{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1163 items from 7 sources; Taiwan, 171 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3815303,
   "anchor": "n3815303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815303",
   "title": "サンクネット outsources year-end and New Year “alert duty,” offering a “Year-End and New Year Spot Plan for Incident Alert Response” available only during the holiday period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンクネット has begun accepting applications for its “Year-End and New Year Spot Plan,” available only during the year-end and New Year holiday period as part of its incident alert response service, which handles monitoring alerts for facilities and systems. The covered period is December 26, 2026, to January 4, 2027. The service is available from ¥180,000, including the initial fee, before tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from ¥180,000, including the initial fee, before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用込み18万円（税別）からです"
    },
    {
     "text": "The covered period begins Saturday, December 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間は2026年12月26日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, January 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Applications must be submitted by Friday, November 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みは2026年11月27日（金）までとします"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金5,050万円"
    },
    {
     "text": "92 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数92名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクネット",
    "サンクネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000167971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815302,
   "anchor": "n3815302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815302",
   "title": "Report: Amateur Olympia Japan and Women's Workshop in Asia 2026 conclude to great acclaim after 2 days of cross-border excitement!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFBB bodybuilding organization ZeniX announced a report on the amateur contest Amateur Olympia Japan and the women’s event Women’s Workshop in Asia 2026, held at Misato City Cultural Hall on Oct. 31 and Nov. 1, 2026. At the competition, 21 people earned pro cards, 9 corporate booths exhibited, and approximately 150 women took part in the workshop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 21 new IFBB PRO athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "計21名もの新たな「IFBB PRO（プロ選手）」"
    },
    {
     "text": "A total of 9 corporate booths",
     "state": "translated",
     "quote": "計9社の企業ブース"
    },
    {
     "text": "A total of approximately 150 women fitness competitors",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約150名もの女性フィットネス競技者"
    }
   ],
   "companies": [
    "primeエンターテイメント株式会社",
    "ZeniX",
    "Metroflex Gym",
    "IFBB Professional League",
    "NPC Worldwide"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000190406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815301,
   "anchor": "n3815301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815301",
   "title": "HOKUDEN Information Technology is partnering with KEL and GSX to provide approximately 130,000 Hokkaido companies with one-stop services ranging from routine cybersecurity measures to cyberattack damage investigations and recovery support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ほくでん情報テクノロジー、兼松エレクトロニクス、グローバルセキュリティエキスパートの3社が連携し、北海道企業約13万社を対象に、平時のサイバーセキュリティ対策から攻撃被害時の調査・復旧支援までを一貫して提供するサービスを2026年11月10日より開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 130,000 Hokkaido companies",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道企業約13万社"
    },
    {
     "text": "Launching on Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より開始します"
    },
    {
     "text": "We handle more than 300 consultations a year about cyberattack damage",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件超のサイバー攻撃被害相談を承っており"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥200 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥9.03125 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90億3,125万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥546 million (as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：546百万円（2026年6月末）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほくでん情報テクノロジー株式会社",
    "兼松エレクトロニクス株式会社",
    "グローバルセキュリティエキスパート株式会社",
    "帝国データバンク",
    "中小企業庁",
    "CrowdStrike Falcon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000079901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815300,
   "anchor": "n3815300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815300",
   "title": "For those who don’t want to give up on their career or childcare: A site for expectant parents, supported by people with experience in parental leave and dual-income households, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社COEO launched a special website for expectant parents, “Helpful Information for Expectant Parents,” supported by people with experience in parental leave and dual-income households, on Oct. 16, 2026. It will also hold a free online event on Dec. 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日に公開しました"
    },
    {
     "text": "On Saturday, Dec. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）には"
    },
    {
     "text": "Since activities began in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の活動開始以来"
    },
    {
     "text": "Knowledge accumulated over 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間で蓄積した知見"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,400 people are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400人が参加しています"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "A community launched in May 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年5月に立ち上げたコミュニティです"
    },
    {
     "text": "Founded: April 12, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2021年4月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COEO",
    "Promado"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000095907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815299,
   "anchor": "n3815299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815299",
   "title": "3D Systems opens Industrial Technology Center in Colorado to expand advanced manufacturing capabilities in the United States",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3D Systems has opened an Industrial Technology Center in Littleton, Colorado, expanding advanced manufacturing capabilities for the aerospace, defense, and semiconductor equipment industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 132,000-square-foot facility",
     "state": "translated",
     "quote": "132,000平方フィートの施設"
    },
    {
     "text": "More than 80 metal 3D printers",
     "state": "translated",
     "quote": "80台以上の金属3Dプリンター"
    },
    {
     "text": "More than 40 resin 3D printers",
     "state": "translated",
     "quote": "40台以上の樹脂3Dプリンター"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 square feet of manufacturing and office space",
     "state": "translated",
     "quote": "約50,000平方フィートの製造・オフィススペース"
    },
    {
     "text": "A total area of approximately 270,000 square feet",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積は約270,000平方フィート"
    }
   ],
   "companies": [
    "3D Systems",
    "株式会社スリーディー・システムズ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000102537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815298,
   "anchor": "n3815298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815298",
   "title": "“Let’s Head to the Mountains of Kobe” Stamp Rally 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of the Kobe Mountaineering Project organized by 神戸市, the “Let’s Head to the Mountains of Kobe” Stamp Rally 2026 will take participants around stamp spots in the Rokko mountain range. This year, the number of spots has increased from 20 to 24, and prizes can be redeemed at SORAミント神戸店. 株式会社サンリバー（SORA） is a special sponsor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 3rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回目となる"
    },
    {
     "text": "Launched in fiscal 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度にスタートした"
    },
    {
     "text": "Stamp Rally 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプラリー2026"
    },
    {
     "text": "The previous 20 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の20カ所"
    },
    {
     "text": "Expanded to 24 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "24カ所へと拡大"
    },
    {
     "text": "With 10 or more stamp designs",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ10種類以上で"
    },
    {
     "text": "With 20 or more designs",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上で"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸市",
    "株式会社BSR",
    "株式会社サンリバー",
    "SORA",
    "SORAミント神戸店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000113623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815297,
   "anchor": "n3815297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815297",
   "title": "“Chibi Godzilla” arrives in 富士市’s hometown tax donation program! Toilet paper and tissues get a “cute monster” makeover.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士市 will begin accepting donations for collaboration gifts featuring characters from the TV anime “Chibi Godzilla Raids Again” on hometown tax donation portal sites starting Nov. 10, 2026, commemorating the 60th anniversary of the city’s establishment and the 60th anniversary of the opening of Tagonoura Port.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 60th anniversary of the city’s establishment and the 60th anniversary of the opening of Tagonoura Port",
     "state": "translated",
     "quote": "市制施行60周年及び田子の浦港開港60周年"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "This year marks the 55th anniversary of the film’s release",
     "state": "translated",
     "quote": "映画公開から今年で55周年"
    },
    {
     "text": "Donation amount: ¥6,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額：6,000円～"
    },
    {
     "text": "Donation amount: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額：15,000円"
    },
    {
     "text": "Donation amount: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額：10,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥10.1 billion in hometown tax donations in fiscal R7",
     "state": "translated",
     "quote": "R7年度ふるさと納税寄附額約101億円"
    },
    {
     "text": "Toilet paper accounts for approximately 90% of the gifts",
     "state": "translated",
     "quote": "返礼品の約90%をトイレットペーパーが占めています"
    },
    {
     "text": "Approximately 40% of the toilet paper produced nationwide is made in 富士市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で生産されるトイレットペーパーの約4割は富士市内でつくられています"
    },
    {
     "text": "Approximately 148% of the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比約148%"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士市",
    "楽天ふるさと納税",
    "テレ東系列",
    "おはスタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000153247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815296,
   "anchor": "n3815296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815296",
   "title": "Launch of “yetera MAGAZINE,” a web magazine showcasing the appeal of VTubers and V-Livers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社yetera, a TikTok LIVE agency specializing in VTubers and V-Livers, has launched yetera MAGAZINE, a web magazine sharing information about its affiliated creators and showcasing their appeal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社yetera",
    "yetera"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000155397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815295,
   "anchor": "n3815295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815295",
   "title": "Approximately 40,000 of Yahoo!ショッピング’s 65,000 stores may leave; certified partner says paid listings are “the biggest opportunity to face fewer competitors” for serious sellers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC-Consulting Japan株式会社 estimates that approximately 40,000 of the approximately 65,000 stores may leave Yahoo!ショッピング after it introduces fees in September 2026. It sees the decline in competitors as an opportunity for serious sellers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Approximately 65,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約65,000店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000"
    },
    {
     "text": "Monthly sales below ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月商10万円未満"
    },
    {
     "text": "Just under approximately 20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000弱"
    },
    {
     "text": "¥10,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1万円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥6 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約6兆円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥1.5–1.6 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5〜1.6兆円"
    },
    {
     "text": "Approximately 98 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,800万人"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日"
    },
    {
     "text": "50,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月5万円"
    },
    {
     "text": "More than 2.2 million yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月220万円超"
    },
    {
     "text": "3.5 million yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月350万円"
    },
    {
     "text": "August 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年8月"
    },
    {
     "text": "Annual sales of ¥310 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3.1億円"
    },
    {
     "text": "More than 250,000 units annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間25万個以上"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "LINEショッピング",
    "あさ出版",
    "ビジネス教育出版社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815294,
   "anchor": "n3815294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815294",
   "title": "Nihon Jutan’s online shop “joiterior” opens on 楽天市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The online shop “joiterior” of 日本絨氈株式会社 has opened on 楽天市場, selling interior items such as carpet tiles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1874",
     "state": "translated",
     "quote": "1874年の創業以来"
    },
    {
     "text": "More than 150 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業150年以上"
    },
    {
     "text": "Established: 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1951年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本絨氈株式会社",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000152645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815293,
   "anchor": "n3815293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815293",
   "title": "Live-in accommodation “TABIGOYA” opens a 3-minute walk from Canal City Hakata",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Next STAY will open TABIGOYA LIFE&TRIP HAKATA GION, a 6-room hotel converted from an existing apartment building in Gionmachi, Hakata Ward, Fukuoka City, on Nov. 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "6 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6室"
    },
    {
     "text": "3-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "1-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "5-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "9-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩9分"
    },
    {
     "text": "24㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "24㎡"
    },
    {
     "text": "25㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "25㎡"
    },
    {
     "text": "July 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Next STAY",
    "株式会社オレンジ・アンド・パートナーズ",
    "ReFa（リファ）",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "Booking.com",
    "Agoda",
    "Expedia",
    "Airbnb"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000178663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815292,
   "anchor": "n3815292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815292",
   "title": "株式会社ニッカネ refreshes the design of its delivery trucks, the “Nikkane-go”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニッカネ, a wholesale distributor specializing in food for commercial use, has revamped the design of its delivery trucks, the “Nikkane-go,” and began introducing it to newly purchased vehicles in late October 2026. The new design features a recruitment message and QR code to boost company recognition and driver recruitment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales increased from ¥37.8 billion in the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は2025年9月期の378億円から"
    },
    {
     "text": "to ¥42.7 billion in the fiscal year ended September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月期には427億円へ増加しました"
    },
    {
     "text": "While approximately 300 trucks travel around the region",
     "state": "translated",
     "quote": "約300台のトラックが地域を走る一方"
    },
    {
     "text": "All vehicles at all 16 locations are covered",
     "state": "translated",
     "quote": "全16拠点の全車両が対象"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 850 (including part-time employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：850名（パート含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニッカネ",
    "エルフミオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000179883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815291,
   "anchor": "n3815291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815291",
   "title": "[Floating storage × home spa] 2-way magnetic bath brushes for self-care of the soles, back and scalp, “MAG SPA STYLE,” on sale November 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AKAISHI will release 2 products, the “Scalp & Face Brush” and “Body & Foot Brush,” from its “MAG SPA STYLE” bath series, which offers spa-like self-care at home, on November 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,980 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "2,750 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    },
    {
     "text": "482 bristles",
     "state": "translated",
     "quote": "482本のブラシ"
    },
    {
     "text": "556 bristles",
     "state": "translated",
     "quote": "556本のブラシ"
    },
    {
     "text": "On sale Thursday, November 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "More than 4 million pairs of shoes have been sold",
     "state": "translated",
     "quote": "靴の販売実績は400万足を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKAISHI",
    "AKAISHI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000155992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815290,
   "anchor": "n3815290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815290",
   "title": "AI English conversation service “SpeakMode” launches for junior and senior high school English classes; entire classes speak English simultaneously, with AI recording assessments across 4 criteria",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボイスチューブ株式会社は、中学・高校の英語授業向けAI英会話サービス「SpeakMode」を2026年11日より提供開始する。クラス全員が同時に練習可能で、AIによる4観点の評価と記録機能を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より開始しました"
    },
    {
     "text": "Used by more than 5.6 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で560万人以上が利用し"
    },
    {
     "text": "Provides more than 100,000 educational videos",
     "state": "translated",
     "quote": "10万本以上の学習用動画を提供しています"
    },
    {
     "text": "¥150 per month (¥165 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額150円（税込165円）"
    },
    {
     "text": "¥350 per month (¥385 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額350円（税込385円）"
    },
    {
     "text": "¥550 per month (¥605 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円（税込605円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボイスチューブ株式会社",
    "VoiceTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000039693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815289,
   "anchor": "n3815289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815289",
   "title": "Kagukuro × Nakabayashi Factory jointly develop “CONOJI,” an open wagon made in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カグクロ株式会社 and ナカバヤシファクトリー株式会社’s 松江アライアンス have jointly developed “CONOJI,” an open wagon made in Japan, and will release it in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "June 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "カグクロ株式会社",
    "ナカバヤシファクトリー株式会社",
    "松江アライアンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000127773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815288,
   "anchor": "n3815288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815288",
   "title": "[New product] NAGASAWA fountain pen “Strawberry Chocolate” — on sale November 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナガサワ文具センター will release the “Strawberry Chocolate” fountain pen on November 20, 2026. It is priced at ¥17,600 (including tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,600"
    },
    {
     "text": "5 types",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガサワ文具センター",
    "NAGASAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000153028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815287,
   "anchor": "n3815287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815287",
   "title": "A special day to experience Imari’s charms through all five senses in Fukuoka! A fair celebrating Imari’s “food” and “tableware” will be held at 西鉄グランドホテル on Sunday, December 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On December 6, a fair celebrating Imari’s “food” and “tableware,” hosted by 伊万里市, will be held at 西鉄グランドホテル in Fukuoka. The event will feature course meals made with ingredients from Imari and a virtual tour of the Nabeshima domain kiln.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西鉄ホテルズ",
    "伊万里市",
    "西鉄グランドホテル",
    "鍋島藩窯 大川内山",
    "長崎国際テレビ",
    "サガテレビ",
    "RKB毎日放送",
    "TVQ九州放送",
    "テレビ西日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000156976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815286,
   "anchor": "n3815286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815286",
   "title": "サンリオキャラクターズの体験型展示イベント『ホテルフローリア トーキョー』開催記念 東京メトロデジタルスタンプラリーの開催が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ will hold a digital stamp rally at 9 locations along Tokyo Metro lines from November 12, 2026, to January 22, 2027, to mark the immersive exhibition “Sanrio characters Exhibition Hotel Floria Tokyo,” currently being held at Shinjuku’s Tokyu Kabukicho Tower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, Jan. 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日（金）"
    },
    {
     "text": "9 locations along Tokyo Metro lines",
     "state": "translated",
     "quote": "東京メトロ沿線の９か所"
    },
    {
     "text": "Collect stamps at 3 or more locations",
     "state": "translated",
     "quote": "3か所以上のスタンプを集めると"
    },
    {
     "text": "First 5,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000名様"
    },
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "サンリオ",
    "SANRIO CO., LTD.",
    "d'strict",
    "ディストリクト",
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000184384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815285,
   "anchor": "n3815285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815285",
   "title": "BIMSTOK、Early IO開発のアーリーリフレクション、エンタープライズシステム開発時のセキュリティ品質可視化と継続的脆弱性管理サービスを提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アーリーリフレクション has launched its “Security Verification Reporting Service” and “Continuous Security Maintenance Service” to visualize security quality and continuously manage vulnerabilities in enterprise system development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BIMSTOK",
    "Early IO",
    "株式会社アーリーリフレクション",
    "アーリーリフレクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000075708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815284,
   "anchor": "n3815284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815284",
   "title": "Pet memorial specialist shop “ディアペット” joins the “Energize Japan from Small and Medium-Sized Businesses Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ディアペット,” a pet memorial specialist shop operated by 株式会社インラビングメモリー, has joined the “Energize Japan from Small and Medium-Sized Businesses Project” and launched a promotion featuring the likeness of official ambassador Christel Takigawa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since the company was founded in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の会社設立以来"
    },
    {
     "text": "We have helped more than 200,000 people honor their pets",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20万人以上のペット供養のお手伝いをしてきました"
    },
    {
     "text": "6 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内6店"
    },
    {
     "text": "1 location in Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾1店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インラビングメモリー",
    "ディアペット",
    "一般財団法人クリステル・ヴィ・アンサンブル",
    "株式会社中小企業のチカラ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000032633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815283,
   "anchor": "n3815283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815283",
   "title": "More than 1 in 4 salon bookings are made online after 7 p.m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リザービアは、全国のサロンにおけるネット予約の時間帯を集計した調査レポートを公開。19時以降の予約が27.0%を占め、4件に1件以上が夜間に入っていることが判明。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Bookings made after 19:00 accounted for 27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "19時以降に受け付けた予約が27.0%を占め"
    },
    {
     "text": "深夜0〜6時にも7.5%の予約が入っている",
     "state": "original",
     "quote": "深夜0〜6時にも7.5%の予約が入っている"
    },
    {
     "text": "Business hours (9:00-19:00) accounted for 53.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間帯（9〜19時）は53.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815282,
   "anchor": "n3815282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815282",
   "title": "24karat and Similarweb agree on partnership in Web Intelligence and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "24karat株式会社とSimilarwebは、Web IntelligenceおよびAI領域におけるパートナーシップに合意した。両社はデジタルデータとユーザーインサイトを組み合わせ、企業やブランドの事業成長支援を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日、2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Established: December 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "24karat株式会社",
    "Similarweb"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000085097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815281,
   "anchor": "n3815281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815281",
   "title": "Nov. 26 (Thu.): The real challenge begins after entering the market. “3rd Vietnam Creative Seminar & Networking Event” in Tokyo’s Tsukishima explores the hurdles of years 1-2 in Vietnam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニード will hold the “3rd Vietnam Creative Seminar & Networking Event” in Tsukishima, Tokyo, focusing on challenges faced in years 1-2 after entering the Vietnamese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 business owners and representatives in total",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ40名以上の経営者・担当者の方"
    },
    {
     "text": "A small gathering with a capacity of around 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名ほどの小さな会"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 20th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年に創業20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニード",
    "nide Inc.",
    "vina nide Co.,Ltd",
    "EACH VIET NAM",
    "Dragon Service & Investment",
    "BROWN FISH"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000026467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815280,
   "anchor": "n3815280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815280",
   "title": "Security training cloud “BitoB Training” now available as an OEM offering for アップデート株式会社’s “CloudIt”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BitoB, in collaboration with アップデート株式会社, has adopted its security training cloud “BitoB Training” as an OEM offering for the company’s integrated management platform “CloudIt.” It will be available as “CloudIt Training” from November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉10⽇"
    },
    {
     "text": "More than 150 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "150件以上"
    },
    {
     "text": "More than 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上"
    },
    {
     "text": "From 202 hours to 13 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "202時間から13時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BitoB",
    "アップデート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000139843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815279,
   "anchor": "n3815279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815279",
   "title": "【11月26日（水）14:00】EU CBAM検証機関認定を申請中のソコテックが解説、EU CBAMの全体像と企業に求められる対応セミナーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン will hold a free online seminar on November 26, 2026, explaining the EU CBAM framework and corporate responses. The company has applied to COFRAC for accreditation as a CBAM verification body and provides practical support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 14:00 on Thursday, November 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）14時より"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社",
    "ソコテック",
    "COFRAC",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000153421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815278,
   "anchor": "n3815278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815278",
   "title": "[December 10] What does “customer service quality” mean in the AI era? CAC identity to speak at online conference “CC AI ROADMAP 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CAC identity will speak at “CC AI ROADMAP 2027,” an online conference hosted by Edge Works株式会社 on December 10, 2026, discussing the evaluation and improvement of human customer service quality in the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "16:00〜16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜16:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CAC identity",
    "Edge Works株式会社",
    "VideoTouch株式会社",
    "株式会社スタジアム",
    "HDI-Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000166096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815277,
   "anchor": "n3815277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815277",
   "title": "Accident risk surges at dusk!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクサ損害保険, in partnership with 全日本交通安全協会, will display “Changing Posters” at roadside stations nationwide and other locations starting in mid-November to help prevent accidents at dusk in fall and winter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in mid-November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬より"
    },
    {
     "text": "52 countries and regions around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界52の国と地域"
    },
    {
     "text": "156,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "156,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "92 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200万人のお客さま"
    },
    {
     "text": "115.5 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "1,155億ユーロ"
    },
    {
     "text": "8.4 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "84億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクサ・ホールディングス・ジャパン株式会社",
    "アクサ損害保険株式会社",
    "アクサ損害保険",
    "一般財団法人全日本交通安全協会",
    "全日本交通安全協会",
    "アクサ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000171294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815276,
   "anchor": "n3815276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815276",
   "title": "ホクト presents research findings on changes in employees’ gut environments after eating mushrooms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホクト株式会社 conducted a study of changes in employees’ gut environments after eating mushrooms and presented the findings at the 31st Annual Meeting of the Japanese Society of Dietary Fiber. In particular, an increase in short-chain fatty acids was observed in the group that consumed 80g or more at one time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4-week initiative",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間の取り組み"
    },
    {
     "text": "50 participating employees",
     "state": "translated",
     "quote": "参加社員50名"
    },
    {
     "text": "280g distributed",
     "state": "translated",
     "quote": "280g配布"
    },
    {
     "text": "People who consumed 80g or more",
     "state": "translated",
     "quote": "80g以上だった人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホクト株式会社",
    "株式会社メタジェン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000088575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815275,
   "anchor": "n3815275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815275",
   "title": "Nurseries can now create their own form templates in the “Pastel Apps” childcare ICT system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンロフト expanded the form-creation features of its “Pastel Apps” childcare ICT system, releasing a feature on November 10, 2026, that lets users create and record forms such as guidance plans and daily logs using templates specific to each nursery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "1園につき5帳票まで",
     "state": "original",
     "quote": "1園につき5帳票まで"
    },
    {
     "text": "1帳票あたり税込22,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1帳票あたり税込22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンロフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000059363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815274,
   "anchor": "n3815274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815274",
   "title": "First conference on “longevity,” a topic attracting global attention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社 will hold the first “Longevity Conference” at Tokyo Big Sight from March 17 to 19, 2027. The conference will cover 12 themes related to “longevity,” a global trend aimed at extending healthy life expectancy and improving QOL, and is expected to feature around 60 related exhibitors and attract 33,000 visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月17日"
    },
    {
     "text": "570 people",
     "state": "translated",
     "quote": "570名"
    },
    {
     "text": "25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％"
    },
    {
     "text": "46％",
     "state": "translated",
     "quote": "46％"
    },
    {
     "text": "72％",
     "state": "translated",
     "quote": "72％"
    },
    {
     "text": "12 themes",
     "state": "translated",
     "quote": "12テーマ"
    },
    {
     "text": "15 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "15セッション"
    },
    {
     "text": "About 60 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約60社"
    },
    {
     "text": "33,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォーママーケッツジャパン株式会社",
    "インフォーマ",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "インフォーマ マーケッツ",
    "（株）ASAGI Labs",
    "（株）グローバルニュートリショングループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000091178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815273,
   "anchor": "n3815273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815273",
   "title": "The “first-grade wall”: How are families next door managing? NPO法人manma launches an online program where families with children can share their experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人manma has launched “Let’s Talk! Families Next Door,” an online program where families with children can share their experiences. The first session, on the “first-grade wall,” will be held on December 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among 515 working women with children in the early years of elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校低学年の子どもを持つ働く女性515人のうち"
    },
    {
     "text": "64.5% said they had felt that balancing work and childcare became more difficult when their child started elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "64.5％が、小学校入学を機に仕事と育児の両立が難しくなったと感じたことがあると回答しました"
    },
    {
     "text": "630 households are registered as host families",
     "state": "translated",
     "quote": "630家庭が受け入れ家庭として登録しています"
    },
    {
     "text": "After hearing from 2–3 families who have experienced the “first-grade wall”",
     "state": "translated",
     "quote": "「小1の壁」を経験した2～3家庭の話を聞いた後"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000 (special price for the first session)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円（初回特別価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人manma",
    "NPO法人manma",
    "株式会社OKAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000108723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815272,
   "anchor": "n3815272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815272",
   "title": "Child-safety app SASENAI officially launches, using technology to fill gaps in school-route supervision",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VxTech株式会社 officially launched SASENAI, a child-safety app designed to fill gaps in supervision along school routes, on November 7, 2026. It offers location sharing and an SOS feature without requiring a dedicated device, and has received the 20th Kids Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially launched on November 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日に正式リリースしました"
    },
    {
     "text": "About 1.6 million children are registered with after-school care programs",
     "state": "translated",
     "quote": "放課後児童クラブの登録児童数は約160万人"
    },
    {
     "text": "Up about 31,000 from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より約3.1万人増えました"
    },
    {
     "text": "About 2.07 million crime-prevention volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "防犯ボランティア構成員数は約207万人"
    },
    {
     "text": "Down about 140,000 (6.3%) from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より約14万人（6.3％）減少しました"
    },
    {
     "text": "Of households using location-tracking GPS for child safety, 63.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "見守りGPSを利用する家庭の63.5％が"
    },
    {
     "text": "Among 16 families with children and their guardians",
     "state": "translated",
     "quote": "児童とその保護者16家族を対象に"
    },
    {
     "text": "Anxiety levels fell by about 36% compared with before the trial",
     "state": "translated",
     "quote": "不安度が、実証前と比べて約36％低下しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "VxTech株式会社",
    "大分県別府市立緑丘小学校",
    "こども家庭庁",
    "警察庁",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "学研キッズネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000135904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815271,
   "anchor": "n3815271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815271",
   "title": "“Preparedness in advance” gains importance with the launch of the Disaster Management Agency: New service “デジ町防災LINE Plus” to support everything from family preparedness to safety checks during disasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニバーサリーコンシェル株式会社 announced the development of a new service, “デジ町防災LINE Plus,” to support preparedness and safety checks for families, following the launch of the Disaster Management Agency on November 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "35.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.1％"
    },
    {
     "text": "1,707 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,707人"
    },
    {
     "text": "56.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.7％"
    },
    {
     "text": "15.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.1％"
    },
    {
     "text": "37.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0％"
    },
    {
     "text": "69.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "69.8％"
    },
    {
     "text": "59.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.8％"
    },
    {
     "text": "27.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.2％"
    },
    {
     "text": "6 basic features",
     "state": "translated",
     "quote": "基本6機能"
    },
    {
     "text": "7 paid features",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの有料機能"
    },
    {
     "text": "13 features in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計13機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニバーサリーコンシェル株式会社",
    "内閣府",
    "政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000138339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815270,
   "anchor": "n3815270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815270",
   "title": "Reiwa 8 fiscal year: 4th relocation seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kyoto City will hold its 4th online relocation seminar on December 8, Reiwa 8, highlighting the appeal of the Rakusai and Oharano areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 90 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ９０名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社万殿建設",
    "株式会社夢びと",
    "株式会社ヤタガラスプロジェクツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000181918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815269,
   "anchor": "n3815269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815269",
   "title": "Keep buying new pillows, but still can’t find the right one? What to look for in a pillow you should avoid—and 3 points to reconsider when choosing one",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An article about the chiropractic pillow “THE MAKURA,” offered by 株式会社キュアレ, explaining why structure matters as much as height and material when choosing a pillow and introducing the features of the product’s 三-tier structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社TMコンサルティング",
    "株式会社キュアレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000119753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815268,
   "anchor": "n3815268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815268",
   "title": "[342 eligible employees] New long-service award program offering up to ¥1 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タクトホーム株式会社 has introduced a long-service award program that provides a bonus of up to ¥1 million and special leave. It covers 342 employees across all employment types with 10 or more years of service, with awards also paid retroactively for past service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,063 employees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全従業員1,063名"
    },
    {
     "text": "Turnover rate in the 12–16% range",
     "state": "translated",
     "quote": "離職率が12～16%台"
    },
    {
     "text": "About 32% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約32%"
    }
   ],
   "companies": [
    "タクトホーム株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000120633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815267,
   "anchor": "n3815267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815267",
   "title": "[New product] More intense moisture for dry, curly hair. Curly Me launches AVOMOISTEA hair mask with avocado-derived ingredients and Japanese tea leaf extract",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Curly Me will launch AVOMOISTEA HAIR MASK, a deeply moisturizing hair mask formulated with avocado-derived ingredients and Japanese tea leaf extract, on November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 200g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)より"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Curly Me",
    "Curly Me",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000121917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815266,
   "anchor": "n3815266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815266",
   "title": "[Survey on women monetizing social media] More than 70% of interested women have fewer than “1,000 followers”—and surprisingly, they are not necessarily aiming to become influencers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社マシェバラトーク found that about 1 in 4 women are interested in monetizing their social media, but 73.1% have fewer than 1,000 followers or no account. It also revealed a tendency to prioritize not having to show their faces rather than aiming to become influencers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "301 women aged 20–49",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳～49歳の女性301名"
    },
    {
     "text": "Preliminary survey of 8,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "事前調査8,000名"
    },
    {
     "text": "73.1% have “fewer than 1,000 followers” or “no account”",
     "state": "translated",
     "quote": "73.1%が「フォロワー1,000人未満」または「アカウントなし」"
    },
    {
     "text": "70.1% are “interested”",
     "state": "translated",
     "quote": "70.1%が「関心あり」"
    },
    {
     "text": "“Not having to show their face” stood out at 40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「顔出し不要」が40.3%で突出"
    },
    {
     "text": "Looking at the overall results, 9.1% said they were “very interested” and 16.8% said they were “somewhat interested.” Combined, these figures came to 25.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の結果を見ると、「非常に興味がある」が9.1%、「やや興味がある」が16.8%という結果でした。これらを合わせると、25.9%"
    },
    {
     "text": "31.6% among women in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代では31.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラトーク",
    "トークライバー",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000162479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815265,
   "anchor": "n3815265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815265",
   "title": "Nisshin Seifun Welna to launch winter frozen pasta “蟹のトマトクリーム” from “青の洞窟 Piccolino” on November 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日清製粉ウェルナ will launch a limited-time tomato cream flavor made with red snow crab in its “青の洞窟 Piccolino” home-use frozen pasta series on November 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "260 g",
     "state": "translated",
     "quote": "260g"
    },
    {
     "text": "About 280%※",
     "state": "translated",
     "quote": "約280％※"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日清製粉ウェルナ",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000072829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815264,
   "anchor": "n3815264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815264",
   "title": "EdulinX and SAYA launch groundbreaking upskilling program combining business English, cybersecurity and AI safety education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EdulinX has announced a partnership with SAYA, a cybersecurity and AI safety education company, and launched an upskilling program that allows practical safety education to be introduced alongside business English and workplace skills training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,270 companies and educational institutions in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内1,270以上の企業・教育機関"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Short-form animations lasting approximately 3–5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5分程度の短編アニメーション形式"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EdulinX",
    "EdulinX",
    "SAYA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000076903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815263,
   "anchor": "n3815263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815263",
   "title": "Create and update FAQs free for 3 months. NATTOQ, which builds FAQs from published information, begins accepting applications for free adoption by the first 10 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D株式会社 has launched a campaign offering the NATTOQ service, which creates FAQs from information published on a company’s own website, free of charge for 3 months to the first 10 companies. Applications are being accepted through December 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間"
    },
    {
     "text": "First 10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "D株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000107140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815262,
   "anchor": "n3815262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815262",
   "title": "[Real estate investment firm Vertex] “ベルシードステアー東十条駅前” completed in Higashi-Jujo, with access to 3 stations and 3 lines and direct connections to Ikebukuro, Shinjuku and Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルテックス has completed “ベルシードステアー東十条駅前” in Higashi-Jujo, Kita Ward, Tokyo. The 5-story property has 23 units and offers access to 3 stations and 3 lines, including Higashi-Jujo Station on the JR Keihin-Tohoku Line.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "320.88 m² (registered area)",
     "state": "translated",
     "quote": "320.88㎡（登記記録）"
    },
    {
     "text": "325.68 m² (measured area)",
     "state": "translated",
     "quote": "325.68㎡（実測）"
    },
    {
     "text": "5-story building above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上5階建"
    },
    {
     "text": "Total units | 23",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数｜23戸"
    },
    {
     "text": "専有面積｜25.01㎡～48.69㎡",
     "state": "original",
     "quote": "専有面積｜25.01㎡～48.69㎡"
    },
    {
     "text": "3-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "11-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩11分"
    },
    {
     "text": "13-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩13分"
    },
    {
     "text": "6 minutes to Ikebukuro Station",
     "state": "translated",
     "quote": "池袋駅へ6分"
    },
    {
     "text": "12 minutes to Shinjuku Station",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿駅へ12分"
    },
    {
     "text": "25 minutes to Tokyo Station",
     "state": "translated",
     "quote": "東京駅へ25分"
    },
    {
     "text": "7-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩7分"
    },
    {
     "text": "The total reached 88.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計88.2％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "It has risen for 4 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で上昇しています"
    },
    {
     "text": "Since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年以降"
    },
    {
     "text": "Established in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に誕生した"
    },
    {
     "text": "Established | December 7, 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "設立｜2010年12月7日"
    },
    {
     "text": "Listing date | September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "上場日｜2026年9月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルテックス",
    "住友不動産新宿オークタワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000147635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815261,
   "anchor": "n3815261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815261",
   "title": "How is generative AI changing patent research? Survey of サマリアMCP users finds 14 using it several times a week or more, with average satisfaction of 4.41 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パテント・インテグレーション株式会社 surveyed users of the MCP feature of サマリア, its AI assistant for patent professionals. Responses from 17 companies showed an average overall satisfaction score of 4.41 points and high usage, with 14 respondents using it several times a week or more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Results from 17 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答17件の集計結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "パテント・インテグレーション株式会社",
    "サマリアMCP",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Copilot",
    "Gemini Enterprise",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000086119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815260,
   "anchor": "n3815260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815260",
   "title": "“Real Estate Succession and Asset Protection for Wealthy Families” seminar — online on Saturday, December 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウスリアルエステート株式会社 will hold an online seminar, “Real Estate Succession and Asset Protection for Wealthy Families,” on December 5, 2026, for real estate owners and their families.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "資 本 金 ：7 億 2,950 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資 本 金 ：7 億 2,950 万円"
    },
    {
     "text": "Founded: February 15, 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業 ：1978 年 2 月 15 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウスリアルエステート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000161103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815259,
   "anchor": "n3815259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815259",
   "title": "You don’t have to work it out as a couple: consider a third party to help you talk things through and stay happily married",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リコ活 will run an initial consultation campaign in conjunction with Good Couple Day, with a couples’ counselor acting as a third party to support discussions. A survey of married people found that many—76.8%—had never sought advice about marital problems, indicating a strong tendency to try to resolve them on their own.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 married people",
     "state": "translated",
     "quote": "既婚者500名"
    },
    {
     "text": "It was 76.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "76.8％でした"
    },
    {
     "text": "The largest share, at 39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0%で最多"
    },
    {
     "text": "It was 28.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "28.8%でした"
    },
    {
     "text": "2,000 married men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "既婚男女2,000名"
    },
    {
     "text": "57.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7%"
    },
    {
     "text": "300 people with no prior counseling experience",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンセリング未経験の300名"
    },
    {
     "text": "81.3% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3%が"
    },
    {
     "text": "16 years of experience as a counselor",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンセラー歴16年"
    },
    {
     "text": "Approximately 15,000 counseling sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンセリング総件数約15,000件"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 consultations",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数は約3,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リライフテクノロジー",
    "リコ活"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000120182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815258,
   "anchor": "n3815258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815258",
   "title": "High school and university students put entrepreneurs’ dialogue method “Forum” into practice; EO Tokyo Central launches “さなぎの会” in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EO Tokyo Central launched “さなぎの会,” a dialogue program for the high school- and university-aged children of its entrepreneur members, on October 18, 2026, and held its first session. This term, 14 participants will take part in a total of 8 sessions through June 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "499 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員499名"
    },
    {
     "text": "14 high school and university students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生・大学生14名"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "Through June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月までの期間"
    },
    {
     "text": "A total of 8 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回実施"
    },
    {
     "text": "Member companies’ total sales: ¥280.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "会員企業の総売上2,803億円"
    },
    {
     "text": "1社あたり平均年商5.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり平均年商5.6億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "EO Tokyo Central",
    "株式会社UPF",
    "株式会社cotta",
    "株式会社LITA",
    "EO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000064511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815257,
   "anchor": "n3815257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815257",
   "title": "HIX AIが「画像から動画生成スキル」を公開！1枚の写真から商用利用可能なマーケティング動画を全自動作成",
   "title_state": "original",
   "summary": "INNOVATE AI PTE. LTD, provider of HIX AI, released a new skill on November 10 that automatically generates marketing videos for commercial use from still images.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "Up to 1080P",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1080P"
    },
    {
     "text": "A short 15-second video",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒の短い"
    },
    {
     "text": "Up to 120 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "最長120秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "HIX AI",
    "INNOVATE AI PTE. LTD"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000175497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815256,
   "anchor": "n3815256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815256",
   "title": "シルバーアイ releases SIGNAGEi 2.0, a digital signage content delivery CMS supporting in-store promotions and advertising operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シルバーアイ has launched SIGNAGEi 2.0, a digital signage content delivery CMS supporting in-store promotions and advertising operations. Its features include AI recommendations, support for information distribution through integration with weather and POS data, enhanced security, and end-to-end support from equipment selection to maintenance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 65,000 screens deployed",
     "state": "translated",
     "quote": "65,000面以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "More than 150 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "As of April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シルバーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000090434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815255,
   "anchor": "n3815255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815255",
   "title": "電気興業 begins full-scale rollout of next-generation core system renewal project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電気興業株式会社 is moving ahead with a full-scale project to renew its core system, targeting full operation in April 2029, to strengthen its management foundation and enhance corporate value. The project will build an integrated business platform centered on SAP Cloud ERP to improve operational efficiency and enable faster management decisions through data use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "電気興業株式会社",
    "SAP SE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000145373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815254,
   "anchor": "n3815254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815254",
   "title": "We will exhibit the new VMT-620 series ticket vending machines, the CHUUMO mobile ordering system, and more at FOOD STYLE JAPAN 2026 <Kyushu>.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マミヤ・オーピー株式会社 will exhibit its new VMT-620 series ticket vending machines, VMT-700 online payment machine, and CHUUMO mobile ordering system at FOOD STYLE JAPAN 2026 <Kyushu>.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Large display (21.5 inches)",
     "state": "translated",
     "quote": "大型ディスプレイ(21.5インチ)"
    },
    {
     "text": "17 domestic and international cashless payment brands",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のキャッシュレス決済『17』ブランド"
    },
    {
     "text": "Possibility of implementation at 1/2",
     "state": "translated",
     "quote": "1/2で導入が出来る可能性"
    }
   ],
   "companies": [
    "マミヤ・オーピー株式会社",
    "エフ・エス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000107911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815253,
   "anchor": "n3815253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815253",
   "title": "[特例認定NPO法人321プロジェクト] Experience the “reality” of community development and reflect on how to engage with society. Holding a dialogue-based workshop supported by 京都市教育委員会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特例認定NPO法人321プロジェクト held the dialogue-based workshop “Exploration Classroom for Living in Contemporary Society vol.2” on October 30, 2026, under the support of 京都市教育委員会. The workshop was initiated by university student 萬川誠梧. 富岡瑠加 of 株式会社motoyu and 繁森一輝, representative of 学生団体Kommunity, appeared as guests and discussed community development and ways to engage with society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "2名のゲスト"
    },
    {
     "text": "Planning and operation of more than 50 events",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のイベント企画・運営"
    },
    {
     "text": "Visits to about 14 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約14地域への訪問"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "Born in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年生まれ"
    },
    {
     "text": "From 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から"
    },
    {
     "text": "Established: January 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年1月"
    },
    {
     "text": "Founded in December 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2020年12月"
    },
    {
     "text": "September 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特例認定NPO法人321プロジェクト",
    "京都市教育委員会",
    "StartupSide Kyoto",
    "株式会社motoyu",
    "京都大学",
    "学生団体Kommunity",
    "京都産業大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000122051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815252,
   "anchor": "n3815252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815252",
   "title": "[November 20–23] Utsunomiya-born sashiko brand “TERAS” to hold a limited-time POPUP sale at Utsunomiya Station PASEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“TERAS,” an Utsunomiya-born sashiko brand operated by 株式会社TOMOS company, will hold a limited-time sales event at Utsunomiya Station PASEO from November 20 to 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "1個1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1個1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOMOS company",
    "TERAS",
    "宇都宮ステーション開発（株）",
    "宇都宮パセオ",
    "タリーズコーヒー",
    "宇都宮ステーション開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000170753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815251,
   "anchor": "n3815251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815251",
   "title": "Tokyo Big Sight and VoicePing begin collaboration on a pilot of an AI simultaneous interpretation service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VoicePing株式会社 and 株式会社東京ビッグサイト have begun collaborating on a pilot of the AI simultaneous interpretation service “VoicePing” at the Tokyo Big Sight Conference Building.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "VoicePing株式会社",
    "株式会社東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000048779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815250,
   "anchor": "n3815250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815250",
   "title": "樹林AI to speak at “Call Center / CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樹林AI株式会社 will speak at “Call Center / CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” held on November 13, introducing a case study of AI agents in production at 西川株式会社, improvements in response accuracy, and plans to expand B2B operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "460 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 460 年"
    },
    {
     "text": "About 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約 3 か月"
    },
    {
     "text": "Available 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24 時間 365 日対応"
    },
    {
     "text": "About 900–1,000 inquiries per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月約 900～1,000 件の問い合わせ"
    },
    {
     "text": "約 7 割",
     "state": "original",
     "quote": "約 7 割"
    },
    {
     "text": "Response accuracy: 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答精度 85％"
    },
    {
     "text": "To 97%",
     "state": "translated",
     "quote": "97％ へ"
    },
    {
     "text": "More than 105 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "105 以上の言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "樹林AI株式会社",
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "アイロビー株式会社",
    "ＡＲアドバンストテクノロジ株式会社",
    "ARI",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000172424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815249,
   "anchor": "n3815249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815249",
   "title": "都城初開催の第39期竜王戦 タマチャンショップ「みらいの酵素サワー」が勝負ドリンク候補に選出",
   "title_state": "original",
   "summary": "タマチャンショップの「みらいの酵素サワー」が、2026年11月に都城市で開催される第39期竜王戦七番勝負第4局の公式メニューブックにおいて、勝負ドリンク候補として選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "39th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第39期"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（金）・21日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月20日（金）・21日（土）"
    },
    {
     "text": "39 stores in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内39店舗"
    },
    {
     "text": "85 items",
     "state": "translated",
     "quote": "85品"
    },
    {
     "text": "34 items",
     "state": "translated",
     "quote": "34品"
    },
    {
     "text": "9 items",
     "state": "translated",
     "quote": "9品"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社九南サービス",
    "タマチャンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000096373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815248,
   "anchor": "n3815248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815248",
   "title": "Moisture, preserved. Skin that feels soft and supple. “GENTLE CLEANSER -MOIST-,” a gel cleanser born from the idea of 0-step skincare, launches from BOTCHAN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BOTCHAN, the men’s cosmetics brand of 株式会社アンド・コスメ, will launch the gel cleanser “GENTLE CLEANSER -MOIST-” on November 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Tuesday, November 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "Net contents: 180mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：180mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンド・コスメ",
    "BOTCHAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000013997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815247,
   "anchor": "n3815247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815247",
   "title": "“November 13 is Good Roasted Sweet Potato Day” campaign to be held on the official X account (@calbeekaitsuka)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビーかいつかスイートポテト株式会社 will run a social media campaign on its official X account to celebrate “Good Roasted Sweet Potato Day” on November 13, with frozen roasted sweet potato sets and eco bags to be awarded by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に当たる"
    },
    {
     "text": "Born from handling a variety of cultivars for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり様々な品種を扱う中で生まれた"
    },
    {
     "text": "To be held from Friday, November 13, 2026, through Wednesday, November 25",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から11月25日（水）まで実施いたします"
    },
    {
     "text": "“Beni Tenshi” 500g, “Silk Tenshi” 500g, “Murasaki Tenshi” 500g",
     "state": "translated",
     "quote": "「紅天使」500g、「シルク天使」500g、「むらさき天使」500g"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビーかいつかスイートポテト株式会社",
    "カルビーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000039399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815246,
   "anchor": "n3815246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815246",
   "title": "株式会社WHERE survey of 184 employees at companies using the “EXGatekeeper” facial recognition access system confirms benefits including 96.7% freed from stress over lost IC cards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WHERE conducted a questionnaire survey of 184 employees at companies using its “EXGatekeeper” facial recognition access system. The system received high ratings, with 96.7% reporting freedom from stress over lost IC cards and 83.2% saying they experienced the convenience of having their hands free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "184 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者184名"
    },
    {
     "text": "96.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.7%"
    },
    {
     "text": "83.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.2%"
    },
    {
     "text": "63.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.0%"
    },
    {
     "text": "58.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.2%"
    },
    {
     "text": "57.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.1%"
    },
    {
     "text": "7.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHERE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000147279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815245,
   "anchor": "n3815245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815245",
   "title": "BtoBサービス選びで企業のYouTube動画を見た人の26.0％が、同僚・上司に動画を共有",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビーヘルシーは、BtoBサービス選定時に候補企業のYouTube動画を見た人のうち26.0％が同僚・上司に動画を共有し、25.7％が社内比較資料や提案に利用したとする追加分析結果を発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "26.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0％"
    },
    {
     "text": "25.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.7％"
    },
    {
     "text": "35.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.1％"
    },
    {
     "text": "296 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答296人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーヘルシー",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000032905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815244,
   "anchor": "n3815244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815244",
   "title": "[16 breweries, 27 brands] Let’s drink good sake! The 4th “Fushimi Sake Fes.,” a major spring event bringing together Fushimi’s sake breweries, set for Saturday, March 13, 2027!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伏見酒造組合 has decided to hold the 4th “Fushimi Sake Fes” at 月桂冠昭和蔵 on March 13, 2027. Tastings of 27 brands from 16 breweries and food booths will be offered, with capacity for 5,000 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "27銘柄"
    },
    {
     "text": "Saturday, March 13, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月13日（土）"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格1,800円"
    },
    {
     "text": "Parts 2–5: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "第2部〜第5部は2,000円"
    },
    {
     "text": "Total capacity of 5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000名規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーフ・パブリケーションズ",
    "伏見酒造組合",
    "月桂冠昭和蔵",
    "文化庁",
    "大阪国税局",
    "京都府",
    "京都市",
    "京阪ホールディングス株式会社",
    "黄桜",
    "北川本家",
    "京姫酒造",
    "キンシ正宗",
    "月桂冠",
    "齊藤酒造",
    "招德酒造",
    "宝酒造",
    "玉乃光酒造",
    "豊澤本店",
    "東山酒造",
    "増田德兵衞商店",
    "松本酒造",
    "松山酒造",
    "都鶴酒造",
    "山本本家"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000068455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815243,
   "anchor": "n3815243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815243",
   "title": "Linksenpai representative 志織吉田 speaks at an event at 早稲田大学, discussing AI use in education in the “breakneck AI era”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Linksenpai representative 吉田志織 spoke at an event held at 早稲田大学, discussing the current state and outlook for the use of AI in education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "250 instructors",
     "state": "translated",
     "quote": "講師250名"
    },
    {
     "text": "Established in June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に設立"
    },
    {
     "text": "Founded 株式会社Linksenpai at age 21",
     "state": "translated",
     "quote": "21歳で株式会社Linksenpaiを設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Linksenpai",
    "IBアカデミー",
    "SATアカデミー",
    "早稲田大学",
    "Beyond Alumni",
    "早稲田大学総合研究機構 グローバル科学知融合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000154962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815242,
   "anchor": "n3815242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815242",
   "title": "Aptitude test “eF-1G” launches an “Organizational Development Plan” using personality data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イー・ファルコン has launched a new “Organizational Development Plan” using personality data for its aptitude test “eF-1G,” which includes an “Analytics Function (β version)” as a standard feature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年にわたり"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・ファルコン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000088188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815241,
   "anchor": "n3815241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815241",
   "title": "[RCIJ Risk Research] Generative AI is making work a black box. About 1 in 3 people say they “cannot hand over” work they performed using AI.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by 一般社団法人日本リスクコミュニケーション協会 (RCIJ), about 34.8% of workers who use generative AI said they could not hand over their work. This tendency was particularly strong among non-heavy users who used it a few times a week or less. The survey also found a gap in perceptions between management and frontline staff regarding the standardization of decision-making criteria.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.8%"
    },
    {
     "text": "227 people",
     "state": "translated",
     "quote": "227名"
    },
    {
     "text": "88.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.6%"
    },
    {
     "text": "80.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.0%"
    },
    {
     "text": "46.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本リスクコミュニケーション協会",
    "RCIJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000061037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815240,
   "anchor": "n3815240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815240",
   "title": "[Event Report] AI study session held at the Fukushima Junior Chamber",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 27, 2026, DAIJOBU株式会社 held an AI study session at a regular meeting of the Fukushima Junior Chamber of Commerce, explaining the basics of Claude Code and implementation examples to about 45 participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "About 45 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員約45名"
    },
    {
     "text": "Explained in 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分で解説しました"
    },
    {
     "text": "22 AI apps",
     "state": "translated",
     "quote": "AIアプリ22本"
    },
    {
     "text": "Of the 42 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した42人のうち"
    },
    {
     "text": "39 were already using AI",
     "state": "translated",
     "quote": "39人がすでにAIを使っていました"
    },
    {
     "text": "ChatGPT: 34 people",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT 34人"
    },
    {
     "text": "Gemini: 22 people",
     "state": "translated",
     "quote": "Gemini 22人"
    },
    {
     "text": "Claude: 12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "Claude 12人"
    },
    {
     "text": "Concerned about accuracy (17 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "正確かどうかが不安（17人）"
    },
    {
     "text": "Concerned about personal information and security (14 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "個人情報やセキュリティが不安（14人）"
    },
    {
     "text": "29.5% of companies use generative AI for work",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを仕事で活用している会社は29.5%"
    },
    {
     "text": "Below the national figure of 34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の34.5%を下回ります"
    },
    {
     "text": "52.5% of companies in the prefecture said they did not have enough full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の会社の52.5%が「正社員が足りない」と答えています"
    },
    {
     "text": "Ways to use it for work (29 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事への活用方法（29人）"
    },
    {
     "text": "The latest AI trends (26 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの最新動向（26人）"
    },
    {
     "text": "Risks and points to note (18 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "リスクや注意点（18人）"
    },
    {
     "text": "Ways to use it in JC activities (17 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "JC活動への活用方法（17人）"
    },
    {
     "text": "Mindsets needed in the AI era (17 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "AI時代に求められる考え方（17人）"
    },
    {
     "text": "All 44 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した44人全員"
    },
    {
     "text": "Of these, 40 selected “Very meaningful”",
     "state": "translated",
     "quote": "うち40人が「大変有意義だった」を選びました"
    },
    {
     "text": "The average score was 9.6 points",
     "state": "translated",
     "quote": "平均9.6点でした"
    },
    {
     "text": "43 of 44 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "44人中43人"
    },
    {
     "text": "3 hours × 4 sessions, for a total of 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間×4回・計12時間で"
    },
    {
     "text": "Generally, 10 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "原則10名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIJOBU株式会社",
    "Anthropic社",
    "帝国データバンク",
    "帝国データバンク郡山支店",
    "zero oneホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000136673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815239,
   "anchor": "n3815239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815239",
   "title": "Generative AI's pick for “wifi rental”: WiFiレンタルどっとこむ ranks No. 1 (95.8% mention rate) [October 2026 survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A regular generative AI survey conducted by 株式会社ブランディングワークス in October 2026 found that WiFiレンタルどっとこむ ranked No. 1 for mention rate in response to the question about “wifi rental,” at 95.8%. ChatGPT and Gemini both ranked the company No. 1, while 楽天モバイル newly entered the top 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mention rate: 95.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率95.8%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 1.2",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位1.2位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 82.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率82.7%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 3.6",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位3.6位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 64.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率64.9%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 5.3",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位5.3位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 64.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率64.3%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 2.4",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位2.4位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 46.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率46.4%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 2.8",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位2.8位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 32.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率32.7%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 4.6",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位4.6位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 22.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率22.6%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 6.3",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位6.3位"
    },
    {
     "text": "20.2% mention rate",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率20.2%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 4.5",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位4.5位"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 5.8",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位5.8位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 17.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率17.3%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank: 4.3",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位4.3位"
    },
    {
     "text": "-16.6 points",
     "state": "translated",
     "quote": "-16.6pt"
    },
    {
     "text": "Appeared in 54.8% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の54.8%に登場"
    },
    {
     "text": "Appeared in 42.9% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の42.9%に登場"
    },
    {
     "text": "Appeared in 38.7% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の38.7%に登場"
    },
    {
     "text": "Citation share: 8.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア8.2%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 6.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア6.3%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア4.5%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 4.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア4.4%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 4.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア4.3%"
    },
    {
     "text": "From 1.5万円 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円から"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "Monthly applications rose from 1 to 83",
     "state": "translated",
     "quote": "月間応募が1件から83件"
    },
    {
     "text": "Inquiries rose from 0 to 56",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせが0件から56件"
    },
    {
     "text": "Free, equivalent to 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当の無料"
    },
    {
     "text": "25万円 per month × 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円×2ヶ月"
    },
    {
     "text": "500,000 yen total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "WiFiレンタルどっとこむ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "mobile-wifi.news.mynavi.jp",
    "mynavi.jp",
    "wifi-rental.com",
    "wifi-honpo.com",
    "wifi-choice.com",
    "WiFiBOX",
    "グローバルWiFi",
    "WiFiレンタル屋さん",
    "NETAGE",
    "縛りなしWiFi",
    "海外WiFiレンタルショップ",
    "AiR-WiFi",
    "楽天モバイル",
    "クラウドWiFi",
    "Ninja WiFi",
    "trifa",
    "Holafly",
    "NINJA WiFi",
    "Japan Wireless",
    "CDJapan Rental",
    "イモトのWiFi"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815238,
   "anchor": "n3815238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815238",
   "title": "Beautiful flowers and the sweetness of halwa, a traditional Omani confection. ELLA K “Myrrh K” launches nationwide on November 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fragrance maison ELLA K will launch “Myrrh K Parfum,” a fragrance inspired by halwa, a traditional Omani confection, and myrrh, on November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "46,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォルテ",
    "ELLA K",
    "ジボダン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000012932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815237,
   "anchor": "n3815237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815237",
   "title": "All-in-one beauty gel “キユートピア ヒアロワン” featured in クロワッサン’s “Trusted Cosmetics for Fall/Winter 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The all-in-one beauty gel “キユートピア ヒアロワン,” sold by 株式会社トウ・キユーピー, part of the Kewpie Group, was featured in a special on trusted cosmetics for fall/winter 2026 in the magazine クロワッサン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 50 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50g"
    },
    {
     "text": "Price: 7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "An all-in-one beauty gel with 8 functions that saves time",
     "state": "translated",
     "quote": "ひとつで8役の時短オールインワンジェル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トウ・キユーピー",
    "キユーピー株式会社",
    "クロワッサン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000035622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815236,
   "anchor": "n3815236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815236",
   "title": "【天下一品】55th anniversary special! Beef tendon ramen, exclusive to the main restaurant, available for a limited time at locations nationwide from Tuesday, November 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天下一品 will sell “Beef Tendon Ramen” and “Beef Tendon Kimchi Ramen,” previously exclusive to its main restaurant, for a limited time at locations nationwide to mark its 55th anniversary on November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年"
    },
    {
     "text": "193 locations across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ累計193店舗"
    },
    {
     "text": "1,360 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,360円"
    },
    {
     "text": "1,520 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,520円"
    }
   ],
   "companies": [
    "天下一品",
    "株式会社天一食品商事"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000152950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815235,
   "anchor": "n3815235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815235",
   "title": "株式会社シフトメーション’s automatic work-shift scheduling service “Shiftmation” and 株式会社kubellパートナー’s “MINAGINE勤怠管理” begin integration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シフトメーション’s automatic work-shift scheduling service “Shiftmation” and 株式会社kubellパートナー’s attendance management system “MINAGINE勤怠管理” have begun system integration, reducing duplicate entry of shift information and improving operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently has a track record of integration with 14 attendance management systems",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、14の勤怠管理システムとの連携実績があり"
    },
    {
     "text": "Established: January 5, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年1月5日"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シフトメーション",
    "株式会社kubellパートナー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000016327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815234,
   "anchor": "n3815234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815234",
   "title": "Show it, draw on it, and save it as a record. Remote support demo app developed for smart glasses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベロエンジニア has developed a remote support demo app for smart glasses to help address skills-transfer challenges in manufacturing. The app offers hands-free calls, screen sharing, instructions through drawing, and record-saving functions, and aims to reduce the time and costs involved when experienced workers travel to job sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 80% of companies said they were “concerned” or “somewhat concerned” about future skills transfer",
     "state": "translated",
     "quote": "将来の技能継承に「不安がある」「やや不安がある」とした企業は8割超でした"
    },
    {
     "text": "This was followed by “unable to recruit young workers” at 57.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "若手が採用できない」の57.0％が続きます"
    },
    {
     "text": "Since fiscal 2022, it has been fully implemented in principle for all construction projects",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度から原則すべての工事で本格的に実施しています"
    },
    {
     "text": "About 4 hours and 40 minutes just to travel",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車だけで約4時間40分"
    },
    {
     "text": "Fares and charges come to about 29,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "運賃・料金は約29,000円かかります"
    },
    {
     "text": "That amounts to 48 trips a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間では48回で"
    },
    {
     "text": "Annual transportation costs alone come to about 1.4 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "交通費だけでも年間約140万円で"
    },
    {
     "text": "リベロエンジニア was founded in 2014 as a pioneer in high-return SES",
     "state": "translated",
     "quote": "リベロエンジニアは2014年、高還元SESの先駆けとして創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベロエンジニア",
    "経済産業省",
    "厚生労働省",
    "文部科学省",
    "愛知働き方改革推進支援センター",
    "VUZIX"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000018237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815233,
   "anchor": "n3815233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815233",
   "title": "Midas Capital and Stavian Group sign strategic cooperation memorandum on investment in developing submarine optical cable and digital technology infrastructure in Vietnam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミダスキャピタル and Stavian Group have signed a memorandum of understanding (MOU) on investment in the development of submarine optical cables and digital infrastructure in Vietnam, launching cooperation involving a total planned investment of around US$1 billion. The key project announced was MViSTA, a submarine optical cable involving 4 countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total planned investment of around US$1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総投資予定額10億米ドル規模"
    },
    {
     "text": "About 2,500 km long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約2,500km"
    },
    {
     "text": "16 fiber pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "16ファイバーペア"
    },
    {
     "text": "Designed capacity: 400Tbps",
     "state": "translated",
     "quote": "設計容量400Tbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミダスキャピタル",
    "Stavian Group Joint Stock Company",
    "Stavian Group",
    "株式会社OCEVIA Holdings",
    "OMS Group Sdn Bhd",
    "LitUp Network Singapore Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000058337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815232,
   "anchor": "n3815232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815232",
   "title": "[Construction × AI] サクミル launches Procurement AI! Upload PDFs or photos of invoices and receipts to manage purchases and costs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレックス has released a new feature, “Procurement AI,” for its business management service サクミル for the construction industry. Simply uploading PDFs or photos of invoices and receipts automatically registers purchases and manages costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Understand it in 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒でわかる"
    },
    {
     "text": "2-month free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "Basic fee (from ¥9,800)",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金（9,800円～）"
    },
    {
     "text": "Surpassed 4,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客数4,000社を突破"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレックス",
    "サクミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000048655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815224,
   "anchor": "n3815224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815224",
   "title": "About 40% of patients who have undergone surgery or hospitalization agreed to treatment while still feeling anxious, uncertain, or lacking understanding [Survey on Understanding Treatment and Continuing Treatment]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by Contrea株式会社 found that about 40% of patients who had undergone surgery or hospitalization agreed to treatment while feeling anxious or lacking understanding, with this tendency particularly pronounced among those aged 18–39.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女1,000名"
    },
    {
     "text": "78.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "78.2%"
    },
    {
     "text": "53.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.4%"
    },
    {
     "text": "37.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.7%"
    },
    {
     "text": "25.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.4%"
    },
    {
     "text": "20.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.0%"
    },
    {
     "text": "42.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.0%"
    },
    {
     "text": "920 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答920名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Contrea株式会社",
    "コントレア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000062517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815223,
   "anchor": "n3815223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815223",
   "title": "セカンズデジタル representative Itai to appear in Nikkei BP Consulting special video “How to Be Chosen in the AI Search Era” (2-part series)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セカンズデジタル President and CEO 板井龍也氏 will appear in “How to Be Chosen in the AI Search Era,” a special video hosted by Nikkei BP Consulting, and explain AI search strategies and the concept of HIO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    },
    {
     "text": "About 7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "secondz digital株式会社",
    "株式会社日経BPコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000079006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815222,
   "anchor": "n3815222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815222",
   "title": "COFFEE STYLE UCC to begin taking reservations for “Coffee Lucky Bag 2027” on Tuesday, Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COFFEE STYLE UCC株式会社 will begin taking reservations on Nov. 10, 2026, for “Coffee Lucky Bag 2027,” featuring its single-serve coffee CAFE@HOME. It will offer 4 types of lucky bags, with the Premium Lucky Bag offering savings of more than ¥20,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Savings of more than ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2万円以上お得"
    },
    {
     "text": "150 cups",
     "state": "translated",
     "quote": "150杯分"
    },
    {
     "text": "¥24,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "75 cups",
     "state": "translated",
     "quote": "75杯分"
    },
    {
     "text": "13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "23 cups",
     "state": "translated",
     "quote": "23杯分"
    },
    {
     "text": "4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "COFFEE STYLE UCC 株式会社",
    "UCC公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000114342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815221,
   "anchor": "n3815221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815221",
   "title": "Commemorating 2nd place in 日本リスキリングコンソーシアム’s “Monthly Access TOP 10”! Free invitation slots for the 1st session of the “Copilot × Microsoft 365 Usage Course” expanded to 1,500 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研 has expanded the free invitation slots for its “Copilot × Microsoft 365 Usage Course” from 1,000 to 1,500 people to mark its 2nd-place finish in 日本リスキリングコンソーシアム’s monthly access ranking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名"
    },
    {
     "text": "1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "¥376 million",
     "state": "translated",
     "quote": "3億7,600万円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "日本リスキリングコンソーシアム",
    "Microsoft",
    "株式会社ウェブタイガー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815220,
   "anchor": "n3815220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815220",
   "title": "UCB adopts Veeva Vault CRM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Veeva Systems announced that UCB will implement Veeva Vault CRM, an engagement platform for the life sciences industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 4 日"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500 社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCB",
    "Veeva Systems",
    "Veeva"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000061700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815219,
   "anchor": "n3815219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815219",
   "title": "アルパカ signs memorandum of understanding with Eugene Investment & Futures to provide derivatives listed on the Korea Exchange",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルパカ has signed a memorandum of understanding with South Korea’s Eugene Investment & Futures and is working to establish an omnibus structure to provide derivatives listed on the Korea Exchange (KRX).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "400 million dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "4億ドル"
    },
    {
     "text": "More than 63 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "630億円超"
    },
    {
     "text": "More than 50 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "50カ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 10 million securities accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万を超える証券口座"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlpacaJapan株式会社",
    "AlpacaDB Inc.",
    "アルパカ",
    "Eugene Investment & Futures Co., Ltd.",
    "Eugene Investment & Futures",
    "Eugene US Holdings",
    "Eugene Investment & Securities",
    "Alpaca Securities LLC",
    "第一種金融商品取引業",
    "日本証券業協会",
    "FINRA",
    "SIPC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000015818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815218,
   "anchor": "n3815218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815218",
   "title": "1日2500個以上売れた生チョコ専門店△CHOCOLATが、生チョコ食べ比べができるセットの生チョコを全て白バラ生クリームに変更し、今年はより濃厚にリニューアル！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "△CHOCOLAT, Tottori Prefecture’s first raw chocolate specialty shop, operated by 株式会社OMOI, has changed the fresh cream in its flagship product to 100% “Shirobara” cream from 大山乳業 and revamped it for a richer taste.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Melts slowly over about 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒かけてゆっくりととろける"
    },
    {
     "text": "Raw chocolate that melts in 3 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒で溶ける生チョコレート"
    },
    {
     "text": "7 varieties available",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類をご用意しています"
    },
    {
     "text": "“Raw Chocolate Selection” (16 pieces)",
     "state": "translated",
     "quote": "「生チョコレートセレクション」（16個入）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Raw Chocolate Assortment Set” (9 pieces)",
     "state": "translated",
     "quote": "「生チョコアソートセット」（9個入）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,680 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Best-before period: 25 days refrigerated",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：冷蔵25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMOI",
    "△CHOCOLAT",
    "大山乳業",
    "Valrhona（ヴァローナ）",
    "井上青輝園",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000069122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815217,
   "anchor": "n3815217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815217",
   "title": "[Survey on AI Use and Organizational Decision-Making] Among managers, 68.8% say it is “often” or “sometimes” the case that their subordinates’ work is well-formatted but lacks concrete substance; 63.1% say the person cannot explain the reasoning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社taiziii on AI use and organizational decision-making found that 68.8% of subordinates’ work was well-formatted but lacked concrete substance, and in 63.1% of cases, the person could not explain the reasoning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "68.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.8%"
    },
    {
     "text": "63.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.1%"
    },
    {
     "text": "59.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.2%"
    },
    {
     "text": "49.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.7%"
    },
    {
     "text": "57.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.3%"
    },
    {
     "text": "170 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数170名"
    },
    {
     "text": "157 managers",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職157名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社taiziii"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000163598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815216,
   "anchor": "n3815216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815216",
   "title": "Yogurt specialty shop 三朝ヨーグルト teams up for the first time with 阪本観光りんご園 in Hokuei, Tottori, to launch a seasonal new product, “Apple Yogurt Drink,” inspired by apples served in school lunches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三朝ヨーグルト, a yogurt specialty shop operated by 株式会社OMOI, has teamed up for the first time with 阪本観光りんご園 in Hokuei, Tottori Prefecture, to launch a seasonal “Apple Yogurt Drink.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "190g",
     "state": "translated",
     "quote": "190g"
    },
    {
     "text": "October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMOI",
    "三朝ヨーグルト",
    "阪本観光りんご園"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000069122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815215,
   "anchor": "n3815215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815215",
   "title": "[カゴメ × Ｆ＆Ｐ] New product “Yasai Seikatsu 100 Smoothie Strawberry & Almond Mix” becomes a hot smoothie! Collaboration returns this year. In addition to selling collaborative products at 12 locations nationwide, home recipes will also be offered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｆ＆Ｐジャパン株式会社 and カゴメ株式会社 are collaborating to sell a hot smoothie made with “Yasai Seikatsu 100 Smoothie Strawberry & Almond Mix” at 12 locations nationwide for a limited time, from Nov. 17 to 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（火）から11月30日（月）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月17日（火）から11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Price: ¥540 plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：540円＋税"
    },
    {
     "text": "Ｆ＆Ｐ since its founding in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｆ＆Ｐは2013年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｆ＆Ｐジャパン株式会社",
    "カゴメ株式会社",
    "Ｆ＆Ｐ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000046327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815214,
   "anchor": "n3815214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815214",
   "title": "[ラーメン魁力屋] Kyoto Kitashirakawa Ramen Kairikiya “Kobe Moritomo branch” in Kobe, Hyogo Prefecture, to grand-open on Tuesday, Nov. 17, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The new “Kobe Moritomo branch” of “Kyoto Kitashirakawa ラーメン魁力屋,” operated by 株式会社魁力屋, will grand-open in Kobe, Hyogo Prefecture, on Nov. 17, 2026, with sales at commemorative prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "¥110 discount",
     "state": "translated",
     "quote": "110円割引"
    },
    {
     "text": "790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "197 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に197店舗"
    },
    {
     "text": "295 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "295店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815213,
   "anchor": "n3815213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815213",
   "title": "Share house operator オークハウス named a finalist in a category at the international coliving awards “Coliving Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オークハウス, a share house operator, was named a finalist in a category at the international coliving awards “Coliving Awards 2026” and spoke at a conference held in London.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Coliving Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Coliving Awards 2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 14 and 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日・15日"
    },
    {
     "text": "Built up over more than 30 years in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で30年以上培ってきた"
    },
    {
     "text": "Now with more than 200 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は200拠点超"
    },
    {
     "text": "Directly managing more than 5,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000室以上を直営管理し"
    },
    {
     "text": "More than 70,000 residents in total",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ7万人を超える入居者"
    },
    {
     "text": "People of more than 100 nationalities",
     "state": "translated",
     "quote": "100カ国以上の国籍の人々"
    },
    {
     "text": "Contracts starting from 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月からの契約"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年の創業以来"
    },
    {
     "text": "More than 400 events a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間400回を超えるイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークハウス",
    "オークハウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000027970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815212,
   "anchor": "n3815212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815212",
   "title": "For recovery from debilitating fatigue and maintenance of physical stamina! Launch of Yunker Royal F3, with the most herbal ingredients in the Yunker Royal series for convenience stores and other outlets!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sato Pharmaceutical will launch Yunker Royal F3, a nutritional drink containing 11 types of herbal ingredients, for convenience stores on November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 types of herbal ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "11種類の生薬"
    },
    {
     "text": "3 types of vitamins",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のビタミン"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐藤製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000035541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815211,
   "anchor": "n3815211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815211",
   "title": "Recruiting elementary school judges for the national competition of the 4th FES Contest® Supported by ゆうちょ銀行! Special activities for parents and children will also be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本金融教育支援機構 is recruiting elementary school judges for the national competition of the 4th FES Contest® Supported by ゆうちょ銀行, to be held on November 28, 2026. This year, the number of entries has risen year on year, and the elementary school judge program has also expanded at regional competitions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "From 279 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国279校から"
    },
    {
     "text": "1,723 entries were submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "1,723作品の応募がありました"
    },
    {
     "text": "Regional competitions in 11 areas nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11地域の地区大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本金融教育支援機構",
    "株式会社ゆうちょ銀行",
    "ゆうちょ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000165189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815210,
   "anchor": "n3815210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815210",
   "title": "日本直販 and BOOKOFF to hold a pop-up in Singapore for the second consecutive year; first installment to feature products related to Hatsune Miku",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本直販株式会社, in partnership with BOOKOFF, will hold a limited-time pop-up store featuring products related to Hatsune Miku at The Heeren in Singapore from November 6 to December 3, 2026. The event will expand on last year's offering, with a diverse range of products including Racing Miku.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "Total purchases of at least S$50",
     "state": "translated",
     "quote": "合計S$50以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本直販株式会社",
    "ブックオフコーポレーション株式会社",
    "BOOKOFF",
    "日本直販"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000166086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815209,
   "anchor": "n3815209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815209",
   "title": "[Rakuten Year-End Shopping Season] ECPRO RPP begins accepting applications for year-end sales support through its “in-house operation/managed service plan” for stores that manage their own operations. It will work alongside them to help RPP ads surpass the previous year's results, a challenge made harder by specification changes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Proteinum has stepped up support for stores seeking to exceed their previous year's sales during the year-end shopping season through the “in-house operation/managed service plan” for its RPP advertising tool ECPRO RPP for 楽天市場.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に提供を開始した"
    },
    {
     "text": "The busy season in November and December",
     "state": "translated",
     "quote": "11月・12月の繁忙期"
    },
    {
     "text": "A 2-week free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "Introduced in stages starting in July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月から段階的に導入され"
    },
    {
     "text": "The rollout to all stores was completed in November of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月に全店舗への導入が完了しました"
    },
    {
     "text": "Aug. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日"
    },
    {
     "text": "Expanded from a maximum of 10 to a maximum of 20",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10個から最大20個へ拡大されました"
    },
    {
     "text": "Monthly ad spend × 5% + ¥100,000/month (excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "月額広告費×5%＋100,000円／月（税抜"
    },
    {
     "text": "Assuming agency fees are 20% of ad spend",
     "state": "translated",
     "quote": "代理店手数料を広告費の20%と仮定すると"
    },
    {
     "text": "For stores with monthly ad spend of at least ¥1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月額広告費100万円以上の店舗様では"
    },
    {
     "text": "Estimated to reduce outsourcing costs by 30–70%",
     "state": "translated",
     "quote": "委託費用を30〜70%削減できる試算です"
    },
    {
     "text": "More than 500 companies use the service",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業数は500社を超えています"
    },
    {
     "text": "Automatically adjusts CPC every 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間ごとにCPCを自動調整"
    },
    {
     "text": "Free for up to 1,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000商品まで無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Proteinum",
    "楽天市場",
    "ECPRO RPP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000085035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815121,
   "anchor": "n3815121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815121",
   "title": "[Umenoyado Brewery] The popular Christmas limited-edition label returns this year! “PARLOR Aragoshii: Adult Fruit Pulp Swamp ‘Strawberry’ (Christmas Limited-Edition Label)” goes on sale in limited quantities for a limited time starting November 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Umenoyado Brewery will release a Christmas 2026 limited-edition label for its sake liqueur “PARLOR Aragoshii: Adult Fruit Pulp Swamp ‘Strawberry,’” which has been generating buzz on social media, in limited quantities for a limited time starting November 10. Customers who purchase through the official online shop will receive an original sticker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adult Fruit Pulp Swamp “Strawberry,” 2-bottle set: ¥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "大人の果肉の沼「いちご」2本セット：3,990円"
    },
    {
     "text": "Swamp-Covered 3-Bottle Set: ¥5,985",
     "state": "translated",
     "quote": "沼まみれ3本セット：5,985円"
    },
    {
     "text": "Aragoshii Petit Gift Set: ¥3,608",
     "state": "translated",
     "quote": "あらごしプチギフトセット：3,608円"
    },
    {
     "text": "Volume: 200 mL per bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "容量≫ 200mL/本"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数≫ 5％"
    },
    {
     "text": "For orders received through December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日受注分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "梅乃宿酒造株式会社",
    "楽天",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000122395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815120,
   "anchor": "n3815120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815120",
   "title": "Paid a courtesy visit to Ichita Yamamoto, governor of Gunma Prefecture, ahead of the first AGTS Agricultural Exhibition in Gunma in the northern Kanto region.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベント, as the organizing committee for the AGTS Agricultural Exhibition in Gunma, scheduled to be held at G Messe Gunma in December 2026, paid a courtesy visit to Gunma Governor Ichita Yamamoto and briefed him on the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "Through Friday the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（金）まで"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "AGTS農業展 in 群馬 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000163340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815119,
   "anchor": "n3815119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815119",
   "title": "Pal, which operates brands including 3COINS and CIAOPANIC, adds review functionality from LEEEP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REGALI has added LEEEP's review functionality to PAL CLOSET, the official online store operated by 株式会社パル. The move aims to centralize the management of user-generated content, videos and reviews, helping shoppers choose products by drawing on customer feedback and improving e-commerce operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 2,300 e-commerce sites",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300以上のECサイトで導入され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REGALI",
    "株式会社パル",
    "3COINS",
    "CIAOPANIC",
    "GALLARDAGALANTE",
    "PAL CLOSET",
    "LEEEP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000041043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815118,
   "anchor": "n3815118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815118",
   "title": "The 3rd “PLST×HARUNOBUMURATA” collection launches on Friday, November 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファーストリテイリンググループ brand PLST will launch its 3rd collaboration collection with designer Harunobu Murata on November 20. The collection will feature 10 styles, priced from ¥12,000 to ¥49,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launches on Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "The collection will feature 10 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型を展開します"
    },
    {
     "text": "Price: ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥49,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：49,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーストリテイリンググループ",
    "PLST",
    "HARUNOBUMURATA",
    "JIL SANDER社",
    "ESMOD JAPON TOKYO",
    "マランゴーニ学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000134893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815117,
   "anchor": "n3815117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815117",
   "title": "株式会社ゼスト revamps its core automatic schedule assignment engine, combining on-the-ground requirements with processing speeds approximately 20 times faster than before",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼスト has revamped the core engine behind Smart Assignment, the automatic scheduling feature of its ZEST scheduling management service for home-visit care and other services. Using AI coding agents and Google Cloud's AlphaEvolve, the company has improved processing speeds to approximately 20 times the previous level while accommodating new conditions such as prioritizing the primary caregiver.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20 times the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比約20倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼスト",
    "Google Cloud",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000056654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815116,
   "anchor": "n3815116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815116",
   "title": "TECHBIZ, one of Japan's largest agents for IT freelancers, to exhibit and speak at the Gartner IT Infrastructure, Operations & Cloud Strategies Conference 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テックビズ will exhibit at the Gartner IT Infrastructure, Operations & Cloud Strategies Conference 2026, to be held from December 1 to 3, 2026. On December 3, Daisuke Fujimura, head of the HRBIZ business, will speak about talent composition in I&O organizations in the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000社"
    },
    {
     "text": "Approximately 96%",
     "state": "translated",
     "quote": "約96%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックビズ",
    "ガートナージャパン株式会社",
    "日本たばこ産業（JT）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815115,
   "anchor": "n3815115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815115",
   "title": "Kong signs partnership agreement with CTC, expanding sales of API and AI-related products on AWS Marketplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kong株式会社 has signed a partnership agreement with Itochu Techno-Solutions (CTC) to expand sales of API and AI-related products in Japan using CPPO on AWS Marketplace.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Kong株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "CTC",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS",
    "Fortune 500"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000129151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815114,
   "anchor": "n3815114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815114",
   "title": "BAUM to host holiday event in Omotesando featuring woody notes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂のスキン＆マインドブランド「BAUM」は、2026年11月20日から表参道にてホリデーイベントを開催し、新香調「ノーザン フォレスト」を含むウッディノート体験や限定特典を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 20 (Friday)–November 22 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）～11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "All 7 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "全７香調"
    },
    {
     "text": "Natural origin index: 98.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数： 98.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂ジャパン株式会社",
    "資生堂",
    "BAUM",
    "seeen"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000071730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815113,
   "anchor": "n3815113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815113",
   "title": "Hokuden Information Technology is partnering with Global Security Experts to provide approximately 130,000 companies in Hokkaido with one-stop services, from routine cybersecurity measures to cyberattack damage investigations and recovery support.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兼松エレクトロニクス、ほくでん情報テクノロジー、グローバルセキュリティエキスパートの3社が連携し、北海道の企業約13万社に対し、平時のサイバーセキュリティ対策から攻撃被害時の調査・復旧支援までを一貫して提供するサービスを2026年11月10日より開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 130,000 companies based in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道に拠点を置く約13万社"
    },
    {
     "text": "Launching on Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より開始します"
    },
    {
     "text": "About 1 in 3 companies in Hokkaido said they had experienced damage from a cyberattack",
     "state": "translated",
     "quote": "道内企業の約3社に1社がサイバー攻撃被害の経験があると回答しています"
    },
    {
     "text": "We handle more than 300 consultations a year about cyberattack damage",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件超のサイバー攻撃被害相談を承っており"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥9.03125 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90億3,125万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: (consolidated) ¥112.79 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：（連結）1,127億9千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "兼松エレクトロニクス株式会社",
    "ほくでん情報テクノロジー株式会社",
    "グローバルセキュリティエキスパート株式会社",
    "帝国データバンク",
    "中小企業庁",
    "CrowdStrike Falcon",
    "H-IXデータセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000062283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815112,
   "anchor": "n3815112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815112",
   "title": "[Nirasaki, Yamanashi] “We grew delicious rice.” An autumn scene found in the rice paddies of Nirasaki.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In 韮崎市, 3 varieties of rice, including Koshihikari, are harvested amid the area's rich natural surroundings, including Mount Fuji and the Southern Alps. Scenes such as families harvesting rice are also featured. New rice from the Reiwa 8 harvest will be offered as a hometown tax donation gift.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "3品種"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 harvest",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年産"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815111,
   "anchor": "n3815111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815111",
   "title": "The health management system “mediment” to be featured at the “Health Management System Comparison Seminar” on November 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディフォン株式会社's health management system “mediment” will be featured at a free online seminar hosted by 株式会社アドバンテッジリスクマネジメント on November 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "4 systems",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのシステム"
    },
    {
     "text": "Approximately 88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約88,000"
    },
    {
     "text": "Approximately 300,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約30万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディフォン株式会社",
    "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント",
    "日本医師会",
    "特定非営利活動法人 健康経営研究会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000154534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815110,
   "anchor": "n3815110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p8.html#n3815110",
   "title": "Michelin-awarded brand “Ginza Onodera” makes its first foray into a station building! “Tachizushi Ginza Onodera Ecute Omiya” grand opening on Friday, November 13. Offering a new experience in 3 styles: “Tachizushi,” “Takeout,” and “Morning Activities.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座おのでら will hold the grand opening of “Tachizushi Ginza Onodera Ecute Omiya” on November 13, 2026, and launch the new location in 3 styles: “Tachizushi,” “Takeout,” and “Morning Activities.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "31 locations in 4 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ国に31店舗"
    },
    {
     "text": "For 5 consecutive years; 6th time",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続6回目"
    },
    {
     "text": "More than 230 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業230余年"
    },
    {
     "text": "From 7 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "朝7時より"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：880円"
    },
    {
     "text": "Regular planned retail price: ¥1,770",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売予定価格1,770円"
    },
    {
     "text": "Discount voucher (¥500)",
     "state": "translated",
     "quote": "割引券（500円）"
    },
    {
     "text": "¥3,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3000円以上"
    },
    {
     "text": "Counter seats: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター席・10席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座おのでら",
    "ONODERA GROUP",
    "株式会社河村屋",
    "株式会社氷川ブリュワリー",
    "北西酒造株式会社",
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "株式会社LEOC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000118864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}