{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1163 items from 7 sources; Taiwan, 171 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3815109,
   "anchor": "n3815109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815109",
   "title": "魔法のパスタ伊集院店の平日ランチ税込1639円でパスタもドリンクバーも包み焼きピザも",
   "title_state": "original",
   "summary": "有限会社ナチュラルスマイル is running a campaign at 魔法のパスタ伊集院店, where weekday lunch for ¥1,639 including tax includes pasta or ajillo, a drink bar, and baked pizza (provided by an affiliated restaurant). The “Spicy Savory Condiments Fair” is scheduled to end on November 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,639 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,639円"
    },
    {
     "text": "Additional ¥462 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "追加税込462円"
    },
    {
     "text": "Additional ¥1,078 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "追加税込1,078円"
    },
    {
     "text": "Additional ¥1,375 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "追加税込1,375円"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "ナチュラルスマイルピザ伊集院店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815108,
   "anchor": "n3815108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815108",
   "title": "株式会社ウィルネクスト to hold online seminar on Wednesday, December 2: “Balancing Parenting and Career Design: Stay or Change Jobs? How to Build a Career That Works for You During Parenthood”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルネクスト will hold an online seminar on career choices after returning from childcare leave on December 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815107,
   "anchor": "n3815107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815107",
   "title": "ハイアット セントリック 金沢 | Count down to an exciting new year at the sky-high “Rooftop Terrace Bar”: “Raise Your Glass 2026 – 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット セントリック 金沢 will hold the countdown event “Raise Your Glass 2026 – 2027” at its top-floor Rooftop Terrace Bar on New Year's Eve 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The finale of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のフィナーレ"
    },
    {
     "text": "The start of a new year",
     "state": "translated",
     "quote": "新年のスタート"
    },
    {
     "text": "¥13,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様13,000円"
    },
    {
     "text": "14th-floor Rooftop Terrace Bar",
     "state": "translated",
     "quote": "14階 ルーフテラス バー"
    },
    {
     "text": "¥550 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 550円"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 253",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：253室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット セントリック 金沢",
    "DJユニット",
    "ヴァイナル セッションズ",
    "ヴーヴ・クリコ イエローラベル ブリュット",
    "ハイアット セントリック"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000058398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815106,
   "anchor": "n3815106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815106",
   "title": "Discussing 15 years of “weaving connections” in Rikuzentakata with Noto recovery stakeholders — SET vice chair to share case study at Ishikawa Prefecture-hosted symposium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SET Vice Chair Hiroyuki Ishiwatari spoke at a symposium hosted by Ishikawa Prefecture on October 31, 2026, reporting on 15 years of recovery support in Rikuzentakata, Iwate Prefecture, and on “weaving connections.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Venue with a capacity of 200",
     "state": "translated",
     "quote": "定員200名の会場"
    },
    {
     "text": "Since 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年より"
    },
    {
     "text": "Moved to the city in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に同市へ移住しました"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 participants annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上が参加"
    },
    {
     "text": "In fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "金沢大学ボランティアさぽーとステーション",
    "多田屋",
    "合同会社焼塩エイミー",
    "一般社団法人NOTOTO.",
    "計画情報研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815105,
   "anchor": "n3815105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815105",
   "title": "スペースシフトと台湾MacroMicro、金融分野における衛星データ活用の共同検討に向け覚書（MOU）を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スペースシフト and Taiwan's MacroMicro Co., Ltd. signed a memorandum of understanding (MOU) to jointly explore the potential use of satellite data in the financial sector.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in December 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年12月に創業"
    },
    {
     "text": "More than 600,000 registered users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60万人以上の登録ユーザー"
    },
    {
     "text": "More than 100 major companies across various industries",
     "state": "translated",
     "quote": "さまざまな業界の大手企業100社以上"
    },
    {
     "text": "Established: 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースシフト",
    "MacroMicro Co., Ltd.",
    "MacroMicro社",
    "スペースシフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000006437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815104,
   "anchor": "n3815104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815104",
   "title": "[Research report] 41% of Gen Z value both food quality and experiential value — Japanese consumers grouped into 4 types based on their views on “food experiences”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミンテル Japan released a report classifying Japanese consumers into 4 groups based on their views on food experiences. The report found that 41% of Gen Z fall into the group that values both food quality and experiential value, and that information posted on social media by restaurants themselves tends to be valued more than influencer content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41% of Gen Z",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代の41%"
    },
    {
     "text": "30% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の30%"
    },
    {
     "text": "2,000 internet users",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネットユーザー2,000人"
    },
    {
     "text": "21% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の21%"
    },
    {
     "text": "90% said that “practical value, such as health and nutrition, is important”",
     "state": "translated",
     "quote": "90%が「健康や栄養など実用的価値が重要」と回答"
    },
    {
     "text": "86% said that “the quality of the food itself matters more than the dining experience”",
     "state": "translated",
     "quote": "86%が「食体験よりも、料理そのものの質の方が重要」と回答"
    },
    {
     "text": "56% expect “refreshment” from a food experience",
     "state": "translated",
     "quote": "56%が、食体験に「リフレッシュ」を期待"
    },
    {
     "text": "Restaurants themselves: 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店自身：30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミンテルジャパン",
    "Mintel Group",
    "ミンテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000072766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815103,
   "anchor": "n3815103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815103",
   "title": "[Limited-edition bonus!] A bookstore promotion is being held to mark the release of “Touch and See,” offering a baby postcard bearing Taro Ohno's handwritten signature!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京書店株式会社 will hold a promotion at select bookstores from late November to mark the release of “Touch and See,” a tactile cardboard picture book for babies, giving away postcards bearing the author's handwritten signature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale November 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日発売"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 130,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "13万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "コーチャンフォー",
    "丸善",
    "未来屋書店",
    "ACADEMIA",
    "TSUTAYA",
    "リブロ",
    "紀伊國屋書店",
    "旭屋書店",
    "有隣堂",
    "喜久屋書店",
    "蔦屋書店",
    "ブックハウスカフェ",
    "くまざわ書店",
    "伊勢治書店",
    "ジュンク堂書店",
    "ブックファースト",
    "宮脇書店",
    "明屋書店",
    "ブックスミスミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815102,
   "anchor": "n3815102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815102",
   "title": "New this fall: “Golden Fried Rice” tops 2.7 million servings just 3 months after launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味の素冷凍食品は、2026年8月9日に発売した新製品「黄金炒飯」が3ヶ月で270万食を突破したと発表した。中華料理店「兆徳」の監修によるあっさり上品な味わいが特徴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2.7 million servings",
     "state": "translated",
     "quote": "270万食"
    },
    {
     "text": "Approximately 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "約35%"
    },
    {
     "text": "1 bag (400 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "1袋（400g）"
    },
    {
     "text": "1 serving is 200 g",
     "state": "translated",
     "quote": "1食は200g"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素冷凍食品株式会社",
    "兆徳"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000027220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815101,
   "anchor": "n3815101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815101",
   "title": "岩手県地域福祉推進フォーラムにSET理事長が登壇——若者と地域をつなぐ15年の実践を「地域福祉」として報告",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年10月29日、岩手県主催の地域福祉推進フォーラムで、認定NPO法人SET理事長の三井俊介氏が登壇し、若者と地域をつなぐ15年の実践を報告した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 150",
     "state": "translated",
     "quote": "定員150名"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 student participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ参加学生1,000名以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 participating staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "参加スタッフ約500名"
    },
    {
     "text": "More than 100 host families",
     "state": "translated",
     "quote": "受入家庭100家庭以上"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 17,000 school trip participants",
     "state": "translated",
     "quote": "累計修学旅行生17,000名"
    },
    {
     "text": "More than 80 young people who have moved here",
     "state": "translated",
     "quote": "移住した若者80名以上"
    },
    {
     "text": "11 municipalities out of 33",
     "state": "translated",
     "quote": "33市町村中11自治体"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 participants annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県",
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "日本福祉大学",
    "英治出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815100,
   "anchor": "n3815100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815100",
   "title": "No.1 partners with ジャパンM&Aソリューション to launch business succession and M&A support for 「No.1ビジネスサポート」 members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社No.1 has partnered with ジャパンM&Aソリューション to launch business succession and M&A support for 「No.1ビジネスサポート」 members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The rate of businesses without successors remains high, at over 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "後継者不在率は依然として50%を超える高水準"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Standard: 3562",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：3562"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Growth: 9236",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：9236"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No.1",
    "ジャパンM&Aソリューション",
    "ジャパンM&Aソリューション株式会社",
    "JMA社",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000055597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815099,
   "anchor": "n3815099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815099",
   "title": "World No.1* tequila brand Don Julio to launch limited-quantity second release in its 2027 zodiac collection, 「Don Julio 1942 Year of the Goat」, on Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディアジオ ジャパン株式会社 will launch a limited-edition bottle, 「Don Julio 1942 Year of the Goat」, the second release in the 2027 zodiac collection for its luxury tequila Don Julio 1942, on Nov. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "Volume: 750 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：750ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：40％"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥30,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：30,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "In more than 180 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180以上の国々で"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディアジオ ジャパン株式会社",
    "ディアジオ社",
    "IWSR"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000077535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815098,
   "anchor": "n3815098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815098",
   "title": "SORAIRO LANTERN FES 2026 Christmas EditionSORAIRO LANTERN FES 2026 to be held, delivering heartfelt messages alongside 500 sky lanterns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI MUSIC CIRCUS will hold 「SORAIRO LANTERN FES 2026 Christmas Edition」 at Naniwa-no-Miya Palace Site Park in Osaka on Dec. 19, 2026. The event will feature experiences including the simultaneous launch of 500 sky lanterns and CHRISTMAS LETTER, and is expected to draw approximately 3,000 visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 sky lanterns",
     "state": "translated",
     "quote": "500基のスカイランタン"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Expected attendance of approximately 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名の来場を見込みます"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: ¥4,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tickets on the day: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金:税込800円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金:税込300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI MUSIC CIRCUS",
    "株式会社TryHardJapan"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000147733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815097,
   "anchor": "n3815097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815097",
   "title": "Limited-edition zodiac design bottle of ジョニーウォーカー Blue Label to celebrate the New Year 「ジョニーウォーカーブルーラベルイヤー オブ ザ ゴート」 on sale from Nov. 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディアジオ ジャパン株式会社 will launch a limited-edition bottle, 「ジョニーウォーカーブルーラベルイヤー オブ ザ ゴート」, featuring the 2027 zodiac animal, the sheep, on Nov. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 180 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 180 以上の国々"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール 度数：40%"
    },
    {
     "text": "Volume: 750 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：750ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥35,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：35,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Approximately one cask in 一万 casks",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ一万樽に一樽の割合"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディアジオ ジャパン株式会社",
    "ディアジオ社",
    "ジョニーウォーカー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000077535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815096,
   "anchor": "n3815096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815096",
   "title": "For families supporting students preparing for exams from closest by",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taisho Pharmaceutical will begin streaming new web commercials for Lipovitan D, 「A Mother's Exam Subject: The Exam-Taker」 and 「Is Our Dad Out of Sync?」, on Nov. 10, 2026. The campaign uses Google's generative AI Gemini to portray the perspective of parents supporting students preparing for exams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Ages 15 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "15才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815095,
   "anchor": "n3815095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815095",
   "title": "鈴与シンワート formulates a new growth strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与シンワート株式会社は、持続的成長に向けた新成長戦略を策定した。同社は「変革のためのBANSO（伴走）パートナー」を目指し、「人とデジタル・AIの力」を活用して顧客の経営・業務課題解決を支援する。戦略の5つの柱として、業種特化（製造・物流、小売・流通、地域DX）、事業・プロダクト・サービス群戦略、AI共生戦略、パートナーシップ戦略、人財戦略を推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "鈴与シンワート株式会社",
    "鈴与シンワート",
    "鈴与グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000058616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815094,
   "anchor": "n3815094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815094",
   "title": "[Speaking Engagement] Daitec presents at global construction tech summit 「BUILTWORLDS TOKYO GLOBAL SUMMIT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイテック spoke at 「BUILTWORLDS TOKYO GLOBAL SUMMIT 2026」, held in Tokyo in October 2026, and unveiled next-generation AI technology to advance automation at construction sites, as well as a new platform concept using 「Trusstor」, a construction IoT platform offered by TRUSSTOR事業本部.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "More than 600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "600社以上"
    },
    {
     "text": "66%",
     "state": "translated",
     "quote": "66%"
    },
    {
     "text": "20 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上"
    },
    {
     "text": "More than one-third",
     "state": "translated",
     "quote": "3分の1以上"
    },
    {
     "text": "Ages 55 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "55歳以上"
    },
    {
     "text": "2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%"
    },
    {
     "text": "Sept. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "Half a century",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイテック",
    "株式会社ダイテックホールディング",
    "TRUSSTOR事業本部",
    "DAITEC International",
    "福井コンピュータホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000095448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815093,
   "anchor": "n3815093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815093",
   "title": "東邦亜鉛の統合報告書を、ログミーFinanceが制作支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "ログミー株式会社が運営する「ログミーFinance」は、東邦亜鉛株式会の統合報告書2026の制作を支援した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Integrated Report 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合報告書2026"
    },
    {
     "text": "Roundtable discussion with 5 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員5名の座談会"
    },
    {
     "text": "Will mark its 90th anniversary in February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の2月に90周年を迎え"
    },
    {
     "text": "More than 1,800 companies have been featured",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載実績は1,800社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ログミー株式会社",
    "ログミーFinance",
    "東邦亜鉛株式会社",
    "東邦メタリクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000022022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815092,
   "anchor": "n3815092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815092",
   "title": "[日本蓄電池株式会社] Grid-scale battery storage facility 「NC海南市木津蓄電所」 begins receiving power in Kainan, Wakayama Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本蓄電池株式会社 has begun receiving power at its grid-scale battery storage facility “NC海南市木津蓄電所” in Kainan, Wakayama Prefecture. The facility has a rated output of 1,996kW and a capacity of 8,146kWh, and is scheduled to begin operation on Nov. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rated output and capacity: 1,996kW and 8,146kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力・容量 1,996kW・8,146kWh"
    },
    {
     "text": "Operation start date: Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "運転開始日 2026年11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "株式会社リミックスポイント",
    "TMEIC",
    "CATL",
    "株式会社ワイ・ジャスト",
    "株式会社ヤマダデンキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815091,
   "anchor": "n3815091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815091",
   "title": "リケンテクノス announces publication of its 「Partnership Building Declaration」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リケンテクノス has published a 「Partnership Building Declaration」 to promote coexistence and mutual prosperity across the entire supply chain and foster new partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リケンテクノス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000060768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815090,
   "anchor": "n3815090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815090",
   "title": "Sekiya Resort to hold preview event on Dec. 8 for new accommodation 「Rock & Steam」 in Kannawa, Beppu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社関屋リゾート will hold a preview event on Dec. 8, 2026, for its new accommodation 「Rock & Steam by SEKIYA RESORT」 in Kannawa, Beppu, which opens on Dec. 18, 2026. The property has 21 rooms and features art, saunas and hot springs in every room, with 「modern therapeutic bathing」 as its concept.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "Dec. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "21 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全21室"
    },
    {
     "text": "More than 120 years",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上"
    },
    {
     "text": "More than 30 times",
     "state": "translated",
     "quote": "30倍以上"
    },
    {
     "text": "3 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社関屋リゾート",
    "SEKIYA RESORT",
    "株式会社SEKIYA RESORT",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "Great Place to Work® Institute Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000151015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815089,
   "anchor": "n3815089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815089",
   "title": "Bike O to hold special event at Miyagase illumination venue, inviting 400 riders for Nov. 28 only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイク王＆カンパニーは、清川村と共同で進める地域振興活動「Enjoy Bike! 宮ヶ瀬」の一環として、2026年11月28日に開催される「第40回 宮ヶ瀬クリスマスみんなのつどい」に合わせて特別企画を実施し、ライダー400名を招待する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "400 riders",
     "state": "translated",
     "quote": "ライダー400名"
    },
    {
     "text": "About 700,000 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約70万球"
    },
    {
     "text": "Approximately 32 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約32メートル"
    },
    {
     "text": "About 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年"
    },
    {
     "text": "3 motorcycles",
     "state": "translated",
     "quote": "バイク3台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイク王＆カンパニー",
    "清川村"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000103319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815088,
   "anchor": "n3815088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815088",
   "title": "Nagoya MK adds support for taxi app 「S.RIDE」, begins accepting ride requests on Nov. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋エムケイ株式会社 introduced the taxi app 「S.RIDE」, provided by S.RIDE株式会社, on Nov. 4, 2026, and began accepting ride requests. As a result, MKタクシーグループ can now accept orders through 「S.RIDE」 in 4 cities: Kyoto, Sapporo, Osaka and Nagoya.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 10 a.m. on Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）午前10時より"
    },
    {
     "text": "Number of eligible vehicles: 99",
     "state": "translated",
     "quote": "対象台数：99 台"
    },
    {
     "text": "4 cities: Kyoto, Sapporo, Osaka and Nagoya",
     "state": "translated",
     "quote": "京都・札幌・大阪・名古屋の4都市"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,000 group employees",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員総数約5,000人"
    },
    {
     "text": "Group sales of ¥50 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ売上高500億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋エムケイ株式会社",
    "S.RIDE株式会社",
    "MKタクシーグループ",
    "ソニーグループ株式会社",
    "エムケイホールディングス株式会社",
    "エムケイ株式会社",
    "滋賀エムケイ株式会社",
    "札幌エムケイ株式会社",
    "エムケイ石油株式会社",
    "エムケイ観光バス株式会社",
    "大阪エムケイ株式会社",
    "神戸エムケイ株式会社",
    "関空エムケイ株式会社",
    "福岡エムケイ株式会社",
    "沖縄エムケイ株式会社",
    "東京エムケイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000051512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815087,
   "anchor": "n3815087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815087",
   "title": "For the first time, エデンレッド publishes results of an international survey conducted across 27 countries: “The Global Workplace Joy Index”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エデンレッド has published the results of “The Global Workplace Joy Index 2026,” a survey conducted across 27 countries with about 2.6万人. Japan ranked last worldwide with a Joy score of 47 points, and the results highlighted gaps in perceptions between HR leaders and employees, as well as the importance of employee benefits and feedback.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "27ヵ国"
    },
    {
     "text": "約2.6万人",
     "state": "original",
     "quote": "約2.6万人"
    },
    {
     "text": "17,450 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員17,450人"
    },
    {
     "text": "8,920 HR leaders",
     "state": "translated",
     "quote": "人事責任者8,920人"
    },
    {
     "text": "Joy score” was 47 points",
     "state": "translated",
     "quote": "Joyスコア」は47点"
    },
    {
     "text": "Global average: 63 points",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均63点"
    },
    {
     "text": "54% are Low Joy",
     "state": "translated",
     "quote": "54％がLow Joy"
    },
    {
     "text": "just 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10％"
    },
    {
     "text": "37% globally",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体37％"
    },
    {
     "text": "27％",
     "state": "translated",
     "quote": "27％"
    },
    {
     "text": "53% globally",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体53％"
    },
    {
     "text": "94% said they would continue working at their current company next year",
     "state": "translated",
     "quote": "94%が「来年も現在の会社で働く」と回答"
    },
    {
     "text": "63% of the “Low Joy” group",
     "state": "translated",
     "quote": "「Low Joy（低群）」の63%"
    },
    {
     "text": "73% High Joy",
     "state": "translated",
     "quote": "High Joy（高群）73％"
    },
    {
     "text": "27% Low Joy",
     "state": "translated",
     "quote": "Low Joy（低群）27％"
    },
    {
     "text": "about US$8.8 trillion to US$10 trillion annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約8.8兆〜10兆米ドル"
    },
    {
     "text": "an average of US$4,700 to US$5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4,700〜5,500米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エデンレッドジャパン",
    "エデンレッド",
    "Gallup社",
    "SHRM（米国人材マネジメント協会）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000056034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815086,
   "anchor": "n3815086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815086",
   "title": "Lost property cloud service find expands to service locations in all 47 prefectures nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社find’s lost property management service, “Lost Property Cloud find,” now has service locations in all 47 prefectures nationwide following the start of operations at Naha Airport on November 10, 2026. Cumulative registrations have reached 8.8 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "all 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県すべて"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "about 3 and a half years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年半"
    },
    {
     "text": "May 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "more than 6,500 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500ヶ所以上"
    },
    {
     "text": "more than 65 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "65社以上"
    },
    {
     "text": "8.8 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "880万件"
    },
    {
     "text": "49 business operators",
     "state": "translated",
     "quote": "49事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社find",
    "京王電鉄",
    "JR旅客鉄道6社",
    "JR東日本",
    "JR四国"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815085,
   "anchor": "n3815085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815085",
   "title": "【狭山市立柏原小学校】Holds first “How to Ride a Bus” class for elementary school students in partnership with 西武バス株式会社, 狭山警察署 and the local community; traffic safety class also held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On September 28, 2026, 狭山市立柏原小学校 held its first “How to Ride a Bus” class for elementary school students, as well as a “Traffic Safety Class,” in partnership with 西武バス株式会社 and 狭山警察署. The classes were held as part of mobility management efforts, with the aim of communicating the convenience of local bus services and securing future workers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "2 large buses",
     "state": "translated",
     "quote": "大型バス2台"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武バス株式会社",
    "狭山警察署",
    "狭山市役所",
    "狭山市立柏原小学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815084,
   "anchor": "n3815084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815084",
   "title": "岩塚製菓 adopts “KiteRa Biz,” a platform supporting corporate GRC (governance, risk and compliance)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩塚製菓 has adopted “KiteRa Biz,” an internal regulations digital transformation service from 株式会社KiteRa, which provides a GRC platform, to centralize and streamline regulations management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Established a DX Promotion Office in January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月にはDX推進室を新設"
    },
    {
     "text": "In September 2026, among other achievements, it was certified as a “DX-Certified Business Operator” by 経済産業省",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には経済産業省が定める「DX認定事業者」に認定されるなど"
    },
    {
     "text": "Service launched: July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2022年7月"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KiteRa",
    "岩塚製菓",
    "岩塚製菓株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000045846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815083,
   "anchor": "n3815083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815083",
   "title": "Kyoto-based apparel e-commerce brand “Eim” to hold a POPUP event in Omotesando, Tokyo, from Friday, November 13! New items available for advance sale, plus a limited-edition original glass as a gift",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Eim will hold a POPUP STORE at KADO MINAMI AOYAMA in Omotesando, Tokyo, from November 13 to 15, 2026, featuring advance sales of new products from the Kyoto-based apparel e-commerce brand “Eim” labels “lawgy” and “MILRTY,” along with limited-edition gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "purchases of 15,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社Eim",
    "lawgy",
    "MILRTY"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000115665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815082,
   "anchor": "n3815082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815082",
   "title": "Kort Valuta achieves in-house operation of its payment processing platform; Japan’s first migration from an external processor by a venture company operating a funds transfer business※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kort Valuta has moved its payment processing platform to an in-house management and operating structure, achieving in-house operation in an AWS environment through joint development with TISI株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 22, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月22日"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kort Valuta",
    "TISI株式会社",
    "TIS株式会社",
    "Amazon.com, Inc.",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000076589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815081,
   "anchor": "n3815081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815081",
   "title": "【November 13 (Friday), taking place in 3 days】カオピーズ accepting registrations for free webinar on “Modernizing Legacy Systems through AI-SDLC Development”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カオピーズ will hold a free online webinar on November 13, 2026, on the theme of “Modernizing Legacy Systems through AI-SDLC Development.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "810 people",
     "state": "translated",
     "quote": "810名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオピーズ",
    "カオピーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000071489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815080,
   "anchor": "n3815080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815080",
   "title": "Students from 文教大学健康栄養学部 engage in intergenerational exchange with seniors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Students from 文教大学健康栄養学部 held an intergenerational exchange event with seniors studying at “湘南ライフデザインスクール,” run by NPO法人「シニアも社会を支える国へ」, deepening mutual understanding through dialogue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "8,791 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8,791名"
    },
    {
     "text": "May 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "文教大学",
    "文教大学健康栄養学部",
    "NPO法人「シニアも社会を支える国へ」",
    "湘南ライフデザインスクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000043752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815079,
   "anchor": "n3815079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815079",
   "title": "モルフォ announces “Morpho VLM Fluid Action,” a solution using VLMs to turn camera footage “detection” into “response”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モルフォ has announced “Morpho VLM Fluid Action,” a new solution that uses Vision-Language Models (VLMs) to analyze camera footage. The solution recognizes situations in video and connects them to actions without requiring training data, combining initial decisions on edge devices with cloud connectivity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TSE Growth Market: 3653",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース市場：3653"
    },
    {
     "text": "Established: May 26, 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年5月26日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モルフォ",
    "モルフォ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000064140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815078,
   "anchor": "n3815078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815078",
   "title": "4 eagerly awaited facilities now available with the “あいち・なごや周遊観光パスポート”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "4 facilities in the 名古屋港 area will become available with the “あいち・なごや周遊観光パスポート” starting December 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting December 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日から"
    },
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "Sale price: 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815077,
   "anchor": "n3815077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815077",
   "title": "“Wearable self-care” warming innerwear 温labo, designed for a winter forecast to be mild, to make its first appearance at イニシャル・あったかEXPO2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "温labo, the warming innerwear brand operated by 株式会社エル・ローズ, will make its first appearance at イニシャル・あったかEXPO2026, a media exhibition taking place on November 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11：00 ～ 15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00 ～ 15：00"
    },
    {
     "text": "Price: 3,190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,820 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,820円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,840 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,840円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ローズ",
    "ベクトルスタジオ",
    "株式会社イニシャル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000027280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815076,
   "anchor": "n3815076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815076",
   "title": "エボラニ rolls out “AnyApps” and “AnyBase,” using AI for everything from LINE mini-app development to campaigns that deliver results.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エボラニ株式会社 has launched the full-scale rollout of “AnyApps,” an AI-powered LINE mini-app development platform, and “AnyBase,” an operations platform, and announced that LINEヤフーマーケティング株式会社 will adopt both products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "more than 17,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "エボラニ株式会社",
    "LINEヤフーマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000045103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815075,
   "anchor": "n3815075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815075",
   "title": "Panama’s コパ航空 moves to “IFS Cloud (ICAM)” for aircraft maintenance, strengthening operational capabilities and its foundation for growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panama's コパ航空 has transitioned to IFS Cloud (ICAM), an aircraft maintenance management cloud service provided by industrial AI software provider IFSジャパン株式会社, and has begun full operations. This will advance the standardization and modernization of maintenance operations at コパ航空, which operates more than 130 aircraft and has more than 1,300 users.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "More than 130 aircraft",
     "state": "translated",
     "quote": "130機以上の航空機"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 users",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "Since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から"
    },
    {
     "text": "In 80 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国で"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人以上の従業員"
    },
    {
     "text": "In 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFSジャパン株式会社",
    "IFS",
    "コパ航空",
    "コパ・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815074,
   "anchor": "n3815074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815074",
   "title": "studio15 launches Instagram Growth Plan, an operational support service focused on Instagram Reels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "studio15株式会社 has launched Instagram Growth Plan, an operational support service for businesses focused on Instagram Reels, drawing on its expertise in short-form video marketing developed through TikTok.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We have supported more than 500 companies and over 6,000 initiatives",
     "state": "translated",
     "quote": "500社・6,000件以上の施策を支援してきました"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2019, studio15",
     "state": "translated",
     "quote": "studio15は2019年の創業以来"
    },
    {
     "text": "It has a network of approximately 5,000 affiliated and partner creators",
     "state": "translated",
     "quote": "所属・提携する約5,000組のクリエイターネットワークを有しています"
    },
    {
     "text": "Result: approximately 1.7 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "結果：再生数約170万回"
    },
    {
     "text": "Saves: 445",
     "state": "translated",
     "quote": "保存数：445"
    },
    {
     "text": "Result: approximately 2.28 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "結果：再生数約228万回"
    },
    {
     "text": "Saves: 2,266",
     "state": "translated",
     "quote": "保存数：2,266"
    },
    {
     "text": "Result: Recorded approximately 40–50 times as many views as regular posts",
     "state": "translated",
     "quote": "結果：通常投稿の約40〜50倍の再生数を記録"
    },
    {
     "text": "Cumulative membership: 14 million / As of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,400万人／2026年3月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "studio15株式会社",
    "studio15",
    "スタジオフィフティーン",
    "株式会社セレス",
    "ByteDance社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000043271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815073,
   "anchor": "n3815073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815073",
   "title": "Held the internal awards event “Pacific Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パシフィックコンサルタンツ株式会社は、優れた活動や成果を称える年1回の社内表彰イベント「パシフィック・アワード2026」を開催した。組織活動表彰と優良業績表彰を実施し、社会イノベーション事業本部長賞や大阪本社長賞などの受賞者が選ばれた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Pacific Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "パシフィック・アワード2026"
    },
    {
     "text": "A total of 20 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "計20の賞"
    },
    {
     "text": "For more than 75 years",
     "state": "translated",
     "quote": "75年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックコンサルタンツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000020428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815072,
   "anchor": "n3815072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815072",
   "title": "Autumn-only “Marron Parfait” now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fujiya Hotel, part of the 国際興業グループ, has begun selling an autumn-only marron parfait at Lounge Wisteria in 湯本富士屋ホテル.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際興業株式会社",
    "国際興業グループ",
    "富士屋ホテル株式会社",
    "湯本富士屋ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000117233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815071,
   "anchor": "n3815071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815071",
   "title": "TESS Group delivers a “solar power generation system” for ごうぎんエナジー株式会社 (installation site: Aomi Distribution Center, 青海流通センター株式会社)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テス・エンジニアリング, a consolidated subsidiary of テスホールディングス, supplied solar power generation systems for Buildings 1 and 2 at Aomi Distribution Center for ごうぎんエナジー. The system has a generation capacity of approximately 3.0MW and an estimated annual output of approximately 3.73 million kWh.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Generation capacity: approximately 3.0MW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量は約3.0MW"
    },
    {
     "text": "Estimated annual power generation: approximately 3.73 million kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間想定発電量は約373万kWh"
    },
    {
     "text": "Annual CO₂ emissions reduction: approximately 1,550t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出削減量は年間約1,550t-CO₂"
    },
    {
     "text": "〈Building 1〉Generation capacity: 1,510.08kW",
     "state": "translated",
     "quote": "〈１号棟〉発電容量：1,510.08kW"
    },
    {
     "text": "〈Building 2〉Generation capacity: 1,481.04kW",
     "state": "translated",
     "quote": "〈２号棟〉発電容量：1,481.04kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "ごうぎんエナジー株式会社",
    "青海流通センター株式会社",
    "AIKOソーラー",
    "株式会社山陰合同銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815070,
   "anchor": "n3815070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815070",
   "title": "209th Business Conditions Survey: Regular Survey (July–September quarter)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the results of the 209th Business Conditions Survey (July–September quarter) conducted by 大阪信用金庫, the sales and profit DI improved but remained in negative territory, while rising purchase prices were a major management concern. Plans for capital investment also declined, as did the number of companies planning to hire next spring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales DI: −3.4",
     "state": "translated",
     "quote": "売上DIは－3.4"
    },
    {
     "text": "Profit DI: −10.4",
     "state": "translated",
     "quote": "収益DIは－10.4"
    },
    {
     "text": "“Rising purchase prices”: 77.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕入単価上昇」が77.6％"
    },
    {
     "text": "Exceeded 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "85％を上回りました"
    },
    {
     "text": "“Plans to do so”: 11.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「予定あり」が11.4％"
    },
    {
     "text": "Companies that answered “will hire”: 25.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「採用する」と回答した企業は25.1％"
    },
    {
     "text": "1,469 companies doing business with our credit union",
     "state": "translated",
     "quote": "当金庫お取引先1,469社"
    },
    {
     "text": "Number of responding companies: 502",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業数：502社"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000060384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815069,
   "anchor": "n3815069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815069",
   "title": "[35th] Notice of the “Blood Cancer Know-It-Night” event on AL amyloidosis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Certified NPO CancerNet Japan will hold the 35th online seminar, “Blood Cancer Know-It-Night,” on the theme of AL amyloidosis on January 16, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35th event",
     "state": "translated",
     "quote": "35回目の開催"
    },
    {
     "text": "January 16, 2027 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日 (土)"
    },
    {
     "text": "19:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人 キャンサーネットジャパン",
    "日本赤十字社医療センター",
    "大阪府済生会中津病院",
    "国立がん研究センター東病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000025644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815068,
   "anchor": "n3815068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815068",
   "title": "209th Business Conditions Survey: Special Survey on the Cybersecurity Status of Small and Medium-Sized Enterprises in Light of Supply Chains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of a special survey conducted as part of the 209th Business Conditions Survey by 大阪信用金庫. The survey examined the cybersecurity status of 502 small and medium-sized enterprises in light of supply chains. While 64.0% of companies consider cybersecurity important, few receive requests from business partners (74.0% said they had received none). Key challenges are the cost burden and a shortage of personnel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Consider it important”: 64.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「重要視する」64.0％"
    },
    {
     "text": "“Do not consider it important”: 36.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「重要視しない」36.0％"
    },
    {
     "text": "Companies that answered “consider it very important”: 16.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に重要視している」と回答した企業は16.0％"
    },
    {
     "text": "“Consider it somewhat important”: 48.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや重要視している」は48.1％"
    },
    {
     "text": "“Do not consider it very important”: 25.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまり重要視していない」は25.4％"
    },
    {
     "text": "“Do not consider it important”: 10.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「重要視していない」は10.6％"
    },
    {
     "text": "“News reports about cyberattacks” ranked first at 36.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「サイバー攻撃に関する報道」が36.8％で最多"
    },
    {
     "text": "“We are not particularly aware of it” also accounted for 26.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に意識はしていない」も26.5％"
    },
    {
     "text": "“Have not been asked”: 74.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「求められたことはない」74.0％"
    },
    {
     "text": "“Would have an impact”: 33.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「影響する」33.1％"
    },
    {
     "text": "“Would not have an impact”: 39.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「影響しない」39.5％"
    },
    {
     "text": "Companies that answered “do not know” also accounted for 27.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「わからない」と回答した企業も27.4％"
    },
    {
     "text": "“Antivirus software”: 71.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ウイルス対策ソフト」71.0％"
    },
    {
     "text": "“Nothing in particular”: 15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「特にない」15.0％"
    },
    {
     "text": "Companies that answered “regular updates to computers and software”: 37.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「パソコンやソフトの定期的な更新」と回答した企業は37.4％"
    },
    {
     "text": "“Cost burden”: 26.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用負担」26.9％"
    },
    {
     "text": "“Shortage of specialized personnel”: 25.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門人材不足」25.9％"
    },
    {
     "text": "“Information on subsidies available for security measures”: 36.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「対策に使える補助金情報」が36.4％"
    },
    {
     "text": "“Security assessments of our own company”: 27.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自社のセキュリティ診断」が27.8％"
    },
    {
     "text": "“Nothing in particular” also accounted for 35.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「特にない」も35.8％"
    },
    {
     "text": "Responding companies: 502",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業：502社"
    },
    {
     "text": "Response rate: 33.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率33.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000060384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815067,
   "anchor": "n3815067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815067",
   "title": "[Muscle Deli] Launching its first one-handed menu items: 2 varieties of tortillas, on Nov. 25. Each contains at least 15g of protein",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark its 10th anniversary, 株式会社YOUR MEAL will launch マッスルデリ's first one-handed menu items, 2 varieties of tortillas, on Nov. 25. Each contains at least 15g of protein. Advance sales and a giveaway campaign will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "General sales begin Nov. 25, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）より一般販売開始"
    },
    {
     "text": "10th anniversary of YOUR MEAL's founding",
     "state": "translated",
     "quote": "YOUR MEAL創業10周年"
    },
    {
     "text": "Energy: 253kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：253kcal"
    },
    {
     "text": "Protein: 17g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質：17g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUR MEAL",
    "DM三井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000025162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815066,
   "anchor": "n3815066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815066",
   "title": "Local specialty breads, snacks and puddings from across Japan are coming together! The event will be held in turn at 3 venues, including TSUTAYA locations in Aichi and Nagasaki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・エクスペリエンス株式会社 will sequentially hold the “National Bread Fair,” featuring about 120 varieties of local breads; the “Snack Fair,” featuring more than 180 varieties of regional sweets from all 47 prefectures; and “Puddings of Japan,” featuring more than 40 varieties of local puddings, at 3 venues, including TSUTAYA locations in Aichi and Nagasaki prefectures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 120 varieties of local breads",
     "state": "translated",
     "quote": "ローカルパン約120種類"
    },
    {
     "text": "After a gap of about 1 year and 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年10ヵ月振り"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "More than 180 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "180種類以上"
    },
    {
     "text": "6 varieties of local chocolate confections",
     "state": "translated",
     "quote": "ご当地チョコレート菓子6種類"
    },
    {
     "text": "More than 40 varieties of local puddings",
     "state": "translated",
     "quote": "ご当地プリン40種類以上"
    },
    {
     "text": "Founded in 1852",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1852年"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社",
    "CX",
    "TSUTAYA BOOKSTORE MIRAI NAGASAKI COCOWALK",
    "TSUTAYA いまじん白揚ウイングタウン岡崎店",
    "TSUTAYA BOOKSTORE 則武新町",
    "トラットリアフォルツア",
    "ミカエル堂",
    "リリアント ロバのパン工房",
    "亀印製菓",
    "山下館",
    "うどんめし文助",
    "山村乳業",
    "Pasah",
    "OMOI",
    "野上養鶏場",
    "イオンモールNagoya Noritake Garden"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000129773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815065,
   "anchor": "n3815065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815065",
   "title": "“YOKOHAMA MICE SHOWCASE 2027” to be held on February 3 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人横浜市観光協会（YCVB） will hold “YOKOHAMA MICE SHOWCASE 2027” at パシフィコ横浜ノース on February 3, 2027. The event for MICE organizers will include monitor tours, presentations, business meetings, and a networking reception at the new facility ワンダリア横浜Supported by Umios. Attendance will be capped at 115, with around 30 exhibiting companies expected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "February 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月3日"
    },
    {
     "text": "The 6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "6回目の開催"
    },
    {
     "text": "We have prepared 3 options",
     "state": "translated",
     "quote": "３つご用意しました"
    },
    {
     "text": "ISO 20121",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO 20121"
    },
    {
     "text": "①～③",
     "state": "translated",
     "quote": "①～③"
    },
    {
     "text": "Opening in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年３月オープン"
    },
    {
     "text": "9:30～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～19:30"
    },
    {
     "text": "Attendance capped at 115",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員115名"
    },
    {
     "text": "Around 30 MICE-related businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "MICE関連事業者30社程度"
    },
    {
     "text": "Free admission",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    },
    {
     "text": "Through Friday, December 11",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "YCVB",
    "パシフィコ横浜",
    "CRAZY GRANDE MAISON",
    "横浜スタジアム",
    "かなもえ",
    "ワンダリア横浜Supported by Umios",
    "Umios",
    "ワンダリアカフェ",
    "ワンダリア横浜"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000048026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815064,
   "anchor": "n3815064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815064",
   "title": "Establishing the “Kyushu AI Social Implementation Organization” to help Kyushu’s small and medium-sized businesses jointly implement AI in their operations; seeking POC participants, sponsors, and board members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Kyushu AI Social Implementation Organization,” which helps Kyushu’s small and medium-sized businesses jointly implement AI in their operations, was established on November 1, 2026, and has begun recruiting POC participant companies, sponsors, and board members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "8 case studies",
     "state": "translated",
     "quote": "8事例"
    },
    {
     "text": "From about 40 hours to about 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約40時間から約2時間へ"
    },
    {
     "text": "It has gone from 8 hours a month to a few minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "月8時間から数分になっています"
    },
    {
     "text": "Board members (5)",
     "state": "translated",
     "quote": "理事（5名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーアール株式会社",
    "株式会社EDAHA",
    "AIJ Technologies株式会社",
    "株式会社ZENTech",
    "一般社団法人日本認知科学研究所",
    "武蔵野大学 しあわせ研究所",
    "テクロ株式会社",
    "スリーアールソリューション",
    "大連阿楽迪信息服務有限公司",
    "メビウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000111100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815063,
   "anchor": "n3815063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815063",
   "title": "Launching “AI search optimization (LLMO) support” to help companies accurately communicate their strengths through AI search and get chosen by customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワー・インタラクティブ has launched “AI Search Optimization (LLMO) Support,” a new service that visualizes how prominently companies appear in AI search tools such as ChatGPT and Gemini and helps them improve their visibility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社パワー・インタラクティブ",
    "パワー・インタラクティブ",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000102331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815062,
   "anchor": "n3815062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815062",
   "title": "“What should you wipe your nose with?” New educational content created with nursery school teachers teaches children about tools and gestures suited to different situations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タオ will add 2 new educational content items on November 10, 2026, to the “Tenjin X” preschool edition and the “Tenjin” preschool tablet edition for families. They were jointly developed with teachers at SAKURA保育園谷在家.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Adding 2 new content items",
     "state": "translated",
     "quote": "新コンテンツを2つ追加"
    },
    {
     "text": "About 100 genres",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ジャンル"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000問超"
    },
    {
     "text": "For more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年超にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 1,600 installations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,600超の導入実績"
    },
    {
     "text": "Used in 39 countries and regions overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外でも39の国・地域で利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タオ",
    "SAKURA保育園谷在家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000008822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815061,
   "anchor": "n3815061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815061",
   "title": "14 people join ポピンズエデュケア through use of farm-based employment support service for people with disabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポピンズエデュケア, a subsidiary of 株式会社ポピンズ, has hired 14 people, including 12 people with disabilities, as its own staff through “Social Farm Work Happiness Farm Saitama Gyoda,” a farm-based employment support service for people with disabilities operated by 株式会社エスプールプラス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 people",
     "state": "translated",
     "quote": "14名"
    },
    {
     "text": "12 people with disabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいを持つかた12名"
    },
    {
     "text": "2 support staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "サポートスタッフ2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポピンズ",
    "株式会社ポピンズエデュケア",
    "株式会社エスプールプラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000029613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815060,
   "anchor": "n3815060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815060",
   "title": "Webinar to be held: “Rich in BtoB Case Studies! E-learning Is Effective for Raising Awareness and Training on Customer Harassment Measures! —Explaining the Reasons and Effective Rollout Methods—” (November 26, 15:00–15:30) 株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LDcube will hold a webinar on November 26 to introduce effective training methods using e-learning and BtoB case studies, ahead of the mandatory customer harassment prevention measures taking effect in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Customer harassment prevention measures became mandatory from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月からカスハラ対策が義務化された"
    },
    {
     "text": "15:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "1社3名様までの参加",
     "state": "original",
     "quote": "1社3名様までの参加"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "株式会社ビジネスコンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815059,
   "anchor": "n3815059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815059",
   "title": "[By warmth level] Which should you wear? “Warm bottoms” chosen for the occasion and comfort [Osharewalker]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mighty published a feature page on November 10 on its fashion e-commerce site “osharewalker,” showcasing bottoms selected by warmth level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000点"
    },
    {
     "text": "5 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "5ブランド"
    },
    {
     "text": "2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mighty",
    "osharewalker",
    "n'OrLABEL",
    "somari imagination",
    "kOhAKU",
    "MDR",
    "OUKA SELECT",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "auPAY マーケット",
    "ZOZOTOWN",
    "SHOPLIST",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000048053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815058,
   "anchor": "n3815058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815058",
   "title": "プログレス・ソフトウェア to hold “Domopalooza Japan 2026” on November 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プログレス・ソフトウェア will hold “Domopalooza Japan 2026” at Happo-en in Tokyo on November 20, 2026. This is the first major event in Japan since Domo’s AI and data platform business became part of Progress Software. Sessions by leading companies such as 楽天グループ, HIS, and ヤマハ will showcase ways to put data and AI to work in real-world business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "More than 70 services",
     "state": "translated",
     "quote": "70を超えるサービス"
    },
    {
     "text": "For more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Progress Software Corporation",
    "プログレス・ソフトウェア",
    "Domo",
    "ドーモ",
    "プログレス・ソフトウェア・ジャパン株式会社",
    "Progress Domo",
    "楽天グループ",
    "楽天グループ株式会社",
    "HIS",
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "ヤマハ",
    "ヤマハ株式会社",
    "株式会社電通総研テクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000026007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815057,
   "anchor": "n3815057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815057",
   "title": "“Emergency Contact Center and On-Site Support” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギグワークスアドバリュー株式会社 will launch “Emergency Contact Center and On-Site Support” on November 10, 2026, to respond to emergencies such as information leaks and system failures. The service combines customer support through a contact center with on-site field support, providing end-to-end assistance from receiving inquiries through follow-up after recovery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[November 10, 2026]",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年11月10日】"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギグワークスアドバリュー株式会社",
    "ギグワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000047553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815056,
   "anchor": "n3815056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815056",
   "title": "“3x d POINTs on eligible products” campaign at モスバーガー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ will run the “3x d POINTs on eligible products” campaign at モスバーガー from November 11 to December 10, 2026. After entering the campaign, customers will receive 3 times the d POINTs when they purchase eligible products, and an additional 100 points when they purchase 2 or more types.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive 3 times the d POINTs",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントを3倍進呈"
    },
    {
     "text": "Receive 100 d POINTs",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントを100ポイント進呈"
    },
    {
     "text": "Maximum award: 300 points",
     "state": "translated",
     "quote": "進呈上限：300ポイント"
    },
    {
     "text": "Valid for 94 days, including the award date",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期間は進呈日を含め94日"
    },
    {
     "text": "Winter White モスバーガー 590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "冬の白いモスバーガー 590円"
    },
    {
     "text": "Double Winter White モスバーガー 740 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル冬の白いモスバーガー 740円"
    },
    {
     "text": "Moss Takumi Double Japanese Black Wagyu Burger — with shiso aromatic sauce and yuzu peel — 1,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "モスの匠味 黒毛和牛ダブルバーガー ～大葉の香味ソース ゆず皮添え～ 1,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "モスバーガー",
    "株式会社 NTT ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000141840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815055,
   "anchor": "n3815055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815055",
   "title": "[Kamiyama Onsen Oyado Mori no Ne] Winter event “Mashiro no Mori,” enveloped in the quiet of silvery snow and warm lights, starts December 1, 2026 (Tuesday). Featuring story-inspired winter cuisine and handmade mulled wine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社古窯ホールディングスのグループ会社である株式会社リードが運営する「かみのやま温泉 おやど森の音」は、2026年12月1日から2027年2月28日まで冬イベント「ましろの森」を開催する。白をテーマに創作料理や手作りグリューワインを提供し、宿泊料金は1泊2食付きで19,800円～となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "Sunday, February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "From 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円～"
    },
    {
     "text": "+2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "+2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社古窯ホールディングス",
    "株式会社リード",
    "株式会社明友"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000069154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815015,
   "anchor": "n3815015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815015",
   "title": "Winter in snowy Yamagata: Warm up from the inside with hot springs and sauna. おふろcafé yusa’s winter wellness event “Take a breather. Winter cocooning at Yusa” starts November 16, 2026 (Monday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "おふろcafé yusa, operated by 株式会社旅館古窯, in Kurosawa Onsen, Yamagata City, will hold the winter-only event “A Warm Breather: Wintering at Yusa” from November 16, 2026, to February 28. The event will feature locally sourced menus, sauna events and workshops, among other offerings, and an anniversary celebration will also be held from December 16 to 25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "February 28 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "3 meters in total length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長3メートル"
    },
    {
     "text": "1,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円"
    },
    {
     "text": "1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "1,780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,780円"
    },
    {
     "text": "800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "Capacity of 30 people or more",
     "state": "translated",
     "quote": "収容人数30人以上"
    },
    {
     "text": "More than 120 years",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社古窯ホールディングス",
    "株式会社旅館古窯",
    "おふろcafé yusa",
    "株式会社温泉道場",
    "山形プリン",
    "MOGY",
    "株式会社明友"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000069154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815014,
   "anchor": "n3815014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815014",
   "title": "[December 17 at 14:00] Japan Anger Management Association Representative Matsushima explains “Anger Management to Improve the Quality of Evaluation and Guidance”—from “emotional guidance” to feedback that leads to behavioral change—free online seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会, operated by 株式会社レビックグローバル, will hold a free online seminar led by its representative director, Toru Matsushima, on December 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815013,
   "anchor": "n3815013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815013",
   "title": "【KINTAN×ROTISSERIE★BLUE】Supervised by a Michelin chef! An exceptional collaborative lunch, where the rich flavors of meat meet French techniques, available for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trailhead Global Holdings, a subsidiary of 株式会社Yappa, announced that ROTISSERIE★BLUE and KINTAN will offer a collaborative lunch for a limited time starting November 9, 2026. The menu, supervised by one-Michelin-star chef Takahito Nishimura, features limited-time dishes combining the rich flavors of beef and chicken.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 23 (holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Yakiniku KINTAN (11 locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "焼肉KINTAN（11店舗）"
    },
    {
     "text": "Shabu-shabu KINTAN (2 locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "しゃぶしゃぶKINTAN（2店舗）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,648,302,222 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16億4,830万2,222円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "株式会社Yappa",
    "ROTISSERIE★BLUE",
    "KINTAN",
    "株式会社 カルネヴァーレ",
    "ワイエスフード"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815012,
   "anchor": "n3815012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815012",
   "title": "Launch of “AnyGift Catalog,” an e-gift catalog offering choices for birthdays, birth celebrations and other occasions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnyReach株式会社 has rebranded its card-style wedding favor gift, “AnyGift Wedding,” and launched “AnyGift Catalog,” an e-gift catalog for a range of occasions, including birthdays and birth celebrations. Gifts can be sent via LINE or social media, and recipients can choose from products by well-known brands. A 40% OFF campaign will also run through December 31, 2026, to mark the launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40% off",
     "state": "translated",
     "quote": "40%OFF"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで"
    },
    {
     "text": "June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AnyReach株式会社",
    "AnyReach"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000088422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815011,
   "anchor": "n3815011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815011",
   "title": "【ワカモノリサーチ調査】令和の若者女性に聞いた！あなたの”今日ビジュイイじゃん”は１週間で何日？",
   "title_state": "original",
   "summary": "In a survey by 株式会社ワカモノリサーチ of 651 women aged 14 to 20, about 80% said they felt “I look good today” 3 days a week or fewer, while 9.5% said they felt that way every day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "651 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 651名"
    },
    {
     "text": "Women aged 14 to 20 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の14歳～20歳の女性"
    },
    {
     "text": "About 80% of young women",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割の若者女子"
    },
    {
     "text": "3 days a week or fewer",
     "state": "translated",
     "quote": "週3日以下"
    },
    {
     "text": "“0 days” (14.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「0日」（14.3%）"
    },
    {
     "text": "“1 day” (19.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「１日」（19.8%）"
    },
    {
     "text": "“2 days” (29.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「２日」（29.5%）"
    },
    {
     "text": "“7 days” (9.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「7日」（9.5%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "M!LK",
    "株式会社ワカモノリサーチ",
    "ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815010,
   "anchor": "n3815010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815010",
   "title": "Social contributions expand through collaboration among companies, schools and NPOs, with high school students also taking an active role: winners of the “TABLE FOR TWO Awards 2026” announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人TABLE FOR TWO International announced the winners of the “TABLE FOR TWO Awards 2026.” 鹿児島県立鹿児島中央高等学校 and 株式会社アルビオン won the grand prize, while 大阪府立茨木高等学校 received a special award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 700 participating companies and organizations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約700の参加企業・団体"
    },
    {
     "text": "Donations totaling 103,275 yen were raised",
     "state": "translated",
     "quote": "10万3,275円の寄付が集まりました"
    },
    {
     "text": "Since 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から"
    },
    {
     "text": "給食１食につき",
     "state": "original",
     "quote": "給食１食につき"
    },
    {
     "text": "We donate the cost of 1 school lunch",
     "state": "translated",
     "quote": "１食分の給食代を寄付しています"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間"
    },
    {
     "text": "The following 6 works won awards",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の6つの作品が入賞を果たしました"
    },
    {
     "text": "Entry period: July 31–October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー期間：7月31日～10月５日"
    },
    {
     "text": "Voting period: October 15–October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間：10月15日～10月23日"
    },
    {
     "text": "Established in October 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年10月設立"
    },
    {
     "text": "20 yen of the purchase price is donated",
     "state": "translated",
     "quote": "代金の内20円が寄付となり"
    },
    {
     "text": "A school lunch for 1 person is provided",
     "state": "translated",
     "quote": "給食1食分をプレゼント"
    },
    {
     "text": "We are joined by approximately 700 organizations, including companies, government agencies, universities and hospitals",
     "state": "translated",
     "quote": "企業や官公庁、大学、病院など約700団体にご参加いただき"
    },
    {
     "text": "5 countries in East Africa and Southeast Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "東アフリカと東南アジアの5カ国"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of school meals supported has exceeded 110 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援給食数は1億1000万食以上にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人TABLE FOR TWO International",
    "TFT",
    "鹿児島県立鹿児島中央高等学校",
    "株式会社アルビオン",
    "大阪府立茨木高等学校",
    "井原水産株式会社",
    "dentsu Japan",
    "住友電気工業株式会社",
    "株式会社グリーンハウス",
    "内海産業株式会社",
    "nodai",
    "東京農業大学",
    "株式会社ＳＵＢＡＲＵ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000008886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815009,
   "anchor": "n3815009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815009",
   "title": "Airbnb Japan announces popular regional listings with kitchens, ideal for gathering with friends to enjoy “Airbi-meshi,” meals made with local ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Airbnb Japan has announced popular regional listings with kitchens and is running a campaign to encourage guests to enjoy “Airbi-meshi.” 94% of groups of 5 or more choose listings with kitchens, and bookings in regional areas have risen 70–74% over the past 2 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "94% of groups of 5 or more choose listings with kitchens",
     "state": "translated",
     "quote": "5名以上のグループの94%がキッチン付きリスティングを選択"
    },
    {
     "text": "Bookings for regional listings with kitchens have risen 70% over the past 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "地方地域のキッチン付きリスティングへの予約は過去2年間で70%増加"
    },
    {
     "text": "About 86% of Gen Z in Japan are drawn to trips to “lesser-known regional towns”",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のZ世代の約86%が「あまり知られていない地方の町」への旅に魅力を感じています"
    },
    {
     "text": "Guests staying at listings with kitchens stay an average of 3.7 nights",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチン付きリスティングに泊まるゲストの滞在日数は平均3.7泊"
    },
    {
     "text": "Bookings to regional areas have risen 74% over the past 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "地方地域エリアへの予約数は過去2年間で74%増加しており"
    },
    {
     "text": "Wishlist additions have increased more than 300% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィッシュリスト追加数が前年比300%以上増加"
    },
    {
     "text": "Sanuki City, Kagawa Prefecture, also saw a 50% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "香川県さぬき市も50%増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "Airbnb Japan株式会社",
    "Airbnb",
    "Airbnb Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000016248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815008,
   "anchor": "n3815008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815008",
   "title": "ラクスが提供する「楽楽自動応対」が「コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス 2026 in 東京」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "“楽楽自動応対,” an automated inquiry response system provided by 株式会社ラクス, will exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” to be held at Sunshine City on November 12–13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 12 (Thu.)–13 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）～13日（金）"
    },
    {
     "text": "Cumulative deployments have exceeded 9,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数は9,000社を超え"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales share for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続売上シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクス",
    "ラクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000017058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815007,
   "anchor": "n3815007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815007",
   "title": "【October 2026】Corporate gift delivery service “TANOMO GIFT” announces its popular gift ranking!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“TANOMO GIFT,” a corporate gift delivery service operated by スカイファーム株式会社, announced a ranking of 10 popular gifts that drew interest in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 gifts",
     "state": "translated",
     "quote": "手土産10商品"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Cacao sandwich cookies, pack of 6",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオサンドクッキー6枚入"
    },
    {
     "text": "KOMU MONAKA 8pcs",
     "state": "translated",
     "quote": "KOMU MONAKA 8pcs"
    },
    {
     "text": "Cacao sandwich cookies, pack of 12",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオサンドクッキー 12枚入"
    },
    {
     "text": "Assortment of 8 classic and seasonal recommendations",
     "state": "translated",
     "quote": "定番と季節のお勧め8種詰合せ"
    },
    {
     "text": "OKOSHIYA 24 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "OKOSHIYA 24 pieces"
    },
    {
     "text": "1日30缶限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日30缶限定"
    },
    {
     "text": "14 varieties, 59 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "14種・59枚入"
    },
    {
     "text": "Short galettes, pack of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートガレット 4枚入"
    },
    {
     "text": "Set of 5 boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "5箱セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイファーム株式会社",
    "TANOMO GIFT",
    "NEW PORT",
    "dari K 丸の内オアゾ店",
    "KOMU WAGASHI",
    "GELATO BRAVO 丸ビル店",
    "羽田市場株式会社",
    "OKOSHIYA TOKYO",
    "エシレ・メゾン デュ ブール",
    "パティスリー・サダハル・アオキ・パリ",
    "東京會舘 丸の内本舘",
    "BOX Cadeau"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000017102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815006,
   "anchor": "n3815006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815006",
   "title": "東日印刷株式会社 recognized as a “Koto Brand”—business development leveraging its strengths in newspaper printing earns recognition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日印刷株式会社 (TONICHI), one of the world's largest newspaper printing companies, has been recognized as a 2026 Koto Brand. Founded in 1952, the company is headquartered at its Etchujima plant in Koto Ward, Tokyo, and has the capacity to print up to 2.3 million copies in 1 day. Drawing on its newspaper-printing technology, it has expanded into new businesses including “LIN-TE” and the location services business “T Loke.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Koto Brand Certification Review Committee",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の江東ブランド認定審査委員会"
    },
    {
     "text": "Established in fiscal 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年度に創設された"
    },
    {
     "text": "Currently, 67 companies are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "現在67社が登録されており"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Handles about 90 publications",
     "state": "translated",
     "quote": "約90媒体を手がけています"
    },
    {
     "text": "Equipped with 10 sets of newspaper presses",
     "state": "translated",
     "quote": "10セットの新聞輪転機を備え"
    },
    {
     "text": "Printing capacity of up to 2.3 million copies in 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日最大230万部の印刷能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI",
    "毎日新聞",
    "スポーツニッポン新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815005,
   "anchor": "n3815005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815005",
   "title": "山形県尾花沢市が住民向けLINE公式アカウントをリニューアル！プレイネクストラボ株式会社がシステム提供と構築を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "プレイネクストラボ株式会社 has revamped 山形県尾花沢市's official LINE account using the “Smart Public Lab for GovTech Program,” and began operating it on Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations began on Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より運用を開始した"
    },
    {
     "text": "3 rich menus: “Main Menu,” “Daily Life,” and “City Information”",
     "state": "translated",
     "quote": "「メインメニュー」「暮らし」「市の情報」の3つのリッチメニュー"
    },
    {
     "text": "Fast and accurate support will be available 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日、迅速かつ的確なサポートを受けることが可能になります"
    },
    {
     "text": "Established: January 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年1月"
    },
    {
     "text": "A global engineering team with members from 17 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "17カ国からメンバーが集まるグローバルなエンジニアチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレイネクストラボ株式会社",
    "山形県尾花沢市",
    "Azure AI Search",
    "Google Custom Search",
    "Azure OpenAI Service"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000028653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815004,
   "anchor": "n3815004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815004",
   "title": "スペースデータ releases 2 physics simulations comparing information sharing for unmanned aircraft with flies' olfactory responses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ has released web versions of 2 physics simulations (EchoTraceLab and OdorGapLab) for RobotBrain, a field deployment platform for robots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 physics simulations",
     "state": "translated",
     "quote": "物理シミュレーション2種"
    },
    {
     "text": "Choose from 3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類から選べ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815003,
   "anchor": "n3815003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815003",
   "title": "スペースデータ signs capital and business alliance with ベクトル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータは、株式会社ベクトルと資本業務提携を締結した。両社は防衛・公共分野および資本市場向けのコミュニケーション強化、宇宙・AI技術の社会実装加速、および「宇宙・防衛テック」という新産業カテゴリーの認知形成に向けた共創を進める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 3.0038 billion yen (as of Feb. 28, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 30億380万円（2026年2月28日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 15億1,300万円"
    },
    {
     "text": "Established: March 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1993年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "株式会社ベクトル",
    "ベクトル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815002,
   "anchor": "n3815002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815002",
   "title": "MILIZE representative Tanaka to appear with 横浜銀行 at “Financial IT EXPO 2026” on Dec. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MILIZE is sponsoring “Financial IT EXPO 2026,” to be held on Dec. 8, 2026, and its representative director, 田中徹, will appear alongside 石川久雄 of 株式会社横浜銀行. The talk will cover 横浜銀行's citizen development initiatives using Dify and advances in AI development through collaboration with MILIZE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "350 people for the event overall",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント全体 350名"
    },
    {
     "text": "Venue A: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "A会場 200名"
    },
    {
     "text": "Established: April 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＭＩＬＩＺＥ",
    "株式会社MILIZE",
    "MILIZE",
    "株式会社横浜銀行",
    "横浜銀行",
    "セミナーインフォ",
    "グッドウェイ",
    "金融IT協会",
    "FITA",
    "金融データ活用推進協会",
    "FDUA",
    "横浜フィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000034351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815001,
   "anchor": "n3815001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815001",
   "title": "キッチハイク launches a gastronomy tour in Sera, Hiroshima Prefecture, to savor “matsu mushrooms × Sera wine,” in partnership with フェアフィールド・バイ・マリオット・広島世羅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッチハイク will begin selling “Sera Mushroom Gastronomy,” a stay-based gastronomy tour featuring “matsu mushrooms × Sera wine,” in October 2026 in partnership with フェアフィールド・バイ・マリオット・広島世羅 in Sera, Hiroshima Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より販売開始します"
    },
    {
     "text": "¥55,000 (tax included / per pair, accommodation included)",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円（税込／ペア・宿泊込み）"
    },
    {
     "text": "Limited to 1 group per 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 1日1組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッチハイク",
    "フェアフィールド・バイ・マリオット・広島世羅",
    "世羅きのこ園",
    "せらワイナリー",
    "マンテネーレ・ピノ",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000006899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815000,
   "anchor": "n3815000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3815000",
   "title": "[GPHG 2026 winner] コンスタンチン・チャイキン's “ThinKing Mystery” wins the international watch award “Audacity Prize”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KONSTANTIN CHAYKIN's “ThinKing Mystery” won the Audacity Prize at GPHG 2026. The ultra-thin mechanical watch is just 1.65 mm thick, and this is the award's 2nd win in 8 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "In 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年ぶり"
    },
    {
     "text": "Just 1.65 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか1.65mm"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "Case diameter: 41 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径 41mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 12.1 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 12.1g"
    },
    {
     "text": "284 components",
     "state": "translated",
     "quote": "部品数 284点"
    },
    {
     "text": "Power reserve: about 38 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ 約38時間"
    },
    {
     "text": "Limited to 12 pieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定12本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANDOROS",
    "KONSTANTIN CHAYKIN",
    "コンスタンチン・チャイキン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000034826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814999,
   "anchor": "n3814999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814999",
   "title": "Authentic zenzai made with Erimo azuki beans from Tokachi, Hokkaido, arrives! The Japanese sweets cafe “amaneya CASUAL” at the large commercial complex “waSTEP AWAJISHIMA” on Awaji Island's east coast begins selling hot zenzai and take-home products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユーアールエー株式会社 began selling “Yokikana” zenzai made with Erimo azuki beans from Tokachi, Hokkaido, at the Japanese sweets cafe “amaneya CASUAL” inside the large commercial complex “waSTEP AWAJISHIMA” on Awaji Island's east coast on Nov. 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on Saturday, March 25, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月25日（土）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より"
    },
    {
     "text": "Price: 650 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥497 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：497円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded: Dec. 16, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業 2008年12月16日"
    },
    {
     "text": "Opened: March 12, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "開店/2009年3月12日"
    },
    {
     "text": "Curry Pan Grand Prix 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "カレーパングランプリ2022"
    },
    {
     "text": "面積は592.2㎢",
     "state": "original",
     "quote": "面積は592.2㎢"
    },
    {
     "text": "It is an island where about 130,000 people live",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万人の人が暮らしている島です"
    },
    {
     "text": "Parking capacity: 37 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数：37台"
    },
    {
     "text": "Established: May 13, 1963 (Showa 38)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1963年(昭和38年)5月13日"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 660",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "甘音屋",
    "Trepici(トレピチ)",
    "sumheart（サンハート）",
    "GOOD MEAT AWAJISHIMA",
    "はらぺこめがね",
    "ニジノ絵本屋",
    "あかね書房",
    "PHP研究所",
    "岩崎書店",
    "ポプラ社",
    "教育画劇",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）",
    "ジェームス山自動車学院",
    "ホテルアナガ",
    "サンフードサービス㈱",
    "ミスタードーナツ",
    "ザ・丼"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814998,
   "anchor": "n3814998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814998",
   "title": "いい生活 begins integration with “Housemate Net,” a system for ハウスメイトネットワーク member stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いい生活 has begun linking property data with “Housemate Net,” a system for franchise member stores of ハウスメイトネットワーク, operated by 株式会社ハウスメイトパートナーズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Standard: 3796",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：3796"
    },
    {
     "text": "Established: Jan. 21, 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2000年1月21日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥628,411,540",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 628,411,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いい生活",
    "株式会社ハウスメイトパートナーズ",
    "ハウスメイトネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814997,
   "anchor": "n3814997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814997",
   "title": "Breaking new ground in gut health with unique capsule technology that delivers beneficial ingredients to the intestines! 森下仁丹 offers a key to solving “gut-health confusion”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森下仁丹株式会社 marked the 10th anniversary of its participation in the “Gut Microbiome Design Co-Creation Project,” run by Metagen, and introduced its efforts to deliver beneficial ingredients to the intestines using its unique capsule technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "51.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.6%"
    },
    {
     "text": "43.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.5%"
    },
    {
     "text": "More than 1 million times",
     "state": "translated",
     "quote": "100万倍以上"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2,060 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,060人"
    }
   ],
   "companies": [
    "森下仁丹株式会社",
    "株式会社メタジェン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000035073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814996,
   "anchor": "n3814996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814996",
   "title": "Notice of licensing agreement for Ford apparel and fashion accessories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランチ・アウト has signed a licensing agreement covering apparel and fashion accessories for the global automotive brand Ford through CAA Brand Management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 120 years",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "A track record of more than 400 licensing agreements",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上のライセンス契約実績"
    },
    {
     "text": "About 169,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約169,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "CAA Brand Management",
    "Ford",
    "フォード・モーター・カンパニー",
    "Ford Motor Company",
    "リンカーン",
    "Ford Blue",
    "Ford Model e",
    "Ford Pro",
    "フォード・モーター・クレジット・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814995,
   "anchor": "n3814995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814995",
   "title": "[A wagashi shop pushes boundaries] Toyohashi Station's No. 1 souvenir, “Black Thunder anmaki,” is also included. お亀堂カルミア店 to hold its “Big Autumn Portion Sale” for 3 days starting Nov. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社お亀堂 will hold its “Big Autumn Portion Sale” at お亀堂カルミア店 for 3 days starting Nov. 13, 2026. The sale will feature larger portions of popular Japanese sweets such as anmaki and oni manju, special sales of pastry skins and filling, daily onigiri, and a ¥200 gift certificate with purchases of ¥1,000 or more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13–15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）〜15日（日）"
    },
    {
     "text": "5 pieces for ¥870",
     "state": "translated",
     "quote": "5個870円"
    },
    {
     "text": "Save up to ¥580",
     "state": "translated",
     "quote": "最大580円お得"
    },
    {
     "text": "1,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥200 gift certificate",
     "state": "translated",
     "quote": "200円の商品券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "JR東海リテイリング・プラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814994,
   "anchor": "n3814994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814994",
   "title": "[A wagashi shop pushes boundaries] Toyohashi Station's No. 1 souvenir, “Black Thunder anmaki,” is also included. お亀堂カルミア店 to hold its “Big Autumn Portion Sale” for 3 days starting Nov. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社お亀堂 will hold its “Autumn Mega-Size Sale” for 3 days starting November 13, 2026, at its Okamedo Kalmia store. The sale will feature larger portions of popular Japanese sweets such as anmaki and oni-manju, special sales of sweet bean paste and pastry skins, onigiri available each day, and a ¥200 gift certificate for purchases of ¥1,000 or more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13–15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）〜15日（日）"
    },
    {
     "text": "5 pieces for ¥870",
     "state": "translated",
     "quote": "5個870円"
    },
    {
     "text": "Save up to ¥580",
     "state": "translated",
     "quote": "最大580円お得"
    },
    {
     "text": "1,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥200 gift certificate",
     "state": "translated",
     "quote": "200円の商品券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "JR東海リテイリング・プラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814993,
   "anchor": "n3814993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814993",
   "title": "[November 18] 株式会社Dooox to hold free online webinar demonstrating “How Much Can AI Create Promotional and Sales Materials?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dooox will hold a free online webinar on November 18, 2026, on the theme “How Much Can AI Create Promotional and Sales Materials?”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814992,
   "anchor": "n3814992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814992",
   "title": "<Kao アタック × ハルメク | Survey on Senior Women’s Views of Housework> Does housework shift from an “obligation” to “something to enjoy” as women get older? 81.2% of women in their 70s relate to “Raku-Kaji (Tano-Kaji)” among senior women",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey of 1,286 senior women conducted by Kao and ハルメク, the rate of agreement with “Raku-Kaji (Tano-Kaji),” which views housework as “enjoyable,” rose with age. The figure was 81.2% among women in their 70s, 9.4 percentage points higher than the 71.8% among women in their 40s. The rate of agreement was also 13.5 percentage points higher among those with high levels of happiness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,286 women nationwide aged 40–79",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の40〜79歳の女性1,286名"
    },
    {
     "text": "A difference of 9.4 points was observed",
     "state": "translated",
     "quote": "9.4ポイントの差が見られました"
    },
    {
     "text": "Exceeded it by 13.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5ポイント上回りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "アタック",
    "株式会社ハルメク・エイジマーケティング",
    "ハルメク",
    "株式会社ハルメクホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000034765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814991,
   "anchor": "n3814991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814991",
   "title": "横浜市、三井化学、日清オイリオが連携協定を締結しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "日清オイリオグループ株式会社 has signed a “Cooperation Agreement for Building a New Resource Circulation Model” with 横浜市 and 三井化学株式会社. The agreement aims to achieve resource circulation by collecting and recycling plastic bottles with oil residue and used cooking oil. Initiatives include demonstrations using a collection device being developed by 日清オイリオ, horizontal recycling into recycled PET bottles, and converting resources into sustainable aviation fuel (SAF) and bio-naphtha.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales have been rolling out since March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月から順次販売しています"
    },
    {
     "text": "800 g PET bottle product",
     "state": "translated",
     "quote": "800g PETボトル商品"
    },
    {
     "text": "Collaboration began in May 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月から協働を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清オイリオグループ株式会社",
    "横浜市",
    "三井化学株式会社",
    "キユーピー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000076174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814990,
   "anchor": "n3814990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814990",
   "title": "Learn the nuances of everyday conversation unique to Japanese! 『マンガだからわかる! シーン別 日本語会話フレーズ』 goes on sale November 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナツメ社 will release 『マンガだからわかる! シーン別 日本語会話フレーズ』, written by 濱口沙耶香, on November 17. A collection of natural Japanese phrases for everyday situations, explained by an instructor with more than 3 million social media followers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー300万人以上"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A5 size / 144 pages / full color",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判／144ページ／オールカラー"
    },
    {
     "text": "Goes on sale Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社",
    "株式会社DEKITA",
    "NihongoDekita"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814989,
   "anchor": "n3814989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814989",
   "title": "[Sensitive-skin brand DECENCIA] Up to 20% OFF! “Holiday Special Campaign 2026” begins Tuesday, November 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DECENCIA will run its “Holiday Special Campaign 2026” from November 10 to December 25, 2026, offering up to 20% off eligible sets and limited-time special gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％OFF"
    },
    {
     "text": "Through Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）の期間"
    },
    {
     "text": "Available at 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFFでご提供いたします"
    },
    {
     "text": "Save ¥7,018!",
     "state": "translated",
     "quote": "7,018円お得！"
    },
    {
     "text": "List price: ¥35,090 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：35,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price after discount: ¥28,072 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "割引後：28,072円（税込）"
    },
    {
     "text": "Save ¥5,280!",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円お得！"
    },
    {
     "text": "List price: ¥26,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price after discount: ¥21,120 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "割引後：21,120円（税込）"
    },
    {
     "text": "Total calculated with a 15% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "15％OFFで計算した合計金額です"
    },
    {
     "text": "Save ¥1,997!",
     "state": "translated",
     "quote": "1,997円お得！"
    },
    {
     "text": "List price: ¥13,310 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：13,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price after discount: ¥11,313 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "割引後：11,313円（税込）"
    },
    {
     "text": "15 sets in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15セット"
    },
    {
     "text": "A face mask worth approximately ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100円相当のフェイスマスク"
    },
    {
     "text": "With purchases of ¥12,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）以上のお買い上げで"
    },
    {
     "text": "With purchases of ¥10,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）以上のお買い上げで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DECENCIA",
    "ポーラ・オルビスグループ",
    "ポーラ化成工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000002987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814988,
   "anchor": "n3814988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814988",
   "title": "CData Software named a Challenger in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Integration Tools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CData Software announced that it has been named a Challenger in the 2026 Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools. It is the only Challenger vendor in this year’s report and provides AI agents with data access through Connect AI Gateway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CData Software",
    "CData Software Japan 合同会社",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000017545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814987,
   "anchor": "n3814987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814987",
   "title": "[ホテルニューオータニ博多] A dreamlike hotel stay with Pompompurin! Reservations for stays in January and February 2027 open December 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ博多 will begin taking reservations on December 1, 2026, for January and February 2027 stays in its collaboration rooms with Sanrio character Pompompurin.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January and February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月・2月"
    },
    {
     "text": "Dec. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 a.m. Tuesday, December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）10時"
    },
    {
     "text": "H16 × W12.4 × D12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H16ｘW12.4ｘD12cm"
    },
    {
     "text": "W4 × H4.7 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W4ｘH4.7cm"
    },
    {
     "text": "33 × 80 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "33ｘ80cm"
    },
    {
     "text": "15 × 20 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "15ｘ20cm"
    },
    {
     "text": "April 16",
     "state": "translated",
     "quote": "4月16日"
    },
    {
     "text": "January 1–February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日～2月28日"
    },
    {
     "text": "10:00 Tuesday, December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）10:00"
    },
    {
     "text": "26.5㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5㎡"
    },
    {
     "text": "¥37,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥37,000"
    },
    {
     "text": "¥54,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥54,000"
    },
    {
     "text": "￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,000"
    },
    {
     "text": "2 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "2室"
    },
    {
     "text": "092-715-2000",
     "state": "translated",
     "quote": "092-715-2000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューオータニ九州",
    "ホテルニューオータニ博多",
    "株式会社サンリオ",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000027824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814986,
   "anchor": "n3814986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814986",
   "title": "Original dimensional sticker-making service “ぷっくりシールラボ” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランドゥコミュニケーション, a group company of ネクスターブランドゥホールディングス株式会社, has launched “ぷっくりシールラボ,” a service for creating original stickers with a three-dimensional look and transparency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 sheets: ¥480,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000シート48万円（税別）"
    },
    {
     "text": "1シート180円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1シート180円（税別）"
    },
    {
     "text": "Creation of new illustrations, logos and backing-card designs: from ¥80,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "新規の絵柄・ロゴ・台紙デザインの制作は80,000円〜（税別）"
    },
    {
     "text": "40–50 days from submission",
     "state": "translated",
     "quote": "入稿から40日〜50日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクスターブランドゥホールディングス株式会社",
    "株式会社ブランドゥコミュニケーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000029866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814985,
   "anchor": "n3814985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814985",
   "title": "[Ring in the New Year with fresh seafood delivered straight from Toyosu Market, generous sashimi platters and great drinks!] “魚がイチバン,” “さくら水産,” “魚さま” and “てらけん本家” to hold “Year-End and New Year Party: Full Support for Organizers Fair,” with a choice of a bottle of local sake or a 30-minute extension!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Restaurants under 4 brands, including “魚がイチバン,” operated by 株式会社テラケン, are holding a special year-end and New Year party promotion through January 31, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-time offer through Sunday, January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "Eligible banquet courses for groups of 4 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "4名様以上で対象の宴会コース"
    },
    {
     "text": "Equivalent to an additional ¥1,000 per person (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様＋1,000円(税込)相当"
    },
    {
     "text": "Extend banquet time by 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "宴会時間の30分延長"
    },
    {
     "text": "“10% off coupons” for each member of the group",
     "state": "translated",
     "quote": "人数分の“10％引き券”"
    },
    {
     "text": "“¥6,000 course”",
     "state": "translated",
     "quote": "「6,000円コース」"
    },
    {
     "text": "“¥7,000 course”",
     "state": "translated",
     "quote": "「7,000円コース」"
    },
    {
     "text": "“¥5,000 course”",
     "state": "translated",
     "quote": "「5,000円コース」"
    },
    {
     "text": "Standard all-you-can-drink plan (normally ¥1,500, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード飲み放題（通常1,500円・税込）"
    },
    {
     "text": "Premium all-you-can-drink plan (normally ¥2,500, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム飲み放題（通常2,500円・税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,400 per person and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 4,400円～(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,500 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 5,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社梅の花グループ",
    "株式会社テラケン",
    "テラケン",
    "ホットペッパーグルメ",
    "PayPayグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000079479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814984,
   "anchor": "n3814984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814984",
   "title": "[GoQSystem] New feature automatically generates product-description images from product information using AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GoQSystem released a new feature on November 4, 2026, that automatically generates product-description images from product information as part of its “KiNT” series of AI features for its cloud-based order management system, “GoQSystem.” It has also revamped the product management UI and is running a campaign to support new users.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released Wednesday, November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に公開いたしました"
    },
    {
     "text": "1日3回まで無料で提供いたします",
     "state": "original",
     "quote": "1日3回まで無料で提供いたします"
    },
    {
     "text": "Available free of charge on an ongoing basis up to 10 times per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月10回まで継続して無料でご利用いただける"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15社限定"
    },
    {
     "text": "Established: February 25, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2009年2月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GoQSystem",
    "GoQSystem",
    "KiNT",
    "キント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814983,
   "anchor": "n3814983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814983",
   "title": "Yappli supports development of “114times,” an internal newsletter app for employees of 百十四銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤプリ supported development of “114times,” an internal newsletter app for approximately 3,000 employees and alumni of 百十四銀行. The app has addressed challenges with print media and achieved results including a 93.6% login rate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名"
    },
    {
     "text": "Up to 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2か月"
    },
    {
     "text": "4 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年4回"
    },
    {
     "text": "More than 300 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "300件を超える"
    },
    {
     "text": "Within 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "1分以内"
    },
    {
     "text": "2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "150th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業150周年"
    },
    {
     "text": "Names 3 people each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月3人を指名"
    },
    {
     "text": "93.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.6%"
    },
    {
     "text": "As of the end of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年の創刊以来"
    },
    {
     "text": "70 years since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊から70年"
    },
    {
     "text": "November 1, 1878",
     "state": "translated",
     "quote": "1878年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤプリ",
    "百十四銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000007187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814982,
   "anchor": "n3814982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814982",
   "title": "Receives the “Chairperson’s Award for Effort” from the 独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構 at the Reiwa 8 Tokyo Awards for Outstanding Employers of People with Disabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハウスコム株式会社 received the “Chairperson’s Award for Effort” from the 独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構 at the Reiwa 8 Tokyo Awards for Outstanding Employers of People with Disabilities. The recipient was Genki Ishii of the company’s General Affairs Department at its head office; this was the 5th individual award received by an employee of the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 5th recipient this time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5人目"
    },
    {
     "text": "More than 240 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "240店舗以上"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥424.63 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億2463万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスコム株式会社",
    "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000029713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814981,
   "anchor": "n3814981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814981",
   "title": "[セブン‐イレブン exclusive] Buy in-store and pass along your thanks. “A QUO Card for today’s ‘thank you.’” Campaign starts November 10 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオカード will run a QUO Card purchase campaign at セブン‐イレブン stores nationwide starting November 10. Customers who submit a receipt for a QUO Card with a face value of at least ¥1,000 will enter a drawing to win ¥500 in QUO Card Pay, with 10,000 winners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Face value of at least ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "額面1,000円以上"
    },
    {
     "text": "10,000 winners selected by drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1万名様"
    },
    {
     "text": "¥500 in QUO Card Pay",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカードPay500円分"
    },
    {
     "text": "90.8% awareness",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度90.8%"
    },
    {
     "text": "Based on a company survey of approximately 40,000 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4万人を対象に当社調べ"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年の創立以来"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 billion cards/codes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約10億枚/コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオカード",
    "セブン‐イレブン",
    "QUOカードPay LINE公式アカウント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000032053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814980,
   "anchor": "n3814980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814980",
   "title": "Tenda and Almondo to hold webinar on realizing AI that answers questions about in-house operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンダ and 株式会社Almondo will hold an online webinar on November 26, 2026, explaining how to build a data foundation for using generative AI in in-house operations and how to use “Dojo,” a tool for automatically creating manuals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of more than 3,000 companies adopting the service",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数3,000社以上の実績がある"
    },
    {
     "text": "[Capital] ¥325 million",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】325百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンダ",
    "株式会社Almondo",
    "マジセミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000024464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814979,
   "anchor": "n3814979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814979",
   "title": "20th anniversary of the service launch: 20 years of Japanese society through visuals, Part 4 — 20 years of changing views on marriage as seen in stock photos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピクスタ株式会社 has published the 4th installment of a special series analyzing changes in views on marriage over 20 years, marking the 20th anniversary of its service launch in May 2026. The analysis shows that popular photos are shifting from conventional staged scenes to images reflecting each couple, with chapel photos declining in share and engagement shoots and photo weddings increasing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始20周年"
    },
    {
     "text": "20th anniversary of the service launch in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月のサービス開始20周年"
    },
    {
     "text": "20年で約4分の1に減りました",
     "state": "original",
     "quote": "20年で約4分の1に減りました"
    },
    {
     "text": "Increased about 3 times over 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で約3倍に増えました"
    },
    {
     "text": "To 4.8% for 2021–2026 (1–9 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年〜2026年（1〜9月）の4.8%へと"
    },
    {
     "text": "To 16.9% in 2026 (1–9 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（1〜9月）の16.9%へと"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクスタ株式会社",
    "PIXTA",
    "リクルートブライダル総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000008963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814978,
   "anchor": "n3814978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814978",
   "title": "Automatically keeps cargo level! Rental service begins for “Stairs Pro Series” electric stair-climbing carriers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ will begin renting the “Stairs Pro Series SP200/SP350,” electric stair-climbing carriers that automatically keep cargo level while climbing stairs, on November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Maximum 200 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200kg"
    },
    {
     "text": "Maximum incline of 35 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35度の傾斜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814977,
   "anchor": "n3814977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814977",
   "title": "The 11th of every month is “壱角家 Day.” Enjoy popular menu items at special prices! “壱角家 Day” will be held on November 11 (Wednesday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "壱角家, operated by 株式会社ガーデン, will hold its monthly “壱角家 Day” campaign on November 11, offering a regular ramen for ¥691 (¥760 including tax) and giving new app members a coupon for a free topping.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥691",
     "state": "translated",
     "quote": "691円"
    },
    {
     "text": "¥760",
     "state": "translated",
     "quote": "760円"
    },
    {
     "text": "Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "More than 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上"
    },
    {
     "text": "¥2,391 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2,391百万円"
    },
    {
     "text": "Full-time employees: 289",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員：289名"
    },
    {
     "text": "Part-time employees: 3,594",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト：3,594名"
    },
    {
     "text": "228 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "228店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814976,
   "anchor": "n3814976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814976",
   "title": "Proud to sponsor “NIKKEI THE PITCH FESTIVAL 2026-27,” hosted by 日本経済新聞社, as a Platinum Partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライクグループ will sponsor “NIKKEI THE PITCH FESTIVAL 2026-27,” hosted by 日本経済新聞社, as a Platinum Partner. The company will hold its own reverse pitch session at the Osaka venue on November 27, promoting collaboration through open innovation and M&A.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“NIKKEI THE PITCH FESTIVAL 2026-27”",
     "state": "translated",
     "quote": "「NIKKEI THE PITCH FESTIVAL 2026-27」"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥823.74 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億2,374万円"
    },
    {
     "text": "Securities code: 6196",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6196"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライクグループ",
    "日本経済新聞社",
    "ストライクグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814975,
   "anchor": "n3814975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814975",
   "title": "November 22 is “A Day to Thank Pets.” The Mate Tokyo invites people to share their “thank you” messages for their dogs and cats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Mate Tokyo, the dog and cat skincare brand of 株式会社SkipSkip, will run an Instagram campaign inviting people to share stories of gratitude for their dogs and cats in conjunction with “THANKS PETS DAY” on November 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20,000 shampoo bottles sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンプー累計販売本数2万本超"
    },
    {
     "text": "18 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計18名様"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    },
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "2 times the odds of winning",
     "state": "translated",
     "quote": "当選確率が2倍"
    },
    {
     "text": "Consolidated employees: 260",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数：260名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACROVE",
    "株式会社SkipSkip",
    "The Mate Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814974,
   "anchor": "n3814974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814974",
   "title": "[Limited perks for advance reservations] Accessories brand “GLUCK” opens reservations for visits to its POP UP STORE at Lumine Est Shinjuku",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グルック, which operates the accessories brand “GLUCK,” will hold a limited-time POP UP at ルミネエスト新宿店 from November 19 to 23, 2026, to mark the brand’s 5th anniversary. Advance reservations are now open, and perks will be given to the first 500 visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary of the brand",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生5周年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日より"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分"
    },
    {
     "text": "First 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "株式会社グルック",
    "GLUCK",
    "ルミネエスト新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814973,
   "anchor": "n3814973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814973",
   "title": "A new sake experience, selected in the rice paddy. “S Kaze no Mori” launches its first 3-star Future Sake Rating! Tasting event to be held in Shimokitazawa on November 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UPDATERと油長酒造は、日本酒「S風の森」の未来酒度3つ星商品発売を記念し、11月28日に下北沢のみんな商店でトーク＆飲み比べイベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3-star Future Sake Rating",
     "state": "translated",
     "quote": "未来酒度3つ星"
    },
    {
     "text": "12 million live bacteria per 1 g of soil",
     "state": "translated",
     "quote": "土1gあたり1,200万個の生きた細菌"
    },
    {
     "text": "7.2 million the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の720万個"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 14 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回14名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPDATER",
    "油長酒造株式会社",
    "みんな電力",
    "みんな大地",
    "みんな商店",
    "TADORi",
    "butter"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000050516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814972,
   "anchor": "n3814972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814972",
   "title": "Salesforce named a Leader in “IDC MarketScape: Worldwide Agentic AI Platforms 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In IDC's “IDC MarketScape: Worldwide Agentic AI Platforms 2026,” Salesforce was placed in the Leaders category in the first-ever vendor evaluation. Its strengths, including the Atlas reasoning engine and Agentforce, were recognized, and customer examples including Vivint, Crocs and Southwest Airlines were also featured.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "25社のベンダー"
    },
    {
     "text": "20% autonomous resolution rate",
     "state": "translated",
     "quote": "20%の自律解決率"
    },
    {
     "text": "Increased the number of chats by 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "チャット件数を28%増やしました"
    },
    {
     "text": "Built 3 AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのAIエージェントを構築しました"
    },
    {
     "text": "More than 85 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "85を超える国・地域"
    },
    {
     "text": "More than 10 business systems",
     "state": "translated",
     "quote": "10を超える業務システム"
    },
    {
     "text": "$6 million in annual cost savings",
     "state": "translated",
     "quote": "年間600万ドルのコスト削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "Salesforce",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "IDC",
    "Vivint",
    "Crocs",
    "Southwest Airlines",
    "Snowflake",
    "Databricks",
    "BigQuery"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000041550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814971,
   "anchor": "n3814971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p9.html#n3814971",
   "title": "2026年11月13日OPEN！ティファール直営店「ティファールストア ゆめタウン徳島」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グループセブ ジャパンは、2026年11月13日に徳島県板野郡藍住町のゆめタウン徳島にティファール直営店「ティファールストア ゆめタウン徳島」をオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "088-677-5576",
     "state": "translated",
     "quote": "088-677-5576"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グループセブ ジャパン",
    "ティファール",
    "ゆめタウン徳島",
    "株式会社博報堂Gravity",
    "株式会社PACommunication"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000017190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}