{ "edition": "20261110-09", "language": "en", "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 14, "received_in_period": 1334, "listed_in_period": 1334, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1163 items from 7 sources; Taiwan, 171 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1163, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 171, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3816496, "anchor": "n3816496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816496", "title": "Ebisu food enthusiasts flock to this irori hearth dining space, ファイヤーバード: its winter-only Seri Hot Pot course with Akita Mitsuseki seri and domestic duck is back this year.", "title_state": "translated", "summary": "ファイヤーバード, an Ebisu restaurant specializing in chicken dishes operated by 株式会社サンダーバード, began serving its winter-only Duck and Seri Hot Pot course in November 2026, featuring Akita-grown Mitsuseki seri and domestic Cherry Valley duck.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "10 hours or more", "state": "translated", "quote": "10時間以上" }, { "text": "7,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,000円（税込）" }, { "text": "¥8,000–¥10,000", "state": "translated", "quote": "8,000円～10,000円" }, { "text": "40 seats", "state": "translated", "quote": "40席" }, { "text": "October 25, 2020", "state": "translated", "quote": "2020年10月25日" } ], "companies": [ "株式会社サンダーバード", "ファイヤーバード", "鳥星" ], "published_at": "2026-11-10T11:43:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000171605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816497, "anchor": "n3816497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816497", "title": "株式会社げんき農場 begins shipping its colorful mini tomatoes for the season", "title_state": "translated", "summary": "株式会社げんき農場, a member of the Watanabe Pipe Group, has begun shipping mini tomatoes for the season from its Genki Farm Yachimata farm in Yachimata, Chiba Prefecture. It grows a variety of types in facilities spanning approximately 8,600 m², and also sells them at its farm shop’s “Tomato Buffet” and through its e-commerce site.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 8,600 m²", "state": "translated", "quote": "約8,600㎡" }, { "text": "Approximately 2,600 tsubo", "state": "translated", "quote": "約2,600坪" } ], "companies": [ "渡辺パイプ株式会社", "株式会社げんき農場" ], "published_at": "2026-11-10T11:40:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000046508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816500, "anchor": "n3816500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816500", "title": "Why don’t organizations fully change, even when systems do? The key to practicing human capital management is “culture”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEWONE will hold “NEWONE TALK X 2026 Winter” on December 1, 2026, welcoming Akita of Mizuho FG as a guest to discuss cultural transformation in human capital management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "18時より", "state": "original", "quote": "18時より" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員：40名" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "September 2017", "state": "translated", "quote": "2017年9月" } ], "companies": [ "株式会社NEWONE", "株式会社みずほフィナンシャルグループ", "法政大学", "アドビ", "マスターカード", "シティバンク銀行", "NIRA総合研究開発機構", "東京大学", "日本学術振興会", "UC. Berkeley", "University of Melbourne", "一橋大学", "ソフトバンクアカデミア", "大阪大学", "アンダーセンコンサルティング", "アクセンチュア", "シェイク", "米国CCE.Inc.", "アスコム", "英治出版", "ソフトバンク", "カゴメ", "三菱地所ホーム" ], "published_at": "2026-11-10T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000038467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816499, "anchor": "n3816499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816499", "title": "Send concentration meter data to the cloud with this one device—a new configuration using an LTE IoT communications unit", "title_state": "translated", "summary": "ラトックシステム has added a new configuration using an LTE IoT communications unit to its “IoT Concentration Monitoring System,” which sends factory equipment concentration meter data to the cloud. No in-house LAN or Wi-Fi setup is required; pairing it with an existing concentration meter with a 4–20mA output enables remote monitoring while keeping implementation costs down.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Analog output (4–20mA)", "state": "translated", "quote": "アナログ出力（4–20mA）" }, { "text": "Established: October 13, 1983", "state": "translated", "quote": "設立：1983年10月13日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "December 9 (Wednesday) and 10 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日（水）・10日（木）" } ], "companies": [ "ラトックシステム株式会社", "イプロスAI-産業World" ], "published_at": "2026-11-10T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000023921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816498, "anchor": "n3816498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816498", "title": "11月10日、ゼンショーグループのとんかつ専門店「かつ庵」にPonta導入", "title_state": "original", "summary": "株式会社ロイヤリティマーケティング has partnered with 株式会社かつ庵, a group company of 株式会社ゼンショーホールディングス, to begin offering Ponta points at all 58 かつ庵 locations from November 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "All 58 locations", "state": "translated", "quote": "全58店舗" }, { "text": "¥200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "200円（税込）" }, { "text": "1 Ponta point", "state": "translated", "quote": "1Pontaポイント" }, { "text": "Within 3 days", "state": "translated", "quote": "3日以内" }, { "text": "More than 100 million people", "state": "translated", "quote": "1億人以上" }, { "text": "About 360,000 stores", "state": "translated", "quote": "約36万店舗" } ], "companies": [ "株式会社ロイヤリティマーケティング", "LM", "株式会社ゼンショーホールディングス", "株式会社かつ庵" ], "published_at": "2026-11-10T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000004376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816501, "anchor": "n3816501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816501", "title": "A total of 251 people attend “Metaverse Welfare Gathering,” a metaverse event combining welfare and entertainment!", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ReverV held “Metaverse Welfare Gathering,” a free online event on the metaverse platform cluster, on November 1, 2026, drawing a total of 251 attendees.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 251 people", "state": "translated", "quote": "延べ251名" }, { "text": "627 chat comments", "state": "translated", "quote": "チャットコメントは627件" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ReverV", "cluster", "東広島Well-beingフェスタ", "ReverVワークス" ], "published_at": "2026-11-10T11:36:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816502, "anchor": "n3816502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816502", "title": "三井製薬 releases bonded inventory management and inspection inquiry procedures for cross-border e-commerce during 京東’s “Double 11” final stretch", "title_state": "translated", "summary": "三井製薬 has released details of its inventory management system using bonded warehouses, along with information on how to check inspection numbers and lot details before and after purchase, ahead of the final stretch of 京東’s “Double 11” shopping festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "Approximately 12 million cases", "state": "translated", "quote": "約1,200万件" }, { "text": "More than 66 million items", "state": "translated", "quote": "6,600万点超" }, { "text": "Approximately 5,000 companies", "state": "translated", "quote": "約5,000社" }, { "text": "Approximately 2.18 trillion yuan", "state": "translated", "quote": "約2.18兆元" }, { "text": "Up 4.4%", "state": "translated", "quote": "4.4%増" }, { "text": "Approximately 434.05 billion yuan", "state": "translated", "quote": "約4,340.5億元" }, { "text": "Up 3.3% year over year", "state": "translated", "quote": "同3.3%増" } ], "companies": [ "三井製薬株式会社", "京東", "JD.com", "IT之家", "騰訊新聞", "寧波税関", "寧波日報", "JACCA日本越境EC協会", "中国税関総署", "一般財団法人日本食品分析センター", "JFRL" ], "published_at": "2026-11-10T11:36:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000191893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816503, "anchor": "n3816503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816503", "title": "“Public tenders with just 1割 awareness are a blue ocean”: めんたいバース企画 and UPF to hold a free seminar on November 25", "title_state": "translated", "summary": "株式会社めんたいバース企画 and 株式会社UPF will hold a free online seminar on November 25 to help companies enter the public tender market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Awareness is said to remain at about 10%", "state": "translated", "quote": "認知度はまだ約1割にとどまるとされます" }, { "text": "The event will be held from 10 a.m. on Wednesday, November 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日（水）午前10時より開催します" }, { "text": "Public procurement amounts to 25 trillion yen annually", "state": "translated", "quote": "公共調達は年間25兆円規模にのぼり" }, { "text": "There are approximately 9,000 contracting bodies nationwide", "state": "translated", "quote": "発注機関は全国に約9,000を数えますが" }, { "text": "About half are participation requirements", "state": "translated", "quote": "参加条件になっているものが約半数" }, { "text": "From getting started to landing the first contract, condensed into 60 minutes", "state": "translated", "quote": "参入の入口から最初の1件まで、60分に凝縮" } ], "companies": [ "株式会社めんたいバース企画", "株式会社UPF" ], "published_at": "2026-11-10T11:35:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000129306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816504, "anchor": "n3816504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816504", "title": "Taking corporate AI use from department-level optimization to company-wide optimization: ユーソナー launches “Sonar Lake,” a data strategy cloud", "title_state": "translated", "summary": "ユーソナー株式会社 has launched Sonar Lake (ソナーレイク), a data strategy cloud that integrates Japan’s one of the largest corporate databases, “LBC,” with client companies’ own data in a Snowflake environment, supporting everything from analysis by AI agents to decision-making and business execution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 35 years", "state": "translated", "quote": "35年以上にわたり" }, { "text": "More than 12.5 million business locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,250万超の事業拠点" } ], "companies": [ "ユーソナー株式会社", "Snowflake合同会社", "Snowflake" ], "published_at": "2026-11-10T11:33:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000005101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816505, "anchor": "n3816505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816505", "title": "AI voice bot “commubo” significantly enhances generative AI-based voice dialogue capabilities, strengthening reasoning, noise resilience and clarification requests to improve task completion rates and conversational experience", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソフトフロントジャパン will significantly upgrade the generative AI-based voice dialogue capabilities of its AI voice bot “commubo” at the end of November. The update will enhance reasoning, transitional utterances, noise resilience and clarification requests, aiming to improve task completion rates and the conversational experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Major upgrade at the end of November", "state": "translated", "quote": "11月末に大幅アップデート" }, { "text": "To be held on November 12–13", "state": "translated", "quote": "11月12－13日に開催される" } ], "companies": [ "株式会社ソフトフロントホールディングス", "株式会社ソフトフロントジャパン" ], "published_at": "2026-11-10T11:33:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000045699.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816506, "anchor": "n3816506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816506", "title": "Datachain launches “On-Chain Finance Technology Consulting,” providing technical support from the concept stage through commercialization of on-chain financial services", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Datachain has begun offering “On-Chain Finance Technology Consulting,” which provides technical support to financial institutions and businesses from the concept stage through commercialization of on-chain financial services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "3 megabanks", "state": "translated", "quote": "3メガバンク" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "March 2018", "state": "translated", "quote": "2018年3月" }, { "text": "4499", "state": "translated", "quote": "4499" }, { "text": "November 2007", "state": "translated", "quote": "2007年11月" } ], "companies": [ "株式会社Datachain", "Datachain", "三菱UFJ銀行", "Hyperledger Labs", "株式会社Speee", "Speee" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000014788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816507, "anchor": "n3816507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816507", "title": "Launch of “AI Concierge beta,” an AI-powered product selection support service", "title_state": "translated", "summary": "トレックス・セミコンダクター株式会社 has launched “AI Concierge beta,” an AI-powered product selection support service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 languages: Japanese, English and Chinese", "state": "translated", "quote": "日本語・英語・中国語の3言語" }, { "text": "Up to 5 products", "state": "translated", "quote": "最大5製品" } ], "companies": [ "トレックス・セミコンダクター株式会社", "トレックス" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000160754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816508, "anchor": "n3816508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816508", "title": "We will exhibit at “next IDK ソリューションフェア2026,” a trade show showcasing products, services and solutions to support retailers’ businesses.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロディライト will exhibit at “next IDK ソリューションフェア2026,” a trade show hosted by 石渡電気, for 2 days on November 26 and 27, showcasing its cloud PBX “INNOVERA.” It will also hold a partner session on the 27th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Securities code: 5580", "state": "translated", "quote": "証券コード：5580" }, { "text": "A 2-day event on Nov. 26 (Thu.) and 27 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "11月26日（木）・27日（金）の2日間" }, { "text": "From 11:30", "state": "translated", "quote": "11時30分から" }, { "text": "10:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜17:00" }, { "text": "Exhibition Hall 1, A-23", "state": "translated", "quote": "展示会場1 A-23" }, { "text": "Date and time: Friday, November 27, 11:30 a.m.–12 p.m.", "state": "translated", "quote": "日時：11月27日（金）11時30分〜12時" }, { "text": "Approximately 570 partner companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約570社のパートナー企業" } ], "companies": [ "株式会社プロディライト", "石渡電気株式会社" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000144252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816535, "anchor": "n3816535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816535", "title": "[2027 graduation trips] Book by December 15 for ¥10,000 off solo trips! STW launches its “8 special benefits campaign” exclusively for student travel", "title_state": "translated", "summary": "エス・ティー・ワールド (STW), a travel agency specializing in overseas trips, has launched its “8 special benefits campaign” for students taking graduation trips in 2027. Benefits for bookings made by December 15 include up to ¥10,000 off and a free eSIM.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥10,000 off", "state": "translated", "quote": "10,000円OFF" }, { "text": "¥5,000 off", "state": "translated", "quote": "5,000円OFF" }, { "text": "1,000 yen off", "state": "translated", "quote": "1,000円OFF" }, { "text": "1,500 yen off", "state": "translated", "quote": "1,500円OFF" }, { "text": "3,000 yen off", "state": "translated", "quote": "3,000円OFF" }, { "text": "¥2,000 off", "state": "translated", "quote": "2,000円OFF" }, { "text": "3GB free", "state": "translated", "quote": "3GB無料" }, { "text": "8 major benefits", "state": "translated", "quote": "8大特典" } ], "companies": [ "株式会社エス・ティー・ワールド", "エス・ティー・ワールド", "STW" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000099847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816534, "anchor": "n3816534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816534", "title": "For e-commerce operations agencies | A report on how to develop and use product page improvement proposals for beauty and supplement campaigns, using market data [November 2026 edition]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BigFly has released for free “A Report on How to Develop and Use Product Page Improvement Proposals for Beauty and Supplement Campaigns, Using Market Data [November 2026 Edition],” aimed at e-commerce operations agencies handling beauty and supplement campaigns. According to a 総務省 survey, online spending on cosmetics grew by about 70% from 2019 to 2025. The report offers proposal methods and a self-checklist that also take into account 景品表示法 orders issued by 消費者庁.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 22 pages", "state": "translated", "quote": "全22ページ" }, { "text": "+69.8%", "state": "translated", "quote": "+69.8%" }, { "text": "+48.7%", "state": "translated", "quote": "+48.7%" }, { "text": "52 items", "state": "translated", "quote": "52本" }, { "text": "83 companies", "state": "translated", "quote": "83社" }, { "text": "Effects 53", "state": "translated", "quote": "効果53" }, { "text": "Price 22", "state": "translated", "quote": "価格22" }, { "text": "Testimonials from 9 clients", "state": "translated", "quote": "依頼した声9" }, { "text": "Country of origin 2", "state": "translated", "quote": "原産国2" }, { "text": "14 companies", "state": "translated", "quote": "14社" } ], "companies": [ "株式会社BigFly", "モニター調査ラボ", "Amazon", "楽天市場", "消費者庁", "総務省" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000193675.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816533, "anchor": "n3816533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816533", "title": "ノゾホテル opens reservations for winter 2026/2027 limited-time stay plans", "title_state": "translated", "summary": "ノゾホテル has opened reservations for “Collect Winter Moments,” a winter-only stay plan running from December 13, 2026, to February 28, 2027. A special autumn sale and plans for Hokkaido residents are also available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月13日" }, { "text": "Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日" }, { "text": "1泊28,500円", "state": "original", "quote": "1泊28,500円" }, { "text": "1室1泊12,000円", "state": "original", "quote": "1室1泊12,000円" }, { "text": "Number of rooms: 78", "state": "translated", "quote": "客室数 78室" } ], "companies": [ "Parkwood Hotels Furano株式会社", "ノゾホテル", "Nozo Hotel" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000127632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816532, "anchor": "n3816532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816532", "title": "For human resources services | A report on how to reduce reliance on individual salespeople [November 2026 edition]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AIworker has released for free its November 2026 edition report on addressing reliance on individual salespeople in the human resources services sector. Citing statistics from 厚生労働省 and 総務省, the report highlights the high effective job openings-to-applicants ratio for sales positions and the adoption of generative AI, and proposes standardizing record-keeping and a 3-month implementation plan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The effective job openings-to-applicants ratio (seasonally adjusted) was 1.18 in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月の有効求人倍率（季節調整値）は1.18倍でした" }, { "text": "The effective job openings-to-applicants ratio for sales positions was 2.05", "state": "translated", "quote": "営業職の有効求人倍率は2.05倍で" }, { "text": "職業全体の1.06倍の約2倍です", "state": "original", "quote": "職業全体の1.06倍の約2倍です" }, { "text": "While 27.2% of companies said, “Employees use it to improve the efficiency of individual tasks,”", "state": "translated", "quote": "「従業員が個人作業の効率化で活用している」企業が27.2%だった一方で" }, { "text": "only 9.5% said, “Business processes are being changed to center on AI”", "state": "translated", "quote": "「業務プロセスがAI中心に変更されている」は9.5%にとどまります" }, { "text": "The full 6-page report has been made available free of charge", "state": "translated", "quote": "全6ページ）を無料公開しました" }, { "text": "3-month implementation plan", "state": "translated", "quote": "3か月の進め方" } ], "companies": [ "株式会社AIworker", "厚生労働省", "総務省" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000169819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816531, "anchor": "n3816531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816531", "title": "日本道路 | Donates relief funds to areas affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”", "title_state": "translated", "summary": "日本道路株式会社 donated ¥5 million in relief funds to Kumamoto Prefecture to support areas affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake.” The donation combined contributions from officers and employees with a company contribution through its matching gift program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥2,158,000", "state": "translated", "quote": "2,158,000円" }, { "text": "472 people", "state": "translated", "quote": "472名" }, { "text": "¥2,842,000", "state": "translated", "quote": "2,842,000円" }, { "text": "¥5,000,000", "state": "translated", "quote": "5,000,000円" } ], "companies": [ "日本道路株式会社", "日本道路グループ" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000180356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816530, "anchor": "n3816530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816530", "title": "エイト・シーズ株式会社 selected for the “Small and Medium Enterprise New Business Entry Subsidy”", "title_state": "translated", "summary": "エイト・シーズ株式会社 has been selected for the Small and Medium Enterprise New Business Entry Subsidy and will advance its “AI-Integrated IoT, Robotics and Security Open Platform Development Project.” It aims to develop a platform connecting digital AI and physical AI by leveraging existing equipment and on-site data.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: February 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年2月" } ], "companies": [ "エイト・シーズ株式会社" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000159563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816529, "anchor": "n3816529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816529", "title": "Launch of “NORDER Ad” for music businesses: Place social media ads in as little as same-day service, with results and costs made visible", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Baby Jam has launched “NORDER Ad,” a social media advertising management and analytics service for music businesses such as record companies and labels. Its features include ad placement in as little as same-day service, real-time performance checks, and a flat fee structure starting at ¥50,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative number of advertising support projects to date: 250 artists", "state": "translated", "quote": "過去累計広告支援数250アーティスト" }, { "text": "Available from ¥50,000, including management fees (before tax)", "state": "translated", "quote": "運用手数料込み5万円（税別）から利用でき" }, { "text": "クリエイティブ編集：1本2万円から", "state": "original", "quote": "クリエイティブ編集：1本2万円から" }, { "text": "Filming + editing: ¥200,000 (for 8–10 videos)", "state": "translated", "quote": "撮影＋編集：20万円（8〜10本を想定）" }, { "text": "Individual analysis report: ¥30,000 (including comment analysis)", "state": "translated", "quote": "個別分析レポート：3万円（コメント分析を含む）" } ], "companies": [ "株式会社Baby Jam", "Meta", "TikTok", "Google" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000081898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816528, "anchor": "n3816528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816528", "title": "“kintone you can use right away with industry-specific templates” — ネオス to exhibit at “Cybozu Days Japan 2026”", "title_state": "translated", "summary": "ネオス, a subsidiary of テクミラホールディングス, will exhibit at “Cybozu Days Japan 2026,” an event hosted by Cybozu at Makuhari Messe on November 12 and 13. It will showcase kintone use cases combining industry-specific SFA templates with the 【AIdea Suite】 AI solution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 12 and 13", "state": "translated", "quote": "11月12日・13日" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "International Exhibition Halls 4–7", "state": "translated", "quote": "国際展示場4～7ホール" }, { "text": "T-50", "state": "translated", "quote": "T-50" }, { "text": "Securities code: 3627", "state": "translated", "quote": "証券コード：3627" } ], "companies": [ "ネオス株式会社", "テクミラホールディングス株式会社", "サイボウズ株式会社" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000182591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816527, "anchor": "n3816527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816527", "title": "【Zwiesel】 Five new glasses from the refined “Pure” and everyday “Mio Vino” collections to launch on Tuesday, November 17", "title_state": "translated", "summary": "ツヴィーゼル・フォルテッサ・ジャパン will launch 5 new glasses on November 17: 3 new designs in the refined “Pure” collection and 2 new designs in the easy-to-use “Mio Vino” collection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 types", "state": "translated", "quote": "3種類" }, { "text": "There are 2 types", "state": "translated", "quote": "2種類です" }, { "text": "Added in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月より加わった" } ], "companies": [ "株式会社ツヴィーゼル・フォルテッサ・ジャパン", "ツヴィーゼル・フォルテッサ・ジャパン", "ツヴィーゼル グラス マシンメイド", "SCHOTT ZWIESEL", "楽天市場店" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000051637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816526, "anchor": "n3816526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816526", "title": "For chemical and oil plants | Guide to introducing inspection patrol robots and product comparison [November 2026 edition]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社中央構想研究所 has released for free a November 2026 edition report providing an introduction guide and product comparison for inspection patrol robots for chemical and oil plants. The report reviews examples from コスモ石油, 三菱重工 and センシンロボティクス, as well as considerations around selecting explosion-proof models versus reassessing hazardous areas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "34 pages total", "state": "translated", "quote": "全34ページ" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "Summer 2025", "state": "translated", "quote": "2025年夏" }, { "text": "6 chapters", "state": "translated", "quote": "6章" }, { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" } ], "companies": [ "株式会社中央構想研究所", "コスモ石油", "三菱重工", "ENEOS", "センシンロボティクス", "出光", "消防庁", "危険物保安技術協会" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000190769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816525, "anchor": "n3816525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816525", "title": "Datachain launches “On-Chain Finance Technology Consulting,” providing technical support from the concept stage through commercialization of on-chain financial services", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Datachain has begun offering “On-Chain Finance Technology Consulting,” which provides technical support to financial institutions and businesses from the concept stage through commercialization of on-chain financial services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "3 megabanks", "state": "translated", "quote": "3メガバンク" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "March 2018", "state": "translated", "quote": "2018年3月" } ], "companies": [ "株式会社Datachain", "Datachain", "三菱UFJ銀行", "Hyperledger Labs", "株式会社Speee" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000055051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816524, "anchor": "n3816524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816524", "title": "QNX’s future royalty revenue expected from booked orders (royalty backlog) exceeds $1.2 billion, rising by more than $250 million in 2 quarters", "title_state": "translated", "summary": "QNX announced that its expected future royalty revenue (royalty backlog) has exceeded $1.2 billion. This is a new record, up by more than $250 million from about $950 million in the same period last year, with wider adoption of QNX SDP 8.0 and Alloy Kore’s first design win contributing to the growth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Exceeds $1.2 billion", "state": "translated", "quote": "12億ドルを超え" }, { "text": "Increased by more than $250 million", "state": "translated", "quote": "2億5,000万ドル以上増加" }, { "text": "About $950 million", "state": "translated", "quote": "約9億5,000万ドル" }, { "text": "An increase of 26% or more", "state": "translated", "quote": "率にして26%以上の増加" }, { "text": "More than $100 million", "state": "translated", "quote": "1億ドルを超えるもの" } ], "companies": [ "BlackBerry Limited", "QNX", "BlackBerry Japan 株式会社" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000060255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816523, "anchor": "n3816523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816523", "title": "57.8% of startups cite “fundraising” as a challenge, while 47.5% of supporters say they have “few opportunities to meet promising startups”: 日本スタートアップ支援協会 analyzes event registration data", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本スタートアップ支援協会（JSSA） announced that its analysis of event registration data found that 57.8% of startups cite “fundraising” as a challenge, while 47.5% of supporters say they have “few opportunities to meet promising startups.” In response, “THE JSSA TOKYO Meetup Vol.67,” to be held on December 22, will feature a program addressing the needs of both groups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "57.8%", "state": "translated", "quote": "57.8%" }, { "text": "47.5%", "state": "translated", "quote": "47.5%" }, { "text": "Dec. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月22日" }, { "text": "Up to 80 companies", "state": "translated", "quote": "最大80社" }, { "text": "70 companies pitching", "state": "translated", "quote": "ピッチ登壇70社" }, { "text": "59.4%", "state": "translated", "quote": "59.4%" }, { "text": "44.4%", "state": "translated", "quote": "44.4%" }, { "text": "17.2%", "state": "translated", "quote": "17.2%" }, { "text": "36.9%", "state": "translated", "quote": "36.9%" }, { "text": "47.0%", "state": "translated", "quote": "47.0%" }, { "text": "21.9%", "state": "translated", "quote": "21.9%" }, { "text": "17.5%", "state": "translated", "quote": "17.5%" }, { "text": "12.4%", "state": "translated", "quote": "12.4%" }, { "text": "84.9%", "state": "translated", "quote": "84.9%" }, { "text": "25.8%", "state": "translated", "quote": "25.8%" }, { "text": "13.1%", "state": "translated", "quote": "13.1%" }, { "text": "12.7%", "state": "translated", "quote": "12.7%" }, { "text": "65.7%", "state": "translated", "quote": "65.7%" }, { "text": "11.4%", "state": "translated", "quote": "11.4%" }, { "text": "11.3%", "state": "translated", "quote": "11.3%" }, { "text": "6.1%", "state": "translated", "quote": "6.1%" }, { "text": "34.3%", "state": "translated", "quote": "34.3%" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "100 member companies", "state": "translated", "quote": "会員企業100社" }, { "text": "230 people in the advisory network", "state": "translated", "quote": "顧問ネットワーク230名" }, { "text": "21 sponsor companies", "state": "translated", "quote": "スポンサー企業21社" }, { "text": "11 IPOs", "state": "translated", "quote": "IPO実績は11社" }, { "text": "22 M&A deals", "state": "translated", "quote": "M&A実績は22社" } ], "companies": [ "一般社団法人日本スタートアップ支援協会", "JSSA", "株式会社イノベーション", "株式会社ガイアックス", "株式会社ブロードエンタープライズ", "株式会社エージェント", "株式会社ANOBAKA", "スマートラウンド証券", "株式会社morich", "東洋経済新報社", "株式会社PR TIMES", "株式会社カウリス", "ファンズ株式会社" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000037686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816522, "anchor": "n3816522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816522", "title": "株式会社Hokanグループ launches Hokan Accelerator, a hands-on startup support program specializing in the insurance industry", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Hokanグループは、保険業界に特化したハンズオン型スタートアップ支援プログラム「Hokan Accelerator」を開始した。第1期ではneo終活株式会社と株式会社aerotaの2社が採択され、2026年10月から6ヶ月間の伴走支援が行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "neo終活株式会社 and 株式会社aerota, 2 companies", "state": "translated", "quote": "neo終活株式会社および株式会社aerotaの2社" }, { "text": "Provides ongoing support and accelerates growth over 6 months", "state": "translated", "quote": "6ヶ月間にわたり伴走し加速させるものです" }, { "text": "Adopted by more than 600 insurance agencies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内600以上の保険代理店に導入される" }, { "text": "Participation fee: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "参加費：1,000円" } ], "companies": [ "株式会社Hokanグループ", "neo終活株式会社", "株式会社aerota", "株式会社hokan", "株式会社CIEN", "Frich株式会社", "研究機関「hal」", "LINEヤフーグループ", "JAXA", "FINOLAB InsurTech Working Group" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000028337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816521, "anchor": "n3816521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816521", "title": "Short drama app BUMP is seeking participants for BUMP Writer's Lab, a program to discover the next generation of short drama scriptwriters!", "title_state": "translated", "summary": "emole株式会社 is seeking participants for BUMP Writer's Lab (Second Term), a hands-on program to discover the next generation of scriptwriters on the short drama app BUMP. The grand prize winner will receive ¥500,000 and an opportunity to have their work considered for adaptation into a video production. The application deadline is November 30.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prize money of 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金50万円" }, { "text": "About 2 months", "state": "translated", "quote": "約2ヶ月間" }, { "text": "5 million total downloads", "state": "translated", "quote": "総ダウンロード数500万件" }, { "text": "1話97円", "state": "original", "quote": "1話97円" }, { "text": "7 billion views", "state": "translated", "quote": "再生回数は70億回" }, { "text": "Application deadline: November 30", "state": "translated", "quote": "応募締切： 11月30日" } ], "companies": [ "emole株式会社", "BUMP" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000039336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816520, "anchor": "n3816520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816520", "title": "SECOND CONTACT: How to win business meetings with prospective customers you failed to connect with", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Bizibl Technologies will hold the webinar SECOND CONTACT, themed around designing touchpoints with prospective customers and generating business meetings in an era when it is difficult to reach people by phone, from November 25 to 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日（水）" }, { "text": "Nov. 27 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "11月27日（金）" }, { "text": "6 companies will take the stage", "state": "translated", "quote": "6社が登壇します" }, { "text": "Capacity: 200 people", "state": "translated", "quote": "定員： 200名" } ], "companies": [ "株式会社Bizibl Technologies", "Bizibl" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000048571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816519, "anchor": "n3816519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816519", "title": "Launch of YUIE CAVE, a standard-designed home for DINKS in their 30s", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LIXIL住宅研究所 will launch YUIE CAVE, a standard-designed home for DINKS in their 30s, nationwide through builders affiliated with YUIE PROJECT starting November 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30.5% of custom-home buyers", "state": "translated", "quote": "注文住宅取得者の30.5％" }, { "text": "The number of inquiries has exceeded 750 companies", "state": "translated", "quote": "反響数は750社を超え" }, { "text": "Currently 70 corporations nationwide", "state": "translated", "quote": "現在全国70法人" }, { "text": "FLAGSHIP MODEL: Starting at ¥25.5 million (before tax)", "state": "translated", "quote": "FLAGSHIP MODEL：2,550万円（税抜）から" }, { "text": "STANDARD MODEL: Starting at ¥19 million (before tax)", "state": "translated", "quote": "STANDARD MODEL：1,900万円（税抜）から" } ], "companies": [ "株式会社LIXIL住宅研究所", "LIXIL", "YUIE PROJECT", "アイフルホーム", "フィアスホーム", "GLホーム", "DUUO" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000074287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816518, "anchor": "n3816518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816518", "title": "5 record shops and 8 DJ acts gather in Futako-Tamagawa. McGuffin to hold Reco P. on November 14 and 15", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニューステクノロジー運営のカルチャー動画メディア「McGuffin」は、2026年11月14日・15日に玉川髙島屋S.C. アレーナホールでレコードイベント「レコP.」を開催する。レコードショップ5店舗とDJ8組が出店・出演し、ゲームや展示も実施される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5 record shops", "state": "translated", "quote": "レコードショップ5店舗" }, { "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）" }, { "text": "Those who spend at least ¥2,000", "state": "translated", "quote": "2,000円以上お買い物をされた方" } ], "companies": [ "株式会社ニューステクノロジー", "McGuffin", "玉川髙島屋S.C.", "diskunion shibuya club music shop", "ELLA RECORDS", "Jazzy Sport Music Shop Tokyo", "TOWER VINYL", "VDS" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000041209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816517, "anchor": "n3816517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816517", "title": "〈Calling for applications from emerging film producers!〉Producer development program Rotterdam Lab to be held in Rotterdam, the Netherlands, from January 29 to February 3, 2027!", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人映像産業振興機構 (VIPO) is seeking emerging film producers to send to Rotterdam Lab, which will be held in Rotterdam, the Netherlands, from January 29 to February 3, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 2 people", "state": "translated", "quote": "定員 2名" }, { "text": "Application deadline: Friday, November 20, 2026", "state": "translated", "quote": "応募締切 2026年11月20日（金）" }, { "text": "Held over 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間にわたって実施されます" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人映像産業振興機構", "VIPO", "文化庁", "日本芸術文化振興会", "文化芸術活動基盤強化基金", "Japan Creator Support Fund", "ロッテルダム国際映画祭", "CineMart", "IFFR", "ロカルノ映画祭", "増渕愛子プロデューサー" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000103029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816516, "anchor": "n3816516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816516", "title": "株式会社ビジョン launches ANA Global eSIM in collaboration with ANA X株式会社", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビジョン and ANA X株式会社 have launched ANA Global eSIM through a collaboration. The service combines ビジョン's communications infrastructure with ANA X's customer base and will launch for overseas travelers on November 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A wide range of communications plans covering more than 180 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界180以上の国と地域に対応する豊富な通信プラン" }, { "text": "Launch date: November 10, 2026 (plans for overseas travelers)", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年11月10日（海外渡航者向けプラン）" }, { "text": "Capital: 25,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：25,000,000円" }, { "text": "Capital: 2,937,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2,937,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ビジョン", "ANA X株式会社", "ANA" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000012807.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816515, "anchor": "n3816515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816515", "title": "ANA's third communications service! ANA Global eSIM launches!", "title_state": "translated", "summary": "ANA X株式会社 is partnering with ビジョン to launch the overseas communications service ANA Global eSIM on November 10. ANA Mileage Club members will earn miles equivalent to 20% of the usage fee, and the service covers more than 180 countries and regions worldwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Tuesday, Nov. 10", "state": "translated", "quote": "11月10日（火）より" }, { "text": "At an accrual rate of 20%", "state": "translated", "quote": "20%の積算率で" }, { "text": "More than 180 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界180以上の国と地域" } ], "companies": [ "ANA X株式会社", "ビジョン", "ANA" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000029572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816514, "anchor": "n3816514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816514", "title": "LISA of global sensation BLACKPINK joins bubble for JAPAN!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Fanplus and 株式会社Dear U plus launched a service for BLACKPINK's LISA on bubble for JAPAN on November 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Tuesday, Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（火）より" }, { "text": "Monthly fee: ¥600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額 600 円(税込)" }, { "text": "Monthly fee: ¥640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額 640 円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社Fanplus", "株式会社Dear U plus", "Dear U社", "LLOUD", "エムアップホールディングスグループ", "チケットプラス" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000002848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816513, "anchor": "n3816513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816513", "title": "ブタメン初の北海道限定！札幌味噌ラーメンの重鎮「すみれ」村中店主監修の「すみれオールスターズ」×「ブタメン」", "title_state": "original", "summary": "株式会社おやつカンパニー will launch Butamen (Sapporo Miso Ramen flavor), supervised by owner Muranaka of すみれオールスターズ, exclusively in Hokkaido starting November 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）より" }, { "text": "Around ¥1,080 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,080円前後" }, { "text": "Net weight: 200 g", "state": "translated", "quote": "内容量：200g" } ], "companies": [ "株式会社おやつカンパニー", "すみれ", "すみれオールスターズ", "新横浜ラーメン博物館" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000021119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816512, "anchor": "n3816512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816512", "title": "[メルキュール横須賀] An evening of food, wine and music with a night view. A Christmas Special Dinner presented by 4 professionals", "title_state": "translated", "summary": "メルキュール横須賀 will hold a one-night-only Christmas Special Dinner on December 12, 2026, featuring 4 professionals, including a chef, pastry chef and sommelier.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Dec. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日（土）" }, { "text": "A total of 4 professionals", "state": "translated", "quote": "計4人のプロフェッショナル" }, { "text": "On the hotel's top floor, the 20th floor", "state": "translated", "quote": "ホテル最上階20階" }, { "text": "Adults: ¥20,000", "state": "translated", "quote": "大人：20,000円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: ¥12,000", "state": "translated", "quote": "小中学生：12,000円" }, { "text": "Children aged 5 and under: ¥3,850", "state": "translated", "quote": "５歳以下：3,850円" } ], "companies": [ "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社", "メルキュール横須賀", "アコー", "ALL Accor" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816511, "anchor": "n3816511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816511", "title": "2 authentic mala dishes debut! Nationwide rollout begins November 17 (Tuesday) for spicy, numbing microwave gyoza and authentic mala soup supervised by 七宝麻辣湯", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will launch 2 products nationwide from November 17: Seven Premium Microwave Mala Gyoza and Mala Soup supervised by 七宝麻辣湯.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 188 yen", "state": "translated", "quote": "価格：188円" }, { "text": "Price: 598 yen", "state": "translated", "quote": "価格：598円" }, { "text": "On sale since November 2024", "state": "translated", "quote": "2024年11月より発売しています" }, { "text": "Simply heat in a pot for about 8 minutes", "state": "translated", "quote": "鍋で約8分火にかけるだけで" }, { "text": "Hideyuki Ishigami in Singapore in 2003", "state": "translated", "quote": "石神秀幸氏が2003年にシンガポールで" }, { "text": "As a specialty shop for soup vermicelli in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年にスープ春雨専門店として" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン", "七宝麻辣湯" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816510, "anchor": "n3816510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816510", "title": "[ホテルニューグランド] Dining Theater HOTEL NEW GRAND: “Yujiro Ishihara Forever: The Unknown Side of the Tough Guy,” marking the 70th anniversary of Yujiro Ishihara's debut", "title_state": "translated", "summary": "ホテルニューグランド will hold a Dining Theater on December 29, 2026, to mark the 70th anniversary of Yujiro Ishihara's debut. The event will feature a special screening of a DVD compilation of rare footage and live performances. A DVD with commentary by Toshiaki Sato will also be available for purchase.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "70th anniversary of Yujiro Ishihara's debut", "state": "translated", "quote": "石原裕次郎デビュー70周年" }, { "text": "Tuesday, Dec. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月29日（火）" }, { "text": "¥18,000 per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 ￥18,000" }, { "text": "¥15,000 per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 ￥15,000" }, { "text": "List price (6,930 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "定価（税込6,930円）" }, { "text": "Among 27 works", "state": "translated", "quote": "27作品中" }, { "text": "20 works receiving their first merchandise release", "state": "translated", "quote": "20作品が初商品化" }, { "text": "Running time: approx. 53 minutes", "state": "translated", "quote": "収録時間：約53分" } ], "companies": [ "日本ホテル株式会社", "ホテルニューグランド", "株式会社テイチクエンタテインメント", "株式会社石原音楽出版社", "松竹ブロードキャスティング株式会社", "JaXonプロジェクト", "毎日映画社", "文化放送", "アルファ・ベータブックス", "シンコーミュージック・エンタテイメント", "興陽館", "フィルムアート社", "FMヨコハマ", "NHK" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002655.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816509, "anchor": "n3816509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816509", "title": "[Aloha Table Hoshigaoka Terrace × 椙山女学園大学] Nagoya-founded ゼットン takes local student collaboration seriously! Limited-time sale of “Custom Healthy Bowl & Treat Malasada Sandwich” menu from Monday, November 16", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼットン’s Aloha Table will collaborate with 椙山女学園大学 to offer the limited-time menu “Custom Healthy Bowl & Treat Malasada Sandwich,” jointly developed by students, starting November 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Monday, Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）から" }, { "text": "Through Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）まで" }, { "text": "“Healthy Rice Bowl Set” 1,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ヘルシーライスボウル セット』 1,750円（税込）" }, { "text": "Dine-in: 640 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内：各640円（税込）" }, { "text": "Takeout: 628 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "テイクアウト：各628円（税込）" }, { "text": "Companies and experts provide ongoing support over six months", "state": "translated", "quote": "半年間にわたり企業と専門家が継続して伴走" } ], "companies": [ "株式会社アンドエスティHD", "株式会社ゼットン", "椙山女学園大学", "Rela鍼灸接骨院", "株式会社アダストリア", "株式会社エレメントルール", "株式会社BUZZWIT", "株式会社アンドエスティ", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur" ], "published_at": "2026-11-10T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003349.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816390, "anchor": "n3816390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816390", "title": "“Sakijiro Anniversary Festival” to be held in Odawara’s Hayakawa district on Saturday, November 14! A day to enjoy fish, with a tuna-cutting show, fish-catching and more", "title_state": "translated", "summary": "魚商 小田原崎次郎, operated by 株式会社鮑屋, will hold “Thank You for Our 1st Anniversary! Sakijiro Anniversary Festival” to mark its 1st anniversary on November 14, 2026. Events on the day will include a tuna-cutting show, a “Fish-Catching Challenge” and limited-edition products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1st anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開店1周年" }, { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "9時から17時まで", "state": "original", "quote": "9時から17時まで" }, { "text": "1回1,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1回1,000円（税込）" }, { "text": "Limited to the first 30 people", "state": "translated", "quote": "先着30名限定" }, { "text": "Purchases of 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "お買い上げ2,000円（税込）" }, { "text": "1,000 yen worth of gift certificates", "state": "translated", "quote": "1,000円分の商品券" }, { "text": "For more than 430 years", "state": "translated", "quote": "430年以上にわたり" } ], "companies": [ "株式会社鮑屋", "魚商 小田原崎次郎", "株式会社AWABIYAホールディングス", "株式会社アバロンフーズ", "魚商 小田原六左衛門", "株式会社エンイート", "さじるし食堂", "箱根チーズテラス", "株式会社UMITTO", "シン八戸" ], "published_at": "2026-11-10T11:28:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816391, "anchor": "n3816391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816391", "title": "[事務機器ねっと] Launches copier rentals for businesses. Using 20 years of “expert eye” to select and deliver copiers “only for the period needed” for BPO, events, peak seasons and more", "title_state": "translated", "summary": "株式会社庚伸 has launched a copier rental service for businesses through 事務機器ねっと, which it operates. The service meets demand for temporary use at construction sites, BPO locations, events and other settings, selecting and installing the right models using “expert eye” based on 20 years of experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Expert eye” honed over 20 years", "state": "translated", "quote": "20年培った「目利き力」" }, { "text": "Has handled copiers from 8 manufacturers", "state": "translated", "quote": "８メーカーの複合機を扱ってきた" }, { "text": "Has dealt in copier sales and leasing since 2006", "state": "translated", "quote": "2006年から複合機の販売とリースを手がけ" }, { "text": "Marked 20 years in operation in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に運営20周年を迎えました" }, { "text": "Established: October 1990", "state": "translated", "quote": "設立：1990年10月" } ], "companies": [ "株式会社庚伸", "事務機器ねっと", "SHARP", "Canon", "FUJIFILM", "KYOCERA", "KONICA MINOLTA", "EPSON", "OKI", "HP" ], "published_at": "2026-11-10T11:27:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816392, "anchor": "n3816392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816392", "title": "The “ability to think for themselves” that elementary school students need in the AI era. A limited-time free trial session themed around “a user’s guide to the brain and heart”", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ぴこはな is holding limited-time free online trial sessions for “Children’s Brain Science Communication” (commonly known as “Brain-Com”), which fosters the “ability to think for themselves” that elementary school students need in the AI era. The sessions are for students in grades 3–6 and will be held on multiple dates starting November 19.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "Elementary school students in grades 3–6", "state": "translated", "quote": "小学3〜6年生" }, { "text": "More than 1,000 parent-child pairs and childcare workers", "state": "translated", "quote": "1,000組以上の親子や保育者" }, { "text": "8 families per session", "state": "translated", "quote": "各回8家族" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ぴこはな", "ぴこはな" ], "published_at": "2026-11-10T11:27:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000187820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816393, "anchor": "n3816393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816393", "title": "[Utsunomiya, Tochigi Prefecture] Parent-child event! Art workshop “Make a Poinsettia Christmas Plate” and “School Refusal Consultation Session” to be held Sunday, November 29", "title_state": "translated", "summary": "NIJINアカデミー栃木矢板校 and Tochigi Shimotsuke School will hold an art workshop and consultation session in Utsunomiya on November 29, 2026, for children who do not attend school and their parents or guardians.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, November 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1１月２９日（日）" }, { "text": "300 yen", "state": "translated", "quote": "300円" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "NIJINアカデミー栃木矢板校", "NIJINアカデミー栃木下野校", "NPO法人キーデザイン" ], "published_at": "2026-11-10T11:26:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816394, "anchor": "n3816394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816394", "title": "Topvalu Best Price cuts prices on 4 green tea drinks and launches 5 imported Western confectionery products", "title_state": "translated", "summary": "AEON will cut prices on 4 Topvalu Best Price green tea drinks starting December 2 and launch 5 imported Western confectionery products starting November 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 10,000 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約 １０,０００店舗" }, { "text": "More than 20,000 items", "state": "translated", "quote": "２０,０００品目を超える" }, { "text": "From 68 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体価格６８円から" }, { "text": "To 58 yen", "state": "translated", "quote": "５８円に" }, { "text": "From 138 yen", "state": "translated", "quote": "１３８円から" }, { "text": "To 118 yen", "state": "translated", "quote": "１１８円に" } ], "companies": [ "イオン株式会社", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-11-10T11:26:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006194.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816395, "anchor": "n3816395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816395", "title": "Winter favorite: Big fried oysters return this year! Made with local Hyogo-branded oysters, available for a limited time and in limited quantities at 洋食屋 神戸デュシャン in Kobe Sannomiya from November 10.", "title_state": "translated", "summary": "Seasonal fried oysters made with “Samurai Oyster,” a branded oyster from Ako, Hyogo Prefecture, will be available from November 10 at 洋食屋 神戸デュシャン in Kobe Sannomiya. Lunch set: 3,190 yen; dinner à la carte: 2,750 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting November 10", "state": "translated", "quote": "11月10日から" }, { "text": "2,900 yen (3,190 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "2,900円（税込 3,190円）" }, { "text": "2,500 yen (2,750 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "2,500円（税込 2,750円）" }, { "text": "11:00～", "state": "translated", "quote": "11:00～" }, { "text": "17:00～", "state": "translated", "quote": "17:00～" } ], "companies": [ "株式会社ポトマック", "洋食屋 神戸デュシャン", "船曳商店" ], "published_at": "2026-11-10T11:25:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002358.000024488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816396, "anchor": "n3816396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816396", "title": "Linux Foundation Education launches instructor-led training course “Embedded Linux Development”", "title_state": "translated", "summary": "Linux Foundation Education has launched “Embedded Linux Development (LFD450-JP),” a 4-day instructor-led training course on developing embedded Linux products, at 日本システム開発株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4-day practical training", "state": "translated", "quote": "4日間の実践的トレーニング" }, { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" } ], "companies": [ "The Linux Foundation Japan", "Linux Foundation", "Linux Foundation Education", "日本システム開発株式会社", "RISC-V", "QEMU", "U-Boot", "Buildroot", "Yocto Project", "OpenEmbedded", "Linaro", "crosstool-ng", "BusyBox", "Systemd", "uClibc", "musl", "SquashFS" ], "published_at": "2026-11-10T11:23:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000042042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816397, "anchor": "n3816397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816397", "title": "[November 11 is Kitpas Day] Around 300 posts every year from Japan and around the world! A 24-hour window-art posting festival with “Kitpas Moment 2026”", "title_state": "translated", "summary": "日本理化学工業株式会社 will hold “Kitpas Moment 2026,” a 24-hour window-art submission campaign, from 0:00 to 23:59 on November 11, 2026, to celebrate Kitpas Day on November 11. The campaign draws around 300 posts annually from Japan and abroad, and participants can post their work on social media platforms such as Instagram and X with a designated hashtag.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 300 posts", "state": "translated", "quote": "約300件の投稿" }, { "text": "24 hours only", "state": "translated", "quote": "24時間限定" }, { "text": "Window art in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年のウィンドウアート" }, { "text": "Founded in 1937", "state": "translated", "quote": "1937年創業" } ], "companies": [ "日本理化学工業株式会社", "日本記念日協会" ], "published_at": "2026-11-10T11:23:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000164943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816398, "anchor": "n3816398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816398", "title": "Creator platform “Fancii” launches “Book” feature for publishing and selling doujinshi and zines", "title_state": "translated", "summary": "Creator platform “Fancii,” operated by ヌプカ株式会社, has launched a new “Book” feature that allows users to publish and sell doujinshi and zines as e-books. It supports up to 200 pages, and the revenue share is 70%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 200 pages", "state": "translated", "quote": "最大200ページまで" }, { "text": "1画像あたり最大30MBまで", "state": "original", "quote": "1画像あたり最大30MBまで" }, { "text": "Prices range from free (0 yen) to 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格は無料（0円）から50,000円まで" }, { "text": "Creators receive a uniform 70% share of sales", "state": "translated", "quote": "売上に対するクリエイターへの還元率は一律70%" }, { "text": "Users can set up to 10 sample images of their choice", "state": "translated", "quote": "任意のサンプル画像を10枚まで設定でき" } ], "companies": [ "ヌプカ株式会社", "Nupqua Inc." ], "published_at": "2026-11-10T11:23:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000113175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816399, "anchor": "n3816399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816399", "title": "Seminar co-hosted by 西村あさひ × エスネットワークスフィリピン on tax and legal risks and case studies in Philippine business", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エスネットワークス and 西村あさひ will co-host an online seminar on tax and legal risks in Philippine business on December 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日" }, { "text": "13:30", "state": "translated", "quote": "13:30" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "Established: 2012", "state": "translated", "quote": "設立： 2012年" } ], "companies": [ "株式会社エスネットワークス", "西村あさひ", "es Networks Philippines Inc.", "エスネットワークスフィリピン", "有限責任監査法人トーマツ", "エスコンサルティングベトナム" ], "published_at": "2026-11-10T11:22:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816400, "anchor": "n3816400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816400", "title": "[November 11 is Care Day] How beauty care is changing the relationship between facility staff and users. Creating facilities where older adults can naturally express what they want", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミライプロジェクト has presented a case study of 医療法人和光会 adopting the “care sweet” caregiving beauty service, saying that improved communication through beauty helped encourage users to express their wishes and improve relationships with staff.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A joint survey of 309 certified care workers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の介護福祉士309名へ実施した共同調査" }, { "text": "44.7% want to spend at least 70% of their working hours on “care that involves directly engaging with users”", "state": "translated", "quote": "勤務時間の7割以上を「利用者と直接向き合うケア」に使いたい人が44.7％" }, { "text": "19.7% are actually able to do so", "state": "translated", "quote": "実際に使えている人は19.7％" }, { "text": "“Conversations with users and listening to them” was cited as the second-most common thing respondents have given up on, at 58.4%", "state": "translated", "quote": "あきらめていることとして「利用者との会話・傾聴」が58.4％で2番目に多く挙げられています" }, { "text": "A joint survey of 309 certified care workers nationwide, conducted in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に全国の介護福祉士309名へ実施した共同調査" }, { "text": "(Announced October 19, 2026)", "state": "translated", "quote": "（2026年10月19日公表）" }, { "text": "Established: November 19, 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年11月19日" } ], "companies": [ "株式会社ミライプロジェクト", "医療法人和光会", "株式会社タイミー", "株式会社ベネッセキャリオス" ], "published_at": "2026-11-10T11:21:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000025369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816401, "anchor": "n3816401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816401", "title": "41 groups of prominent figures from across society take part! Tote bag art exhibition and charity auction to be held: “20th ROOTOTE Charity Event” — Bringing smiles to everyone with tote bags", "title_state": "translated", "summary": "The 20th ROOTOTE Charity Event, organized by the ROOTOTE brand operated by 株式会社ルートート, is being held, featuring an exhibition of tote bag art by 41 groups of prominent figures from across society and a charity auction on Yahoo!オークション. Proceeds will be donated to the Save the Children Japan Foundation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "41 groups of prominent figures from across society", "state": "translated", "quote": "各界の著名人41組" }, { "text": "20th ROOTOTE Charity Event", "state": "translated", "quote": "第20回 ROOTOTEチャリティーイベント" }, { "text": "Total donations through last year: ¥74,784,628", "state": "translated", "quote": "昨年までの寄付額合計：74,784,628円" }, { "text": "Works contributed through last year: 1,179 works in total", "state": "translated", "quote": "昨年までの作品提供数：のべ1,179作品" }, { "text": "Yahoo!オークション winning-bid fee: 5.5%", "state": "translated", "quote": "Yahoo!オークション落札手数料5.5%" }, { "text": "¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,980（税込）" } ], "companies": [ "株式会社スーパープランニング", "株式会社ルートート", "ROOTOTE", "モンキーギャラリー", "Yahoo!オークション", "ヤフー株式会社", "株式会社SHINDO S.I.C.ショールーム", "OFFICE MireyHIROKI", "柏レイソル", "北海道日本ハムファイターズ", "三立製菓" ], "published_at": "2026-11-10T11:21:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000021774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816402, "anchor": "n3816402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816402", "title": "Travel Standard Japan launches AI avatar travel consultation service | From choosing destinations around the world to tour recommendations", "title_state": "translated", "summary": "トラベル・スタンダード・ジャパン株式会社 launched an AI avatar travel consultation service on its official website on November 2, 2026. Users can interact with the AI avatar by voice or text to receive destination suggestions from around the world and search for and get recommendations on overseas tours listed by the company. The service is also available outside regular business hours and on weekends and public holidays, helping users plan their trips smoothly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日より" }, { "text": "Japan Tourism Agency-registered travel agency No. 1949", "state": "translated", "quote": "観光庁長官登録旅行業第1949号" }, { "text": "Weekdays, 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "平日10:00～18:00" } ], "companies": [ "トラベル・スタンダード・ジャパン株式会社", "SecurityMetrics社" ], "published_at": "2026-11-10T11:20:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000018988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816407, "anchor": "n3816407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816407", "title": "For university students in years 1–3 and graduate students: 株式会社ブレインアカデミー to hold the Private School Teacher Career Fair 2028 Osaka (elementary, junior high and high schools)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブレインアカデミー will hold the “Private School Teacher Career Fair 2028 Osaka” at Grand Front Osaka on November 29, 2026, for university students in years 1–3 and graduate students.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日" }, { "text": "10:30〜16:00", "state": "translated", "quote": "10:30〜16:00" }, { "text": "Capacity: 50 people per session", "state": "translated", "quote": "各回定員50名" }, { "text": "8 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全8講座" } ], "companies": [ "株式会社ブレインアカデミー", "教員採用.jp", "学校採用.jp" ], "published_at": "2026-11-10T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816406, "anchor": "n3816406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816406", "title": "AI use in email falls short of half for the second consecutive year. Usage rates differ by a factor of 4 depending on company rules | “Business Email Survey 2027” conducted by yaritori", "title_state": "translated", "summary": "According to the results of the “Business Email Survey 2027” by Onebox株式会社, 58.8% of respondents use AI for email correspondence, falling short of half, while the number citing “my company does not allow it” as a reason for not using AI has increased by about 2.5 times. Usage rates differ by a factor of 4 depending on company rules, and a generational gap between people in their 20s and 50s was also identified.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "58.80%", "state": "translated", "quote": "58.80%" }, { "text": "About 2.5 times in one year", "state": "translated", "quote": "1年で約2.5倍" }, { "text": "A gap of more than 4 times", "state": "translated", "quote": "4倍以上の差" }, { "text": "69.23%", "state": "translated", "quote": "69.23%" }, { "text": "16.87%", "state": "translated", "quote": "16.87%" }, { "text": "51.06%", "state": "translated", "quote": "51.06%" }, { "text": "27.42%", "state": "translated", "quote": "27.42%" }, { "text": "40.28%", "state": "translated", "quote": "40.28%" }, { "text": "32.85%", "state": "translated", "quote": "32.85%" }, { "text": "43.06%", "state": "translated", "quote": "43.06%" } ], "companies": [ "Onebox株式会社", "yaritori", "朝日新聞社", "西川株式会社", "ラクスル株式会社", "furicom" ], "published_at": "2026-11-10T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000055109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816405, "anchor": "n3816405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816405", "title": "Program sponsorship announcement: 茅ヶ崎FM’s “Toyoko Inn: A Fine Day to Depart” returns with a refreshed broadcast on December 1!", "title_state": "translated", "summary": "“Toyoko Inn: A Fine Day to Depart,” a radio program on 茅ヶ崎FM sponsored by 株式会社東横イン, will return with a refreshed broadcast on December 1, 2026, to mark the company’s 40th anniversary. New segments will include guests’ requested songs and stories read aloud by actors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Broadcasts begin December 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日から放送いたします" }, { "text": "40th anniversary of 株式会社東横イン", "state": "translated", "quote": "株式会社東横イン創立40周年" }, { "text": "376 broadcasts", "state": "translated", "quote": "放送回数376回" }, { "text": "茅ヶ崎FM (エボラジ / 89.2MHz)", "state": "translated", "quote": "茅ヶ崎FM（エボラジ / 89.2MHz）" }, { "text": "月曜～金曜 あさ7時49分15秒～8時00分00秒", "state": "original", "quote": "月曜～金曜 あさ7時49分15秒～8時00分00秒" }, { "text": "Now operating in all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "47都道府県すべてに出店達成" }, { "text": "Also operating in 5 countries overseas", "state": "translated", "quote": "海外5ヵ国にも展開" }, { "text": "More than 360 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界360を超える拠点" }, { "text": "東横INN’s latest total room count: 80,891 rooms", "state": "translated", "quote": "東横INN最新総客室80,891室" }, { "text": "Obtained at 333 business locations", "state": "translated", "quote": "333事業所で取得" } ], "companies": [ "株式会社東横イン", "茅ヶ崎FM", "東横INN", "エボラジ", "Apple Store", "Google Play", "SBI証券", "アミューズ", "フジテレビ", "ブライダル産業新聞社", "経産省" ], "published_at": "2026-11-10T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000009718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816404, "anchor": "n3816404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816404", "title": "[From Specified Skilled Worker to Certified Care Worker] MIRAI adds more intensive final-preparation lessons starting in November for the 2026 national examination", "title_state": "translated", "summary": "Starting in November 2026, MIRAI株式会社 will add intensive final-preparation lessons for the national certified care worker examination for foreign workers with specified skills, aiming to support them in passing through collaboration with host facilities and promote their retention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Additional classes starting in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月より増設" }, { "text": "Available for a limited time through Wednesday, January 27, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月27日（水）までの期間限定" }, { "text": "Online classes held every Monday and Wednesday", "state": "translated", "quote": "毎週月曜日・水曜日にオンラインで開講" }, { "text": "16:00–regular lecture", "state": "translated", "quote": "16時〜通常講義" }, { "text": "17:00–final-preparation lesson", "state": "translated", "quote": "17時〜直前対策レッスン" } ], "companies": [ "MIRAI株式会社", "サステナブルホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-11-10T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816403, "anchor": "n3816403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816403", "title": "[JAF Fukuoka] JAF booth at police motorcycle competition! Experience a seat-belted collision and get a children’s safety license", "title_state": "translated", "summary": "On November 14, JAF福岡支部 will exhibit at the police motorcycle safe-driving competition organized by the Fukuoka Prefectural Police, promoting traffic safety through a seat-belted collision experience and the issuance of children’s safety licenses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "53rd", "state": "translated", "quote": "第53回" }, { "text": "Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日" }, { "text": "5 km/h", "state": "translated", "quote": "時速5km" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本自動車連盟", "JAF福岡支部", "JAF", "福岡県警察本部" ], "published_at": "2026-11-10T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007868.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816408, "anchor": "n3816408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816408", "title": "neoAI demonstrates CAD app operation by an AI agent — accelerating AI implementation in manufacturing drawing and CAD work", "title_state": "translated", "summary": "株式会社neoAI has demonstrated technology that enables an AI agent to operate CAD applications autonomously in response to instructions in Japanese as part of its manufacturing solutions business. The company confirmed that it works with Siemens Xpedition and Siemens NX, and showed that the technology can add components and assess compliance with design rules.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "August 2022", "state": "translated", "quote": "2022年8月" } ], "companies": [ "株式会社neoAI", "neoAI", "Siemens", "東京大学", "松尾研究室" ], "published_at": "2026-11-10T11:19:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000109048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816409, "anchor": "n3816409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816409", "title": "[Asagiri Milk] First in the Tokyo metropolitan area! Soft-serve ice cream cornet and milk cream anpan arrive at Tobu Ikebukuro in limited quantities!", "title_state": "translated", "summary": "Asagiri Dairy will open a limited-time shop at the 18th IKEBUKURO Bread Festival, held at 池袋東武百貨店 from November 18, 2026, and will sell soft-serve ice cream cornets and milk cream anpan for the first time in the Tokyo metropolitan area, in limited quantities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：770円（税込）" }, { "text": "Price: ¥432 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：432円（税込）" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" } ], "companies": [ "朝霧乳業株式会社", "東武百貨店" ], "published_at": "2026-11-10T11:18:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000161984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816410, "anchor": "n3816410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816410", "title": "What qualities and characteristics have emerged among high school students, as seen through 10 years and 1 million test takers? — The cumulative number of test takers for PROG-H, an assessment supporting career education, surpasses 1 million", "title_state": "translated", "summary": "The cumulative number of test takers for PROG-H, a high school assessment offered by 河合塾 since 2016, surpassed 1 million at the end of August 2026. Analysis of 10 years of data showed that high schools with strong academic records do not necessarily have higher competency scores, and that career awareness is linked to the development of generic skills.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surpassed 1 million at the end of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月末に100万人を突破しました" }, { "text": "Offered by 河合塾 to high schools since 2016", "state": "translated", "quote": "河合塾が2016年より高校向けに展開する" }, { "text": "Took PROG-H over a 10-year period", "state": "translated", "quote": "10年にわたり、PROG-Hを受験した" } ], "companies": [ "河合塾", "学校法人 河合塾" ], "published_at": "2026-11-10T11:17:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000030937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816411, "anchor": "n3816411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816411", "title": "Demi Lovato redefines her internet legacy, appearing in Desigual’s new “Internet Icon” campaign", "title_state": "translated", "summary": "Fashion brand Desigual has announced its winter campaign “INTERNET ICON,” featuring Demi Lovato. Set in an internet archive, the campaign depicts Demi reinterpreting her career and public perception while showcasing the new winter collection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in Barcelona in 1984", "state": "translated", "quote": "1984年にバルセロナで創業した" }, { "text": "Has maintained its distinctive style for more than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上にわたり独自のスタイルを貫いてきました" }, { "text": "With more than 2,000 employees", "state": "translated", "quote": "2,000名以上の従業員を擁し" }, { "text": "In 107 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界107カ国において" }, { "text": "Operates through more than 200 stores", "state": "translated", "quote": "200店舗以上を通じて事業を展開" } ], "companies": [ "INTS It’s Not the Same JAPAN株式会社", "Desigual", "Zalio" ], "published_at": "2026-11-10T11:16:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000050550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816412, "anchor": "n3816412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816412", "title": "Learn on-site about “Homeiku,” which fosters staff retention and initiative. Recruiting participants for a special tour at 谷里保育園 on November 27", "title_state": "translated", "summary": "A special tour of the “Homeiku Training” hosted by 株式会社スパイラルアップ will be held on November 27, 2026, at 谷里保育園 in Higashiyamato, Tokyo. 日本経営開発協会／関西経営管理協会 is recruiting participants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日（金）" }, { "text": "Now entering its 9th year since implementation", "state": "translated", "quote": "導入から9年目を迎えています" }, { "text": "The number of children enrolled has risen from 150 to more than 250", "state": "translated", "quote": "園児数が150人から250人以上へ増加し" }, { "text": "[Capacity] 12 people", "state": "translated", "quote": "【定員】 12名" }, { "text": "1名10,000円（税別・ランチ代込み）", "state": "original", "quote": "1名10,000円（税別・ランチ代込み）" } ], "companies": [ "日本経営開発協会", "関西経営管理協会", "株式会社スパイラルアップ", "ほめ育財団", "社会福祉法人 立野みどり福祉会", "谷里保育園" ], "published_at": "2026-11-10T11:16:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000124222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3816413, "anchor": "n3816413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3816413", "title": "“MOTIF,” a development project by IT vocational students, releases “FilmLog.,” a completely free PWA camera app", "title_state": "translated", "summary": "“MOTIF,” a development project by IT vocational students, has released “FilmLog.,” a completely free PWA camera app that digitally recreates the experience of using a disposable camera.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Completely free", "state": "translated", "quote": "完全無料" }, { "text": "Japanese, English, Korean, and Chinese", "state": "translated", "quote": "日本語・英語・韓国語・中国語" } ], "companies": [ "FilmLog.", "MOTIF", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-11-10T11:15:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000194372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815564, "anchor": "n3815564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815564", "title": "Japan’s youngest copywriter (1 year old) writes copy. (Advertisers wanted)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コピーライター is seeking advertisers for tagline creation by the company president’s son (1 year old).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 year old", "state": "translated", "quote": "1歳" }, { "text": "９割", "state": "original", "quote": "９割" }, { "text": "July 2015", "state": "translated", "quote": "2015年7月" } ], "companies": [ "株式会社コピーライター", "リクルート", "面白法人カヤック", "Birdman", "ローソン", "AIクレジット", "なんぼや", "株式会社浅野" ], "published_at": "2026-11-10T11:11:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000017375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815565, "anchor": "n3815565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815565", "title": "KPMGジャパン launches AI cost optimization (AI FinOps) support services to improve returns on AI investment", "title_state": "translated", "summary": "KPMGジャパン has launched its “AI Cost Optimization (AI FinOps) Support Service,” aimed at visualizing and optimizing complex cost structures as the use of AI expands.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KPMGジャパン", "KPMGインターナショナル", "有限責任 あずさ監査法人", "KPMG税理士法人", "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社", "KPMGコンサルティング株式会社", "株式会社 KPMG FAS", "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory", "KPMGあずさサステナビリティ株式会社", "KPMGヘルスケアジャパン株式会社", "KPMG社会保険労務士法人", "KPMG行政書士法人", "株式会社 KPMG Ignition Tokyo" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000141127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815566, "anchor": "n3815566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815566", "title": "[AWA Olfactory Co.] First batch of “HERBAL CARE for moon time,” a roll-on fragrance oil containing 3% organic essential oils, sells out. Additional production now on sale, with pop-ups planned in Tokyo and Nagano.", "title_state": "translated", "summary": "AWA Olfactory Co. has launched “HERBAL CARE for moon time,” a roll-on fragrance oil containing 3% organic essential oils. The first batch sold out, and additional production is now on sale. Pop-up events are scheduled in Tokyo and Nagano.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Contains 3% of 8 types of organic essential oils", "state": "translated", "quote": "8種類のオーガニック精油を3%配合" }, { "text": "Launched on August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日に発売しました" }, { "text": "At GAIA お茶の水店 in Tokyo from November 16 (Monday) to 24 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）〜24日（火）には東京・GAIA お茶の水店" }, { "text": "At Olde Flower in Suwa, Nagano Prefecture, from December 12 (Saturday) to 14 (Monday)", "state": "translated", "quote": "12月12日（土）〜14日（月）には長野県諏訪市のOlde Flower" }, { "text": "Capacity: 10 mL", "state": "translated", "quote": "容量：10mL" }, { "text": "Price: 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,520円（税込）" } ], "companies": [ "AWA Olfactory Co.", "GAIA お茶の水店", "Olde Flower" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000137117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815567, "anchor": "n3815567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815567", "title": "A collaborative runway with Get in touch at elite Japan fashion show “BEYOND BEAUTY”! Actor and representative Chizuru Higashi will also appear alongside members of “Mazekoze Ichiza,” whose members have diverse characteristics.", "title_state": "translated", "summary": "At its fashion show “BEYOND BEAUTY,” to be held on November 16, 2026, elite Japan will stage a collaborative runway with 一般社団法人Get in touch, featuring Chizuru Higashi and members of “Mazekoze Ichiza,” among others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）" }, { "text": "Has more than 30 offices across 5 continents", "state": "translated", "quote": "世界5大陸に30以上の事務所を置き" }, { "text": "Founded in Paris in 1972", "state": "translated", "quote": "1972年パリ創業" } ], "companies": [ "elite Japan株式会社", "elite world", "一般社団法人Get in touch", "BEAMS" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000106264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815589, "anchor": "n3815589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815589", "title": "[Limited to 5 companies, free] Calling for great products to recommend as Christmas gifts! “Tsuhan no Hyoban” launches a special product review campaign!", "title_state": "translated", "summary": "“Tsuhan no Hyoban,” operated by 株式会社URUUTH, is running a free product review campaign for companies and e-commerce businesses ahead of Christmas 2026. Review articles normally priced at 100,000 yen will be provided free to 5 companies only. The application deadline is November 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 5 companies", "state": "translated", "quote": "5社限定" }, { "text": "Normally 100,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "通常100,000円(税抜)" }, { "text": "Carefully selected 5 products", "state": "translated", "quote": "5商品を厳選" }, { "text": "Through November 16, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日(月)まで" }, { "text": "To be published sequentially from early December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月上旬より順次公開" } ], "companies": [ "株式会社URUUTH", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000174077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815588, "anchor": "n3815588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815588", "title": "Strengthening NSDevia through a capital and business alliance with 株式会社Jitera", "title_state": "translated", "summary": "Nippon Steel Solutions has entered into a capital and business alliance with 株式会社Jitera to strengthen NSDevia, its generative AI-powered system development solution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "January 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月" }, { "text": "July of the same year", "state": "translated", "quote": "同年7月" }, { "text": "January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月" }, { "text": "September of the same year", "state": "translated", "quote": "同年9月" } ], "companies": [ "日鉄ソリューションズ株式会社", "NSSOL", "株式会社Jitera", "Jitera社", "オーティファイ株式会社", "Anthropic, PBC" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815587, "anchor": "n3815587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815587", "title": "[30 cards for 500 yen] Create postcards with a different design on every card! Web version of “TOLOT Card” launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TOLOTは、ウェブブラウザ版「TOLOT Card」に全絵柄違いのポストカード作成機能を搭載し、1セット30枚入り500円（税込み・送料無料）で提供を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1セット30枚入り", "state": "original", "quote": "1セット30枚入り" }, { "text": "1セット30枚入り500円（税込み・送料無料）", "state": "original", "quote": "1セット30枚入り500円（税込み・送料無料）" }, { "text": "1枚あたり約16.7円", "state": "original", "quote": "1枚あたり約16.7円" }, { "text": "1セット1,500円～2,000円超が相場です", "state": "original", "quote": "1セット1,500円～2,000円超が相場です" } ], "companies": [ "株式会社TOLOT" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000192379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815586, "anchor": "n3815586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815586", "title": "株式会社ハッピースマイル to exhibit at “Hoiku Expo 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハッピースマイル will exhibit at “Hoiku Expo 2026,” held on November 19 and 20, 2026, and introduce its photo sales platform service “Minna no Omoide .com.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9,400 organizations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国9,400団体" }, { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "Friday, the 20th", "state": "translated", "quote": "20日（金）" } ], "companies": [ "株式会社ハッピースマイル", "メッセフランクフルト ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000113313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815585, "anchor": "n3815585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815585", "title": "Curtain and blind specialist “ジャストカーテン” to open its first Saitama store. Opens Saturday, November 28, on the 2nd floor of Urawa Karue, west exit of Urawa Station; opening campaign also planned", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インテリックス will open “ジャストカーテン浦和カルエ店,” a curtain and blind specialty store, on the 2nd floor of the Urawa Karue complex in Saitama, Saitama Prefecture, on November 28, 2026. It will be the company’s 17th store nationwide and its first in Saitama Prefecture. The store will offer quality and speed from one of Japan’s largest in-house factories, along with a wide selection. As an opening campaign, customers will receive shape-retaining Just Pleat processing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日（土）" }, { "text": "Currently operates 16 directly managed stores nationwide", "state": "translated", "quote": "現在は全国16店舗の直営店を展開しています" }, { "text": "Will be the 17th store nationwide and the first in Saitama Prefecture", "state": "translated", "quote": "全国17店舗目・埼玉初出店となる" }, { "text": "Choose from more than 800 types of fabric", "state": "translated", "quote": "800種類以上の生地から選べる" }, { "text": "Ships in as little as 2 days", "state": "translated", "quote": "最短中2日で出荷し" }, { "text": "Delivery in about 1 week from order", "state": "translated", "quote": "ご注文から約1週間でお届けします" }, { "text": "形態安定ジャストプリーツ加工」（1窓3,300円相当）", "state": "original", "quote": "形態安定ジャストプリーツ加工」（1窓3,300円相当）" } ], "companies": [ "株式会社インテリックス", "ジャストカーテン" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000096826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815584, "anchor": "n3815584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815584", "title": "最大384チームが集う国内最大級のモルック大会、2027年3月に福岡県宗像市で開催！「第5回モルックジャパンオープン in福岡宗像」エントリー開始・協賛企業募集", "title_state": "original", "summary": "一般社団法人日本モルック協会は、2027年3月に福岡県宗像市で「第5回モルックジャパンオープン in福岡宗像」を開催し、一般エントリーと協賛企業を募集している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Up to 384 teams", "state": "translated", "quote": "最大384チーム" }, { "text": "March 6 (Saturday) and 7 (Sunday), 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月6日（土）・7日（日）" }, { "text": "About 3.62 million people", "state": "translated", "quote": "約362万人" }, { "text": "￥10,000", "state": "translated", "quote": "￥10,000" }, { "text": "October 30, 2026 (Friday), 20:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）20:00" }, { "text": "256 slots", "state": "translated", "quote": "256枠" }, { "text": "50,000 yen", "state": "translated", "quote": "50,000円" }, { "text": "Up to 30 slots", "state": "translated", "quote": "最大30枠" }, { "text": "More than 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名を超える" } ], "companies": [ "一般社団法人日本モルック協会", "JMA", "Japan Mölkky Association", "LivePocket-Ticket-", "Tactic社", "宗像市" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000137262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815583, "anchor": "n3815583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815583", "title": "Pilgrimages to popular drama filming locations now available in a walking app! New feature added to “まかせてウォーク,” an app created by a Nagano-based flyer distribution company, lets characters walk routes and guide users", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ペーパー・シャワーズ has added a new feature, “まかせてくんと散歩する” (“Take a Walk with Makasete-kun”), to its walking app “まかせてウォーク.” Characters walk and guide users along published walking routes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Made publicly available in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に一般公開した" }, { "text": "Approximately 700 directly employed", "state": "translated", "quote": "直営で約700名" }, { "text": "Approximately 1,200 distribution partners, including FC partners", "state": "translated", "quote": "FCを含めると約1,200名の配布パートナー" }, { "text": "Targeting 593 distribution partners", "state": "translated", "quote": "配布パートナー593名を対象" }, { "text": "52.8% of respondents were aged 60 or older", "state": "translated", "quote": "回答者の52.8%が60代以上でした" }, { "text": "71.1% reported changes since they began distributing flyers, such as “improved stamina” and “stronger legs and lower back”", "state": "translated", "quote": "71.1%が、配布を始めてから「体力がついた」「足腰が強くなった」など" }, { "text": "“No change” was reported by 30.0%", "state": "translated", "quote": "「変化はない」は30.0%" } ], "companies": [ "株式会社ペーパー・シャワーズ", "まかせてグループ", "TBS" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000029008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815582, "anchor": "n3815582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815582", "title": "[Free] “年賀状AC” releases approximately 6,000 templates and illustrations!", "title_state": "translated", "summary": "ACワークス株式会社 has launched “年賀状AC,” a website offering New Year’s card materials for 2027, and is providing approximately 6,000 templates and illustrations free of charge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total membership has topped 16 million", "state": "translated", "quote": "総会員数は1,600万人を上回り" }, { "text": "The number of paid members exceeds 140,000", "state": "translated", "quote": "有料会員数は14万人を超えています" } ], "companies": [ "ACワークス株式会社", "ACワークス", "Adobe Illustrator" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000082681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815581, "anchor": "n3815581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815581", "title": "JFEテクノリサーチ launches prototyping and evaluation services to accelerate development of liquid-electrolyte bipolar lithium-ion batteries", "title_state": "translated", "summary": "JFEテクノリサーチ株式会社 has launched prototyping and evaluation services for liquid-electrolyte bipolar lithium-ion batteries (BP-LIBs). The company has established technologies including electrolyte leakage suppression and will provide comprehensive support, from cell design to analysis, for battery material and automotive manufacturers, helping accelerate the development and social implementation of next-generation storage batteries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Electrode area: 50 mm × 50 mm", "state": "translated", "quote": "電極面積50mm×50mm" }, { "text": "BP-LIB prototypes can be made with up to 3 layers in series", "state": "translated", "quote": "３層直列までのBP-LIB試作が可能" }, { "text": "Charging: constant-current charging at 0.1C", "state": "translated", "quote": "充電：定電流充電0.1C" }, { "text": "Target voltage: 2.5V", "state": "translated", "quote": "目標電圧2.5V" }, { "text": "Target voltage: 1.75V", "state": "translated", "quote": "目標電圧1.75V" }, { "text": "Number of cycles: 3 cycles", "state": "translated", "quote": "サイクル数：3サイクル" } ], "companies": [ "JFEテクノリサーチ株式会社", "JFEテクノリサーチ" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000127704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815580, "anchor": "n3815580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815580", "title": "[5th Survey on Independent Consultants (conducted 26/10)] Work-life balance becomes the top reason for going independent for the first time. Survey examines the on-the-ground effects and realities of the Freelance Act and invoice system", "title_state": "translated", "summary": "According to the 5th Survey on Independent Consultants conducted by 株式会社Groovement, “prioritizing work-life balance” ranked first for the first time among reasons for going independent, while direct engagements from operating companies were the most common source of projects. The survey also found that the Freelance Act and invoice system have had limited effects on the ground.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“I wanted to prioritize work-life balance” was cited by 31%", "state": "translated", "quote": "「ワークライフバランスを重視したかったから」が31%" }, { "text": "69 respondents said their project client was an “operating company (direct engagement)”", "state": "translated", "quote": "案件の発注元で「事業会社（直受け）」が69人" }, { "text": "61 respondents said their project type was “business operations”", "state": "translated", "quote": "案件種別で「業務系」が61人" }, { "text": "71% said the new law had brought “no particular changes”", "state": "translated", "quote": "新法による変化は「特に変化は感じていない」が71%" }, { "text": "80% of those not registered for the invoice system also reported no effect on contract terms", "state": "translated", "quote": "インボイス未登録者の80%も契約条件への影響を感じていない" }, { "text": "Survey targeting 100 independent consultants who previously worked at major consulting firms", "state": "translated", "quote": "大手コンサルティングファーム出身のフリーコンサル100名を対象" }, { "text": "Wanted to launch my own business (26%)", "state": "translated", "quote": "自身の事業を立ち上げたかったから（26%）" }, { "text": "Wanted the freedom to choose projects and areas of expertise (21%)", "state": "translated", "quote": "案件や専門性を自由に選びたかったから（21%）" }, { "text": "Consulting firms (56 people)", "state": "translated", "quote": "コンサルティングファーム（56人）" }, { "text": "The share with a combined utilization rate of 100% or more has recovered to 46%", "state": "translated", "quote": "合計稼働率100%以上の層が46%へ回復" }, { "text": "Average monthly fee: “¥1.4 million–¥2 million (46%)”", "state": "translated", "quote": "平均月単価は「140万〜200万円（46%）」" }, { "text": "Life satisfaction: 95%", "state": "translated", "quote": "生活満足度95%" }, { "text": "Flexibility of schedule: 94%", "state": "translated", "quote": "時間の融通94%" }, { "text": "Invoice registration rate: 54%", "state": "translated", "quote": "インボイス登録率は54%" }, { "text": "Expected sales of more than ¥10 million", "state": "translated", "quote": "売上高1,000万円超の見込み" } ], "companies": [ "株式会社Groovement", "Strategy Consultant Bank", "IT Consultant Bank", "MBB", "BIG4", "アクセンチュア" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000079683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815579, "anchor": "n3815579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815579", "title": "JR大阪駅「DotHealth OSAKA」で、 ワコール「SCANBE」による骨格診断を12月2日から期間限定提供", "title_state": "original", "summary": "BIPROGY、西日本旅客鉄道、博報堂のPHRコネクト共同企業体とワコールは、2026年12月2日から2027年2月28日までJR大阪駅「DotHealth OSAKA」で、ワコールの3D計測サービス「SCANBE」を活用した骨格診断イベントを期間限定で開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "December 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日" }, { "text": "Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日" }, { "text": "3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,500円（税込み）" }, { "text": "Approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "約20分" } ], "companies": [ "BIPROGY株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社", "株式会社博報堂", "PHRコネクト共同企業体", "ワコール" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000074398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815578, "anchor": "n3815578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815578", "title": "5 functions in 1 machine × smart control! EENOUR launches new “MIG160P+” multi-function welder compatible with 100V/200V", "title_state": "translated", "summary": "EENOURは2026年11月10日、100V/200V対応の5役多機能溶接機「MIG160P+」を発売。独自スマートチップ搭載で自動設定をサポート。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "1 unit, 5 functions", "state": "translated", "quote": "1台5役" }, { "text": "100V/200V", "state": "translated", "quote": "100V/200V" }, { "text": "5 welding modes", "state": "translated", "quote": "5つの溶接モード" }, { "text": "Approximately 8kg", "state": "translated", "quote": "約8kg" } ], "companies": [ "株式会社イーノウ・ジャパン", "EENOUR", "Yahoo！ショッピング", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000148403.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815577, "anchor": "n3815577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815577", "title": "A visual guide to communication: picture book “つたわるかな？ コミュニケーション A to Z” goes on sale November 12 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブロンズ新社 will release the translated picture book “つたわるかな？ コミュニケーション A to Z” by a Ukrainian author on November 12, 2026. The book introduces how living things and humans communicate and received a special mention at the 2026 BolognaRagazzi Award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Goes on sale November 12, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）に発売します" }, { "text": "List price: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,750円（税込）" }, { "text": "Length: 128 pages", "state": "translated", "quote": "頁数：128ページ" }, { "text": "This is the 3rd translated work", "state": "translated", "quote": "3作目の翻訳作品となります" } ], "companies": [ "株式会社ブロンズ新社", "河出書房新社", "岩崎書店", "玉川大学出版部", "BL出版", "ポプラ社" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000054216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815576, "anchor": "n3815576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815576", "title": "ベルタ wins contract for Matsuyama City’s preconception care awareness and outreach work", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベルタ has been commissioned by Matsuyama City to produce videos and place advertisements to raise awareness of preconception care. Under a partnership agreement signed in March 2024, 3 videos will be distributed on Instagram for high school students and young working adults.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 3 videos", "state": "translated", "quote": "計3本の動画" }, { "text": "March 2024", "state": "translated", "quote": "2024年3月" }, { "text": "5-year plan", "state": "translated", "quote": "5か年計画" }, { "text": "More than 1.5 million people", "state": "translated", "quote": "150万人以上" } ], "companies": [ "株式会社ベルタ", "株式会社ベビレンタ", "株式会社トラーナ", "株式会社QOOLキャリア" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000070413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815575, "anchor": "n3815575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815575", "title": "Golden Bear reports on sales of Kumamon fleece items and donations", "title_state": "translated", "summary": "Golden Bear, the casualwear brand operated by 株式会社コスギ, announced that it will begin selling Kumamon fleece items on November 10 and donate a portion of the proceeds to the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake relief fund.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10", "state": "translated", "quote": "11月10日" }, { "text": "8th year", "state": "translated", "quote": "今年で8年目" }, { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "100 yen", "state": "translated", "quote": "100円" }, { "text": "Total: ¥199,000", "state": "translated", "quote": "総額199,000円" }, { "text": "¥9,790 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥9,790(税込)" }, { "text": "¥8,690 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥8,690(税込)" } ], "companies": [ "株式会社コスギ", "Golden Bear" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000033327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815574, "anchor": "n3815574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815574", "title": "[Exclusive Report Vol.55] Only 20.8% of respondents said they had “adequately presented” estimates for perovskite solar cells; the most-needed proposal material was “estimates of electricity bill savings and payback period,” cited by 44.3%", "title_state": "translated", "summary": "Kokusai Kogyo conducted a survey on proposals for perovskite solar cells. Only 20.8% of respondents said they had “adequately presented” estimates, while 50.7% cited missing assumptions or materials as reasons for the shortfall. Asked what was needed for proposals, 44.3% named “estimates of electricity bill savings and payback period,” and 49.1% said their preparations were inadequate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Only 20.8% said they had “adequately presented” estimates", "state": "translated", "quote": "十分に示せた」のは20.8%" }, { "text": "Tied at 50.7%", "state": "translated", "quote": "同率50.7%" }, { "text": "Targeting 106 people", "state": "translated", "quote": "方106名を対象に" } ], "companies": [ "国際航業株式会社", "IDEATECH" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000086246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815573, "anchor": "n3815573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815573", "title": "BRIDGE Program Symposium: The future of a society that makes use of medical devices", "title_state": "translated", "summary": "東京電機大学は11月26日、医療機器フォーラムと共催で「BRIDGE事業シンポジウム」をハイブリッド形式で開催し、医療機器の社会実装や国際標準化の動向について議論する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "15:00より", "state": "original", "quote": "15:00より" }, { "text": "17：30", "state": "translated", "quote": "17：30" } ], "companies": [ "東京電機大学", "医療機器フォーラム", "日本画像医療システム工業会", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000128963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815572, "anchor": "n3815572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815572", "title": "【Latest Issue of WWDJAPAN】The Spring/Summer 2027 Trend Book: A Comprehensive Guide to Keywords, Must-Have Items, Materials, Colors, Patterns, Details, Bags and Shoes", "title_state": "translated", "summary": "The latest issue of WWDJAPAN features a trend book for Spring/Summer 2027. Based on coverage of fashion shows in New York, London, Milan and Paris, it explores keywords and must-have items. It also features interviews with 12 designers and the views of department store buyers. In addition, it reports on coverage of PREMIERE VISION and MILANO UNICA as sources of material trends for Fall/Winter 27-28, and a trend seminar is scheduled for November 18.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Spring/Summer 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春夏" }, { "text": "12 designers", "state": "translated", "quote": "デザイナー12人" }, { "text": "4 reporters", "state": "translated", "quote": "4人の記者" }, { "text": "2 experts", "state": "translated", "quote": "2人のプロ" }, { "text": "By 15 people", "state": "translated", "quote": "15人による" }, { "text": "Nov. 18", "state": "translated", "quote": "11月18日" }, { "text": "In 1910", "state": "translated", "quote": "1910年に" } ], "companies": [ "株式会社INFASパブリケーションズ", "WWDJAPAN", "WWD", "フェアチャイルド", "カルバン・クライン", "マックイーン", "DRIES VAN NOTEN" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000080364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815571, "anchor": "n3815571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815571", "title": "【舞浜ビューホテル by HULIC】ブッシュ・ド・ノエルやクグロフなど、クリスマスを彩るスイーツが勢ぞろい！スイーツビュッフェ「クリスマスホリデー」2日間限定開催", "title_state": "original", "summary": "舞浜ビューホテル by HULICは、2026年12月12日と13日の2日間限定でクリスマススイーツビュッフェ「クリスマスホリデー」を開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "December 12 (Sat.) and 13 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日（土）・13日（日）" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" }, { "text": "428 rooms", "state": "translated", "quote": "428室" } ], "companies": [ "ヒューリックホテルマネジメント株式会社", "舞浜ビューホテル by HULIC", "ホテルベーカリー ハニービー" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000013939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815570, "anchor": "n3815570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815570", "title": "MOTTERU: Stick your smartphone to a mirror or glass surface for hands-free convenience! MOTTERU launches a “double-sided suction pad”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MOTTERU began selling a silicone “double-sided suction pad” that can attach smartphones to mirrors and glass surfaces on November 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10", "state": "translated", "quote": "11月10日" }, { "text": "3 colors in total", "state": "translated", "quote": "全3色" }, { "text": "1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,100円（税込）" }, { "text": "790 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "790円（税込)" }, { "text": "Set of 2", "state": "translated", "quote": "2枚セット" }, { "text": "Supports loads of up to about 300 g", "state": "translated", "quote": "耐荷重は約300gまで対応" }, { "text": "1回あたり30分を目安としてください", "state": "original", "quote": "1回あたり30分を目安としてください" } ], "companies": [ "株式会社MOTTERU", "楽天", "Yahoo！ショッピング", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000078304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815569, "anchor": "n3815569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815569", "title": "【Getting Ready for Winter】Create a cozy winter “secret hideaway” with “My Nook”—over 3 million SNS views! Restocked items sold out immediately. Popular furniture “My Nook” back on sale from Wednesday, November 11", "title_state": "translated", "summary": "株式会社千趣会の通販事業ベルメゾンは、SNSで話題のユニット式家具「マイヌック」を11月11日より再販し、冬の「ぬくぬく秘密基地」生活提案を行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "All products sold out in just 4 days", "state": "translated", "quote": "わずか4日間で全商品が完売" }, { "text": "12,900–19,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "12,900円〜19,900円（税込）" }, { "text": "39,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "39,900円（税込）" }, { "text": "8,990–15,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,990円～15,990円（税込）" }, { "text": "6,990–9,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,990～9,990円（税込）" }, { "text": "4,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,990円（税込）" }, { "text": "4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,290円（税込）" }, { "text": "4,990–5,390 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,990円～5,390円（税込）" }, { "text": "1,290–1,490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,290円～1,490円（税込）" }, { "text": "98% of 100 dermatologists said they would recommend Hotcott", "state": "translated", "quote": "皮膚科医100名の98%がホットコットを勧めたいと評価しました" } ], "companies": [ "株式会社千趣会", "ベルメゾン" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000013288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815568, "anchor": "n3815568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815568", "title": "【Reservations Open】Takao Kitajima, author of a book with 50,000 copies sold and head of the Relicグループ, built a business worth over ¥10 billion while remaining non-equity-funded and unlisted. His management theory, “Business Co-Creation Management,” goes on sale December 22, offering an account of putting “high-quality, high-volume births and deaths” into practice and candidly discussing failures", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Relic has opened reservations for “Business Co-Creation Management: A Management Theory for Building a Business Worth Over ¥10 Billion Without Equity Financing or Going Public,” written by its CEO, Takao Kitajima. The book explains the company’s management practices that led it to achieve group sales of over ¥10 billion without venture capital investment or a public listing, as well as the concept of “high-quality, high-volume births and deaths.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative sales exceed 50,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計5万部突破" }, { "text": "Capital of 2 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金200万円" }, { "text": "30 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ30社" }, { "text": "More than 350 people", "state": "translated", "quote": "350名超" }, { "text": "List price: 2,420 yen", "state": "translated", "quote": "定価：2,420円" }, { "text": "300 pages (projected)", "state": "translated", "quote": "300ページ（予）" } ], "companies": [ "株式会社Relic", "Relicグループ", "株式会社Relicホールディングス", "株式会社星雲社", "日本経済新聞出版", "ohpner株式会社", "株式会社ワイキューブ", "株式会社エクサウィザーズ", "株式会社NTTドコモ", "株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ", "DeNA", "株式会社SenQ AI" ], "published_at": "2026-11-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000016318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815590, "anchor": "n3815590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815590", "title": "【Ragnarok Online】Official service anniversary number 24 is coming soon! Results announced for the Item Design Contest 2026!", "title_state": "translated", "summary": "GungHo Online Entertainment announced the results of the Item Design Contest 2026 to mark the 24th anniversary of Ragnarok Online, confirmed the implementation of a new scenario, “Singularity: Aldebaran Clock Tower,” and announced a pre-launch event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It will mark the 24th anniversary of the start of official service", "state": "translated", "quote": "正式サービス開始から24周年を迎えます" }, { "text": "The 24th anniversary of the start of official service will be marked on Tuesday, December 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）に、正式サービス開始から24周年を迎えます" }, { "text": "Implementation has been set for Tuesday, November 17, 2026", "state": "translated", "quote": "実装が2026年11月17日（火）に決定いたしました" }, { "text": "Can be challenged at BaseLv285 or above", "state": "translated", "quote": "BaseLv285以上でチャレンジできる" }, { "text": "More than 30 types of new monster cards", "state": "translated", "quote": "30種類以上の新モンスターカード" }, { "text": "From after the scheduled maintenance ends on Tuesday, November 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）の定期メンテナンス終了後より" }, { "text": "From the end of scheduled maintenance on Tuesday, November 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（火）定期メンテナンス終了から" }, { "text": "Billing: 1,500 yen (tax included) / 30 days", "state": "translated", "quote": "課金形態：1,500円［税込］/30日間" } ], "companies": [ "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社", "Gravity Co., Ltd.", "studio DTDS" ], "published_at": "2026-11-10T11:09:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002199.000025063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815591, "anchor": "n3815591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815591", "title": "Special display of “Yokobue” and “Yadorigi (二)” from the National Treasure “Tale of Genji Picture Scrolls”", "title_state": "translated", "summary": "徳川美術館 will specially display “Yokobue” and “Yadorigi (二),” sections of the National Treasure “Tale of Genji Picture Scrolls,” from November 14 to 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "29th", "state": "translated", "quote": "29日" }, { "text": "About 900 years ago", "state": "translated", "quote": "約900年前" }, { "text": "General admission: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般2,000円" }, { "text": "1,200 yen for university and high school students", "state": "translated", "quote": "高大生1,200円" } ], "companies": [ "徳川美術館" ], "published_at": "2026-11-10T11:09:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000126379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815592, "anchor": "n3815592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815592", "title": "Switch Science offers an 11% discount on selected Chinese brand products from November 10 to November 13, 2026, to coincide with Singles’ Day, when major sales are held in China", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スイッチサイエンス will run a sale from November 10 to 13, 2026, to coincide with China’s Singles’ Day sale, offering a flat 11% discount on 1414 selected products from Chinese brands.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11% discount", "state": "translated", "quote": "11％値引き" }, { "text": "1414 products", "state": "translated", "quote": "1414 製品" }, { "text": "Starting November 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日より" }, { "text": "Through Nov. 13", "state": "translated", "quote": "11月13日まで" } ], "companies": [ "株式会社スイッチサイエンス", "M5Stack", "D-Robotics", "Raspberry Pi" ], "published_at": "2026-11-10T11:09:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000064534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815593, "anchor": "n3815593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815593", "title": "Korean parenting and family travel platform “mommom” expands sales of family travel products for Japan", "title_state": "translated", "summary": "Wonderweeks Company, which operates the Korean parenting platform “mommom,” is expanding sales of family travel products for Japan. The platform has surpassed 1 million monthly active users and supports accommodation bookings at about 15,000 properties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly active users (MAU) exceed 1 million", "state": "translated", "quote": "月間アクティブユーザー数（MAU）は100万人を超えています" }, { "text": "You can book stays in real time at about 15,000 accommodation facilities", "state": "translated", "quote": "約1万5,000の宿泊施設をリアルタイムで予約できます" }, { "text": "Discount benefits are available at about 7,000 partner facilities across South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国全土の約7,000の提携施設で割引特典を受けられる" }, { "text": "Set a record high for 12 consecutive quarters", "state": "translated", "quote": "12四半期連続で過去最高を更新しました" }, { "text": "The number of South Korean visitors to Japan in 2025 reached 9,459,711", "state": "translated", "quote": "2025年に日本を訪れた韓国人旅行者数は945万9,711人となり" }, { "text": "Raised Series A funding totaling 5 billion won", "state": "translated", "quote": "総額50億ウォン規模のシリーズA資金調達を実施しました" } ], "companies": [ "Wonderweeks Company", "Wonderweeks Company inc.", "500 Global", "DS＆Partners", "韓国信用保証基金", "GSリテール", "現代海上火災保険", "韓国産業銀行", "日本政府観光局", "JNTO", "いこーよ" ], "published_at": "2026-11-10T11:08:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815594, "anchor": "n3815594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815594", "title": "【Applications accepted through November 20】アトム相続税理士法人 to hold a free consultation session for people with inheritance tax concerns.", "title_state": "translated", "summary": "アトム相続税理士法人 is holding a free telephone consultation session on inheritance tax, with applications accepted through November 20. Representative tax accountant Seiji Okano will provide nationwide consultations lasting 15 minutes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Within 10 months of the day after learning of the start of the inheritance", "state": "translated", "quote": "相続の開始を知った日の翌日から10ヶ月以内です" }, { "text": "Each consultation is limited to 15 minutes", "state": "translated", "quote": "おひとり15分とさせていただいております" }, { "text": "Eligible areas: all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "対象地域：全国47都道府県" }, { "text": "Application period: from Tuesday, November 10, 2026", "state": "translated", "quote": "申込受付期間：2026年11月10日（火）から" }, { "text": "Established: June 2026", "state": "translated", "quote": "設立：​​2026年6月​" } ], "companies": [ "アトム相続税理士法人", "アトム法律税務グループ", "ラーニングス株式会社" ], "published_at": "2026-11-10T11:06:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000184452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815595, "anchor": "n3815595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815595", "title": "No-code app creation tool “SPIRAL WebTools” adds new feature for creating conditional branching forms without programming", "title_state": "translated", "summary": "スパイラル株式会社 will begin offering ver.2.46 of its no-code app creation tool “SPIRAL WebTools” on November 10, 2026, adding features for creating conditional branching forms without programming and displaying personal information consent text within forms.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting November 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日より提供開始" }, { "text": "New version “ver.2.46”", "state": "translated", "quote": "新バージョン「ver.2.46」" }, { "text": "Consent text of up to 10,000 characters", "state": "translated", "quote": "最大10,000文字までの同意文面" } ], "companies": [ "スパイラル株式会社" ], "published_at": "2026-11-10T11:05:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000056349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815596, "anchor": "n3815596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815596", "title": "Three Great Generals Tasting Kaiseki: Ise lobster, snow crab and Matsusaka beef—旅荘 海の蝶 in Ise, Mie Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "アンドリゾート株式会社 will begin selling the “Three Great Generals Tasting Kaiseki” plan on November 10, 2026, at 旅荘 海の蝶 in Ise, Mie Prefecture. The plan features three varieties: Ise lobster, snow crab and Matsusaka beef.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From ¥39,850 (Three Great Generals / Western-style twin room, 2 guests, 1 night with 2 meals)", "state": "translated", "quote": "39,850円～（三大将軍／洋室ツインルーム2名1泊2食付）" }, { "text": "From ¥34,850 (Two Great Generals / Western-style twin room, 2 guests, 1 night with 2 meals)", "state": "translated", "quote": "34,850円～（二大将軍／洋室ツインルーム2名1泊2食付）" }, { "text": "Three Great Generals tasting kaiseki: ¥25,000", "state": "translated", "quote": "三大将軍食べ比べ会席 25,000円" }, { "text": "Two Great Generals tasting kaiseki: ¥20,000", "state": "translated", "quote": "二大将軍食べ比べ会席 20,000円" }, { "text": "Accommodation: From ¥49,850 (premium crab kaiseki / Western-style twin room, 2 guests, 1 night with 2 meals)", "state": "translated", "quote": "宿泊料金：49,850円～（極上蟹会席／洋室ツイン2名1泊2食付）" }, { "text": "Capital: ¥15 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 1,500万円" }, { "text": "Guest rooms: 57", "state": "translated", "quote": "客室数 ： 57室" } ], "companies": [ "アンドリゾート株式会社", "旅荘 海の蝶", "NHK" ], "published_at": "2026-11-10T11:05:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000061549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815597, "anchor": "n3815597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815597", "title": "[From AI data centers to remote operation, next-generation communications technologies gather in one place] COMNEXT [Next-Generation] Communications Technology & Solutions Expo / Remote Operation EXPO to be held at Tokyo Big Sight, December 2 (Wednesday)–4 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "RX Japan合同会社 will hold the “4th COMNEXT [Next-Generation] Communications Technology & Solutions Expo” and the “1st Remote Operation EXPO” concurrently at Tokyo Big Sight from December 2–4, 2026. The event will bring together optical-electrical convergence technologies related to AI data centers, as well as remote operation and monitoring technologies. Seminars will also feature key figures from companies including NTT, エヌビディア and NEC.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Dec. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日（水）" }, { "text": "Friday, the 4th", "state": "translated", "quote": "4日（金）" }, { "text": "200 companies*¹ exhibiting", "state": "translated", "quote": "200社*¹が出展" }, { "text": "Expected attendance: 20,000 people", "state": "translated", "quote": "20,000名の来場を見込みます" }, { "text": "1ファイバあたり200mWの光出力", "state": "original", "quote": "1ファイバあたり200mWの光出力" }, { "text": "5,500 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "5,500円・税込" } ], "companies": [ "RX Japan合同会社", "NTT", "エヌビディア", "NEC", "古河電気工業株式会社", "santec Japan株式会社", "Lintes Technology Co., Ltd.", "コベルコ建機株式会社", "株式会社大林組", "建設RXコンソーシアム", "IOWN GLOBAL FORUM", "ロボット革命・産業IoTイニシアティブ協議会", "（一社）日本産業用無人航空機工業会", "（国研）情報通信研究機構", "NTTドコモ", "日立製作所", "村田製作所", "エリクソン・ジャパン" ], "published_at": "2026-11-10T11:02:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002227.000026157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815598, "anchor": "n3815598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815598", "title": "Reception system “Smart at reception” and smart lock “RemoteLOCK” begin integration", "title_state": "translated", "summary": "M-SOLUTIONS株式会社’s iPad-based cloud reception system “Smart at reception” and 株式会社リモートロックジャパン’s cloud-based smart lock “RemoteLOCK” have begun integration, enabling visitors to check in automatically using a QR code and unlock the door.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 70 external services", "state": "translated", "quote": "70以上の外部サービス" }, { "text": "More than 80 reservation and business management services", "state": "translated", "quote": "80以上の予約・業務管理サービス" }, { "text": "Capacity: 150", "state": "translated", "quote": "定員：150名" } ], "companies": [ "M-SOLUTIONS株式会社", "株式会社リモートロックジャパン" ], "published_at": "2026-11-10T11:01:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000149029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3815600, "anchor": "n3815600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en.html#n3815600", "title": "Emerging Bruneian creator Abdul Zainidi, active in a range of creative fields from film to social media, invited to Japan", "title_state": "translated", "summary": "国際交流基金 will invite Bruneian film director and actor Abdul Zainidi from November 23 to December 2, 2026. Visits to kabuki performances and film festivals, along with meetings, will deepen his understanding of Japanese expressive culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日間" }, { "text": "November 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日" }, { "text": "December 2", "state": "translated", "quote": "12月2日" } ], "companies": [ "独立行政法人国際交流基金", "国際交流基金", "JF", "ブルネイろう者協会", "日本ろう者劇団", "国立映画振興公社" ], "published_at": "2026-11-10T11:01:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000079420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }