（351日圓）下降9日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月（351円）から9円低下"
    },
    {
     "text": "「海鮮咖哩」為501日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「シーフードカレー」が501円"
    },
    {
     "text": "「牛肉咖哩」為448日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビーフカレー」が448円"
    },
    {
     "text": "「雞肉咖哩」的213日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「チキンカレー」の213円"
    },
    {
     "text": "「蔬菜咖哩」（▲20日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「野菜カレー」（▲20円）"
    },
    {
     "text": "「牛肉咖哩（綜合）」（▲5日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビーフカレー（総合）」（▲5円）"
    },
    {
     "text": "「豬肉咖哩（綜合）」（▲7日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポークカレー（総合）」（▲7円）"
    },
    {
     "text": "成為135.9",
     "state": "translated",
     "quote": "135.9となった"
    },
    {
     "text": "1食あたり平均339円前後",
     "state": "original",
     "quote": "1食あたり平均339円前後"
    },
    {
     "text": "較9月下跌3日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9月から3円下落"
    },
    {
     "text": "舊米每5kg約2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "古米が5kg2,000円前後"
    },
    {
     "text": "低於每5kg3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5kg3,000円を下回る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001493.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814926,
   "anchor": "n3814926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814926",
   "title": "【お好み焼本舗】超划算的「忘新年會套餐」自11月10日（星期二）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション旗下的『お好み焼本舗』，將於2026年11月10日至2027年1月31日販售「忘新年會套餐」。提供3種可選擇的吃到飽套餐，並搭配無限暢飲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日(日)"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円(税込)"
    },
    {
     "text": "３位以上",
     "state": "translated",
     "quote": "３名様以上"
    },
    {
     "text": "種類豐富，品項超過80種",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上の豊富なメニュー数"
    },
    {
     "text": "59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "59億円"
    },
    {
     "text": "1,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,516億円"
    },
    {
     "text": "約2,101億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,101億円"
    },
    {
     "text": "日本國內820家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    },
    {
     "text": "直營556家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "直営556店舗"
    },
    {
     "text": "加盟264家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "FC264店舗"
    },
    {
     "text": "海外121家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "お好み焼本舗",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001592.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814925,
   "anchor": "n3814925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814925",
   "title": "【28屆畢業生求職熱門企業排行榜】文理組別／文組第1名由伊藤忠連續9年蟬聯。理組第1名為味の素，連續10年奪冠，伊藤忠急升至第2名。前50名大幅洗牌，「大眾傳播」業有11家公司上榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社学情公布的2028屆畢業生求職熱門企業排行榜，文組第1名由伊藤忠商事連續9年蟬聯，理組第1名則由味の素連續10年奪冠。伊藤忠商事在理組排名也較前年急升至第2名，前50名中有11家大眾傳播相關企業上榜，產業組成出現大幅變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從前年的37位急升至２位",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の37位から急浮上し２位"
    },
    {
     "text": "伊藤忠商事在理組也……急升至２位",
     "state": "translated",
     "quote": "伊藤忠商事が理系でも...２位に急浮上"
    },
    {
     "text": "有效回答人數：24,407人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：24,407人"
    },
    {
     "text": "會員人數300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数300万人"
    },
    {
     "text": "會員人數60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数60万人"
    },
    {
     "text": "將研究所畢業生的起薪調升至40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大学院卒の初任給を40万円に引き上げた"
    },
    {
     "text": "理系学生が毎年３割ほどを占める",
     "state": "original",
     "quote": "理系学生が毎年３割ほどを占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "伊藤忠商事",
    "味の素",
    "任天堂",
    "集英社",
    "ANA",
    "全日本空輸",
    "アイリスオーヤマ",
    "小学館",
    "JTBグループ",
    "ファミリーマート",
    "東宝",
    "オリエンタルランド",
    "KADOKAWA",
    "大日本印刷",
    "DNP",
    "TOHOシネマズ",
    "バンダイナムコアミューズメント",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "経済産業省",
    "東京商工リサーチ",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会",
    "公益社団法人 全国求人情報協会",
    "一般社団法人 日本人材紹介事業協会",
    "日本就職情報出版懇話会",
    "公益財団法人 森林文化協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001596.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814924,
   "anchor": "n3814924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814924",
   "title": "三景スタジオ唯一的「ペット専門スタジオ ARF!」推出紀念1週年的全新背景＆超方便的「DAYS方案」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭川市的有限会社三景スタジオ經營的寵物專門攝影棚「ARF!」迎來1週年，推出4種全新背景與價格實惠的「DAYS方案」（含稅11,000日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "於2025年8月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月にオープンした"
    },
    {
     "text": "風格多元的4種全新背景",
     "state": "translated",
     "quote": "バラエティ豊かな4種の新背景"
    },
    {
     "text": "拍攝時間：1小時時段",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影時間： 1時間枠"
    },
    {
     "text": "附贈專業修圖完成的10張照片檔案",
     "state": "translated",
     "quote": "プロによるレタッチ済みデータ 10カット付き"
    },
    {
     "text": "價格：含稅11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 税込 11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "ペット専門スタジオ ARF!"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001682.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814923,
   "anchor": "n3814923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814923",
   "title": "【Pixio】輕盈好用，厚度恰到好處。推出總厚度2.2mm的強化玻璃製「ガラスマウスパッド XL WAVE」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hamee株式会社將於11月10日起推出遊戲配件品牌「Pixio」旗下總厚度2.2mm的強化玻璃製滑鼠墊「ガラスマウスパッド XL WAVE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總厚度2.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "総厚2.2mm"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "9H硬度",
     "state": "translated",
     "quote": "9H硬度"
    },
    {
     "text": "4色",
     "state": "translated",
     "quote": "4色"
    },
    {
     "text": "價格：13,618日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,618円"
    },
    {
     "text": "含稅14,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込14,980円"
    },
    {
     "text": "本體尺寸：490mm × 420mm × 2.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：490mm × 420mm × 2.2mm"
    },
    {
     "text": "本體重量：800g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量 ：800g"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee（ハミィ）株式会社",
    "Hamee株式会社",
    "Pixio",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001723.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814922,
   "anchor": "n3814922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814922",
   "title": "於『イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD』中飾演五桐玲！宮野芹小姐的1st寫真集確定發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聲優宮野芹小姐的1st寫真集『宮野芹1st写真集（仮）』確定於2027年1月6日發售。由声優グランプリ編集部編輯，イマジカインフォス發行，主婦の友社發售。自2026年11月10日起開始接受預約，並公開了在アニメイト、ゲーマーズ、インフォスクエア舉辦的活動及特典資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日"
    },
    {
     "text": "20歲",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "12,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日"
    },
    {
     "text": "2027年1月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日"
    },
    {
     "text": "4,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,290円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "5,610日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,610円"
    },
    {
     "text": "11,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000～円"
    },
    {
     "text": "96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "イマジカインフォス",
    "声優グランプリ",
    "声優グランプリ編集部",
    "主婦の友社",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "インフォスクエア",
    "LivePocket",
    "YORIDOCORO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001829.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814921,
   "anchor": "n3814921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814921",
   "title": "【湘南T-SITE】以冷杉聖誕樹和燈飾點綴的全館活動「GREEN CHRISTMAS 2026」將於11/10（星期二）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湘南T-SITE將於2026年11月10日至12月25日舉辦全館活動「GREEN CHRISTMAS 2026」，以冷杉聖誕樹和燈飾為特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "5個字",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの文字"
    },
    {
     "text": "3 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "V點數5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "湘南T-SITE",
    "SOLSO FARM MARKET",
    "葉山家具",
    "LaForma",
    "foranew",
    "LIFE Sea"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002005.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814920,
   "anchor": "n3814920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814920",
   "title": "「第26屆Japan Venture Awards」開放現場參加及線上觀看報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構已開放「第26屆Japan Venture Awards」現場參加及線上觀看報名。頒獎典禮預定於2026年12月15日在虎之門之丘論壇舉行，並規劃設立新獎項、表揚創投家及舉辦名片交換會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第26屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回"
    },
    {
     "text": "2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "13時15分～16時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時15分～16時45分"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小企業基盤整備機構",
    "中小機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002011.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814919,
   "anchor": "n3814919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814919",
   "title": "11月11日是「貝斯日」！J-WAVE將播出1DAY企劃，除了馬庫斯・米勒的特別專訪，還有やまもとひかる（Aooo）、MINA（East of Eden）等貝斯手登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J-WAVE配合11月11日的「貝斯日」，將播出特別節目，邀請馬庫斯・米勒接受專訪，並邀請やまもとひかる、MINA等貝斯手擔任來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81.3FM",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3FM"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "超過160萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "160万人超"
    },
    {
     "text": "超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "300万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社J-WAVE",
    "フェンダー ミュージック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002168.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814918,
   "anchor": "n3814918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814918",
   "title": "J-WAVE製作的兵庫縣Podcast『ヒョーゴ★トーク』Season2開播！山之內鈴與兵庫高中生暢談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由廣播電台J-WAVE製作的兵庫縣Podcast『ヒョーゴ★トーク』Season2自2026年11月10日起開始播出。山之內鈴擔任主持人，節目以與兵庫縣高中生及縣職員對談的形式進行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "81.3FM",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3FM"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "每週二",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週火曜日"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "17歲",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "J-WAVE",
    "ApplePodcast",
    "Spotify",
    "AmazonMusic",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002169.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814917,
   "anchor": "n3814917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814917",
   "title": "宛如蛋糕上的蛋白霜小玩偶般的三麗鷗角色模型收藏系列「サンリオキャラクターズ メレンゲドールコレクション」，將於2026年11月下旬起陸續在全國扭蛋自動販賣機販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベネリック株式会社將於2026年11月下旬起，在全國扭蛋自動販賣機推出以三麗鷗角色為設計的扭蛋玩具「サンリオキャラクターズ メレンゲドールコレクション」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002283.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814916,
   "anchor": "n3814916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814916",
   "title": "將『超短篇！從癖好開始的溺愛競賽』得獎作品集結成書！「ベリーズ文庫with」新作2部作品於11月10日（星期二）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版將於2026年11月10日發售戀愛小說『ベリーズ文庫with』的新刊2部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "定價：830日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：830円+税"
    },
    {
     "text": "定價：840日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：840円+税"
    },
    {
     "text": "收錄得獎7部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞7作品を収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002301.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814912,
   "anchor": "n3814912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814912",
   "title": "執著外科醫師、富家公子、頂尖飛行員……與高規格男性的戀愛小說「ベリーズ文庫」新刊7部作品，11月10日（星期二）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版株式会社將於2026年11月10日發售戀愛小說品牌「ベリーズ文庫」的7部新作。於實體書店及電子書店購買皆備有特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新刊7部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "新刊7作品"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "定價：830日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：830円+税"
    },
    {
     "text": "本體價格：820日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格: 820円+税"
    },
    {
     "text": "本體價格：810日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：810円+税"
    },
    {
     "text": "本體價格：800日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：800円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "TSUTAYA",
    "未来屋書店",
    "明屋書店",
    "書泉",
    "芳林堂書店",
    "宮脇書店",
    "ゲオ",
    "ブックファースト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002302.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814911,
   "anchor": "n3814911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814911",
   "title": "無論是為火鍋菜色增添變化，還是初次體驗蒸籠料理都適合。以熱氣騰騰的美味「每天溫活！」雙重食譜集《お鍋とせいろ》11月12日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界文化社は、料理家・こてらみやさんによる『お鍋とせいろ まいにち温活・しあわせごはん』を2026年11月12日に発売する。本書は鍋料理とせいろ蒸しのレシピを紹介し、二段調理や一年を通して楽しめる提案を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：B5變形・128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5変・128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "CBCテレビ",
    "キユーピー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002484.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814910,
   "anchor": "n3814910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814910",
   "title": "洋酒香氣馥郁的成人甜點系列首次推出「薩赫蛋糕」！令人聯想到蛋糕胚的新口感備受矚目「洋酒香氣馥郁的成人甜點 提拉米蘇」「洋酒香氣馥郁的成人甜點 薩赫蛋糕」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロッテ將於2026年11月17日冬季限定在全國推出「洋酒薫る大人のスイーツ」系列新品「ザッハトルテ」，以及既有商品「ティラミス」。目前也正舉辦抽中「ラミープレミアムテリーヌ」的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）に"
    },
    {
     "text": "預估零售價格約356日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定小売価格356円前後(税込)"
    },
    {
     "text": "內含10粒",
     "state": "translated",
     "quote": "10粒入"
    },
    {
     "text": "內含3支",
     "state": "translated",
     "quote": "3本入"
    },
    {
     "text": "份量為既有商品的2倍（*1）",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品の2倍(*1)量とし"
    },
    {
     "text": "內容量約為110％（*2），同時也",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量は、約110％(*2)としながらも"
    },
    {
     "text": "共計100位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002745.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814909,
   "anchor": "n3814909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814909",
   "title": "ザ・リッツ・カールトン京都以「Holiday's Wonderland」為主題，舉辦多采多姿的節慶活動，為年末年初增添色彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・リッツ・カールトン京都將於2026年假期季舉辦以「Holiday's Wonderland」為主題的多采多姿節慶活動。將推出與PIERRE HERMÉ PARIS合作的限定甜點，以及ラ・ロカンダ、水暉等餐廳的特別菜單、除夕夜的盛大晚宴等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年假期季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーシーズン"
    },
    {
     "text": "連續9年獲得5星",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続 5つ星獲得"
    },
    {
     "text": "客房總數為134間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数は 134 室"
    },
    {
     "text": "客房平均面積為50平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "客室平均面積は 50 平米"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン京都",
    "マリオット・インターナショナル",
    "PIERRE HERMÉ PARIS",
    "フォーブス・トラベルガイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002949.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814908,
   "anchor": "n3814908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814908",
   "title": "LOWRYS FARM將於2026年11月12日（週四）開設新店「ルミネ町田店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下的LOWRYS FARM將於2026年11月12日開設「ルミネ町田店」。為紀念開幕，將舉辦人氣店員到店活動並販售限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數47萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数47万人"
    },
    {
     "text": "含稅17,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込17,000円以上"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展約1,500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "LOWRYS FARM",
    "ルミネ町田",
    "and ST",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003355.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814907,
   "anchor": "n3814907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814907",
   "title": "使用者的心聲與重視要點為何？定期購買隱形眼鏡的使用實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER Group與隱形眼鏡品牌コンタクトレンズのレンズワン進行的調查，83.0%的人知道隱形眼鏡定期購買服務，但有使用經驗者僅占24.1%。使用理由包括「划算」及「省去麻煩」，未使用者的主要理由則是「想要每次需要時再購買」。重視的要點中，「價格便宜」以65.0%居首。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計83.0％的受訪者表示知道定期購買",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて83.0％が定期購入を知っていると回答しました"
    },
    {
     "text": "以全國100名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女100名を対象に"
    },
    {
     "text": "合計24.1％的受訪者有使用經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて24.1％に利用経験がありました"
    },
    {
     "text": "「比一般購買方式划算」占40.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「通常購入よりお得だから」で40.0％でした"
    },
    {
     "text": "「想要在需要時每次購買」占55.6％，超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要なときに都度購入したいから」で55.6％と半数を超えました"
    },
    {
     "text": "「價格便宜」占65.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金が安いこと」で65.0％でした"
    },
    {
     "text": "合計30.0％的受訪者回答「想要使用」",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて30.0％が「利用したい」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "コンタクトレンズのレンズワン",
    "株式会社ライフケア・アクシス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003561.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814906,
   "anchor": "n3814906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814906",
   "title": "【サッカーユニフォームに関する意識調査】ユニフォームへの名入れで約4割の「応援熱」が向上！魅力1位は「選手を身近に感じられる」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Groupと株式会社笹倉スポーツ社が共同で行ったサッカーユニフォームへの名入れに関する意識調査の結果、約4割の名入れで応援熱が高まると回答し、最大の魅力は「選手を身近に感じられる」ことだった。また、約半数が名入れユニフォームを長く大切に着たいと答えた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答：500份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：500サンプル"
    },
    {
     "text": "調查發現，合計40.6％的人認為印上名字能提升支持的心情",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて40.6％の人が、名入れによって応援する気持ちが高まると感じていることがわかりました"
    },
    {
     "text": "「喜歡的選手姓名・背號」以22.2％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「好きな選手の名前・背番号」が22.2％で最多となり"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的是「能感覺與選手更親近」，占17.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「選手を身近に感じられる」で17.2％でした"
    },
    {
     "text": "調查發現，合計49.6％的人表示想更長久珍惜地穿著印有名字的球衣",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて49.6％の人が、名入れのユニフォームをより長く大切に着たいと感じていることがわかりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社笹倉スポーツ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003599.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814905,
   "anchor": "n3814905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814905",
   "title": "旬のいちご“あまおう”の季節が到来！冬を彩るスイーツフェア開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホテルニューオータニ將於2026年12月1日至2027年3月31日，在東京、幕張、大阪舉辦使用博多あまおう的甜點節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "期間中10種類以上のあまおうスイーツ",
     "state": "original",
     "quote": "期間中10種類以上のあまおうスイーツ"
    },
    {
     "text": "奢侈地使用約8顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約8粒も贅沢に使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ニューオータニホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004024.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814904,
   "anchor": "n3814904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814904",
   "title": "【コスメキッチン】Cosme Kitchen進駐備受矚目的新設施「アトレ中野」！中野地區迎來全新的天然＆有機商品據點〈2026年12月9日（週三）〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社マッシュビューティーラボ營運的天然＆有機選品店「Cosme Kitchen」，將於2026年12月9日開設アトレ中野店。為紀念開幕，將販售限定套組並舉辦期間限定折扣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "15,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "Cosme Kitchen",
    "アトレ中野"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004632.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814903,
   "anchor": "n3814903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814903",
   "title": "よしもとカレーベーカリーから、期間限定のコラボ商品が新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "吉本興業と「天然酵母パン 聖庵」のコラボレーションブランド『よしもとカレーベーカリー』より、大阪産さつまいも「夢シルク」を使用した期間限定新商品『よしもとカレーバゲットwith大阪産さつまいも夢シルク』が2026年11月10日より発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "378日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "378円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "天然酵母パン 聖庵",
    "聖庵"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005477.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814902,
   "anchor": "n3814902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814902",
   "title": "寒冷天氣下的桌前工作也能暖呼呼！推出具備3段溫度調節功能的USB暖墊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出USB供電的暖墊「150-SNCCS7GY」，具備3段溫度調節與定時功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：4,527日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,527円（税抜）"
    },
    {
     "text": "3段溫度調節功能",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階の温度調節機能"
    },
    {
     "text": "可在約38～48℃的範圍內切換暖度",
     "state": "translated",
     "quote": "約38～48℃の範囲で暖かさを切り替えられ"
    },
    {
     "text": "寬敞尺寸約45×45cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約45×45cmのゆったりとしたサイズ"
    },
    {
     "text": "約500g，方便攜帶",
     "state": "translated",
     "quote": "約500gと持ち運びやすく"
    },
    {
     "text": "厚度約2.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5cmの厚みがあり"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006193.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814728,
   "anchor": "n3814728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814728",
   "title": "運用AI與雲端，為您提案提升生產力的影像製作環境。參展「Inter BEE 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Too將參展於2026年11月18日至20日在幕張メッセ舉辦的「Inter BEE 2026」，並提案運用AI與雲端儲存空間提升影像製作環境效率的解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "Autodesk",
    "MAXON",
    "Dropbox",
    "Wasabi",
    "QNAP",
    "モリサワ",
    "一般社団法人 電子情報技術産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:59:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814729,
   "anchor": "n3814729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814729",
   "title": "「福島もも」在國際評鑑會獲得日本企業首度※1最高獎項的「アスター」推出新品 アスター 青森蘋果調酒 11月24日（週二）限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アシードビバレッジプラス將從「アスター」品牌推出使用青森蘋果原汁的調酒；「福島もも」曾在國際評鑑會獲得最高獎項。商品將於11月24日限量發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "植樹150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "植栽150周年"
    },
    {
     "text": "約占全國蘋果收成量的60％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のりんご収穫量の約6割"
    },
    {
     "text": "酒精濃度為5％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数は5％"
    },
    {
     "text": "誕生於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に誕生した"
    },
    {
     "text": "建議零售價：230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：230円"
    },
    {
     "text": "內容量：340ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：340ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシードビバレッジプラス株式会社",
    "アスター",
    "農林水産省",
    "青森県庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:56:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000081099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814730,
   "anchor": "n3814730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814730",
   "title": "「這真的是打氣機嗎？」僅約115g，支援最高120PSI的掌上型電動打氣機「TascaAir GO」登上Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社グッドギアジャパン於Makuake開始預售約115g的輕量電動打氣機「TascaAir GO」。公開首日即達成10萬日圓的目標金額，目前正以超早鳥優惠價8,480日圓起接受支持購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅約115g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約115g"
    },
    {
     "text": "支援最高120PSI",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120PSI対応"
    },
    {
     "text": "目標金額10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額10万円"
    },
    {
     "text": "Founder優惠價7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Founder価格7,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量20個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20個"
    },
    {
     "text": "限量50台",
     "state": "translated",
     "quote": "50台限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社グッドギアジャパン",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:54:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000158491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814731,
   "anchor": "n3814731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814731",
   "title": "株式会社ミレーヴ參展「AI World 2026 秋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミレーヴ參展於2026年11月4日至6日在幕張メッセ舉辦的「AI World 2026 秋」，並介紹最新的AI搜尋曝光率分析與最佳化工具「LLMO MASTER」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "4大核心功能",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのコア機能"
    },
    {
     "text": "5種狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのステータス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミレーヴ",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Google Gemini",
    "Google AI Overviews",
    "Google AIモード"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:52:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000192372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814732,
   "anchor": "n3814732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814732",
   "title": "將稀有金屬削減90%的【サステロイ STN30】開發，榮獲第42回 素形材産業技術賞「經濟產業大臣賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冨士ダイス株式会社的新材料「サステロイ STN30」榮獲第42回素形材産業技術賞經濟產業大臣賞。該材料將鎢和鈷的使用量削減約90%，實現媲美硬質合金的性能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "稀有金屬削減90%",
     "state": "translated",
     "quote": "レアメタルを9割削減した"
    },
    {
     "text": "第42回 素形材産業技術賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第42回 素形材産業技術賞"
    },
    {
     "text": "削減約90％",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "冨士ダイス株式会社",
    "一般財団法人素形材センター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:51:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000136023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814738,
   "anchor": "n3814738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814738",
   "title": "SYZD Research合同会社開始提供以個人及小規模攻擊者為假想對象的攻擊者模擬服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SYZD Research合同会社將於2026年11月10日起開始提供以個人及小規模攻擊者為假想對象的「攻擊者模擬服務」。本服務採用自有平台「SYZD-INTEL」，透過反映運用AI的攻擊案例等情境，驗證客戶環境的防禦能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "含稅200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込200,000円"
    },
    {
     "text": "含稅400,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込400,000円"
    },
    {
     "text": "含稅600,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込600,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYZD Research合同会社",
    "CrowdStrike",
    "JPCERT/CC",
    "CISA",
    "NVD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814737,
   "anchor": "n3814737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814737",
   "title": "【12/3舉辦】LayerX、弥生、Clay、ヤプリ等8家公司登台。開始受理「Growth AXサミット 2026」報名，介紹業務、行銷、CS的AI轉型案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GTMトランスフォーメーション協議会（事務局：株式会社ギアソリューションズ）將於2026年12月3日在線上舉辦「Growth AXサミット 2026」，由LayerX、弥生、Clay、ヤプリ等8家公司登台介紹業務、行銷、CS的AI轉型案例。免費參加，先到先得，限500名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "GTMトランスフォーメーション協議会",
    "株式会社ギアソリューションズ",
    "LayerX",
    "弥生",
    "Clay",
    "ヤプリ",
    "オープンエイト",
    "Kiva",
    "プロデリア・パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814736,
   "anchor": "n3814736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814736",
   "title": "泰國232名參與驗證、滿意度4.62的智慧AI眼鏡「NASGlass」，從照護拓展至農業，BS Code將於NexTech Week 2026【秋】「XR產業應用」特別演講登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS Code株式会社將於2026年11月12日舉辦的「NexTech Week 2026【秋】」中，根據智慧AI眼鏡「NASGlass」及農業用「VegeGlass」的應用案例，進行有關產業現場導入與標準化的特別演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "泰國當地7個會場共有232名參與體驗與驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ現地7会場で232名が参加する体験・実証"
    },
    {
     "text": "整體滿意度4.62（滿分5分）",
     "state": "translated",
     "quote": "総合満足度4.62（5段階）"
    },
    {
     "text": "即時翻譯實用度4.67",
     "state": "translated",
     "quote": "リアルタイム翻訳の有用度4.67"
    },
    {
     "text": "預計將有2萬5,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2万5,000人の来場が見込まれています"
    },
    {
     "text": "380家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "380社の出展"
    },
    {
     "text": "11,000日圓含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS Code株式会社",
    "株式会社STYLY",
    "麗澤大学",
    "東京大学大学院",
    "一般社団法人Metaverse Japan",
    "RX Japan合同会社",
    "厚生労働省",
    "富山短期大学",
    "JCIE USA",
    "エヌ・デーソフトウェア",
    "XinobiAI株式会社",
    "一般社団法人Generative AI Japan",
    "Meta",
    "PwC",
    "デロイト トーマツ コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000172335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814735,
   "anchor": "n3814735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814735",
   "title": "提案「LED螢幕×內容製作」一站式套裝服務，解決殯葬業人力短缺與IT課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワヨー株式会社為解決殯葬業人力短缺與IT課題，將於2026年12日起全面推出「殯葬用LED螢幕套裝服務」，整合LED螢幕設備租借、影像內容製作，以及現場設置與撤收。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月起全面推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より本格展開"
    },
    {
     "text": "最少5張即可",
     "state": "translated",
     "quote": "最小5枚からOK"
    },
    {
     "text": "最多可使用25張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25枚まで使用可能"
    },
    {
     "text": "最快1個工作天即可快速製作影像",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1営業日のスピーディーな映像制作"
    },
    {
     "text": "透過「3個步驟」將準備期間的負擔降至零",
     "state": "translated",
     "quote": "「3ステップ」で準備期間の負担をゼロに"
    },
    {
     "text": "迎來創業45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業45周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワヨー株式会社",
    "Sign Station Tokyo Base",
    "theSOHO TENANT2"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000073188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814734,
   "anchor": "n3814734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814734",
   "title": "BALLAS完成系列B輪總額34億日圓募資，累計募資額約53億日圓　〜JIC VGI、日本政策金融公庫、三菱UFJ銀行加入支持，以AI-Native迎戰建設基礎設施供應能力不足〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BALLAS完成系列B輪募資，總額34億日圓（股權融資25億日圓、債務融資9億日圓），累計募資額達約53億日圓。在JIC VGI、日本政策金融公庫、三菱UFJ銀行等支持下，致力強化「AI-Native」供應鏈，以因應建設基礎設施供應能力不足。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列B輪總額34億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズB総額34億円"
    },
    {
     "text": "股權融資25億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エクイティ25億円"
    },
    {
     "text": "債務融資9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デット9億円"
    },
    {
     "text": "累計募資額約53億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は約53億円"
    },
    {
     "text": "2022年度68兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度68兆円"
    },
    {
     "text": "2025年度79兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度79兆円"
    },
    {
     "text": "近3年增加約16%",
     "state": "translated",
     "quote": "直近3年で約16%増加"
    },
    {
     "text": "年平均成長率（CAGR）130%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率（CAGR）130%"
    },
    {
     "text": "2022年14,902家企業等",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年14,902企業等"
    },
    {
     "text": "2025年13,081家企業等",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年13,081企業等"
    },
    {
     "text": "近3年減少約12%",
     "state": "translated",
     "quote": "直近3年で約12%減少"
    },
    {
     "text": "涉及超過48萬家業者的建設業",
     "state": "translated",
     "quote": "48万業者以上が関わる建設業"
    },
    {
     "text": "全國超過150家合作工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "全国150社超のパートナー工場様"
    },
    {
     "text": "可達前一年的2～3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比2～3倍にもなる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BALLAS",
    "JICベンチャー・グロース・インベストメンツ株式会社",
    "JIC VGI",
    "株式会社日本政策金融公庫",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "株式会社SMBC Edge",
    "Z Venture Capital株式会社",
    "JGC MIRAI Innovation Fund",
    "Sankyu-SBI イノベーションファンド",
    "大和ハウスベンチャーズ株式会社",
    "パーソルベンチャーパートナーズ合同会社",
    "SBIインベストメント株式会社",
    "京都キャピタルパートナーズ株式会社",
    "三井住友海上キャピタル株式会社",
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "日揮株式会社",
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "山九株式会社",
    "NTTメディアインテリジェンス研究所",
    "フューチャー株式会社",
    "株式会社VAIABLE",
    "ゼネラル管工",
    "須賀工業グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000100360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814733,
   "anchor": "n3814733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814733",
   "title": "為冬季資料風險做好準備，開始「免費到府診斷活動」，協助導入NAS伺服器與雲端服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス為因應冬季資料風險，推出「免費到府診斷活動」，提供NAS伺服器「GUARDIAN+R」與UPS的最佳組合建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種資料遺失風險",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのデータ消失リスク"
    },
    {
     "text": "3種防護措施",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの防衛策"
    },
    {
     "text": "免付費專線 0120-703-845",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーダイヤル 0120-703-845"
    },
    {
     "text": "電話：052-414-7561",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：052-414-7561"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "TENMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814739,
   "anchor": "n3814739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814739",
   "title": "傳授給世界30個國家、7萬人的全球茶道家帶來一本讀了就能變美的書。《「茶」教會我的事：磨練內在，成為凜然優雅的人》發售（11/11）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大和書房將於2026年11月11日推出文庫版《「茶」教會我的事：磨練內在，成為凜然優雅的人》，作者為全球茶道家竹田理絵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界30個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30カ国"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日に発売"
    },
    {
     "text": "頁數：296頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：296ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,056日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,056円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和書房",
    "株式会社茶禅",
    "日本IBM",
    "実務教育出版",
    "三笠書房",
    "青春出版社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:48:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000033602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814740,
   "anchor": "n3814740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814740",
   "title": "獻給所有愛貓、愛狗人士的插畫書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IBCパブリッシング將於2026年11月16日推出2本插畫書《偉大女性身旁總有貓》及《閃耀女性的夥伴總是狗》，描繪歷史上偉大女性與愛貓、愛犬之間的情誼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定售價：3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：96ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "翻譯成20種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "20の言語翻訳"
    },
    {
     "text": "已出版16本著作",
     "state": "translated",
     "quote": "16冊の著書を出版している"
    }
   ],
   "companies": [
    "IBCパブリッシング株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:47:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000061339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814608,
   "anchor": "n3814608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814608",
   "title": "【11/18（三）舉辦：免費線上ICT研討會】環境因應與風險管理實務經營研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ＩＣＴテレコムユーザー協会將於2026年11月18日舉辦環境因應與風險管理相關的免費線上ICT研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：線上1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：オンライン1,000名"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年11月18日（三）14：00～16：20",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月18日（水）14：00～16：20"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年11月16日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ＩＣＴテレコムユーザー協会",
    "日本電信電話ユーザ協会",
    "日本金融経済研究所",
    "株式会社NTTDXパートナー",
    "NTT東日本株式会社",
    "NTT西日本株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:44:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000132190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814609,
   "anchor": "n3814609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814609",
   "title": "佐賀・鳥栖打造烘焙與製菓專業賣場！烤箱、攪拌機等200台以上中古設備任你看、比較、挑選！節省麵包店、蛋糕店的設備費用，從鳥栖IC開車約9分鐘，熊本・長崎・大分也能找到合適設備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンポスバスターズ於2026年9月1日重新整修位於佐賀縣鳥栖市的「テンポス佐賀鳥栖センター」，並新設烘焙與製菓專區。打造可親自比較200台以上中古設備的賣場，善用前往九州各地交通便利的優勢，協助節省設備費用並支援開業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200台以上中古設備",
     "state": "translated",
     "quote": "中古機器200台以上"
    },
    {
     "text": "據稱約為1.5～2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5～2倍に上るとされています"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "賣場面積：765坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積： 765坪"
    },
    {
     "text": "可停放22台車的停車場",
     "state": "translated",
     "quote": "22台分の駐車場"
    },
    {
     "text": "福岡縣以6萬3,900噸位居全國第2",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県が全国2位の6万3,900トン"
    },
    {
     "text": "佐賀縣以4萬6,200噸位居全國第3",
     "state": "translated",
     "quote": "佐賀県が全国3位の4万6,200トン"
    },
    {
     "text": "兩縣合計約11萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "両県の合計は約11万トン"
    },
    {
     "text": "2025年日本綠茶出口額較前年增加98.2％，達721億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の日本の緑茶輸出額は前年比98.2％増の721億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "株式会社テンポスバスターズ",
    "農研機構",
    "佐賀県農業試験研究センター",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:43:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814610,
   "anchor": "n3814610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814610",
   "title": "【業界首創※】從事工作用品的ディックコーポレーション企劃開發以保暖著稱的「桐灰」品牌防寒用品。推出採用最先進太空衣技術應用材質與功能的鋪棉背心（2026年11月10日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディックコーポレーション使用小林製薬株式会社的「桐灰」品牌商標，將於2026年11月10日起推出高機能防寒鋪棉背心，採用太空衣技術應用材質氣凝膠填充棉與金色鋁箔印花內裡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "\\8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "\\8,800"
    },
    {
     "text": "約300g",
     "state": "translated",
     "quote": "約300g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディックコーポレーション",
    "小林製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:42:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000155789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814611,
   "anchor": "n3814611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814611",
   "title": "Opensignal 發表「5G 全球行動網路體驗大獎 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Opensignal公布根據2026年1月～6月測量數據評選的「5G全球行動網路體驗大獎2026」。日本的au與ソフトバンク共同獲得廣大區域分類的「5G可靠性」獎項，au也單獨獲得「5G語音應用程式」獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國土面積20萬平方公里",
     "state": "translated",
     "quote": "国土面積20万平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "495.1Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "495.1Mbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "Opensignal",
    "KDDI",
    "au",
    "ソフトバンク",
    "Vivo",
    "SK Telecom",
    "KT",
    "T-Mobile",
    "Singtel",
    "StarHub",
    "Odido",
    "Telekom",
    "Swisscom",
    "Bitel",
    "Vodacom",
    "ONE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:41:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000054143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814615,
   "anchor": "n3814615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814615",
   "title": "「生成式AI護照」搜尋量1年增加至3.7倍，首度超越G檢定──「歷屆考題」增加至6.8倍（TECH NOISY調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據TECH NOISY調查，「生成式AI護照」的Google搜尋次數較前年增加至3.7倍，首度超越G檢定。此外，「歷屆考題」的搜尋次數增加至6.8倍，顯示人們對AI資格認證的關注度正在升高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7倍"
    },
    {
     "text": "72,258次",
     "state": "translated",
     "quote": "72,258回"
    },
    {
     "text": "6.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "6.8倍"
    },
    {
     "text": "+41%",
     "state": "translated",
     "quote": "+41%"
    },
    {
     "text": "81%",
     "state": "translated",
     "quote": "81%"
    },
    {
     "text": "115,062人",
     "state": "translated",
     "quote": "115,062名"
    },
    {
     "text": "202,215人",
     "state": "translated",
     "quote": "202,215名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRY Link",
    "TECH NOISY",
    "Microsoft",
    "Amazon Web Services",
    "Google Cloud",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "一般社団法人日本ディープラーニング協会",
    "一般社団法人データサイエンティスト協会",
    "一般社団法人日本イノベーション融合学会",
    "デジタルリテラシー協議会",
    "Cloud Watch"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000188360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814614,
   "anchor": "n3814614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814614",
   "title": "コムデザイン的雲端CTI「CT-e1」與網頁通話服務「TOLFA」串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムデザイン宣布，自家雲端CTI「CT-e1」已開始與TOLFA株式会社的網頁通話服務「TOLFA」串接。藉此無須更換電話號碼或設備，即可新增網頁諮詢窗口，並能降低通話費用、縮短應對時間。此外，目前正透過丸紅情報システムズ舉辦新導入優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計1,950個租戶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,950テナント"
    },
    {
     "text": "服務超過34,000席企業",
     "state": "translated",
     "quote": "34,000席以上の企業"
    },
    {
     "text": "創立於2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に創業"
    },
    {
     "text": "自2008年起提供雲端型CTI服務「CT-e1」",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年からクラウド型CTIサービス「CT-e1」の提供を開始"
    },
    {
     "text": "期限：至2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "期限：2027年3月末まで"
    },
    {
     "text": "限定3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "限定3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コムデザイン",
    "TOLFA株式会社",
    "丸紅I-DIGIOグループ",
    "丸紅情報システムズ株式会社",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000115278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814613,
   "anchor": "n3814613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814613",
   "title": "舉辦雲端CTI「CT-e1」與網頁通話服務「TOLFA」串接優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸紅情報システムズ（MSYS）舉辦コムデザイン的雲端CTI「CT-e1」與TOLFA株式会社網頁通話服務「TOLFA」的串接優惠活動。提供新導入客戶月費及初期導入費免費等優惠，活動至2027年3月底為止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TOLFA首月月費免費",
     "state": "translated",
     "quote": "TOLFAの月額料金が初月無料"
    },
    {
     "text": "CT-e1初期導入費免費（限定3家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "CT-e1初期導入費が無料（限定3社）"
    },
    {
     "text": "期限：至2027年3月底完成導入為止",
     "state": "translated",
     "quote": "期限：2027年3月末ご導入完了まで"
    },
    {
     "text": "累計1,950個租戶、服務超過34,000席的導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,950テナント・34,000席以上の採用実績を誇ります"
    },
    {
     "text": "適用範圍從數席的小型規模到100席以上的大型客服中心",
     "state": "translated",
     "quote": "数席の小規模から100席以上の大規模コンタクトセンターまで対応"
    },
    {
     "text": "創立於2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に創業"
    },
    {
     "text": "自2008年起提供雲端型CTI服務「CT-e1」",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年からクラウド型CTIサービス「CT-e1」の提供を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅I-DIGIOホールディングス株式会社",
    "丸紅情報システムズ株式会社",
    "MSYS",
    "株式会社コムデザイン",
    "TOLFA株式会社",
    "丸紅株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000145332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814612,
   "anchor": "n3814612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814612",
   "title": "培養行銷敏銳度研討會將於12月14日在東京舉辦。敏銳度高的人如何看待「數據、人、設計」？株式会社マーケティング研究協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーケティング研究協会將於2026年12月14日在東京舉辦「培養行銷敏銳度研討會」。講師為株式会社えとじや代表董事岡本晋介先生。課程費用為39,600日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月14日"
    },
    {
     "text": "39,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "39,600円"
    },
    {
     "text": "20%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "20%off"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケティング研究協会",
    "株式会社えとじや",
    "P&G"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000102999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814616,
   "anchor": "n3814616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814616",
   "title": "オーパークおごせ推出「埼玉縣居民家庭優惠方案」，限定埼玉縣居民，兒童住宿費不限人數全免。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場經營的オーパークおごせ將於2026年11月9日起推出「埼玉縣居民家庭優惠方案」，限定埼玉縣居民，兒童住宿費免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より販売開始"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "泡バズーカ」が1日2回にパワーアップ",
     "state": "original",
     "quote": "泡バズーカ」が1日2回にパワーアップ"
    },
    {
     "text": "最多可入住5位客人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名さままで宿泊可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーパークおごせ",
    "株式会社温泉道場",
    "BIO-RESORT HOTEL&SPA O Park OGOSE",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:37:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001530.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814617,
   "anchor": "n3814617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814617",
   "title": "Keeogoメディカル列為「運動量增加器材」，納入診療報酬項目的保險給付適用對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パシフィックサプライ株式会社的外骨骼型機器人輔助服「Keeogoメディカル」自2026年11月1日起，列為診療報酬「運動量增加器材加算」的適用器材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "點數：150點",
     "state": "translated",
     "quote": "点数：150点"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックサプライ株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:37:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000132758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814618,
   "anchor": "n3814618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814618",
   "title": "「骨盆底肌自我照護」成為健康經營的新選擇。與常陽銀行進行12週實證實驗，約77％希望持續使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社moreover宣布，與常陽銀行合作進行骨盆底肌自我照護產品『SOKOAGE®』的12週實證實驗，約77％希望持續使用，結果顯示產品易於使用，且在健康經營方面具有高度接受度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12週實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間の実証実験"
    },
    {
     "text": "約77%希望持續使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約77％が継続使用を希望"
    },
    {
     "text": "40至60多歲的男性行員",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜60代の男性行員"
    },
    {
     "text": "男性行員25名",
     "state": "translated",
     "quote": "男性行員25名"
    },
    {
     "text": "約96%評價產品的使用方法為「簡單」或「非常簡單」",
     "state": "translated",
     "quote": "約96％が製品の使用方法を「簡単」または「非常に簡単」と評価"
    },
    {
     "text": "約73%對整體計畫感到滿意",
     "state": "translated",
     "quote": "約73％がプログラム全体に満足"
    },
    {
     "text": "約81%「感覺公司重視員工的健康促進",
     "state": "translated",
     "quote": "約81％が「会社が従業員の健康づくりを大切にしていると感じた"
    },
    {
     "text": "知道骨盆底肌訓練的人有5名（20%）",
     "state": "translated",
     "quote": "骨盤底筋トレーニングを知っていた人は5名（20％）"
    },
    {
     "text": "實際有經驗的人有1名（4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に経験したことがある人は1名（4％）"
    },
    {
     "text": "販售價格：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社moreover",
    "株式会社常陽銀行",
    "常陽銀行",
    "筑波大学",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:37:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000158010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814619,
   "anchor": "n3814619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814619",
   "title": "參加2屆奧運的徳南堅太，下一個舞台是「世界餐桌」成立The Time of Asia。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前日本擊劍代表徳南堅太成立的The Time of Asia株式会社，開始開發、銷售結合亞洲植物素材與日本製造工藝的高級無酒精搭餐飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月9日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日に設立しました"
    },
    {
     "text": "在デロイト トーマツ コンサルティング任職約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "デロイト トーマツ コンサルティングに約10年間在籍し"
    },
    {
     "text": "2016年里約熱內盧奧林匹克運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年リオデジャネイロオリンピック"
    },
    {
     "text": "東京2020奧林匹克運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "東京2020オリンピック"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Time of Asia株式会社",
    "デロイト トーマツ コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:36:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814620,
   "anchor": "n3814620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814620",
   "title": "ComNav公司製GNSS接收機「Jupiter」，正式登錄為国土地理院的1級GNSS測量儀器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジオサーフ株式会社宣布，ComNav Technology Ltd.製造的GNSS接收機「Jupiter」已於2026年11月4日正式登錄為国土地理院的1級GNSS測量儀器。因此，該公司經銷的ComNav製GNSS接收機登錄機種共計4種，包含Mars、Venus、T100、Jupiter。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日付"
    },
    {
     "text": "登錄編號為No.261",
     "state": "translated",
     "quote": "登録番号はNo.261です"
    },
    {
     "text": "Mars、Venus、T100、Jupiter共計4種機種",
     "state": "translated",
     "quote": "Mars、Venus、T100、Jupiterの計4機種"
    },
    {
     "text": "最大50m的雷射測距功能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50mのレーザー測距機能"
    },
    {
     "text": "最大60°的傾斜補償",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60°のチルト補正"
    },
    {
     "text": "1668通道多頻段、多GNSS",
     "state": "translated",
     "quote": "1668チャンネルのマルチバンド・マルチGNSS"
    },
    {
     "text": "重量僅380g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量わずか380g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジオサーフ株式会社",
    "ComNav Technology Ltd.",
    "国土地理院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:35:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000169513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814621,
   "anchor": "n3814621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814621",
   "title": "日本CTO協會「新進工程師聯合培訓」因廣受好評，2027年度將擴大名額。自今日起開始受理報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本CTO協会宣布舉辦2027年度企業跨公司新進工程師培訓「新卒エンジニア合同研修」，名額將從去年的100名增加至150名，並自今日起開始受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150名",
     "state": "translated",
     "quote": "150名"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "64家",
     "state": "translated",
     "quote": "64社"
    },
    {
     "text": "357名",
     "state": "translated",
     "quote": "357名"
    },
    {
     "text": "講師企業8家",
     "state": "translated",
     "quote": "講師企業8社"
    },
    {
     "text": "場地提供企業6家",
     "state": "translated",
     "quote": "会場提供企業6社"
    },
    {
     "text": "2萬日圓/人",
     "state": "translated",
     "quote": "2万円/人"
    },
    {
     "text": "6萬日圓/人",
     "state": "translated",
     "quote": "6万円/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本CTO協会",
    "AWS",
    "Google Cloud",
    "OpenAI",
    "AlibabaCloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:34:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000081310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814622,
   "anchor": "n3814622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814622",
   "title": "【フューチャーシティファボーレ】11/29 チューリップテレビ ハッピーday2026 現場直播確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チューリップテレビ將於11月29日舉辦的「ハッピーday2026」確定進行現場直播。活動將在フューチャーシティファボーレ舉行，安排バズっちゃ、脳シャキTHE TIME、パズル等內容，預計於下午1時播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "下午1:00～下午2:00",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1:00～午後2:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山フューチャー開発株式会社",
    "チューリップテレビ",
    "フューチャーシティファボーレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:33:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000185346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814623,
   "anchor": "n3814623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814623",
   "title": "聖心美容クリニック導入結合酵素製劑的「PB精華注射」｜依患者個別調整酵素配方的客製化療程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団美翔会 聖心美容クリニック導入結合3種酵素製劑的客製化「PB精華注射」。依患者狀態調整配方，並提供搭配HIFU或Bi-one使用的建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "功效不同的3種酵素製劑",
     "state": "translated",
     "quote": "働きの違う3種類の酵素製剤"
    },
    {
     "text": "約5～10分鐘（僅注射時）",
     "state": "translated",
     "quote": "約5～10分（注入のみの場合）"
    },
    {
     "text": "1次99,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1回99,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "開院33週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開院33周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団美翔会",
    "聖心美容クリニック",
    "Proteos Biotech S.L."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:32:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000043191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814624,
   "anchor": "n3814624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814624",
   "title": "公開關於「國家發布的11月5日（週四）注意提醒與11月6日（週五）緊急對策套案」的對應表，可從「經營、資訊系統、開發運維」各自立場進行確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社SecuROI根據國家的注意提醒及緊急對策套案，以及日本監査役協会的調查，公開了供經營、資訊系統、開發運維各領域參考的對應表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有1,528家公司回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "1,528社が回答しています"
    },
    {
     "text": "未定期提交報告的公司占43.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "定期報告がされていない会社が43.7％"
    },
    {
     "text": "未設置獨立專業組織的公司占53.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "独立した専門組織が設置されていない会社が53.7％"
    },
    {
     "text": "未制定BCP的公司占56.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "BCP を策定していない会社が56.7％"
    },
    {
     "text": "未確認或未收到報告的公司占38.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "確認していない・報告を受けていない会社が38.4％"
    },
    {
     "text": "未列為稽核對象的公司占26.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "特に監査対象にはしていない会社が26.6％"
    },
    {
     "text": "首次通報時間為事件發生後1日的公司占47.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "第一報が発生当日から1日後だった会社が47.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社SecuROI",
    "国家サイバー統括室",
    "日本監査役協会",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:31:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000187370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814650,
   "anchor": "n3814650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814650",
   "title": "教育業者專用—為e-learning加入AI tutor。「premo for LMS」發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OMS於2026年11月1日推出AI tutor「premo for LMS」，可與e-learning系統「manabi+school」及自有LMS連動。透過教材提供計畫、解說、出題、成績4項功能，協助學員，也可導入既有課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度預估為3,923億5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度見込みで3,923億5,000万円"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比2.7%増"
    },
    {
     "text": "完成率為46%",
     "state": "translated",
     "quote": "修了したのは46%"
    },
    {
     "text": "累計學員帳戶數為115萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講者アカウントは115万"
    },
    {
     "text": "10年以上的營運實績",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上の運用実績"
    },
    {
     "text": "已導入200家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上に導入され"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMS",
    "manabi+school",
    "ハーバード大学",
    "マサチューセッツ工科大学",
    "edX",
    "矢野経済研究所",
    "Inside Higher Ed"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814649,
   "anchor": "n3814649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814649",
   "title": "AX認定協会開始受理FDE等3種職能、7項資格的認證申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AX認定協会開始受理以AI推動業務轉型（AX）的實務工作者為對象的「認定FDE」、「認定FDD」、「認定AX Engineer」3種職能、7項資格的認證申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7項資格",
     "state": "translated",
     "quote": "7資格"
    },
    {
     "text": "1年內增加至約11倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1年で約11倍に増え"
    },
    {
     "text": "年收入高達3200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年収は3200万円にのぼる"
    },
    {
     "text": "有效期限為1年",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期間は1年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AX認定協会",
    "日本経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814648,
   "anchor": "n3814648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814648",
   "title": "商品を「送るだけ」で、全国の携帯ショップ店頭に出展。北九州発の体験型PR「ソクバイ！」が全国展開 1日で来場者1,248人・LINE登録302人の実績",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ProNoah開始在全國拓展共同促銷活動服務「ソクバイ！」，企業只要寄送商品，就能在全國手機門市店頭舉辦體驗式宣傳。參展企業無須安排員工或負擔費用，由現職門市人員接待顧客，並提供促成LINE註冊或購買的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日で来場者1,248人",
     "state": "original",
     "quote": "1日で来場者1,248人"
    },
    {
     "text": "LINE註冊302人",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE登録302人"
    },
    {
     "text": "全國電信業者門市約7,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のキャリアショップは約7,000店"
    },
    {
     "text": "限先到的3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ProNoah",
    "大手通信キャリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814647,
   "anchor": "n3814647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-zh-Hant-p10.html#n3814647",
   "title": "出版社專用—為參考書加入AI tutor。「premo for BOOK」發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OMS於2026年11月1日開始提供出版社專用的AI tutor「premo for BOOK」，適用於參考書及證照考試用書。讀者可透過書籍的QR碼開始學習，並依使用量（token）購買，向出版社支付利潤分成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日に開始しました"
    },
    {
     "text": "高達49.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.3%にのぼります"
    },
    {
     "text": "「開始後不久」（28.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「開始直後」（28.0%）"
    },
    {
     "text": "是「中期」（32.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「中盤」（32.0%）でした"
    },
    {
     "text": "是「看了解說還是不懂，便置之不理」（28%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「解説を見てもわからず放置」（28%）です"
    },
    {
     "text": "參考書完成度達75%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "参考書を75%以上やりきれた"
    },
    {
     "text": "推估銷售金額為1兆5,462億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "推定販売金額が1兆5,462億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期減少1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比1.6%減"
    },
    {
     "text": "新申請5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新規5万円"
    },
    {
     "text": "續約1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "更新1万円"
    },
    {
     "text": "擁有10年以上的營運實績",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上の運用実績があり"
    },
    {
     "text": "已導入200家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上に導入され"
    },
    {
     "text": "累計學員帳戶數為115萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講者アカウントは115万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMS",
    "株式会社レビュー",
    "株式会社イード",
    "Hanji株式会社",
    "全国出版協会",
    "出版科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}