{ "edition": "20261109-21", "language": "ja", "period_start": "2026-11-09T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-10T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 121, "listed_in_period": 121, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 102 件、日本 1ソース 19 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 102, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 19, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3808364, "anchor": "n3808364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808364", "title": "李四川氏、支持者に沈黙を破るよう呼びかけ　新北の未来を票で決める", "title_state": "translated", "summary": "國民黨の新北市長候補、李四川氏は支持者に沈黙を破り、票で新北の未来を決めるよう呼びかけた。鄭麗文氏は選挙の不公正さと萎縮効果を批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3番のOKサインを示す", "state": "translated", "quote": "比出3號OK手勢" }, { "text": "政治に携わって30年以上", "state": "translated", "quote": "從事政治30多年來" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨" ], "published_at": "2026-11-09T23:47:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808365, "anchor": "n3808365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808365", "title": "黃仁勳氏、婚外関係を認める　輝達株、寄り付きで8％超急落", "title_state": "translated", "summary": "輝達の最高経営責任者（CEO）、黃仁勳氏が婚外関係を認めた。相手は、米情報機関から中国との関係を疑われている女性実業家。取締役会は独立調査を開始し、株価は寄り付きで8％超急落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8％超急落", "state": "translated", "quote": "大跌逾8%" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T23:46:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808361, "anchor": "n3808361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808361", "title": "仏政府、国民の不満に対応　最低賃金が1500ユーロ超に引き上げ、労組は抗議デモ継続", "title_state": "translated", "summary": "フランス政府は国民の不満に対応するため、12月1日から最低賃金を月額税引き後1502ユーロに引き上げると発表した。上げ幅は1.6％。一方、労働組合は引き上げ幅が不十分だとして、今月17日に再び街頭デモを呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "月額税引き後1502ユーロ", "state": "translated", "quote": "每月稅後1502歐元" }, { "text": "改定後の上昇率は1.6％", "state": "translated", "quote": "調整後漲幅為1.6%" }, { "text": "現在の月額最低賃金は税引き後1477.93ユーロ", "state": "translated", "quote": "目前每月基本薪資稅後為1477.93歐元" }, { "text": "今年12月1日から適用", "state": "translated", "quote": "自今年12月1日起生效" }, { "text": "今月17日に再び街頭デモ", "state": "translated", "quote": "本月17日再次上街示威" }, { "text": "今年の最低賃金引き上げ率は5.3％", "state": "translated", "quote": "今年基本薪資上調了5.3%" }, { "text": "約75ユーロ", "state": "translated", "quote": "約為75歐元" }, { "text": "燃料補助の上限は1000ユーロを維持", "state": "translated", "quote": "燃油補貼上限維持在1000歐元" }, { "text": "残業代の所得税非課税枠を年間7500ユーロから", "state": "translated", "quote": "加班費免課所得稅額度從每年7500歐元" }, { "text": "1万ユーロに引き上げ", "state": "translated", "quote": "上調至1萬歐元" }, { "text": "今年10月のインフレ率は加速し3.4％に", "state": "translated", "quote": "今年10月通膨率加速增至3.4%" }, { "text": "最低賃金を月額100ユーロ引き上げるよう要求", "state": "translated", "quote": "要求基本薪資每月調高100歐元" }, { "text": "2016年は税引き前1467ユーロ", "state": "translated", "quote": "2016年稅前1467歐元" }, { "text": "税引き後は約1142ユーロ", "state": "translated", "quote": "稅後約1142歐元" }, { "text": "12月に適用される1925ユーロ", "state": "translated", "quote": "12月將生效的1925歐元" }, { "text": "約31％増", "state": "translated", "quote": "成長約31%" }, { "text": "賃金中央値は税引き後2129ユーロからわずかに", "state": "translated", "quote": "薪資中位數稅後僅從2129歐元" }, { "text": "2190ユーロに上昇", "state": "translated", "quote": "增至2190歐元" } ], "companies": [ "中央社", "費加洛報", "Insee", "Rexecode" ], "published_at": "2026-11-09T23:34:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808261, "anchor": "n3808261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808261", "title": "中国10月CPI、前年比0.7％上昇　直近3カ月で最低", "title_state": "translated", "summary": "中國國家統計局が発表した10月のCPIは前年比0.7％上昇し、直近3カ月で最低となった。PPIは前年比5.7％上昇し、2022年6月以来の最高を記録した。市場予想と実際のデータには隔たりがあり、需給の不均衡やエネルギーコストの上昇が影響していることを反映した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月の消費者物価指数（CPI）は前年比0.7％上昇", "state": "translated", "quote": "10月消費者物價指數（CPI）年增0.7%" }, { "text": "上昇率は9月から0.2ポイント縮小", "state": "translated", "quote": "升幅較9月縮小0.2個百分點" }, { "text": "市場予想の0.8％を下回る", "state": "translated", "quote": "低於市場預期的0.8%" }, { "text": "生産者物価指数（PPI）は前年比5.7％上昇", "state": "translated", "quote": "生產者物價指數（PPI）年增5.7%" }, { "text": "上昇率は9月から0.7ポイント拡大", "state": "translated", "quote": "升幅較9月擴大0.7個百分點" }, { "text": "市場予想の5.3％を上回る", "state": "translated", "quote": "高於市場預期的5.3%" }, { "text": "2022年6月以来の最高", "state": "translated", "quote": "創2022年6月以來最高" }, { "text": "食品価格は前年比2.9％下落", "state": "translated", "quote": "食品價格年減2.9%" }, { "text": "下落幅は9月から1.2ポイント拡大", "state": "translated", "quote": "跌幅較9月擴大1.2個百分點" }, { "text": "エネルギー価格は前年比9.9％上昇", "state": "translated", "quote": "能源價格年增9.9%" }, { "text": "上昇率は2.6ポイント拡大", "state": "translated", "quote": "升幅擴大2.6個百分點" }, { "text": "ガソリン価格は前年比22％超上昇", "state": "translated", "quote": "汽油價格年增逾22%" }, { "text": "コアCPIは前年比0.8％上昇", "state": "translated", "quote": "核心CPI年增0.8%" }, { "text": "9カ月ぶりの低水準", "state": "translated", "quote": "為9個月以來最低" }, { "text": "9月の前月比0.2％上昇から横ばいに転じる", "state": "translated", "quote": "由9月的月增0.2%轉為持平" }, { "text": "10月のPPIは前月比0.7％上昇", "state": "translated", "quote": "10月PPI月增0.7%" }, { "text": "9月の1.2％から", "state": "translated", "quote": "較9月的1.2%" }, { "text": "0.5ポイント縮小", "state": "translated", "quote": "縮小0.5個百分點" } ], "companies": [ "中央社", "香港經濟日報", "新加坡聯合早報", "中國國家統計局" ], "published_at": "2026-11-09T23:26:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808262, "anchor": "n3808262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808262", "title": "第一・第二原発の調達案件を捜査　台電：「事実と確認されれば厳正に処分」", "title_state": "translated", "summary": "台北地檢署與法務部廉政署針對台電核一廠及核二廠101至113年間採購案進行搜索清查，台電表示將配合司法偵查並嚴懲若查證屬實之違規行為；同時重申今年吸收補貼民生用電超過750億元，並說明燃煤機組空污排放量近10年減少77%等環保成果。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "101年から113年まで", "state": "translated", "quote": "101年至113年間" }, { "text": "750億元超", "state": "translated", "quote": "超過750億元" }, { "text": "711億元", "state": "translated", "quote": "711億元" }, { "text": "77％減", "state": "translated", "quote": "減少77%" }, { "text": "441億元を投入", "state": "translated", "quote": "投入441億元" }, { "text": "減少8成", "state": "original", "quote": "減少8成" }, { "text": "累計投入額は434億元に達した", "state": "translated", "quote": "累計投入達434億元" }, { "text": "9成9減", "state": "translated", "quote": "減少達9成9" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "台北地檢署", "法務部廉政署", "台電", "行政院", "台中電廠", "興達電廠" ], "published_at": "2026-11-09T23:25:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808219, "anchor": "n3808219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808219", "title": "スペイン月末の総選挙、右派が優勢　サンチェス首相の所属政党は世論調査で後れ", "title_state": "translated", "summary": "スペイン総選挙は29日に行われる。選挙前の最新世論調査によると、保守派の国民党がサンチェス首相の所属する社会労働党を破る見通しだが、国会で過半数の議席を獲得するには右派のボックス党との連携が必要となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "スペイン総選挙は29日に実施", "state": "translated", "quote": "西班牙大選29日登場" }, { "text": "下院350議席", "state": "translated", "quote": "眾議院350席" }, { "text": "約200議席を獲得", "state": "translated", "quote": "取得約200席" }, { "text": "108議席獲得の見通し", "state": "translated", "quote": "可望取得108席" }, { "text": "インターネット調査は5460人", "state": "translated", "quote": "網路訪問5460人" }, { "text": "誤差はプラスマイナス3ポイント", "state": "translated", "quote": "誤差範圍為正負3個百分點" }, { "text": "約83万2000人の有権者が純流出", "state": "translated", "quote": "淨流失約83萬2000名選民" }, { "text": "差は2ポイントに縮小", "state": "translated", "quote": "差距縮小至2個百分點" }, { "text": "1.8ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上升1.8個百分點" }, { "text": "29.9％に達する", "state": "translated", "quote": "達29.9%" }, { "text": "約190議席を獲得", "state": "translated", "quote": "取得約190席" }, { "text": "インターネット調査は2000人", "state": "translated", "quote": "網路訪問2000人" }, { "text": "誤差はプラスマイナス2.2ポイント", "state": "translated", "quote": "誤差範圍為正負2.2個百分點" }, { "text": "105議席獲得の見通し", "state": "translated", "quote": "可望取得105席" }, { "text": "合計199議席", "state": "translated", "quote": "合計的199席" }, { "text": "4172人に調査", "state": "translated", "quote": "訪問4172人" }, { "text": "誤差はプラスマイナス2.1ポイント", "state": "translated", "quote": "誤差範圍為正負2.1個百分點" }, { "text": "10～15議席獲得の見通し", "state": "translated", "quote": "可望取得10至15席" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "El Español", "SocioMetrica", "El País", "40dB", "El Mundo", "Sigma Dos", "El Confidencial", "IMOP", "廣泛陣線", "我們可以黨" ], "published_at": "2026-11-09T23:23:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808215, "anchor": "n3808215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808215", "title": "今彩539第115271期 頭獎3注中獎", "title_state": "original", "summary": "今彩539第115271期開獎，頭獎3注各中800萬元新台幣；貳獎224注、3星彩壹獎56注及4星彩壹獎2注亦分別中獎。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第115271期", "state": "translated", "quote": "第115271期" }, { "text": "頭獎3注", "state": "original", "quote": "頭獎3注" }, { "text": "1口当たりの賞金は新台湾ドル800万元", "state": "translated", "quote": "每注獎金新台幣800萬元" }, { "text": "貳獎224注", "state": "original", "quote": "貳獎224注" }, { "text": "1口あたりの賞金は2万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金2萬元" }, { "text": "壹獎56注", "state": "original", "quote": "壹獎56注" }, { "text": "1口あたりの賞金は5000台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金5000元" }, { "text": "壹獎2注", "state": "original", "quote": "壹獎2注" }, { "text": "1口あたりの賞金は5万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金5萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-11-09T23:06:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808216, "anchor": "n3808216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808216", "title": "威力彩第115090期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "威力彩第115090期今晚開獎，頭獎與貳獎均槓龜無中獎者。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第115090期", "state": "translated", "quote": "第115090期" }, { "text": "第1区の当選番号は27、20、06、36、35、28", "state": "translated", "quote": "第一區中獎號碼為27、20、06、36、35、28" }, { "text": "第2区の当選番号は02", "state": "translated", "quote": "第二區中獎號碼02" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-11-09T23:04:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808214, "anchor": "n3808214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808214", "title": "大気汚染防止法改正案、10日に協議　経済部は約8千事業者への影響を懸念、現状維持を要望", "title_state": "translated", "summary": "經濟部は、大気汚染防止法改正が拙速に進めば約8千事業者に影響すると懸念し、現状維持を呼びかけた。また、PM2.5の改善率は21％に達し、台電と興達電廠の排出削減効果は顕著だと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約8000事業者", "state": "translated", "quote": "近8000家業者" }, { "text": "延長審査期間を2カ月に短縮", "state": "translated", "quote": "展延審查期間限縮為2個月" }, { "text": "許可証の延長期間を3～5年から", "state": "translated", "quote": "許可證展延效期由3至5年" }, { "text": "2～5年に短縮", "state": "translated", "quote": "縮短為2至5年" }, { "text": "延長期限を2年以下に短縮", "state": "translated", "quote": "縮短展延期限至2年以下" }, { "text": "台湾のPM2.5年平均濃度の改善率は21％に達した", "state": "translated", "quote": "台灣PM2.5年平均濃度改善率達21%" }, { "text": "中南部地域では改善率がさらに24.4%に達した", "state": "translated", "quote": "中南部地區改善率更達24.4%" }, { "text": "累計で大気汚染物質の排出量を7万7813トン削減", "state": "translated", "quote": "累計已減少7萬7813公噸空污排放" }, { "text": "石炭火力発電所の大気汚染物質排出量が4万トン超減少", "state": "translated", "quote": "燃煤電廠空污排放量銳減逾4萬公噸" }, { "text": "削減幅は7成7に達した", "state": "translated", "quote": "減幅達7成7" }, { "text": "新台湾ドル441億元を投入し、大気汚染防止設備を全面更新", "state": "translated", "quote": "投入新台幣441億元全面升級空污防制設備" }, { "text": "105年の約3.84万トンから", "state": "translated", "quote": "自105年約3.84萬公噸" }, { "text": "昨年は約0.78万トンに減少", "state": "translated", "quote": "降至去年約0.78萬公噸" }, { "text": "大気汚染物質を8成削減", "state": "translated", "quote": "空污減少8成" }, { "text": "窒素酸化物の排出量を5成超削減", "state": "translated", "quote": "氮氧化物排放量降低超過5成" }, { "text": "大気汚染物質を全体で92%削減", "state": "translated", "quote": "整體空污減少92%" } ], "companies": [ "經濟部", "全國工總", "工業區廠商聯合總會", "石化公會", "鋼鐵公會", "台電", "台中電廠", "興達電廠" ], "published_at": "2026-11-09T23:03:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808153, "anchor": "n3808153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808153", "title": "Google、第8世代TPUのラインアップを拡充　AIエージェントの演算需要急増に備え", "title_state": "translated", "summary": "Googleは第8世代TPUのラインアップ拡充を発表し、安全な推論専用のTPU 8txと高い演算密度を備えたTPU 8i Maxを追加した。同年中に4種類のTPUシステムを投入する初の事例となり、AIエージェント時代の演算需要に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第8世代", "state": "translated", "quote": "第8代" }, { "text": "4種類のTPUシステム", "state": "translated", "quote": "4款TPU系統" }, { "text": "2年ごとに1種類を投入", "state": "translated", "quote": "每2年推出1款" }, { "text": "10倍から1000倍に急増", "state": "translated", "quote": "10倍至1000倍暴增" }, { "text": "第5世代の超微", "state": "translated", "quote": "第5代超微" }, { "text": "低遅延のTPU 8iチップ2個", "state": "translated", "quote": "2顆低延遲的TPU 8i晶片" }, { "text": "演算能力が2倍", "state": "translated", "quote": "雙倍運算能力" } ], "companies": [ "Google", "超微", "AMD" ], "published_at": "2026-11-09T22:56:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808088, "anchor": "n3808088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808088", "title": "トルコ西部の製鉄所で爆発、少なくとも6人死亡、13人負傷、8人不明", "title_state": "translated", "summary": "土耳其西部伊茲米爾省亞利加鎮的哈巴斯（HABAS）鋼鐵廠發生爆炸並引發火災，造成至少6死、13傷及8人失蹤，事故原因疑為天車倒塌砸入熔爐。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "少なくとも6人が死亡", "state": "translated", "quote": "至少6人死亡" }, { "text": "13人が負傷", "state": "translated", "quote": "造成13人受傷" }, { "text": "行方不明の作業員8人", "state": "translated", "quote": "8名失蹤工人" }, { "text": "うち2人は重体", "state": "translated", "quote": "其中2人傷勢危急" }, { "text": "1987年設立", "state": "translated", "quote": "成立於1987年" }, { "text": "年間生産能力は450万トンに達する", "state": "translated", "quote": "年產能可達450萬噸" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "哈巴斯", "NTV電視台", "安納杜魯新聞社", "哈巴斯公司" ], "published_at": "2026-11-09T22:37:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808087, "anchor": "n3808087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808087", "title": "中国海警船が再び釣魚台の主権争いがある海域に進入", "title_state": "translated", "summary": "中國海警局公布，其艦艇編隊於9日再次駛入釣魚台及其附屬島嶼「領海」內進行維權巡航。據日本共同社報導，這是今年第18天進入該海域，此前一次為10月10日。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今年18日目", "state": "translated", "quote": "今年第18天" }, { "text": "4艘中國海警局船隻", "state": "original", "quote": "4艘中國海警局船隻" } ], "companies": [ "中央社", "中國海警局", "日本共同社" ], "published_at": "2026-11-09T22:28:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808085, "anchor": "n3808085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808085", "title": "同欣電、約20億元を投じシンガポールGTCの全株式取得へ", "title_state": "translated", "summary": "同欣電は、株主総会の承認を経て、スキーム・オブ・アレンジメント方式により、シンガポール上場企業の寰邦科技（GTC）の株式100%を取得し、非公開化して上場廃止とすることを決議したと発表した。取引総額は新台湾ドル約19.6億元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "株式100%", "state": "translated", "quote": "100%股權" }, { "text": "1株当たりシンガポールドル2.3元", "state": "translated", "quote": "每股新加坡幣2.3元" }, { "text": "プレミアムは約129.31%", "state": "translated", "quote": "溢價約129.31%" }, { "text": "普通株式は計3335万1527株", "state": "translated", "quote": "普通股共3335萬1527股" }, { "text": "シンガポールドル7671万元", "state": "translated", "quote": "新加坡幣7671萬元" }, { "text": "新台湾ドル約19.6億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣19.6億元" } ], "companies": [ "同欣電", "寰邦科技", "GTC", "Global Testing Corporation Limited" ], "published_at": "2026-11-09T22:22:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808086, "anchor": "n3808086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808086", "title": "韓国・中国の電磁鋼板と中国製アルミ箔にダンピング、経済部が国内産業への損害認定", "title_state": "translated", "summary": "經濟部貿易救濟審議會認定韓國及中國大陸電磁鋼品與中國特定鋁箔涉傾銷，造成國內產業實質損害或損害可能繼續發生，後續將由財政部提交關稅稅率審議小組審議是否課徵反傾銷稅。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5年の期限を迎えたサンセット調査案件", "state": "translated", "quote": "屆滿5年的落日調查案" }, { "text": "112年から国産品価格を下回る価格で販売", "state": "translated", "quote": "自112年起以低於國產品價格銷售" }, { "text": "113年から国内販売で赤字に", "state": "translated", "quote": "自113年起內銷出現虧損" }, { "text": "12月9日から貿易署のウェブサイトでダウンロード可能", "state": "translated", "quote": "可於12月9日起至貿易署網站下載" } ], "companies": [ "經濟部", "中央訊息", "中央社", "財政部", "貿易署" ], "published_at": "2026-11-09T22:20:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808084, "anchor": "n3808084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808084", "title": "五輪金5個の柔道スター、リネール氏が2027年フランス大統領選への出馬を表明", "title_state": "translated", "summary": "五輪金メダル5個を持つフランスの柔道家、リネール（Teddy Riner）氏は、2027年フランス大統領選に出馬すると表明した。極右勢力の台頭を懸念しており、極右候補のマリーヌ・ルペン氏は現在、世論調査でリードしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "五輪金メダル5個", "state": "translated", "quote": "5面奧運金牌" }, { "text": "現在37歳", "state": "translated", "quote": "現年37歲" }, { "text": "2027年", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "2012", "state": "translated", "quote": "2012" }, { "text": "2016", "state": "translated", "quote": "2016" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024" }, { "text": "2020", "state": "translated", "quote": "2020" }, { "text": "世界選手権の金メダル10個超", "state": "translated", "quote": "超過10面世錦賽金牌" }, { "text": "2009年", "state": "translated", "quote": "2009年" }, { "text": "2011年", "state": "translated", "quote": "2011年" }, { "text": "2012年", "state": "translated", "quote": "2012年" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-11-09T22:19:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808080, "anchor": "n3808080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808080", "title": "ドローンがラトビア観光に打撃、半年で予約6000件をキャンセル　業者は所在地を伏せる", "title_state": "translated", "summary": "ラトビア東部の国境地域では、ドローンの安全上の懸念が観光業に打撃を与え、上半期に5900件超の予約がキャンセルされた。一部の事業者は所在地を隠している。経済部はデジタルマーケティングを推進し、夏季の国内旅行需要の回復を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宿泊施設や観光地の予約が少なくとも5907件キャンセル", "state": "translated", "quote": "至少5907筆住宿及觀光景點預訂遭取消" }, { "text": "地元事業者の6成近くが、宣伝・マーケティングで所在地を意図的に隠し始めた", "state": "translated", "quote": "當地有近6成的業者開始刻意在行銷宣傳中隱藏所在地" }, { "text": "新規宿泊予約が4成超減少", "state": "translated", "quote": "新增訂房數量減少超過4成" }, { "text": "調査対象事業者の8成超が、当時、業績は引き続き悪化すると予想", "state": "translated", "quote": "超過8成的受訪業者當時預期業績將持續下滑" }, { "text": "関連するデジタル宣伝のリーチ数は117万5600人", "state": "translated", "quote": "相關數位宣傳觸及117萬5600人" }, { "text": "8月の観光客数は1成増加", "state": "translated", "quote": "8月接待遊客人數已增加1成" }, { "text": "観光宿泊業の宿泊客総数は2019年同期比0.3%減", "state": "translated", "quote": "觀光住宿業接待旅客總數較2019年同期減少0.3%" }, { "text": "外国人旅行者は14.7%減", "state": "translated", "quote": "外國旅客減少14.7%" }, { "text": "国内旅行者数は30.8%増", "state": "translated", "quote": "國內旅客人數增加30.8%" } ], "companies": [ "中央社", "拉脫維亞公共廣播公司", "LSM", "拉特加爾觀光協會", "拉脫維亞投資暨發展署", "拉脫維亞經濟部" ], "published_at": "2026-11-09T22:07:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808079, "anchor": "n3808079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808079", "title": "台湾・シンガポールのスタートアップ交流事業が後押し、6社が現地法人設立し1.35億元の商機", "title_state": "translated", "summary": "経済部中小企業署が推進する「台湾・シンガポール・スタートアップ交流事業」は、これまでに台湾のスタートアップ28社のシンガポール市場進出を支援し、うち6社が現地法人を設立した。商機と資金調達額は累計1.35億元に上る。最近では企業15社を率いてSWITCH 2026に参加し、シンガポールのACE.SGやGoogleなどとの連携を深めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6社がシンガポールに現地法人を設立", "state": "translated", "quote": "6家已於新加坡設立公司" }, { "text": "商機は累計で新台湾ドル1.35億元", "state": "translated", "quote": "累計新台幣1.35億元商機" }, { "text": "台湾のスタートアップ28社を支援", "state": "translated", "quote": "協助28家台灣新創企業" }, { "text": "台湾のスタートアップ15社を率いる", "state": "translated", "quote": "帶領15家台灣新創企業" } ], "companies": [ "經濟部中小及新創企業署", "神御科技", "WESPAC PTE LTD", "臻至科技", "城智科技", "安瑟樂威", "鉑鑉", "睿加科技", "振生半導體", "悠由數據", "光影立方", "綠澄", "ACE.SG", "Google", "新加坡製造商總會", "新加坡人工智慧協會" ], "published_at": "2026-11-09T22:01:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808015, "anchor": "n3808015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808015", "title": "威力彩第115090回の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "威力彩第115090回の当選番号が今夜発表された。第1区の当選番号は27、20、06、36、35、28、第2区は02。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115090期", "state": "translated", "quote": "第115090期" }, { "text": "27", "state": "translated", "quote": "27" }, { "text": "20", "state": "translated", "quote": "20" }, { "text": "06", "state": "translated", "quote": "06" }, { "text": "36", "state": "translated", "quote": "36" }, { "text": "35", "state": "translated", "quote": "35" }, { "text": "28", "state": "translated", "quote": "28" }, { "text": "02", "state": "translated", "quote": "02" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-11-09T21:55:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808016, "anchor": "n3808016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808016", "title": "遠傳、文策院と連携　10カ月で映像・音楽公演15案件に投資", "title_state": "translated", "summary": "遠傳電信と文策院が設立した遠楽文創は、10カ月で映像作品や音楽公演の案件15件に投資した。オリジナル映像作品や音楽フェスなどを手掛け、国際共同制作や台湾コンテンツの海外展開も推進している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10カ月で", "state": "translated", "quote": "10個月內" }, { "text": "累計15案件に達した", "state": "translated", "quote": "累計達15案" }, { "text": "オリジナル大型音楽IP2本", "state": "translated", "quote": "2檔原創大型音樂IP" } ], "companies": [ "遠傳電信", "文策院", "文化部", "遠播文創", "遠樂文創有限合夥", "遠傳娛樂事業", "friDay影音", "CJ ENM" ], "published_at": "2026-11-09T21:54:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808017, "anchor": "n3808017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808017", "title": "米商務省、中国企業による輝達製チップの取り扱いを許可　NYT、2社の事務所は閑散、背景に疑惑と報道", "title_state": "translated", "summary": "紐時揭露美國商務部批准數十家中國企業採購或經手輝達H200晶片，其中部分企業與遭制裁名單或中國軍方有關。報導指出新矩陣與至索兩家公司辦公室空蕩、背景可疑，疑為智路資本及浪潮集團等受制裁實體的白手套；獲准企業還包括百度、比亞迪、阿里巴巴、騰訊等大廠。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中国企業数十社を承認", "state": "translated", "quote": "批准數十家中國企業" }, { "text": "17カ月前に設立", "state": "translated", "quote": "成立於17個月前" }, { "text": "同ファンドは2024年に米政府のエンティティー・リストに掲載された", "state": "translated", "quote": "該基金2024年遭美國政府列入實體清單" }, { "text": "中国企業約24社を承認", "state": "translated", "quote": "總共批准約24家中國企業" }, { "text": "それぞれ数万個のチップ購入を認められた", "state": "translated", "quote": "各自獲准採購數萬枚晶片" }, { "text": "3億2400万ドルの罰金を科す", "state": "translated", "quote": "裁處3.24億美元罰款" }, { "text": "法執行担当者を90人超増員", "state": "translated", "quote": "增聘90多名執法人員" }, { "text": "今月6日時点", "state": "translated", "quote": "截至本月6日" }, { "text": "2021年、同グループ傘下の子会社…が米国のエンティティー・リストに掲載された", "state": "translated", "quote": "2021年，該集團旗下子公司...被列入美方實體清單" }, { "text": "2016年にも子会社を1社設立", "state": "translated", "quote": "也於2016年成立一家子公司" }, { "text": "2021年に米国のエンティティー・リストに掲載された", "state": "translated", "quote": "2021年被列入美國實體清單" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "新矩陣", "New Matrix", "智路資本", "Wise Road Capital", "百度", "比亞迪", "特斯拉上海", "阿里巴巴", "騰訊", "字節跳動", "中興康訊", "Megaspeed", "新紫光集團", "Tsinghua Unigroup", "新華三半導體技術", "New H3C Semiconductor Technologies", "至索Maginfra", "至索", "Inspur", "浪潮集團", "浙江銀盾雲科技", "Zhejiang Yindun Cloud Technology", "潤澤科技", "Range Intelligent Computing Technology Group", "上海嘉唐", "Shanghai Jiatang", "大唐電信", "Datang Telecom", "中國電信科學技術研究院", "China Academy of Telecommunications Technology", "中央社", "紐約時報", "The New York Times", "路透社", "WireScreen" ], "published_at": "2026-11-09T21:53:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808018, "anchor": "n3808018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808018", "title": "台湾宇宙国際年会　鐳洋が黒鳶シリーズ8Uキューブサットの実物大模型を披露", "title_state": "translated", "summary": "鐳洋科技は台湾宇宙国際年会（TASTI 2026）で、衛星と地上を一体化した衛星通信システムを展示した。Ka・Ku帯の地上設備や黒鳶シリーズ8Uキューブサットの実物大模型を含み、軌道上での運用成果と技術展開についても説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黒鳶シリーズ8Uキューブサット", "state": "translated", "quote": "黑鳶系列8U立方衛星" }, { "text": "Ka帯8×8アクティブフェーズドアレイアンテナ", "state": "translated", "quote": "Ka頻段8×8主動陣列天線" }, { "text": "最大40 MHzの帯域幅", "state": "translated", "quote": "最高40 MHz頻寬" }, { "text": "初めて3Uキューブサットを打ち上げ", "state": "translated", "quote": "首次發射3U立方衛星" }, { "text": "2024年", "state": "translated", "quote": "2024年" } ], "companies": [ "鐳洋科技", "國家太空中心", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T21:52:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807952, "anchor": "n3807952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807952", "title": "豪州のネット法案、規制対象を拡大　谷歌「18歳未満にGmailの利用停止を迫る恐れ」", "title_state": "translated", "summary": "豪州で提案されている「デジタル注意義務」法案は、ネット企業に有害コンテンツの削除と年齢確認を義務付ける。谷歌は、これにより18歳未満の利用者がGmailなどの通信サービスの利用停止を迫られる恐れがあると警告した。Meta、TikTok、Snapも、規制当局の裁量権が大きすぎるとの懸念を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "罰金は最大1億900万豪ドル", "state": "translated", "quote": "最高1億900萬澳元罰款" }, { "text": "（翻訳：陳正健）1151109", "state": "translated", "quote": "（編譯： 陳正健 ）1151109" } ], "companies": [ "谷歌", "Google", "YouTube", "Meta", "TikTok", "Snap", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T21:52:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807953, "anchor": "n3807953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807953", "title": "インドネシアの若手農家50人が台湾で実習　地元農業の発展に期待", "title_state": "translated", "summary": "50名印尼青年農民赴台展開為期1年的農業實習培訓，盼將所學應用於家鄉發展；台灣農業部指出該計畫自2019年推動以來已累計培育450名結業學員。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "インドネシアの若手農家50人", "state": "translated", "quote": "50名印尼青年農民" }, { "text": "1年間の実習研修", "state": "translated", "quote": "為期1年的實習培訓" }, { "text": "2019年の開始以来", "state": "translated", "quote": "自2019年推動以來" }, { "text": "修了生を累計450人育成", "state": "translated", "quote": "累計培育450名結業學員" }, { "text": "約87%がイスラム教徒", "state": "translated", "quote": "約87%為穆斯林" }, { "text": "インドネシアの人口は2.8億人超", "state": "translated", "quote": "印尼逾2.8億人口" } ], "companies": [ "中央社", "台灣農業部", "印尼農業部", "駐印尼代表處" ], "published_at": "2026-11-09T21:52:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807949, "anchor": "n3807949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807949", "title": "現金2000元で買収か　苗栗市の里長選候補者、10万元で保釈", "title_state": "translated", "summary": "苗栗市の江姓里長選候補者が現金2000元で票を買収した疑いがあり、検察と警察の捜査を受けた後、検察官は10万元の保釈金で保釈するよう命じた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現金で新台湾ドル2000元", "state": "translated", "quote": "現金新台幣2000元" }, { "text": "10万元で保釈", "state": "translated", "quote": "10萬元交保" } ], "companies": [ "中央社", "苗栗地檢署", "苗栗縣警察局苗栗分局" ], "published_at": "2026-11-09T21:47:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807950, "anchor": "n3807950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807950", "title": "今彩539、第115271回の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "今彩539第115271回の当選番号は33、30、07、09、28。3星彩の当選番号は072、4星彩の当選番号は5574。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115271期", "state": "translated", "quote": "第115271期" }, { "text": "33", "state": "translated", "quote": "33" }, { "text": "30", "state": "translated", "quote": "30" }, { "text": "07", "state": "translated", "quote": "07" }, { "text": "09", "state": "translated", "quote": "09" }, { "text": "28", "state": "translated", "quote": "28" }, { "text": "072", "state": "translated", "quote": "072" }, { "text": "5574", "state": "translated", "quote": "5574" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-11-09T21:44:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807951, "anchor": "n3807951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807951", "title": "紙風車劇團客家音樂劇「燈怪」 累積15萬人次欣賞", "title_state": "original", "summary": "紙風車劇團與客家委員會合作之客家音樂劇「燈怪」，自2025年7月首演至今巡迴10個縣市，累積超過15萬人次觀賞；其YouTube點閱亦超14萬次，預計11月13日至14日於桃園中壢演出。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "累計15万人以上が鑑賞", "state": "translated", "quote": "累積超過15萬人次觀賞" }, { "text": "10県市を巡回", "state": "translated", "quote": "巡迴10個縣市" }, { "text": "100公演超の観客総数", "state": "translated", "quote": "超過100場演出的觀眾總數" }, { "text": "再生回数も14万回を突破", "state": "translated", "quote": "點閱也已經超過14萬次" } ], "companies": [ "客家委員會", "紙風車劇團", "中央社", "前泰豐輪胎" ], "published_at": "2026-11-09T21:43:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611090266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807947, "anchor": "n3807947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807947", "title": "佳世達：データセンター建設が減速しても経済成長、AIサーバーは来年本格出荷", "title_state": "translated", "summary": "佳世達科技の陳其宏董事長は、米中間選挙の結果によってAIデータセンターの建設が減速する可能性がある一方、サプライチェーンの部品不足や人手不足が一息つく機会となり、台湾の経済成長率はなお上昇するとの見方を示した。佳世達によると、AIサーバーと1.6T高速スイッチは年末に少量出荷し、2027年から段階的に出荷を拡大する。桃園工場の来年の生産能力は25%増加し、第3四半期の高付加価値事業の売上高は新台湾ドル300億元を突破して過去最高となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年から段階的に出荷拡大", "state": "translated", "quote": "2027年逐步放量" }, { "text": "来年、台湾全体の生産能力が25%増加", "state": "translated", "quote": "明年台灣整體產能增加25%" }, { "text": "第3四半期、高付加価値事業の四半期売上高が新台湾ドル300億元を突破", "state": "translated", "quote": "第3季高附加價值事業單季營收突破新台幣300億元" }, { "text": "過去4年近くで最高", "state": "translated", "quote": "創近4年新高" }, { "text": "売上高は3四半期連続で100億元を突破", "state": "translated", "quote": "營收連續3季突破百億元" }, { "text": "AIの4大事業分野", "state": "translated", "quote": "4大AI業務範疇" } ], "companies": [ "佳世達科技", "佳世達", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T21:42:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807948, "anchor": "n3807948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807948", "title": "インド、ディワリ祭で大気汚染が悪化　デリーは濃霧、AQI改ざん疑惑", "title_state": "translated", "summary": "印度德里在排燈節期間空污加劇，但空氣品質指標（AQI）數據未顯著惡化，引發在野黨小老百姓黨（AAP）指控政府透過選址與灑水手段造假。執政黨印度人民黨（BJP）則反駁並指稱此為抹黑行為。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "400超", "state": "translated", "quote": "超過400" }, { "text": "約80%", "state": "translated", "quote": "近80%" }, { "text": "約1200件の野焼き", "state": "translated", "quote": "近1200起火燒田案件" }, { "text": "1.33%低下", "state": "translated", "quote": "下降了1.33%" } ], "companies": [ "中央社", "印度斯坦時報", "今日印度", "小老百姓黨", "印度人民黨" ], "published_at": "2026-11-09T21:40:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807946, "anchor": "n3807946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807946", "title": "日本・河口湖のホテルで台湾人女性死亡　包丁所持の台湾人女性を起訴", "title_state": "translated", "summary": "日本の山梨県甲府地方検察庁は、銃刀法違反の罪で27歳の台湾人、楊姓の女性を起訴した。ホテルの部屋で正当な理由なく血の付いた包丁を所持していたとしている。死亡したのは38歳の台湾人、井姓の女性。検察は事件が約新台湾ドル3000万元の旅行保険金詐取に関係している可能性があるとみており、夫を勾留している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27歳の台湾人、楊姓の女性", "state": "translated", "quote": "27歲楊姓台籍女子" }, { "text": "10月19日に台湾人女性の死亡事件が発生", "state": "translated", "quote": "10月19日發生台灣籍女子死亡事件" }, { "text": "死亡したのは38歳の台湾人、井姓の女性", "state": "translated", "quote": "死者是38歲台籍井姓女子" }, { "text": "保険金額は合計約新台湾ドル3000万元", "state": "translated", "quote": "保額共約新台幣3000萬元" } ], "companies": [ "中央社", "山梨放送", "YBS" ], "published_at": "2026-11-09T21:39:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807945, "anchor": "n3807945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807945", "title": "中国の中東問題特使がイラン訪問　政治的解決に注力すべきと主張", "title_state": "translated", "summary": "中国の中東問題特使、翟雋氏がイランを訪問し、中東問題は政治的手段で解決すべきだと主張、武力行使に反対した。双方は協力強化と地域の安定促進で合意した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T21:36:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807802, "anchor": "n3807802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807802", "title": "対米輸出規制と信頼できない実体リスト、中国が2カ月間の停止を継続", "title_state": "translated", "summary": "中國商務部宣布根據中美第8輪經貿磋商共識，繼續暫停對美的出口管制管控名單措施以及不可靠實體清單措施，延長暫停時間為自10日起算2個月。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "停止期間を10日から2カ月間延長", "state": "translated", "quote": "延長暫停時間為自10日起算2個月" }, { "text": "中米第8回経済貿易協議の合意", "state": "translated", "quote": "中美第8輪經貿磋商共識" }, { "text": "米国の16の実体を輸出規制対象リストに追加", "state": "translated", "quote": "將16家美國實體列入出口管制管控名單" }, { "text": "米国の11の実体を信頼できない実体リストに追加", "state": "translated", "quote": "將11家美國實體列入不可靠實體清單" }, { "text": "中國商務部於2025年4月4日發布", "state": "original", "quote": "中國商務部於2025年4月4日發布" } ], "companies": [ "中國商務部", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T21:11:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807803, "anchor": "n3807803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807803", "title": "台驊、10月売上高は前年同期比1.25倍　海運事業が主なけん引役", "title_state": "translated", "summary": "台驊控股の10月連結売上高は新台湾ドル33.58億元で、前年同期比125.54%増となり、4年超ぶりの単月最高を更新した。顧客開拓と貨物量の増加を背景に、海運事業の売上高は前年同期比2倍超となり、主な成長のけん引役となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル33.58億元", "state": "translated", "quote": "新台幣33.58億元" }, { "text": "前年同期比125.54%増", "state": "translated", "quote": "年增125.54%" }, { "text": "前10月合併營收234.97億元", "state": "original", "quote": "前10月合併營收234.97億元" }, { "text": "前年同期比34.02%増", "state": "translated", "quote": "年增34.02%" }, { "text": "中欧鉄道の10月売上高は0.82億元", "state": "translated", "quote": "中歐鐵路10月營收0.82億元" }, { "text": "前年同期比42.65%増", "state": "translated", "quote": "年增42.65%" }, { "text": "国内物流の売上高は2.28億元", "state": "translated", "quote": "內貿物流營收2.28億元" }, { "text": "前年同期比21.78%増", "state": "translated", "quote": "年增21.78%" } ], "companies": [ "台驊控股", "台驊", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T21:10:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807550, "anchor": "n3807550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807550", "title": "黄仁勳氏と中国人女性実業家の不倫報道　経済専門家や著名人の反応", "title_state": "translated", "summary": "輝達（Nvidia）の取締役会は、最高経営責任者（CEO）の黄仁勳氏が外国の情報機関による工作の標的になっていないか調査している。メディアは、北京に情報を伝えている中国人女性実業家と同氏が親密な関係にあると報じた。複数の経済専門家、著名人、投資家がこの件についてコメントし、株価や後継者候補、国家安全保障への影響を評価した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達が11月17日に発表する決算", "state": "translated", "quote": "輝達11月17日公布的財報" }, { "text": "中央社が9日、海外メディアを総合して報じた", "state": "translated", "quote": "中央社9日綜合外電報導" }, { "text": "1151109", "state": "translated", "quote": "1151109" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "NH投資證券公司", "NH Investment & Securities", "未來基金", "The Future Fund LLC", "特斯拉", "Tesla", "潘興廣場資本管理公司", "Pershing Square", "PIMCO", "紅杉資本", "Sequoia Capital", "eToro", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T20:50:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808092, "anchor": "n3808092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808092", "title": "ロシア企業がロシア国内の可口可樂関連資産の接収を要求か　クレムリンが回答", "title_state": "translated", "summary": "ロシアのビールメーカーBochkariは、Coca-Cola HBCのロシア国内資産を暫定的に管理下に置くよう要求した。親会社の可口可樂が大会に協賛したことでロシアの選手が処罰を受けたと主張している。クレムリンは知らないとし、Coca-Cola HBCは通知を受け取っていないと否定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ロシアのビールメーカーBochkariはプーチン大統領に書簡を送り、Coca-Cola HBCのロシア国内資産を暫定管理下に置くよう求めた。", "state": "translated", "quote": "俄羅斯啤酒製造商Bochkari致信普丁總統，希望將Coca-Cola HBC在俄資產置於臨時管理之下" }, { "text": "Bochkariは、可口可樂が国際スポーツ大会に協賛したため、ロシアの選手がウクライナ戦争を理由に出場を禁止されたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "Bochkari在致普丁的信中列舉了多項理由，包括可口可樂公司贊助國際體育賽事，而俄羅斯運動員因烏克蘭戰爭被禁止參加這些賽事" }, { "text": "ロシア大統領報道官のペスコフ氏は、接収要求について知らないと述べた。", "state": "translated", "quote": "俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫9日（周一）稱對此事並不知情" }, { "text": "Coca-Cola HBCはスイスで登記された企業で、可口可樂が21%の株式を保有している。", "state": "translated", "quote": "Coca-Cola HBC是一家在瑞士註冊的飲料罐裝企業，可口可樂持有其21%股份" }, { "text": "Coca-Cola HBCのロシア事業はMulton Partnersに改称し、ロシア国内の飲料ブランドを生産している。", "state": "translated", "quote": "Coca-Cola HBC則將其在俄業務更名為Multon Partners，轉而生產和銷售俄羅斯本土飲料品牌" }, { "text": "Coca-Cola HBCは、ロシア事業に変化があったとのロシア側からの通知はまだ受け取っていないと回答した。", "state": "translated", "quote": "Coca-Cola HBC曾在5日回應，稱尚未收到俄方有關其在俄業務出現變化的通知" } ], "companies": [ "日本煙草公司", "可口可樂", "Coca-Cola HBC", "Bochkari", "Multon Partners", "歐尚", "雀巢" ], "published_at": "2026-11-09T23:01:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654654", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808093, "anchor": "n3808093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808093", "title": "ハイテク株の退潮を予告した指標、再び黄信号！売り圧力は米株市場全体に波及する恐れ", "title_state": "translated", "summary": "市場資金のローテーションが加速し、SPYとRSPの比率は重要な調整水準に接近している。ハイテク株が退潮するリスクを示唆している。標普500指数との相関係数は過去最低水準に低下。比率が下限を割り込み、相関性が回復すれば、超大型株が出遅れ、市場全体が資金流出と売り圧力に直面する恐れがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SPYとRSPの比率は、2025年6月以降の取引レンジの下限に達した。", "state": "translated", "quote": "SPY與RSP的比值，已來到自2025年6月以來交易區間的最下緣。" }, { "text": "標普500指数と均等加重指数の60日ローリング相関係数は11月3日に0.56まで低下した。", "state": "translated", "quote": "這項過去通常接近1的相關係數，在11月3日降至僅0.56。" }, { "text": "Cboeの3カ月物インプライド相関指数は7月10日に7.19の過去最低を記録した。", "state": "translated", "quote": "這項指數在7月10日觸及7.19的歷史低點。" }, { "text": "最近、市場のボラティリティーが急上昇した後も、インプライド相関指数はわずか19にとどまっている。", "state": "translated", "quote": "即使近期市場波動率急升、股市遭遇賣壓，指數仍僅為19。" }, { "text": "SPYは時価総額の大きい企業に小規模企業より高い比重を置き、RSPは各社に同じ比重を割り当てている。", "state": "translated", "quote": "標普500指數給予市值較大企業的權重，高於市值較小的企業；標普500等權重指數則賦予每家公司相同權重。" } ], "companies": [ "SPDR", "標普500", "景順", "芝加哥選擇權交易所", "Cboe" ], "published_at": "2026-11-09T23:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652532", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808094, "anchor": "n3808094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808094", "title": "輝達下落、超微上昇！黄仁勳氏の調査がAI取引に打撃、市場は今後のリスクを過小評価か？", "title_state": "translated", "summary": "輝達は黄仁勳氏を巡る情報調査の開始を受けて株価が下落した一方、超微は証券会社による投資判断の引き上げで上昇した。AIの中核を担う輝達を巡る調査リスクが長期にわたり市場に影響するとの懸念があるほか、今後の潜在的な脅威は十分に織り込まれていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達（NVDA-US）は、取締役会が黄仁勳氏に関する調査を開始したことを受け、寄り付き前に約4.5%下落した", "state": "translated", "quote": "輝達(NVDA-US)因董事會啟動黃仁勳相關調查而下跌約4.5%" }, { "text": "超微（AMD-US）は、OppenheimerのアナリストRick Schafer氏が投資判断を「市場平均を上回る」に引き上げ、目標株価を600ドルに設定した", "state": "translated", "quote": "Oppenheimer分析師Rick Schafer將評等調升至「優於大盤」，目標價訂為600美元" }, { "text": "輝達の取締役会は日曜日、黄仁勳氏が外国の情報活動の標的になった疑いを巡り、独立調査を開始すると発表した", "state": "translated", "quote": "輝達董事會周日宣布，針對黃仁勳疑遭外國情報活動鎖定一事展開獨立調查" }, { "text": "Oppenheimerは、超微の2027年のデータセンター売上高が135%増加すると予測した", "state": "translated", "quote": "預估2027年資料中心營收將大增135%" }, { "text": "英特爾（INTC-US）、邁威爾（MRVL-US）、高通（QCOM-US）、晟碟（SNDK-US）、美超微（SMCI-US）はいずれも寄り付き前に下落した", "state": "translated", "quote": "英特爾(INTC-US)、邁威爾(MRVL-US)、高通(QCOM-US)、晟碟(SNDK-US)與美超微(SMCI-US)盤前均下跌" }, { "text": "超微は寄り付き前に458.86ドルまで上昇した", "state": "translated", "quote": "超微盤前漲至458.86美元" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA", "超微", "AMD", "Oppenheimer", "英特爾", "INTC", "邁威爾", "MRVL", "高通", "QCOM", "晟碟", "SNDK", "美超微", "SMCI", "CoreWeave", "CRWV", "IREN", "Google", "Alphabet", "GOOGL", "GOOG", "亞馬遜", "AMZN" ], "published_at": "2026-11-09T22:31:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654625", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808095, "anchor": "n3808095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808095", "title": "売却ペースは過去最速に迫る！高盛：ヘッジファンドが大幅にレバレッジを縮小、ハイテク・工業株も同時に圧迫", "title_state": "translated", "summary": "高盛のデータによると、ヘッジファンドは過去最速に近いペースでハイテク株を売却し、レバレッジを大幅に縮小した。総レバレッジ比率は半年ぶりの大きさとなる週間下落幅を記録した。ナスダックの急落や、米中間選挙を受けてAIインフラへの懸念が高まったことで、ハイテク株と工業株が同時に圧迫され、市場はシステミックリスクの縮小局面に入った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世界および米国のヘッジファンドは、先週土曜日までの1週間に、ハイテク株を純売却した割合が過去最高に迫った。", "state": "translated", "quote": "在上周六(6日)為止一周，科技類股成為全球及美國避險基金淨賣出規模佔比最高的行業，淨賣出比例逼近高盛自2016年追蹤該數據以來的歷史高點" }, { "text": "米国の株式ロング・ショート戦略ファンドの総レバレッジ比率は8.7ポイント急低下して207.5%となり、2020年3月以来最大の週間下落幅を記録した。", "state": "translated", "quote": "高盛數據顯示，上週美國基本面股票多空策略基金的總槓桿率驟降8.7個百分點至207.5%，創2020年3月以來最大單週降幅" }, { "text": "上周四那斯達克100指數暴跌6.4%，創2020年3月以來最大單日跌幅，約2.3萬億美元市值蒸發。", "state": "original", "quote": "上周四(5日)，那斯達克100指數暴跌6.4%，創2020年3月以來最大單日跌幅，約2.3萬億美元市值蒸發" }, { "text": "米国の工業株は2020年4月以来、最速の集中的な売りに見舞われた。", "state": "translated", "quote": "與此同時，美國工業股遭遇2020年4月以來最快的集中拋售" }, { "text": "ヘッジファンドのネットレバレッジ比率は3.7ポイント低下し、43.3%となった。", "state": "translated", "quote": "淨槓桿率下降3.7個百分點至43.3%" } ], "companies": [ "高盛" ], "published_at": "2026-11-09T22:30:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653613", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808096, "anchor": "n3808096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808096", "title": "宇峻、10月売上高は3カ月連続で2億元を確保、Q4は過去最高に期待", "title_state": "translated", "summary": "遊戲廠宇峻(3546-TW)公布10月營收2.02億元，年增逾八成，連續三月突破兩億元。受惠新作上市及線上活動，法人看好Q4營收將創新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "宇峻の10月売上高は2.02億元に達し、前年同月比83.46%増となった", "state": "translated", "quote": "今(9)日公告10月營收2.02億...年增83.46%" }, { "text": "宇峻の売上高は3カ月連続で2億元を超えた", "state": "translated", "quote": "連續3個月超過2億元" }, { "text": "宇峻累計前10月營收近17.15億元，年增58.93%", "state": "original", "quote": "累計前10營收近17.15億元，年增58.93%" }, { "text": "「三國群英傳-策定九州」は8月に発売", "state": "translated", "quote": "《三國群英傳-策定九州》8月剛上市" }, { "text": "「幻世錄 重製版」は9月にSteamで販売開始", "state": "translated", "quote": "《幻世錄 重製版》9月在Steam平台開始販售" } ], "companies": [ "宇峻", "Steam" ], "published_at": "2026-11-09T22:12:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654634", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808097, "anchor": "n3808097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808097", "title": "AI設備投資が止まれば台湾のGDP成長率は3ポイント低下か？凱投宏觀が警告：2028年にマイナス成長へ", "title_state": "translated", "summary": "凱投宏觀は、AI設備投資は売上高で支えきれない可能性があると警告し、2028年には10%減少すると予測した。台湾のGDP成長や世界の株式市場に打撃を与える見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "少數大型雲端服務業者今年預計投入高達8000億美元資本支出，較去年增加一倍。", "state": "original", "quote": "少數大型雲端服務業者今年預計投入高達8000億美元資本支出，較去年增加一倍" }, { "text": "2028年に設備投資がさらに10%減少した場合、米国のGDPは約0.1%押し下げられると予測される。", "state": "translated", "quote": "若2028年資本支出進一步下滑10%，預估將使美國GDP減少約0.1%" }, { "text": "来年の台湾の実質GDP成長率は、AI投資の伸び鈍化により約3ポイント低下する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "她預估，明年台灣實質GDP成長率可能因此降低約3個百分點" }, { "text": "AI事業者は、投資の経済合理性を確保するため、外部顧客からの年間売上高を2030年までに現在の10倍に伸ばす必要がある。", "state": "translated", "quote": "AI業者來自外部客戶的年度營收必須在2030年前成長至目前的10倍" }, { "text": "2027年末までに標普500指数は現在の水準から12%下落し、10月初めの高値からは17%下落するとみられる。", "state": "translated", "quote": "到2027年底，標普500指數將較目前水準低12%，相當於較10月初高點下跌17%" } ], "companies": [ "凱投宏觀", "Capital Economics", "財富" ], "published_at": "2026-11-09T22:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652604", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807954, "anchor": "n3807954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807954", "title": "規制懸念の高まり、現物ETFから資金流出、ビットコインは7.4万ドルを割り込む", "title_state": "translated", "summary": "米国で民主党が議会を掌握したことによる規制懸念を受け、ビットコインは74,000ドルを割り込んだ。10億ドルの清算とETFからの大規模な資金流出を招き、市場は極めて不透明な状況に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ビットコインは月曜日（9日）に2.4%急落し、74,000ドルの節目を割り込んだ。", "state": "translated", "quote": "比特幣周一(9日)大幅下挫 2.4%，跌破 74,000 美元關卡" }, { "text": "市場の急落を受け、全市場の清算額は最大10億ドルに達した。", "state": "translated", "quote": "全網總清算金額更擴大至 10 億美元" }, { "text": "米国のビットコイン現物ETFは先週、12.8億ドルの純流出を記録した。", "state": "translated", "quote": "美國比特幣現貨 ETF 上周錄得高達 12.8 億美元的淨流出" }, { "text": "民主党のウォーレン上院議員は、上院銀行委員会の委員長に就任する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "民主黨參議員華倫(Elizabeth Warren)，預計將接任影響力強大的參議院銀行委員會主席" }, { "text": "イーサリアムは5.8%急落し、2,106ドルとなった。", "state": "translated", "quote": "第二大加密貨幣以太幣重挫 5.8% 至 2,106 美元" }, { "text": "リップル（XRP）は6.4%急落し、1ドルの節目に迫った。", "state": "translated", "quote": "瑞波幣(XRP)大跌 6.4% 逼近 1 美元關卡" }, { "text": "Solanaは3.6%下落し、86ドルを割り込んだ。", "state": "translated", "quote": "Solana(索拉納)下跌 3.6% 跌破 86 美元" }, { "text": "Pluangの利用者によるビットコインの買い注文比率は63%に達した。", "state": "translated", "quote": "目前 Pluang 平台用戶對比特幣與 Solana 的買單比例仍分別高達 63% 與 69%" } ], "companies": [ "SoSoValue", "Pluang", "Tokenpost" ], "published_at": "2026-11-09T21:50:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653812", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807955, "anchor": "n3807955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807955", "title": "〈佳世達決算説明会〉Q4の業績は前四半期並みの見通し、AIサーバーは来年Q2から出荷が拡大し、四半期ごとに増加", "title_state": "translated", "summary": "佳世達は決算説明会で、Q4の業績は前四半期並みとなり、AIサーバーは来年Q2から出荷が拡大すると説明した。グループはAIビジョンとインフラ分野の展開を強化し、子会社の友通を通じて生産能力を拡大し、今後の需要に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "佳世達は第4四半期の業績が第3四半期並みになると予想", "state": "translated", "quote": "預期第四季營運與第三季相當" }, { "text": "佳世達のAIサーバーは来年第2四半期から出荷が段階的に拡大", "state": "translated", "quote": "明年第二季起逐步放量，第三、四季出貨規模可望進一步擴大" }, { "text": "佳世達の第3四半期売上高は567.64億元", "state": "translated", "quote": "佳世達第三季第三季營收567.64億元" }, { "text": "佳世達の第3四半期の税引後純利益は前年同期比118%増", "state": "translated", "quote": "稅後純益5.48億元，季減8%、年增118%" }, { "text": "友通の生産能力拡大により、台湾全体の生産能力は約25%増加する見込み", "state": "translated", "quote": "預估將帶動台灣整體產能增加約25%" }, { "text": "友通はSMT生産ラインを5本増設し、PCBA生産能力を約45%引き上げる", "state": "translated", "quote": "新增5條SMT產線，可望使PCBA產能提升約45%" }, { "text": "佳世達累計前三季稅後純益年增34%", "state": "original", "quote": "累計前三季稅後純益14.6億元，年增34%" } ], "companies": [ "佳世達", "友通" ], "published_at": "2026-11-09T21:42:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654440", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807956, "anchor": "n3807956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807956", "title": "Googleが輝達の商機を狙う！新型TPU2機種が登場、顧客を引きつける強みは？", "title_state": "translated", "summary": "Googleは新型TPUの8txと8i Maxを発表した。機密コンピューティングと長文処理の市場をそれぞれ狙い、輝達への挑戦拡大を目指す。新製品は既存アーキテクチャーを再構成したもので、来年の供給開始を予定しており、甲骨文やAnthropicなどのクラウド顧客の購入を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Googleは、特定のニーズに合わせて設計したAI半導体2機種、8txと8i Maxを発売する", "state": "translated", "quote": "這兩款張量處理器(TPU)變體分別為8tx與8i Max" }, { "text": "8tx半導体は超微のCPUと組み合わせ、チップレベルの暗号化技術によってデータ処理中の安全性を高める", "state": "translated", "quote": "搭配超微(AMD-US)的中央處理器(CPU)，透過晶片層級的加密技術，提高資料處理過程的安全性" }, { "text": "TPUのコストは輝達のGPUより約30%低い", "state": "translated", "quote": "TPU成本較輝達GPU低約30%" }, { "text": "「彭博」は、TPUの売上高が今年の約120億ドルから2028年には1,350億ドル超に増えると予測した。", "state": "translated", "quote": "《彭博》研究預估，包含相關軟硬體的TPU銷售額，將由今年約120億美元增至2028年逾1,350億美元" }, { "text": "Anthropicは2028年から2031年までに最大1,500億ドル相当の半導体を購入できるオプションを保有している。", "state": "translated", "quote": "Anthropic也握有2028年至2031年間採購最多1,500億美元晶片的選擇權" }, { "text": "Googleの半導体部門責任者Amin Vahdat氏は、新製品は今年発売した2種類のプロセッサーを基に再構成したと述べた。", "state": "translated", "quote": "Google晶片主管Amin Vahdat表示，新產品並非全新晶片設計，而是在今年推出的兩款處理器基礎上重新配置" } ], "companies": [ "Alphabet", "Google", "輝達", "超微", "甲骨文", "Anthropic", "OpenAI", "Jump Trading" ], "published_at": "2026-11-09T21:39:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654620", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807957, "anchor": "n3807957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807957", "title": "永豐金10月獲利月減近5成 前10月仍狂賺385億元創歷年同期新高", "title_state": "original", "summary": "永豐金控10月單月獲利受高基期承銷費結束及市場波動影響而下滑，但前10月累計獲利創歷年同期新高，達385.31億元，年增68%，展現核心業務強勁支撐力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "永豐金の10月単月の税引後純利益は17.56億元で、前月比49％減、前年同月比27％減だった。", "state": "translated", "quote": "單月稅後純益下降至 17.56 億元，月減 49%、年減 27%" }, { "text": "永豐金前10月累計稅後純益達385.31億元，年增68%。", "state": "original", "quote": "前 10 月累計稅後純益高達 385.31 億元，大幅年增 68%" }, { "text": "永豐銀行前10月稅後純益203.73億元，年增15%。", "state": "original", "quote": "永豐銀行前 10 月稅後純益 203.73 億元，年增 15%" }, { "text": "永豐金證券前10月稅後純益120.15億元，年增124%。", "state": "original", "quote": "前 10 月稅後純益達 120.15 億元，暴增 124%" }, { "text": "京城銀行前10月稅後純益53.42億元，扣除特定項目後貢獻金控獲利46.45億元。", "state": "original", "quote": "京城銀行前 10 月稅後純益 53.42 億元。扣除 1 月處分京城銀國際租賃利得與無形資產攤銷後，貢獻金控獲利 46.45 億元" } ], "companies": [ "永豐金", "永豐金控", "永豐銀行", "永豐金證券", "京城銀行", "京城銀國際租賃" ], "published_at": "2026-11-09T21:29:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654616", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807958, "anchor": "n3807958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807958", "title": "三井化學、日本政策投資銀行と連携　1.84兆円投じ、半導体ウエハー材料メーカーJSRを買収", "title_state": "translated", "summary": "三井化學と日本政策投資銀行は、1.84兆円を投じて半導体ウエハー材料大手のJSRを買収する。日本最大の半導体材料サプライヤーとなり、サプライチェーンの統合と防衛を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三井化學と日本政策投資銀行は正式に合意し、1.84兆円を投じてJSR Corp.を買収する。", "state": "translated", "quote": "日本三井化學(Mitsui Chemicals)與日本政策投資銀行(DBJ)正式達成協議，將斥資 1.84 兆日元(約 120 億美元)，向具有政府背景的日本「產業革新投資機構」(JIC)收購晶圓材料大廠 JSR Corp." }, { "text": "三井化學は買収価格の全額を現金で支払う。資金は銀行のブリッジローン、DBJの出資、新株発行で調達する。", "state": "translated", "quote": "三井化學將全額以現金支付收購價，資金來源包含主要合作銀行提供的 1.64 兆日元過渡貸款，以及 DBJ 旗下機構提供的 2,000 億日元股權投資(取得無表決權特別股)。此外，三井化學還計畫發行新股出售高達 1,500 億日元以協助籌措資金。" }, { "text": "統合後、三井化學は日本最大の半導体材料サプライヤーとなる。2035年までに毎年、営業利益を約400億円上積みすることを目指す。", "state": "translated", "quote": "合併後的業務依銷售額計算，將成為日本最大的半導體材料供應商，並目標於 2035 年前實現每年增加約 400 億日元的附加營業利潤。" }, { "text": "JSRは先端ウエハー製造に欠かせないフォトレジスト大手で、主な顧客には台積電、英特爾、三星電子が含まれる。", "state": "translated", "quote": "JSR 為全球先進晶圓製造不可或缺的光阻劑大廠，專門供應 ASML 極紫外光(EUV)微影機曝光材料，主要客戶包含台積電(TSM-US)(2330-TW)、英特爾(INTC-US)與三星電子。" }, { "text": "三井化學の株価は、ロイターが取引の詳細を報じた後、一時12％急落し、正式発表後に1.3％上昇した。", "state": "translated", "quote": "《路透》上周率先披露交易細節後，三井化學股價在東京股市盤中一度重挫 12% 至 15%，直至周一官方正式宣布後股價回升 1.3%。" } ], "companies": [ "三井化學", "日本政策投資銀行", "日本產業革新投資機構", "JSR Corp.", "ASML", "台積電", "英特爾", "三星電子" ], "published_at": "2026-11-09T21:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653644", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807959, "anchor": "n3807959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807959", "title": "台湾株の急落で信用取引の連鎖崩壊！景碩、富喬、聯亞で決済不履行、総額1.17億元超", "title_state": "translated", "summary": "證交所と櫃買中心はきょう（9日）、個別銘柄の決済不履行情報を公表した。景碩、富喬、聯亞は11月5日の台湾株急落を受け、信用取引の連鎖崩壊を招き、決済不履行は合計1.17億元を超えた。今回の事態は高レバレッジ取引のリスクを浮き彫りにした。監督当局は、決済不履行が信用上の瑕疵や高額の罰金につながると警告している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "證交所と櫃買中心の両市場で、決済不履行額は合計1億1,712万2,600元に達した。", "state": "translated", "quote": "兩市合計違約交割總金額高達 1 億 1,712 萬 2,600 元。" }, { "text": "決済不履行の対象には、最近取引が活発な景碩、富喬、聯亞の三銘柄が含まれる。", "state": "translated", "quote": "本次爆出違約的標的均為近期交投熱門股，包含 ABF 載板廠景碩(3189-TW)，以及上櫃的玻纖布廠富喬(1815-TW)與光通訊廠聯亞(3081-TW)。" }, { "text": "決済不履行案件の実際の取引日は、いずれも11月5日だった。", "state": "translated", "quote": "依現行台股「T+2」交割制度推算，三檔違約案件的實際交易日均落在11月5日。" }, { "text": "富喬は決済不履行額が最も大きく、単独で6,952万6,500元に達した。", "state": "translated", "quote": "違約金額最高者為富喬，單一檔個股違約交割金額即高達6,952萬6,500元" }, { "text": "景碩で2,908万6,100元の決済不履行が発生した。", "state": "translated", "quote": "其中，景碩爆出2,908萬6,100元的違約交割金額" }, { "text": "聯亞で1,851万元の決済不履行が発生した。", "state": "translated", "quote": "聯亞則爆出1,851萬元的違約金額" }, { "text": "証券会社は法律に基づき、約定金額の最大7％を違約金として徴収できる。", "state": "translated", "quote": "券商依法最高可收取成交金額7%的違約金" } ], "companies": [ "證交所", "櫃買中心", "景碩", "富喬", "聯亞", "元大新中", "國泰敦南", "永豐潮州", "群益丹鳳", "玉山城中", "國泰敦二", "企銀台南", "統一士林", "中國信託", "新光", "聯邦三重", "元大台中", "台新新莊", "美好證券楊梅分公司", "金管會" ], "published_at": "2026-11-09T21:19:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654518", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807960, "anchor": "n3807960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807960", "title": "同欣電、23.5億元を投じてシンガポールの環邦科技を買収　後工程受託のワンストップ統合サービス事業者へ", "title_state": "translated", "summary": "同欣電は23.5億元を投じ、シンガポールの環邦科技の株式100％を取得すると発表した。後工程受託のリソースを統合し、ワンストップサービス事業者への転換を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "同欣電は、国境を越えた買収案件を正式に決議したと発表した。シンガポール上場企業の環邦科技股份有限公司を23.5億元で全株取得する。", "state": "translated", "quote": "同欣電(6271-TW)今(9)日召開重大訊息說明記者會，公告已正式決議通過跨國收購案。同欣電將斥資23.5億元，全數收購新加坡證券交易所上市公司環邦科技股份有限公司" }, { "text": "同欣電は環邦科技の株式100％を取得し、その後、非公開化と上場廃止を進める予定だ。", "state": "translated", "quote": "預計取得100%股權並推動後續私有化下市。" }, { "text": "買収価格は1株当たり現金2.3シンガポールドルで、取引停止前1カ月の出来高加重平均価格に対するプレミアムは約129.31％となる。", "state": "translated", "quote": "黃嘉麗說明收購價格為每股現金新加坡幣2.3元...該收購對價較GTC股票暫停交易前之最後一個完整交易日前一個月內含最後交易日，每股股票之成交量加權平均價格溢價約百分之129.31" }, { "text": "同欣電はGTCの半導体テスト技術と自社のパッケージング技術を組み合わせ、後工程受託のワンストップ統合サービス事業者への転換を目指す。", "state": "translated", "quote": "透過本次收購，同欣電將得以結合並運用GTC成熟的半導體測試技術...與同欣電現有的封裝技術與資源進行深度整合...驅動公司從傳統的封裝製造商轉型為全方位封裝與測試整合服務商" }, { "text": "今回の取引には、台湾経済部投資審議司、シンガポール証券取引所、シンガポールの裁判所の承認が必要となる。", "state": "translated", "quote": "本次交易將在GTC股東臨時會決議通過，並取得台灣經濟部投資審議司、新加坡證券交易所及新加坡法院核准後完成。" } ], "companies": [ "同欣電", "環邦科技股份有限公司", "Global Testing Corporation Limited" ], "published_at": "2026-11-09T21:07:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654501", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807961, "anchor": "n3807961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807961", "title": "北基前3季EPS 0.65元年增4.41倍 三大事業推進前10月營收創同期次高", "title_state": "original", "summary": "北基(8927-TW)公布2026年第3季稅後純益2.73億元、EPS 0.65元，年增逾4倍。受惠油品業務擴大及土地建設資產活化，前3季獲利繳出歷年同期次高表現，前10月營收年增近三成。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "北基の2026年第3四半期の税引後純利益は2.73億元で、前年同期比4.19倍となった。", "state": "translated", "quote": "今(2026)年第3季稅後純益為2.73億元、年增4.19倍" }, { "text": "北基の2026年第3四半期のEPSは0.65元で、前年同期比4.41倍となった。", "state": "translated", "quote": "EPS為0.65元、年增4.41倍" }, { "text": "北基の今年前3四半期の売上高に占める石油製品、土地・建設、グリーンエネルギー事業の割合は、それぞれ約61.46％、29.38％、8.43％だった。", "state": "translated", "quote": "今年前3季油品、土地建設及綠色能源事業營收占比分別約61.46％、29.38％及8.43％" }, { "text": "北基の10月単月売上高は8.27億元で、前月比1.54％増、前年同月比23.62％減だった。", "state": "translated", "quote": "10月營收達8.27億元、月增1.54％、年減23.62％" }, { "text": "北基の今年1～10月の連結売上高は110.38億元に達し、前年同期比28.49％増となった。", "state": "translated", "quote": "累計今年1至10月合併營收達110.38億元、年增28.49％" } ], "companies": [ "北基" ], "published_at": "2026-11-09T21:05:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654500", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807551, "anchor": "n3807551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807551", "title": "輝達、時間外取引前に株価が5％近く下落！取締役会の調査で新たな不確定要素、黃仁勳氏の進退に注目", "title_state": "translated", "summary": "輝達は、最高経営責任者の黃仁勳氏がスパイ疑惑に関与したとして調査を開始し、時間外取引前の株価は5％近く急落した。市場は調査結果が経営陣の安定に影響することを懸念しているが、アナリストは黃仁勳氏が退任する可能性は低く、主な影響は市場の不確実性の高まりだとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達の取締役会は、最高経営責任者の黃仁勳氏が外国の情報機関の標的になった疑いについて、独立調査を開始した。", "state": "translated", "quote": "董事會針對執行長黃仁勳疑遭外國情報活動鎖定一事展開獨立調查" }, { "text": "黃仁勳氏は従業員に対し、婚姻関係に不誠実だったことを認めたが、関係の詳細は明かさず、調査に協力すると約束した。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳已向員工承認對婚姻不忠，但未交代關係細節，並承諾配合調查。" }, { "text": "中国外交部は月曜日、関連するスパイ疑惑を否定した。", "state": "translated", "quote": "中國外交部則於周一否認相關間諜指控。" }, { "text": "輝達は11月17日に第3四半期決算を発表する予定だ。", "state": "translated", "quote": "輝達預定11月17日公布第三季財報。" }, { "text": "台積電の台湾株は6.5％上昇し、三星電子とSK海力士の韓国株はそれぞれ2.9％、4.7％上昇した。", "state": "translated", "quote": "台積電(2330-TW)(TSM-US)台股上漲6.5%，三星電子(005930-KS)與SK海力士(000660-KS)(SKHY-US)韓股分別上漲2.9%及4.7%。" } ], "companies": [ "輝達", "LSEG Datastream", "路透", "CNBC", "Yorkville Ives & Co.", "Pepperstone", "Panmure Liberum", "台積電", "三星電子", "SK海力士", "英特爾", "邁威爾", "高通", "安謀", "NH投資證券", "超微", "特斯拉", "紅杉資本" ], "published_at": "2026-11-09T21:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653703", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807552, "anchor": "n3807552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807552", "title": "聯鈞、9月の暫定利益が14倍超に急増　受注見通しは2027年末まで", "title_state": "translated", "summary": "聯鈞の9月利益は大幅に増加した。AIデータセンター向け受注が好調で、生産能力の拡大も続いており、受注見通しは2027年末まで。業績見通しは明るい。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯鈞の9月税引後純利益は1.56億元で、前年同月比1460％増だった。", "state": "translated", "quote": "單月稅後純益為1.56億元、年增爆增1460%" }, { "text": "聯鈞の今年の設備投資は新台湾ドル16億元に達する見込みだ。", "state": "translated", "quote": "今年資本支出預計達新台幣16億元" }, { "text": "聯鈞の取締役会は、生産能力拡大の資金需要に充てるため、30億元の資金調達を承認した。", "state": "translated", "quote": "董事會並已授權辦理30億元籌資案，以支應後續擴產需求" }, { "text": "聯鈞の受注見通しは2027年末までとなっている。", "state": "translated", "quote": "法人預估，目前聯鈞訂單已看到明(2027)年年底" }, { "text": "聯鈞の光学サブモジュール実装（COSA）能力は長年フル稼働しており、2024年から毎年倍増させる計画だ。", "state": "translated", "quote": "目前在光學次模組封裝(COSA)產能已滿載多年，自2024年起，幾乎以每年翻倍的速度擴張" } ], "companies": [ "聯鈞" ], "published_at": "2026-11-09T20:41:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653954", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807553, "anchor": "n3807553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807553", "title": "〈佳世達決算説明会〉陳其宏会長がCEO退任、後継体制づくりに着手　今後はグループ戦略と新製品開発に注力", "title_state": "translated", "summary": "佳世達の陳其宏会長は11月に最高経営責任者を退任し、柯淑芬総経理が日常業務を引き継ぐ。陳其宏氏は会長にとどまり、グループ戦略やAI、ロボットなどの新製品開発に注力する。後継体制づくりに着手し、新たな成長の原動力を生み出す狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "佳世達の陳其宏会長は11月から最高経営責任者を退任する。", "state": "translated", "quote": "佳世達(2352-TW)董事長陳其宏自11月起卸下執行長職務" }, { "text": "陳其宏氏は会長にとどまり、グループ全体の戦略と発展の方向性により多くの力を注ぐ。", "state": "translated", "quote": "但仍將續任董事長，參與集團重大方向的擬定，並將更多心力放在集團整體策略與發展方向" }, { "text": "柯淑芬総経理は関連業務を引き継いで半年余りとなり、グループの運営にも十分精通している。", "state": "translated", "quote": "總經理柯淑芬接手相關工作已有半年多，對集團運作已相當熟悉" }, { "text": "陳其宏氏は今後、グループのAI関連用途や、ロボット、四足歩行ロボットなどの新製品の展開を支援する。", "state": "translated", "quote": "未來將協助集團布局AI相關應用，以及機器人、四足機器人等新產品" }, { "text": "今回の組織変更は、会社が一貫して掲げてきた考え方に基づくもので、職務分担を通じて段階的に後継体制を整えることを目指す。", "state": "translated", "quote": "此次組織調整是公司一貫的思維與安排，希望透過職務分工逐步啟動接班機制" } ], "companies": [ "佳世達" ], "published_at": "2026-11-09T20:40:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653824", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807554, "anchor": "n3807554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807554", "title": "黃仁勳氏のビジネス界に入り込んだ女性！Alice Huangが創業したMegaspeedとは何者か", "title_state": "translated", "summary": "輝達のCEO、黃仁勳氏を巡り、婚外関係と情報活動疑惑の調査が始まった。交際相手の黃樂氏が創業したMegaspeedは、大量の半導体チップを輸入し、中国とのつながりも疑われていることから注目を集めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黃仁勳氏が婚外関係を認め、輝達の取締役会が独立調査を開始した。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳於美國時間周日(8日)承認對婚姻不忠。輝達董事會則表示，鑑於近期有關黃仁勳成為外國情報活動目標的報導，將展開獨立調查。" }, { "text": "Megaspeedが輸入した輝達製品の総額は46億ドルを超えた。", "state": "translated", "quote": "《彭博》引述貿易紀錄指出，Megaspeed進口的輝達產品總值已超過46億美元" }, { "text": "Megaspeedが輸入した半導体チップの数は、輝達が把握していた数より5万個多かった。", "state": "translated", "quote": "《彭博》先前報導，Megaspeed進口的晶片數量，比輝達在其資料中心查得的數量多出5萬顆，另有其他重大落差。" }, { "text": "黃樂氏が創業したMegaspeedは、輝達にとって東南アジア最大の半導体チップ購入企業だ。", "state": "translated", "quote": "短短數年間便躍居輝達在東南亞的最大晶片買家" }, { "text": "米政府当局者は情報機関のブリーフィングを受け、黃樂氏が中国国家安全部で働いているとの情報を得た。", "state": "translated", "quote": "《紐約時報》上周報導，美國官員曾接獲情報簡報，指黃樂為中國國安部工作，目的是蒐集美國AI晶片資訊" }, { "text": "Megaspeedはプライベートエクイティ会社Shanghai Hexiと関係がある。", "state": "translated", "quote": "不過，《彭博》也曾查得Megaspeed與私募股權公司Shanghai Hexi的關聯" }, { "text": "米下院議員が黃仁勳氏に非公開ブリーフィングへの出席を求めた。", "state": "translated", "quote": "美國眾議院三名主管國家安全相關委員會的議員，上周已要求黃仁勳於11月18日出席聯合閉門簡報" } ], "companies": [ "輝達(NVDA-US)", "Megaspeed International", "第七大道(00797-HK)", "Huang Le Ltd.", "阿里巴巴(BABA-US)(09988-HK)", "Shanghai Hexi" ], "published_at": "2026-11-09T20:39:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653714", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807555, "anchor": "n3807555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807555", "title": "〈輸出入統計〉AI商機が追い風、36カ月連続プラス！10月の輸出入、貿易黒字がいずれも単月最高を更新", "title_state": "translated", "summary": "財政部が10月の輸出入統計を発表した。輸出額は967.6億米ドルで過去最高を更新し、36カ月連続のプラス成長を達成した。貿易黒字も278.8億米ドルと過去最高を更新した。AI商機と輸出の繁忙期が追い風となり、第4四半期の見通しは明るい。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾の10月の輸出額は967.6億米ドルで、前年同月比58.9％増となり、単月として過去最高を記録した。36カ月連続のプラス成長も達成した。", "state": "translated", "quote": "財政部今（9）日公布10月出口金額高達967.6億美元，較去年同月大幅增加58.9%，霸氣寫下連續36個月正成長的36連紅佳績。" }, { "text": "台湾の10月の貿易黒字は278.8億米ドルで、単月として過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "同時10月進口金額來到688.9億美元，年增75.1%，單月出超278.8億美元亦創歷史新高。" }, { "text": "台湾の10月の情報通信・視聴覚製品の輸出額は476.0億米ドルで、前年同月比72.9％増となった。", "state": "translated", "quote": "其中資通與視聽產品10月出口達476.0億美元，較去年同月大增72.9%" }, { "text": "台湾の10月のASEAN向け輸出は前年同月比83.8％増となり、主要市場の中で最も高い伸びを記録した。", "state": "translated", "quote": "其中對東協出口年增83.8%最為突出" }, { "text": "台湾の10月の資本設備輸入額は163.4億米ドルで、前年同月比1.1倍増となった。", "state": "translated", "quote": "資本設備進口163.4億美元，年增幅更高達1.1倍" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T20:37:28+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653823", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807556, "anchor": "n3807556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807556", "title": "EU需要が堅調、ドイツ9月輸出は前月比2％増　市場予想上回る", "title_state": "translated", "summary": "ドイツの2026年9月の輸出額は1,411億ユーロで、前月比2％増と市場予想を上回った。主にEU需要が押し上げた。輸入も大幅に増加し、貿易黒字は縮小した。専門家は、貿易は経済を下支えするものの、主なけん引役ではないとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ドイツの2026年9月の輸出額は1,411億ユーロで、前月比2％増となった。", "state": "translated", "quote": "德國2026年9月出口額達1,411億歐元，較前月成長2%" }, { "text": "ドイツの9月のEU加盟国向け輸出は前月比3.5％増の808億ユーロとなった。", "state": "translated", "quote": "9月對歐盟成員國出口月增3.5%，達808億歐元" }, { "text": "ドイツの9月の輸入額は前月比4.2％増の1,255億ユーロとなった。", "state": "translated", "quote": "德國9月進口額月增4.2%至1,255億歐元" }, { "text": "德國9月貿易順差由8月的179億歐元收窄至156億歐元", "state": "original", "quote": "德國9月貿易順差由8月的179億歐元收窄至156億歐元" }, { "text": "今年前9個月德國對中國的累計出口額較去年同期衰退了13.4%", "state": "original", "quote": "今年前9個月，德國對中國的累計出口額更較去年同期衰退了13.4%" } ], "companies": [ "德國聯邦統計局", "Bethmann HAL Bank" ], "published_at": "2026-11-09T20:30:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653601", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807557, "anchor": "n3807557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807557", "title": "嘉威、2つの生産拠点の分業運営が奏功　ベトナムの生産能力が売上高の押し上げ役に", "title_state": "translated", "summary": "嘉威生活（3557-TW）が2026年10月の売上高を2.87億元と発表した。前月比では減少したものの、前年同月比の減少幅は縮小した。同社は中国とベトナムの2拠点の分業体制が明確で、ベトナムからの出荷が勢いを増していると説明。米国の繁忙期の需要や夏季受注の前倒し対応もあり、第4四半期も業績の改善が続くと見込んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "嘉威生活の2026年10月の売上高は2.87億元で、前月比3.64％減、前年同月比1.18％減となった。", "state": "translated", "quote": "202610月營收2.87億元，月減3.64%，年減1.18%" }, { "text": "嘉威生活の2026年1～10月の累計売上高は34.52億元で、前年同期比の減少幅は5.22％に縮小した。", "state": "translated", "quote": "2026年1-10月營收34.52億元，年減幅進一步收斂至5.22%" }, { "text": "嘉威のベトナム拠点の10月の出荷コンテナ数は、中国拠点の4倍近くに達した。", "state": "translated", "quote": "10月越南基地出貨貨櫃數量已接近中國基地的4倍" }, { "text": "嘉威生活2026年上半年毛利率達35.52%，較去年同期提升0.27百分點。", "state": "original", "quote": "上半年毛利率仍達 35.52%，較去年同期提升 0.27 百分點" }, { "text": "美國零售聯合會預估2026年假期零售銷售額將年增4.2%。", "state": "original", "quote": "美國零售聯合會（NRF）預估，2026年假期零售銷售額將年增4.2％" } ], "companies": [ "嘉威生活", "FDG", "美國零售聯合會", "NRF", "Mastercard" ], "published_at": "2026-11-09T20:25:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653822", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807558, "anchor": "n3807558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807558", "title": "晶華傘下の全ホテルで利益増　4年連続で1株当たり額面を超える利益の可能性", "title_state": "translated", "summary": "晶華公布第三季財報，前三季稅後純益14.35億元年增42.44%，受惠於出售Regent Hospitality Worldwide股權認列利益，旗下所有飯店營收獲利皆成長，有望連續4年賺超過1個股本。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "晶華の第3四半期の税引後純利益は3.26億元で、前年同期比9.53％増となった。", "state": "translated", "quote": "晶華(2707-TW)今(9)日公布第三季財報，稅後純益3.26億元，年增9.53%" }, { "text": "晶華前三季合併營收53.02億元，年增5.94%。", "state": "original", "quote": "而前三季合併營收53.02億元，年增5.94%" }, { "text": "晶華は子会社Regent Hospitality Worldwide, Inc.の株式13％をIHGに売却し、税引後の処分益2.62億元を計上した。", "state": "translated", "quote": "今年獲利成長主要受惠於出售子公司Regent Hospitality Worldwide, Inc. 13%股權予IHG，認列稅後處分利益2.62億元" }, { "text": "一時的な株式処分益を除くと、晶華の第1～第3四半期の税引後純利益は前年同期比16.41％増となった。", "state": "translated", "quote": "若排除該筆一次性處分利益，前三季稅後純仍有11.73億元，年增16.41%" }, { "text": "晶華の10月単月の売上高は5.86億元で、前年同月比8.97％増となった。", "state": "translated", "quote": "單月營收達5.86億元，年增8.97%" }, { "text": "晶華前10月營收達58.88億元，年增6.23%，創同期新高。", "state": "original", "quote": "推升前10月營收達58.88億元，年增6.23%，創同期新高" }, { "text": "晶華は台湾国際旅行博（ITF）で、複数ブランドを横断した販売戦略により、売上高が1億元を突破した。", "state": "translated", "quote": "在台灣國際旅展(ITF)透過「跨品牌、跨地區」的銷售策略，銷售業績輕鬆突破億元大關" } ], "companies": [ "晶華", "Regent Hospitality Worldwide, Inc.", "IHG" ], "published_at": "2026-11-09T20:17:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653691", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807559, "anchor": "n3807559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807559", "title": "半導体装置メーカーの鈦昇、合作金庫銀行と従業員持株信託を開始　人材定着図る", "title_state": "translated", "summary": "合作金庫銀行と鈦昇科技が従業員持株信託契約を締結した。長期的なインセンティブと共に成長する理念に基づく福利厚生制度を構築し、従業員の帰属意識と結束力を高め、労使関係の調和と企業の持続的発展を促すことを目的としている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "合作金庫銀行と上場企業の鈦昇科技が従業員持株信託契約を締結した。", "state": "translated", "quote": "合庫銀近期宣布與上櫃企業鈦昇科技 (8027-TW) 簽署員工持股信託契約" }, { "text": "合作金庫銀行傘下の合作金庫銀行は、金融監督管理委員会の「従業員福利信託賞」を4年連続で受賞している。", "state": "translated", "quote": "已連續4年榮獲金管會「員工福利信託獎」殊榮" }, { "text": "鈦昇科技は1994年に設立された、台湾を代表する上場企業である。", "state": "translated", "quote": "鈦昇科技成立於1994年，為台灣知名上櫃企業" }, { "text": "鈦昇科技は自動化設備と精密製造技術の分野に長年取り組んでいる。", "state": "translated", "quote": "長期深耕自動化設備及精密製造技術領域" }, { "text": "従業員持株信託は、企業の拠出と従業員の自己拠出を組み合わせ、専門的な信託管理を通じて、従業員が会社の株式と老後資産を段階的に積み立てられるよう支援する。", "state": "translated", "quote": "員工持股信託結合企業提撥與員工自提機制，透過專業信託管理，協助員工逐步累積公司持股及退休資產" } ], "companies": [ "合作金控", "合作金庫銀行", "鈦昇科技" ], "published_at": "2026-11-09T20:13:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653690", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808154, "anchor": "n3808154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808154", "title": "黄仁勳が不倫を認めた！胡錫進が「ハニートラップ」の内幕を暴露：中国は女性工作員にベッドに入るよう求めない", "title_state": "translated", "summary": "中国紙「環球時報」の前編集長、胡錫進が、輝達の最高経営責任者（CEO）黄仁勳と女性幹部の黄樂を巡る不倫騒動について論評した。情報活動の知識を踏まえ、中国がハニートラップを使っているとの見方を否定し、黄樂はスパイではないとの見方を示した。また、2人の関係はビジネスの場で生まれた純粋な感情だとし、米側の主張を内紛だと批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "胡錫進は、黄樂が中国の女性スパイである可能性は極めて低く、2人はビジネスの場で知り合い、恋愛関係になった可能性が高いとみている。", "state": "translated", "quote": "胡錫進直言，「黃樂是中國情報機構派出的間諜嗎？說實話，老胡個人倒希望她是……但我高度懷疑，黃樂根本不是中國女間諜」。" }, { "text": "胡錫進は、黄仁勳は女性からの策略に対する嗅覚と本能的な警戒心が強く、純粋な男女の愛情が必要だと考えている。", "state": "translated", "quote": "如果兩人的男女情中夾雜進商業或政治利益，黃仁勳會非常敏感。他工作極為繁忙，壓力極其巨大，他需要的是一份純粹的男女情，任何夾雜利益的算計都會讓他倒胃口。" }, { "text": "胡錫進は、米国の世論が黄樂を「中国のスパイ」と決めつけていると批判し、実際には米国の内紛だとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "胡錫進說，現在的情況是英雄難過美人關，黃仁勳出軌了，對方被美國輿論誣稱為「中國間諜」，實際上這就是美國的內鬥。" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "Megaspeed公司", "中國環球時報" ], "published_at": "2026-11-09T22:44:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179981", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808156, "anchor": "n3808156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808156", "title": "「健康台湾」を先取りして準備！台湾喘息・COPD学会が合同年次大会　産官学が一丸となり慢性肺疾患の包括的ケア網構築へ", "title_state": "translated", "summary": "台湾慢性閉塞性肺疾患学会と台湾喘息学会は台北栄民総医院で合同年次大会を開催した。産官学の関係者が集まり、慢性肺疾患の予防から長期管理までを網羅するケア体制の構築を議論し、専門医制度の推進と健康保険政策の最適化を目指した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾慢性閉塞性肺疾患学会と台湾喘息学会は先日、台北栄民総医院で合同年次大会を開催した。", "state": "translated", "quote": "台灣慢性阻塞性肺病學會與台灣氣喘學會日前於台北榮民總醫院舉辦聯合年會" }, { "text": "台湾の慢性閉塞性肺疾患（COPD）患者は、少なくとも200万人と推計されている。", "state": "translated", "quote": "其中，慢性阻塞性肺病（COPD）患者推估至少200萬人" }, { "text": "衛生福利部の林靜儀政務次長は、政府が今年、「健康幣」政策を通じてワクチン接種を健康行動の奨励策に加えたと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "因此政府今年也透過「健康幣」政策，將疫苗接種納入健康行為鼓勵措施" }, { "text": "現在までに、COPD患者の救急外来受診率は8.5％まで低下した。", "state": "translated", "quote": "截至目前COPD患者急診就醫比例已降至8.5%" }, { "text": "台湾慢性閉塞性肺疾患学会と台湾喘息学会は「台湾慢性閉塞性肺疾患・喘息患者のワクチン接種に関する推奨」を発表した。", "state": "translated", "quote": "學會今年也推出「台灣慢性阻塞性肺病與氣喘患者疫苗接種建議」" }, { "text": "COPD患者の六成超が心血管疾患を併発している。", "state": "translated", "quote": "以COPD為例，超過六成患者同時合併心血管疾病" }, { "text": "台湾慢性閉塞性肺疾患学会の創設時の理事長、江啓輝は、喘息患者の会が発足から30年を迎えたと述べた。", "state": "translated", "quote": "氣喘病友會至今已走過30年" }, { "text": "中央健康保険署の陳亮妤署長は、喘息の生物学的製剤への保険適用は徐々に国際水準に近づいていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "在治療方面，氣喘生物製劑給付已逐步與國際接軌" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T22:31:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179969", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808155, "anchor": "n3808155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808155", "title": "台湾株はついに底打ちか？アナリストは「黄仁勳の一件がなければ」と嘆く　5万ポイントへの反攻は難しい", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は急落後、国家安定基金の市場介入を受けて大幅反発した。アナリストの盧昱衡は、外部からの干渉がなければ底打ちしていた可能性があると指摘。一方、短期的には4万ポイント近辺でもみ合い、5万ポイントへの反攻は難しいとの見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株加権指数は9日に1,960ポイント急反発し、4万1661ポイントで引けた。", "state": "translated", "quote": "加權指數今（9）日反彈回漲，一口氣勁揚1960點...收在4萬1661點" }, { "text": "統一期貨のアナリスト、盧昱衡は、黄仁勳の一件がなければ台湾株はすでに底打ちしていた可能性があるとみている。", "state": "translated", "quote": "「如果今天沒有黃仁勳事件的話，滿有可能是落底了」" }, { "text": "盧昱衡は、台湾株の短期的な下値は約3万7800ポイント、上値は約4万2300ポイントと予想した。", "state": "translated", "quote": "底部約3萬7800點、高點約4萬2300點，在此區間維持一周以上的整理期" }, { "text": "今回の株価急落は、当初CoreWeaveの債券問題が引き金となった。", "state": "translated", "quote": "這波股市大下殺，其實最一開始就是由CoreWeave的債券問題所引起" }, { "text": "市場では現在、利上げ予想が来年6月に先送りされている。", "state": "translated", "quote": "但目前市場將升息預期延期到明年6月" } ], "companies": [ "統一期貨", "輝達", "CoreWeave" ], "published_at": "2026-11-09T22:31:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179979", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808157, "anchor": "n3808157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808157", "title": "1口買えば3020元を受け取れる！「このETF」初回分配利回りがいきなり14％", "title_state": "translated", "summary": "記事の見出しは、あるETFの初回分配利回りが14％に達すると主張しているが、本文は株式市場に関する警告にとどまり、実質的な内容に欠ける。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T22:08:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179975", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808158, "anchor": "n3808158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808158", "title": "11/9国際夕刊｜黄仁勳の不倫で弱気相場の懸念、トランプ氏「強制送還は厳しすぎたかも」と認めるも強硬派がホワイトハウスを掌握、米国債利払い1.36兆米ドルが国防費超え", "title_state": "translated", "summary": "この記事は11月9日の国際ニュースをまとめたもので、黄仁勳の不倫を巡るスパイ疑惑、輝達の資金支援打ち切り懸念による弱気相場への警戒、トランプ氏の外交・内政の動向、米国債の利払いが国防予算を上回ったこと、CoreWeaveの債務不履行保険料の急騰などを取り上げている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黄仁勳の不倫相手とされる黄樂は中国のスパイだと指摘されているが、当局は公に認定していない。", "state": "translated", "quote": "目前外媒報導與官方聲明都沒有公開指認她是情報人員，指控多來自匿名消息人士" }, { "text": "輝達は過去3年間に、顧客に約3000億米ドルの資金支援を提供した。", "state": "translated", "quote": "輝達過去三年提供客戶約3000億美元的財務支持" }, { "text": "米国の2026会計年度の利払い費は1.36兆米ドルに達し、国防費を上回った。", "state": "translated", "quote": "2026財年赤字1.99兆美元，利息支出就達1.36兆美元...國防支出不到1兆美元" }, { "text": "CoreWeaveの5年物クレジット・デフォルト・スワップ（CDS）保証料率は一時11％を超えた。", "state": "translated", "quote": "被稱為「輝達親兒子」的CoreWeave狀況最差，5年期信用違約交換（CDS）保費一度超過11%" }, { "text": "トランプ氏、移民強硬派のミラー氏をホワイトハウス首席補佐官に任命。", "state": "translated", "quote": "川普承認遣返政策「可能太強硬」，轉身卻任命移民強硬派米勒當白宮幕僚長" } ], "companies": [ "輝達", "Megaspeed", "CoreWeave", "OpenAI" ], "published_at": "2026-11-09T22:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179974", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808020, "anchor": "n3808020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808020", "title": "黄仁勲氏、女性スパイの潜入を受けたのか？米軍需大手Anduril創業者「私もセキュリティーチェックを受ける。私も『陥落』する恐れがあるからだ！」", "title_state": "translated", "summary": "Andurilの創業者Palmer Luckey氏は2025年8月、台湾での講演で、中国共産党のスパイ潜入リスクに直面する中、同社は継続的なセキュリティーチェックを実施しており、創業者も例外ではないと指摘した。Andurilの企業価値は2兆台湾ドルを超え、世界の防衛産業スタートアップのトップを走る。AI技術による国防の革新に取り組んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anduril共同創業者のラッキー（Palmer Luckey）氏は2025年8月、台湾人工知能学校の招きで台湾を訪れ、「抑止、テクノロジー、台湾防衛」をテーマに講演した。", "state": "translated", "quote": "2025年8月，Anduril創辦人Palmer Luckey（左）接受台灣人工智慧學校邀請，以「威懾、科技與防衛台灣」為題來台發表專題演講。" }, { "text": "Andurilの企業価値は610億米ドル（約2兆台湾ドル）に達し、国際的な防衛産業スタートアップで首位となっている。", "state": "translated", "quote": "根據美國媒體統計，Anduril以610億美元（約2兆台幣）的估值，高居國際軍工新創企業的價值冠軍" }, { "text": "ラッキー氏は、セキュリティーチェックは1度だけでなく継続的に行うべきだと強調した。現在、セキュリティー上の懸念がないからといって、将来もないとは限らず、創業者である自身も継続してチェックを受ける必要があるという。", "state": "translated", "quote": "拉奇強調，安全查核不是只做一次，而是要持續地做，因為你現在沒有安全顧慮，不代表以後不會有...連拉奇自己身為Anduril創辦人，都需要持續接受安全查核" }, { "text": "Andurilはラッキー氏が複数のエンジニアや防衛分野の専門家とともに2017年に創業し、大規模な先端技術を活用して米国と同盟国の軍事能力を変革することに注力している。", "state": "translated", "quote": "Anduril是由拉奇與多位工程師及國防專業人士於2017年創立，聚焦以大規模先進技術轉變美國及盟國的軍事能力。" }, { "text": "Andurilは、最先端のAI、コンピュータービジョン、センサー融合、自律システムを年単位ではなく月単位で納入している。", "state": "translated", "quote": "以月為單位（而非以年為單位）交付最先進的AI、電腦視覺、感測器融合及自主系統。" } ], "companies": [ "輝達", "Anduril", "Helsing" ], "published_at": "2026-11-09T21:44:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179959", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808021, "anchor": "n3808021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808021", "title": "敷金全額信託が始動、台湾金聯が第一銀行と連携　賃貸住宅の敷金を第三者が保管", "title_state": "translated", "summary": "台湾金聯は第一銀行と連携し、敷金全額信託制度を導入した。敷金返還を巡る争いが41％を占める中、第三者による保管の仕組みを設け、借主の権利を保護する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣金聯資產管理公司與第一銀行簽訂「押金全額信託」契約。", "state": "original", "quote": "其與第一銀行簽訂「押金全額信託」契約" }, { "text": "2026年第1四半期の全国の住宅賃貸紛争の調停件数は666件に達した。", "state": "translated", "quote": "2026年第一季全國住宅租賃爭議調解案件高達666件" }, { "text": "敷金返還を巡る争いは、賃貸トラブル全体の41％を占める。", "state": "translated", "quote": "押金返還爭議（占41%）" }, { "text": "力興資產管理的包租案件承租人押金將全額交由第一銀行信託處管理。", "state": "original", "quote": "力興資產管理的包租案件承租人押金，未來將全額交由公正第三方第一銀行信託處的信託專戶管理" }, { "text": "現行規定では、敷金は家賃2カ月分の総額を超えてはならない。", "state": "translated", "quote": "押金最高不得超過「2個月租金之總額」" }, { "text": "台湾金聯は昨年10月からサブリース・管理代行事業を開始した。", "state": "translated", "quote": "台灣金聯自去年10月開辦包租代管業務以來" }, { "text": "賃貸トラブルは主に、敷金返還、正当な理由のない中途解約、住宅修繕の責任の所在の3種類に集中している。", "state": "translated", "quote": "糾紛主要集中三大類型：押金返還爭議（占41%）、房東無故提前解約（占32%）、房屋修繕責任歸屬（占27%）" } ], "companies": [ "台灣金聯資產管理公司", "第一銀行", "力興資產管理" ], "published_at": "2026-11-09T21:38:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179973", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808022, "anchor": "n3808022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808022", "title": "69万人超の個人情報が不正取得された恐れ！易遊網で情報セキュリティー事故が発覚：何が流出？決済への影響は？", "title_state": "translated", "summary": "旅行ECサイトの易遊網で情報セキュリティー事故が発生し、69万人を超える会員の個人情報が不正取得された恐れがある。易遊網は、決済に関する機密情報は含まれていないと確認した。防御措置を開始し、主管機関に通報したほか、消費者に詐欺への警戒を呼びかけ、情報セキュリティー対策を全面的に点検する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "易遊網は11月7日、会員センターに対する外部からの異常なサイバー攻撃を検知した。", "state": "translated", "quote": "易遊網於11月7日主動偵測到會員中心出現外部異常網路攻擊" }, { "text": "今回の情報セキュリティー事故の影響を受けた人は69万人を超える。", "state": "translated", "quote": "受影響人數逾69萬人" }, { "text": "流出した可能性のある情報には、氏名、メールアドレス、連絡先電話番号、商品注文情報が含まれる。", "state": "translated", "quote": "涉及資料可能包含姓名、電子郵件、聯絡電話及商品訂購資訊等" }, { "text": "今回の事故では、クレジットカード番号、セキュリティーコード、会員アカウントのログインパスワードは流出していない。", "state": "translated", "quote": "本次事件未涉及信用卡卡號、安全碼及會員帳號登入密碼" }, { "text": "易遊網の公式カスタマーサービス専用電話は412-8001（携帯電話からは02を付ける）。", "state": "translated", "quote": "可透過官方客服專線412-8001（手機加02）查證" }, { "text": "易遊網は、注文データと決済システムを分離して管理していると説明した。", "state": "translated", "quote": "訂單資料與金流交易系統採分離管理" }, { "text": "易遊網は個人情報保護法の規定に基づき、主管機関と警察当局に通報した。", "state": "translated", "quote": "目前已依個資法相關規定，於法定時限內向主管機關及警政單位通報" } ], "companies": [ "易遊網" ], "published_at": "2026-11-09T21:24:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179971", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808023, "anchor": "n3808023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808023", "title": "試乗記》100万台湾ドル以下で買える日本輸入SUV！大幅改良のMazda CX-5、ホイールベース延長で室内空間拡大、走りも向上？", "title_state": "translated", "summary": "Mazdaは台湾で大幅改良した3代目CX-5を発表した。ホイールベースの延長による室内空間の拡大、先進装備の充実、走る楽しさの維持を売りに、価格を100万台湾ドル以下に抑えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新型Mazda CX-5はホイールベースを115mm延長し、2,815mmとした。", "state": "translated", "quote": "新一代CX-5軸距增加115mm，來到2,815mm" }, { "text": "Mazda CX-5は2.5リッターの自然吸気ガソリンエンジン「Skyactiv-G」を搭載し、最高出力は188馬力。", "state": "translated", "quote": "新一代CX-5搭載2.5升Skyactiv-G自然進氣汽油引擎，最大馬力188匹、扭力26.2kgm" }, { "text": "台湾市場でのMazda CX-5の価格は94.9万台湾ドルから116.9万台湾ドル。", "state": "translated", "quote": "從最低94.9萬元至最高116.9萬元" }, { "text": "新型CX-5は後席の膝まわりの空間が64mm、頭上空間が29mm広がった。", "state": "translated", "quote": "後座膝部空間增加64mm、頭部空間增加29mm" }, { "text": "Mazda CX-5は最大15.6インチのセンターディスプレーを備え、Apple CarPlayとAndroid Autoに対応する。", "state": "translated", "quote": "中控螢幕依車型提供12.9吋及最大15.6吋選擇，可以連接Apple CarPlay與Android Auto" }, { "text": "Mazda CX-5はBOSEのサラウンドスピーカー12基を搭載し、サブウーファーは荷室の床下に収納されている。", "state": "translated", "quote": "新車配置12具BOSE環繞音響喇叭...低音喇叭則藏在行李廂底板下方" }, { "text": "Mazda CX-5の最小回転半径は5.6メートルを維持した。", "state": "translated", "quote": "最小迴轉半徑仍維持5.6公尺" } ], "companies": [ "Mazda", "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-09T21:24:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177554", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808024, "anchor": "n3808024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808024", "title": "賴瑞隆氏の左営後援会が発足、「議会で過半数、左楠で勝利を」　テクノロジー拠点、人材定住で都市のバトンつなぐ", "title_state": "translated", "summary": "民進党の高雄市長候補、賴瑞隆氏は8日、左営後援会を発足させ、選挙戦の資源を一本化した。公約には「1空港3センター」のテクノロジー産業構想、132億台湾ドルを投じる国家大学間人材センター、地下鉄紫線の建設が含まれる。左営・楠梓地域の発展を強化し、市議会で過半数の議席を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "賴瑞隆氏は8日、左営の元帝廟で、左営・大新荘後援会と左営区里長後援会の発足大会を開いた。", "state": "translated", "quote": "賴瑞隆昨（8）日在左營元帝廟舉辦「左營及大新莊後援會暨左營區里長後援會成立大會」" }, { "text": "賴瑞隆氏は、24時間運用の海上国際空港と3つのセンター（AI計算力応用センター、半導体パッケージング・検査センター、国家大学間人材センター）の整備構想を示した。", "state": "translated", "quote": "賴瑞隆提出「一機場、三中心」發展願景，包括推動24小時海上國際機場，以及AI算力應用中心、半導體封測中心、國家校際人才中心" }, { "text": "賴瑞隆氏は高雄チームの立法委員らとともに、国家大学間人材センターの推進に向け、中央政府に132億元の予算を求めている。", "state": "translated", "quote": "賴瑞隆指出，他與高雄隊立委共同向中央爭取132億元推動國家校際人才中心" }, { "text": "陽明交通大学と清華大学は、国家大学間人材センターの関連施設に入居し、授業を開始している。", "state": "translated", "quote": "目前陽明交通大學、清華大學已進駐蓮潭會館及舊左中活動中心開課" }, { "text": "賴瑞隆氏は、中央政府や地元選出の立法委員と連携して地下鉄紫線の整備を進め、左営、右昌、高雄大学地区を結ぶと強調した。", "state": "translated", "quote": "賴瑞隆強調，將與中央及在地立委攜手推動捷運紫線，打造串聯左營、右昌及高雄大學地區的交通大動脈" }, { "text": "新台17線は10月末に段階的な開通を予定しており、軍用地を巡る調整などの課題を乗り越えてきた。", "state": "translated", "quote": "他也以新台17線10月底階段性通車為例...這項建設歷經軍方土地協調、宿舍遷移等挑戰" }, { "text": "左営高速鉄道テクノロジー拠点はハイテク企業を誘致する場所となる見込みで、本社を高雄にとどめることを目指す。", "state": "translated", "quote": "已動工的「左營高鐵科技之心」，將成為吸引高科技企業、研發及營運團隊進駐的重要據點...實現「讓人才留高雄、總部在高雄」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T21:01:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179967", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807614, "anchor": "n3807614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807614", "title": "台湾株が急反発、V字回復か、それとも自律反発か？外資の1つの動きに個人投資家「大きな罠にはまった」と驚き　専門家が明かす市場の2つの心理", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は9日、急反発して41,661ポイントで引け、上昇率は4.94％となった。3大法人が945億台湾ドル余りを売り越し、個人投資家に不安が広がったが、専門家の呉嘉隆氏は、パニック売りは長続きせず、ファンダメンタルズの悪化ではなく心理的な変動だと指摘し、買い場とみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう（9日）、終値で1,960ポイント上昇し、41,661ポイントで引けた。上昇率は4.94％。", "state": "translated", "quote": "終場上漲1960點，以41661點作收，漲幅4.94%" }, { "text": "台湾株のきょうの売買代金は8,379億元に達した。", "state": "translated", "quote": "成交量達8379億元" }, { "text": "3大法人はきょう、合計945.26億元を売り越した。", "state": "translated", "quote": "三大法人竟合計賣超945.26億元" }, { "text": "外資と中国資本はきょう、900.56億元を売り越し、主な売り越し主体となった。", "state": "translated", "quote": "其中外資及陸資賣超900.56億元，為主要賣超來源" }, { "text": "投信はきょう、相場に逆行して267.48億元を買い越した。", "state": "translated", "quote": "投信則是逆勢買超267.48億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T21:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179949", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807613, "anchor": "n3807613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807613", "title": "黄仁勲氏は輝達を率い続けられるのか、AIバブルはあの一件で崩壊か？ブルームバーグ・コラム：黄氏のスター性に陰り、弱気相場も迫る恐れ", "title_state": "translated", "summary": "輝達の取締役会は、黄仁勲氏が外国の情報活動に関与した疑惑と、不貞を認めた件を調査している。一部の政財界指導者は続投を支持するものの、ブルームバーグの分析は、同氏の権威が揺らげば輝達がサプライヤーへの融資を縮小し、AIインフラと市場の信頼に打撃を与える恐れがあると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達は11月8日、独立取締役で構成する委員会を設置し、最高経営責任者（CEO）の黄仁勲氏が「外国の情報活動」の標的になったかどうかを調査すると発表した。", "state": "translated", "quote": "輝達董事會11月8日宣布，將由獨立董事組成的委員會調查執行長黃仁勳是否成為「外國情報行動」的目標" }, { "text": "黄仁勲氏は社内向けの書簡で妻への不貞を認めたが、調査中もCEOの職にとどまっている。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳則在給員工的內部信件承認對妻子不忠，不過接受調查期間仍續任執行長" }, { "text": "輝達は過去3年間、顧客に約3,000億米ドルの財政支援を行い、CoreWeaveなどのスタートアップにも数十億米ドルを投資してきた。", "state": "translated", "quote": "任淑麗指出，輝達過去三年提供客戶約3,000億美元的財務支持，另外投資數十億美元在新創公司，包括新雲端業者（neocloud）" }, { "text": "輝達の債務に対するデフォルト保護の購入コストは今年、3倍に上昇し、社債スプレッドも拡大しており、信用状況の悪化を反映している。", "state": "translated", "quote": "她引用彭博資料指出，替輝達債務買違約保護（信用違約交換，credit default swap）的成本今年已漲了三倍，公司債利差也擴大" }, { "text": "黄仁勲氏の娘はOmniverseソフトウエア部門を担当し、息子はロボットチームに所属。娘婿は副社長に昇進し、企業開発と財務保証戦略を主導している。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳的女兒與兒子目前都在輝達任職，女兒負責Omniverse軟體部門，兒子在機器人團隊；女婿卡普雷茲...現在是主導輝達與新興雲端業者關係、以及對客戶提供財務擔保策略的主要主管之一" }, { "text": "黄仁勲氏と関係のある女性、黄楽氏はMegaspeed Internationalに勤務していた。報道によると、阿里巴巴に計算能力を貸し出していたとされ、国家安全保障上の懸念を招いている。", "state": "translated", "quote": "與黃仁勳有關係的女子黃樂曾任職新加坡的Megaspeed International，據報曾向阿里巴巴出租運算能力，讓中國有了取得先進輝達晶片的後門" } ], "companies": [ "輝達", "Megaspeed International", "阿里巴巴", "CoreWeave", "Firmus Grid" ], "published_at": "2026-11-09T21:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179968", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807615, "anchor": "n3807615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807615", "title": "王鴻薇氏の提訴表明後、「謝金河氏が謝罪」！又一村事件で発言を修正、本人がスローガンを叫んだと勘違い", "title_state": "translated", "summary": "財信傳媒董事長謝金河指稱目擊國民黨立委王鴻薇在遼寧夜市帶頭喊口號，王鴻薇否認並提告。隨後謝金河澄清為誤認聲音並道歉。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "財信傳媒董事長謝金河於8日指出自己是又一村事件的目擊者，聽到國民黨立委王鴻薇喊「我們的市長蔣萬安！她要大家大聲喊」。", "state": "original", "quote": "財信傳媒董事長謝金河8日指出，自己是又一村事件的目擊者，聽到國民黨立委王鴻薇喊「我們的市長蔣萬安！她要大家大聲喊，現場有一點火藥味。」" }, { "text": "王鴻薇氏、謝金河氏に反論し提訴を示唆。「もっと大きな声で」と言ったことはないと主張。", "state": "translated", "quote": "對此，王鴻薇反擊「謝金河是幻聽了嗎？」並揚言要提告...王鴻薇也在臉書反擊，自己從來沒有講「再大聲一點」" }, { "text": "謝金河氏は9日夜、Facebookに謝罪文を投稿。現場が騒がしかったため、王鴻薇氏の声と勘違いしたと説明し、王委員に謝罪した。", "state": "translated", "quote": "對此，謝金河今日晚間在臉書發文指出...誤以為是王鴻薇委員的聲音，如今發現並非王委員喊的，為避免造成當事人困擾，特此澄清說明，也在這裡向王委員表達歉意！" }, { "text": "王鴻薇氏は、民視新聞台の政治討論番組「頭家來開講」が自身の映像に本人ではない声を組み合わせたため、視聴者に支持者へ声を大きくするよう求めたと誤解させたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "王鴻薇今日也在Threads發文指出，民視新聞台政論節目《頭家來開講》以「王鴻薇竟下令支持者『大聲一點』」為題，將她的畫面搭配非本人發出的聲音，導致觀眾誤以為她曾要求支持者提高音量。" }, { "text": "謝金河氏は、昨年の大規模リコールの際、又一村が遼寧街夜市で唯一、王鴻薇氏のリコールに立ち上がった店だったと述べた。", "state": "translated", "quote": "謝金河提及，這有點像是舊恨的引爆，因為去年大罷免，又一村是遼寧街夜市唯一站出來罷免王鴻薇的店家" } ], "companies": [ "財信傳媒", "民視新聞台" ], "published_at": "2026-11-09T20:58:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179972", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807616, "anchor": "n3807616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807616", "title": "ITF旅行展】100万元の大型契約が連日登場！雄獅の業績は2成増、可樂は前年並み　欧州オーロラ旅行が高単価商品の主力に", "title_state": "translated", "summary": "2026年のITF旅行展が閉幕し、雄獅旅遊の業績は前年比2成増で過去最高を更新、可樂旅遊は前年並みだった。両社とも旅行展で人気賞を獲得し、欧州のオーロラや鉄道旅行が新たな注目商品となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "雄獅旅遊の2026年ITF旅行展での全体業績は、前年同期比で約2成増加した。", "state": "translated", "quote": "雄獅旅遊公布，四天旅展線上加線下整體業績較去年同期成長約2成" }, { "text": "雄獅旅遊は、実会場で開かれた旅行展の4日間、毎日100万元の大型クレジット決済があった。", "state": "translated", "quote": "其中實體旅展四天皆出現百萬元刷手大單" }, { "text": "可樂旅遊の2026年ITF旅行展での4日間の累計業績は、前年同期並みとなった。", "state": "translated", "quote": "可樂旅遊則表示，四日累計業績追平去年同期" }, { "text": "雄獅旅遊の国内旅行市場における国内予約は、前年同期比3成増加した。", "state": "translated", "quote": "旅展期間國內訂單較去年同期成長3成" }, { "text": "雄獅旅遊の鉄道旅行の販売数は、全体で4成以上増加した。", "state": "translated", "quote": "其中鐵道旅遊整體銷量成長4成以上" }, { "text": "可樂旅遊の欧州方面の売上高はオーストリア、チェコのツアーが中心で、欧州方面の売上高の6成超を占める。", "state": "translated", "quote": "其中奧地利、捷克行程表現最為突出，占歐洲線營收逾6成" }, { "text": "雄獅旅遊の予約は、最も先の分で来年9月まで入っている。", "state": "translated", "quote": "訂單能見度最遠已延伸至明年9月" } ], "companies": [ "雄獅旅遊", "可樂旅遊" ], "published_at": "2026-11-09T20:54:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179970", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807617, "anchor": "n3807617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807617", "title": "花蓮15ブランドが南港に集結　蜜香紅茶と高級コーヒーが登場", "title_state": "translated", "summary": "花蓮県政府は11月13日から16日まで、南港展覧館1館に花蓮館を設置する。茶葉ブランド12社とコーヒー事業者3社が集まり、蜜香紅茶と高級コーヒーをPR。販売や体験イベントを通じて、花蓮の農産品の国際的な知名度向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾国際茶業博覧会と台湾国際コーヒー展が11月13日から16日まで、台北南港展覧館1館で開催される。", "state": "translated", "quote": "臺灣國際茶業博覽會與臺灣國際咖啡展將於11月13日至16日在臺北南港展覽館一館登場。" }, { "text": "花蓮県政府は茶葉ブランド12社と高級コーヒー事業者3社を集め、花蓮館を設ける。", "state": "translated", "quote": "花蓮縣政府集結12家茶葉品牌、3家精品咖啡業者，以「細品山海・茶香啡凡」為主題打造花蓮館" }, { "text": "出展する茶葉ブランドは露予莊園、谷間茶堂、吟軒茶坊など12社。", "state": "translated", "quote": "此次參展的12家茶葉品牌，包括露予莊園、谷間茶堂、吟軒茶坊、赤科山天心茶莊、伊禾茶、林俊傑茶園、朵栗栗農坊、嘉茗茶園、名鶴茶園、東昇茶行、森活家農莊及龍安製茶廠" }, { "text": "出展するコーヒー事業者は馬耀咖啡、鄉庭有機咖啡莊園、瑞穗石柱有機咖啡。", "state": "translated", "quote": "咖啡則由馬耀咖啡、鄉庭有機咖啡莊園及瑞穗石柱有機咖啡共同參展。" }, { "text": "花蓮館は南港展覧館1館のI区204ブースに設けられる。", "state": "translated", "quote": "農業處邀請民眾於11月13日至16日前往南港展覽館一館I區204攤位花蓮館" }, { "text": "花蓮県の徐榛蔚県長は、豊かな自然環境が風味豊かな茶とコーヒーを育んでいると述べた。", "state": "translated", "quote": "花蓮縣長徐榛蔚表示，中央山脈、海岸山脈與花東縱谷交織的自然環境，加上水源、日照及氣候條件，孕育出風味鮮明的茶與咖啡。" }, { "text": "花蓮の蜜香紅茶の産地は、瑞穗の舞鶴台地、玉里の赤科山から富里の六十石山に及ぶ。", "state": "translated", "quote": "從瑞穗舞鶴台地、玉里赤科山到富里六十石山，不同產區的風土條件" } ], "companies": [ "露予莊園", "谷間茶堂", "吟軒茶坊", "赤科山天心茶莊", "伊禾茶", "林俊傑茶園", "朵栗栗農坊", "嘉茗茶園", "名鶴茶園", "東昇茶行", "森活家農莊", "龍安製茶廠", "馬耀咖啡", "鄉庭有機咖啡莊園", "瑞穗石柱有機咖啡" ], "published_at": "2026-11-09T20:14:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179966", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807618, "anchor": "n3807618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807618", "title": "黃樂事件の5つの重要な疑問：本当に女性スパイなのか、今どこにいるのか？米側が1年以上監視、黃仁勳が突然「不倫を告白」したのはなぜか", "title_state": "translated", "summary": "《紐約時報》報導輝達執行長黃仁勳與新加坡Megaspeed高階主管黃樂的親密關係，美方指控黃樂受中國國家安全部招募以蒐集AI晶片情報。黃仁勳已內部道歉，輝達董事會啟動調查，但缺乏公開證據證實間諜活動或晶片走私。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "「ニューヨーク・タイムズ」は、米当局者が黃樂氏を北京に情報を伝える工作員と認定し、黃仁勳氏も不倫を認めたと報じた。", "state": "translated", "quote": "《紐約時報》10月29日首度披露，美方官員認定她是替北京傳遞情報的資產；並在11月8日跟進報導，黃仁勳在給公司的內部訊息承認出軌並且道歉" }, { "text": "最高機密の覚書によると、黃樂氏は中国国家安全部に勧誘され、黃仁勳氏の情報収集を狙っていた。", "state": "translated", "quote": "知情人士說，最高機密備忘錄引用的情報顯示，黃樂被中國國家安全部招募，目標是蒐集黃仁勳的情報" }, { "text": "Megaspeed在馬來西亞的姊妹公司於2024年6月至2026年2月至少購買了48億美元含輝達晶片的設備。", "state": "original", "quote": "Megaspeed 在馬來西亞的姊妹公司，2024年6月至2026年2月至少買了48億美元含輝達晶片的設備" }, { "text": "黃仁勳氏はブルームバーグのインタビューで、通常の付き合いだと強調したが、米当局者は2人が恋愛関係にあると断定した。", "state": "translated", "quote": "黃仁勳10月接受彭博訪問時，仍強調他與黃樂的往來完全正常；但看過情報的美方官員說，他們確定兩人是戀愛關係" }, { "text": "輝達董事會宣布展開調查，黃仁勳將繼續擔任執行長但不參與律師遴選。", "state": "original", "quote": "輝達董事會宣布展開調查...黃仁勳將繼續擔任執行長，但不參與律師遴選" } ], "companies": [ "輝達", "Megaspeed", "Hexi Capital", "騰訊", "中國電子科技集團", "浪潮", "阿里巴巴" ], "published_at": "2026-11-09T20:12:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179957", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807619, "anchor": "n3807619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807619", "title": "ミニオンが高雄に登場！2027冬日遊楽園、1/23に愛河湾で開幕　陳其邁市長「水上の国際IPスター街道に」", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府は9日、記者会見を開き、2027年冬日遊楽園のテーマIPが「ミニオン」に決まったと発表した。イベントは1月23日から2月14日まで愛河湾で開催される。陳其邁市長にとって任期中最後のIP発表となり、愛河湾を国際IPイベントの舞台として定着させる狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高雄市政府は、世界的人気キャラクター「ミニオン」が2027年1月23日から2月14日まで愛河湾に登場すると発表した。", "state": "translated", "quote": "正式宣布全球超人氣角色「小小兵」將於2027年1月23日至2月14日登陸愛河灣" }, { "text": "高雄市長の陳其邁氏にとって、任期中最後の高雄冬日遊楽園テーマIPの発表となる。", "state": "translated", "quote": "陳其邁表示，這是他市長任內最後一次公布高雄冬日遊樂園主題IP" }, { "text": "高雄市政府は2年以上にわたる交渉を経て、ミニオンを初めて高雄に招くことに成功した。", "state": "translated", "quote": "今年市府歷經超過兩年洽談，終於成功邀請全球人氣角色小小兵首度來到高雄" }, { "text": "陳其邁氏は、愛河湾が国際的に知られるIPの「水上のスター街道」になりつつあると述べた。", "state": "translated", "quote": "愛河灣已逐漸成為國際知名IP的「水上星光大道」" }, { "text": "陳其邁氏は、春節期間に旗山を訪れ、地元のバナナを味わうよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "歡迎民眾春節期間除了到愛河灣與小小兵相見歡，也能安排旗山之旅，品嚐在地香蕉" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T20:12:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179964", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807620, "anchor": "n3807620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807620", "title": "車いすの100歳女性が「私たちの市長は陳亭妃」と声援　自転車で票固め、中西区に戻り団結をアピール", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏はきょう、自転車で票固めを開始し、中西区などを訪問。「福祉を6都でそろえる」や「3、4、5、6、7」の市政ビジョンを掲げ、産業転換と福祉の平等を強調した。活動は11月27日まで続く。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "陳亭妃氏はきょう、自転車で中西区、北区を回り、地元の中西区に戻って支持を呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "今（9）日持續展開「鐵馬妃起來・人民當靠3」37區鐵馬催票行動，騎乘中西區、北區，並回到長期深耕的本命區中西區" }, { "text": "陳亭妃氏は、頼清德総統、台南市の黃偉哲市長とともに、TASTI 2026台湾宇宙国際年会の開幕式に出席した。", "state": "translated", "quote": "上午先陪同總統賴清德、台南市長黃偉哲出席「TASTI 2026台灣太空國際年會」開幕式" }, { "text": "2030年の運用開始を予定する宇宙センターのロケット開発拠点は、沙崙に設置される。", "state": "translated", "quote": "隨著太空中心火箭研發基地落腳沙崙、預計2030年啟用" }, { "text": "陳亭妃氏は「福祉を6都でそろえる」政策を掲げ、台南と他の5都との福祉格差の縮小を目指す。", "state": "translated", "quote": "陳亭妃提出「福利六都齊」政策，將從幼兒、青少年、婦女到長者，全面檢視台南與其他五都的福利差距" }, { "text": "自転車での票固め活動は11月27日、新營の長勝営区で大規模集会を開く。", "state": "translated", "quote": "鐵馬行動將持續至11月27日，當日下午3時30分將在新營長勝營區（建業路）舉行大集結" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T20:10:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179963", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807621, "anchor": "n3807621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807621", "title": "「毎週台中に泊まり、1年中リゾート」第2弾の当選者発表　12月の最後は「宿泊券52枚」をプレゼント", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府観光旅遊局は、「毎週台中に泊まり、1年中リゾート」宿泊抽選キャンペーン第2弾の当選者を発表した。応募登録は累計1,600件を超えた。キャンペーンは11月30日までで、12月には宿泊券52枚などの賞品を贈るほか、台中観光の促進に向けて団体旅行への助成も行う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宿泊抽選キャンペーンの応募登録は11月30日まで受け付ける。", "state": "translated", "quote": "住宿抽獎活動將持續開放登錄至11月30日" }, { "text": "最後の抽選は12月に行い、台中の宿泊券52枚のほか、GOGOROの電動バイク、iPadなどの賞品や特別プレゼントを贈る予定だ。", "state": "translated", "quote": "最後一波預計於12月送出壓軸超級好禮「52張台中住宿券」及GOGORO 電動機車、iPad等多項加碼及精選好禮" }, { "text": "9月に追加抽選キャンペーンを始めてから、登録データは現在までに累計1,600件を超えた。", "state": "translated", "quote": "自9月份開始配合交通部觀光署國旅補助方案推出加碼抽獎活動以來...截至目前累計已超過1,600筆登錄資料" }, { "text": "「台中観光100の見どころ・団体旅行助成」も引き続き実施し、旅行会社に台中観光100の見どころを組み込んだ団体旅行の企画を促している。", "state": "translated", "quote": "「台中觀光100亮點團體旅遊獎勵」也持續進行，鼓勵旅行業者規劃結合台中觀光100亮點的團體遊程" }, { "text": "当選者の呂さんは、豪爵大飯店台中館に宿泊していた。", "state": "translated", "quote": "當時住宿地點在豪爵大飯店台中館" }, { "text": "観光旅遊局の陳美秀局長は、キャンペーンに多くの人から反響が寄せられていると述べた。", "state": "translated", "quote": "觀旅局長陳美秀表示...獲得民眾熱烈響應" } ], "companies": [ "豪爵大飯店台中館", "交通部觀光署" ], "published_at": "2026-11-09T20:08:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179961", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807622, "anchor": "n3807622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807622", "title": "蘇巧慧氏、李遠文化部長と十三行博物館を視察　文化施設整備に3億元獲得、145キロの海岸を結び新北の国際観光ブランドに", "title_state": "translated", "summary": "新北市長候補の蘇巧慧氏と李遠文化部長が十三行博物館を訪問した。文化部は「歴史現場再生2.0計画」の始動を発表し、新北市の文化施設整備2件に3.3億元の補助を決定。分野横断の連携とテクノロジーの活用を通じて文化財の持続可能な発展を進め、「新クラウン海岸計画」と連携して国際観光ブランドの構築を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "文化部は「歴史現場再生2.0計画」の正式な始動を発表し、第1段階の成果を引き継ぐ。", "state": "translated", "quote": "李遠並宣布正式啟動「再造歷史現場2.0計畫」，延續第一階段成果" }, { "text": "文化部は新北市の文化施設整備2件への補助を決定し、総事業費は3.3億元に上る。", "state": "translated", "quote": "文化部「再造歷史現場2.0計畫」此次核定補助新北市兩項文化建設，總經費達3.3億元" }, { "text": "「十三行文化収蔵空間・先史集落テクノロジー再現計画」に3億元の補助が決まった。", "state": "translated", "quote": "「十三行文化典藏空間暨史前聚落科技再現計畫」獲得3億元" }, { "text": "「新平渓炭鉱博物園区・歴史現場再生計画」に3,000万元の補助が決まった。", "state": "translated", "quote": "「新平溪煤礦博物園區再造歷史現場計畫」則獲得3,000萬元挹注" }, { "text": "蘇巧慧氏は「新クラウン海岸計画」を提案。新北沿岸の8郷鎮を結び、145キロに及ぶ海岸線を国際観光ブランドに育てる。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧提新皇冠海岸計畫...串聯新北沿海8個鄉鎮，將145公里海岸線打造成國際觀光品牌" }, { "text": "蘇巧慧氏は、海洋文化教育の推進に向け、国立潜水艦博物館の設立を求めている。", "state": "translated", "quote": "進一步爭取設立國家級潛艦博物館，推動海洋文化教育" }, { "text": "台湾の考古学者、劉益昌教授が自ら会場を訪れ、十三行博物館の節目を見届けた。", "state": "translated", "quote": "曾參與十三行遺址搶救及博物館籌備工作的台灣考古學者劉益昌教授，也親自到場見證這項重要里程碑" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T20:07:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179960", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807624, "anchor": "n3807624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807624", "title": "新竹市の学校施設工事が2賞を受賞　建功高校の新校舎と百齢楼が評価", "title_state": "translated", "summary": "新竹市の建功高校と新竹小学校の公共工事2件が、第26回公共工事金質賞を受賞した。現代的な学校施設の整備と文化財の保存で成果を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹市の建功高校中学部新校舎建設工事と新竹小学校百齢楼の修復工事が、ともに品質優良賞の佳作を受賞した。", "state": "translated", "quote": "新竹市建功高中國中部新建校舍工程、新竹國小百齡樓修復工程，從全國118件參賽工程中脫穎而出，雙雙獲得品質優良獎佳作" }, { "text": "新校舎にはグリーン建築と低炭素・持続可能な設計を取り入れ、通風や採光を改善するとともに、歩行者に配慮した空間を整備した。", "state": "translated", "quote": "新校舍導入綠建築與低碳永續設計，透過通風、採光優化，以及友善行人的空間配置" }, { "text": "百齢楼の修復工事は、古いものを古いまま修復する方針のもと、伝統工芸と現代の耐震補強技術を組み合わせた。", "state": "translated", "quote": "團隊秉持「修舊如舊」精神，考究傳統建築工藝與歷史紋理，並結合現代結構耐震補強技術" }, { "text": "新竹市政府、工事進捗の基準を60％から80％以上に引き上げ、省エネ・炭素削減の効果も評価対象に", "state": "translated", "quote": "本屆評選將工程進度門檻由60%提高至80%以上，並將節能減碳成效納入關鍵評比" }, { "text": "公共工事金質賞の授賞式、12月2日に台北で開催へ", "state": "translated", "quote": "本屆頒獎典禮預計12月2日在臺北舉行" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T19:48:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179965", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807628, "anchor": "n3807628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807628", "title": "呉旭智氏、勝利へ結集呼びかけ　竹北市民の暮らしは待ったなし", "title_state": "translated", "summary": "国民党の竹北市長候補、呉旭智氏は、民進党を破るため各方面の力を結集する意向を示し、韓国瑜氏と鄭麗文氏の支援に感謝した。選挙では子育てや交通など生活に関わるニーズに応える必要があると強調し、県議としての職務を引き続き果たし、各種建設事業を推進するとした。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179962", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808362, "anchor": "n3808362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808362", "title": "大阪キタエリアの都市型サーキット・ジャズフェス『ジャズカラバッシュ』、2026年11月23日に開催決定。", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人Jazzcalabashは、2026年11月23日に大阪キタエリアの10会場でサーキット型ジャズフェス『ジャズカラバッシュ』を開催することを発表した。総勢約80名のミュージシャンによる22バンドと即興セッションなどが行われ、フリーパスチケットは一般6,000円など。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月23日", "state": "source", "quote": "2026年11月23日" }, { "text": "総勢約80名", "state": "source", "quote": "総勢約80名" }, { "text": "大阪キタエリア10会場", "state": "source", "quote": "大阪キタエリア10会場" }, { "text": "22のバンド", "state": "source", "quote": "22のバンド" }, { "text": "6枠ご用意", "state": "source", "quote": "6枠ご用意" }, { "text": "6人のピアニスト", "state": "source", "quote": "6人のピアニスト" }, { "text": "開場11:00～終演21:00", "state": "source", "quote": "開場11:00～終演21:00" }, { "text": "一般:6,000円", "state": "source", "quote": "一般:6,000円" }, { "text": "22歳以下:3,500円", "state": "source", "quote": "22歳以下:3,500円" } ], "companies": [ "一般社団法人Jazzcalabash", "ニューサントリー5", "NOON", "AZUL TERRACE", "umeda ALWAYS", "JAZZ ON TOP", "CRESCENT", "Pile Driver", "NOON+CAFE", "COOKPARK", "BREEZÉ PLAZA", "Dolce Art Hall Osaka" ], "published_at": "2026-11-09T23:42:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000123409.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808363, "anchor": "n3808363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808363", "title": "世界7位に選ばれた和牛バーガー「GUI’S BURGER」が東京初進出！11月10日、麻布十番にグランドオープン", "title_state": "source", "summary": "和牛バーガーブランド「GUI’S BURGER」が、世界7位に選出された実績を背景に、2026年11月10日に東京都港区麻布十番にて東京初店舗「GUI’S BURGER TOKYO」をグランドオープンする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "世界7位", "state": "source", "quote": "世界7位" }, { "text": "2026年11月10日", "state": "source", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "世界17位", "state": "source", "quote": "世界17位" }, { "text": "新たな3名の和牛生産者", "state": "source", "quote": "新たな3名の和牛生産者" }, { "text": "100%和牛", "state": "source", "quote": "100%和牛" }, { "text": "全国6名の和牛生産者", "state": "source", "quote": "全国6名の和牛生産者" }, { "text": "約1,300頭", "state": "source", "quote": "約1,300頭" }, { "text": "約2,700頭", "state": "source", "quote": "約2,700頭" }, { "text": "3,300円", "state": "source", "quote": "3,300円" } ], "companies": [ "有限会社Coltive", "Humans of Wagyu", "GUI’S BURGER", "ニード牧場", "NEED FARMS", "サステナブル和牛熟", "JUKU SUSTAINABLE WAGYU", "霧島牛", "KIRISHIMA RANCH", "田中畜産", "澤井牧場", "神戸うすなが牧場", "mementos" ], "published_at": "2026-11-09T23:42:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000082846.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808217, "anchor": "n3808217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808217", "title": "新刊発売記念！話題の異世界・恋愛・ファンタジー漫画がまとめて読めるサイト【キミコミ】で『ATMおじさん 異世界でモテ期が止まらない！』1巻分完全無料！", "title_state": "source", "summary": "キミコミで『ATMおじさん 異世界でモテ期が止まらない！』1巻分が完全無料キャンペーンを実施。最新第3巻も好評発売中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1巻分", "state": "source", "quote": "1巻分" }, { "text": "792円", "state": "source", "quote": "792円" }, { "text": "第3巻", "state": "source", "quote": "第3巻" }, { "text": "2026年11月6日", "state": "source", "quote": "2026年11月6日" } ], "companies": [ "株式会社キルタイムコミュニケーション", "ARTLIM Media Co.,Ltd.", "キミコミ", "ヴァルキリーコミックス", "コミックヴァルキリー" ], "published_at": "2026-11-09T23:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808218, "anchor": "n3808218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808218", "title": "『シーオブレムナンツ』12月4日（金）よりCBT開催決定！海賊と海軍、さまざまな勢力が織りなす世界観を描いた最新PVも公開！", "title_state": "source", "summary": "NetEase Gamesは、ターン制ローグライクアドベンチャー『シーオブレムナンツ』のCBTを2026年12月4日より開催すると発表。海賊と海軍が織りなす世界観を描いた最新PVも公開された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月4日（金）", "state": "source", "quote": "2026年12月4日（金）" }, { "text": "12月18日（金）", "state": "source", "quote": "12月18日（金）" }, { "text": "2026年12月1日（火）", "state": "source", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "11月26日", "state": "source", "quote": "11月26日" } ], "companies": [ "NetEase Interactive Entertainment Pte. Ltd", "Joker Studio", "NetEase Games", "NetEase, Inc.", "Warner Bros.", "Mojang AB", "Microsoft" ], "published_at": "2026-11-09T23:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000071247.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808152, "anchor": "n3808152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808152", "title": "「マイホームを建てない」という選択肢。住宅価格高騰時代に“暮らしながら収益を生む家”を提案する「身の丈工務店」", "title_state": "source", "summary": "株式会社身の丈工務店は、住宅価格高騰時代において「マイホームを建てない」という選択肢も含め、賃貸併用住宅や旅館運営を通じて暮らしながら収益を生む家づくりを提案している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1995年生まれ", "state": "source", "quote": "1995年生まれ" }, { "text": "30年や50年の住宅ローン", "state": "source", "quote": "30年や50年の住宅ローン" }, { "text": "約80㎡のゆとりある自宅スペース", "state": "source", "quote": "約80㎡のゆとりある自宅スペース" }, { "text": "約25㎡の居住スペース", "state": "source", "quote": "約25㎡の居住スペース" }, { "text": "約10〜12㎡のロフト", "state": "source", "quote": "約10〜12㎡のロフト" }, { "text": "月々約18万円の住宅ローン返済", "state": "source", "quote": "月々約18万円の住宅ローン返済" }, { "text": "18万円＋＠の家賃収入", "state": "source", "quote": "18万円＋＠の家賃収入" }, { "text": "住宅ローン返済額の約7割", "state": "source", "quote": "住宅ローン返済額の約7割" } ], "companies": [ "株式会社身の丈工務店", "身の丈工務店" ], "published_at": "2026-11-09T22:55:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189820.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808089, "anchor": "n3808089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808089", "title": "「第4回全国高校生政策甲子園」最優秀チームの北海道当別高等学校と広島県立広島国泰寺高等学校の生徒が高市 早苗 内閣総理大臣を表敬訪問", "title_state": "source", "summary": "2026年11月9日、第4回全国高校生政策甲子園で最優秀賞を受賞した北海道当別高等学校と広島県立広島国泰寺高等学校の生徒らが、高市早苗内閣総理大臣を表敬訪問し、政策提言を届けた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1,010チーム", "state": "source", "quote": "1,010チーム" }, { "text": "計3,045名", "state": "source", "quote": "計3,045名" }, { "text": "3万票を超える", "state": "source", "quote": "3万票を超える" } ], "companies": [ "公益社団法人日本青年会議所", "日本JC", "北海道当別高等学校", "広島県立広島国泰寺高等学校" ], "published_at": "2026-11-09T22:30:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000126503.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808091, "anchor": "n3808091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808091", "title": "カルバン・クラインがBTSのジョングクと贈るHoliday 2026", "title_state": "source", "summary": "カルバン・クラインは、BTSのジョングクを起用したHoliday 2026キャンペーンを発表。11月9日より店舗やオンラインで展開される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "Holiday 2026", "state": "source", "quote": "Holiday 2026" }, { "text": "11月9日", "state": "source", "quote": "11月9日" } ], "companies": [ "Calvin Klein", "合同会社 PVHジャパン" ], "published_at": "2026-11-09T22:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000127594.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808090, "anchor": "n3808090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808090", "title": "グリーンランドのイヌイットを描いた作品がグランプリ決定！「Outdoor Adventure Cinema 2026」自然・冒険がテーマの国際映画コンペ -第21回札幌国際短編映画祭", "title_state": "source", "summary": "第21回札幌国際短編映画祭にて、グリーンランドのイヌイットを描いた『SIKOQQINNGISAANNASSOOQ』が「Outdoor Adventure Cinema 2026」最優秀賞を受賞。KEENなどのパートナーと共に開催された本コンペティションは、自然と冒険をテーマにしている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第21回", "state": "source", "quote": "第21回" }, { "text": "以下の8作品がノミネートいたしました", "state": "source", "quote": "以下の8作品がノミネートいたしました" }, { "text": "200インチの巨大エアスクリーン", "state": "source", "quote": "200インチの巨大エアスクリーン" }, { "text": "200名を超えるアウトドアファン", "state": "source", "quote": "200名を超えるアウトドアファン" }, { "text": "動員： 250名ほど", "state": "source", "quote": "動員： 250名ほど" }, { "text": "約90作品が17日間 観放題", "state": "source", "quote": "約90作品が17日間 観放題" }, { "text": "料金：1,300円", "state": "source", "quote": "料金：1,300円" } ], "companies": [ "札幌国際短編映画祭（NoMaps実行委員会）", "KEEN", "SAPPORO CULTURE FARM／凹場 anaBa", "Slackline Laboratory", "北海道クラフトビールアソシエーション", "Dainari No Coffee", "OUTDOOR WORLD", "キノマド", "SAPPORO PLACEMAKING LABO", "TNOC hokkaido" ], "published_at": "2026-11-09T22:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000067047.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808081, "anchor": "n3808081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808081", "title": "人気の新感覚ホラー百合ラブコメが、なんと今なら3巻分無料で読める！『見えてますよ！ 愛沢さん』「次にくるマンガ大賞2026」Webマンガ部門にもノミネートされ最新6巻が発売されたばかりの人気作品！", "title_state": "source", "summary": "『見えてますよ！ 愛沢さん』の最新6巻が発売され、「次にくるマンガ大賞2026」Webマンガ部門にノミネートされた。キミコミで1話～3話が無料公開中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "3巻分無料で読める", "state": "source", "quote": "3巻分無料で読める" }, { "text": "定価：792円", "state": "source", "quote": "定価：792円" }, { "text": "発売日：2026年11月6日", "state": "source", "quote": "発売日：2026年11月6日" } ], "companies": [ "株式会社キルタイムコミュニケーション", "ヴァルキリーコミックス", "キミコミ", "コミックヴァルキリー" ], "published_at": "2026-11-09T22:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808082, "anchor": "n3808082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808082", "title": "PRO CLINIC 沖縄院 「膣圧測定機器」を導入し、フェムケア体制を一新", "title_state": "source", "summary": "PRO CLINIC沖縄院が初の膣圧測定機器を導入し、産後や加齢による骨盤底筋群の弛緩に伴う尿漏れや湯漏れなどの症状に対し、膣圧測定に基づく個別の治療アプローチを提供する体制を一新した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "眞榮城ビル 2F", "state": "source", "quote": "眞榮城ビル 2F" }, { "text": "診療時間 10:00〜19:00", "state": "source", "quote": "診療時間 10:00〜19:00" } ], "companies": [ "一般社団法人CUTIE", "PRO CLINIC 沖縄院", "PRO CLINIC" ], "published_at": "2026-11-09T22:09:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000156962.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808083, "anchor": "n3808083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808083", "title": "合計約10,000人をご招待！第6弾の対象13試合を募集受付開始！！", "title_state": "source", "summary": "ＴリーグはノジマTリーグ2026-2027シーズンで116試合計約10,000人を無料招待するキャンペーンを実施し、11月9日より第6弾の13試合分の募集を開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第6弾", "state": "source", "quote": "第6弾" }, { "text": "116試合", "state": "source", "quote": "116試合" }, { "text": "11月9日(月)", "state": "source", "quote": "11月9日(月)" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ" ], "published_at": "2026-11-09T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003322.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3808014, "anchor": "n3808014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3808014", "title": "第3回「鳥フェス千葉」今週末に開催します♪", "title_state": "source", "summary": "株式会社ことりカフェは、11月14日と15日にトーセイホテル＆セミナー幕張で「鳥フェス千葉」を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月14日", "state": "source", "quote": "11月14日" }, { "text": "11月15日", "state": "source", "quote": "11月15日" }, { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "500円", "state": "source", "quote": "500円" } ], "companies": [ "株式会社ことりカフェ", "ことりカフェ上野本店", "トーセイホテル＆セミナー幕張", "CAP！", "株式会社ドリームバード", "Wan'smallグループ", "プチコパン" ], "published_at": "2026-11-09T21:58:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000010272.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807831, "anchor": "n3807831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807831", "title": "地上波タブーのニューメディア『NoBorder』最新回公開 #72", "title_state": "source", "summary": "株式会社NoBorderは、ニューメディア『NoBorder』の最新回#72を11月7日に公開した。同エピソードでは、新型コロナワクチンやHPVワクチンの有効性・安全性、治験と副作用の関係、製薬会社と医療界の資金関係などについて議論を行った。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "死亡に関する認定が1,000件を超えている", "state": "source", "quote": "死亡に関する認定が1,000件を超えている" }, { "text": "年間約3,000人が亡くなっている", "state": "source", "quote": "年間約3,000人が亡くなっている" } ], "companies": [ "株式会社NoBorder", "さくらライフグループ", "NoBorder" ], "published_at": "2026-11-09T21:20:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000165223.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807832, "anchor": "n3807832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807832", "title": "【ダイヘン】厚板溶接向けデジタルサブマージアーク溶接システム 小型・可搬モデル「SW-41D」を市場投入", "title_state": "source", "summary": "株式会社ダイヘンは、厚板溶接向けのデジタルサブマージアーク溶接システム「DIGITAL AUTOMELT」シリーズの新モデルとして、小型・可搬タイプの「SW-41D」を2026年10月30日に市場投入する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1500Aの高出力機", "state": "source", "quote": "1500Aの高出力機" }, { "text": "約34％軽量化", "state": "source", "quote": "約34％軽量化" }, { "text": "体積を約10％縮小", "state": "source", "quote": "体積を約10％縮小" }, { "text": "最大100件記憶", "state": "source", "quote": "最大100件記憶" }, { "text": "CO2排出量を10％低減", "state": "source", "quote": "CO2排出量を10％低減" }, { "text": "販売開始日 ： 2026年10月30日", "state": "source", "quote": "販売開始日 ： 2026年10月30日" }, { "text": "SW-41Dセット 10,400,000円（税抜）", "state": "source", "quote": "SW-41Dセット 10,400,000円（税抜）" }, { "text": "200式／年間", "state": "source", "quote": "200式／年間" } ], "companies": [ "株式会社ダイヘン" ], "published_at": "2026-11-09T21:16:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000174053.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807800, "anchor": "n3807800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807800", "title": "【AIFJ2026 閉幕レポート】世界60カ国・730作品超が集結したアジア最大級の祭典「第2回 AI日本国際映画祭」が閉幕", "title_state": "source", "summary": "株式会社AI Film Japanは、2026年10月31日から11月2日にかけて東京・有楽町のTokyo Innovation Base（TIB）にて「第2回 AI日本国際映画祭（AIFJ 2026）」を開催した。世界60カ国以上から730作品超が応募し、フィル・ティペット氏や紀伊宗之氏らによるパネルディスカッションが行われた。主要ツールとしてByteDanceのSeedance、Suno、ElevenLabs、CapCutの使用が確認され、Alibaba Cloud、CapCut、ElevenLabsをグローバルパートナーとするエコシステム構築が進められている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "世界60以上の国・地域", "state": "source", "quote": "世界60以上の国・地域" }, { "text": "総応募作品数730作品超", "state": "source", "quote": "総応募作品数730作品超" }, { "text": "オフィシャル・セレクション68作品", "state": "source", "quote": "オフィシャル・セレクション68作品" }, { "text": "ファイナリスト21作品", "state": "source", "quote": "ファイナリスト21作品" }, { "text": "メイン・フェスティバル登録者数 715名", "state": "source", "quote": "メイン・フェスティバル登録者数 715名" }, { "text": "延べ 1,500名来場", "state": "source", "quote": "延べ 1,500名来場" }, { "text": "累計接点約 2,000名規模", "state": "source", "quote": "累計接点約 2,000名規模" } ], "companies": [ "株式会社 AI Film Japan", "Tokyo Innovation Base", "TIB", "Tippett Studio", "LOFTAPPS", "LOFTai", "K2 Pictures", "MAPPA", "BLUE RIGHTS", "ホリプロ", "Lifelike Capital", "Techstars Japan", "OMNI International AI Film Festival", "Core Studio", "ByteDance", "Suno", "日テレアックスオン", "ElevenLabs", "CapCut", "Alibaba Cloud", "CafeGroup", "サイバーエージェント" ], "published_at": "2026-11-09T21:05:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000189364.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807801, "anchor": "n3807801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807801", "title": "AI VTuber『ゆめみなな』、初のAI VTuberコラボが決定！", "title_state": "source", "summary": "KLab株式会社のAI VTuber『ゆめみなな』が、台湾の有限会社スプリングスプレッド展開するAI VTuber「春咲ちの」と初のコラボ配信を実施することが発表された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1994年に設立された", "state": "source", "quote": "1994年に設立された" }, { "text": "2012年に東京オフィスを開設し", "state": "source", "quote": "2012年に東京オフィスを開設し" }, { "text": "2024年には日本支社にAI研究開発部門を新設", "state": "source", "quote": "2024年には日本支社にAI研究開発部門を新設" }, { "text": "2026年に、同部門によるAI VTuber「春咲ちの」プロジェクトを始動しました", "state": "source", "quote": "2026年に、同部門によるAI VTuber「春咲ちの」プロジェクトを始動しました" } ], "companies": [ "KLab株式会社", "有限会社スプリングスプレッド" ], "published_at": "2026-11-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000949.000006348.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807610, "anchor": "n3807610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807610", "title": "『声グラクリスマス2026』ビジュアル解禁！チケット先行受付は11月15日まで！", "title_state": "source", "summary": "『声グラクリスマス2026』が12月19日に東京・科学技術館サイエンスホールで開催決定。昼の部と夜の部のキャストが解禁され、チケット先行受付は11月15日まで。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "販売価格：7,000円（税込）", "state": "source", "quote": "販売価格：7,000円（税込）" }, { "text": "チケット先行抽選はインフォスチケットにて11月15日（日）まで受付中です", "state": "source", "quote": "チケット先行抽選はインフォスチケットにて11月15日（日）まで受付中です" } ], "companies": [ "株式会社イマジカインフォス", "インフォスチケット" ], "published_at": "2026-11-09T20:56:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001830.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807611, "anchor": "n3807611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807611", "title": "東京都千代田区のワンルーム売却相場をTOCHUが公開、築10年以内は約4,092万円、家賃も2年で約5.3%上昇", "title_state": "source", "summary": "株式会社TOCHUは、東京都千代田区のワンルームマンションの売却相場と家賃推移を解説するコラムを公開した。築10年以内の物件は約4,092万円、家賃は2年で約5.3%上昇している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "自社の成約・買取事例データ（51件）", "state": "source", "quote": "自社の成約・買取事例データ（51件）" }, { "text": "築21〜30年でも約2,692万円を維持", "state": "source", "quote": "築21〜30年でも約2,692万円を維持" }, { "text": "月額家賃も2年間で約4,700円上昇", "state": "source", "quote": "月額家賃も2年間で約4,700円上昇" }, { "text": "2026年の平均成約㎡単価は135.3万円", "state": "source", "quote": "2026年の平均成約㎡単価は135.3万円" }, { "text": "2026年の平均表面利回りは4.33%", "state": "source", "quote": "2026年の平均表面利回りは4.33%" } ], "companies": [ "株式会社TOCHU", "日銀", "LIXIL不動産ショップ" ], "published_at": "2026-11-09T20:52:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000154014.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807612, "anchor": "n3807612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807612", "title": "一年に一度のビッグセール！最大50％オフ！ 「ブラックフライデーセール」", "title_state": "source", "summary": "プリンス リゾーツ ハワイ インクが運営するプリンス ワイキキは、最大50％オフの「ブラックフライデーセール」を開始し、ホリデーアクティビティや館内イベントを多数用意している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大30％オフ", "state": "source", "quote": "最大30％オフ" }, { "text": "最大40％オフ", "state": "source", "quote": "最大40％オフ" }, { "text": "開催期間：2026年12月6日～12月25日", "state": "source", "quote": "開催期間：2026年12月6日～12月25日" }, { "text": "開催期間：2026年11月22日～12月31日", "state": "source", "quote": "開催期間：2026年11月22日～12月31日" } ], "companies": [ "プリンス リゾーツ ハワイ インク", "プリンス ワイキキ", "Seibu Prince Global Rewards", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "ハワイ・コンベンションセンター", "バレエ・ハワイ", "ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート", "マウナ ケア ビーチ ホテル" ], "published_at": "2026-11-09T20:49:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000025008.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807698, "anchor": "n3807698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807698", "title": "重大火災の通報（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "內政部消防署發布新北市土城區中山路重大火災事件已結案通報，提醒民眾避開警示區域。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-11-09T19:56:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-09T19:56:41" }, { "text": "満了時刻：2026-11-09T20:57:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-09T20:57:00" } ], "companies": [ "內政部消防署" ], "published_at": "2026-11-09T20:56:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_022026110913616799&info=20044454", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807699, "anchor": "n3807699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807699", "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）", "title_state": "translated", "summary": "水利署は、宝山第二ダムの水が自然越流して石井渓に流れ込んでいるとの更新情報を発表した。影響地域は新竹県宝山郷、峨眉郷と新竹市東区、北区、香山区で、沿岸の住民に注意し、河床から離れるよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-11-09T19:38:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-09T19:38:40" }, { "text": "満了時刻：2026-11-09T22:39:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-09T22:39:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-11-09T20:38:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261109193840_0000&info=20044453", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3807700, "anchor": "n3807700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja.html#n3807700", "title": "大雨特報（新北市、台北市）", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署發布大雨特報，指出受東北季風影響，新北市及臺北市部分區域今日有局部大雨發生機率，請注意瞬間大雨及強陣風。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "きょう（9日）", "state": "translated", "quote": "今(9)日" }, { "text": "発効時刻：2026-11-09T17:40:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-09T17:40:00" }, { "text": "満了時刻：2026-11-10T02:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-10T02:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-11-09T18:47:22+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202611091747001&info=20044450", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }