{
 "edition": "20261109-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-09T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 121,
 "listed_in_period": 121,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 102 件、日本 1ソース 19 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 102,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 19,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 21,
 "items": [
  {
   "id": 3807701,
   "anchor": "n3807701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807701",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、中正路三段の管線更新工事に伴い、高雄市美濃区吉和里と吉東里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T17:26:21",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T17:26:21"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-10T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091730&info=20044449",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807702,
   "anchor": "n3807702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807702",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は雲林県口湖郷で管線更新工事を行い、港西村と港東村が断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T17:09:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T17:09:35"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-10T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091720&info=20044448",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807705,
   "anchor": "n3807705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807705",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "市府工務局による路面改修に伴う水道管工事のため、台南市麻豆区謝厝寮里は断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T16:49:20",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T16:49:20"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-11-10T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "市府工務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091700&info=20044441",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807704,
   "anchor": "n3807704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807704",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞芳区瑞竹号路前の150mmPVCP漏水の緊急修理のため、新北市瑞芳区吉慶里は断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "150mmPVCP"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T16:55:26",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T16:55:26"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-11-09T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091700&info=20044443",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807703,
   "anchor": "n3807703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807703",
   "title": "断水（花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、花蓮県鳳林鎮大栄里の断水情報を更新した。延伸管工事の影響で、断水期間は2026年11月9日から11月11日までとなる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "復興路55巷",
     "state": "translated",
     "quote": "復興路55巷"
    },
    {
     "text": "2026-11-09T16:59:33",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-09T16:59:33"
    },
    {
     "text": "2026-11-11T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-11T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091700&info=20044442",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807723,
   "anchor": "n3807723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807723",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と水質の安全確保のため、彰化県二林鎮万原路などの地域で管線更新工事を行い、一部の里で断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091650&info=20044439",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807736,
   "anchor": "n3807736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807736",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、樹林区東栄小区と啓智小区で管線更新工事を実施し、新北市樹林区大同里が断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091640&info=20044435",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807707,
   "anchor": "n3807707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807707",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "荷苞ステーションの電気機械設備の異常に伴う緊急修理のため、雲林県古坑郷の一部地域で断水する。台灣自來水公司が発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T16:28:52",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T16:28:52"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-11-09T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091640&info=20044438",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807706,
   "anchor": "n3807706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807706",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、中壢区中園路162号の漏水修理のため、2026年11月9日16:36から23:00まで、桃園市中壢区仁義里、永福里、忠義里、復華里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中園路162号",
     "state": "translated",
     "quote": "中園路162號"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T16:36:22",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T16:36:22"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-11-09T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091640&info=20044436",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807708,
   "anchor": "n3807708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807708",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（宜蘭縣,花蓮縣,屏東縣,苗栗縣,桃園市,連江縣,雲林縣,新北市,新竹市,新竹縣,嘉義縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,臺南市,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出9日下午至10日晚間，包括新北市、桃園市、新竹縣市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣及澎湖縣等區域，有平均風6級以上或陣風8級以上發生機率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:30:23+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611091630001&info=20044431",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807678,
   "anchor": "n3807678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807678",
   "title": "地中海沿岸で冬の豪雨、ガザの難民キャンプで数万張りのテントが浸水｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地中海冬季暴雨襲擊加薩難民營，數萬頂帳棚泡水，導致逾10萬難民被迫遷移。聯合國移民組織呼籲提供耐久的避難物資以度過寒冬，但受以色列與哈瑪斯衝突及運輸管制影響，人道援助難以進入，衛生惡化恐引發傳染病擴散。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月から3月の雨量は年間雨量の7成を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "11月到3月的雨量更占全年雨量的7成"
    },
    {
     "text": "そうすれば、この先の4カ月を乗り切れる",
     "state": "translated",
     "quote": "這樣才能度過接下來的4個月"
    },
    {
     "text": "10万人を超えるガザ難民が発生",
     "state": "translated",
     "quote": "造成10萬以上的加薩難民"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "聯合國移民組織",
    "以色列《國土報》"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:09:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834978",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807677,
   "anchor": "n3807677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807677",
   "title": "米中間選挙後にホワイトハウス人事刷新、トランプ氏がミラー氏を首席補佐官に任命｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川普於期中選舉後調整白宮人事，任命史蒂芬·米勒為幕僚長；同時邀請達納懷特出任發言人遭婉拒。民主黨進步派席次大增，並宣布明年掌控國會後將針對川普政府及馬斯克的政府效率部展開調查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "現在41歳の",
     "state": "translated",
     "quote": "現年41歲的"
    },
    {
     "text": "5日にトランプ氏から怒鳴られた後",
     "state": "translated",
     "quote": "在5日遭川普怒罵後"
    },
    {
     "text": "格闘技のチャンピオン6人を手配",
     "state": "translated",
     "quote": "安排6位格鬥冠軍"
    },
    {
     "text": "議席を6議席増やした",
     "state": "translated",
     "quote": "席次大增6席"
    },
    {
     "text": "8日にすでにワシントンへ向かった",
     "state": "translated",
     "quote": "8日已經前往華府"
    },
    {
     "text": "来（2027）年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2027）年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國每日郵報",
    "UFC",
    "公視新聞 PNN",
    "政府效率部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:04:58+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834980",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807673,
   "anchor": "n3807673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807673",
   "title": "黄仁勲氏に不倫、中国スパイ疑惑　専門家「取締役会は情報漏えいの有無を主に調査」｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者（CEO）、黄仁勲氏は、中国のスパイ疑惑が持たれる女性との不倫を認めた。取締役会は独立調査を開始する。専門家は、情報漏えいや商業上の規範違反、会社の利益や株価への影響の有無が焦点になると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "輝達",
    "波音公司",
    "英特爾",
    "麥當勞",
    "亞馬遜",
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:45:10+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834990",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807675,
   "anchor": "n3807675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807675",
   "title": "宜蘭でガス配送トラックと乗用車が衝突、炎上　4人が負傷し搬送｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宜蘭県三星郷でガス配送トラックと乗用車が衝突して炎上し、4人が軽傷を負って病院に搬送された。消防隊員はガス爆発を防ぐため、緊急に放水して車両を冷却した。調べによると、トラックは危険物通行証を適正に申請していた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ガスボンベ32本",
     "state": "translated",
     "quote": "32桶瓦斯"
    },
    {
     "text": "60キログラム超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過60公斤"
    },
    {
     "text": "100キログラム超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過100公斤"
    },
    {
     "text": "50cc以上のバイク",
     "state": "translated",
     "quote": "50cc以上機車"
    },
    {
     "text": "バイクは3本以上",
     "state": "translated",
     "quote": "機車3桶以上"
    },
    {
     "text": "小型トラックは5本以上",
     "state": "translated",
     "quote": "小貨車5桶以上"
    },
    {
     "text": "違反2411件",
     "state": "translated",
     "quote": "2411件違規"
    },
    {
     "text": "2473件",
     "state": "translated",
     "quote": "2473件"
    },
    {
     "text": "1600件余り",
     "state": "translated",
     "quote": "1600多件"
    },
    {
     "text": "18000元",
     "state": "translated",
     "quote": "18000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "公路局",
    "台北區監理所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:39:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834986",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807674,
   "anchor": "n3807674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807674",
   "title": "黄仁勲氏のスパイ事件、輝達の工場設置に影響か　蔣万安氏「現時点で関連情報ない」｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣万安氏は、輝達の最高経営責任者（CEO）黄仁勲氏がスパイ事件に巻き込まれたことで工場設置の進捗に影響が出るかについて、現時点で関連情報はないと回答した。新北市長候補の李四川氏と蘇巧慧氏は、工事の経験や能力を巡り応酬した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "廟の建立から145周年",
     "state": "translated",
     "quote": "建廟145周年"
    },
    {
     "text": "1時間余り早く",
     "state": "translated",
     "quote": "提早1個多小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:39:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834989",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807676,
   "anchor": "n3807676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807676",
   "title": "航港局、中国資本のヨットの台湾入境を禁止　違反は最高30万元の罰金｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部航港局はヨットの台湾入境に関する審査原則を改正し、中国資本が所有するヨットの入境を禁止した。違反した場合は最高30万元の罰金を科し、直ちに出港するよう求める。中国船が便宜置籍を利用して規制を逃れるのを防ぎ、台湾海峡の安全を強化する狙いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "罰金は最高30万元",
     "state": "translated",
     "quote": "最高罰30萬"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部航港局",
    "海巡署",
    "長榮大學",
    "全球防衛雜誌"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:39:48+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834982",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807679,
   "anchor": "n3807679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807679",
   "title": "米、「鉄門タスクフォース」を設置　イランの陸路輸送を遮断｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國中央司令部宣布成立「鐵門特遣部隊」，駐紮於佛羅里達州，由20名人員組成，旨在阻斷伊朗透過陸路及裏海運輸先進武器與物資，以配合海上封鎖並限制其軍事能力；伊朗伊斯蘭革命衛隊對此予以駁斥。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "美國中央司令部は7日、発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國中央司令部7日宣布"
    },
    {
     "text": "この部隊は文民と軍人の20人で構成される。",
     "state": "translated",
     "quote": "這支隊伍由20名文職與軍事人員組成"
    },
    {
     "text": "イランは2週間以内に経済崩壊に見舞われる",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗將在2週內遭受經濟崩潰"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國中央司令部",
    "公視新聞 PNN",
    "今日",
    "半島電視台",
    "伊朗伊斯蘭革命衛隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:58:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834932",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807680,
   "anchor": "n3807680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807680",
   "title": "台經院、今年の経済成長率を12.34%に上方修正　2027年予測は6.45%｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣經濟研究院（台經院）は最新の経済予測を発表し、2026年の経済成長率を12.34%に上方修正、2027年の成長率を6.45%と予測した。成長の主な要因は、AI投資ブームによる輸出と設備投資の押し上げだが、非AI産業の需要は弱い。インフレについては、2027年のCPI上昇率を前年比1.94%と予測した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12.34%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.34%"
    },
    {
     "text": "6.45%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.45%"
    },
    {
     "text": "7.56%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.56%"
    },
    {
     "text": "10.38%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.38%"
    },
    {
     "text": "15.43%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.43%"
    },
    {
     "text": "12.93%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.93%"
    },
    {
     "text": "14.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.36%"
    },
    {
     "text": "1.94%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.94%"
    },
    {
     "text": "2.73%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.73%"
    },
    {
     "text": "2.05%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.05%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣經濟研究院",
    "台經院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:37:56+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834926",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807835,
   "anchor": "n3807835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807835",
   "title": "陽明交大と路明思、抗がん剤開発に「細胞GPS」　細胞内の輸送経路を追跡―環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陽明交大と路明思生技は、蛍光ナノダイヤモンドを用いた追跡技術を共同開発した。「細胞GPS」のように、抗がん剤が細胞内を移動し、排出される経路を観察するもので、実験動物の使用削減も期待される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "きょう（9日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今(9)日"
    },
    {
     "text": "2025年に稼働開始",
     "state": "translated",
     "quote": "於2025年啟用"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立陽明交通大學",
    "路明思生技",
    "路明思(LuminX Biotech)"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91164",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807834,
   "anchor": "n3807834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807834",
   "title": "基米の子会社萊斯特、2027年に興櫃市場への登録計画を開始へ　抗感染症新薬のIND申請も推進―環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基龍米克斯生物科技傘下の子会社萊斯特生醫は、2027年に興櫃市場への登録計画を開始する見通し。同社が開発する新型抗生物質増感剤LB001も、同年に第I相臨床試験の申請（IND）を行う予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1.96億元",
     "state": "translated",
     "quote": "1.96億元"
    },
    {
     "text": "11万人",
     "state": "translated",
     "quote": "11萬人"
    },
    {
     "text": "18.8万人",
     "state": "translated",
     "quote": "18.8萬人"
    }
   ],
   "companies": [
    "基龍米克斯生物科技",
    "基米",
    "萊斯特生醫",
    "宇斻管顧",
    "國發基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91168",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807833,
   "anchor": "n3807833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-ja-p2.html#n3807833",
   "title": "台康、10月までの売上高13.8億元　前年同期比94.7%増、生物学的同等性薬を欧州に申請―環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台康生技の10月までの売上高は13.8億元で、前年同期比94.7%増となり、ここ3年で最高を記録した。バイオシミラーEG1206Aは欧州医薬品庁（EMA）に販売承認を申請済みで、米食品医薬品局（FDA）とカナダの当局にも申請する計画だ。2027年から2028年にかけてマイルストーン収益の実現を見込む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月までの累計売上高は13.8億元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前10月營收達13.8億元"
    },
    {
     "text": "前年同期比94.7%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增94.7%"
    },
    {
     "text": "10月の売上高は2.7億元を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收超過2.7億元"
    },
    {
     "text": "26カ国に販売承認を申請",
     "state": "translated",
     "quote": "向26個國家提出上市申請"
    }
   ],
   "companies": [
    "台康生技",
    "Sandoz",
    "歐洲藥品管理局",
    "美國食品藥物管理局",
    "台灣食藥署",
    "日本醫藥品醫療機器綜合機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91169",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}