{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1163 items from 7 sources; Taiwan, 171 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3814894,
   "anchor": "n3814894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3814894",
   "title": "SHE to hold “SHE Partner Appreciation Festival 2026” ahead of its 10th founding anniversary in six months! Business evolution from individual career support to creating value for companies and society, toward realizing its new mission: “Updating how people live in this country”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of its 10th founding anniversary in April 2027, SHE株式会社 held “SHE Partner Appreciation Festival 2026” and announced plans to expand its business from individual career support to creating value for companies and society under its new mission, “Updating how people live in this country.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative registered members: 250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員登録者数25万人"
    },
    {
     "text": "10th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業10周年"
    },
    {
     "text": "Up to 70% back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70％還元"
    },
    {
     "text": "Over 50 job skills",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の職種スキル"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHE株式会社",
    "SHElikes",
    "SHE Growth Studio",
    "株式会社yutori",
    "SHEmoney",
    "SHE WORKS",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000027564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814895,
   "anchor": "n3814895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3814895",
   "title": "SocioFuture and Trend Micro to fully roll out a demonstration project using AI and human collaboration to prevent special fraud losses before money is transferred",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following Ehime Bank, SocioFuture and Trend Micro will fully roll out a demonstration project at Tottori Bank and San-in Godo Bank to prevent special fraud losses in advance through AI and human collaboration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SocioFuture株式会社",
    "トレンドマイクロ株式会社",
    "株式会社愛媛銀行",
    "株式会社鳥取銀行",
    "株式会社山陰合同銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000143201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814896,
   "anchor": "n3814896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3814896",
   "title": "株式会社VISIONARY JAPAN to change its name to 株式会社Visionary AI effective Nov. 1, with AI development at customer sites (FDE) at the core of its business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VISIONARY JAPAN will change its name to 株式会社Visionary AI effective Nov. 1, 2026, and strengthen FDE—where engineers work at customer sites, handling everything from organizing business operations to development—as a core business, led by its AI Technology Division.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5000万円"
    },
    {
     "text": "Established: March 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2022年3月"
    },
    {
     "text": "Employees: 385 (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：385名（2026年9月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VISIONARY JAPAN",
    "株式会社Visionary AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000113649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814897,
   "anchor": "n3814897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3814897",
   "title": "Held in Mie Prefecture: Experience the “Latest Pharmacy” event showcasing improved operational efficiency, Dec. 14 (Mon)–Dec. 18 (Fri)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラミチシステム will hold a DX and AI experience event for pharmacies in Tsu, Mie Prefecture, Dec. 14–18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Attended by more than 3,000 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000法人以上が参加した"
    },
    {
     "text": "Pharmacist distribution index for pharmacy pharmacists: 0.90",
     "state": "translated",
     "quote": "薬局薬剤師偏在指標が0.90"
    },
    {
     "text": "Regional pharmacist distribution index: 0.82",
     "state": "translated",
     "quote": "地域別薬剤師偏在指標が0.82"
    },
    {
     "text": "Target distribution index (1.0)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標偏在指標（1.0）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラミチシステム",
    "株式会社イーグル",
    "株式会社スピカコンサルティング",
    "タイムリープ株式会社",
    "株式会社ファルモ",
    "株式会社MEDIENCER",
    "株式会社エムティーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000077012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814898,
   "anchor": "n3814898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3814898",
   "title": "叡啓大学 | Event report: Oct. 28 (Wed), “Is the key to Japan’s revival in its regions?—Considering companies, talent and universities in an era of population decline”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 28, 叡啓大学 held an event titled “Is the key to Japan’s revival in its regions?” at Shibuya QWS in Shibuya, Tokyo, where participants discussed collaboration and co-creation models involving companies, talent and universities in an era of population decline.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Shibuya Scramble Square, 15F",
     "state": "translated",
     "quote": "スクランブルスクエア 15F"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "大正大学",
    "合同会社サッチモ",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814899,
   "anchor": "n3814899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3814899",
   "title": "Domestic generative AI “Sarashina” now available on the corporate generative AI service “QT-GenAI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QTnet has added “Sarashina,” a domestically developed generative AI created by SoftBank subsidiary SB Intuitions, to its corporate multi-model generative AI platform “QT-GenAI.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社QTnet",
    "ソフトバンク株式会社",
    "SB Intuitions株式会社",
    "オラクル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000030334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814900,
   "anchor": "n3814900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3814900",
   "title": "株式会社NINAITE signs capital and business alliance agreement with 株式会社ネオキャリア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NINAITE has received investment from 株式会社ネオキャリア and launched a business partnership effective Nov. 1, 2026, to support the acceptance of foreign nationals under the Specified Skilled Worker program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached 444,256 people as of the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点で44万4,256人となりました"
    },
    {
     "text": "About 2.4 million care workers are expected to be needed in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員が2026年度に約240万人必要とされ"
    },
    {
     "text": "An additional 250,000 or so are required compared with fiscal 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度から約25万人の上積みが求められています"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の設立以来"
    },
    {
     "text": "Since the launch of the Specified Skilled Worker system in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の特定技能制度開始当初から"
    },
    {
     "text": "Business partnership to begin Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より事業提携を開始"
    },
    {
     "text": "Partnerships with about 80 overseas training schools and other institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "海外の養成校など約80校との連携"
    },
    {
     "text": "Based on a talent database of about 5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名の人材データベースをもとに"
    },
    {
     "text": "Began offering the beta version free of charge in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月にβ版の無料提供を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NINAITE",
    "株式会社ネオキャリア",
    "出入国在留管理庁",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000053036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814901,
   "anchor": "n3814901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3814901",
   "title": "How can AI meeting minutes drive sales results? Nishika to hold a joint webinar with Sherpa Works on Nov. 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nishika株式会社 will hold a free webinar with シェルパワークス株式会社 on Nov. 27, 2026, explaining why adopting AI meeting minutes may fail to improve sales results and how to design their use effectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,202 company employees, public servants and business executives",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員・公務員・経営者1,202人"
    },
    {
     "text": "47.3% said they “are not making much use of it”",
     "state": "translated",
     "quote": "47.3%が「あまり活用できていない」と答え"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（金）12:00から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月27日（金）12:00から"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nishika株式会社",
    "シェルパワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000052152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815526,
   "anchor": "n3815526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815526",
   "title": "株式会社AI Builder formally announces its AI-powered brand protection service, “Brand Monster”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Builder has formally announced “Brand Monster,” an AI-powered online brand protection service. The cloud-based SaaS monitors search results and streamlines reverse SEO countermeasures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AI Builder"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815525,
   "anchor": "n3815525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815525",
   "title": "Japan Heritage: The aroma of Oya stone × Tochigi Otome strawberries. “Tochigi Otome Aroma Diffuser Set” to launch in new packaging on November 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GIFT SELECT SHOP 和音, operated by 有限会社オート商会, will launch a new-packaging aroma diffuser set featuring the scent of Oya stone and Tochigi Otome strawberries, regional resources of Utsunomiya, Tochigi Prefecture, on November 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "5mL"
    },
    {
     "text": "About 20,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万㎡"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社オート商会",
    "GIFT SELECT SHOP 和音"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815524,
   "anchor": "n3815524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815524",
   "title": "Easily check the need for major repairs and estimated costs. Launch of the “Simple Diagnosis of Major Repair Costs and Deterioration” service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与三和建物株式会社 has launched its “AI-Powered Simple Diagnosis of Major Repair Costs and Deterioration” service, which uses AI to assess the need for major repairs and estimate costs for building and condominium owners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With more than 90 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与三和建物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815523,
   "anchor": "n3815523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815523",
   "title": "Turn special memories of your dog or cat into a keepsake. “Palm-Sized Figurine” made from just 1 photo, 3cm, from 2,980 yen (tax included)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒョーシン launched a new service, “Palm-Sized Figurine,” on October 5, 2026, creating 3D figurines from photos of dogs and cats. They can be made from just 1 smartphone photo, with the 3cm size starting at 2,980 yen (tax included). Production is handled end to end using full-color 3D printing at the company’s own factory in Nagahama, Shiga Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日より"
    },
    {
     "text": "A 3cm-long figurine",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ3cmのフィギュア"
    },
    {
     "text": "Introductory price: 2,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お試し価格2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Natural-looking 5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "自然に見える5cm"
    },
    {
     "text": "5,610 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,610円"
    },
    {
     "text": "8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "8cm"
    },
    {
     "text": "17,380 yen (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "17,380円（税込"
    },
    {
     "text": "A flat nationwide rate of 690 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律690円・税込）です"
    },
    {
     "text": "Up to 12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12cmまで"
    },
    {
     "text": "Starting in November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月からは"
    },
    {
     "text": "ギフト包装（1体550円・税込）",
     "state": "original",
     "quote": "ギフト包装（1体550円・税込）"
    },
    {
     "text": "8 full-color 3D printers",
     "state": "translated",
     "quote": "フルカラー3Dプリンター8台"
    },
    {
     "text": "Small pieces from 1,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小さな作品なら1,000円〜（税抜）"
    },
    {
     "text": "96 high-resolution cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "96台の高画素カメラ"
    },
    {
     "text": "Scan the QR code to get results in as little as 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "QRコードで最短10分後に"
    },
    {
     "text": "Incorporated in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に法人"
    },
    {
     "text": "Price of 1 sample",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル1個の価格"
    },
    {
     "text": "When made 80% and 60% of the original size",
     "state": "translated",
     "quote": "80%・60%の大きさにした場合"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒョーシン",
    "Formz"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815522,
   "anchor": "n3815522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815522",
   "title": "“Necessity is the mother of invention”—patented technology that automatically stops liquid flow without a power source or batteries. Seeking ideas for applications and partner companies to bring it to market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LBLアドバリュー株式会社 is introducing its patented technology (Patent No. 7857507), which automatically stops liquid transfer without a power source or batteries, and is seeking ideas for applications and partner companies to bring it to market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Patent No. 7857507",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7857507号"
    }
   ],
   "companies": [
    "LBLアドバリュー株式会社",
    "オンコ・イノベーション事業部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815521,
   "anchor": "n3815521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815521",
   "title": "株式会社OX to roll out AI customer-acquisition tool “Sakifull” as a series; second offering, training LMS, launches November 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OX has announced the rollout of its AI customer-acquisition tool “Sakifull” as a series, with the second offering, the training LMS “Sakifull LMS,” launching on November 9, 2026. The third offering, the sales management system “Sakifull CRM,” is scheduled to launch in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "1,049 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,049名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OX",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "WordPress",
    "Instagram",
    "Threads",
    "Google",
    "Google アナリティクス 4",
    "Search Console",
    "Microsoft Clarity",
    "COLLINS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815520,
   "anchor": "n3815520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815520",
   "title": "Company supporting Tohoku small and midsize businesses in developing sales channels through trade shows moves its headquarters from Osaka to Yamagata",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Luoda will move its headquarters from Osaka to Yamagata on November 6, 2026, and fully roll out sales-channel development and sales support services using trade shows for small and midsize businesses in the Tohoku region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Worked for about 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約12年間勤務し"
    },
    {
     "text": "Around 80 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "約80本におよぶ"
    },
    {
     "text": "Worked for 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間勤務し"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Luoda",
    "Luoda"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815519,
   "anchor": "n3815519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815519",
   "title": "Typing practice for schools, “タイピング無双,” seeks partner schools; newly released 3D hand-finger practice; free through March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイピング無双 has added a home-row practice feature using a 3D hand and is seeking partner schools for its school-focused beta version. It will be available free of charge through March 31, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "The total number of users has exceeded 70,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総ユーザー数は7万人を超えました"
    },
    {
     "text": "98.4% say it is “fun”",
     "state": "translated",
     "quote": "98.4%が「楽しい」と答えています"
    },
    {
     "text": "2,000 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000回答"
    },
    {
     "text": "Hands using only the index fingers moved about 2.8 times as much",
     "state": "translated",
     "quote": "人さし指だけの手が約2.8倍も動きました"
    },
    {
     "text": "One-finger hand (left): 148cm",
     "state": "translated",
     "quote": "一本指の手（左）は148cm"
    },
    {
     "text": "Home-row hand (right): 52cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ホームポジションの手（右）は52cm"
    },
    {
     "text": "A record of about 234 million keystrokes",
     "state": "translated",
     "quote": "約2億3400万回の打鍵の記録"
    },
    {
     "text": "49 verification items",
     "state": "translated",
     "quote": "49の確認項目"
    },
    {
     "text": "Supports 41 items",
     "state": "translated",
     "quote": "41項目に対応しています"
    },
    {
     "text": "When you play for 30 minutes straight",
     "state": "translated",
     "quote": "30分続けて遊ぶと"
    },
    {
     "text": "For 20 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "20秒間"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイピング無双",
    "Google Classroom"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815518,
   "anchor": "n3815518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815518",
   "title": "A single mother’s challenge began with her child’s words, “I wish I had been born much earlier.” Turning a 100-year-old machiya in Okayama into a place where everyone can share and learn",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A project to renovate a 100-year-old machiya in Okayama and open “別館-BEKKAN-” in spring 2027 as a place where everyone can share and learn. The aim is to build on connections made through the hair salon “pani pani,” run by project representative and single mother Izumi Tsujii. The crowdfunding campaign reached its first goal on launch day and is now pursuing its second goal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 100-year-old machiya",
     "state": "translated",
     "quote": "築100年の町屋"
    },
    {
     "text": "Aiming to open in spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春のオープンを目指しています"
    },
    {
     "text": "First goal: 370,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "第1目標 37万円"
    },
    {
     "text": "Second goal: 740,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "第2目標 74万円"
    },
    {
     "text": "We have received 675,000 yen in support",
     "state": "translated",
     "quote": "675,000円のご支援をいただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "pani pani",
    "観行院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815517,
   "anchor": "n3815517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815517",
   "title": "Brand furniture consignment sales site “THE DROP” grand opens. Prices drop every night at 21:00 if items do not sell, with a buyback guarantee even for unsold items",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社INTERIOR BUYER grand opened its brand furniture consignment sales site “THE DROP” on November 10, 2026. The site uses a markdown model in which prices fall every night at 21:00, starting 7 days after listing, and guarantees to buy unsold items at the amount assessed at appraisal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Every night at 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎晩21時"
    },
    {
     "text": "7 days after listing",
     "state": "translated",
     "quote": "出品から7日後"
    },
    {
     "text": "14 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計14日"
    },
    {
     "text": "30% consignment fee",
     "state": "translated",
     "quote": "委託手数料30%"
    },
    {
     "text": "10% sales-related expenses",
     "state": "translated",
     "quote": "販売諸経費10%"
    },
    {
     "text": "About 3.5 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5兆円"
    },
    {
     "text": "About 4.6 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.6兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INTERIOR BUYER",
    "Cassina",
    "B&B Italia",
    "Minotti",
    "Bang & Olufsen",
    "arflex",
    "FLOS",
    "家財便"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815516,
   "anchor": "n3815516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815516",
   "title": "AJCCA holds its 3rd AJCCA Conference in Bangkok — honors ACRA 2026 award recipients and strengthens Japan-ASEAN cybersecurity ties through MOU with ATCI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AJCCA held its 3rd AJCCA Conference in Bangkok, Thailand, on October 29, 2026, honoring ACRA 2026 award recipients and strengthening Japan-ASEAN cybersecurity ties by signing an MOU with タイICT産業協会 (ATCI).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd AJCCA Conference",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回AJCCAカンファレンス"
    },
    {
     "text": "ACRA 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ACRA 2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "The 3rd MOU signed in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に締結した3件目のMOU"
    },
    {
     "text": "AJCCA has 6 global partners",
     "state": "translated",
     "quote": "AJCCAのグローバルパートナーは6団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AJCCA",
    "ASEAN Japan Cybersecurity Community Alliance",
    "AJCCA",
    "タイICT産業協会",
    "Association of Thai ICT Industry",
    "ATCI",
    "Thailand Information Security Association",
    "TISA",
    "チュラロンコン大学ビジネススクール",
    "National Cyber Security Agency",
    "NCSA",
    "BSSN",
    "国家サイバー統括室",
    "NCO",
    "Asian-Oceanian Computing Industry Organization",
    "ASOCIO",
    "世界経済フォーラム",
    "WEF",
    "株式会社D.ry2",
    "Bank Negara Malaysia",
    "rawSEC",
    "Philippine Computer Emergency Response Team",
    "PH-CERT",
    "CyberSG TIG Collaboration Centre",
    "Government Housing Bank",
    "CyRadar Information Security Joint Stock Company",
    "Sriphat Medical Center",
    "チェンマイ大学医学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815515,
   "anchor": "n3815515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815515",
   "title": "【ACO調べ】貸別荘は1泊1名あたりいくら？ 全国の予約実績で中央値9,417円、2025〜26年の年末年始は11,200円",
   "title_state": "original",
   "summary": "有限会社エーシーオーエンタテイメント announced that, based on bookings on its vacation rental site “ACO,” the median accommodation price per 1-night stay per 1 person from January to October 2026 was 9,417 yen, and was 11,200 yen over the year-end and New Year period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Median: 9,417 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で9,417円"
    },
    {
     "text": "11,200 yen over the year-end and New Year period",
     "state": "translated",
     "quote": "年末年始は11,200円"
    },
    {
     "text": "Median of 65,000 yen per 1-night, 1-reservation stay",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊1予約あたりは中央値65,000円"
    },
    {
     "text": "Use by groups of 10 or more people accounted for 32.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "10人以上での利用が32.6%を占めました"
    },
    {
     "text": "Median of 77,000 yen per 1-night, 1-reservation stay",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊1予約あたりは中央値77,000円"
    },
    {
     "text": "Year-on-year: +0.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比は＋0.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社エーシーオーエンタテイメント",
    "ACO"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815514,
   "anchor": "n3815514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815514",
   "title": "AI helps with tasks you’re too busy to tackle. Official launch of the “PILOT Series” for small and medium-sized businesses and stores: 4 services for customer acquisition, advertising, social media and subsidies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社S&K Consultant officially launched the “PILOT Series,” an AI business-support service for small and medium-sized businesses and stores, on November 10, 2026. It comprises 4 services for customer acquisition, advertising, social media and subsidies, and is available as a package from 33,800 yen per month or as an individual contract.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "33,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,800円"
    },
    {
     "text": "Light | 9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト｜9,800円"
    },
    {
     "text": "Standard | 29,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード｜29,800円"
    },
    {
     "text": "Pro | 59,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プロ｜59,800円"
    },
    {
     "text": "Agency | 150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "エージェンシー｜150,000円"
    },
    {
     "text": "20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "20%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社S&K Consultant",
    "Google",
    "Instagram",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "Claude",
    "WordPress",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815513,
   "anchor": "n3815513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815513",
   "title": "Official launch of “AI Talent Partners,” where AI professionals provide ongoing support for companies’ AI adoption and integration; partnership with AI school “COACH AI” also begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エージェントフォワード officially launched “AI Talent Partners,” a platform through which AI professionals join corporate projects and provide ongoing support, on November 9, 2026. It also began a partnership with 株式会社AITECH, operator of the AI school “COACH AI,” to promote talent collaboration and co-host events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially launched on November 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日に正式リリースしました"
    },
    {
     "text": "Time required: approximately 5–10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約5〜10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェントフォワード",
    "株式会社AITECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815512,
   "anchor": "n3815512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815512",
   "title": "EXPERIENCE ARCHITECTURE unit “SCAPES” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SPECIAL REQUEST、EDP graphic works株式会社、株式会社ラダ・プロダクション、汎株式会社の4社が、空間設計と体験設計を統合するクリエイティブユニット「SCAPES」を発足し、EXPERIENCE ARCHITECTUREの概念を推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4社は"
    },
    {
     "text": "EXPO 2025大阪",
     "state": "original",
     "quote": "EXPO 2025大阪"
    },
    {
     "text": "iF Design Award 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "iF Design Award 2025"
    },
    {
     "text": "D&AD Award 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "D&AD Award 2021"
    },
    {
     "text": "Established Lada in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にLadaを設立"
    },
    {
     "text": "Established the 山麓丸スタジオ studio specializing in spatial audio in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に立体音響専門スタジオ「山麓丸スタジオ」を設立"
    },
    {
     "text": "Established 汎株式会社 in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に汎株式会社を設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SPECIAL REQUEST",
    "EDP graphic works株式会社",
    "株式会社ラダ・プロダクション",
    "汎株式会社",
    "SCAPES",
    "Experience Architect",
    "EXPO 2025大阪",
    "EARTH MART",
    "SHISEIDO",
    "IPSA",
    "New Balance",
    "Lada",
    "山麓丸スタジオ",
    "大阪・関西万博",
    "パナソニックグループパビリオン",
    "ノモの国",
    "サントリー武蔵野ビール工場",
    "NEORT++",
    "NTT インターコミュニケーションセンター",
    "ICC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815511,
   "anchor": "n3815511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815511",
   "title": "話すだけで設定が終わる「AI予約台帳」kibi 予約、足りない機能は会話から開発チームへ。1 店舗月額 2,980 円・30 日間無料で受付中",
   "title_state": "original",
   "summary": "SUNUP合同会社 offers “kibi 予約,” an AI reservation ledger for restaurants, and added a chat-based setup consultation feature as standard in November 2026. It offers a 30-day free trial at 2,980 yen per month and supports integrations with スマレジ and major restaurant listing sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Try it free for 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "30 日間無料で試せます"
    },
    {
     "text": "More than 100 changes related to kibi 予約 were made in October 2026 alone",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月だけで kibi 予約まわりの変更は 100 件を超えました"
    },
    {
     "text": "Initial cost: 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用: 0 円"
    },
    {
     "text": "超えた分は 1 通 20 円",
     "state": "original",
     "quote": "超えた分は 1 通 20 円"
    },
    {
     "text": "超えた分は 1 件 35 円",
     "state": "original",
     "quote": "超えた分は 1 件 35 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNUP合同会社",
    "Google",
    "ホットペッパー",
    "食べログ",
    "ぐるなび",
    "一休",
    "Retty",
    "スマレジ",
    "ウェイター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000121530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815510,
   "anchor": "n3815510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815510",
   "title": "【ECOライフホーム】Full-scale launch of Tesla’s next-generation home battery, Powerwall 3. One-stop installation support, including subsidy applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ECOライフホーム has begun sales and installation of Tesla’s home battery, Powerwall 3, and offers one-stop support from subsidy applications through installation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末"
    },
    {
     "text": "Subsidies of up to 1.54 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大154万円の助成"
    },
    {
     "text": "More than 1 million units installed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万台以上導入"
    },
    {
     "text": "13.5kWh storage capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5kWhの蓄電容量"
    },
    {
     "text": "High output of 9.69kW",
     "state": "translated",
     "quote": "9.69kWの高出力"
    },
    {
     "text": "Operating temperature from minus 20 to 50 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス20度から50度までの動作温度"
    },
    {
     "text": "Can withstand heights of up to 60 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ60cmまで耐えられる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ECOライフホーム",
    "Tesla,Inc.",
    "テスラ社",
    "テスラエナジー",
    "一般社団法人環境共創イニシアチブ",
    "SII"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000149830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815509,
   "anchor": "n3815509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815509",
   "title": "【New】“GUI-FOAM,” a tool for creating OpenFOAM input files — mesh generation feature released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラバイト added a mesh generation feature to its OpenFOAM GUI software “GUI-FOAM” and began shipping it on October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラバイト",
    "OpenFOAM Foundation Ltd.",
    "テラバイト上海（忒拉佰途软件技术上海有限公司）"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000161040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815508,
   "anchor": "n3815508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815508",
   "title": "Okinawa-based 24-hour gym “REFIT” launches corporate plan available to all employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南日本通信株式会社, operator of Okinawa-based 24-hour gym “REFIT,” has launched a corporate plan available to all employees. The plan costs 30,250 yen per month, has no limit on the number of eligible people, and includes 5 cards as standard.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1法人あたり月額30,250円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1法人あたり月額30,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 3 locations: Urasoe, Naha Shintoshin and Nishihara Town",
     "state": "translated",
     "quote": "浦添店・那覇新都心店・西原町店の全3店舗"
    },
    {
     "text": "Issues 5 corporate cards as standard",
     "state": "translated",
     "quote": "標準で5枚の法人カードを発行し"
    },
    {
     "text": "Up to 5 people can use it at the same time",
     "state": "translated",
     "quote": "同時に5名まで利用できます"
    },
    {
     "text": "追加カード： 1枚あたり月額5,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "追加カード： 1枚あたり月額5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "南日本通信株式会社",
    "REFIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815507,
   "anchor": "n3815507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815507",
   "title": "KARUKURA and KNOTTER launch rental housing with a circular-living concept",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“KARUKURA,” developed by KNOTTER株式会社 and SII, began offering a unit of rental housing centered on circular living at “Prime Nexus Otorii Air Court” in Ota City, Tokyo, on October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "40.05㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "40.05㎡"
    },
    {
     "text": "6,136,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,136,400円"
    },
    {
     "text": "120 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "120台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＫＮＯＴＴＥＲ株式会社",
    "KNOTTER株式会社",
    "株式会社ストラテジックインサイト",
    "SII",
    "KARUKURA",
    "京浜急行電鉄",
    "京急不動産",
    "セカイズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180587.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815506,
   "anchor": "n3815506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815506",
   "title": "【More than 30,000 units sold at beauty salons in 1 year】New product from the “P-UP GEL SERUM” series focuses on targeted care for the eye and mouth areas!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LeNeA will launch “P-UP Veil Rich Cream,” a beauty cream specializing in targeted care for the eye and mouth areas, as a new product in the “P-UP” beauty brand series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000 units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数30,000本"
    },
    {
     "text": "In 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間で"
    },
    {
     "text": "13 million yen in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300万円の売上"
    },
    {
     "text": "Contents: 20g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 20g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 9,130 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格： 9,130円"
    },
    {
     "text": "Can make you look 5 to 10 years older",
     "state": "translated",
     "quote": "5歳から10歳老け見え"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約50店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMIASU",
    "株式会社LeNeA",
    "LeNeA",
    "P-UP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815505,
   "anchor": "n3815505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815505",
   "title": "International co-production film “RIA” wins the “Heart of Eurasia Award” at the 31st Busan International Film Festival!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The international film “RIA,” co-produced by 株式会社東京企画, won the “Heart of Eurasia Award” at the 31st Busan International Film Festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 countries: the Philippines, the Netherlands, Norway, Saudi Arabia and Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリピン、オランダ、ノルウェー、サウジアラビア、日本の5か国"
    },
    {
     "text": "Running time: 95 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：95分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京企画",
    "Shabyt Astana",
    "Lights On"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815504,
   "anchor": "n3815504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815504",
   "title": "株式会社hyten established: “Creating spaces that drive business growth, from the very start.” Ongoing support for launching conferences and communities, and for everything from structuring to staging keynote speeches and presentations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社hyten was established on October 8, 2026, and offers support for launching conferences and communities, speaker and presentation production, and business communication training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "BtoBイベント・カンファレンス100本以上",
     "state": "original",
     "quote": "BtoBイベント・カンファレンス100本以上"
    },
    {
     "text": "20–30 speaking engagements a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20〜30回登壇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社hyten"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815503,
   "anchor": "n3815503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815503",
   "title": "“Is This Hospital All Right?” An introductory guide to medical policy and hospital management, published by ウェルタクト出版 on Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルタクト リサーチアンドテクノロジー株式会社 released an introductory book on medical policy and hospital management, “A Book to Read When You Wonder, ‘Is This Hospital All Right?’: An Easy-to-Understand Guide to Medical Policy and Hospital Management,” on Nov. 1, 2026. Author and Representative Director Takeshi Hoshi draws on his experience working on 50 hospital-related projects since the company was founded in 2021 to explain topics including revisions to medical fees and AI and DX in an accessible way for healthcare professionals and general readers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 hospital-related projects",
     "state": "translated",
     "quote": "50件の病院関連プロジェクト"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の創業以来"
    },
    {
     "text": "FY2026 medical fee revision",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度診療報酬改定"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルタクト リサーチアンドテクノロジー株式会社",
    "ウェルタクト出版",
    "監査法人トーマツ",
    "ゼロハーム株式会社",
    "名古屋大学",
    "岐阜医療科学大学",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815502,
   "anchor": "n3815502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815502",
   "title": "Unpacking the “brand decisions” behind the news. BAR ブランディ, a bar that talks only about brands, opens on YouTube and publishes 16 videos in 3 weeks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CBOメディア, operated by 株式会社テングッド, launched the YouTube channel “BAR ブランディ” on Oct. 20, 2026. It offers video content explaining branding strategies through collaboration between AI and experts, and has published 16 videos in 3 weeks since its launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "Supporting the branding of more than 3,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社以上のブランディングを支援"
    },
    {
     "text": "More than 800 case-study articles published",
     "state": "translated",
     "quote": "800本以上の事例記事を公開"
    },
    {
     "text": "16 videos (main features) published as of Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日時点で16本（本編）を公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テングッド",
    "CBOメディア",
    "BAR ブランディ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815501,
   "anchor": "n3815501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815501",
   "title": "[Reservations open Dec. 1] 手打蕎麦よしみや in Kinuta, Setagaya, delivers New Year’s Eve soba nationwide; a kagami-biraki ceremony with “Kakurei” barrel sake will also be held on New Year’s Eve",
   "title_state": "translated",
   "summary": "手打蕎麦よしみや, run by 有限会社よしみや, has begun taking delivery and pickup reservations for New Year’s Eve soba sets and other items for New Year’s Eve 2026. The restaurant will also host a special course and a kagami-biraki event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）です"
    },
    {
     "text": "7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50セット"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30セット"
    },
    {
     "text": "Marking more than 60 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60余年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社よしみや",
    "手打蕎麦よしみや",
    "BASE",
    "テイクイーツ",
    "新潟・青木酒造",
    "NHK技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815500,
   "anchor": "n3815500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815500",
   "title": "PathForge and beberise sign business partnership agreement to advance AI and DX in the real estate industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PathForge and 株式会社beberise have signed a business partnership agreement to jointly develop AI employees specializing in the real estate industry and support their implementation. Combining beberise’s practical expertise with PathForge’s AI development technology, the companies aim to offer an “AI employee dispatch service specializing in real estate” to streamline administrative work and help staff focus on sales activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社PathForge",
    "PathForge",
    "株式会社beberise",
    "beberise"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815499,
   "anchor": "n3815499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815499",
   "title": "JKLink begins accepting commissions for subtitle translation and production using AI spotting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイケイリンク has begun accepting commissions for subtitle translation and production using an AI-powered subtitle spotting support tool. It will exhibit at InterBEE2026, to be held at Makuhari Messe starting Nov. 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18–20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日～20日"
    },
    {
     "text": "5212",
     "state": "translated",
     "quote": "5212"
    },
    {
     "text": "September 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイケイリンク",
    "JKLink"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815498,
   "anchor": "n3815498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815498",
   "title": "GeXeL Agent, a next-generation analysis platform for manufacturing, unveiled; connects to generative AI to measure images, assess pass or fail, and propose improvements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KNiT has unveiled GeXeL Agent, a next-generation analysis platform that connects to generative AI to measure images, assess pass or fail, and propose improvements. It supports MCP and is scheduled to be unveiled at a trade show in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 800 types of GeXeL analysis models",
     "state": "translated",
     "quote": "GeXeLの800種以上の解析モデル"
    },
    {
     "text": "Can measure 94 attributes, including size and shape",
     "state": "translated",
     "quote": "大きさや形など94項目を計測できます"
    },
    {
     "text": "Set to open on Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）に開幕する"
    },
    {
     "text": "Used by more than 100 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに100社以上が利用し"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KNiT",
    "エヌプラス(N-Plus)",
    "粉体工学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000159641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815497,
   "anchor": "n3815497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815497",
   "title": "Temple festival revived after 26 years reaches its 10th edition! “Tera Fes Renkyuji” in Kimitsu City to be held Nov. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月23日、千葉県君津市の蓮久寺で「第10回 寺フェス蓮久寺 ～結YUI～」が開催される。入場無料のこのイベントでは、被災地復興祈願法要、ファッションブランドtenboによるファッションショー、立正大学学生が育てた新米の配布、地元学校や団体によるパフォーマンスなどが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Revived after 26 years",
     "state": "translated",
     "quote": "26年ぶりに復活"
    },
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "The event starts at 10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間は10時から"
    },
    {
     "text": "Until 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15時まで"
    },
    {
     "text": "The festival had not been held since 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年を最後に途絶えていた"
    },
    {
     "text": "Revived in 2017 after a 26-year hiatus",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に26年ぶりに復活させた"
    },
    {
     "text": "Starting at 11:35 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11時35分から"
    },
    {
     "text": "Starting at 12:10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "12時10分からは"
    },
    {
     "text": "百 days of rigorous training",
     "state": "translated",
     "quote": "百日間の厳しい修行"
    },
    {
     "text": "Undertook 七 water austerities each day",
     "state": "translated",
     "quote": "一日七回の水行を重ね"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "Launched tenbo in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にtenboを立ち上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "宗教法人蓮久寺",
    "寺フェス実行委員会",
    "tenbo",
    "立正大学",
    "八重原小学校",
    "八重原中学校",
    "文化服装学院",
    "翔凜中学校・高等学校",
    "君津高校書道部",
    "君津高校ダンス部「魁」",
    "八重原太鼓",
    "かずさウインドオーケストラ",
    "紅翔エイサー護光琉",
    "CHAKY",
    "earthpiececraft",
    "株式会社みやと総合保険事務所",
    "せんねんの木",
    "木更津ASEAN東京ベイライオンズクラブ",
    "君津市社会福祉協議会",
    "一般社団法人AC君津",
    "君津市認定農業者協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815496,
   "anchor": "n3815496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815496",
   "title": "想いを紡ぐ出版社 holds “Book Publication Celebration 2026”; participant survey satisfaction reaches 100%! “Making a book changes an author’s life and family bonds” —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At “Book Publication Celebration 2026,” held by 想いを紡ぐ出版社 on Oct. 26, 2026, participant survey satisfaction reached 100%, drawing a strong response for its efforts to change authors’ lives and family bonds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "想いを紡ぐ出版社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815495,
   "anchor": "n3815495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815495",
   "title": "[花王アタック × ハルメク survey on senior women’s attitudes toward housework] Does housework shift from “obligation” to “something to enjoy” with age? 81.2% of women in their 70s identify with “easy, enjoyable housework (Tano Kaji)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 1,286 senior women conducted by Kao and ハルメク found that 81.2% of women in their 70s identify with “easy, enjoyable housework (Tano Kaji),” and that this tendency is stronger among older women and those with higher levels of happiness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,286 women nationwide aged 40–79",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の40〜79歳の女性1,286名"
    },
    {
     "text": "A difference of 9.4 points was observed",
     "state": "translated",
     "quote": "9.4ポイントの差が見られました"
    },
    {
     "text": "Exceeded it by 13.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5ポイント上回りました"
    },
    {
     "text": "“Laundry-related tasks” ranked second after “shopping”",
     "state": "translated",
     "quote": "「洗濯関連」が「買い物」に次ぐ2位"
    },
    {
     "text": "1年間に1万5000人近く診療している",
     "state": "original",
     "quote": "1年間に1万5000人近く診療している"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "アタック",
    "株式会社ハルメク・エイジマーケティング",
    "ハルメク",
    "慶應義塾大学医学部",
    "東京慈恵会医科大学リハビリテーション科",
    "日本リハビリテーション医学会",
    "日本東洋医学会",
    "日本人間ドック予防医療学会",
    "日本医師会",
    "ハルメク 生きかた上手研究所",
    "日本ABC協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815494,
   "anchor": "n3815494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815494",
   "title": "[Independent survey] 129 gluten-free restaurants in Tokyo tallied by cuisine. While there are 7 ramen restaurants, there are 0 serving sukiyaki, yakitori, tonkatsu or yakiniku, all staples of Japanese cuisine. Survey conducted by a couple affected by wheat allergies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴェルセンス株式会社 has released the results of an independent survey tallying 129 gluten-free establishments in Tokyo by cuisine. There were 7 ramen and curry restaurants, while there were 0 tonkatsu, yakiniku, yakitori or sukiyaki restaurants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "129 restaurants in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京129店"
    },
    {
     "text": "The number of visitors to Japan in 2025 was 42.68 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外客数は4,268万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴェルセンス株式会社",
    "VERSENCE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815493,
   "anchor": "n3815493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815493",
   "title": "Nov. 19: Unveiling event for “Toriyurukun,” the water-hot-pot fairy — born lazily from the steam of mizutaki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湯元小林 has created “Toriyurukun,” a fairy character representing mizutaki, and will hold an unveiling event on Nov. 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LINE stickers went on sale on Oct. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日にはLINEスタンプの販売を開始し"
    },
    {
     "text": "11月19日（木）14時からはお披露目会を開催し",
     "state": "original",
     "quote": "11月19日（木）14時からはお披露目会を開催し"
    },
    {
     "text": "After racing for 23 years as a former boat racer",
     "state": "translated",
     "quote": "元ボートレーサーとして23年間走り続け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湯元小林",
    "片の瀬温泉 湯元小林"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815492,
   "anchor": "n3815492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815492",
   "title": "【券売機の限界10円へ！】毎年10円ずつ値下げするラーメン店。勤労感謝の日、4年目の今年は1杯70円！",
   "title_state": "original",
   "summary": "静岡県磐田市のラーメン店「スズキラーメン」は、勤労感謝の日にスーツまたは作業服を着用した来店客に中華そば・支那そばを70円で提供する特別企画を開催する。この取り組みは2023年から毎年10円ずつ値下げしており、2032年には券売機の最低設定価格である10円を目指す。また、5社・団体から協賛品が配布される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "70 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各70円"
    },
    {
     "text": "Price cuts of 10 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "10円ずつ値下げ"
    },
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "By 2032",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年には"
    },
    {
     "text": "2023年に1杯100円",
     "state": "original",
     "quote": "2023年に1杯100円"
    },
    {
     "text": "5 sponsors and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "協賛5社・団体"
    },
    {
     "text": "From 6 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "朝6時から"
    },
    {
     "text": "Until 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "縣商会株式会社",
    "スズキラーメン",
    "ヤマサ醤油株式会社",
    "伸和食品株式会社",
    "富士食品工業株式会社",
    "農業法人ビッグヤード株式会社",
    "まぐろ王国大ちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815491,
   "anchor": "n3815491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815491",
   "title": "Body scrub brand “Tree Hut”: America’s No. 1 body scrub brand to launch in Japan for the first time with official approval from its home country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニゲ, the exclusive distributor of “Tree Hut” in Japan, will begin selling the brand’s products on Nov. 11, 2026. Sales will launch first on TikTok Shop and Qoo10, followed by Amazon and 楽天市場.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will launch from 10 a.m. on Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）10時より開始します"
    },
    {
     "text": "Sold at approximately 30,000 retail stores in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "米国内の約30,000店舗の小売店で販売され"
    },
    {
     "text": "Available in more than 45 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45カ国以上で展開されています"
    },
    {
     "text": "Its followers number more than 2.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーは220万人を超えるなど"
    },
    {
     "text": "A total of 25 products will be offered",
     "state": "translated",
     "quote": "計25商品を展開します"
    },
    {
     "text": "Price: 2,860 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,860円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニゲ",
    "Tree Hut",
    "Naterra International",
    "TikTok Shop",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "オリーブヤング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815490,
   "anchor": "n3815490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815490",
   "title": "We delivered support for “wanting to give fruit to the cows” to the place where the cows live!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人STANDARD5COMMONS carried out an initiative to “give fruit to the cows” using funds raised through crowdfunding, providing direct support to the farm and reporting on the cows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total: 258,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計：258,000円"
    },
    {
     "text": "牛たちのかくれ家：75,750円",
     "state": "original",
     "quote": "牛たちのかくれ家：75,750円"
    },
    {
     "text": "ふるさとと心を守る友の会：182,250円",
     "state": "original",
     "quote": "ふるさとと心を守る友の会：182,250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人STANDARD5COMMONS",
    "小野寺ファーム",
    "株式会社フィーモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815489,
   "anchor": "n3815489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815489",
   "title": "株式会社こふろ to fully roll out “co-creative business development” connecting different organizations and industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社こふろ will fully roll out “co-creative business development” connecting different organizations and industries. It will leverage its expertise in IT and business transformation, along with its broad network, to provide end-to-end support from planning through execution.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社こふろ",
    "トランスコスモス株式会社",
    "広島県三次市",
    "日本体育大学荏原高等学校",
    "栃木県益子町",
    "都内女子短期大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815488,
   "anchor": "n3815488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815488",
   "title": "Cloud-based energy-saving calculation software “建築知能 温熱計算” is conducting a beta test through Nov. 30: Calculate building envelope performance (UA value and ηAC value) for confirmation applications in a single web browser. All features are free during the test period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーキロイド is conducting a beta test through Nov. 30, 2026, for “建築知能 温熱計算,” a cloud-based energy-saving calculation service that calculates building envelope performance (UA value and ηAC value) required for confirmation applications in a web browser. All features are free during the test period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "The amended Act on the Improvement of Energy Consumption Performance of Buildings took effect in April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に改正建築物省エネ法が施行され"
    },
    {
     "text": "From July 24, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日（金）〜"
    },
    {
     "text": "The service is scheduled to launch on Dec. 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）の提供開始を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキロイド",
    "国立研究開発法人 建築研究所",
    "株式会社ウッドステーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000061789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815487,
   "anchor": "n3815487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815487",
   "title": "“We want to train young workers, but there’s no one to teach them”: A challenge to the construction industry’s problems through on-site supervisor training and hands-on support, originating in Okinawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社WEBでええじゃないか operates “WEBの現場監督,” a business focused on training young construction site managers and improving on-site management operations. It addresses labor shortages through practical training, hands-on support, and the development of AI and DX tools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 years at 鹿島建設",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿島建設で16年間"
    },
    {
     "text": "Approximately 1/4 are aged 60 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳以上が約4分の1を占める"
    },
    {
     "text": "Approximately 12% are 29 or younger",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳以下は約12％"
    },
    {
     "text": "6 months and 20 sessions of lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月・全20回の講義"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社WEBでええじゃないか",
    "鹿島建設",
    "株式会社沖プランニング",
    "株式会社OREX"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815486,
   "anchor": "n3815486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815486",
   "title": "[REDSAGA Second Release] “がんばる前の赤酢。”—a convenient stick jelly packed with Saga red vinegar and more than 120 types of plant-fermented extracts—launches in November 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HONZAN will launch “REDSAGA がんばる前の赤酢。,” a stick jelly packed with Saga red vinegar and more than 120 types of plant-fermented extracts, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 120 types of plant-fermented extracts",
     "state": "translated",
     "quote": "120種類以上の植物発酵エキス"
    },
    {
     "text": "(3 sticks per pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "（3本入り）"
    },
    {
     "text": "29 kcal per 1 stick (20 ml)",
     "state": "translated",
     "quote": "1本（20ml）あたり29kcal"
    },
    {
     "text": "Acetic acid (approximately 45.1 mg)",
     "state": "translated",
     "quote": "酢酸（約45.1mg）"
    },
    {
     "text": "GABA (approximately 0.025 mg)",
     "state": "translated",
     "quote": "GABA（約0.025mg）"
    },
    {
     "text": "BCAA (approximately 0.36 mg)",
     "state": "translated",
     "quote": "BCAA（約0.36mg）"
    },
    {
     "text": "Beauty-related amino acids... approximately 12.1 times as much",
     "state": "translated",
     "quote": "美容系アミノ酸...が約12.1倍"
    },
    {
     "text": "Essential amino acid BCAA... approximately 7.7 times as much",
     "state": "translated",
     "quote": "必須アミノ酸BCAA...が約7.7倍"
    },
    {
     "text": "Proline is approximately 8.5 times as high",
     "state": "translated",
     "quote": "プロリンが約8.5倍"
    },
    {
     "text": "Net contents: 20 mL × 3 sticks",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：20mL×3本入"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：600円"
    },
    {
     "text": "648 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込648円"
    },
    {
     "text": "For the first 200 sticks",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200本で"
    },
    {
     "text": "Sat., Nov. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "Until Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HONZAN",
    "株式会社エリカ健康道場",
    "佐賀玉屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815485,
   "anchor": "n3815485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815485",
   "title": "「国内AIツール カオスマップ 2026年11月版」を公開 掲載3,788本から348本を選定、編集部評価の1位は29カテゴリ中22カテゴリで交代",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エーアイピックスは、AIツール比較メディア「AI PICKS」にて「国内AIツール カオスマップ 2026年11月版」を公開した。3,788本の掲載ツールから編集部スコア上位の348本を選定し、前回9月版と比較して29カテゴリ中22カテゴリで1位が交代した。また、有料プラン月額中央値2,850円などの料金統計レポートも併せて公開された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3,788 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "3,788本"
    },
    {
     "text": "348 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "348本"
    },
    {
     "text": "29 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "29カテゴリ"
    },
    {
     "text": "22 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "22カテゴリ"
    },
    {
     "text": "Top 12 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "上位12本"
    },
    {
     "text": "1,936 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "1,936本"
    },
    {
     "text": "170 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "170本"
    },
    {
     "text": "1,043 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "1,043本"
    },
    {
     "text": "2,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,850円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60%"
    },
    {
     "text": "626 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "626本"
    },
    {
     "text": "1 dollar to 150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1ドル150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーアイピックス",
    "AI PICKS",
    "Trae",
    "Cursor",
    "Genspark",
    "Semantic Scholar",
    "Apple Intelligence",
    "Notion AI",
    "IFTTT",
    "n8n",
    "Typoless",
    "Grammarly",
    "勘定奉行クラウド",
    "Ask Google Pay",
    "Backlog",
    "Trello",
    "契約大臣",
    "LegalOn",
    "カオナビ",
    "HERP AI Recruiter",
    "ChatGPT",
    "CapCut",
    "Notta",
    "Suno"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815484,
   "anchor": "n3815484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815484",
   "title": "SaR data scientist contributes to ANAグループ’s Orbitics, handling everything from customer analysis to machine learning model operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A data scientist from data and AI strategy implementation firm 株式会社SaR has joined Orbitics株式会社, part of ANAグループ, where they handle customer analysis and machine learning model operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SaR",
    "ANAグループ",
    "Orbitics株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815483,
   "anchor": "n3815483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815483",
   "title": "Store DX provider コネクティラボ releases the 2nd installment of its official “絆TIMES” media outlet for “絆TIME”; 鳥貴族’s 忠司 大倉: “People should do the work that only people can do”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コネクティラボ has released the 2nd installment of “絆TIMES,” the official media outlet for its cloud-based integrated management service “絆TIME” for multi-location businesses. This installment features the second part of an interview with 鳥貴族 founder 忠司 大倉 and footage from an on-site visit to the 新宿歌舞伎町セントラルロード店. It covers how DX is used in restaurant operations and operational examples such as temperature recording. The company also reported that the number of locations using “絆TIME” surpassed 5,000 in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000店舗"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "12 minutes 33 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "12分33秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コネクティラボ",
    "鳥貴族",
    "株式会社エターナルホスピタリティグループ",
    "町田商店",
    "塚田農場",
    "吉野家",
    "大起水産",
    "魁力屋",
    "フジオフード",
    "インデンスタイル",
    "萬蔵"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815482,
   "anchor": "n3815482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815482",
   "title": "株式会社波里 brings cream-of-rice manufacturer 株式会社アルファテック into its group to strengthen development and manufacturing capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社波里 will welcome 株式会社アルファテック, a cream-of-rice manufacturer, as a group company and strengthen its development and manufacturing capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社波里",
    "株式会社アルファテック",
    "山形大学",
    "VCON"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815481,
   "anchor": "n3815481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815481",
   "title": "Absorbs into the skin in approximately 1 minute after application: MENON launches body milk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンフィー will launch a body milk under the MENON brand featuring its proprietary “Aqua Lock Formula.” It offers a lightweight feel that absorbs into the skin in approximately 1 minute after application and features a formula free from 8 additives. It will be sold on e-commerce sites starting Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180 mL body milk",
     "state": "translated",
     "quote": "180mLのボディミルク"
    },
    {
     "text": "Development period: approximately 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "開発期間は約1年"
    },
    {
     "text": "Price: 2,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "■8-item additive-free formulation",
     "state": "translated",
     "quote": "■8項目の無添加処方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンフィー",
    "MENON",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000123957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815480,
   "anchor": "n3815480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815480",
   "title": "A study room in the morning, a secret base at night!? The neighborhood bookstore’s “timetable”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大垣書店 will open a new-format store, BOOKHOME, in Nakagyo Ward, Kyoto, on Dec. 4, 2026, and begin member registration in mid-November. Opening events, including a preview event and a used-book festival, are also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "Mid-November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬"
    },
    {
     "text": "Limited to 200 people per time slot",
     "state": "translated",
     "quote": "各枠200名様限定"
    },
    {
     "text": "8 used bookstores in Kyoto",
     "state": "translated",
     "quote": "京都の古本屋8店舗"
    },
    {
     "text": "The following 9 days, from Dec. 5 to 13",
     "state": "translated",
     "quote": "翌12月5日から13日までの9日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大垣書店",
    "株式会社バリューブックス",
    "成基",
    "TricoLogic"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815479,
   "anchor": "n3815479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815479",
   "title": "A case study interview with パイ・アール, maker of the アルキラーNEX alcohol checker, is now available. With support from Sells up, the migration to Account Engagement and scoring redesign were completed in 3 months with 0 issues.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sells up supported 株式会社パイ・アール in migrating its MA platform from HubSpot to Account Engagement and redesigning its scoring system, completing the work within 3 months with 0 issues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0 issues",
     "state": "translated",
     "quote": "トラブル0件"
    },
    {
     "text": "Completed in 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月で完了"
    },
    {
     "text": "5,300 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数は5,300社"
    },
    {
     "text": "Established in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 94",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：94名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sells up",
    "株式会社パイ・アール",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000164298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815478,
   "anchor": "n3815478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815478",
   "title": "Free estimates using AI to find machine candidates based on past examples, at 0 yen and within several business days—合同会社マテマ begins accepting requests from small and medium-sized machine shops",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社マテマ, based in Nishio, Aichi Prefecture, has begun accepting requests for a free estimate service for small and medium-sized machine shops. AI searches past machining examples for similar drawings and provides optimal machine candidates along with the reasons for its recommendations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "0円"
    },
    {
     "text": "Several business days",
     "state": "translated",
     "quote": "数営業日"
    },
    {
     "text": "About 5–10 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜10件ほど"
    },
    {
     "text": "More than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "9割を超える"
    },
    {
     "text": "More than 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "6割を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社マテマ",
    "独立行政法人労働政策研究・研修機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815477,
   "anchor": "n3815477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815477",
   "title": "Build websites and business apps just by talking. Beta version of the AI development platform “SKAEL (Scale)” released, with security assessments included as standard in all plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DAYO GROUP released the beta version of SKAEL (Scale), an AI development platform that lets users build websites and business apps just by chatting with AI, on Nov. 10, 2026. Automated security assessments are included as standard in all plans, and the production environment runs in Microsoft Azure’s Japan East region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DAYO GROUP",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Microsoft Azure"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815476,
   "anchor": "n3815476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815476",
   "title": "EdgeShaping adds “AI Ready” page to check whether AI bots are reaching WordPress sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "mare interno合同会社 released the 2026.11 version of its AI bot monitoring plugin, EdgeShaping, adding an “AI Ready” page that lets users check whether AI bots are reaching their sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 types of AI bots reached the site in 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日で25種類のAIボットが到達していました"
    },
    {
     "text": "20 cases in just 1 day, Aug. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日の1日だけで20件"
    },
    {
     "text": "Of these, 10 cases involved ClaudeBot",
     "state": "translated",
     "quote": "うちClaudeBotが10件"
    },
    {
     "text": "0 instances of AI-initiated retrieval",
     "state": "translated",
     "quote": "AI側の自発的な取得は0件"
    },
    {
     "text": "298 cases in the past 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "直近30日で298件"
    },
    {
     "text": "Of 1,797 accesses claiming to be “Amazonbot”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Amazonbot」を名乗るアクセス1,797件のうち"
    },
    {
     "text": "1,794 were vulnerability scans from a single IP address not on Amazon’s official IP list",
     "state": "translated",
     "quote": "1,794件は、Amazonの公式IPリストにない単一IPからの脆弱性スキャン"
    },
    {
     "text": "There were 3 genuine Amazonbot cases",
     "state": "translated",
     "quote": "本物のAmazonbotは3件"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード約2,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "mare interno合同会社",
    "WordPress.org",
    "ChatGPT-User",
    "Claude-User",
    "ClaudeBot",
    "GPTBot",
    "OAI-SearchBot",
    "PerplexityBot",
    "Kimi-SearchBot",
    "Googlebot",
    "bingbot",
    "Bytespider",
    "BraveBot",
    "Amazonbot",
    "Cloudflare",
    "CloudFront"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815475,
   "anchor": "n3815475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815475",
   "title": "Timekettle’s X1 Meeting AI simultaneous interpretation device now supports a custom dictionary for registering proper nouns and technical terms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Timekettle added a custom dictionary feature to its X1 Meeting AI simultaneous interpretation device in a free update in October 2026, allowing users to register proper nouns and technical terms. It supports up to 5 languages, 10 devices, and 50 participants, and was also featured on a TOKYO MX program. The retail price is 135,980 yen, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026 update",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月のアップデート"
    },
    {
     "text": "Up to 5 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5言語"
    },
    {
     "text": "Up to 10 X1 Meeting devices",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10台のX1 Meeting"
    },
    {
     "text": "Up to 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50名"
    },
    {
     "text": "Up to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つ"
    },
    {
     "text": "Up to 1,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大1,000件"
    },
    {
     "text": "Up to 500",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500件"
    },
    {
     "text": "1回最大500件",
     "state": "original",
     "quote": "1回最大500件"
    },
    {
     "text": "Distribution began on Aug. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日から配信を開始"
    },
    {
     "text": "135,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "135,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Timekettle",
    "Shenzhen Timekettle Technologies Co., Ltd.",
    "TOKYO MX",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ヨドバシカメラ",
    "ビックカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815474,
   "anchor": "n3815474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815474",
   "title": "ホテル大雪 ONSEN & CANYON RESORT to open new lounge in February 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル大雪 ONSEN & CANYON RESORT will open a new lounge, provisionally named LOUNGE 大雪山荘, in mid-February 2027, after renovating the former restaurant at 大雪山荘. The lounge will have 85 seats and offer guests an all-inclusive package that includes alcohol and light meals. Paid access for the general public is also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "85 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "85席"
    },
    {
     "text": "7:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "7:00～23:00"
    },
    {
     "text": "Founded in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1954年"
    },
    {
     "text": "Established in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に誕生"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル大雪 ONSEN & CANYON RESORT",
    "西野目産業株式会社",
    "カンディハウス",
    "arflex"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000054627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815473,
   "anchor": "n3815473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815473",
   "title": "BluePort speaks at a seminar related to Vietnam’s “National Innovation Day 2026”; presentation covered by local media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桑鶴真人, executive managing director of 株式会社BluePort, spoke at a seminar related to “National Innovation Day 2026” held in Hanoi, Vietnam, on Oct. 5, 2026, giving a presentation on the theme “AI Starts at the Gemba.” The presentation was covered by local media Nhân Dân and Lao động và Xã hội, as part of overseas outreach through collaboration with TDA, with which the company signed a business partnership in July.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "A presentation lasting about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分間のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "July 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BluePort",
    "BluePort",
    "株式会社TDA",
    "TDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000113763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815472,
   "anchor": "n3815472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815472",
   "title": "[Online parent seminar on Saturday, Nov. 28] A course on understanding children’s feelings and considering how parents can engage with them—hosted by クラーク国際中等部, a free school",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラーク国際中等部 will hold an online course for parents of adolescents on Nov. 28 and will also hold a total of 3 events for children in December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "14：00～15：15",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00～15：15"
    },
    {
     "text": "1 hour and 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間15分"
    },
    {
     "text": "20 years of operating free schools",
     "state": "translated",
     "quote": "フリースクール運営歴20年"
    },
    {
     "text": "More than 13,000 students enrolled nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で13,000名以上が在籍する"
    },
    {
     "text": "Opened in April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に開校した"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人こども教育支援機構",
    "創志学園グループ",
    "クラーク記念国際高等学校",
    "学校法人創志学園",
    "クラーク国際中等部"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000141154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815471,
   "anchor": "n3815471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815471",
   "title": "Okinawa seaweed specialty shop もずキム qualifies for the finals of the 9th National Kimchi Grand Prix!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okinawa seaweed specialty shop もずキム has qualified for the finals of the 9th National Kimchi Grand Prix, to be held in Hidaka, Saitama Prefecture, on Nov. 15, 2026. Building on its overall 3rd-place finish in the previous competition, it aims to win the top overall prize with kimchi made using Okinawan mozuku seaweed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "19 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "19組"
    },
    {
     "text": "8th",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "9th round",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回"
    },
    {
     "text": "35th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社もずキム",
    "もずキム",
    "一般社団法人 日本韓食振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000152744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815470,
   "anchor": "n3815470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815470",
   "title": "New syllabus, 426 keywords. “2027 Generative AI Passport Complete Question Book” released for iOS and Android",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワザアカ株式会社 has released the “2027 Generative AI Passport Complete Question Book,” a test-preparation app for the 2027 Generative AI Passport exam, for iOS and Android. It follows the new syllabus and offers video lessons and exercises covering 426 keywords.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 426 keywords",
     "state": "translated",
     "quote": "全426キーワード"
    },
    {
     "text": "2027 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年対応版"
    },
    {
     "text": "736 questions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計736問"
    },
    {
     "text": "9 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計9人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワザアカ株式会社",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "GUGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000173033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815469,
   "anchor": "n3815469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815469",
   "title": "Received the Commissioner of the Japan Patent Office Award at the Reiwa 8 fiscal year Kyushu Regional Invention Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマシンフィルタ株式会社の「燃料用水分離フィルタ」が、令和8年度九州地方発明表彰で特許庁長官賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Patent No. 6659233",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第6659233号"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマシンフィルタ株式会社",
    "公益社団法人発明協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000184920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815468,
   "anchor": "n3815468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815468",
   "title": "システム ディ introduces its comprehensive school administration system, “Campus Plan Web Tuition System,” at 東京都立看護専門学校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都立看護専門学校 (all 7 schools in Tokyo) has adopted the comprehensive school administration system “Campus Plan Web Tuition System,” provided by 株式会社システム ディ, and it will become fully operational in April 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 7 schools in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内全7校"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システム ディ",
    "システム ディ",
    "東京都立看護専門学校",
    "りそな決済サービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815467,
   "anchor": "n3815467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815467",
   "title": "[Survey of the websites of 30,000 Japanese companies] 1 in 3 companies checked reference outdated components with disclosed vulnerabilities. Fewer than 10% have settings requiring impersonation emails to be blocked",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Atelier announced that it surveyed the public websites of about 30,000 Japanese companies and found that about 32.5% of the sites it checked referenced outdated JavaScript components with disclosed vulnerabilities. It also found that only 7.2% of domains had DMARC settings configured to quarantine or reject impersonation emails. The company has released a free “Website Security Check” that can identify these vulnerabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30,000 Japanese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業約3万社"
    },
    {
     "text": "32.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.5%"
    },
    {
     "text": "4,565 websites",
     "state": "translated",
     "quote": "4,565サイト"
    },
    {
     "text": "14,050 websites",
     "state": "translated",
     "quote": "14,050サイト"
    },
    {
     "text": "97.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "97.2%"
    },
    {
     "text": "4,379 websites",
     "state": "translated",
     "quote": "4,379サイト"
    },
    {
     "text": "27,508 domains",
     "state": "translated",
     "quote": "27,508ドメイン"
    },
    {
     "text": "54.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.1%"
    },
    {
     "text": "38.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.7%"
    },
    {
     "text": "7.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.2%"
    },
    {
     "text": "1,980 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980件"
    },
    {
     "text": "About 6.6 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約660万件"
    },
    {
     "text": "10,788,963 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "10,788,963件"
    },
    {
     "text": "1,735,154 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,735,154人"
    },
    {
     "text": "123 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "123件"
    },
    {
     "text": "79 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "79件"
    },
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "About 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "約5割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AI Atelier",
    "タイムズカー",
    "物語コーポレーション",
    "焼肉きんぐ",
    "ミスターマックス",
    "Anthropic",
    "JPCERT/CC",
    "NIST",
    "米国立標準技術研究所",
    "警察庁",
    "経済産業省",
    "Common Crawl"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815466,
   "anchor": "n3815466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815466",
   "title": "About 60% of executives “want to know the value of their company.” Meanwhile, only about 10% cited plans to consider a sale. [2026 Survey of 500 Executives on Their Perceptions of “Company Valuations”]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社M&Aサクシード, 55.8% of executives at companies with annual sales of at least 100 million yen said they wanted to know their company’s value, but only 11.8% were concretely considering a sale. The survey also found that 82.4% of executives did not know the specific figure, and 90.2% of those who had consulted about M&A wanted to check their company’s value again after using the service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales of at least 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高が1億円以上"
    },
    {
     "text": "500 executives",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者500人"
    },
    {
     "text": "55.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8%"
    },
    {
     "text": "38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0%"
    },
    {
     "text": "11.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.8%"
    },
    {
     "text": "49.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.6%"
    },
    {
     "text": "32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.8%"
    },
    {
     "text": "82.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.4%"
    },
    {
     "text": "90.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.2%"
    },
    {
     "text": "35.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.0%"
    },
    {
     "text": "39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0%"
    },
    {
     "text": "69.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.8%"
    },
    {
     "text": "More than 10,800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "10,800社以上"
    },
    {
     "text": "780 listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業780社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Visionalグループ",
    "株式会社M&Aサクシード",
    "M&Aサクシード",
    "ビジョナル・インキュベーション株式会社",
    "株式会社ビズリーチ",
    "Visional"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000179070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815465,
   "anchor": "n3815465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815465",
   "title": "FINCHI, a direct matching service for investments and M&A, sponsors CFO LEADERS SUMMIT 2026, one of Japan’s largest CFO conferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FINCHI will sponsor CFO LEADERS SUMMIT 2026 as a Diamond Sponsor. The event will be held at Tokyo International Forum on November 15, 2026, and CEO Ken Inoue will speak in a session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "More than 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "80名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FINCHI",
    "CPAエクセレントパートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815464,
   "anchor": "n3815464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815464",
   "title": "“Can I keep working night shifts...?” Super Hotel addresses new employees’ concerns by improving sleep. The number rated “at risk” for insomnia fell from 11 to 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifree株式会社 ran a 4-week sleep improvement program for 20 new employees at 株式会社スーパーホテル. It confirmed improvement across all 3 indicators—insomnia, daytime sleepiness and depressive symptoms—with the number rated “at risk” for insomnia falling from 11 to 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 new employees",
     "state": "translated",
     "quote": "新入社員20名"
    },
    {
     "text": "4-week sleep improvement program",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間の睡眠改善プログラム"
    },
    {
     "text": "11 people rated “at risk” for insomnia",
     "state": "translated",
     "quote": "不眠の「危険」判定が11人"
    },
    {
     "text": "Fell to 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3人に減少"
    },
    {
     "text": "Average score: 5.95 points",
     "state": "translated",
     "quote": "平均5.95点"
    },
    {
     "text": "3.15 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3.15点"
    },
    {
     "text": "47.1% improvement",
     "state": "translated",
     "quote": "47.1％改善"
    },
    {
     "text": "331 posts sharing participants’ experiences, from 20 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者20名による実践の投稿：331件"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lifree株式会社",
    "株式会社スーパーホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000058465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815463,
   "anchor": "n3815463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815463",
   "title": "M-INT to launch “M-INT Post,” a document-sending service for medical institutions connecting paper and digital, on November 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社M-INT will launch “M-INT Post,” a document-sending service for medical institutions, on November 10, 2026. The service combines M-INT’s specialized medical collaboration framework with セイコーエプソン scanners and its “Epson Connect” cloud service, enabling paper documents to be scanned and shared digitally. A pilot has been underway since September 2026 in the Shiojiri and Matsumoto areas of Nagano Prefecture, and the M-INT system is currently used at about 1,000 facilities in 45 prefectures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pilot underway since September 2026...",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から...実証実験を行っています"
    },
    {
     "text": "About 1,000 facilities in 45 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "45都道府県の約1,000施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M-INT",
    "M-INT",
    "セイコーエプソン株式会社",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000105488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815331,
   "anchor": "n3815331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815331",
   "title": "KARUKURA and KNOTTER launch furnished rental housing themed around circular living",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストラテジックインサイト (SII) and KNOTTER株式会社 jointly launched “RESTATION,” furnished rental housing themed around circular living, on October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "1 unit of 2LDK rental housing",
     "state": "translated",
     "quote": "2LDKの賃貸住宅１室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストラテジックインサイト",
    "SII",
    "KARUKURA",
    "KNOTTER株式会社",
    "KNOTTER"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815330,
   "anchor": "n3815330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815330",
   "title": "ex Labs receives investment from セガサミーホールディングス and begins exploring collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ex Labs has received investment from セガサミーホールディングス and begun exploring collaboration to create experiential entertainment connecting IP with physical locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of visitors has exceeded 15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計体験者数は15,000人を超えています"
    },
    {
     "text": "Investment execution date: October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "出資実行日 2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ex Labs",
    "セガサミーホールディングス",
    "セガサミーHD",
    "セガサミーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815329,
   "anchor": "n3815329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815329",
   "title": "Online bookings open for AI implementation consultations｜Available as soon as the same day, including weekends and holidays; 30 minutes free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DEEP HOLDINGS株式会社 has opened online bookings for AI implementation consultations. Consultations are available as soon as the same day, including weekends and holidays, and can be completed online with a free 30-minute consultation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間"
    },
    {
     "text": "18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30"
    },
    {
     "text": "1 hour ago",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間前"
    },
    {
     "text": "3 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "DEEP HOLDINGS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000186680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815328,
   "anchor": "n3815328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815328",
   "title": "聞き逃しても画面で確認、2台並べても迷わない。音声選果はかり「テーブルコンビlite」を熊本のオーケープランニングが発売、CAMPFIREで9万8千円から先行販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オーケープランニング developed “Table Combi lite,” a voice-guided produce-sorting scale that sorts items by size based on weight, and began presales on crowdfunding site CAMPFIRE on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "140,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込140,000円"
    },
    {
     "text": "The first-year sales target is 100 units",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度の販売目標は100台です"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーケープランニング",
    "A&D"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000097056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815327,
   "anchor": "n3815327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815327",
   "title": "京都薬事広告ラボ holds regulatory compliance seminar for the 2nd consecutive year at “Inner Health Design Academy,” a school training fasting instructors and nutrition counselors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都薬事広告ラボ held an online seminar on the Pharmaceuticals and Medical Devices Act and the Medical Practitioners’ Act for students at “Inner Health Design Academy,” run by 株式会社ATE, for the 2nd consecutive year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "About 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都薬事広告ラボ株式会社",
    "株式会社ATE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815326,
   "anchor": "n3815326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815326",
   "title": "2026 sees a succession of books about Adachi Ward; local media outlet to publish magazine “Gachi Adachi.” Crowdfunding for advance reservations begins November 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トネリライナーノーツ, a media outlet run by 一般社団法人ガチアダチ, will launch a crowdfunding campaign on CAMPFIRE on November 14, 2026, to fund the commercial publication of “Gachi Adachi,” a magazine featuring the stories of 100 people from Adachi and Arakawa wards. The target is 2.7 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Stories of 100 people in the community",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の100人の物語"
    },
    {
     "text": "About 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年"
    },
    {
     "text": "1,223 articles published",
     "state": "translated",
     "quote": "公開記事は1,223本"
    },
    {
     "text": "283 people interviewed",
     "state": "translated",
     "quote": "取材対象者は283人"
    },
    {
     "text": "1,022 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員は1,022名"
    },
    {
     "text": "2,235 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,235人"
    },
    {
     "text": "Raising 2.7 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "270万円を募ります"
    },
    {
     "text": "We expect approximately ¥5 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "約500万円を見込んでいます"
    },
    {
     "text": "From a total of 119 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ119人から"
    },
    {
     "text": "Support totaling ¥1,267,500 was raised.",
     "state": "translated",
     "quote": "126万7,500円の支援が集まりました"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ガチアダチ",
    "トネリライナーノーツ",
    "Gachi Adachi Club",
    "CAMPFIRE",
    "一般社団法人The 12th Player"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000095893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815325,
   "anchor": "n3815325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815325",
   "title": "創業100周年記念 × 北九州市共催「クリーンタウンマーケット」イベント開催しました 拾ったごみ100gが「100円」の買い物チケットに2日間で約810kgを回収、延べ5,000人以上が来場",
   "title_state": "original",
   "summary": "トップ保険サービス株式会社 co-hosted the “Clean Town Market” at Katsuyama Park with 北九州市 to mark its 100th anniversary. Participants could exchange 100g of litter picked up around town for a ¥100 shopping ticket. Approximately 810kg of litter was collected over 2 days, and more than 5,000 people attended in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 810kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約810kg"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ5,000人以上"
    },
    {
     "text": "52 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "52店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "トップ保険サービス株式会社",
    "北九州市",
    "日本たばこ産業株式会社",
    "JT",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000137261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815324,
   "anchor": "n3815324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815324",
   "title": "COCOPLUG and MuchApp form business partnership to expand EV car-sharing services in the Chubu region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COCOPLUG株式会社 and MuchApp株式会社 formed a business partnership to develop EV car-sharing services in the Chubu region. Combining COCOPLUG’s expertise in charging infrastructure with MuchApp’s mobility platform “ueen,” the companies aim to improve local residents’ mobility through site development and operational support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 EV chargers",
     "state": "translated",
     "quote": "EV充電器4台"
    }
   ],
   "companies": [
    "COCOPLUG株式会社",
    "MuchApp株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000152410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815323,
   "anchor": "n3815323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815323",
   "title": "How much would it cost to move paper-and-Excel work to a system? Answer by text or voice; get a free estimate and proposal in 15 minutes; Abikoko launches web version of “てにとる”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アビココ株式会社 launched the web version of “てにとる” on November 4, 2026. Users describe their work-related challenges in a chat and receive a free estimate and proposal in 15 minutes. Using AI, the service keeps costs to about half the company’s previous level, and even the prototype stage is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on the company’s website on November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日に同社ホームページで公開しました"
    },
    {
     "text": "Costs are about half of our previous level.",
     "state": "translated",
     "quote": "費用は当社従来比で約半分"
    },
    {
     "text": "請求書を発行するシステムを150〜200万円（税別）でご提案しました",
     "state": "original",
     "quote": "請求書を発行するシステムを150〜200万円（税別）でご提案しました"
    },
    {
     "text": "From 3 days to about 2 weeks after hearing about your needs, we show you a working prototype that you can operate on screen.",
     "state": "translated",
     "quote": "お話を伺ってから3日〜約2週間で、実際の画面で操作できる試作をお見せしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "アビココ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000158565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815322,
   "anchor": "n3815322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815322",
   "title": "Ad operations AI “Cascade” adds support for ChatGPT Ads, Microsoft Ads, Apple Ads, X Ads and SmartNews Ads, expanding supported advertising platforms to 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cascade株式会社 has expanded the platforms supported by its ad operations AI agent “Cascade” to 10, adding support for ChatGPT Ads, Microsoft Ads, Apple Ads, X Ads and SmartNews Ads.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded support to 10 advertising platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "対応媒体を10媒体に拡大"
    },
    {
     "text": "Established: February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cascade株式会社",
    "OpenAI",
    "Microsoft",
    "Apple",
    "X",
    "SmartNews",
    "Google",
    "Meta",
    "TikTok",
    "Yahoo!",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000172820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815321,
   "anchor": "n3815321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815321",
   "title": "Free online seminar for preschool operators: Creating a supportive workplace to prevent staff mental health problems and turnover—co-hosted by 株式会社ウェルキッズ and 株式会社ほいくりえいとラボ—held Dec. 9 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルキッズ and 株式会社ほいくりえいとラボ will hold a free online seminar for preschool operators on December 9, 2026, explaining how to create a supportive workplace to prevent staff mental health problems and turnover.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "Fewer than 50 workers",
     "state": "translated",
     "quote": "労働者数50人未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルキッズ",
    "株式会社ほいくりえいとラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000059449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815320,
   "anchor": "n3815320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815320",
   "title": "New flat and hammered finishes added to “曜 マスターエッジ” nail clippers on November 24 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤクセル will release 2 new designs in its “曜 マスターエッジ” nail clipper series on November 24, 2026, featuring blade-making techniques from Seki, Gifu Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Tuesday, November 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤクセル",
    "ヤクセル公式オンラインストア",
    "ヤクセルダイレクト楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000098427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815319,
   "anchor": "n3815319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815319",
   "title": "November 10 is World Keratoconus Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark World Keratoconus Day on November 10, 株式会社オフテクス will conduct awareness activities, including a donation campaign based on the number of reposts on social media, explanatory videos by ophthalmologists, and purple illuminations at its Kobe headquarters and Tokyo sales office.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: November 4 (Wed.) to November 15 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月4日（水）～11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "We will donate a total of ¥10 for every 1 repost of an eligible post.",
     "state": "translated",
     "quote": "対象投稿1リポストにつき10円の合計金額を寄付いたします"
    },
    {
     "text": "Total donation cap: ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付上限合計金額：10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オフテクス",
    "一般社団法人円錐角膜支援の会",
    "道玄坂糸井眼科医院",
    "円錐角膜研究会",
    "株式会社インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000134009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815318,
   "anchor": "n3815318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815318",
   "title": "A top-level domestic contest on the road to LA2028 | 4th All Japan Para Fencing Championships to be held at 日本財団パラアリーナ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本パラフェンシング協会 will hold the 4th All Japan Para Fencing Championships at 日本財団パラアリーナ in Shinagawa, Tokyo, on November 28 and 29, 2026. With the LA2028 Paralympics in view, the event will feature medalists from the Asian Para Games and young athletes competing in 3 events: foil, épée and sabre.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（土）・29日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）"
    },
    {
     "text": "4 medalists from the Asian Para Games",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアパラ競技大会のメダリスト4名"
    },
    {
     "text": "3 events: foil, épée and sabre",
     "state": "translated",
     "quote": "フルーレ・エペ・サーブルの3種目"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本パラフェンシング協会",
    "JPFA",
    "日本財団パラアリーナ",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000138667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815317,
   "anchor": "n3815317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815317",
   "title": "“School is hard because I’m highly sensitive”—Gifted-focused NPO introduces a new program offering intensive 1-month assessments for children reluctant to attend school",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギフテッド専門NPO法人Future Education Support is launching “spot use” at the alternative school MARBLE WORLD シティスクール in Tennoji Ward, Osaka. The program allows children to attend in 1-month units (1 session per week or 2 sessions per week) without an enrollment process. Staff with more than 30 years of experience observe and describe how children learn and adapt to their environment, then share their assessment with parents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 353,970 students refusing to attend elementary and junior high schools nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の小中学校における不登校児童生徒数は353,970人"
    },
    {
     "text": "The number has risen for 12 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "12年連続で増加しています"
    },
    {
     "text": "Up 5.6% from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比5.6％増"
    },
    {
     "text": "The number of elementary school students rose 5.6% from the previous fiscal year to 137,704.",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生は前年度比5.6％増の137,704人"
    },
    {
     "text": "96% said, “Children need places where they can learn in their own way.”",
     "state": "translated",
     "quote": "96％が「子どもが自分らしく学べる場が必要」と回答"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of experience in developmental support",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の発達支援経験を持つ"
    },
    {
     "text": "In 1-month units (1 session per week / 2 sessions per week)",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月単位（週1回／週2回）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥32,000 (tax included) (1 session per week)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額32,000円【税込】（週1回）"
    },
    {
     "text": "¥45,000 (tax included) (2 sessions per week)",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000円【税込】（週2回）"
    },
    {
     "text": "Initial registration fee | ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "初回登録料 | 5,000円"
    },
    {
     "text": "Lunch and snack costs: about ¥500 for 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "昼食・補食費 1日500円程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Future Education Support",
    "NPO法人Future Education Support",
    "Future Education Support",
    "MARBLE WORLD シティスクール",
    "文部科学省",
    "大和書房"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000145504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815316,
   "anchor": "n3815316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815316",
   "title": "Second-round recruitment opens: Visiting dance exercise program “ハピ★ダンス,” experienced by approximately 30,000 people to date, seeks facilities in Tokyo for free trial sessions, supporting both a lack of exercise among people with disabilities and staff shortages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人フェアリーエンターテイメント is seeking 5 facilities in Tokyo to take part in free trial sessions of “ハピ★ダンス,” a visiting dance program that addresses both a lack of exercise among people with disabilities and staff shortages. The program has had approximately 30,000 participants to date.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of participants has surpassed 30,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計体験者数は3万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "We are recruiting 5 facilities for free trial sessions.",
     "state": "translated",
     "quote": "無料体験施設を5施設募集します"
    },
    {
     "text": "Duration: 1 dance lesson lasting approximately 45 to 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 ：約45分〜60分間のダンスレッスン1回分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人フェアリーエンターテイメント",
    "台東区",
    "小平市"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000165532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815315,
   "anchor": "n3815315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815315",
   "title": "Completely free! “ナースイズシフト” launches to streamline nurse shift scheduling with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナースイズ began offering “ナースイズシフト,” a completely free AI-powered automatic shift scheduling service for hospitals and care facilities, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "55.4% of hospitals were operating at a loss in their medical operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "医業利益が赤字だった病院は55.4％"
    },
    {
     "text": "46.0% of hospitals were operating at a loss in ordinary profit.",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益が赤字だった病院は46.0％"
    },
    {
     "text": "65.9% of hospitals used shift scheduling software.",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務表作成ソフトを活用していた病院は65.9％"
    },
    {
     "text": "They were not using shift scheduling software.",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務表作成ソフトを活用していませんでした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナースイズ",
    "ASPIC",
    "日本病院会",
    "全日本病院協会",
    "日本医療法人協会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815314,
   "anchor": "n3815314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815314",
   "title": "一枚板の注文数ランキング、1位はウォールナット。高田製材所が上位10樹種を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "有限会社高田製材所 announced its ranking of solid wood slabs by wood species, based on orders from October 2025 to September 2026. Walnut ranked 1st, and the top 10 species were announced. The company also introduced 5 alternative species for cases where budget, delivery time or dimensions are not suitable, offering guidance for choosing wood.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "Oct. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Top 10 wood species",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10樹種"
    },
    {
     "text": "5 alternative wood species",
     "state": "translated",
     "quote": "代替樹種5例"
    },
    {
     "text": "250 wood species from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の木材250樹種"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社髙田製材所",
    "有限会社高田製材所",
    "アメリカ広葉樹輸出協会",
    "AHEC"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000191648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815313,
   "anchor": "n3815313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815313",
   "title": "株式会社インディバース launches SAP案件.com, specializing in freelance jobs in the SAP field",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インディバース launched SAP案件.com, a job-matching site specializing in freelance jobs in the SAP field, on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インディバース",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000114290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815312,
   "anchor": "n3815312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815312",
   "title": "New car fragrance from VRANJES FIRENZE〈ヴラニエス フィレンツェ〉 launches on November 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴラニエス フィレンツェ will launch 2 new fragrances for car perfumes on November 10. Existing products will also be renewed, with refills priced at 3,850 yen and dispensers at 4,400 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 new products",
     "state": "translated",
     "quote": "新作2種"
    },
    {
     "text": "Refills: 3,850 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィル 各3,850円"
    },
    {
     "text": "Dispensers: 4,400 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "ディスペンサー各4,400円"
    },
    {
     "text": "More than 75 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界75か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dr. Vranjes JAPAN",
    "VRANJES FIRENZE",
    "ヴラニエス フィレンツェ",
    "Integra Fragrances"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000169557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815311,
   "anchor": "n3815311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815311",
   "title": "When asked about beauty salons, AI cited ホットペッパービューティー in 91 of 100 responses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by Synapse Arrows Pte. Ltd. found that ホットペッパービューティー was cited as a source in 91 of 100 responses to questions about beauty salons submitted to AI, while 楽天ビューティ was cited in 79 responses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "楽天ビューティ was cited in 79 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天ビューティは79回答で引用されました"
    },
    {
     "text": "Asked 4 AI systems 25 questions about finding beauty salons in Sapporo",
     "state": "translated",
     "quote": "札幌の美容室探しに関する25問を4つのAIに質問し"
    },
    {
     "text": "A review of the sources in 100 responses found",
     "state": "translated",
     "quote": "100回答の出典を調べた結果"
    },
    {
     "text": "minimo appeared in 29 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "minimoは29回答でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "Synapse Arrows Pte. Ltd.",
    "Google",
    "ホットペッパービューティー",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "楽天ビューティ",
    "minimo",
    "Instagram",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000187351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815310,
   "anchor": "n3815310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815310",
   "title": "JA and ワーカーズコープ sign comprehensive partnership agreement, jointly promoting solutions to agricultural labor shortages and support for diverse people’s employment and social participation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JA山口中央会, ワーカーズコープ山口 and ワーカーズコープ・センター事業団 signed a comprehensive partnership agreement on October 27, 2026, to jointly promote solutions to agricultural labor shortages and employment support for diverse people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "One bale of rice per person",
     "state": "translated",
     "quote": "一人あたり一俵分のお米"
    },
    {
     "text": "Can be established by 3 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "3人以上で設立ができます"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA山口中央会",
    "労働者協同組合ワーカーズコープ山口",
    "労働者協同組合ワーカーズコープ・センター事業団",
    "ワーカーズコープ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000146896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815309,
   "anchor": "n3815309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815309",
   "title": "ゴムマリ's business AI agent launches “Report Creation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴムマリ株式会社 announced that it will launch its “Report Creation AI Agent” on November 10, 2026, for preparing regular monthly and weekly reports. The agent automatically generates reports, including aggregated data and findings, using Excel and PowerPoint templates. In one large-company case, work that had taken 1 week was completed simply by uploading files.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より開始します"
    },
    {
     "text": "From 500,000 yen initial build",
     "state": "translated",
     "quote": "初期構築50万円から"
    },
    {
     "text": "Period: from 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "期間4週間〜"
    },
    {
     "text": "Starting at ¥50,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円から"
    },
    {
     "text": "Even after spending 1 week, they still couldn't keep up with the work",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間かけても手が回りきらなかった"
    },
    {
     "text": "Matches up to about 50,000 cells of accounts receivable details",
     "state": "translated",
     "quote": "売掛金の明細 約5万セルまで一致しています"
    },
    {
     "text": "Calculations involving about 2,000 cells containing formulas",
     "state": "translated",
     "quote": "関数の入った約2,000セルの計算"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴムマリ株式会社",
    "Microsoft",
    "ワークスアプリケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815308,
   "anchor": "n3815308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815308",
   "title": "Enjoy regional hot pots from around Japan at home! “Journey Through Local Hot Pots” at こととや",
   "title_state": "translated",
   "summary": "こととや, a food specialty shop operated by エステールホールディングス株式会社, will roll out “Enjoy a Journey Through Local Hot Pots at Home” starting in October 2026. The promotion features regional hot pots from around Japan, including とり野菜みそ from Ishikawa Prefecture, ほうとう from Yamanashi Prefecture and きりたんぽ from Akita Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rollout period: Starting in October 2026, with products introduced in sequence",
     "state": "translated",
     "quote": "展開時期： 2026年10月より順次展開"
    },
    {
     "text": "Hand-kneaded hōtō noodles with miso and ground sesame (semi-fresh; serves 4–5)",
     "state": "translated",
     "quote": "手もみほうとう 味噌・すりごま付（半なま・4～5人前)"
    },
    {
     "text": "Pumpkin hōtō noodles with miso (semi-fresh; serves 4)",
     "state": "translated",
     "quote": "かぼちゃのほうとう 味噌付（半なま・4人前)"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステールホールディングス株式会社",
    "こととや",
    "まつや",
    "横内製麺",
    "秋田ニューバイオファーム",
    "元祖秋田屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000190751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815307,
   "anchor": "n3815307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815307",
   "title": "イデアハウス千代ケ崎プロジェクト launches: 18 newly built homes for sale in Yahatanishi Ward, Kitakyushu. Preview advertising begins November 10 under the concept “Terraces Lead to Eighteen Beautiful Everyday Lives.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イデアハウス株式会社 is developing イデアハウス千代ケ崎プロジェクト, a group of 18 newly built homes for sale in Yahatanishi Ward, Kitakyushu, and will begin preview advertising on November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Lot area: 140.92㎡–144.30㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：140.92㎡～144.30㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 103.71㎡–112.62㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建物延床面積：103.71㎡～112.62㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "イデアハウス株式会社",
    "イデアハウス不動産株式会社",
    "JR本城駅",
    "JR折尾駅",
    "コストコホールセール北九州倉庫店",
    "産業医科大学病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000102925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815306,
   "anchor": "n3815306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815306",
   "title": "SUSURU takes on cooking researcher Ryuji’s outrageous challenge! “Collaboration Ramen” for New Year’s Eve opens for limited-quantity preorders on November 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Collaboration Ramen,” developed by ramen YouTuber SUSURU in response to a request from cooking researcher Ryuji, will be available for limited-quantity preorders starting November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数200万人超え"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Set of 4 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "計4食セット"
    },
    {
     "text": "Price: 1,750 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は1,750円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Flat-rate shipping of 500 yen nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "送料は全国一律500円"
    },
    {
     "text": "Currently more than 3,500 days",
     "state": "translated",
     "quote": "現在 3,500日以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yacht",
    "SUSURU LAB",
    "有限会社麺の清水屋",
    "日本郵便"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000123128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815305,
   "anchor": "n3815305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815305",
   "title": "New release: One device for both nail clipping and polishing! “2-in-1 Electric Nail Clipper” with 2.5x magnifier and LED light now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Alice Intelligence has launched the “2-in-1 Electric Nail Clipper,” which combines nail clipping and polishing in 1 device and features a 2.5x magnifier and LED light.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.5x magnifier",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5倍拡大鏡"
    },
    {
     "text": "3-speed adjustment settings",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階の速度調節機能"
    },
    {
     "text": "About 40dB",
     "state": "translated",
     "quote": "約40dB"
    },
    {
     "text": "Charging time: about 2–3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2〜3時間の充電"
    },
    {
     "text": "Up to about 90 minutes of use",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約90分間の使用"
    },
    {
     "text": "About 70×60×65mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約70×60×65mm"
    },
    {
     "text": "About 148g",
     "state": "translated",
     "quote": "約148g"
    },
    {
     "text": "7,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Alice Intelligence",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場",
    "ALICE’S LUXE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000162355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3815304,
   "anchor": "n3815304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p7.html#n3815304",
   "title": "JLAU launches the Japan Landscape Award to discover emerging talent who will shape the next generation of landscape design and support their growth and new challenges. Applications close Dec. 18 (Fri).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ランドスケープアーキテクト連盟（JLAU） announced that it is holding the Japan Landscape Award to discover and support the next generation of landscape talent, with applications closing on December 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 person will be selected",
     "state": "translated",
     "quote": "1名選出します"
    },
    {
     "text": "Established in May 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年5月に発足しました"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ランドスケープアーキテクト連盟",
    "JLAU",
    "ランドスケープ・プラス",
    "E-DESIGN",
    "RFA",
    "IFLA JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000175221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}