{
 "edition": "20261110-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T12:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1334,
 "listed_in_period": 1334,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1163 items from 7 sources; Taiwan, 171 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1163,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 171,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3814646,
   "anchor": "n3814646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814646",
   "title": "Cutting equipment simulation creation time to less than half: Autonomous promotes model-based development of automation equipment with Visual Components, from commissioned modeling to implementation support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オートノマス has cut the time needed to create equipment simulations using the 3D simulation software Visual Components to less than half of what it was when the service launched in 2023. It will use this to strengthen support for model-based development of automation equipment, commissioned modeling, and customer success after implementation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced to less than half of the time required when the service launched in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年のサービス開始時と比べて半分以下に短縮しました"
    },
    {
     "text": "Rough animations can be made in a few days",
     "state": "translated",
     "quote": "ラフなアニメーションなら数日"
    },
    {
     "text": "Even models good enough for design reviews can be created in about 1–2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "デザインレビューで使える品質でも1〜2週間程度で作成できます"
    },
    {
     "text": "Obtained a construction business license in September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に建設業許可を取得"
    },
    {
     "text": "Established in October 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立2021年10月"
    },
    {
     "text": "17 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数17名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートノマス",
    "Visual Components Oy",
    "NVIDIA Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000130927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814645,
   "anchor": "n3814645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814645",
   "title": "Serverless Operations supports in-house development of Hokkaido Television's program analysis system, using AWS and AI to automate video searches and ratings analysis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Serverless Operations provided technical support for Hokkaido Television Broadcasting (HTB)'s in-house development of an AI-powered program analysis system. Using AWS and generative AI (Amazon Bedrock, Gemini), it automated video searches and ratings analysis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: November 26, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Serverless Operations",
    "北海道テレビ放送株式会社",
    "HTB",
    "AWS",
    "Amazon OpenSearch Service",
    "Amazon S3",
    "AWS Step Functions",
    "Amazon Bedrock",
    "Google Cloud",
    "OpenCV",
    "LangGraph"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000049641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814644,
   "anchor": "n3814644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814644",
   "title": "Survey: Median hourly earnings from points activities are ¥267—calculated from rewards and time spent by 400 people. Earnings vary 10-fold by method; 1 in 4 earn ¥100 or less per hour, and half say it is “not worth the effort”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by ポイ活・家計データ研究所 found that the median hourly earnings from points activities are ¥267. Earnings vary 10-fold depending on the method, and although more than half feel it is “not worth the effort,” participation remains high.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Median: ¥267",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値267円"
    },
    {
     "text": "¥1,000 or more per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社S.E.ネットワーク",
    "マネー大全",
    "ポイ活・家計データ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000143052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814643,
   "anchor": "n3814643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814643",
   "title": "Marking its 50th anniversary, Kawahachi, the restaurant where “kakure unagi” was created, publishes the book “A Story of Turning Crisis into Opportunity” in gratitude to manga artist Taira Hara, who coined the name",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社川八 will publish the book “A Story of Turning Crisis into Opportunity” to mark its 50th anniversary. The book expresses gratitude to the late manga artist Taira Hara, who named its signature dish, “kakure unagi.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Thursday, December 24",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "Kindle edition: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "Kindle版880円"
    },
    {
     "text": "Paperback edition: ¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ペーパーバック版 1600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社川八",
    "Amazon",
    "トキツカゼ出版",
    "株式会社保坂",
    "株式会社YUI",
    "下賀茂熱帯植物園",
    "神子元ダイビングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000031126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814642,
   "anchor": "n3814642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814642",
   "title": "From “learning AI” to “using AI at work”: TRY Link to launch the 2026 edition of its “Practical Generative AI Courses by Business Function,” with 5 courses, on November 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRY Link will launch the 2026 edition of its “Practical Generative AI Courses by Business Function” on November 10, 2026. The program comprises 5 courses covering specific functions such as sales and promotion, and estimating and process management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 72% from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より72%増"
    },
    {
     "text": "Available starting November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より提供開始"
    },
    {
     "text": "150 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回150分"
    },
    {
     "text": "定員：1コース15名",
     "state": "original",
     "quote": "定員：1コース15名"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRY Link",
    "TECH NOISY"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000188360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814641,
   "anchor": "n3814641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814641",
   "title": "Cumulative sales top 1 million cans: なまくり launches its first mail-order-exclusive new flavor, “Caramel Popcorn”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The new “Caramel Popcorn” flavor from the sweets brand なまくり, operated by 株式会社リクーム, will be available exclusively through its official online shop. The popular brand, which has sold more than 1 million cans to date, is introducing the new product as a mail-order exclusive to preserve its crisp texture; a revived flavor will also be offered in vending machines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Content: 250ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：250ml"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日(土)20時より発売",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月14日(土)20時より発売"
    },
    {
     "text": "Expected in mid-January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月中旬予定"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales exceed 100,000 cans",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数10万缶を突破"
    },
    {
     "text": "90% is special cream",
     "state": "translated",
     "quote": "9割が特製クリーム"
    },
    {
     "text": "1 can: ¥950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1缶 950円（税込価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクーム",
    "なまくり",
    "SHIBUYA109渋谷店",
    "ヒルナンデス",
    "めざましテレビ",
    "相席食堂",
    "ヤマダデンキ LABI 渋谷店",
    "ME TOKYO IKEBUKURO",
    "FKDインターパーク",
    "SHIBUYA109阿倍野店",
    "ドン・キホーテ新宿歌舞伎町店",
    "S.Y.N.C町田",
    "ラゾーナ川崎プラザ",
    "横浜ビブレ",
    "ドン・キホーテ道頓堀店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000099843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814640,
   "anchor": "n3814640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814640",
   "title": "【株式会社4Ｘ】＜Nov. 25｜Free＞AIO / LLMO Conference on delivering brand value accurately through “AI” and “people” — “Trends” and “countermeasures” in AI search",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社４Ｘ will hold an AIO/LLMO conference on November 25 to explain brand management and strategies for the AI search era. It is also introducing an advertising service using its proprietary “AI Reputation Index.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "10:00～14:10",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～14:10"
    },
    {
     "text": "5 criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの基準"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社４Ｘ",
    "株式会社オノフ",
    "株式会社オロパス",
    "株式会社Panta Rhei",
    "株式会社GIG",
    "株式会社ファン・マーケティング",
    "ビルコム株式会社",
    "株式会社エルテス",
    "株式会社プリンシプル",
    "ZCP",
    "朝日新聞グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000169266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814639,
   "anchor": "n3814639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814639",
   "title": "Plans to launch “SignTime MCP Server,” which lets users manage contract operations through AI tools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サインタイム株式会社 is developing “SignTime MCP Server,” which will allow users to operate its electronic contract service, SignTime, through generative AI tools. A future release is planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 3,000 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社以上の企業・団体で導入実績を持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "サインタイム株式会社",
    "Claude",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000073223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814638,
   "anchor": "n3814638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814638",
   "title": "German company セラ・イノ enters the Japanese market, offering technical consultations from commissioned firing at up to 1,600°C to ceramic 3D printing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "German company セラ・イノ has entered the Japanese market and is now accepting technical consultation requests through サン・テンコンサルティング, covering everything from commissioned firing at up to 1,600°C to ceramic 3D printing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70 years of expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上の専門知識"
    },
    {
     "text": "Up to 1,600°C",
     "state": "translated",
     "quote": "最高1,600℃"
    },
    {
     "text": "Can be reused more than 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上の繰り返し使用が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rösler CeramInno GmbH",
    "セラ・イノ",
    "サン・テンコンサルティング合同会社",
    "サン・テンコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000097250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814637,
   "anchor": "n3814637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814637",
   "title": "With a track record of supporting more than 8,000 videos, Plux launches its “AI Exhibition Video Production Package,” which maximizes results in as little as about 4 weeks with no filming required",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プルークス has launched its “AI Exhibition Video Production Package,” which uses generative AI to eliminate filming and produce high-quality exhibition videos and banners in as little as about 4 weeks. The new service aims to deliver results on a short timeline, drawing on a track record of more than 8,000 videos and more than 2,000 client companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As little as about 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約4週間"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of client companies: 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取引社数2,000社"
    },
    {
     "text": "Conventional video production took about 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の映像制作で約3か月を要していた"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥700,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：70万円〜（税別）"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥600,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：60万円〜（税別）"
    },
    {
     "text": "30-second signage video",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒サイネージ動画"
    },
    {
     "text": "プロのナレーター起用（1名3万円〜・税別）",
     "state": "original",
     "quote": "プロのナレーター起用（1名3万円〜・税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プルークス",
    "JCOMグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000014649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814636,
   "anchor": "n3814636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814636",
   "title": "Webinar to explain practical steps for maintaining and improving scores ahead of the earlier CDP2027 response period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブライトイノベーション will hold a free webinar on November 24 and 27, 2026, explaining practical steps for maintaining and improving scores in response to the earlier CDP2027 response period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "Nov. 27 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "15:00～15:40",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～15:40"
    },
    {
     "text": "Mid-April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月中旬"
    },
    {
     "text": "Late July of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年7月下旬"
    },
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "2017–2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2017～2023年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年以降"
    },
    {
     "text": "April 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンビプロ・ホールディングス",
    "株式会社ブライトイノベーション",
    "Deloitte",
    "EY"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000136898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814635,
   "anchor": "n3814635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814635",
   "title": "Fujitecom wins Japan Gas Association “Technology Grand Prize” jointly with Osaka Gas Network",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Kantan Earth,” a product developed jointly by フジテコム株式会社 and 大阪ガスネットワーク株式会社 to support surveys of the location of buried gas pipes, won the Japan Gas Association’s 2026 Technology Grand Prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Technology Grand Prize",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度 技術大賞"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Since 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年から"
    },
    {
     "text": "2 Technology Grand Prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "技術大賞2件"
    },
    {
     "text": "10 Technology Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "技術賞10件"
    },
    {
     "text": "Founded: November 1958",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1958年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジテコム株式会社",
    "大阪ガスネットワーク株式会社",
    "一般社団法人日本ガス協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000165504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814634,
   "anchor": "n3814634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814634",
   "title": "Survey on job changes among IT engineers and post-hire expectation gaps: About 90% of job changers who used agents said, “You can’t tell what the workplace is really like from a job listing”; more than 70% felt a gap between prior information and reality after joining",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッカケクリエイション conducted a survey of 101 IT engineers who had used job-change agencies. About 90% said job postings do not reveal the reality of the workplace, and more than 70% felt a gap between the information provided beforehand and the reality after joining. Information about the development structure and team size of their assigned team was particularly lacking, and about 40% left their jobs or changed jobs again as a result of the discrepancy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "101 IT engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニア101名"
    },
    {
     "text": "About 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割"
    },
    {
     "text": "70% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上"
    },
    {
     "text": "60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.9%"
    },
    {
     "text": "About 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッカケクリエイション",
    "IDEATECH",
    "リサピー®︎",
    "キッカケエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000068613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814633,
   "anchor": "n3814633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814633",
   "title": "Dark Gray Mini Storage Units and Garbage Collection Stations on Display! Daiken to Exhibit at the “Rental Housing Fair 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイケン will exhibit at the “Rental Housing Fair 2026 Osaka,” held at INTEX Osaka from Nov. 26 to 27, 2026, and will display “Mini Storage Unit Arika” and “Garbage Collection Station Clean Stocker CKR-G-2.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 26 (Thu.)–27 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）～27日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No.: D4-09",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：D4-09"
    },
    {
     "text": "Water-resistant design (IPX4)",
     "state": "translated",
     "quote": "防滴仕様（IPX4）"
    },
    {
     "text": "Widths: 1000, 1300, 1650 and 1950 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅は1000・1300・1650・1950㎜"
    },
    {
     "text": "Depths: 500, 600, 750 and 900 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行は500・600・750・900㎜"
    },
    {
     "text": "A lineup of 12 models",
     "state": "translated",
     "quote": "全12機種をラインアップ"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "INTEX Osaka, Hall 5",
     "state": "translated",
     "quote": "インテックス大阪 5号館"
    },
    {
     "text": "Securities code: 5900",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード:5900"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥481,524 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：481,524千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイケン",
    "全国賃貸住宅新聞社",
    "地主と家主"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000061097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814632,
   "anchor": "n3814632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814632",
   "title": "[Nov. 24 (Tue.), 25 (Wed.) and 26 (Thu.), from 11:00] What can the next-generation facilities maintenance cloud “M2X” do? Free online demo seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社M2X will hold a free online demo seminar from Nov. 24 (Tuesday) through 26 (Thursday), introducing the features and latest updates of its next-generation facilities maintenance cloud, “M2X.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:00～11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～11:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M2X",
    "富士通株式会社",
    "Sansan株式会社",
    "レンゴー株式会社",
    "ノリタケ株式会社",
    "パイオニア株式会社",
    "株式会社タチエス",
    "株式会社栗本鐵工所",
    "日鉄精圧品株式会社",
    "株式会社丸五",
    "株式会社伊藤園",
    "株式会社ロッテ",
    "エバラ食品工業株式会社",
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "カンロ株式会社",
    "株式会社コメダ",
    "プライムデリカ株式会社",
    "イオンフードサプライ株式会社",
    "株式会社日本サンガリアベバレッジカンパニー",
    "シマダヤ東北株式会社",
    "小林製薬株式会社",
    "ＫＭバイオロジクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000131729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814631,
   "anchor": "n3814631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814631",
   "title": "ETVOS阪急うめだ本店 to reopen after renovation on Nov. 11 (Wednesday) on the 10th floor at HANKYU BEAUTY MAISON",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エトヴォス will relocate ETVOS阪急うめだ本店 from the 7th floor to the 10th-floor HANKYU BEAUTY MAISON on Nov. 11, 2026, and reopen after renovation. The store will introduce the new concept “ETVOS SKIN SOLUTION” and offer exclusive services and campaigns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "10th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "10階"
    },
    {
     "text": "25 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "25分間"
    },
    {
     "text": "¥5,995 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,995円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "100個限定"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "20 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "20mL"
    },
    {
     "text": "10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "10mL"
    },
    {
     "text": "5g",
     "state": "translated",
     "quote": "5g"
    },
    {
     "text": "20g",
     "state": "translated",
     "quote": "20g"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥16,500 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円以上"
    },
    {
     "text": "Up to 1,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000pt"
    },
    {
     "text": "6,600 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円以上"
    },
    {
     "text": "500 points",
     "state": "translated",
     "quote": "500pt"
    },
    {
     "text": "¥11,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エトヴォス",
    "ETVOS",
    "HANKYU BEAUTY MAISON",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000040925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814630,
   "anchor": "n3814630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814630",
   "title": "Bqey, the company vehicle management service, to make its first appearance at the 11th JAPAN BUILD TOKYO Construction DX Expo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東海理化 will make its first appearance at the 11th JAPAN BUILD TOKYO Construction DX Expo, held at Tokyo Big Sight from Dec. 2 to 4, and will display its vehicle management system, “Bqey.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "December 2",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日"
    },
    {
     "text": "Friday, the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "4日（金）"
    },
    {
     "text": "April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "Booth No. 48-25",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号48-25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東海理化",
    "Bqey"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000088570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814629,
   "anchor": "n3814629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814629",
   "title": "ManpowerGroup receives “LinuC300 Certification” at LinuC Award 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ManpowerGroup has received “LinuC300 Certification” at the “LinuC Award 2026,” organized by LPI-Japan, after reaching 300 or more LinuC certifications. It is promoting engineer training through Experis and aims to have 100 or more employees hold Level 2 qualifications over the medium to long term.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“LinuC300 Certification,” awarded to companies and organizations with 300 or more LinuC certifications",
     "state": "translated",
     "quote": "LinuC認定数が300以上の企業・団体に授与される「LinuC300認定」"
    },
    {
     "text": "LinuC Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "LinuC Award 2026"
    },
    {
     "text": "LinuC50 Certification",
     "state": "translated",
     "quote": "LinuC50認定"
    },
    {
     "text": "100 or more Level 2 qualification holders",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル2の資格保有者100名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンパワーグループ株式会社",
    "エルピーアイジャパン",
    "LPI-Japan",
    "Experis",
    "ManpowerGroup"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000009974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814628,
   "anchor": "n3814628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814628",
   "title": "Unmanaged AI access privileges pose management risks. Comix launches “AI Inspection and Maintenance Plan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス has launched the “AI Inspection and Maintenance Plan,” a maintenance and inspection contract for AI environments aimed at business leaders who use AI development support tools themselves. The move comes amid data leak incidents involving ブックオフコーポレーション, GMOリサーチ＆AI and GMOインターネット, and highlights the need for access privilege management and ongoing inspections when using AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Leak of membership information affecting about 6.38 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約638万人分の会員情報の漏洩"
    },
    {
     "text": "Announced that 894,082 items of personal information had been taken outside the organization",
     "state": "translated",
     "quote": "個人情報89万4,082件が外部に持ち出されたと公表"
    },
    {
     "text": "We handle 4 consultations per month",
     "state": "translated",
     "quote": "相談に月4件対応します"
    },
    {
     "text": "We provide an initial response within 48 business hours",
     "state": "translated",
     "quote": "営業日48時間以内に一次回答します"
    },
    {
     "text": "We review up to 4 cases per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月4件まで確認します"
    },
    {
     "text": "One 30-minute consultation per month with the chief information officer",
     "state": "translated",
     "quote": "最高情報責任者との月1回30分の相談"
    },
    {
     "text": "Aim for about 70 pages for the topic",
     "state": "translated",
     "quote": "トピックスは約70ページを目安に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス",
    "ブックオフコーポレーション",
    "GMOリサーチ＆AI",
    "GMOインターネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814627,
   "anchor": "n3814627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814627",
   "title": "[New Sales Staff Training] Turning customer expectations into concrete goals and developing appointments that lead to results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社営業ハック conducted training for new sales staff on clarifying customer expectations and improving the quality of business meetings, as a prerequisite for its performance-based telemarketing service “Apo 100.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participants: about 5",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：約5名"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 200 sales professionals in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200人を超える営業職の支援"
    },
    {
     "text": "Has provided sales support to more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "営業支援を100社以上実施する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社営業ハック",
    "営業ハック"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814626,
   "anchor": "n3814626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814626",
   "title": "四季菓⼦の店 HIBIKA（ひびか） will begin selling its colorful “winter cakes” on Nov. 18 (Wednesday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "四季菓⼦の店HIBIKA will sell winter cakes from Nov. 18 through Feb. 28, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11⽉18⽇",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉18⽇"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2⽉28⽇"
    },
    {
     "text": "￥960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥960"
    },
    {
     "text": "List price: ¥888",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格￥888"
    },
    {
     "text": "￥900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥900"
    },
    {
     "text": "List price: ¥833",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格￥833"
    },
    {
     "text": "￥840",
     "state": "translated",
     "quote": "￥840"
    },
    {
     "text": "List price: ¥777",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格￥777"
    },
    {
     "text": "￥890",
     "state": "translated",
     "quote": "￥890"
    },
    {
     "text": "List price: ¥824",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格￥824"
    }
   ],
   "companies": [
    "四季菓⼦の店 HIBIKA（ひびか）",
    "株式会社 エーデルワイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001334.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814625,
   "anchor": "n3814625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814625",
   "title": "[そごう広島店] Cheese sweets specialty shop “Now on Cheese♪” to open for a limited time at そごう広島店 from Nov. 17 (Tuesday)! A product lets customers enjoy caramel and Gorgonzola alongside the popular No. 1 flavor.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイシイシイ’s cheese sweets specialty shop “Now on Cheese♪” will open for a limited time at そごう広島店 from Nov. 17, 2026. Offerings include a new caramel and Gorgonzola flavor and seasonal sweets made with Anno sweet potatoes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "¥2,484 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pack of 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 per day",
     "state": "translated",
     "quote": "一日20個限定"
    },
    {
     "text": "2,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "190g",
     "state": "translated",
     "quote": "190g"
    },
    {
     "text": "各日17時～",
     "state": "original",
     "quote": "各日17時～"
    },
    {
     "text": "¥432 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "432円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates 5 stores in the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東に5店舗で展開"
    },
    {
     "text": "Founded: April 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "Now on Cheese♪",
    "そごう広島店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001479.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814474,
   "anchor": "n3814474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814474",
   "title": "Develops structurally controlled norbornene (cycloolefin) polymer combining high Tg with high flexibility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sumitomo Bakelite has developed a new polynorbornene material that combines high heat resistance (Tg of about 300°C) with high flexibility (elongation at break of 60%). The company aims to establish mass-production technology in 2027 and begin sales in 2028 for applications in advanced semiconductors and electronic devices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Glass transition temperature (Tg): about 300°C",
     "state": "translated",
     "quote": "ガラス転移温度（Tg）約300℃"
    },
    {
     "text": "Elongation at break: 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "破断伸び60％"
    },
    {
     "text": "Establish mass-production technology in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の量産技術確立"
    },
    {
     "text": "Begin sales in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友ベークライト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:25:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000121956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814479,
   "anchor": "n3814479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814479",
   "title": "大阪南港の永井商運、インテックス大阪の展示会の出展社向けに、1パレット・1日から預けられる短期保管「ソックラ」を案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "永井商運は、インテックス大阪の展示会出展社向けに、1パレット・1日から預けられる短期保管サービス「ソックラ」を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 pallet (1.1 m × 1.1 m)",
     "state": "translated",
     "quote": "1パレット（1.1m×1.1m）"
    },
    {
     "text": "About 7 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約7分"
    },
    {
     "text": "1日あたり5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり5,000円"
    },
    {
     "text": "1か月あたり75,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1か月あたり75,000円"
    },
    {
     "text": "1日あたり9,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり9,000円"
    },
    {
     "text": "1か月あたり110,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1か月あたり110,000円"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 31,624 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床合計31,624㎡"
    },
    {
     "text": "Vehicle fleet: 81 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "車両台数：81台"
    }
   ],
   "companies": [
    "永井商運株式会社",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814478,
   "anchor": "n3814478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814478",
   "title": "Demonstration to improve the toilet-use environment: Promoting better toilet etiquette among tourists!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Restroom Industry Association has been selected for a Japan Tourism Agency demonstration project and will begin testing public toilet etiquette-awareness tools (videos and graphics) in Miyajima and Yufuin starting Nov. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "50-sound order",
     "state": "translated",
     "quote": "50音順"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本レストルーム工業会",
    "TOTO株式会社",
    "アサヒ衛陶株式会社",
    "SANEI株式会社",
    "ジャニス工業株式会社",
    "東芝ライフスタイル株式会社",
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社",
    "株式会社LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000018008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814480,
   "anchor": "n3814480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814480",
   "title": "Call for participants: 2nd Seminar on New Industrial Sectors [Prospects for Entering the Fusion Energy Industry and Future Developments]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人こうべ産業・就労支援財団 is inviting participants to the “2nd Seminar on New Industrial Sectors,” to be held in Kobe on Nov. 18, 2026. The seminar will feature talk sessions with multiple companies and organizations, including Liberty Fusion Inc., on topics such as prospects for entering the fusion energy industry and global trends.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "15時00分",
     "state": "original",
     "quote": "15時00分"
    },
    {
     "text": "17時00分",
     "state": "original",
     "quote": "17時00分"
    },
    {
     "text": "14時30分",
     "state": "original",
     "quote": "14時30分"
    },
    {
     "text": "First 80 registrants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着80名"
    },
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17時"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人こうべ産業・就労支援財団",
    "Liberty Fusion Inc.",
    "㈱神戸工業試験場",
    "三伸工業㈱",
    "㈱山本電機製作所",
    "神戸市企画調整局 医療産業都市部",
    "B.A.U.M. Consult Japan㈱"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:16:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000129729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814341,
   "anchor": "n3814341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814341",
   "title": "First-ever event in Nishio, Aichi Prefecture: Historic fireworks company Wakamatsuya launches crowdfunding for “Kanchu Fireworks Day,” a nationwide simultaneous fireworks project celebrating fresh starts in life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社若松屋, a historic fireworks company in Nishio, Aichi Prefecture, with 89 years in business, has launched a crowdfunding campaign on CAMPFIRE for a project to launch 60 red fireworks at Nishio Municipal Nishio Elementary School on Dec. 5, “Kanchu Fireworks Day,” in celebration of people reaching a milestone in life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "89 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業89年"
    },
    {
     "text": "60 red fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "赤い花火60発"
    },
    {
     "text": "Launches at 43 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "43箇所での打ち上げ"
    },
    {
     "text": "100 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100箇所"
    },
    {
     "text": "600,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "600,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社若松屋",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:12:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814361,
   "anchor": "n3814361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814361",
   "title": "Okonomiyaki and teppanyaki restaurant Nonji to open in Osaka’s Tenma district on Nov. 9, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOSURPASS will hold the grand opening of Nonji Tenma, an okonomiyaki and teppanyaki restaurant in the Tenjinbashisuji Shopping Street area of Osaka’s Tenma district, on Nov. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "Continuing for more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上続く"
    },
    {
     "text": "5-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "¥1,628",
     "state": "translated",
     "quote": "1,628円"
    },
    {
     "text": "1,408 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,408円"
    },
    {
     "text": "¥858",
     "state": "translated",
     "quote": "858円"
    },
    {
     "text": "3,278 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,278円"
    },
    {
     "text": "¥968",
     "state": "translated",
     "quote": "968円"
    },
    {
     "text": "56 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "56席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TO SURPASS",
    "株式会社TOSURPASS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000159454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814360,
   "anchor": "n3814360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814360",
   "title": "法人向けの会社の経営者の58.5%は、営業と話す前に候補を3社以内に絞っていた。最初の入口は生成AIではなく検索65.2%",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TaTapが実施した調査によると、法人向け企業の経営者の58.5%は営業と話す前に候補を3社以内に絞っており、最初の情報入手源は生成AIではなく検索エンジン（65.2%）が圧倒的に多い。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "58.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.5%"
    },
    {
     "text": "65.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "65.2%"
    },
    {
     "text": "6.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.7%"
    },
    {
     "text": "62.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.2%"
    },
    {
     "text": "337 people",
     "state": "translated",
     "quote": "337名"
    },
    {
     "text": "135 people",
     "state": "translated",
     "quote": "135名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TaTap",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "楽天",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814359,
   "anchor": "n3814359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814359",
   "title": "The mobile independent power source “N³ N-Cube” heads to “Bousai Kokutai”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At “Bousai Kokutai 2026 in Tottori,” held in Kurayoshi, Tottori Prefecture, on Oct. 17 and 18, 2026, NTN株式会社 exhibited a multipurpose shelter model of its mobile independent power source “N³ N-Cube” and introduced visitors to its renewable energy generation capabilities and mobility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 11th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "11回目を迎える"
    },
    {
     "text": "Oct. 17 (Sat.) and 18 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）、18日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 27,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約2万7千人"
    },
    {
     "text": "More than 500 organizations participated",
     "state": "translated",
     "quote": "500を超える団体が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTN株式会社",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814358,
   "anchor": "n3814358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814358",
   "title": "Artist Lily Yeh, who stands with people suffering from conflict and poverty and works to revitalize communities, receives the Goi Peace Award and visits Japan! A forum on peace will be held at Nikkei Hall on Nov. 28, with a diverse lineup of guests from Japan and abroad",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Goi Peace Foundation will hold the “2026 Goi Peace Foundation Forum” at Nikkei Hall on Nov. 28 and present the Goi Peace Award to artist Lily Yeh.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 4500円"
    },
    {
     "text": "Goi Peace Foundation supporting members: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "五井平和財団賛助会員 3000円"
    },
    {
     "text": "Students: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 2000円"
    },
    {
     "text": "93 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界93カ国"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "約1500人の応募者"
    },
    {
     "text": "70 people selected",
     "state": "translated",
     "quote": "選抜された70人"
    },
    {
     "text": "Over 5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "5カ月間にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 120 neglected plots of land and buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "120カ所以上の放置された土地や建物"
    },
    {
     "text": "Born in Guizhou Province, China, in 1941",
     "state": "translated",
     "quote": "1941年中国貴州省に生まれ"
    },
    {
     "text": "After moving to the United States in 1963",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年に渡米した後"
    },
    {
     "text": "Co-founded The Village of Arts and Humanities in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年The Village of Arts and Humanities（ビレッジ・オブ・アーツ・アンド・ヒューマニティーズ）を共同創設"
    },
    {
     "text": "Founded Barefoot Artists in 2002 to expand its work internationally",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年活動を国際的に展開するためBarefoot Artists（ベアフット・アーティスツ）を創設"
    },
    {
     "text": "Began film projects in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年より映画事業を開始し"
    },
    {
     "text": "Starting in 2011, in conjunction with the UN’s International Day of Peace (Sept. 21)",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年より国連「国際平和デー」（9月21日）に合わせ"
    },
    {
     "text": "Launched the wine business “United People Wine” on the 2021 International Day of Peace",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の国際平和デーにワイン事業「ユナイテッドピープルワイン」をスタート"
    },
    {
     "text": "Established in March 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年３月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 五井平和財団",
    "ユナイテッドピープル株式会社",
    "一般社団法人国際平和映像祭",
    "NPO法人PEACE DAY",
    "The Village of Arts and Humanities",
    "Barefoot Artists",
    "フォード財団",
    "河出書房新社",
    "学校法人学習院",
    "立命館西園寺塾",
    "ラナオ・デル・スル州政府",
    "南スーダン・カトリック大学",
    "ブカレスト大学",
    "タフツ大学フレッチャー法律外交大学院",
    "ロハンプトン大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000069191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814357,
   "anchor": "n3814357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814357",
   "title": "“Hikiyama Navi” installs and operates GPS devices on all 14 floats at the 2026 Karatsu Kunchi; releases 6 4K videos of the festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイネットマコト installed GPS devices on all 14 floats and operated the free “Hikiyama Navi” app at the “Karatsu Kunchi,” held from Nov. 2 through 4, 2026. It also released 6 4K videos documenting the festival on YouTube and addressed connectivity issues and improved download instructions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 14 floats",
     "state": "translated",
     "quote": "曳山全14台"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "6 4K videos",
     "state": "translated",
     "quote": "4K動画6本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイネットマコト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000100959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814356,
   "anchor": "n3814356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814356",
   "title": "[Held Dec. 12 (Sat.); online participation available] Public symposium “Toward Regulation of Animal Abuse Videos” in 神戸市, with actor Miyoko Asada among the guest speakers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人どうぶつ弁護団 will hold a public symposium, “Toward Regulation of Animal Abuse Videos,” in 神戸市 on Dec. 12, 2026. Miyoko Asada will participate as a guest, and the event will share updates on the progress and current status of discussions toward introducing legal regulations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)"
    },
    {
     "text": "1,158 pieces of information",
     "state": "translated",
     "quote": "1,158件の情報"
    },
    {
     "text": "599 cases (more than half)",
     "state": "translated",
     "quote": "599件（半数以上）"
    },
    {
     "text": "200 people at the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場200名"
    },
    {
     "text": "300 people online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人どうぶつ弁護団",
    "どうぶつ弁護団",
    "平成国際大学法学部",
    "ねこから目線。",
    "神戸市",
    "神戸市獣医師会",
    "兵庫県弁護士会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000111147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814355,
   "anchor": "n3814355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814355",
   "title": "New product: Easily record your daily meals and physical condition! Introducing the “My-Style WELLNESS Planner 2027,” a lifestyle log for beauty and health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Y-Style has launched the “My-Style WELLNESS Planner 2027,” a lifestyle log designed to help users build healthy routines around meals, beauty and emotional well-being. A “planner-attached pen case” for storing planners and stationery is also being released at the same time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "321 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "321ページ"
    },
    {
     "text": "100,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数10万人"
    },
    {
     "text": "25 million cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500万回再生"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSのフォロワー数は17万人超"
    },
    {
     "text": "Established 株式会社Y-Style in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年株式会社Y-Styleを設立"
    },
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    },
    {
     "text": "1日18万アクセス",
     "state": "original",
     "quote": "1日18万アクセス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｙ－Ｓｔｙｌｅ",
    "株式会社Y-Style",
    "ワイスタイル",
    "KADOKAWA",
    "ロフト",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "三省堂書店",
    "ハンズ",
    "コーチャンフォー",
    "Amazon",
    "楽天",
    "ヤフーショッピング",
    "大阪芸術大学",
    "VERY",
    "日経WOMAN",
    "レタスクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000030633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814354,
   "anchor": "n3814354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814354",
   "title": "全国JA葬祭経営研究会に、つむぎ株式会社代表・前田亮が登壇 葬祭業界の人材課題を解決する「採用・育成・定着の一体設計」を解説",
   "title_state": "original",
   "summary": "Ryo Maeda, representative of つむぎ株式会社, spoke at the 21st meeting of the 全国JA葬祭経営研究会, explaining the importance of an “integrated approach to recruitment, development and retention” and human capital management in addressing staffing challenges in the funeral industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "21st meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回研究会"
    },
    {
     "text": "90-minute lecture",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間の講演"
    }
   ],
   "companies": [
    "つむぎ株式会社",
    "全国JA葬祭経営研究会",
    "JA",
    "JA葬祭会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000070061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814353,
   "anchor": "n3814353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814353",
   "title": "11月10日「トイレの日」の特別企画を実施中！締め切り間近！佐伯ポインティ×日本レストルーム工業会のコラボレーション『温水洗浄便座、使ってみてどうだった？エピソード大募集！』",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Japan Restroom Industry Association, a general incorporated association, is running a campaign in collaboration with creator 佐伯ポインティ to collect stories about using bidet toilet seats, timed to coincide with “Toilet Day” on Nov. 10. Entries will be accepted from Nov. 1 to 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The adoption rate is about 80%.",
     "state": "translated",
     "quote": "普及率は約8割にのぼります"
    },
    {
     "text": "11 stories selected",
     "state": "translated",
     "quote": "エピソード11点を選定"
    },
    {
     "text": "Accommodation voucher worth 50,000 yen at 星野リゾート",
     "state": "translated",
     "quote": "星野リゾート5万円分宿泊券"
    },
    {
     "text": "Accommodation voucher worth 50,000 yen at 星野リゾート / 1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "星野リゾート5万円分宿泊券/1名"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 5,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 5,000 yen / 10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 5,000円分/10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本レストルーム工業会",
    "TOTO株式会社",
    "佐伯ポインティ",
    "星野リゾート",
    "Amazon",
    "アサヒ衛陶株式会社",
    "SANEI株式会社",
    "ジャニス工業株式会社",
    "東芝ライフスタイル株式会社",
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社",
    "株式会社LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000018008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814352,
   "anchor": "n3814352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814352",
   "title": "福井県主催「ふくい未来創造サミット」第2回を2026年11月28日（土）に開催します！大学生等が県庁の政策担当者と持続可能な農林業の政策を立案【参加無料／定員30名】",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人Re-Generation announced that it will hold the 2nd “Fukui Future Creation Summit,” hosted by 福井県, on Nov. 28, 2026. The theme is sustainable agriculture and forestry, and 30 university students and others will take part in a policy-planning workshop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Re-Generation",
    "福井県",
    "PLAYCE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000133687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814351,
   "anchor": "n3814351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814351",
   "title": "[The slogan: “Wear Hokaron and ace your exams with Ucaron”] Focusing on cold feet and exam-season condition! Limited-edition “Ucaron Socks” for students taking exams to be distributed in limited quantities!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レンフロ・ジャパン株式会社 will distribute limited-edition “Ucaron Socks,” designed to help students keep their feet warm during exam season, and run peel-off ads in 5 major cities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments have topped 10 million pairs.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数1,000万足を突破した"
    },
    {
     "text": "As of December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "※2025年12月時点"
    },
    {
     "text": "In 5 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5都市で"
    },
    {
     "text": "From Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日～"
    },
    {
     "text": "価格：1足あたり約300円～",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1足あたり約300円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "レンフロ・ジャパン株式会社",
    "レンフロ・コーポレーション",
    "ロッテ",
    "株式会社ロッテ",
    "順天堂大学",
    "株式会社マテリアル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000076599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814350,
   "anchor": "n3814350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814350",
   "title": "Manage faster and think deeper with AI. Introducing “L2,” an AI management agent that delivers questions in real time that you could not have formulated on your own",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリエーションライン株式会社 has announced “L2,” an AI management agent that analyzes internal figures and meeting discussions across the organization and delivers questions to executives in real time. It is now recruiting 2 companies for early adoption (as monitors) ahead of its official launch in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "While generative AI usage has reached 87.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの利用率が87.1%に達する一方"
    },
    {
     "text": "Just 13.0% said its output was “ready to use as-is for decision-making.”",
     "state": "translated",
     "quote": "その出力を「意思決定にそのまま使える」と答えた人は13.0%にとどまります"
    },
    {
     "text": "People initiate 67.1% of AI use.",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの利用のうち人が起動しているものが67.1%を占めます"
    },
    {
     "text": "今後1年以内にAIへの投資を拡大する予定と答えた企業が67.2%に上る一方で",
     "state": "original",
     "quote": "今後1年以内にAIへの投資を拡大する予定と答えた企業が67.2%に上る一方で"
    },
    {
     "text": "Just 18.4% of companies are investing in redesigning their workflows.",
     "state": "translated",
     "quote": "業務フローの再設計に投資している企業は18.4%にとどまります"
    },
    {
     "text": "In about 2 months, we will establish a system that delivers questions directly to executives.",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月で、経営層の手元に問いが届く状態を立ち上げます"
    },
    {
     "text": "We have run the cycle over 3 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "サイクルを3か月にわたり回してきました"
    },
    {
     "text": "Recruiting 2 companies for early adoption (as monitors)",
     "state": "translated",
     "quote": "先行導入企業（モニター）2社の募集を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリエーションライン株式会社",
    "Speeda",
    "Mer"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000003070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814349,
   "anchor": "n3814349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814349",
   "title": "Up to 10% OFF New Year’s card printing! Graphic, an online printing service, launches a great-value “Early-Bird Campaign” and adds free design templates.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グラフィックネットプリント has launched an “Early-Bird Campaign” for New Year’s card printing, offering up to 10% off. It has also made free design templates available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10％OFF"
    },
    {
     "text": "Minimum order: 4 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "最小4枚"
    },
    {
     "text": "100 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚"
    },
    {
     "text": "10,965 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,965円"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラフィックネットプリント",
    "印刷の通販® グラフィック",
    "オリコン"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000134543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814348,
   "anchor": "n3814348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814348",
   "title": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル makes its first delivery to Caltech Group of 35.965 kg of glass and bottles collected in Timor-Leste",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル made its first delivery to Caltech Group of 35.965 kg of glass and bottles collected in Timor-Leste for recycling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35.965 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "35.965 kg"
    },
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "December 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル",
    "Caltech Group",
    "Caltech",
    "Caltech Environmental",
    "Circul-R"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000110850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814347,
   "anchor": "n3814347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814347",
   "title": "Cooking experience platform airKitchen revamps its website, adding a new “tag feature” that lets users see the appeal of cooking experiences at a glance.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "airKitchen, a cooking experience platform operated by ZAZA株式会社, has revamped its website and host portal, adding a “tag feature” that makes it easy to see participation requirements and experience highlights.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ZAZA株式会社",
    "airKitchen",
    "メトリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000032842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814346,
   "anchor": "n3814346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814346",
   "title": "株式会社日本一 achieves DX across all 300 stores with R-Shift shift management system. Cuts monthly scheduling time by 800 hours and achieves 104% sales per labor hour in the first year after implementation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本一 implemented the R-Shift shift management system at all 300 stores, cutting monthly shift-scheduling time by about 800 hours and achieving sales per labor hour of 104% of the previous year’s level in the first year after implementation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,300 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1,300時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約500時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本一",
    "オーエムネットワーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000092212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814345,
   "anchor": "n3814345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814345",
   "title": "Now 2,980 yen, down from the regular price of 3,700 yen. Students can get a great deal on all-you-can-eat and drink Hakata regional cuisine and seafood by showing their student ID — student discount plan launches Nov. 10 (Tuesday) at 博多大衆酒場 あいらしか 町田店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FS.shake is launching a student discount plan at 博多大衆酒場 あいらしか 町田店 starting Nov. 10. All-you-can-eat and drink Hakata regional cuisine and seafood will cost 2,980 yen, while an all-you-can-drink option will cost 550 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 3,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,700円"
    },
    {
     "text": "Now 2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円に"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "78 items in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全78品"
    },
    {
     "text": "120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "120分"
    },
    {
     "text": "+300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "+300円"
    },
    {
     "text": "For parties of 2 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様～"
    },
    {
     "text": "Regular price: 1,089 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,089円"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "博多大衆酒場 あいらしか 町田店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814344,
   "anchor": "n3814344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814344",
   "title": "Promo Tool launches OEM production of disinfectant sprays made with original fragrances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロモツール株式会社 has launched an OEM service for disinfectant sprays using original fragrances for luxury hotels. The ethanol-based spray contains deodorizing ingredients derived from plant extracts to soften the smell of alcohol.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Our company in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2020年"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 13,000 reed diffusers",
     "state": "translated",
     "quote": "リードディフューザー累計13,000個"
    },
    {
     "text": "50,000 aroma sprays",
     "state": "translated",
     "quote": "アロマスプレー50,000個"
    },
    {
     "text": "Business dealings with more than 4,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000社以上との取引実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814343,
   "anchor": "n3814343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814343",
   "title": "[Red snow crab × beef stew] 4 winter pizzas perfect for parties, from 1,630 yen for 1 M-size pizza for takeaway! ピザハット has a lineup of great-value Christmas sets! Book by the day before and save an additional 5%!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ピザハット株式会社は、紅ずわい蟹とビーフシチューを組み合わせた冬の4種ピザ2種類を販売するとともに、クリスマス向けのお得なセットメニューや前日予約割引キャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "“Side Set” is 3,600 yen for takeaway",
     "state": "translated",
     "quote": "サイドセット」はお持ち帰り3,600円"
    },
    {
     "text": "“Party Set” is 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「パーティセット」は4,500円"
    },
    {
     "text": "“Triple Set” is 5,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「トリプルセット」は5,700円"
    },
    {
     "text": "5% off the total bill",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計が5％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ピザハット株式会社",
    "ピザハット"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000031164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814342,
   "anchor": "n3814342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814342",
   "title": "【純烈コラボ第5弾】高価買取おたからや「純烈オリジナル入浴剤」を無料配布！金・腕時計・ブランドバッグなど品物を問わず、無料査定のご利用でコラボグッズをプレゼント！|2026年11月10（火）スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社いーふらん will run a campaign starting Nov. 10, 2026, at participating 高価買取おたからや locations, giving away original bath salts as the 5th collaboration with mood-kayo chorus group 純烈.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "More than 2,130 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,130店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "29,568,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,568,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "おたからや",
    "純烈"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814362,
   "anchor": "n3814362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814362",
   "title": "Introducing the card-sized electronic paper reader [BOOX Picco], now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SKT株式会社 will launch BOOX Picco, a card-sized reader equipped with a 3.97-inch e-paper display, on November 10, 2026. It weighs about 58g and is priced at ¥16,800 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.97 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "3.97インチ"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "About 58g",
     "state": "translated",
     "quote": "約58g"
    },
    {
     "text": "105.5 × 62 × 5.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "105.5 × 62 × 5.5mm"
    },
    {
     "text": "480 × 800 dots",
     "state": "translated",
     "quote": "480 × 800ドット"
    },
    {
     "text": "235ppi",
     "state": "translated",
     "quote": "235ppi"
    },
    {
     "text": "16GB microSD card",
     "state": "translated",
     "quote": "16GBmicroSDカード"
    },
    {
     "text": "Supports up to 2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2TBまで対応"
    },
    {
     "text": "920mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "920mAh"
    },
    {
     "text": "¥16,800",
     "state": "translated",
     "quote": "16800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKT株式会社",
    "BOOX",
    "Rakuten",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000033556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814431,
   "anchor": "n3814431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814431",
   "title": "Making website security visible: vulnerability assessment service Guardia releases the Guardia Verified badge, which lets sites display their assessment scores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプトリンクス has begun offering Guardia Verified, a trust badge that allows websites to display the results of its Guardia website vulnerability assessment service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 items are checked",
     "state": "translated",
     "quote": "確かめるのは約30項目"
    },
    {
     "text": "Overall rating (A to E and score",
     "state": "translated",
     "quote": "総合評価（A〜Eとスコア"
    },
    {
     "text": "Valid for 3 months from the assessment",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限は診断から3か月"
    },
    {
     "text": "月1回を推奨",
     "state": "original",
     "quote": "月1回を推奨"
    },
    {
     "text": "¥49,800 for the initial assessment, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "初回49,800円・税込"
    },
    {
     "text": "Reassessment costs ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "再診断は19,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプトリンクス",
    "Optlynx Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814430,
   "anchor": "n3814430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814430",
   "title": "From “training at a desk” to “training experienced through the body.” Creative Body, a creativity development program, now available to businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人イロタピア has begun offering its Creative Body creativity development program to businesses. Aiming to enhance human creativity in the age of AI, it offers experiential training based on the creative methods of dance artists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "First 20 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    },
    {
     "text": "1社2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名まで"
    },
    {
     "text": "From ages 9 to 85",
     "state": "translated",
     "quote": "9歳から85歳まで"
    },
    {
     "text": "Single sessions to 5-session series",
     "state": "translated",
     "quote": "単発～5回シリーズ"
    },
    {
     "text": "Established in May 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人イロタピア",
    "世界経済フォーラム",
    "ダボス会議",
    "お茶の水女子大学",
    "Northern School of Contemporary Dance",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814429,
   "anchor": "n3814429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814429",
   "title": "Connect with health through “enjoy, learn, talk, and interact”! Soeru Pharmacy Health Fair 2026 to be held at Chikaho on Sunday, December 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社そえる will hold the Soeru Pharmacy Health Fair 2026 at the Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway on December 6, 2026. With the theme “SO WELL 4CONNECT,” the free event will feature a children’s pharmacy experience, simple electrocardiogram measurements and Veggie Check, consultation booths, and an interaction area with LOVOT, among other activities. It aims to support community health and raise awareness of the pharmacy brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "Established: January 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1997年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そえる",
    "TSUMUGU HOLDINGS GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814428,
   "anchor": "n3814428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814428",
   "title": "[508% of its target achieved!] DAVYMAT, an entrance mat that transforms into a delivery box in about 5 seconds, is now available for backers on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミャウルミナ’s transformable delivery box DAVYMAT has reached 508% of its target on Makuake. It transforms from an entrance mat in about 5 seconds and is about 4cm thick, with a capacity of about 115L. The project runs through November 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In about 5 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約5秒で"
    },
    {
     "text": "About 4cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約4cm"
    },
    {
     "text": "Capacity of about 115L",
     "state": "translated",
     "quote": "約115Lの容量"
    },
    {
     "text": "Weighs about 10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約10kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミャウルミナ",
    "MYAWLUMINA Inc.",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814427,
   "anchor": "n3814427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814427",
   "title": "プレスリリース ｜ 公益財団法人 防衛基盤整備協会（DFEII） ｜ 2026年11月10日",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人防衛基盤整備協会 announced 4 recipients of its Reiwa 8 fiscal year Defense Infrastructure Development Association Awards and will hold a presentation ceremony on November 25. The recipient companies are Mitsubishi Heavy Industries, NEC, JMU Defense Systems, and High Techno Inter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 award recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞4件"
    },
    {
     "text": "Prize money of 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "242 cumulative cases",
     "state": "translated",
     "quote": "累計242件"
    },
    {
     "text": "47th time",
     "state": "translated",
     "quote": "47回"
    },
    {
     "text": "3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "１名"
    },
    {
     "text": "2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "２名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人防衛基盤整備協会",
    "三菱重工業株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "JMUディフェンスシステムズ株式会社",
    "ハイテクインター株式会社",
    "防衛装備庁",
    "陸上自衛隊",
    "航空自衛隊",
    "海上自衛隊",
    "日本防衛装備工業会",
    "日本航空宇宙工業会",
    "日本造船工業会",
    "防衛技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814426,
   "anchor": "n3814426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814426",
   "title": "That “wouldn’t it be nice” idea can change the future.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Osaka Chamber of Commerce and Industry Central Branch Women’s Networking Group L.I.C. has established the LIC AWARD Innovation of the Year Kansai to recognize innovative products, services, and business models created from women’s perspectives, marking its 35th anniversary. A kickoff event will be held on November 19, 2026, and entries will be accepted. The 1st award recipients will be honored in mid-April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "発足35周年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Mid-April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月中旬"
    },
    {
     "text": "About 5 to 8 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト5～8名程度"
    },
    {
     "text": "January 10, 2027 (Sunday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "Mid-January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬"
    },
    {
     "text": "Mid-February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：10,000円"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪商工会議所中央支部 女性交流会 L.I.C",
    "ホテル日航大阪",
    "小倉屋株式会社",
    "株式会社クロフーディング",
    "ル・クロ・ド・マリアージュ",
    "株式会社スーパーホテル",
    "有限会社オフィス長谷裕代",
    "株式会社ディプロム・グローバルソリューション",
    "株式会社キャリ・ソフィア",
    "電話のチカラ研究所",
    "株式会社Reffect ReBirthmodel walking school",
    "株式会社シーダ",
    "株式会社ルリアン",
    "マイデジーノ株式会社",
    "株式会社DGS"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814425,
   "anchor": "n3814425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814425",
   "title": "seeink recognized as a “Great Place to Work” in a survey conducted by GPTW Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "seeink株式会社 has been recognized as a 2026 “Great Place to Work” in a survey conducted by GPTW Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    }
   ],
   "companies": [
    "seeink株式会社",
    "seeink",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan",
    "株式会社働きがいのある会社研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000120707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814424,
   "anchor": "n3814424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814424",
   "title": "Shared Research launches a “Pickup Report” service to highlight key report points for investors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シェアードリサーチ will launch a “Pickup Report” service in November for companies with report contracts, highlighting key points from reports for investors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We create and publish reports on more than 400 listed companies, but",
     "state": "translated",
     "quote": "400社を超える上場企業のレポートを作成・公開していますが"
    },
    {
     "text": "2,000 institutional investors and about 50,000 individual investors are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "機関投資家2,000名と個人投資家約50,000名が登録しており"
    },
    {
     "text": "Published for 1 week from the distribution date",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日から1週間掲載します"
    },
    {
     "text": "Distributed as X ads for 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "X広告として2週間配信します"
    },
    {
     "text": "4 slots are available per month (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供枠は月4枠（先着順）です"
    },
    {
     "text": "Viewed by institutional investors and other organizations at 8,000 companies worldwide, including 1,000 in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8,000社（うち国内1,000社）の機関投資家等の法人に閲覧されています"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50.55 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,055万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェアードリサーチ",
    "Shared Research Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814423,
   "anchor": "n3814423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814423",
   "title": "Patent specification drafting support AI agent YourSupp AI adds support for drafting specifications starting from drawings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユアサポ has launched a feature in its patent specification drafting support AI agent, YourSupp AI, that creates specifications using drawings such as hand-drawn sketches and CAD data as a starting point.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 2-week free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "71 organizations cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計71組織"
    },
    {
     "text": "About 360 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約360名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥113 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユアサポ",
    "Microsoft",
    "XTech Ventures",
    "ANOBAKA",
    "QXLV"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000049990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814422,
   "anchor": "n3814422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814422",
   "title": "Specialty coffee with the convenience of instant coffee. Time Piece Coffee, freeze-dried coffee to enjoy with essays, reaches its target within 1 hour of launching on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Time Piece Coffee, freeze-dried coffee from the _amp brand developed by 株式会社TechScholar, reached its target within 1 hour of launching on the crowdfunding platform Makuake, with its achievement rate now exceeding 685%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within 1 hour of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開始1時間で"
    },
    {
     "text": "Achievement rate: 685%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率685%"
    },
    {
     "text": "1杯分（3.0g）",
     "state": "original",
     "quote": "1杯分（3.0g）"
    },
    {
     "text": "12 cups of coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー12杯"
    },
    {
     "text": "4 original essays",
     "state": "translated",
     "quote": "書き下ろしエッセイ4編"
    },
    {
     "text": "98% flavor reproduction rate",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーバー再現率98%"
    },
    {
     "text": "80 points or higher, the benchmark for specialty coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルティコーヒーとされる80点以上"
    },
    {
     "text": "Extraction rate in the range of 18 to 22%",
     "state": "translated",
     "quote": "抽出率を18〜22%の範囲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TechScholar",
    "_amp",
    "Makuake",
    "SCA"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814421,
   "anchor": "n3814421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814421",
   "title": "SID MEDICOS completes human-use trials of 3 major LemonBottle products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SID MEDICOS announced that it had completed human-use trials and skin patch tests at OATC皮膚臨床試験センター in South Korea for 3 of the key products from the Korean beauty brand LemonBottle: Ampoule Solution, Skin Booster and REBOOT.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 key products",
     "state": "translated",
     "quote": "主要3製品"
    },
    {
     "text": "33 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性33人"
    },
    {
     "text": "Over 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間にわたり"
    },
    {
     "text": "30 adult men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男女30人"
    },
    {
     "text": "34 adult men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男女34人"
    },
    {
     "text": "More than 86 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界86か国以上"
    },
    {
     "text": "More than 450 global official partners",
     "state": "translated",
     "quote": "450社以上のグローバル公式パートナー"
    },
    {
     "text": "A $20 million export tower",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万ドル輸出の塔"
    },
    {
     "text": "More than 4 million bottles cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400万本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SID MEDICOS Co., Ltd.",
    "SID MEDICOS",
    "OATC皮膚臨床試験センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000194001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814420,
   "anchor": "n3814420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814420",
   "title": "株式会社AndGo opens domestic consultation desk on AI security applications in closed environments following release of Aikido Security’s security-focused AI model Altar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndGo opened a domestic consultation desk in October 2026 on AI security applications in closed environments following the release of Aikido Security’s security-focused AI model Altar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced storage size by 78.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "保存サイズを78.2%削減"
    },
    {
     "text": "Compressed to 328GB",
     "state": "translated",
     "quote": "328GBへと圧縮"
    },
    {
     "text": "Retained 92% of the vulnerabilities detected by the original model",
     "state": "translated",
     "quote": "元モデルが検出した脆弱性の92%を維持"
    },
    {
     "text": "On September 21, 2026 (local time)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（現地時間）に"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndGo",
    "Aikido Security",
    "Z.ai社",
    "Cerebras社",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）",
    "Aikido Security BV"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000040358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814419,
   "anchor": "n3814419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814419",
   "title": "ZEN, a pioneer of Japan’s parkour scene, opens new possibilities for parkour and art in Moji, Kitakyushu. SEE THE WALL, a hub for movement, thought and creation, is born!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OFFICE ZEN, operated by parkour artist ZEN, opened SEE THE WALL, a hub for parkour and art in Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka Prefecture, on November 1, 2026. The facility, renovated from a former ironworks, offers a parkour space on the 1st floor and an exhibition space on the 2nd floor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "15 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "Sunday, Jan. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "OFFICE ZEN",
    "PARKOUR KYUSHU",
    "鈴木商店",
    "大里製糖所",
    "大里製粉所",
    "帝国麦酒",
    "大里酒精製造所",
    "関門製糖",
    "サッポロビール九州工場"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000135574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814418,
   "anchor": "n3814418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814418",
   "title": "[NEXTBLUE] DeepTech fundraising in October 2026 involved 125 companies, with disclosed USD-denominated amounts totaling about $16.9 billion. Monthly sector report released on DeepTech.NEXTBLUE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXTBLUE株式会社 released its October 2026 deep tech fundraising report on DeepTech.NEXTBLUE. Fundraising in October involved 125 companies, with disclosed USD-denominated amounts totaling about $16.9 billion. Key companies cited include Axiom, Tenstorrent and TypeSafe AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "125 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "125社"
    },
    {
     "text": "About $16.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約169億ドル"
    },
    {
     "text": "434 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "434件"
    },
    {
     "text": "About $4.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約46億ドル"
    },
    {
     "text": "About $3.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約36億ドル"
    },
    {
     "text": "31 rounds",
     "state": "translated",
     "quote": "31ラウンド"
    },
    {
     "text": "$2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "20億ドル"
    },
    {
     "text": "$1.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "15億ドル"
    },
    {
     "text": "$870 million",
     "state": "translated",
     "quote": "8.7億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXTBLUE株式会社",
    "Axiom",
    "Tenstorrent",
    "TypeSafe AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000130024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814417,
   "anchor": "n3814417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814417",
   "title": "Inflation hits Christmas cake decorations, too: 天満紙器 launches cake toppers without chocolate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天満紙器株式会社は、カカオや物流費の高騰による洋菓子店のコスト負担軽減を目的とし、チョコレートを使用しないホールケーキ用ピック（全6種類）を発売した。帝国データバンクの調査によると、食品値上げ品目は2万超に達し、洋菓子店の平均営業利益率は0.7%まで低下している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20,327 items",
     "state": "translated",
     "quote": "20,327品目"
    },
    {
     "text": "0.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.7％"
    },
    {
     "text": "4,740 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,740円"
    },
    {
     "text": "3.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9％"
    },
    {
     "text": "In the 20-yen range",
     "state": "translated",
     "quote": "20円台"
    }
   ],
   "companies": [
    "天満紙器株式会社",
    "株式会社帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000100615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814416,
   "anchor": "n3814416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814416",
   "title": "天満紙器、Alibaba.com出店で海外BtoB販路を拡大",
   "title_state": "original",
   "summary": "天満紙器株式会社は、Alibaba.comに出店し海外BtoB販路を拡大。国内菓子市場の生産数量減少を受け、国際部とECチームが連携してAIを活用した営業を開始。ISO 22000認証取得や竹素材容器の開発も進める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Down 0.8% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比0.8％減"
    },
    {
     "text": "1,968,100 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "196万8,100トン"
    },
    {
     "text": "Up 5.7% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比5.7％増"
    },
    {
     "text": "4.0996 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4兆996億円"
    },
    {
     "text": "More than 20 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "20か国を超える"
    },
    {
     "text": "2 domestic factories",
     "state": "translated",
     "quote": "国内2工場"
    }
   ],
   "companies": [
    "天満紙器株式会社",
    "Alibaba.com",
    "全日本菓子協会",
    "矢野経済研究所",
    "欧州委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000100615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814415,
   "anchor": "n3814415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814415",
   "title": "COMMON SCENTS opens global official online store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COMMON SCENTS opened its global official online store on November 10, 2026, and began selling its AW26 collection, Soft Noise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "8 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計8店舗"
    },
    {
     "text": "1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KoRis.studio株式会社",
    "COMMON SCENTS",
    "HAUS NOWHERE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000180871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814414,
   "anchor": "n3814414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814414",
   "title": "Mori Fes 2026 to be held in Ome on November 14 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mori Fes 2026 will be held in 青梅市 on November 14, 2026, to mark the completion of a forest environmental education course jointly conducted by NPO法人青梅こども未来 and 青梅市.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "10:00-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-15:00"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "10 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人青梅こども未来",
    "青梅市",
    "立川市",
    "杉並区",
    "青梅市農林水産課"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000112471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814413,
   "anchor": "n3814413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814413",
   "title": "Collaboration cafe for 『楽園追放 心のレゾナンス』 to open at ORBcafe!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration cafe with the anime 『楽園追放 心のレゾナンス』 will open at ORBcafe, operated by 株式会社ORB, starting November 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "90-minute sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "90分制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ORB",
    "東映アニメーション",
    "ニトロプラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000172777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814412,
   "anchor": "n3814412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814412",
   "title": "Sounds fun, Oda! Let’s laugh and play! 小田原コロナワールド reopens after a refresh on Friday, November 20, 2026, with an upgraded cinema and a new dining world offering a variety of flavors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロナワールド announced that 小田原コロナワールド will reopen after a refresh on November 20, 2026. Cinema World will add a cafe lounge and smart ordering system, while the new Dining World will feature 3 outlets: ゴーゴーカレー, らーめん駒 and 彩庵.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10:00 a.m. to 9:00 a.m. the next day",
     "state": "translated",
     "quote": "朝10:00～翌朝9:00"
    },
    {
     "text": "Open 23 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "23時間営業"
    },
    {
     "text": "1,427 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "1,427席"
    },
    {
     "text": "All 10 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "全10スクリーン"
    },
    {
     "text": "1,008 machines in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総台数1,008台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロナワールド",
    "小田原コロナワールド",
    "シネマワールド 小田原",
    "Dining World（ダイニングワールド）",
    "ゴーゴーカレー",
    "らーめん駒",
    "彩庵",
    "天然温泉 小田原コロナの湯",
    "コロナキャットボウル 小田原店",
    "ファイテン",
    "アミューズメントワールド メトロポリス 小田原店",
    "パチンココロナ小田原"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000134071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814411,
   "anchor": "n3814411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814411",
   "title": "New styles and colors arrive in WOVEN’s fluffy cat motif series! The initiative to donate 3% of sales to support rescue dogs and cats also continues",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOVEN has added a new brown color to its cat motif bag series and began donating 3% of sales to 一般社団法人アルマ in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3% of sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の3％"
    },
    {
     "text": "From 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年より"
    },
    {
     "text": "6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アースマーケティング",
    "WOVEN",
    "一般社団法人アルマ",
    "アルマ東京ティアハイム"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000074593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814410,
   "anchor": "n3814410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814410",
   "title": "ファイブスター establishes holding company 株式会社FIVESTAR HOLDINGS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイブスター established the holding company 株式会社FIVESTAR HOLDINGS through a share transfer effective October 13, 2026. Building on its beauty salon business, it will expand into management education, media, AI and technology, new business development, investment and other fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で約60店舗"
    },
    {
     "text": "Effective October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日付"
    },
    {
     "text": "100% subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブスター",
    "株式会社FIVESTAR HOLDINGS",
    "株式会社サロンMBA",
    "HAIR MODE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000124190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814409,
   "anchor": "n3814409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814409",
   "title": "Find the soil-building topics you want to learn about instantly from about 600 videos! New free e-learning search page, STUDY ROOM (隼斗の土づくりSTUDY ROOM), launches on the official website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リサール酵産株式会社 has added STUDY ROOM, an e-learning search page to its official website where users can systematically study about 600 video resources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 600 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "約600本の動画"
    },
    {
     "text": "Combining 2 or more keywords",
     "state": "translated",
     "quote": "2単語以上のキーワード掛け合わせ"
    },
    {
     "text": "Established: May 20, 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年5月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサール酵産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000178573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814408,
   "anchor": "n3814408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814408",
   "title": "National Tax Agency alumni explain new valuation rules for rental real estate and fractionalized products; 税理士法人チェスター releases latest practical training video for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Inheritance Practice Academy, operated by 税理士法人チェスター, will release its latest in-house training video for free starting in late October 2026. It explains new valuation rules for rental real estate and specific fractionalized products based on a draft notice from 国税庁.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "End of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末"
    },
    {
     "text": "September 18, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月18日"
    },
    {
     "text": "Within 5 years of acquisition",
     "state": "translated",
     "quote": "取得後5年以内"
    },
    {
     "text": "Valued at 80% of the acquisition price",
     "state": "translated",
     "quote": "取得価額80%評価"
    },
    {
     "text": "On or after January 1, Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月1日以後"
    },
    {
     "text": "90% of the amount equivalent to principal, etc.",
     "state": "translated",
     "quote": "元本等相当額の90%"
    },
    {
     "text": "95% adjustment within 5 years of starting operations",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始5年以内は95%修正"
    },
    {
     "text": "Exemption requirements for loans within 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以内貸付けの除外要件"
    },
    {
     "text": "At least 19,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計19,000件以上"
    },
    {
     "text": "At least 3,000 annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件以上"
    },
    {
     "text": "Operating 21 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に21拠点を展開"
    },
    {
     "text": "A tax audit rate of 1% or less",
     "state": "translated",
     "quote": "税務調査率は1％以下"
    },
    {
     "text": "More than 500 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数は500名を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人チェスター",
    "国税庁",
    "チェスター公式サイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000015160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814407,
   "anchor": "n3814407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814407",
   "title": "下関の海鮮体験を、自宅に持ち帰る。旅の記憶を自宅でも楽しめる、100mlの下関土産「春帆楼監修 唐戸市場 下関海鮮醤油」発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "地域商社やまぐち株式会社 will launch a new product, “Shunpanro-supervised Karato Market Shimonoseki Seafood Soy Sauce,” supervised by 春帆楼 and produced by ヤマカ醤油, in early November 2026. It comes in a 100ml bottle and has a suggested retail price of ¥1,280 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    },
    {
     "text": "1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "18 months",
     "state": "translated",
     "quote": "18ヵ月"
    },
    {
     "text": "Early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "地域商社やまぐち株式会社",
    "春帆楼",
    "ヤマカ醤油",
    "ヤマカ醤油株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000033332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814406,
   "anchor": "n3814406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814406",
   "title": "Featuring more than 100 distinctive Santa Clauses from around the world: “FESTA de SANTA” opens Nov. 11 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“KBC FESTA de SANTA” will be held in Fukuoka City starting November 11, 2026, featuring more than 100 Santa Clauses from around the world, exclusive merchandise and gourmet food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 distinctive Santa Clauses",
     "state": "translated",
     "quote": "100体以上の個性豊かなサンタクロース"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "Fri., Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "On sale starting Nov. 20 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/20（金）販売開始"
    },
    {
     "text": "On sale starting Nov. 30 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/30（月）販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mr.Weihnachtsmann",
    "KBC",
    "LANDIC",
    "柴田産業"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000105684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814405,
   "anchor": "n3814405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814405",
   "title": "The 19th Universal Futsal event, where everyone can enjoy playing together regardless of disability, age or experience, to be held in Kawagoe on November 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人リバリューライフ will hold the 19th Universal Futsal event in Kawagoe, Saitama Prefecture, on November 28, 2026. Anyone can participate regardless of disability or age. The event will use JFA-recommended walking football rules, and the participation fee is ¥100.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19th",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回"
    },
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 16 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：16名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人リバリューライフ",
    "あすたむ舎",
    "JFA",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000162819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814404,
   "anchor": "n3814404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814404",
   "title": "“What should AI handle, and what should people do?” 株式会社アスレバ to hold an AI conference featuring speakers from 6 companies, including 識学 and PKSHA Infinity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスレバ will hold an online AI conference titled “How Should We Design the Roles of People and AI?” on December 3, 2026. Speakers from 6 companies, including 識学 and PKSHA Infinity, will share case studies on work and organizational design in the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "6 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6社"
    },
    {
     "text": "70,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万人"
    },
    {
     "text": "Established: July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスレバ",
    "識学",
    "PKSHA Infinity",
    "株式会社AdAI",
    "野村證券株式会社",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000182848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814403,
   "anchor": "n3814403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814403",
   "title": "超特急’s Kai Ogasawara to appear as Arnold Palmer launches official web magazine “Arnold Palmer ‘Journal’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社水甚, which operates the lifestyle brand “Arnold Palmer,” has published a special interview with 超特急 member Kai Ogasawara as a guest to mark the launch of its web magazine, “Arnold Palmer Journal.” The brand will also release exclusive collaboration items featuring blue, Ogasawara’s member color, starting November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（火）12:00より公式オンラインストアにて発売いたします",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月10日（火）12:00より公式オンラインストアにて発売いたします"
    },
    {
     "text": "All 4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全4アイテム"
    },
    {
     "text": "2 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種類"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（水）12：00より発売開始",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）12：00より発売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社水甚",
    "Arnold Palmer",
    "超特急",
    "JOINUS",
    "イオンレイクタウンkaze店",
    "イオンモール熱田店",
    "イオンモール秋田店",
    "ららぽーとEXPOCITY店",
    "イオンモールKAGOSHIMA BAY店"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000064544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814402,
   "anchor": "n3814402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814402",
   "title": "Cloud ERP “eerp” for small and medium-sized businesses unveils “Standard Core Business Model for B2B E-Commerce” to standardize B2B core operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コマースロボティクス defined the “Standard Core Business Model for B2B E-Commerce,” the core of its cloud ERP “eerp” for small and medium-sized businesses, and released it on November 10, 2026. The model standardizes 6 processes, from quotation management to production management, and a white paper is also available free of charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2,000 companies have adopted the 2 services combined",
     "state": "translated",
     "quote": "2サービス合計で導入実績2,000社"
    },
    {
     "text": "Annual shipments in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間出荷件数"
    },
    {
     "text": "60 million shipments annually in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間出荷件数6,000万件"
    },
    {
     "text": "30-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間無料トライアル"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 10,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1万円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コマースロボティクス",
    "eerp",
    "コマースロボ",
    "Air Logi",
    "Fastdesk"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000087427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814401,
   "anchor": "n3814401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814401",
   "title": "45 minutes to success in developing DX/AI talent! Free online seminar based on practical case studies to be held on November 11, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VOST will hold a free online seminar, “Practical DX/AI Talent Development Seminar,” for those responsible for promoting DX/AI in the manufacturing and construction industries on November 11, 2026, drawing on practical case studies from more than 100 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "45分"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "More than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上"
    },
    {
     "text": "More than 50",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOST",
    "株式会社Trustyyle",
    "株式会社シーベース",
    "リクルートマネジメントソリューションズ",
    "日本実業出版社",
    "かんき出版",
    "産業技術総合研究所",
    "産総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000068353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814400,
   "anchor": "n3814400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814400",
   "title": "Skill management tool “fapi” begins free distribution of an “Advertising and Creative Skills Tree” for immediate use in Excel! Addresses the “time and effort of creating and entering data” and supports appropriate staff assignments and results in marketing teams.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフ・ディー・シー, provider of the skill management tool “fapi,” has begun offering a free collection of Excel-compatible skills tree templates for advertising and creative professionals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Covers all 20 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全20項目を網羅"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディー・シー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000094496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814399,
   "anchor": "n3814399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814399",
   "title": "Korean apparel brands “I FEEL LUCKY（アイ・フィール・ラッキー）” and “THE BACKYARD FAMILIA（ザ・バックヤード・ファミリア）” to hold joint POP-UP!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean apparel brands “I FEEL LUCKY” and “THE BACKYARD FAMILIA” will hold a joint POP-UP at 渋谷パルコ starting November 13, 2026. Some items will be up to 40% off, and novelty gifts will also be offered based on purchase amount.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%OFF"
    },
    {
     "text": "purchases of 15,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥25,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込25,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "nugu Japan株式会社",
    "I FEEL LUCKY（アイ・フィール・ラッキー）",
    "THE BACKYARD FAMILIA（ザ・バックヤード・ファミリア）",
    "渋谷パルコ",
    "THE HYUNDAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814398,
   "anchor": "n3814398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814398",
   "title": "Asian Para gold and silver medalists to compete! Japan’s top team will be decided here! “2026 Japan Goalball Championships” to be held November 21 and 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ゴールボール協会 will hold the “2026 Japan Goalball Championships” at Tokorozawa Civic Gymnasium on November 21 and 22, 2026. Six teams each in the men’s and women’s divisions will participate, including medalists from the Asian Para Games. The event will be streamed on SpoLive and YouTube.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "6 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "6チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ゴールボール協会",
    "オイシックス株式会社",
    "錦城護謨株式会社",
    "一般社団法人千客来結",
    "株式会社PR TIMES",
    "大塚製薬株式会社",
    "SpoLive"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000101312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814397,
   "anchor": "n3814397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814397",
   "title": "アクル and ベスカ begin exploring collaboration on OMO payments, using in-store and e-commerce activity records to verify customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクル and ベスカ株式会社 have begun exploring collaboration on OMO payments, using in-store and e-commerce activity records to verify customers. They aim to launch the service in early fiscal 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Credit card number theft caused losses of ¥47.5 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のクレジットカード番号盗用による被害額は475億円"
    },
    {
     "text": "More than 45,000 card-accepting websites in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外45,000サイト以上のカード加盟店"
    },
    {
     "text": "Aiming to launch the service in early fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度初旬の提供開始を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクル",
    "アクル",
    "ベスカ株式会社",
    "ベスカ",
    "米国Verifone社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000035938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814396,
   "anchor": "n3814396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814396",
   "title": "Cloud-based IT asset management tool “ISM CloudOne” wins “Leader” and “High Performer” awards in multiple categories at “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クオリティソフト株式会社’s cloud-based IT asset management tool “ISM CloudOne” won “Leader” and “High Performer” awards in multiple categories at “ITreview Grid Award 2026 Fall,” hosted by アイティクラウド株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 categories: “IT Asset Management Tools,” “Log Management Systems” and “Remote Support Tools”",
     "state": "translated",
     "quote": "「IT資産管理ツール」「ログ管理システム」「リモートサポートツール」の3部門"
    },
    {
     "text": "Has won “High Performer” for 22 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "22期連続で「High Performer」を受賞しており"
    },
    {
     "text": "And won “Leader” for 2 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "2期連続で「Leader」を受賞したほか"
    },
    {
     "text": "Based on approximately 164,000 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件のレビューをもとに"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 90,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績90,000社以上"
    },
    {
     "text": "Used in 55 or more countries",
     "state": "translated",
     "quote": "55ヶ国以上で利用されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "クオリティソフト株式会社",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000033863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814395,
   "anchor": "n3814395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814395",
   "title": "Bill to cut the consumption tax on food to 1% passes the House of Representatives. What measures should food e-commerce businesses take to prepare for “purchase pullbacks”? Seminar set to cover [80 e-commerce preparations before and after the tax cut] for food e-commerce businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社これから announced that it will hold a free seminar on Nov. 17, 2026, explaining 80 e-commerce preparations before and after the tax cut, in anticipation of the consumption tax on food being cut to 1% in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    },
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "23,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "2万3,000件"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "8%",
     "state": "translated",
     "quote": "8%"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    },
    {
     "text": "3.3332 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3兆3,332億円"
    },
    {
     "text": "6.96%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.96%"
    },
    {
     "text": "4.66%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.66%"
    },
    {
     "text": "9.80%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.80%"
    },
    {
     "text": "5兆74億円",
     "state": "original",
     "quote": "5兆74億円"
    },
    {
     "text": "3.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.3%"
    },
    {
     "text": "80",
     "state": "translated",
     "quote": "80"
    },
    {
     "text": "4 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社これから",
    "経済産業省",
    "矢野経済研究所",
    "楽天",
    "amazon",
    "電通",
    "帝国データバンク",
    "国税庁",
    "内閣官房",
    "参議院",
    "ANNニュース"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000049859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814394,
   "anchor": "n3814394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814394",
   "title": "The brand checker in the integrated SEO/LLMO/AIO tool「パスカル」now supports Google’s AI Mode. Brand performance can now be measured across 3 AIs, alongside ChatGPT and Gemini.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オロパスは、SEO/LLMO/AIO統合ツール「パスカル」のブランドチェッカー機能にGoogleのAIモードを追加し、ChatGPT、Gemini、Google AIモードの3つのAIを横断してブランド言及状況を計測可能になった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 AIs",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのAI"
    },
    {
     "text": "More than 2,900 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900社以上"
    },
    {
     "text": "4-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間の無料体験"
    },
    {
     "text": "More than 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "85％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オロパス",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "パスカル"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000075553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814393,
   "anchor": "n3814393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814393",
   "title": "東亜精工 adopts「Acompany セキュアチャット」and「Acompany API」for AI use involving confidential information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acompany announced that「Acompany セキュアチャット」and「Acompany API」, built on Confidential Computing, have been adopted by the manufacturer 東亜精工株式会社. The company selected the products to address challenges in protecting confidential information when using AI, citing data protection through CC technology and the ability to choose the appropriate tool for each use case.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Create a delivery management application in about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分で納期管理アプリケーションを作成"
    },
    {
     "text": "Developed more than 20 applications in-house",
     "state": "translated",
     "quote": "社内で20以上のアプリケーションを開発"
    },
    {
     "text": "Manufacturer with 6 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員6名の製造業"
    },
    {
     "text": "About 2 weeks of trial use",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間の試用"
    },
    {
     "text": "More than 75% of operations",
     "state": "translated",
     "quote": "業務の75%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acompany",
    "東亜精工株式会社",
    "Apple",
    "Google",
    "ガートナー社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000046917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814392,
   "anchor": "n3814392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814392",
   "title": "ラストマイル・エニキャリ to hold an online seminar, “How can you make the most of the 1% reduced tax rate? In-house delivery strategies food chains should consider now,” from 16:00 on Nov. 20 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エニキャリ will hold an online seminar on in-house delivery strategies for food chains on Nov. 20, 2026. The event comes amid changes stemming from the consumption tax cut from 8% to 1% starting in April 2027, and aims to help businesses move away from reliance on external platforms and build their own delivery operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1% reduced tax rate",
     "state": "translated",
     "quote": "軽減税率1%"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "From 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16時より"
    },
    {
     "text": "Starting in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から"
    },
    {
     "text": "The current 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の8％"
    },
    {
     "text": "Is set to remain at 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10％のままとされており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エニキャリ",
    "ラストマイル・エニキャリ",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000056779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814391,
   "anchor": "n3814391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814391",
   "title": "[TechSuite株式会社] [Industry-Specific Survey No. 36] AI検索パートナーズ conducts a survey on AI search optimization (LLMO/AIO/GEO/AEO) for choosing corporate training programs｜The leading provider appears in 68.1% of results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TechSuite株式会社が運営する「AI検索パートナーズ」は、ChatGPT、Google AI Overviews、Microsoft Copilotの3つのAIに対し法人研修選びに関する質問を投げかけ、72件の回答を集計した調査を実施。首位の登場率は68.1%で、AIが根拠とする情報源の最多は研修事業者自身のサイト（63.3%）だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Next were major training companies specializing in human resources and organizational development, at 54.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "続いて人材・組織開発に強い大手研修会社が54.2%"
    },
    {
     "text": "The top 5 companies accounted for 47.4% of all mentions",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5社でのべ言及の47.4%を占めつつ"
    },
    {
     "text": "A total of 82 companies were observed",
     "state": "translated",
     "quote": "観測された会社は82社にのぼります"
    },
    {
     "text": "Major generalist training companies: 80.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "総合型の大手研修会社が80.0%"
    },
    {
     "text": "Major training companies specializing in human resources and organizational development: 66.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "人材・組織開発に強い大手研修会社が66.7%"
    },
    {
     "text": "Training companies specializing in global talent development and tiered training: 33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル人材育成・階層別育成に強い研修会社が33.3%"
    },
    {
     "text": "Training companies that specialize in customized programs: 22.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタマイズ対応を強みとする研修会社が22.2%"
    },
    {
     "text": "Major generalist training companies appeared in 79.2% of Google AI Overviews results",
     "state": "translated",
     "quote": "総合型の大手研修会社はGoogle AI Overviewsで79.2%登場"
    },
    {
     "text": "50.0% in ChatGPT",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTでは50.0%"
    },
    {
     "text": "Training providers’ own websites were the most frequently cited source, at 63.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "研修事業者自身のサイトが63.3%と最多"
    },
    {
     "text": "Comparison and information websites: 30.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "比較・情報メディアが30.1%"
    },
    {
     "text": "The subjects are 72 AI answers collected as of Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "対象は2026年11月時点で取得した72件のAI回答です"
    },
    {
     "text": "Subject: 72 AI responses / 24 queries",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：AI回答72件／24クエリ"
    },
    {
     "text": "Has a track record of producing AI articles for over 300 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超のAI記事制作実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "AI検索パートナーズ",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overviews",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "TFCO株式会社",
    "バクヤスAI 記事代行"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000118298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814390,
   "anchor": "n3814390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814390",
   "title": "There are 2 sticks, but is it enough to address drift on just one? Turn your PS5 DualSense Edge into a TMR controller with a simple swap: Frinkey TMR stick module 2-pack on sale at a special price through the weekend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONO貿易株式会社 will sell a 2-pack of Frinkey TMR stick modules for PS5 DualSense Edge at a special price on Amazon and 楽天市場 from Nov. 4 to 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4, 2026 (Wed.) 9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水) 9:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木) 23:59"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2026 (Fri.), 0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金) 0:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 15 (Sun.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日) 23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Frinkey",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "ぴたぴて工房"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814389,
   "anchor": "n3814389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814389",
   "title": "A new resort business model｜ココザス株式会社 showcases「COCO VILLA Owners」at a special seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社 spoke at a special seminar at Leisure & Service Industry Exhibition 2026, where it introduced the business model for its co-ownership program「COCO VILLA Owners」. The company announced that it has already sold more than 50 locations and aims to reach 100 locations in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（木）・6日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月5日（木）・6日（金）"
    },
    {
     "text": "Properties at more than 50 locations nationwide have been sold",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50拠点を超える物件を販売済み"
    },
    {
     "text": "Business strategy aims to reach 100 locations in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に100拠点を目指す事業戦略"
    },
    {
     "text": "Aims to develop 100 locations by the end of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに100拠点の開発を目指す"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "綜合ユニコム株式会社",
    "月刊レジャー産業資料",
    "エンターテインメントビジネス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814388,
   "anchor": "n3814388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814388",
   "title": "A “new tangible asset” that offers both asset management and vacation home use. ココザス株式会社 showcases「COCO VILLA Owners」at Money Expo 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社 exhibited at「お金のEXPO 2026」, held on Nov. 7, 2026, and introduced「COCO VILLA Owners」, a vacation home investment model based on co-ownership.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万人以上"
    },
    {
     "text": "July 11, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年7月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "マネーフォワードホーム株式会社",
    "朝日新聞社",
    "マネーフォワードホーム",
    "khb東日本放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814387,
   "anchor": "n3814387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814387",
   "title": "Former Tokyo Metropolitan Police Department public security investigator to speak! Seminar on crime prevention for business leaders to protect their companies and employees from fraud and burglaries, to be held on Nov. 17 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀 will hold a seminar on crime prevention measures to protect companies and employees from fraud and burglaries on Nov. 17, 2026, featuring former Tokyo Metropolitan Police Department public security investigator Toshihiko Matsumaru.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There were about 770,000 reported criminal offenses in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の刑法犯の認知件数は約77万件"
    },
    {
     "text": "Losses from special fraud in 2025 totaled about 141.4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の特殊詐欺の被害額は約1,414億円"
    },
    {
     "text": "Losses from investment scams targeting social media users have risen to about 1.9 times the level recorded during the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS型投資詐欺の被害額は前年の同じ時期の約1.9倍に増えています"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社ノンマド・ファクトリー",
    "株式会社オオコシセキュリティコンサルタンツ",
    "徳間書店",
    "ブティック社",
    "ブックマン社",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "白潟総合研究所株式会社",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814386,
   "anchor": "n3814386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814386",
   "title": "Mathematician Shinsuke Suzuki to speak! Seminar to strengthen “numerical literacy” for business leaders to be held at 参謀BAR in Shinjuku on Nov. 27 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀 will hold a seminar to strengthen “numerical literacy” on Nov. 27, 2026, at 参謀BAR in Shinjuku, with mathematician Shinsuke Suzuki as the instructor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "General: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,000円"
    },
    {
     "text": "参謀BAR club members: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参謀BARクラブ会員 2,000円"
    },
    {
     "text": "About 13,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者約1.3万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社数学アカデミー",
    "オリックス",
    "NTT系列企業",
    "資格の学校TAC",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814385,
   "anchor": "n3814385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814385",
   "title": "“You don’t have to be a business owner Night” to be held at 参謀BAR Shinjuku on Nov. 28 (Sat.)! Networking event to chat casually with the owner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀 will hold「経営者じゃなくてもいいんですNight」, a networking event open to non-business owners as well, at「参謀BAR」in Shinjuku on Nov. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "5 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業"
    },
    {
     "text": "November 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "デロイトトーマツグループ",
    "株式会社クラフト・ティー"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814384,
   "anchor": "n3814384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814384",
   "title": "経営者がAIを使い倒した1年の実体験から、2026年の変化と「来年の打ち手」を整理する勉強会を12月1日(火)に新宿で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社経営参謀 will hold a study session on generative AI use in Shinjuku on December 1, 2026. Lecturer Kenji Shintani will draw on his hands-on experience to review changes in AI in 2026 and strategies for small and medium-sized businesses for the coming year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "18:45〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:45〜22:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円"
    },
    {
     "text": "株式会社経営参謀 established in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に株式会社経営参謀を設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "白潟総合研究所株式会社",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814383,
   "anchor": "n3814383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814383",
   "title": "全国1,500店舗超を展開するバローホールディングスが、請求・回線管理の一本化で「Gi通信」×「インボイス光」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社インボイスは、全国1,500店舗超を展開するバローホールディングスが、通信料金一括請求サービス「Gi通信」および光回線サービス「インボイス光」を導入した事例を公開した。これにより、情報システム部3名で1,500店舗超の管理が可能となり、経理業務も月3〜4時間へ短縮された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates more than 1,500 supermarkets, drugstores and other stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国にスーパーマーケットやドラッグストアなど1,500店舗以上を展開"
    },
    {
     "text": "A 3-person information systems department supports telecommunications line management for more than 1,500 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3名の情報システム部で1,500店舗超の通信回線管理を支えている"
    },
    {
     "text": "With just 1 staff member spending around 3–4 hours per month on the work",
     "state": "translated",
     "quote": "実務担当者1名が月3〜4時間程度作業するだけで"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 1,562 (as of September 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,562店舗（2026年9月30日現在）"
    },
    {
     "text": "Employees: 10,537",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：社員10,537名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インボイス",
    "バローホールディングス",
    "中部薬品株式会社",
    "株式会社アクトス"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000113945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814382,
   "anchor": "n3814382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814382",
   "title": "Build your own inspection device for tens of thousands of yen instead of spending 10 million yen! A study session on an AI-enabled manufacturing site at a printing company with no engineers will be held on Tuesday, December 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀 will hold a study session on December 8, featuring Yuichiro Aino of 株式会社ニコー, a printing company celebrating its 57th anniversary. The session will showcase a real-world example of using AI at a manufacturing site and cutting costs without any engineers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An inspection device costing 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円の検査装置"
    },
    {
     "text": "Built in-house for tens of thousands of yen",
     "state": "translated",
     "quote": "数万円で自作"
    },
    {
     "text": "57 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業57年"
    },
    {
     "text": "Cost: 1/100",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト1/100"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "Launched 5 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業立ち上げ"
    },
    {
     "text": "More than 100 topics",
     "state": "translated",
     "quote": "100テーマを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社ニコー",
    "デロイトトーマツグループ",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "白潟総合研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814381,
   "anchor": "n3814381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814381",
   "title": "[Miyazaki Prefecture] Students showcase the real appeal of local companies! Articles and videos featuring interviews with companies are now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miyazaki Prefecture is running the “Student Reporter Project to Discover the Appeal of Companies,” in which students showcase the real appeal of local companies. It has published interview articles on 20 companies and 40 videos.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 companies from the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内企業20社"
    },
    {
     "text": "Around 20 student reporters",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名の学生レポーター"
    },
    {
     "text": "5 teams of 3–4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3～4人の5チーム"
    },
    {
     "text": "A total of 40 pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて40本のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "Articles (20 in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "記事コンテンツ（全20本）"
    },
    {
     "text": "Videos (20 in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "動画コンテンツ（全20本）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイバーフッド",
    "有限会社サンエク",
    "富岡建設株式会社",
    "有限会社鉱脈社",
    "KIGURUMI.BIZ株式会社",
    "ブンリ工業株式会社",
    "株式会社サニー・シーリング",
    "かわさき屋株式会社",
    "宮崎瓦斯株式会社",
    "株式会社ウェブサイト",
    "アクティヴ情報システム株式会社",
    "株式会社南九州マツダ",
    "株式会社宮崎信販",
    "株式会社コノハナ",
    "株式会社共同設計",
    "青島リゾート株式会社",
    "WASHハウス株式会社",
    "社会福祉法人豊の里",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "株式会社グローバル・クリーン",
    "MONE"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3814380,
   "anchor": "n3814380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261110-09/index-en-p11.html#n3814380",
   "title": "Partnering with Chunichi Shimbun, the companies jointly developed “Chunichi Reach ADS Powered by UNIVERSE,” a digital advertising service for businesses and local governments that uses the newspaper’s specialized media data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロアド and Chunichi Shimbun jointly developed “Chunichi Reach ADS Powered by UNIVERSE,” a digital advertising service for businesses and local governments that uses the newspaper’s specialized media data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社マイクロアド",
    "株式会社 中日新聞",
    "中日新聞グループ",
    "UNIVERSE",
    "中日ハウジングセンター",
    "中日進学ナビ",
    "中日BIZナビ",
    "中日新聞WEB",
    "東京新聞",
    "北陸中日新聞",
    "日刊県民福井",
    "中日スポーツ",
    "東京中日スポーツ電子版",
    "週刊中日こどもウイークリー",
    "中日文化センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-10T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000064055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}