{
 "edition": "20261109-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-09T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 121,
 "listed_in_period": 121,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 102 items from 6 sources; Japan, 19 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 102,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 19,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3808364,
   "anchor": "n3808364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808364",
   "title": "Li Sichuan urges supporters to break their silence and decide New Taipei’s future with their votes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei mayoral candidate Li Sichuan of the 國民黨 urged supporters to break their silence and decide New Taipei’s future with their votes; Cheng Li-wun criticized election unfairness and a chilling effect.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Making a No. 3 OK hand gesture",
     "state": "translated",
     "quote": "比出3號OK手勢"
    },
    {
     "text": "After more than 30 years in politics",
     "state": "translated",
     "quote": "從事政治30多年來"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:47:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090292.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808365,
   "anchor": "n3808365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808365",
   "title": "Huang Jen-hsun admits to affair; 輝達 shares plunge more than 8% at market open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Huang Jen-hsun admitted to an extramarital affair with a female business executive suspected by U.S. intelligence agencies of having ties to China. The board has launched an independent investigation, and shares plunged more than 8% at market open.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Plunge of more than 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌逾8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:46:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090291.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808361,
   "anchor": "n3808361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808361",
   "title": "French government responds to public discontent as minimum wage rises above 1500 euros; unions remain dissatisfied and continue protests",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The French government announced that, effective December 1, the minimum wage would rise to 1502 euros a month after tax, an increase of 1.6%, in response to public discontent. Unions, however, said the increase was insufficient and called for continued street protests on the 17th of this month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1502 euros a month after tax",
     "state": "translated",
     "quote": "每月稅後1502歐元"
    },
    {
     "text": "The increase after the adjustment is 1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後漲幅為1.6%"
    },
    {
     "text": "The current minimum wage is 1477.93 euros a month after tax",
     "state": "translated",
     "quote": "目前每月基本薪資稅後為1477.93歐元"
    },
    {
     "text": "Takes effect on December 1 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "自今年12月1日起生效"
    },
    {
     "text": "Take to the streets again to protest on the 17th of this month",
     "state": "translated",
     "quote": "本月17日再次上街示威"
    },
    {
     "text": "The minimum wage rose by 5.3% this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年基本薪資上調了5.3%"
    },
    {
     "text": "About 75 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "約為75歐元"
    },
    {
     "text": "The fuel subsidy cap remains at 1000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "燃油補貼上限維持在1000歐元"
    },
    {
     "text": "The annual income-tax exemption for overtime pay, from 7500 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "加班費免課所得稅額度從每年7500歐元"
    },
    {
     "text": "Raised to 10,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "上調至1萬歐元"
    },
    {
     "text": "Inflation accelerated to 3.4% in October this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10月通膨率加速增至3.4%"
    },
    {
     "text": "Demanding a 100-euro monthly increase in the minimum wage",
     "state": "translated",
     "quote": "要求基本薪資每月調高100歐元"
    },
    {
     "text": "1467 euros before tax in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年稅前1467歐元"
    },
    {
     "text": "About 1142 euros after tax",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後約1142歐元"
    },
    {
     "text": "1925 euros, taking effect in December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月將生效的1925歐元"
    },
    {
     "text": "Growth of about 31%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長約31%"
    },
    {
     "text": "The median wage after tax increased only from 2129 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "薪資中位數稅後僅從2129歐元"
    },
    {
     "text": "To 2190 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "增至2190歐元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "費加洛報",
    "Insee",
    "Rexecode"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:34:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090289.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808261,
   "anchor": "n3808261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808261",
   "title": "China’s October CPI rises 0.7% year on year, lowest in nearly 3 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國國家統計局 reported that China’s October CPI rose 0.7% year on year, its lowest level in nearly 3 months; PPI rose 5.7% year on year, the highest since June 2022. The gap between market expectations and actual data reflects the impact of supply-demand imbalances and rising energy costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October consumer price index (CPI) rose 0.7% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "10月消費者物價指數（CPI）年增0.7%"
    },
    {
     "text": "The increase narrowed by 0.2 percentage points from September",
     "state": "translated",
     "quote": "升幅較9月縮小0.2個百分點"
    },
    {
     "text": "Below the market forecast of 0.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "低於市場預期的0.8%"
    },
    {
     "text": "Producer price index (PPI) rose 5.7% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "生產者物價指數（PPI）年增5.7%"
    },
    {
     "text": "The increase widened by 0.7 percentage points from September",
     "state": "translated",
     "quote": "升幅較9月擴大0.7個百分點"
    },
    {
     "text": "Above the market forecast of 5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "高於市場預期的5.3%"
    },
    {
     "text": "Highest since June 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "創2022年6月以來最高"
    },
    {
     "text": "Food prices fell 2.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "食品價格年減2.9%"
    },
    {
     "text": "The decline widened by 1.2 percentage points from September",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅較9月擴大1.2個百分點"
    },
    {
     "text": "Energy prices rose 9.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "能源價格年增9.9%"
    },
    {
     "text": "The increase widened by 2.6 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "升幅擴大2.6個百分點"
    },
    {
     "text": "Gasoline prices rose more than 22% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "汽油價格年增逾22%"
    },
    {
     "text": "Core CPI rose 0.8% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "核心CPI年增0.8%"
    },
    {
     "text": "Lowest in 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "為9個月以來最低"
    },
    {
     "text": "Shifted from a 0.2% month-on-month increase in September to no change",
     "state": "translated",
     "quote": "由9月的月增0.2%轉為持平"
    },
    {
     "text": "October PPI rose 0.7% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "10月PPI月增0.7%"
    },
    {
     "text": "Compared with 1.2% in September",
     "state": "translated",
     "quote": "較9月的1.2%"
    },
    {
     "text": "Narrowed by 0.5 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "縮小0.5個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "香港經濟日報",
    "新加坡聯合早報",
    "中國國家統計局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:26:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090288.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808262,
   "anchor": "n3808262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808262",
   "title": "Procurement cases at the first and second nuclear power plants under investigation; 台電 says violations will be severely punished if confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北地檢署與法務部廉政署針對台電核一廠及核二廠101至113年間採購案進行搜索清查，台電表示將配合司法偵查並嚴懲若查證屬實之違規行為；同時重申今年吸收補貼民生用電超過750億元，並說明燃煤機組空污排放量近10年減少77%等環保成果。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From 101 to 113",
     "state": "translated",
     "quote": "101年至113年間"
    },
    {
     "text": "More than NT$75 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "超過750億元"
    },
    {
     "text": "NT$71.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "711億元"
    },
    {
     "text": "Reduced by 77%",
     "state": "translated",
     "quote": "減少77%"
    },
    {
     "text": "Invested NT$44.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投入441億元"
    },
    {
     "text": "Reduced by 8 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "減少8成"
    },
    {
     "text": "Cumulative investment reached NT$43.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計投入達434億元"
    },
    {
     "text": "Reduced by 9 tenths 9",
     "state": "translated",
     "quote": "減少達9成9"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "台北地檢署",
    "法務部廉政署",
    "台電",
    "行政院",
    "台中電廠",
    "興達電廠"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:25:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090287.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808219,
   "anchor": "n3808219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808219",
   "title": "Right-wing forces lead ahead of Spain’s end-of-month election; polls show party of Prime Minister Sánchez trailing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spain’s general election will be held on the 29th. According to the latest pre-election polls, the conservative People’s Party will defeat the Spanish Socialist Workers’ Party led by Prime Minister Sánchez, but will need to work with the right-wing Vox party to secure a majority in parliament.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spain’s general election will be held on the 29th",
     "state": "translated",
     "quote": "西班牙大選29日登場"
    },
    {
     "text": "350 seats in the lower house",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院350席"
    },
    {
     "text": "Expected to win about 200 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "取得約200席"
    },
    {
     "text": "Expected to win 108 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "可望取得108席"
    },
    {
     "text": "Online survey of 5460 people",
     "state": "translated",
     "quote": "網路訪問5460人"
    },
    {
     "text": "Margin of error: plus or minus 3 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "誤差範圍為正負3個百分點"
    },
    {
     "text": "Net loss of about 832,000 voters",
     "state": "translated",
     "quote": "淨流失約83萬2000名選民"
    },
    {
     "text": "The gap narrowed to 2 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "差距縮小至2個百分點"
    },
    {
     "text": "Up 1.8 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "上升1.8個百分點"
    },
    {
     "text": "Reached 29.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "達29.9%"
    },
    {
     "text": "Expected to win about 190 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "取得約190席"
    },
    {
     "text": "Online survey of 2000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "網路訪問2000人"
    },
    {
     "text": "Margin of error: plus or minus 2.2 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "誤差範圍為正負2.2個百分點"
    },
    {
     "text": "Expected to win 105 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "可望取得105席"
    },
    {
     "text": "199 seats combined",
     "state": "translated",
     "quote": "合計的199席"
    },
    {
     "text": "Survey of 4172 people",
     "state": "translated",
     "quote": "訪問4172人"
    },
    {
     "text": "Margin of error: plus or minus 2.1 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "誤差範圍為正負2.1個百分點"
    },
    {
     "text": "Expected to win 10 to 15 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "可望取得10至15席"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "El Español",
    "SocioMetrica",
    "El País",
    "40dB",
    "El Mundo",
    "Sigma Dos",
    "El Confidencial",
    "IMOP",
    "廣泛陣線",
    "我們可以黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:23:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090286.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808215,
   "anchor": "n3808215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808215",
   "title": "Daily Cash 539 draw No. 115271: 3 jackpot tickets win",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In Daily Cash 539 draw No. 115271, 3 jackpot tickets each won NT$8 million. A further 224 second-prize tickets, 56 first-prize tickets in the 3-Star game, and 2 first-prize tickets in the 4-Star game also won.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115271",
     "state": "translated",
     "quote": "第115271期"
    },
    {
     "text": "3 top-prize tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎3注"
    },
    {
     "text": "NT$8 million prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金新台幣800萬元"
    },
    {
     "text": "224 second-prize tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "貳獎224注"
    },
    {
     "text": "NT$20,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金2萬元"
    },
    {
     "text": "56 first-prize tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎56注"
    },
    {
     "text": "NT$5,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "2 first-prize tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎2注"
    },
    {
     "text": "NT$50,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:06:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090285.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808216,
   "anchor": "n3808216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808216",
   "title": "Power Lottery draw No. 115090: no jackpot winner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Power Lottery draw No. 115090 was held tonight, with no winners of either the jackpot or second prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115090",
     "state": "translated",
     "quote": "第115090期"
    },
    {
     "text": "Winning numbers in the first zone: 27, 20, 06, 36, 35, 28",
     "state": "translated",
     "quote": "第一區中獎號碼為27、20、06、36、35、28"
    },
    {
     "text": "Winning number in the second zone: 02",
     "state": "translated",
     "quote": "第二區中獎號碼02"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:04:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090284.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808214,
   "anchor": "n3808214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808214",
   "title": "Air Pollution Control Act amendments to be negotiated on the 10th; MOEA warns of impact on nearly 8,000 businesses and calls for status quo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部 warned that rushed amendments to the Air Pollution Control Act could affect nearly 8,000 businesses and called for the status quo to be maintained. It said the PM2.5 improvement rate had reached 21%, and that 台電 and 興達電廠 had achieved significant emissions reductions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 8,000 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "近8000家業者"
    },
    {
     "text": "Review extension period narrowed to 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "展延審查期間限縮為2個月"
    },
    {
     "text": "Permit renewal validity period reduced from 3 to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "許可證展延效期由3至5年"
    },
    {
     "text": "Shortened to 2 to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "縮短為2至5年"
    },
    {
     "text": "Shorten the renewal period to less than 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "縮短展延期限至2年以下"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s annual average PM2.5 concentration improvement rate reached 21%",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣PM2.5年平均濃度改善率達21%"
    },
    {
     "text": "The improvement rate in central and southern regions reached 24.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "中南部地區改善率更達24.4%"
    },
    {
     "text": "Air pollution emissions have been reduced by a cumulative 77,813 metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計已減少7萬7813公噸空污排放"
    },
    {
     "text": "Air pollution emissions from coal-fired power plants plunged by more than 40,000 metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "燃煤電廠空污排放量銳減逾4萬公噸"
    },
    {
     "text": "減幅達7成7",
     "state": "original",
     "quote": "減幅達7成7"
    },
    {
     "text": "NT$44.1 billion was invested to comprehensively upgrade air pollution control equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "投入新台幣441億元全面升級空污防制設備"
    },
    {
     "text": "From about 38,400 metric tons in year 105.",
     "state": "translated",
     "quote": "自105年約3.84萬公噸"
    },
    {
     "text": "To about 7,800 metric tons last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "降至去年約0.78萬公噸"
    },
    {
     "text": "Air pollution fell by 8 tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "空污減少8成"
    },
    {
     "text": "Nitrogen oxide emissions fell by more than 5 tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "氮氧化物排放量降低超過5成"
    },
    {
     "text": "Overall air pollution fell by 92%.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體空污減少92%"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "全國工總",
    "工業區廠商聯合總會",
    "石化公會",
    "鋼鐵公會",
    "台電",
    "台中電廠",
    "興達電廠"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:03:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090283.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808153,
   "anchor": "n3808153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808153",
   "title": "Google expands its 8th-generation TPU lineup as AI agent computing demand set to explode",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Google announced an expansion of its 8th-generation TPU lineup, adding the TPU 8tx, designed for secure inference, and the high-compute-density TPU 8i Max. It is the first to launch 4 TPU systems in a single year, addressing the computing challenges of the AI agent era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8th generation",
     "state": "translated",
     "quote": "第8代"
    },
    {
     "text": "4 TPU systems",
     "state": "translated",
     "quote": "4款TPU系統"
    },
    {
     "text": "Launches 1 model every 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "每2年推出1款"
    },
    {
     "text": "A 10-fold to 1000-fold surge",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍至1000倍暴增"
    },
    {
     "text": "5th-generation 超微",
     "state": "translated",
     "quote": "第5代超微"
    },
    {
     "text": "2 low-latency TPU 8i chips",
     "state": "translated",
     "quote": "2顆低延遲的TPU 8i晶片"
    },
    {
     "text": "Double the computing power",
     "state": "translated",
     "quote": "雙倍運算能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "超微",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:56:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808088,
   "anchor": "n3808088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808088",
   "title": "Explosion at steel plant in western Turkey leaves at least 6 dead, 13 injured and 8 missing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An explosion and fire at the 哈巴斯 (HABAS) steel plant in Aliaga, Izmir province, western Turkey, left at least 6 people dead, 13 injured and 8 missing. The accident is suspected to have been caused by an overhead crane collapsing and crashing into a furnace.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 6 people killed",
     "state": "translated",
     "quote": "至少6人死亡"
    },
    {
     "text": "13 people injured",
     "state": "translated",
     "quote": "造成13人受傷"
    },
    {
     "text": "8 workers missing",
     "state": "translated",
     "quote": "8名失蹤工人"
    },
    {
     "text": "2 people in critical condition",
     "state": "translated",
     "quote": "其中2人傷勢危急"
    },
    {
     "text": "Founded in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "成立於1987年"
    },
    {
     "text": "Annual production capacity can reach 4.5 million metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "年產能可達450萬噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社",
    "哈巴斯",
    "NTV電視台",
    "安納杜魯新聞社",
    "哈巴斯公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:37:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090281.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808087,
   "anchor": "n3808087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808087",
   "title": "Chinese coast guard ships again enter waters disputed over sovereignty of the Diaoyutai Islands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國海警局 announced that its vessel formation entered the territorial waters of the Diaoyutai Islands and their affiliated islets again on the 9th for a patrol to assert its jurisdiction. According to 日本共同社, this was the 18th day this year that it had entered those waters; the previous entry was on Oct. 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 18th day this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第18天"
    },
    {
     "text": "4 vessels of 中國海警局",
     "state": "translated",
     "quote": "4艘中國海警局船隻"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國海警局",
    "日本共同社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:28:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090280.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808085,
   "anchor": "n3808085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808085",
   "title": "同欣電 plans to spend nearly NT$2 billion to acquire all shares of Singapore's GTC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "同欣電 announced that its board had approved acquiring 100% of the shares of Singapore-listed 寰邦科技 (GTC) through a scheme of arrangement and taking the company private. The total transaction value is about NT$1.96 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% of the shares",
     "state": "translated",
     "quote": "100%股權"
    },
    {
     "text": "S$2.3 per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股新加坡幣2.3元"
    },
    {
     "text": "A premium of about 129.31%",
     "state": "translated",
     "quote": "溢價約129.31%"
    },
    {
     "text": "A total of 33,351,527 ordinary shares",
     "state": "translated",
     "quote": "普通股共3335萬1527股"
    },
    {
     "text": "S$76.71 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡幣7671萬元"
    },
    {
     "text": "About NT$1.96 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣19.6億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "同欣電",
    "寰邦科技",
    "GTC",
    "Global Testing Corporation Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:22:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090279.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808086,
   "anchor": "n3808086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808086",
   "title": "Korean and Chinese electrical steel products and Chinese aluminum foil suspected of dumping; ministry finds injury to domestic industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 經濟部 Trade Remedies Review Committee found that electrical steel products from South Korea and mainland China, as well as certain aluminum foil from China, were involved in dumping that caused material injury to domestic industries or could continue to do so. The 財政部 will next submit the matter to the Tariff Rate Review Committee for consideration of whether to impose anti-dumping duties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A sunset review case reaching the end of its 5-year period",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿5年的落日調查案"
    },
    {
     "text": "Sold at prices below those of domestic products since year 112",
     "state": "translated",
     "quote": "自112年起以低於國產品價格銷售"
    },
    {
     "text": "Domestic sales began incurring losses in year 113",
     "state": "translated",
     "quote": "自113年起內銷出現虧損"
    },
    {
     "text": "Available for download from the 貿易署 website starting Dec. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "可於12月9日起至貿易署網站下載"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "中央訊息",
    "中央社",
    "財政部",
    "貿易署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:20:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090278.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808084,
   "anchor": "n3808084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808084",
   "title": "5-time Olympic judo gold medalist Teddy Riner announces bid for 2027 French presidential election",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French judoka Teddy Riner, who has won 5 Olympic gold medals, announced he will run in the 2027 French presidential election. He is concerned about the rise of the far right, whose candidate Marine Le Pen is currently leading in opinion polls.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 Olympic gold medals",
     "state": "translated",
     "quote": "5面奧運金牌"
    },
    {
     "text": "Aged 37",
     "state": "translated",
     "quote": "現年37歲"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020"
    },
    {
     "text": "More than 10 world championship gold medals",
     "state": "translated",
     "quote": "超過10面世錦賽金牌"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:19:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090277.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808080,
   "anchor": "n3808080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808080",
   "title": "Drone fears hit Latvia tourism: 6,000 bookings canceled in half a year as operators hide locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Drone-related safety concerns along Latvia's eastern border have hurt tourism, with more than 5,900 bookings canceled in the first half of the year and some operators concealing their locations. The Ministry of Economics is promoting digital marketing, while domestic travel demand has shown signs of recovering in summer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 5,907 bookings for accommodations and tourist attractions were canceled",
     "state": "translated",
     "quote": "至少5907筆住宿及觀光景點預訂遭取消"
    },
    {
     "text": "Nearly 6 tenths of local businesses have begun deliberately hiding their locations in marketing and promotional materials",
     "state": "translated",
     "quote": "當地有近6成的業者開始刻意在行銷宣傳中隱藏所在地"
    },
    {
     "text": "The number of new bookings fell by more than 4 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "新增訂房數量減少超過4成"
    },
    {
     "text": "More than 8 tenths of surveyed businesses then expected their performance to continue declining",
     "state": "translated",
     "quote": "超過8成的受訪業者當時預期業績將持續下滑"
    },
    {
     "text": "The digital promotion campaign reached 1,175,600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "相關數位宣傳觸及117萬5600人"
    },
    {
     "text": "The number of visitors in August increased by 1 tenth",
     "state": "translated",
     "quote": "8月接待遊客人數已增加1成"
    },
    {
     "text": "The total number of guests at tourist accommodations was down 0.3% from the same period in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光住宿業接待旅客總數較2019年同期減少0.3%"
    },
    {
     "text": "Foreign visitors fell by 14.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "外國旅客減少14.7%"
    },
    {
     "text": "The number of domestic visitors increased by 30.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "國內旅客人數增加30.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "拉脫維亞公共廣播公司",
    "LSM",
    "拉特加爾觀光協會",
    "拉脫維亞投資暨發展署",
    "拉脫維亞經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:07:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090276.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808079,
   "anchor": "n3808079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808079",
   "title": "Taiwan-Singapore startup exchange program boosts growth: 6 companies established, generating NT$135 million in business opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Economic Affairs' Small and Medium Enterprise and Startup Administration has promoted the Taiwan-Singapore Startup Exchange Program, helping 28 Taiwanese startups expand into Singapore to date. Of these, 6 have established companies, generating a cumulative NT$135 million in business opportunities and fundraising. Recently, it led 15 companies to the SWITCH 2026 exhibition and deepened cooperation with Singapore's ACE.SG, Google and other organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 companies have established operations in Singapore",
     "state": "translated",
     "quote": "6家已於新加坡設立公司"
    },
    {
     "text": "Cumulative business opportunities of NT$135 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計新台幣1.35億元商機"
    },
    {
     "text": "Helped 28 Taiwanese startups",
     "state": "translated",
     "quote": "協助28家台灣新創企業"
    },
    {
     "text": "Led 15 Taiwanese startups",
     "state": "translated",
     "quote": "帶領15家台灣新創企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部中小及新創企業署",
    "神御科技",
    "WESPAC PTE LTD",
    "臻至科技",
    "城智科技",
    "安瑟樂威",
    "鉑鑉",
    "睿加科技",
    "振生半導體",
    "悠由數據",
    "光影立方",
    "綠澄",
    "ACE.SG",
    "Google",
    "新加坡製造商總會",
    "新加坡人工智慧協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:01:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090275.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808015,
   "anchor": "n3808015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808015",
   "title": "Power Lottery draw 115090",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Power Lottery draw 115090 takes place tonight. The winning numbers in Zone 1 are 27, 20, 06, 36, 35 and 28; the winning number in Zone 2 is 02.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115090",
     "state": "translated",
     "quote": "第115090期"
    },
    {
     "text": "27",
     "state": "translated",
     "quote": "27"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20"
    },
    {
     "text": "06",
     "state": "translated",
     "quote": "06"
    },
    {
     "text": "36",
     "state": "translated",
     "quote": "36"
    },
    {
     "text": "35",
     "state": "translated",
     "quote": "35"
    },
    {
     "text": "28",
     "state": "translated",
     "quote": "28"
    },
    {
     "text": "02",
     "state": "translated",
     "quote": "02"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:55:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090274.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808016,
   "anchor": "n3808016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808016",
   "title": "Far EasTone joins forces with 文策院, investing in 15 film, television and music performance projects over 10 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遠傳電信's 遠樂文創, established in partnership with 文策院, invested in 15 film, television and music performance projects over 10 months. The projects span original film and television productions, music festivals and other fields, while also promoting international co-productions and taking local content abroad.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "10個月內"
    },
    {
     "text": "A total of 15 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計達15案"
    },
    {
     "text": "2 original large-scale music IPs",
     "state": "translated",
     "quote": "2檔原創大型音樂IP"
    }
   ],
   "companies": [
    "遠傳電信",
    "文策院",
    "文化部",
    "遠播文創",
    "遠樂文創有限合夥",
    "遠傳娛樂事業",
    "friDay影音",
    "CJ ENM"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:54:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090273.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808017,
   "anchor": "n3808017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808017",
   "title": "US allows Chinese firms to handle 輝達 chips; NYT reveals empty offices and questionable backgrounds at 2 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New York Times reported that the US Department of Commerce approved dozens of Chinese companies to purchase or handle 輝達 H200 chips, some of which have links to entities on sanctions lists or the Chinese military. The report said 新矩陣 and 至索 have empty offices and questionable backgrounds, and may be fronts for sanctioned entities such as 智路資本 and 浪潮集團. Approved companies also include major firms such as 百度, 比亞迪, 阿里巴巴 and 騰訊.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approved dozens of Chinese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "批准數十家中國企業"
    },
    {
     "text": "Founded 17 months ago",
     "state": "translated",
     "quote": "成立於17個月前"
    },
    {
     "text": "The fund was placed on the US Entity List in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "該基金2024年遭美國政府列入實體清單"
    },
    {
     "text": "A total of about 24 Chinese companies were approved",
     "state": "translated",
     "quote": "總共批准約24家中國企業"
    },
    {
     "text": "Each was approved to purchase tens of thousands of chips",
     "state": "translated",
     "quote": "各自獲准採購數萬枚晶片"
    },
    {
     "text": "Imposed a fine of US$324 million",
     "state": "translated",
     "quote": "裁處3.24億美元罰款"
    },
    {
     "text": "Hired more than 90 enforcement personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "增聘90多名執法人員"
    },
    {
     "text": "As of the 6th of this month",
     "state": "translated",
     "quote": "截至本月6日"
    },
    {
     "text": "In 2021, a subsidiary of the group... was placed on the US Entity List",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年，該集團旗下子公司...被列入美方實體清單"
    },
    {
     "text": "Also established a subsidiary in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "也於2016年成立一家子公司"
    },
    {
     "text": "Placed on the US Entity List in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年被列入美國實體清單"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "新矩陣",
    "New Matrix",
    "智路資本",
    "Wise Road Capital",
    "百度",
    "比亞迪",
    "特斯拉上海",
    "阿里巴巴",
    "騰訊",
    "字節跳動",
    "中興康訊",
    "Megaspeed",
    "新紫光集團",
    "Tsinghua Unigroup",
    "新華三半導體技術",
    "New H3C Semiconductor Technologies",
    "至索Maginfra",
    "至索",
    "Inspur",
    "浪潮集團",
    "浙江銀盾雲科技",
    "Zhejiang Yindun Cloud Technology",
    "潤澤科技",
    "Range Intelligent Computing Technology Group",
    "上海嘉唐",
    "Shanghai Jiatang",
    "大唐電信",
    "Datang Telecom",
    "中國電信科學技術研究院",
    "China Academy of Telecommunications Technology",
    "中央社",
    "紐約時報",
    "The New York Times",
    "路透社",
    "WireScreen"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:53:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090272.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808018,
   "anchor": "n3808018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808018",
   "title": "Taiwan Space International Conference: 鐳洋 showcases Black Kite series 8U CubeSat scale model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鐳洋科技 exhibited an integrated satellite communications system spanning space and ground at the Taiwan Space International Conference (TASTI 2026), including Ka- and Ku-band ground equipment and a scale model of its Black Kite series 8U CubeSat, and outlined its in-orbit operational results and technology roadmap.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Black Kite series 8U CubeSat",
     "state": "translated",
     "quote": "黑鳶系列8U立方衛星"
    },
    {
     "text": "Ka-band 8×8 active array antenna",
     "state": "translated",
     "quote": "Ka頻段8×8主動陣列天線"
    },
    {
     "text": "Maximum bandwidth of 40 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最高40 MHz頻寬"
    },
    {
     "text": "First launch of a 3U CubeSat",
     "state": "translated",
     "quote": "首次發射3U立方衛星"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "鐳洋科技",
    "國家太空中心",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:52:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090271.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807952,
   "anchor": "n3807952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807952",
   "title": "Australia expands online regulation; 谷歌: Could force people under 18 to stop using Gmail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Australia’s proposed “duty of care for digital services” bill would require online companies to remove harmful content and conduct age checks. 谷歌 warned the move could force people under 18 to stop using communications services such as Gmail. Meta, TikTok and Snap also voiced concerns that regulators would have excessive discretion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum fine of AUD 109 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最高1億900萬澳元罰款"
    },
    {
     "text": "(Compiled by: Chen Zhengjian) 1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 陳正健 ）1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "谷歌",
    "Google",
    "YouTube",
    "Meta",
    "TikTok",
    "Snap",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:52:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090270.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807953,
   "anchor": "n3807953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807953",
   "title": "50 Indonesian young farmers head to Taiwan for internships, hoping to help develop agriculture at home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "50 young Indonesian farmers have begun a 1-year agricultural internship and training program in Taiwan, hoping to apply what they learn to development in their hometowns. 台灣農業部 said the program has trained a total of 450 graduates since it began in 2019.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 young Indonesian farmers",
     "state": "translated",
     "quote": "50名印尼青年農民"
    },
    {
     "text": "A 1-year internship and training program",
     "state": "translated",
     "quote": "為期1年的實習培訓"
    },
    {
     "text": "Since the program began in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "自2019年推動以來"
    },
    {
     "text": "A total of 450 graduates trained",
     "state": "translated",
     "quote": "累計培育450名結業學員"
    },
    {
     "text": "About 87% are Muslim",
     "state": "translated",
     "quote": "約87%為穆斯林"
    },
    {
     "text": "Indonesia has a population of more than 280 million",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼逾2.8億人口"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣農業部",
    "印尼農業部",
    "駐印尼代表處"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:52:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090269.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807949,
   "anchor": "n3807949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807949",
   "title": "Miaoli City neighborhood chief candidate accused of vote-buying with NT$2,000 in cash; released on NT$100,000 bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A candidate surnamed Jiang for neighborhood chief in Miaoli City allegedly offered NT$2,000 in cash to buy votes. After an investigation by prosecutors and police, the prosecutor ordered the candidate released on NT$100,000 bail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$2,000 in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金新台幣2000元"
    },
    {
     "text": "Released on NT$100,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "苗栗地檢署",
    "苗栗縣警察局苗栗分局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:47:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090268.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807950,
   "anchor": "n3807950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807950",
   "title": "Taiwan Lottery 539 draw No. 115271",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winning numbers for Taiwan Lottery 539 draw No. 115271 were 33, 30, 07, 09 and 28; the 3-Digit Lottery winning number was 072, and the 4-Digit Lottery winning number was 5574.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115271",
     "state": "translated",
     "quote": "第115271期"
    },
    {
     "text": "33",
     "state": "translated",
     "quote": "33"
    },
    {
     "text": "30",
     "state": "translated",
     "quote": "30"
    },
    {
     "text": "07",
     "state": "translated",
     "quote": "07"
    },
    {
     "text": "09",
     "state": "translated",
     "quote": "09"
    },
    {
     "text": "28",
     "state": "translated",
     "quote": "28"
    },
    {
     "text": "072",
     "state": "translated",
     "quote": "072"
    },
    {
     "text": "5574",
     "state": "translated",
     "quote": "5574"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:44:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090267.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807951,
   "anchor": "n3807951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807951",
   "title": "紙風車劇團 Hakka musical “The Lantern Monster” draws 150,000 audience visits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hakka musical “The Lantern Monster,” produced by 紙風車劇團 in cooperation with 客家委員會, has toured 10 counties and cities since its premiere in July 2025, drawing more than 150,000 audience visits. Its YouTube views have also exceeded 140,000, and performances are scheduled for Nov. 13 and 14 in Zhongli, Taoyuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 150,000 audience visits to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累積超過15萬人次觀賞"
    },
    {
     "text": "Toured 10 counties and cities",
     "state": "translated",
     "quote": "巡迴10個縣市"
    },
    {
     "text": "Total audience for more than 100 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "超過100場演出的觀眾總數"
    },
    {
     "text": "Views have also topped 140,000",
     "state": "translated",
     "quote": "點閱也已經超過14萬次"
    }
   ],
   "companies": [
    "客家委員會",
    "紙風車劇團",
    "中央社",
    "前泰豐輪胎"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:43:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611090266.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807947,
   "anchor": "n3807947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807947",
   "title": "佳世達: Data center construction slows, but economy still grows; AI server shipments to ramp up next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳世達科技 Chairman Chen Chi-hung said the results of the U.S. midterm elections could slow construction of AI data centers, but shortages of materials and workers in the supply chain are providing a respite, and Taiwan’s economic growth rate will continue to climb. 佳世達 said small-volume shipments of AI servers and 1.6T high-speed switches will begin at year-end, with shipments gradually ramping up in 2027. Production capacity at its Taoyuan plant will increase 25% next year, while third-quarter revenue from high-value-added businesses topped NT$30 billion, a record.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gradually ramping up in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年逐步放量"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s overall production capacity to increase 25% next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年台灣整體產能增加25%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter revenue from high-value-added businesses topped NT$30 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季高附加價值事業單季營收突破新台幣300億元"
    },
    {
     "text": "A 4-year high",
     "state": "translated",
     "quote": "創近4年新高"
    },
    {
     "text": "Revenue topped NT$10 billion for 3 consecutive quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "營收連續3季突破百億元"
    },
    {
     "text": "4 major AI business areas",
     "state": "translated",
     "quote": "4大AI業務範疇"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳世達科技",
    "佳世達",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:42:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090265.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807948,
   "anchor": "n3807948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807948",
   "title": "Diwali pollution worsens in India, shrouding Delhi in haze; AQI data accused of being manipulated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Air pollution worsened in Delhi during Diwali, but the air quality index (AQI) did not show a significant deterioration, prompting opposition 小老百姓黨 (AAP) to accuse the government of manipulating the figures through site selection and water spraying. The ruling 印度人民黨 (BJP) rejected the charge, calling it a smear campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400",
     "state": "translated",
     "quote": "超過400"
    },
    {
     "text": "Nearly 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "近80%"
    },
    {
     "text": "Nearly 1,200 crop-burning cases",
     "state": "translated",
     "quote": "近1200起火燒田案件"
    },
    {
     "text": "Down 1.33%",
     "state": "translated",
     "quote": "下降了1.33%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "印度斯坦時報",
    "今日印度",
    "小老百姓黨",
    "印度人民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:40:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090264.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807946,
   "anchor": "n3807946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807946",
   "title": "Taiwanese woman charged in Japanese Lake Kawaguchi hotel death after allegedly possessing a kitchen knife",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kofu District Public Prosecutors Office in Japan’s Yamanashi Prefecture indicted a 27-year-old Taiwanese woman surnamed Yang on suspicion of violating the Firearms and Swords Control Law, alleging she possessed a bloodstained kitchen knife without justifiable cause in a hotel room. The deceased was a 38-year-old Taiwanese woman surnamed Jing. Prosecutors suspect the case may involve an attempt to fraudulently claim about NT$30 million in travel insurance benefits, and have detained the deceased’s husband.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27-year-old Taiwanese woman surnamed Yang",
     "state": "translated",
     "quote": "27歲楊姓台籍女子"
    },
    {
     "text": "A Taiwanese woman was found dead on October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日發生台灣籍女子死亡事件"
    },
    {
     "text": "The deceased was a 38-year-old Taiwanese woman surnamed Jing",
     "state": "translated",
     "quote": "死者是38歲台籍井姓女子"
    },
    {
     "text": "Total coverage of about NT$30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "保額共約新台幣3000萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "山梨放送",
    "YBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:39:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090263.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807945,
   "anchor": "n3807945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807945",
   "title": "China’s special envoy on Middle East affairs visits Iran, calls for focus on political solution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China’s special envoy on Middle East affairs, Zhai Jun, visited Iran and called for resolving Middle East issues through political means, opposing the use of force. Both sides agreed to strengthen cooperation and promote regional stability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T21:36:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090262.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807802,
   "anchor": "n3807802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807802",
   "title": "China extends 2-month suspension of export controls on U.S. and unreliable entity list measures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國商務部 announced that, under the consensus reached in the 8th round of China-U.S. economic and trade talks, it would continue suspending measures concerning export control lists on the United States and the unreliable entity list, extending the suspension for 2 months starting on the 10th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Suspension extended for 2 months starting on the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "延長暫停時間為自10日起算2個月"
    },
    {
     "text": "Consensus reached in the 8th round of China-U.S. economic and trade talks",
     "state": "translated",
     "quote": "中美第8輪經貿磋商共識"
    },
    {
     "text": "Added 16 U.S. entities to the export control list",
     "state": "translated",
     "quote": "將16家美國實體列入出口管制管控名單"
    },
    {
     "text": "Added 11 U.S. entities to the unreliable entity list",
     "state": "translated",
     "quote": "將11家美國實體列入不可靠實體清單"
    },
    {
     "text": "中國商務部 issued the announcement on April 4, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "中國商務部於2025年4月4日發布"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國商務部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:11:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090261.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807803,
   "anchor": "n3807803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807803",
   "title": "台驊 October revenue rises 1.25 times year on year, with shipping as key growth driver",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台驊控股 reported consolidated revenue of NT$3.358 billion in October, up 125.54% year on year and a monthly high in more than 4 years. Shipping revenue grew more than 2 times year on year on customer expansion and higher cargo volumes, making it the main growth driver.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$3.358 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣33.58億元"
    },
    {
     "text": "Up 125.54% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增125.54%"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue of 23.497 billion in the first 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月合併營收234.97億元"
    },
    {
     "text": "Up 34.02% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增34.02%"
    },
    {
     "text": "China-Europe rail revenue of 82 million in October",
     "state": "translated",
     "quote": "中歐鐵路10月營收0.82億元"
    },
    {
     "text": "Up 42.65% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增42.65%"
    },
    {
     "text": "Domestic logistics revenue of 228 million",
     "state": "translated",
     "quote": "內貿物流營收2.28億元"
    },
    {
     "text": "Up 21.78% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增21.78%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台驊控股",
    "台驊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:10:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090260.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807550,
   "anchor": "n3807550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807550",
   "title": "Huang Renxun’s alleged affair with Chinese businesswoman: reactions from financial experts and public figures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達（Nvidia）董事會調查執行長黃仁勳是否為外國情報行動目標，媒體指其與向北京傳遞資訊的中國女商人關係密切。多位財經專家、名人及投資人對此事件發表評論，涉及對股價、接班人選及國家安全的影響評估。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達’s financial results, due to be released on November 17",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達11月17日公布的財報"
    },
    {
     "text": "中央社 report citing international media on the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社9日綜合外電報導"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "NH投資證券公司",
    "NH Investment & Securities",
    "未來基金",
    "The Future Fund LLC",
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "潘興廣場資本管理公司",
    "Pershing Square",
    "PIMCO",
    "紅杉資本",
    "Sequoia Capital",
    "eToro",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:50:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090259.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808092,
   "anchor": "n3808092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808092",
   "title": "俄企要求接管可口可樂在俄相關資產？克宮回應",
   "title_state": "original",
   "summary": "Russian brewer Bochkari has asked to temporarily take over Coca-Cola HBC’s assets in Russia, accusing its parent company 可口可樂 of sponsoring sporting events that led to Russian athletes being penalized. The Kremlin said it was unaware of the request, while Coca-Cola HBC denied receiving notification.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Russian brewer Bochkari wrote to President Putin asking that Coca-Cola HBC’s assets in Russia be placed under temporary administration.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯啤酒製造商Bochkari致信普丁總統，希望將Coca-Cola HBC在俄資產置於臨時管理之下"
    },
    {
     "text": "Bochkari said 可口可樂 sponsored international sporting events, leading to Russian athletes being barred from competing because of the war in Ukraine.",
     "state": "translated",
     "quote": "Bochkari在致普丁的信中列舉了多項理由，包括可口可樂公司贊助國際體育賽事，而俄羅斯運動員因烏克蘭戰爭被禁止參加這些賽事"
    },
    {
     "text": "Russian presidential press secretary Dmitry Peskov said he was unaware of the takeover request.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫9日（周一）稱對此事並不知情"
    },
    {
     "text": "Coca-Cola HBC is a Swiss-registered company, and 可口可樂 holds a 21% stake in it.",
     "state": "translated",
     "quote": "Coca-Cola HBC是一家在瑞士註冊的飲料罐裝企業，可口可樂持有其21%股份"
    },
    {
     "text": "Coca-Cola HBC's business in Russia has been renamed Multon Partners, which produces local Russian beverage brands.",
     "state": "translated",
     "quote": "Coca-Cola HBC則將其在俄業務更名為Multon Partners，轉而生產和銷售俄羅斯本土飲料品牌"
    },
    {
     "text": "Coca-Cola HBC said it had not received any notice from Russia regarding changes to its business there.",
     "state": "translated",
     "quote": "Coca-Cola HBC曾在5日回應，稱尚未收到俄方有關其在俄業務出現變化的通知"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本煙草公司",
    "可口可樂",
    "Coca-Cola HBC",
    "Bochkari",
    "Multon Partners",
    "歐尚",
    "雀巢"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:01:17+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654654",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808093,
   "anchor": "n3808093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808093",
   "title": "It once signaled a retreat in tech stocks. Now this indicator is flashing yellow again! Selling pressure could hit the entire U.S. stock market.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Market fund rotation is accelerating, and the SPY-to-RSP ratio is nearing a key retracement level, signaling the risk of a retreat in tech stocks. The correlation coefficient for the 標普500 has fallen to a historic low. If the ratio falls below the lower bound and correlation rebounds, mega-cap stocks could lag, leaving the broader market exposed to selling pressure and withdrawals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The SPY-to-RSP ratio has reached the bottom of its trading range since June 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "SPY與RSP的比值，已來到自2025年6月以來交易區間的最下緣。"
    },
    {
     "text": "The 60-day rolling correlation coefficient between the 標普500 and the equal-weight index fell to 0.56 on Nov. 3.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項過去通常接近1的相關係數，在11月3日降至僅0.56。"
    },
    {
     "text": "The Cboe 3-month implied correlation index hit a record low of 7.19 on July 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項指數在7月10日觸及7.19的歷史低點。"
    },
    {
     "text": "After a recent sharp rise in market volatility, the implied correlation index is only 19.",
     "state": "translated",
     "quote": "即使近期市場波動率急升、股市遭遇賣壓，指數仍僅為19。"
    },
    {
     "text": "SPY gives larger companies greater weight than smaller ones, while RSP assigns equal weight to each company.",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數給予市值較大企業的權重，高於市值較小的企業；標普500等權重指數則賦予每家公司相同權重。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SPDR",
    "標普500",
    "景順",
    "芝加哥選擇權交易所",
    "Cboe"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652532",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808094,
   "anchor": "n3808094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808094",
   "title": "輝達 falls, 超微 rises! Huang Jen-hsun probe rattles AI trade—is the market underestimating the risks ahead?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 shares fell after a probe into Huang Jen-hsun was launched, while 超微 rose after a brokerage upgraded its rating. The market is concerned that the probe risk surrounding 輝達's central role in AI could have a lasting impact, and that potential threats ahead have not been fully priced in.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 (NVDA-US) fell about 4.5% premarket after its board launched an investigation related to Huang Jen-hsun.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)因董事會啟動黃仁勳相關調查而下跌約4.5%"
    },
    {
     "text": "超微 (AMD-US) was upgraded to “Outperform” by Oppenheimer analyst Rick Schafer, who set a price target of $600.",
     "state": "translated",
     "quote": "Oppenheimer分析師Rick Schafer將評等調升至「優於大盤」，目標價訂為600美元"
    },
    {
     "text": "輝達's board announced Sunday that it would launch an independent investigation into whether Huang Jen-hsun had been targeted by foreign intelligence activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會周日宣布，針對黃仁勳疑遭外國情報活動鎖定一事展開獨立調查"
    },
    {
     "text": "Oppenheimer expects 超微's data center revenue to surge 135% in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2027年資料中心營收將大增135%"
    },
    {
     "text": "英特爾 (INTC-US), 邁威爾 (MRVL-US), 高通 (QCOM-US), 晟碟 (SNDK-US) and 美超微 (SMCI-US) were all down premarket.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾(INTC-US)、邁威爾(MRVL-US)、高通(QCOM-US)、晟碟(SNDK-US)與美超微(SMCI-US)盤前均下跌"
    },
    {
     "text": "超微 rose to $458.86 premarket.",
     "state": "translated",
     "quote": "超微盤前漲至458.86美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA",
    "超微",
    "AMD",
    "Oppenheimer",
    "英特爾",
    "INTC",
    "邁威爾",
    "MRVL",
    "高通",
    "QCOM",
    "晟碟",
    "SNDK",
    "美超微",
    "SMCI",
    "CoreWeave",
    "CRWV",
    "IREN",
    "Google",
    "Alphabet",
    "GOOGL",
    "GOOG",
    "亞馬遜",
    "AMZN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:31:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654625",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808095,
   "anchor": "n3808095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808095",
   "title": "Selling nears a record pace! 高盛: Hedge funds deleverage sharply as tech and industrial stocks come under pressure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高盛 data show hedge funds are selling tech stocks at a pace near the fastest on record and deleveraging sharply, with gross leverage posting its biggest weekly drop in six months. A Nasdaq plunge and concerns about AI infrastructure sparked by the U.S. midterm elections have weighed on tech and industrial stocks, as the market enters a phase of systemic risk reduction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Global and U.S. hedge funds' share of net sales in tech stocks during the week ended last Saturday neared a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "在上周六(6日)為止一周，科技類股成為全球及美國避險基金淨賣出規模佔比最高的行業，淨賣出比例逼近高盛自2016年追蹤該數據以來的歷史高點"
    },
    {
     "text": "Gross leverage at U.S. fundamental long-short equity funds plunged 8.7 percentage points to 207.5%, the biggest weekly drop since March 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛數據顯示，上週美國基本面股票多空策略基金的總槓桿率驟降8.7個百分點至207.5%，創2020年3月以來最大單週降幅"
    },
    {
     "text": "上周四那斯達克100指數暴跌6.4%，創2020年3月以來最大單日跌幅，約2.3萬億美元市值蒸發。",
     "state": "original",
     "quote": "上周四(5日)，那斯達克100指數暴跌6.4%，創2020年3月以來最大單日跌幅，約2.3萬億美元市值蒸發"
    },
    {
     "text": "U.S. industrial stocks suffered their fastest concentrated sell-off since April 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "與此同時，美國工業股遭遇2020年4月以來最快的集中拋售"
    },
    {
     "text": "Hedge funds' net leverage fell 3.7 percentage points to 43.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "淨槓桿率下降3.7個百分點至43.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "高盛"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653613",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808096,
   "anchor": "n3808096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808096",
   "title": "宇峻 revenue holds above NT$200 million for 3 straight months in October; Q4 record in sight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遊戲廠宇峻(3546-TW)公布10月營收2.02億元，年增逾八成，連續三月突破兩億元。受惠新作上市及線上活動，法人看好Q4營收將創新高。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "宇峻's October revenue reached NT$202 million, up 83.46% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(9)日公告10月營收2.02億...年增83.46%"
    },
    {
     "text": "宇峻 has posted monthly revenue of more than NT$200 million for 3 consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "連續3個月超過2億元"
    },
    {
     "text": "宇峻's revenue for the first 10 months totaled nearly NT$1.715 billion, up 58.93% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前10營收近17.15億元，年增58.93%"
    },
    {
     "text": "《The Three Kingdoms Heroes: Strategizing Nine Provinces》 launched in August.",
     "state": "translated",
     "quote": "《三國群英傳-策定九州》8月剛上市"
    },
    {
     "text": "《幻想錄 Remastered》 went on sale on Steam in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "《幻世錄 重製版》9月在Steam平台開始販售"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇峻",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:12:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808097,
   "anchor": "n3808097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808097",
   "title": "Would Taiwan GDP growth be 3 percentage points lower if AI capital spending stopped? 凱投宏觀 warns: growth to turn negative in 2028",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凱投宏觀 warns that AI capital spending may not be supported by revenue, forecasting a 10% decline in 2028 that would weigh on Taiwan's GDP growth and global stock markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A handful of major cloud service providers are expected to spend as much as $800 billion on capital investment this year, double last year's amount.",
     "state": "translated",
     "quote": "少數大型雲端服務業者今年預計投入高達8000億美元資本支出，較去年增加一倍"
    },
    {
     "text": "A further 10% decline in capital spending in 2028 is estimated to reduce U.S. GDP by about 0.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "若2028年資本支出進一步下滑10%，預估將使美國GDP減少約0.1%"
    },
    {
     "text": "Taiwan's real GDP growth rate next year could be about 3 percentage points lower as AI investment growth slows.",
     "state": "translated",
     "quote": "她預估，明年台灣實質GDP成長率可能因此降低約3個百分點"
    },
    {
     "text": "AI companies' annual revenue from external customers must grow to 10 times its current level by 2030 for the investment to make economic sense.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI業者來自外部客戶的年度營收必須在2030年前成長至目前的10倍"
    },
    {
     "text": "By the end of 2027, the 標普500 is expected to be 12% below its current level, equivalent to a 17% decline from its early-October peak.",
     "state": "translated",
     "quote": "到2027年底，標普500指數將較目前水準低12%，相當於較10月初高點下跌17%"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱投宏觀",
    "Capital Economics",
    "財富"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652604",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807954,
   "anchor": "n3807954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807954",
   "title": "Regulatory concerns intensify and spot ETF funds flow out as Bitcoin falls below $74,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bitcoin fell below $74,000 amid regulatory concerns over Democrats taking control of Congress, triggering $1 billion in liquidations and massive outflows from ETFs as the market faces heightened uncertainty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bitcoin plunged 2.4% on Monday (9), falling below the $74,000 level.",
     "state": "translated",
     "quote": "比特幣周一(9日)大幅下挫 2.4%，跌破 74,000 美元關卡"
    },
    {
     "text": "The market sell-off triggered total liquidations of as much as $1 billion across the market.",
     "state": "translated",
     "quote": "全網總清算金額更擴大至 10 億美元"
    },
    {
     "text": "U.S. spot Bitcoin ETFs recorded net outflows of $1.28 billion last week.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國比特幣現貨 ETF 上周錄得高達 12.8 億美元的淨流出"
    },
    {
     "text": "Democratic Senator Warren is expected to become chair of the Senate Banking Committee.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨參議員華倫(Elizabeth Warren)，預計將接任影響力強大的參議院銀行委員會主席"
    },
    {
     "text": "Ether plunged 5.8% to $2,106.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二大加密貨幣以太幣重挫 5.8% 至 2,106 美元"
    },
    {
     "text": "瑞波幣 (XRP) plunged 6.4%, nearing the $1 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞波幣(XRP)大跌 6.4% 逼近 1 美元關卡"
    },
    {
     "text": "Solana fell 3.6%, dropping below $86.",
     "state": "translated",
     "quote": "Solana(索拉納)下跌 3.6% 跌破 86 美元"
    },
    {
     "text": "Bitcoin buy orders accounted for as much as 63% of users' orders on the Pluang platform.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前 Pluang 平台用戶對比特幣與 Solana 的買單比例仍分別高達 63% 與 69%"
    }
   ],
   "companies": [
    "SoSoValue",
    "Pluang",
    "Tokenpost"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:50:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653812",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807955,
   "anchor": "n3807955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807955",
   "title": "〈佳世達 earnings call〉Q4 operations expected to be on par with last quarter; AI server shipments to ramp up from Q2 next year and expand each quarter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳世達 said at its earnings call that Q4 operations would be flat compared with the previous quarter, with AI server shipments ramping up from Q2 next year. The group is strengthening its AI vision and infrastructure businesses, while expanding capacity through subsidiary 友通 to meet future demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "佳世達 expects fourth-quarter operations to be on par with the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期第四季營運與第三季相當"
    },
    {
     "text": "佳世達's AI server shipments are expected to ramp up gradually starting in the second quarter next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年第二季起逐步放量，第三、四季出貨規模可望進一步擴大"
    },
    {
     "text": "佳世達 reported third-quarter revenue of NT$56.764 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "佳世達第三季第三季營收567.64億元"
    },
    {
     "text": "佳世達's third-quarter net profit after tax rose 118% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益5.48億元，季減8%、年增118%"
    },
    {
     "text": "友通's capacity expansion is expected to boost overall capacity in Taiwan by about 25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估將帶動台灣整體產能增加約25%"
    },
    {
     "text": "友通 added 5 SMT production lines, increasing PCBA capacity by about 45%.",
     "state": "translated",
     "quote": "新增5條SMT產線，可望使PCBA產能提升約45%"
    },
    {
     "text": "佳世達's net profit after tax for the first 3 quarters rose 34% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季稅後純益14.6億元，年增34%"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳世達",
    "友通"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:42:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654440",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807956,
   "anchor": "n3807956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807956",
   "title": "Google takes on 輝達! Two new TPUs launch—what will attract customers?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Google announced the launch of two new TPUs, the 8tx and 8i Max, aimed respectively at confidential computing and long-context processing, as it seeks to expand its challenge to 輝達. The new products are reconfigured versions of its existing architecture and are expected to ship next year, with cloud customers including 甲骨文 and Anthropic among those set to purchase them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Google will launch two AI chips designed for specific needs: the 8tx and 8i Max.",
     "state": "translated",
     "quote": "這兩款張量處理器(TPU)變體分別為8tx與8i Max"
    },
    {
     "text": "The 8tx chip pairs with a 超微 CPU and uses chip-level encryption to improve security during data processing.",
     "state": "translated",
     "quote": "搭配超微(AMD-US)的中央處理器(CPU)，透過晶片層級的加密技術，提高資料處理過程的安全性"
    },
    {
     "text": "TPUs cost about 30% less than 輝達 GPUs.",
     "state": "translated",
     "quote": "TPU成本較輝達GPU低約30%"
    },
    {
     "text": "Bloomberg estimates TPU sales will rise from about $12 billion this year to more than $135 billion in 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "《彭博》研究預估，包含相關軟硬體的TPU銷售額，將由今年約120億美元增至2028年逾1,350億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic holds an option to purchase up to $150 billion worth of chips between 2028 and 2031.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic也握有2028年至2031年間採購最多1,500億美元晶片的選擇權"
    },
    {
     "text": "Google chip chief Amin Vahdat said the new products are reconfigurations based on two processors launched this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google晶片主管Amin Vahdat表示，新產品並非全新晶片設計，而是在今年推出的兩款處理器基礎上重新配置"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "Google",
    "輝達",
    "超微",
    "甲骨文",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Jump Trading"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:39:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654620",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807957,
   "anchor": "n3807957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807957",
   "title": "永豐金10月獲利月減近5成 前10月仍狂賺385億元創歷年同期新高",
   "title_state": "original",
   "summary": "永豐金控’s October monthly profit fell amid a high base of underwriting fees ending and market volatility, but cumulative profit for the first 10 months hit a record for the same period, reaching NT$38.531 billion, up 68% year on year, demonstrating strong support from its core businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永豐金’s October net profit after tax was NT$1.756 billion, down 49% month on month and 27% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "單月稅後純益下降至 17.56 億元，月減 49%、年減 27%"
    },
    {
     "text": "永豐金’s cumulative net profit after tax for the first 10 months reached NT$38.531 billion, up 68% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前 10 月累計稅後純益高達 385.31 億元，大幅年增 68%"
    },
    {
     "text": "永豐銀行’s net profit after tax for the first 10 months was NT$20.373 billion, up 15% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀行前 10 月稅後純益 203.73 億元，年增 15%"
    },
    {
     "text": "永豐金證券’s net profit after tax for the first 10 months was NT$12.015 billion, up 124% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前 10 月稅後純益達 120.15 億元，暴增 124%"
    },
    {
     "text": "京城銀行’s net profit after tax for the first 10 months was NT$5.342 billion. After excluding certain items, it contributed NT$4.645 billion to the financial holding company’s profit.",
     "state": "translated",
     "quote": "京城銀行前 10 月稅後純益 53.42 億元。扣除 1 月處分京城銀國際租賃利得與無形資產攤銷後，貢獻金控獲利 46.45 億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐金",
    "永豐金控",
    "永豐銀行",
    "永豐金證券",
    "京城銀行",
    "京城銀國際租賃"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:29:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654616",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807958,
   "anchor": "n3807958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807958",
   "title": "三井化學 joins forces with 日本政策投資銀行 to acquire wafer materials maker JSR for 1.84 trillion yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井化學 and 日本政策投資銀行 are teaming up to acquire major wafer materials maker JSR for 1.84 trillion yen. The deal will create Japan’s largest semiconductor materials supplier and strengthen supply-chain integration and resilience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三井化學 and 日本政策投資銀行 have formally reached an agreement to acquire JSR Corp. for 1.84 trillion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本三井化學(Mitsui Chemicals)與日本政策投資銀行(DBJ)正式達成協議，將斥資 1.84 兆日元(約 120 億美元)，向具有政府背景的日本「產業革新投資機構」(JIC)收購晶圓材料大廠 JSR Corp."
    },
    {
     "text": "三井化學 will pay the entire acquisition price in cash, funded through a combination of bridge loans from banks, equity investment by DBJ and a new share issuance.",
     "state": "translated",
     "quote": "三井化學將全額以現金支付收購價，資金來源包含主要合作銀行提供的 1.64 兆日元過渡貸款，以及 DBJ 旗下機構提供的 2,000 億日元股權投資(取得無表決權特別股)。此外，三井化學還計畫發行新股出售高達 1,500 億日元以協助籌措資金。"
    },
    {
     "text": "After the merger, 三井化學 will become Japan’s largest semiconductor materials supplier, with a target of adding about 40 billion yen in annual operating profit from value-added businesses by 2035.",
     "state": "translated",
     "quote": "合併後的業務依銷售額計算，將成為日本最大的半導體材料供應商，並目標於 2035 年前實現每年增加約 400 億日元的附加營業利潤。"
    },
    {
     "text": "JSR是全球先進晶圓製造不可或缺的光阻劑大廠，主要客戶包含台積電、英特爾與三星電子。",
     "state": "original",
     "quote": "JSR 為全球先進晶圓製造不可或缺的光阻劑大廠，專門供應 ASML 極紫外光(EUV)微影機曝光材料，主要客戶包含台積電(TSM-US)(2330-TW)、英特爾(INTC-US)與三星電子。"
    },
    {
     "text": "三井化學 shares at one point plunged 12% after Reuters disclosed details of the deal, then rose 1.3% after the formal announcement.",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透》上周率先披露交易細節後，三井化學股價在東京股市盤中一度重挫 12% 至 15%，直至周一官方正式宣布後股價回升 1.3%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井化學",
    "日本政策投資銀行",
    "日本產業革新投資機構",
    "JSR Corp.",
    "ASML",
    "台積電",
    "英特爾",
    "三星電子"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653644",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807959,
   "anchor": "n3807959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807959",
   "title": "Taiwan stock selloff triggers leveraged positions to unravel! 景碩, 富喬 and 聯亞 hit by settlement defaults totaling more than NT$117 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "證交所與櫃買中心今(9)日發布個股違約交割資訊，景碩、富喬、聯亞因11月5日台股急殺引發槓桿斷鏈，合計違約逾1.17億元。此事件凸顯高槓桿操作風險，監管機構警告違約將導致信用瑕疵及高額罰則。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "證交所與櫃買中心兩市合計違約交割總金額高達1億1,712萬2,600元。",
     "state": "original",
     "quote": "兩市合計違約交割總金額高達 1 億 1,712 萬 2,600 元。"
    },
    {
     "text": "The stocks involved in the defaults were 景碩, 富喬 and 聯亞, three shares that have recently been actively traded.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次爆出違約的標的均為近期交投熱門股，包含 ABF 載板廠景碩(3189-TW)，以及上櫃的玻纖布廠富喬(1815-TW)與光通訊廠聯亞(3081-TW)。"
    },
    {
     "text": "The actual trading date for each default case was November 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行台股「T+2」交割制度推算，三檔違約案件的實際交易日均落在11月5日。"
    },
    {
     "text": "富喬 had the largest default amount, with a single-stock default totaling NT$69,526,500.",
     "state": "translated",
     "quote": "違約金額最高者為富喬，單一檔個股違約交割金額即高達6,952萬6,500元"
    },
    {
     "text": "景碩 saw a settlement default totaling NT$29,086,100.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，景碩爆出2,908萬6,100元的違約交割金額"
    },
    {
     "text": "聯亞 saw a default totaling NT$18.51 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯亞則爆出1,851萬元的違約金額"
    },
    {
     "text": "Brokerages may legally charge a default penalty of up to 7% of the transaction amount.",
     "state": "translated",
     "quote": "券商依法最高可收取成交金額7%的違約金"
    }
   ],
   "companies": [
    "證交所",
    "櫃買中心",
    "景碩",
    "富喬",
    "聯亞",
    "元大新中",
    "國泰敦南",
    "永豐潮州",
    "群益丹鳳",
    "玉山城中",
    "國泰敦二",
    "企銀台南",
    "統一士林",
    "中國信託",
    "新光",
    "聯邦三重",
    "元大台中",
    "台新新莊",
    "美好證券楊梅分公司",
    "金管會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:19:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654518",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807960,
   "anchor": "n3807960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807960",
   "title": "同欣電 to spend NT$2.35 billion on Singapore’s Global Circuit Technology, transforming into a one-stop test and packaging services provider",
   "title_state": "translated",
   "summary": "同欣電 announced it will acquire 100% of Singapore’s Global Circuit Technology for NT$2.35 billion, aiming to integrate testing and packaging resources and transform into a one-stop service provider.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "同欣電 announced that it has formally approved the cross-border acquisition and will spend NT$2.35 billion to acquire all shares of Singapore-listed 環邦科技股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "同欣電(6271-TW)今(9)日召開重大訊息說明記者會，公告已正式決議通過跨國收購案。同欣電將斥資23.5億元，全數收購新加坡證券交易所上市公司環邦科技股份有限公司"
    },
    {
     "text": "同欣電 expects to acquire 100% of Global Circuit Technology and proceed with its subsequent privatization and delisting.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計取得100%股權並推動後續私有化下市。"
    },
    {
     "text": "The acquisition price is 2.3 Singapore dollars in cash per share, representing a premium of about 129.31% over the volume-weighted average price during the month before trading was halted.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃嘉麗說明收購價格為每股現金新加坡幣2.3元...該收購對價較GTC股票暫停交易前之最後一個完整交易日前一個月內含最後交易日，每股股票之成交量加權平均價格溢價約百分之129.31"
    },
    {
     "text": "同欣電 aims to combine GTC’s semiconductor testing technology with its own packaging technology and transform into a one-stop integrated testing and packaging services provider.",
     "state": "translated",
     "quote": "透過本次收購，同欣電將得以結合並運用GTC成熟的半導體測試技術...與同欣電現有的封裝技術與資源進行深度整合...驅動公司從傳統的封裝製造商轉型為全方位封裝與測試整合服務商"
    },
    {
     "text": "The transaction requires approval from Taiwan’s Investment Review Department of the Ministry of Economic Affairs, the Singapore Exchange and the Singapore courts.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易將在GTC股東臨時會決議通過，並取得台灣經濟部投資審議司、新加坡證券交易所及新加坡法院核准後完成。"
    }
   ],
   "companies": [
    "同欣電",
    "環邦科技股份有限公司",
    "Global Testing Corporation Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:07:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654501",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807961,
   "anchor": "n3807961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807961",
   "title": "北基 posts EPS of NT$0.65 for the first 3 quarters, up 4.41 times; three major businesses drive revenue for the first 10 months to the second-highest level for the period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北基(8927-TW)公布2026年第3季稅後純益2.73億元、EPS 0.65元，年增逾4倍。受惠油品業務擴大及土地建設資產活化，前3季獲利繳出歷年同期次高表現，前10月營收年增近三成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "北基’s net profit after tax for the third quarter of 2026 was NT$273 million, up 4.19 times year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年第3季稅後純益為2.73億元、年增4.19倍"
    },
    {
     "text": "北基’s EPS for the third quarter of 2026 was NT$0.65, up 4.41 times year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "EPS為0.65元、年增4.41倍"
    },
    {
     "text": "In the first 3 quarters of this year, petroleum, land and construction, and green energy accounted for about 61.46%, 29.38% and 8.43% of 北基’s revenue, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前3季油品、土地建設及綠色能源事業營收占比分別約61.46％、29.38％及8.43％"
    },
    {
     "text": "北基’s revenue for October was NT$827 million, up 1.54% month on month and down 23.62% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收達8.27億元、月增1.54％、年減23.62％"
    },
    {
     "text": "北基’s consolidated revenue for January through October this year reached NT$11.038 billion, up 28.49% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年1至10月合併營收達110.38億元、年增28.49％"
    }
   ],
   "companies": [
    "北基"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:05:00+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6654500",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807551,
   "anchor": "n3807551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807551",
   "title": "輝達 shares fall nearly 5% before the market opens! Board investigation adds uncertainty as Jensen Huang’s future draws attention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 shares fell nearly 5% in premarket trading as the company launched an investigation into espionage allegations involving CEO Jensen Huang. The market is concerned that the findings could affect leadership stability, but analysts consider Huang’s departure unlikely, saying the main impact is increased market uncertainty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達’s board has launched an independent investigation into reports that CEO Jensen Huang was targeted by foreign intelligence activity.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會針對執行長黃仁勳疑遭外國情報活動鎖定一事展開獨立調查"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang has admitted to employees that he was unfaithful in his marriage, but gave no details about the relationship and pledged to cooperate with the investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳已向員工承認對婚姻不忠，但未交代關係細節，並承諾配合調查。"
    },
    {
     "text": "China’s Foreign Ministry denied the related espionage allegations on Monday.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部則於周一否認相關間諜指控。"
    },
    {
     "text": "輝達 is scheduled to release its third-quarter earnings on November 17.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達預定11月17日公布第三季財報。"
    },
    {
     "text": "台積電 shares in Taiwan rose 6.5%, while 三星電子 and SK海力士 shares in South Korea rose 2.9% and 4.7%, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330-TW)(TSM-US)台股上漲6.5%，三星電子(005930-KS)與SK海力士(000660-KS)(SKHY-US)韓股分別上漲2.9%及4.7%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "LSEG Datastream",
    "路透",
    "CNBC",
    "Yorkville Ives & Co.",
    "Pepperstone",
    "Panmure Liberum",
    "台積電",
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "英特爾",
    "邁威爾",
    "高通",
    "安謀",
    "NH投資證券",
    "超微",
    "特斯拉",
    "紅杉資本"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653703",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807552,
   "anchor": "n3807552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807552",
   "title": "聯鈞 reports preliminary September profit surging more than 14 times, sees orders through the end of 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯鈞’s profit surged in September, supported by strong AI data center orders. With capacity continuing to expand and order visibility extending through the end of 2027, its business outlook is upbeat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯鈞’s net profit after tax in September was NT$156 million, up 1,460% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "單月稅後純益為1.56億元、年增爆增1460%"
    },
    {
     "text": "聯鈞’s capital expenditure is expected to reach NT$1.6 billion this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年資本支出預計達新台幣16億元"
    },
    {
     "text": "聯鈞’s board has authorized a NT$3 billion fundraising plan to support capacity expansion.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會並已授權辦理30億元籌資案，以支應後續擴產需求"
    },
    {
     "text": "聯鈞’s order visibility extends through the end of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "法人預估，目前聯鈞訂單已看到明(2027)年年底"
    },
    {
     "text": "聯鈞’s optical subassembly packaging (COSA) capacity has been fully utilized for years, and capacity is set to double annually from 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前在光學次模組封裝(COSA)產能已滿載多年，自2024年起，幾乎以每年翻倍的速度擴張"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯鈞"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:41:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653954",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807553,
   "anchor": "n3807553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807553",
   "title": "〈佳世達 investor conference〉Chairman Chen Chi-hung steps down as CEO, begins succession planning; future focus on group strategy and new products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳世達 Chairman Chen Chi-hung will step down as CEO in November, with General Manager Ko Shu-fen taking over day-to-day operations. Chen will remain chairman and focus on group strategy and developing new products such as AI and robotics, launching succession planning and creating new growth drivers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "佳世達 Chairman Chen Chi-hung will step down as CEO starting in November.",
     "state": "translated",
     "quote": "佳世達(2352-TW)董事長陳其宏自11月起卸下執行長職務"
    },
    {
     "text": "Chen Chi-hung will remain chairman and devote more attention to the group’s overall strategy and direction.",
     "state": "translated",
     "quote": "但仍將續任董事長，參與集團重大方向的擬定，並將更多心力放在集團整體策略與發展方向"
    },
    {
     "text": "General Manager Ko Shu-fen has been handling related responsibilities for more than half a year and is already very familiar with the group’s operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "總經理柯淑芬接手相關工作已有半年多，對集團運作已相當熟悉"
    },
    {
     "text": "Chen Chi-hung will help the group develop AI-related applications and new products such as robots and quadruped robots.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將協助集團布局AI相關應用，以及機器人、四足機器人等新產品"
    },
    {
     "text": "The organizational adjustment reflects the company’s consistent approach and planning, with the aim of gradually launching a succession mechanism through a division of responsibilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次組織調整是公司一貫的思維與安排，希望透過職務分工逐步啟動接班機制"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳世達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:40:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653824",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807554,
   "anchor": "n3807554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807554",
   "title": "The woman who entered Jensen Huang’s business circle! What is Megaspeed, founded by Alice Huang?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Jensen Huang has become the subject of an investigation following allegations of an affair and intelligence links. Megaspeed, founded by his partner Alice Huang, has drawn attention for importing large quantities of chips and its suspected ties to China.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang admitted to an affair, and 輝達’s board launched an independent investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳於美國時間周日(8日)承認對婚姻不忠。輝達董事會則表示，鑑於近期有關黃仁勳成為外國情報活動目標的報導，將展開獨立調查。"
    },
    {
     "text": "Megaspeed has imported more than $4.6 billion worth of 輝達 products.",
     "state": "translated",
     "quote": "《彭博》引述貿易紀錄指出，Megaspeed進口的輝達產品總值已超過46億美元"
    },
    {
     "text": "The number of chips imported by Megaspeed exceeded the number 輝達 could account for by 50,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "《彭博》先前報導，Megaspeed進口的晶片數量，比輝達在其資料中心查得的數量多出5萬顆，另有其他重大落差。"
    },
    {
     "text": "Megaspeed, founded by Alice Huang, is 輝達’s largest chip buyer in Southeast Asia.",
     "state": "translated",
     "quote": "短短數年間便躍居輝達在東南亞的最大晶片買家"
    },
    {
     "text": "U.S. officials received an intelligence briefing stating that Alice Huang works for China’s Ministry of State Security.",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》上周報導，美國官員曾接獲情報簡報，指黃樂為中國國安部工作，目的是蒐集美國AI晶片資訊"
    },
    {
     "text": "Megaspeed is linked to private equity firm Shanghai Hexi.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，《彭博》也曾查得Megaspeed與私募股權公司Shanghai Hexi的關聯"
    },
    {
     "text": "U.S. House members have asked Jensen Huang to attend a closed-door briefing.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國眾議院三名主管國家安全相關委員會的議員，上周已要求黃仁勳於11月18日出席聯合閉門簡報"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "Megaspeed International",
    "第七大道(00797-HK)",
    "Huang Le Ltd.",
    "阿里巴巴(BABA-US)(09988-HK)",
    "Shanghai Hexi"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:39:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653714",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807555,
   "anchor": "n3807555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807555",
   "title": "〈Import and export statistics〉AI-driven demand puts 36 stocks in the green! October imports, exports and trade surplus all hit monthly records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Finance released October trade data, with exports reaching a record $96.76 billion and marking 36 consecutive months of growth; the trade surplus also hit a record $27.88 billion. Driven by both AI opportunities and the peak export season, the outlook for the fourth quarter is optimistic.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's October exports reached $96.76 billion, up 58.9% year on year, a record monthly high and 36 consecutive months of growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部今（9）日公布10月出口金額高達967.6億美元，較去年同月大幅增加58.9%，霸氣寫下連續36個月正成長的36連紅佳績。"
    },
    {
     "text": "Taiwan's trade surplus for October reached $27.88 billion, a record monthly high.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時10月進口金額來到688.9億美元，年增75.1%，單月出超278.8億美元亦創歷史新高。"
    },
    {
     "text": "Taiwan's October exports of information, communications and audiovisual products reached $47.60 billion, up 72.9% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中資通與視聽產品10月出口達476.0億美元，較去年同月大增72.9%"
    },
    {
     "text": "Taiwan's exports to ASEAN rose 83.8% year on year in October, the largest increase among major markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中對東協出口年增83.8%最為突出"
    },
    {
     "text": "Taiwan's imports of capital equipment reached $16.34 billion in October, surging 1.1 times year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "資本設備進口163.4億美元，年增幅更高達1.1倍"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T20:37:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653823",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807556,
   "anchor": "n3807556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807556",
   "title": "Strong EU demand lifts German exports 2% in September, beating expectations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Germany's exports reached 141.1 billion euros in September 2026, up 2% from the previous month and beating expectations, mainly driven by EU demand. Imports also grew strongly, narrowing the trade surplus. Experts said trade is supporting the economy but is not its primary growth driver.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Germany's exports reached 141.1 billion euros in September 2026, up 2% from the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "德國2026年9月出口額達1,411億歐元，較前月成長2%"
    },
    {
     "text": "Germany's September exports to EU member states rose 3.5% month on month to 80.8 billion euros.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月對歐盟成員國出口月增3.5%，達808億歐元"
    },
    {
     "text": "Germany's imports rose 4.2% month on month in September to 125.5 billion euros.",
     "state": "translated",
     "quote": "德國9月進口額月增4.2%至1,255億歐元"
    },
    {
     "text": "Germany's trade surplus narrowed to 15.6 billion euros in September from 17.9 billion euros in August.",
     "state": "translated",
     "quote": "德國9月貿易順差由8月的179億歐元收窄至156億歐元"
    },
    {
     "text": "Germany's cumulative exports to China in the first 9 months of this year fell 13.4% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9個月，德國對中國的累計出口額更較去年同期衰退了13.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國聯邦統計局",
    "Bethmann HAL Bank"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653601",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807557,
   "anchor": "n3807557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807557",
   "title": "嘉威's dual production bases deliver results through division of labor, as Vietnam's growing capacity boosts revenue momentum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉威生活 (3557-TW) reported revenue of NT$287 million in October 2026. Although revenue fell month on month, the year-on-year decline narrowed. The company said its China and Vietnam bases have clearly defined roles, and shipments from Vietnam are gaining momentum. Along with peak-season demand in the United States and early preparations for summer orders, operations are expected to continue improving in the fourth quarter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "嘉威生活's revenue in October 2026 was NT$287 million, down 3.64% month on month and 1.18% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "202610月營收2.87億元，月減3.64%，年減1.18%"
    },
    {
     "text": "嘉威生活's cumulative revenue for January-October 2026 was NT$3.452 billion, with the year-on-year decline narrowing to 5.22%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-10月營收34.52億元，年減幅進一步收斂至5.22%"
    },
    {
     "text": "The number of containers shipped from 嘉威's Vietnam base in October was nearly 4 times that of its China base.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月越南基地出貨貨櫃數量已接近中國基地的4倍"
    },
    {
     "text": "嘉威生活2026年上半年毛利率達35.52%，較去年同期提升0.27百分點。",
     "state": "original",
     "quote": "上半年毛利率仍達 35.52%，較去年同期提升 0.27 百分點"
    },
    {
     "text": "美國零售聯合會 forecasts that U.S. holiday retail sales will rise 4.2% year on year in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國零售聯合會（NRF）預估，2026年假期零售銷售額將年增4.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉威生活",
    "FDG",
    "美國零售聯合會",
    "NRF",
    "Mastercard"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:25:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653822",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807558,
   "anchor": "n3807558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807558",
   "title": "All 晶華 hotels post profit growth; company may top earnings of 1 times paid-in capital for 4 straight years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晶華 reported its third-quarter results, with after-tax net profit for the first 3 quarters rising 42.44% year on year to NT$1.435 billion. Gains recognized from the sale of its stake in Regent Hospitality Worldwide contributed to the results. Revenue and profits grew at all of its hotels, and the company may post earnings exceeding 1 times paid-in capital for 4 consecutive years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "晶華's third-quarter after-tax net profit was NT$326 million, up 9.53% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "晶華(2707-TW)今(9)日公布第三季財報，稅後純益3.26億元，年增9.53%"
    },
    {
     "text": "晶華's consolidated revenue for the first 3 quarters was NT$5.302 billion, up 5.94% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "而前三季合併營收53.02億元，年增5.94%"
    },
    {
     "text": "晶華 sold a 13% stake in subsidiary Regent Hospitality Worldwide, Inc. to IHG, recognizing an after-tax disposal gain of NT$262 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年獲利成長主要受惠於出售子公司Regent Hospitality Worldwide, Inc. 13%股權予IHG，認列稅後處分利益2.62億元"
    },
    {
     "text": "Excluding the one-time disposal gain, 晶華's after-tax net profit for the first 3 quarters rose 16.41% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "若排除該筆一次性處分利益，前三季稅後純仍有11.73億元，年增16.41%"
    },
    {
     "text": "晶華's revenue for October alone reached NT$586 million, up 8.97% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "單月營收達5.86億元，年增8.97%"
    },
    {
     "text": "晶華's revenue for the first 10 months reached NT$5.888 billion, up 6.23% year on year and a record for the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "推升前10月營收達58.88億元，年增6.23%，創同期新高"
    },
    {
     "text": "晶華's cross-brand sales strategy at the Taiwan International Travel Fair (ITF) generated sales exceeding NT$100 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣國際旅展(ITF)透過「跨品牌、跨地區」的銷售策略，銷售業績輕鬆突破億元大關"
    }
   ],
   "companies": [
    "晶華",
    "Regent Hospitality Worldwide, Inc.",
    "IHG"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:17:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653691",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807559,
   "anchor": "n3807559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807559",
   "title": "Semiconductor equipment maker 鈦昇 partners with 合庫銀 to launch employee stock trust to retain talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合作金庫銀行 and 鈦昇科技 signed an employee stock trust agreement to establish an employee benefits mechanism based on long-term incentives and shared growth, strengthen employees' sense of identification and solidarity, promote labor-management harmony, and support the company's sustainable development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合作金庫銀行 and OTC-listed company 鈦昇科技 signed an employee stock trust agreement.",
     "state": "translated",
     "quote": "合庫銀近期宣布與上櫃企業鈦昇科技 (8027-TW) 簽署員工持股信託契約"
    },
    {
     "text": "合作金庫銀行 has won the Financial Supervisory Commission's Employee Welfare Trust Award for 4 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "已連續4年榮獲金管會「員工福利信託獎」殊榮"
    },
    {
     "text": "鈦昇科技 was established in 1994 and is a well-known OTC-listed company in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "鈦昇科技成立於1994年，為台灣知名上櫃企業"
    },
    {
     "text": "鈦昇科技 has long specialized in automation equipment and precision manufacturing technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "長期深耕自動化設備及精密製造技術領域"
    },
    {
     "text": "An employee stock trust combines company contributions with employee contributions, using professional trust management to help employees gradually build up company shareholdings and retirement assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "員工持股信託結合企業提撥與員工自提機制，透過專業信託管理，協助員工逐步累積公司持股及退休資產"
    }
   ],
   "companies": [
    "合作金控",
    "合作金庫銀行",
    "鈦昇科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:13:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653690",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808154,
   "anchor": "n3808154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808154",
   "title": "Jensen Huang admits to affair! Hu Xijin reveals the inside story of the 'honey trap': China never asks female intelligence agents to sleep with targets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hu Xijin, former editor-in-chief of China's Global Times, commented on the affair controversy involving 輝達 CEO Jensen Huang and female executive Huang Le. Drawing on his intelligence studies background, Hu denied that China uses honey-trap tactics, questioned whether Huang Le was a spy, and said their relationship was a genuine romance that developed in the business world. He criticized the U.S. allegations as infighting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hu Xijin is highly skeptical that Huang Le is a Chinese female spy, saying the two were more likely to have met and developed feelings in the business world.",
     "state": "translated",
     "quote": "胡錫進直言，「黃樂是中國情報機構派出的間諜嗎？說實話，老胡個人倒希望她是……但我高度懷疑，黃樂根本不是中國女間諜」。"
    },
    {
     "text": "Hu Xijin said Jensen Huang is highly perceptive and naturally wary of schemes by women, and would need a genuine romantic relationship.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果兩人的男女情中夾雜進商業或政治利益，黃仁勳會非常敏感。他工作極為繁忙，壓力極其巨大，他需要的是一份純粹的男女情，任何夾雜利益的算計都會讓他倒胃口。"
    },
    {
     "text": "Hu Xijin criticized U.S. public opinion for branding Huang Le a 'Chinese spy,' saying this is actually infighting in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "胡錫進說，現在的情況是英雄難過美人關，黃仁勳出軌了，對方被美國輿論誣稱為「中國間諜」，實際上這就是美國的內鬥。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed公司",
    "中國環球時報"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:44:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179981",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808156,
   "anchor": "n3808156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808156",
   "title": "Proactive planning for 'Healthy Taiwan': Taiwan's asthma and COPD societies hold joint annual meeting, bringing government, industry and academia together to build a comprehensive care network for chronic lung disease",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Society of Chronic Obstructive Pulmonary Disease and the Taiwan Asthma Society held a joint annual meeting at Taipei Veterans General Hospital, bringing together industry, government and academia to discuss building a comprehensive care system for chronic lung disease, from prevention to long-term management, and to advance specialist training and improvements to National Health Insurance policies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan Society of Chronic Obstructive Pulmonary Disease and the Taiwan Asthma Society recently held a joint annual meeting at Taipei Veterans General Hospital.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣慢性阻塞性肺病學會與台灣氣喘學會日前於台北榮民總醫院舉辦聯合年會"
    },
    {
     "text": "The number of people in Taiwan with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is estimated at at least 2 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，慢性阻塞性肺病（COPD）患者推估至少200萬人"
    },
    {
     "text": "Lin Ching-yi, deputy minister of the Ministry of Health and Welfare, said the government this year included vaccination among the health-promoting behaviors encouraged under its 'Health Coins' policy.",
     "state": "translated",
     "quote": "因此政府今年也透過「健康幣」政策，將疫苗接種納入健康行為鼓勵措施"
    },
    {
     "text": "The proportion of COPD patients requiring emergency care has fallen to 8.5% to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前COPD患者急診就醫比例已降至8.5%"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Society of Chronic Obstructive Pulmonary Disease and the Taiwan Asthma Society have issued Taiwan Recommendations on Vaccination for Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Asthma.",
     "state": "translated",
     "quote": "學會今年也推出「台灣慢性阻塞性肺病與氣喘患者疫苗接種建議」"
    },
    {
     "text": "More than 六成 of COPD patients also have cardiovascular disease.",
     "state": "translated",
     "quote": "以COPD為例，超過六成患者同時合併心血管疾病"
    },
    {
     "text": "Jiang Qihui, founding chair of the Taiwan Society of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, said the asthma patient community has been active for 30 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "氣喘病友會至今已走過30年"
    },
    {
     "text": "Chen Liang-yu, director-general of the National Health Insurance Administration, said coverage for asthma biologics is gradually aligning with international standards.",
     "state": "translated",
     "quote": "在治療方面，氣喘生物製劑給付已逐步與國際接軌"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T22:31:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179969",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808155,
   "anchor": "n3808155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808155",
   "title": "Has Taiwan's stock market finally bottomed? Analyst laments, 'If not for the Jensen Huang affair': little chance of a rebound to 50,000 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After a steep sell-off, Taiwan stocks rallied on the entry of the National Stabilization Fund. Analyst Lu Yu-heng said the market might have bottomed if not for external disruptions, but is likely to consolidate around 40,000 points in the short term, with a rebound to 50,000 points unlikely.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's weighted stock index rebounded by 1,960 points on the 9th, closing at 41,661 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今（9）日反彈回漲，一口氣勁揚1960點...收在4萬1661點"
    },
    {
     "text": "Lu Yu-heng, an analyst at 統一期貨, believes Taiwan stocks might have bottomed if not for the Jensen Huang affair.",
     "state": "translated",
     "quote": "「如果今天沒有黃仁勳事件的話，滿有可能是落底了」"
    },
    {
     "text": "Lu Yu-heng estimates that Taiwan stocks will have a short-term floor of around 37,800 points and a high of around 42,300 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "底部約3萬7800點、高點約4萬2300點，在此區間維持一周以上的整理期"
    },
    {
     "text": "The latest steep market sell-off was initially triggered by bond issues at CoreWeave.",
     "state": "translated",
     "quote": "這波股市大下殺，其實最一開始就是由CoreWeave的債券問題所引起"
    },
    {
     "text": "The market has now pushed back its expectations for an interest rate hike to next June.",
     "state": "translated",
     "quote": "但目前市場將升息預期延期到明年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一期貨",
    "輝達",
    "CoreWeave"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:31:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179979",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808157,
   "anchor": "n3808157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808157",
   "title": "Buy 1 lot and receive NT$3,020! This ETF's initial distribution yield hits 14%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The headline claims that an ETF's initial distribution yield is as high as 14%, but the article itself contains only a stock market disclaimer and no substantive content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T22:08:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179975",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808158,
   "anchor": "n3808158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808158",
   "title": "11/9 International Evening Brief | Jensen Huang affair could spark a bear market; Trump admits deportations 'may have been too harsh' but hardliners take over the White House; U.S. Treasury interest payments of $1.36 trillion surpass defense spending",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article rounds up key international news on November 9, including espionage suspicions surrounding Jensen Huang's affair, fears of a bear market if 輝達 pulls back its financial support, Trump's foreign and domestic policy moves, U.S. Treasury interest payments surpassing the defense budget, and a surge in CoreWeave default insurance costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Le, the woman identified as Jensen Huang's affair partner, has been alleged to be a Chinese spy, but officials have made no public identification.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前外媒報導與官方聲明都沒有公開指認她是情報人員，指控多來自匿名消息人士"
    },
    {
     "text": "輝達 has provided customers with about $300 billion in financial support over the past 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達過去三年提供客戶約3000億美元的財務支持"
    },
    {
     "text": "U.S. interest payments in fiscal 2026 reached $1.36 trillion, exceeding defense spending.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026財年赤字1.99兆美元，利息支出就達1.36兆美元...國防支出不到1兆美元"
    },
    {
     "text": "CoreWeave’s 5-year credit default swap premium briefly topped 11%.",
     "state": "translated",
     "quote": "被稱為「輝達親兒子」的CoreWeave狀況最差，5年期信用違約交換（CDS）保費一度超過11%"
    },
    {
     "text": "Trump appoints immigration hard-liner Miller as White House chief of staff.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普承認遣返政策「可能太強硬」，轉身卻任命移民強硬派米勒當白宮幕僚長"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "CoreWeave",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179974",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808020,
   "anchor": "n3808020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808020",
   "title": "Was Jensen Huang infiltrated by a female spy? Anduril founder says even he must undergo security vetting because he could also “fall”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anduril founder Palmer Luckey said during a speech in Taiwan in August 2025 that the company conducts ongoing security vetting in response to the risk of infiltration by Chinese Communist Party spies, and that even the founder is not exempt. Valued at more than NT$2 trillion, Anduril is the world’s leading defense tech startup, working to transform national defense with AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anduril co-founder Palmer Luckey was invited by the Taiwan AI Academy to Taiwan in August 2025 to deliver a keynote speech titled “Deterrence, Technology and the Defense of Taiwan.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月，Anduril創辦人Palmer Luckey（左）接受台灣人工智慧學校邀請，以「威懾、科技與防衛台灣」為題來台發表專題演講。"
    },
    {
     "text": "Anduril is valued at US$61 billion (about NT$2 trillion), making it the most valuable defense tech startup internationally.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美國媒體統計，Anduril以610億美元（約2兆台幣）的估值，高居國際軍工新創企業的價值冠軍"
    },
    {
     "text": "Luckey stressed that security vetting should not be a one-time process but must be ongoing, because having no security concerns now does not mean there will be none in the future. Even he, as the founder, must undergo continuous security vetting.",
     "state": "translated",
     "quote": "拉奇強調，安全查核不是只做一次，而是要持續地做，因為你現在沒有安全顧慮，不代表以後不會有...連拉奇自己身為Anduril創辦人，都需要持續接受安全查核"
    },
    {
     "text": "Anduril was founded in 2017 by Luckey and several engineers and defense experts, with a focus on transforming the military capabilities of the United States and its allies through advanced technology at scale.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anduril是由拉奇與多位工程師及國防專業人士於2017年創立，聚焦以大規模先進技術轉變美國及盟國的軍事能力。"
    },
    {
     "text": "Anduril delivers cutting-edge AI, computer vision, sensor fusion and autonomous systems on a monthly rather than yearly basis.",
     "state": "translated",
     "quote": "以月為單位（而非以年為單位）交付最先進的AI、電腦視覺、感測器融合及自主系統。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Anduril",
    "Helsing"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:44:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179959",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808021,
   "anchor": "n3808021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808021",
   "title": "Full deposit trust system launches: Taiwan Financial Asset Service Corporation partners with 第一銀行 to place rental management deposits in third-party custody",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan Financial Asset Service Corporation and 第一銀行 have launched a full-deposit trust system to protect tenants’ rights through third-party custody, addressing disputes over deposit refunds, which account for 41% of cases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣金聯資產管理公司 and 第一銀行 signed a “full deposit trust” agreement.",
     "state": "translated",
     "quote": "其與第一銀行簽訂「押金全額信託」契約"
    },
    {
     "text": "A total of 666 nationwide residential rental dispute mediation cases were recorded in the first quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第一季全國住宅租賃爭議調解案件高達666件"
    },
    {
     "text": "Disputes over deposit refunds account for 41% of all rental disputes.",
     "state": "translated",
     "quote": "押金返還爭議（占41%）"
    },
    {
     "text": "Tenants in rental management cases handled by 力興資產管理 will have their deposits placed in full in a trust account managed by 第一銀行.",
     "state": "translated",
     "quote": "力興資產管理的包租案件承租人押金，未來將全額交由公正第三方第一銀行信託處的信託專戶管理"
    },
    {
     "text": "Current regulations stipulate that deposits may not exceed a total of 2 months’ rent.",
     "state": "translated",
     "quote": "押金最高不得超過「2個月租金之總額」"
    },
    {
     "text": "Taiwan Financial Asset Service Corporation began offering rental management services last October.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣金聯自去年10月開辦包租代管業務以來"
    },
    {
     "text": "Rental disputes mainly involve three issues: deposit refunds, unjustified early termination of leases, and responsibility for home repairs.",
     "state": "translated",
     "quote": "糾紛主要集中三大類型：押金返還爭議（占41%）、房東無故提前解約（占32%）、房屋修繕責任歸屬（占27%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣金聯資產管理公司",
    "第一銀行",
    "力興資產管理"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:38:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179973",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808022,
   "anchor": "n3808022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808022",
   "title": "Personal data of more than 690,000 people may have been improperly accessed! 易遊網 data breach revealed: What information was leaked? Could payments be affected?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Travel e-commerce platform 易遊網 has suffered a data breach that may have exposed the personal data of more than 690,000 members. 易遊網 confirmed that no sensitive financial information was involved, said it had activated defensive measures and notified the authorities, and urged consumers to guard against scams. It will also conduct a comprehensive review of its cybersecurity protections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "易遊網 detected an external network attack on its member center on Nov. 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "易遊網於11月7日主動偵測到會員中心出現外部異常網路攻擊"
    },
    {
     "text": "More than 690,000 people were affected by the cybersecurity incident.",
     "state": "translated",
     "quote": "受影響人數逾69萬人"
    },
    {
     "text": "The leaked data may include names, email addresses, contact phone numbers and product order information.",
     "state": "translated",
     "quote": "涉及資料可能包含姓名、電子郵件、聯絡電話及商品訂購資訊等"
    },
    {
     "text": "The incident did not involve credit card numbers, security codes or member account login passwords.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次事件未涉及信用卡卡號、安全碼及會員帳號登入密碼"
    },
    {
     "text": "易遊網’s official customer service hotline is 412-8001 (add 02 when calling from a mobile phone).",
     "state": "translated",
     "quote": "可透過官方客服專線412-8001（手機加02）查證"
    },
    {
     "text": "易遊網 said order data and financial transaction systems are managed separately.",
     "state": "translated",
     "quote": "訂單資料與金流交易系統採分離管理"
    },
    {
     "text": "易遊網 has notified the relevant authorities and police in accordance with personal data protection laws.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已依個資法相關規定，於法定時限內向主管機關及警政單位通報"
    }
   ],
   "companies": [
    "易遊網"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:24:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179971",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808023,
   "anchor": "n3808023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808023",
   "title": "Test drive: Buy a Japanese-import SUV for under a million! The redesigned Mazda CX-5 has a longer wheelbase and more space—but is it better to drive?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mazda has unveiled the all-new third-generation CX-5 in Taiwan, touting a longer wheelbase for more space, upgraded technology and retained driving enjoyment, with the price kept under a million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The new-generation Mazda CX-5 has a wheelbase lengthened by 115mm to 2,815mm.",
     "state": "translated",
     "quote": "新一代CX-5軸距增加115mm，來到2,815mm"
    },
    {
     "text": "The Mazda CX-5 is equipped with a 2.5-liter Skyactiv-G naturally aspirated gasoline engine producing 188 horsepower.",
     "state": "translated",
     "quote": "新一代CX-5搭載2.5升Skyactiv-G自然進氣汽油引擎，最大馬力188匹、扭力26.2kgm"
    },
    {
     "text": "The Mazda CX-5 is priced from NT$949,000 to NT$1,169,000 in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "從最低94.9萬元至最高116.9萬元"
    },
    {
     "text": "The new CX-5 has 64mm more rear-seat knee room and 29mm more headroom.",
     "state": "translated",
     "quote": "後座膝部空間增加64mm、頭部空間增加29mm"
    },
    {
     "text": "The Mazda CX-5 features a center display of up to 15.6 inches and supports Apple CarPlay and Android Auto.",
     "state": "translated",
     "quote": "中控螢幕依車型提供12.9吋及最大15.6吋選擇，可以連接Apple CarPlay與Android Auto"
    },
    {
     "text": "The Mazda CX-5 is equipped with 12 BOSE surround-sound speakers, with the subwoofer tucked beneath the trunk floor.",
     "state": "translated",
     "quote": "新車配置12具BOSE環繞音響喇叭...低音喇叭則藏在行李廂底板下方"
    },
    {
     "text": "The Mazda CX-5 retains a minimum turning radius of 5.6 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "最小迴轉半徑仍維持5.6公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mazda",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:24:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177554",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808024,
   "anchor": "n3808024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808024",
   "title": "Lai Jui-lung launches Zuoying support group: “Win a majority in the council; Zuoying and Nanzih, let’s win big”—promoting a technology hub and talent housing to carry the city forward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung launched a Zuoying support group on the 8th, consolidating campaign resources. His policy platform includes a “one airport, three centers” technology industry plan, a NT$13.2 billion National Intercollegiate Talent Center and the MRT Purple Line, aiming to boost development in the Zuoying-Nanzih area and win a majority in the city council.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lai Jui-lung held a launch event on the 8th for support groups in Zuoying, Dashinzhuang and among Zuoying neighborhood chiefs at Zuoying Yuandi Temple.",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆昨（8）日在左營元帝廟舉辦「左營及大新莊後援會暨左營區里長後援會成立大會」"
    },
    {
     "text": "Lai Jui-lung proposed a vision for a 24-hour international airport at sea and three centers: an AI computing applications center, a semiconductor packaging and testing center, and a National Intercollegiate Talent Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆提出「一機場、三中心」發展願景，包括推動24小時海上國際機場，以及AI算力應用中心、半導體封測中心、國家校際人才中心"
    },
    {
     "text": "Lai Jui-lung and Kaohsiung’s legislators from the ruling party are jointly seeking NT$13.2 billion from the central government to establish the National Intercollegiate Talent Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆指出，他與高雄隊立委共同向中央爭取132億元推動國家校際人才中心"
    },
    {
     "text": "National Yang Ming Chiao Tung University and National Tsing Hua University have begun offering classes at sites related to the National Intercollegiate Talent Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前陽明交通大學、清華大學已進駐蓮潭會館及舊左中活動中心開課"
    },
    {
     "text": "Lai Jui-lung stressed that he would work with the central government and local legislators to advance the MRT Purple Line, connecting Zuoying, Youchang and the Kaohsiung University area.",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆強調，將與中央及在地立委攜手推動捷運紫線，打造串聯左營、右昌及高雄大學地區的交通大動脈"
    },
    {
     "text": "The new Taiwan Route 17 is expected to open in phases by the end of October, following challenges including coordination over military land.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也以新台17線10月底階段性通車為例...這項建設歷經軍方土地協調、宿舍遷移等挑戰"
    },
    {
     "text": "Zuoying High-Speed Rail Technology Hub is set to become a base for attracting high-tech companies, with the goal of keeping their headquarters in Kaohsiung.",
     "state": "translated",
     "quote": "已動工的「左營高鐵科技之心」，將成為吸引高科技企業、研發及營運團隊進駐的重要據點...實現「讓人才留高雄、總部在高雄」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T21:01:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179967",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807614,
   "anchor": "n3807614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807614",
   "title": "Is Taiwan stocks’ sharp rebound a V-shaped recovery or a dead-cat bounce? Retail investors see one foreign investor move and cry “we’ve been duped”; experts reveal 2 market sentiments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks rebounded sharply on the 9th to close at 41,661, up 4.94%. Although net selling of more than NT$94.5 billion by the three major institutional investors raised concerns among retail investors, expert Wu Chia-lung said panic selling is unlikely to last and reflects emotional swings rather than deteriorating fundamentals, making it a buying opportunity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks rose 1,960 points at the close today (the 9th), ending at 41,661, up 4.94%.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲1960點，以41661點作收，漲幅4.94%"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks recorded trading volume of NT$837.9 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "成交量達8379億元"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors recorded combined net sales of NT$94.526 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人竟合計賣超945.26億元"
    },
    {
     "text": "Foreign and mainland Chinese investors recorded net sales of NT$90.056 billion today, making them the main source of net selling.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中外資及陸資賣超900.56億元，為主要賣超來源"
    },
    {
     "text": "Investment trusts bucked the trend with net purchases of NT$26.748 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則是逆勢買超267.48億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T21:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179949",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807613,
   "anchor": "n3807613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807613",
   "title": "Can Jensen Huang still lead 輝達? Could that stock burst the AI bubble? Bloomberg opinion: Huang’s star power is fading, and a bear market may be drawing near",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達’s board is investigating whether Jensen Huang was involved in a foreign intelligence operation and his admission of infidelity. While some political and business leaders have backed him staying on, a Bloomberg analysis warns that his weakened authority could lead 輝達 to scale back supplier financing, threatening AI infrastructure and market confidence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達’s board announced on Nov. 8 that it had formed a committee of independent directors to investigate whether CEO Jensen Huang had become a target of a “foreign intelligence operation.”",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會11月8日宣布，將由獨立董事組成的委員會調查執行長黃仁勳是否成為「外國情報行動」的目標"
    },
    {
     "text": "In an internal letter, Jensen Huang admitted to being unfaithful to his wife but remained CEO while the investigation was underway.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳則在給員工的內部信件承認對妻子不忠，不過接受調查期間仍續任執行長"
    },
    {
     "text": "輝達 has provided customers with about US$300 billion in financial support over the past three years and invested tens of billions of dollars in startups such as CoreWeave.",
     "state": "translated",
     "quote": "任淑麗指出，輝達過去三年提供客戶約3,000億美元的財務支持，另外投資數十億美元在新創公司，包括新雲端業者（neocloud）"
    },
    {
     "text": "The cost of buying default protection on 輝達 debt has risen threefold this year, while corporate bond spreads have widened, reflecting deteriorating credit conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "她引用彭博資料指出，替輝達債務買違約保護（信用違約交換，credit default swap）的成本今年已漲了三倍，公司債利差也擴大"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang’s daughter heads the Omniverse software division, his son is on the robotics team, and his son-in-law was promoted to vice president, overseeing corporate development and financial guarantee strategies.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳的女兒與兒子目前都在輝達任職，女兒負責Omniverse軟體部門，兒子在機器人團隊；女婿卡普雷茲...現在是主導輝達與新興雲端業者關係、以及對客戶提供財務擔保策略的主要主管之一"
    },
    {
     "text": "Huang Le, a woman linked to Jensen Huang, previously worked at Megaspeed International, which reportedly rented computing capacity to 阿里巴巴, raising national security concerns.",
     "state": "translated",
     "quote": "與黃仁勳有關係的女子黃樂曾任職新加坡的Megaspeed International，據報曾向阿里巴巴出租運算能力，讓中國有了取得先進輝達晶片的後門"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed International",
    "阿里巴巴",
    "CoreWeave",
    "Firmus Grid"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179968",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807615,
   "anchor": "n3807615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807615",
   "title": "After Wang Hung-wei threatens to sue, “Hsieh Chin-ho apologizes!” He changes his story over the Youyicun incident, saying he mistook the person chanting for her",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財信傳媒 Chairman Hsieh Chin-ho said he saw Kuomintang legislator Wang Hung-wei leading chants at Liaoning Night Market. Wang denied the allegation and filed a lawsuit. Hsieh later clarified that he had mistaken the voice and apologized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "財信傳媒 Chairman Hsieh Chin-ho said on the 8th that he witnessed the Youyicun incident and heard Kuomintang legislator Wang Hung-wei shout, “Our mayor, Chiang Wan-an! She wanted everyone to shout louder.”",
     "state": "translated",
     "quote": "財信傳媒董事長謝金河8日指出，自己是又一村事件的目擊者，聽到國民黨立委王鴻薇喊「我們的市長蔣萬安！她要大家大聲喊，現場有一點火藥味。」"
    },
    {
     "text": "Wang Hung-wei hit back at Hsieh Chin-ho and threatened to sue, saying she never said, “Louder.”",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，王鴻薇反擊「謝金河是幻聽了嗎？」並揚言要提告...王鴻薇也在臉書反擊，自己從來沒有講「再大聲一點」"
    },
    {
     "text": "Hsieh Chin-ho posted an apology on Facebook on the evening of the 9th, clarifying that he mistook someone else’s voice for Wang Hung-wei’s amid the noise at the scene and expressing his apologies to Commissioner Wang.",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，謝金河今日晚間在臉書發文指出...誤以為是王鴻薇委員的聲音，如今發現並非王委員喊的，為避免造成當事人困擾，特此澄清說明，也在這裡向王委員表達歉意！"
    },
    {
     "text": "王鴻薇指出民視新聞台政論節目《頭家來開講》將她的畫面搭配非本人發出的聲音，導致觀眾誤以為她曾要求支持者提高音量。",
     "state": "original",
     "quote": "王鴻薇今日也在Threads發文指出，民視新聞台政論節目《頭家來開講》以「王鴻薇竟下令支持者『大聲一點』」為題，將她的畫面搭配非本人發出的聲音，導致觀眾誤以為她曾要求支持者提高音量。"
    },
    {
     "text": "Hsieh Chin-ho said that during last year’s major recall campaign, You Yi Cun was the only business on Liaoning Street Night Market to publicly support recalling Wang Hung-wei.",
     "state": "translated",
     "quote": "謝金河提及，這有點像是舊恨的引爆，因為去年大罷免，又一村是遼寧街夜市唯一站出來罷免王鴻薇的店家"
    }
   ],
   "companies": [
    "財信傳媒",
    "民視新聞台"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:58:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179972",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807616,
   "anchor": "n3807616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807616",
   "title": "ITF Travel Fair》Million-dollar bookings every day! Lion Travel sales grow 2 tenths, Cola Tour matches last year’s results; European aurora trips become a high-priced mainstay",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026 ITF旅展落幕，雄獅旅遊業績年增2成創新高，可樂旅遊業績持平。兩國旅展均獲最佳人氣獎，歐洲極光與鐵道旅遊成為新亮點。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "雄獅旅遊在2026 ITF旅展的整體業績較去年同期成長約2成。",
     "state": "original",
     "quote": "雄獅旅遊公布，四天旅展線上加線下整體業績較去年同期成長約2成"
    },
    {
     "text": "雄獅旅遊實體旅展四天皆出現百萬元刷手大單。",
     "state": "original",
     "quote": "其中實體旅展四天皆出現百萬元刷手大單"
    },
    {
     "text": "可樂旅遊在2026 ITF旅展的四日累計業績追平去年同期。",
     "state": "original",
     "quote": "可樂旅遊則表示，四日累計業績追平去年同期"
    },
    {
     "text": "雄獅旅遊國旅市場國內訂單較去年同期成長3成。",
     "state": "original",
     "quote": "旅展期間國內訂單較去年同期成長3成"
    },
    {
     "text": "雄獅旅遊鐵道旅遊整體銷量成長4成以上。",
     "state": "original",
     "quote": "其中鐵道旅遊整體銷量成長4成以上"
    },
    {
     "text": "可樂旅遊歐洲線營收以奧地利、捷克行程為主，占歐洲線營收逾6成。",
     "state": "original",
     "quote": "其中奧地利、捷克行程表現最為突出，占歐洲線營收逾6成"
    },
    {
     "text": "雄獅旅遊訂單能見度最遠已延伸至明年9月。",
     "state": "original",
     "quote": "訂單能見度最遠已延伸至明年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "雄獅旅遊",
    "可樂旅遊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:54:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179970",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807617,
   "anchor": "n3807617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807617",
   "title": "15 Hualien brands bring their flavors to Nangang; honey-scented black tea and specialty coffee take center stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hualien County Government will set up a Hualien Pavilion at Nangang Exhibition Center Hall 1 from November 13 to 16, bringing together 12 tea brands and 3 coffee businesses to promote honey-scented black tea and specialty coffee. The pavilion will combine product sales and hands-on activities to raise the international profile of Hualien’s agricultural products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan International Tea Expo and Taiwan International Coffee Show will take place at Nangang Exhibition Center Hall 1 in Taipei from November 13 to 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣國際茶業博覽會與臺灣國際咖啡展將於11月13日至16日在臺北南港展覽館一館登場。"
    },
    {
     "text": "The Hualien County Government is bringing together 12 tea brands and 3 specialty coffee businesses to create the Hualien Pavilion.",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮縣政府集結12家茶葉品牌、3家精品咖啡業者，以「細品山海・茶香啡凡」為主題打造花蓮館"
    },
    {
     "text": "The participating tea brands include 露予莊園, 谷間茶堂 and 吟軒茶坊, among 12 others.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次參展的12家茶葉品牌，包括露予莊園、谷間茶堂、吟軒茶坊、赤科山天心茶莊、伊禾茶、林俊傑茶園、朵栗栗農坊、嘉茗茶園、名鶴茶園、東昇茶行、森活家農莊及龍安製茶廠"
    },
    {
     "text": "The participating coffee businesses are 馬耀咖啡, 鄉庭有機咖啡莊園 and 瑞穗石柱有機咖啡.",
     "state": "translated",
     "quote": "咖啡則由馬耀咖啡、鄉庭有機咖啡莊園及瑞穗石柱有機咖啡共同參展。"
    },
    {
     "text": "The Hualien Pavilion is at Booth I區204 in Nangang Exhibition Center Hall 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "農業處邀請民眾於11月13日至16日前往南港展覽館一館I區204攤位花蓮館"
    },
    {
     "text": "Hualien County Magistrate Hsu Chen-wei said the natural environment nurtures tea and coffee with distinctive flavors.",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮縣長徐榛蔚表示，中央山脈、海岸山脈與花東縱谷交織的自然環境，加上水源、日照及氣候條件，孕育出風味鮮明的茶與咖啡。"
    },
    {
     "text": "Hualien’s honey-scented black tea growing areas include the Wuhe Plateau in Ruisui, Chike Mountain in Yuli and Liushishi Mountain in Fuli.",
     "state": "translated",
     "quote": "從瑞穗舞鶴台地、玉里赤科山到富里六十石山，不同產區的風土條件"
    }
   ],
   "companies": [
    "露予莊園",
    "谷間茶堂",
    "吟軒茶坊",
    "赤科山天心茶莊",
    "伊禾茶",
    "林俊傑茶園",
    "朵栗栗農坊",
    "嘉茗茶園",
    "名鶴茶園",
    "東昇茶行",
    "森活家農莊",
    "龍安製茶廠",
    "馬耀咖啡",
    "鄉庭有機咖啡莊園",
    "瑞穗石柱有機咖啡"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:14:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179966",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807618,
   "anchor": "n3807618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807618",
   "title": "Five key questions about the Huang Le case: Is she really a female spy? Where is she now? The U.S. monitored her for more than a year—why did Jensen Huang suddenly “confess to an affair”?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《紐約時報》報導輝達執行長黃仁勳與新加坡Megaspeed高階主管黃樂的親密關係，美方指控黃樂受中國國家安全部招募以蒐集AI晶片情報。黃仁勳已內部道歉，輝達董事會啟動調查，但缺乏公開證據證實間諜活動或晶片走私。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The New York Times revealed that U.S. officials considered Huang Le an asset passing intelligence to Beijing, and that Jensen Huang admitted to having an affair.",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》10月29日首度披露，美方官員認定她是替北京傳遞情報的資產；並在11月8日跟進報導，黃仁勳在給公司的內部訊息承認出軌並且道歉"
    },
    {
     "text": "A top-secret memo said Huang Le was recruited by China’s Ministry of State Security to gather intelligence on Jensen Huang.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士說，最高機密備忘錄引用的情報顯示，黃樂被中國國家安全部招募，目標是蒐集黃仁勳的情報"
    },
    {
     "text": "Megaspeed在馬來西亞的姊妹公司於2024年6月至2026年2月至少購買了48億美元含輝達晶片的設備。",
     "state": "original",
     "quote": "Megaspeed 在馬來西亞的姊妹公司，2024年6月至2026年2月至少買了48億美元含輝達晶片的設備"
    },
    {
     "text": "In an interview with Bloomberg, Jensen Huang stressed that their interactions were normal, but U.S. officials confirmed the two were in a romantic relationship.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳10月接受彭博訪問時，仍強調他與黃樂的往來完全正常；但看過情報的美方官員說，他們確定兩人是戀愛關係"
    },
    {
     "text": "輝達董事會宣布展開調查，黃仁勳將繼續擔任執行長但不參與律師遴選。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達董事會宣布展開調查...黃仁勳將繼續擔任執行長，但不參與律師遴選"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed",
    "Hexi Capital",
    "騰訊",
    "中國電子科技集團",
    "浪潮",
    "阿里巴巴"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:12:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179957",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807619,
   "anchor": "n3807619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807619",
   "title": "Minions charm Kaohsiung! 2027 Winter Wonderland opens at Love River Bay on Jan. 23; Chen Chi-mai: an international IP waterfront Walk of Fame",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung City Government announced at a press conference on the 9th that Minions will be the theme IP for the 2027 Winter Wonderland, which will run at Love River Bay from January 23 to February 14. This is the last time Mayor Chen Chi-mai will announce the event’s featured IP during his term, and aims to reinforce Love River Bay’s status as a stage for international IP exhibitions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Kaohsiung City Government announced that the globally popular Minions will arrive at Love River Bay from January 23 to February 14, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "正式宣布全球超人氣角色「小小兵」將於2027年1月23日至2月14日登陸愛河灣"
    },
    {
     "text": "This is the last time Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai will announce the theme IP for Kaohsiung Winter Wonderland during his term.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳其邁表示，這是他市長任內最後一次公布高雄冬日遊樂園主題IP"
    },
    {
     "text": "The Kaohsiung City Government spent more than two years in negotiations before successfully inviting the Minions to Kaohsiung for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年市府歷經超過兩年洽談，終於成功邀請全球人氣角色小小兵首度來到高雄"
    },
    {
     "text": "Chen Chi-mai said Love River Bay is gradually becoming a “waterfront Walk of Fame” for internationally renowned IP.",
     "state": "translated",
     "quote": "愛河灣已逐漸成為國際知名IP的「水上星光大道」"
    },
    {
     "text": "Chen Chi-mai invited the public to plan a trip to Qishan during the Lunar New Year holiday and enjoy local bananas.",
     "state": "translated",
     "quote": "歡迎民眾春節期間除了到愛河灣與小小兵相見歡，也能安排旗山之旅，品嚐在地香蕉"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T20:12:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179964",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807620,
   "anchor": "n3807620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807620",
   "title": "A 100-year-old grandmother in a wheelchair shouts, “Our mayor is Chen Ting-fei”; campaign bike ride returns to Central and Western District, showcasing a united front",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chen Ting-fei, the Democratic Progressive Party’s Tainan mayoral candidate, began a campaign bike ride today, visiting Central and Western District and other areas. She presented the “equal welfare across the six special municipalities” platform and the “3, 4, 5, 6, 7” policy blueprint, stressing industrial transformation and equal welfare. The campaign will continue through November 27.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chen Ting-fei began a campaign bike ride today, cycling through Central and Western District and North District before returning to her home base in Central and Western District to canvass.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（9）日持續展開「鐵馬妃起來・人民當靠3」37區鐵馬催票行動，騎乘中西區、北區，並回到長期深耕的本命區中西區"
    },
    {
     "text": "Chen Ting-fei joined President Lai Ching-te and Tainan Mayor Huang Wei-che at the opening ceremony of TASTI 2026 Taiwan Space International Conference.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午先陪同總統賴清德、台南市長黃偉哲出席「TASTI 2026台灣太空國際年會」開幕式"
    },
    {
     "text": "The Space Center’s rocket research and development base, scheduled to open in 2030, will be located in Shalun.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著太空中心火箭研發基地落腳沙崙、預計2030年啟用"
    },
    {
     "text": "Chen Ting-fei proposed an “equal welfare across the six special municipalities” policy aimed at narrowing the welfare gap between Tainan and the other five special municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳亭妃提出「福利六都齊」政策，將從幼兒、青少年、婦女到長者，全面檢視台南與其他五都的福利差距"
    },
    {
     "text": "The campaign bike ride will hold a major rally on November 27 at the Changsheng Barracks in Xinying.",
     "state": "translated",
     "quote": "鐵馬行動將持續至11月27日，當日下午3時30分將在新營長勝營區（建業路）舉行大集結"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T20:10:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179963",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807621,
   "anchor": "n3807621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807621",
   "title": "“Stay in Taichung Every Week, Vacation All Year” second prize draw winners announced; grand finale in December offers “52 hotel vouchers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government Tourism and Travel Bureau announced the winners of the second drawing in its “Stay in Taichung Every Week, Vacation All Year” hotel-stay promotion, which has received more than 1,600 entries to date. Registration remains open through November 30. In December, the promotion will award prizes including 52 hotel vouchers, while group tour incentives are also being offered to boost tourism in Taichung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Registration for the hotel-stay prize draw will remain open through November 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "住宿抽獎活動將持續開放登錄至11月30日"
    },
    {
     "text": "The final drawing, scheduled for December, will award 52 Taichung hotel vouchers, a GOGORO electric scooter, an iPad and other bonus prizes and selected gifts.",
     "state": "translated",
     "quote": "最後一波預計於12月送出壓軸超級好禮「52張台中住宿券」及GOGORO 電動機車、iPad等多項加碼及精選好禮"
    },
    {
     "text": "Since the bonus prize draw began in September, more than 1,600 entries have been received to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "自9月份開始配合交通部觀光署國旅補助方案推出加碼抽獎活動以來...截至目前累計已超過1,600筆登錄資料"
    },
    {
     "text": "The “Taichung Tourism 100 Highlights Group Tour Incentive” is also ongoing, encouraging travel operators to plan group itineraries featuring Taichung’s 100 tourism highlights.",
     "state": "translated",
     "quote": "「台中觀光100亮點團體旅遊獎勵」也持續進行，鼓勵旅行業者規劃結合台中觀光100亮點的團體遊程"
    },
    {
     "text": "The winner, Mr. Lu, stayed at 豪爵大飯店台中館.",
     "state": "translated",
     "quote": "當時住宿地點在豪爵大飯店台中館"
    },
    {
     "text": "Tourism and Travel Bureau Director Chen Mei-hsiu said the promotion had received an enthusiastic response from the public.",
     "state": "translated",
     "quote": "觀旅局長陳美秀表示...獲得民眾熱烈響應"
    }
   ],
   "companies": [
    "豪爵大飯店台中館",
    "交通部觀光署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:08:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179961",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807622,
   "anchor": "n3807622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807622",
   "title": "Su Chiao-hui joins Culture Minister Li Yuan on visit to Shihsanhang Museum, seeks NT$300 million for cultural projects: link 145 kilometers of coastline to build New Taipei’s international tourism brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui and Culture Minister Li Yuan visited Shihsanhang Museum. The Ministry of Culture announced the launch of the “Recreating Historical Scenes 2.0 Project” and approved NT$330 million in grants for two cultural projects in New Taipei. The initiative aims to promote the sustainable development of cultural assets through cross-sector integration and technology, while combining with the “New Crown Coast Project” to build an international tourism brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Culture announced the official launch of the “Recreating Historical Scenes 2.0 Project,” building on the results of the first phase.",
     "state": "translated",
     "quote": "李遠並宣布正式啟動「再造歷史現場2.0計畫」，延續第一階段成果"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Culture approved grants for two cultural projects in New Taipei City, with total funding of NT$330 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "文化部「再造歷史現場2.0計畫」此次核定補助新北市兩項文化建設，總經費達3.3億元"
    },
    {
     "text": "The “Shihsanhang Cultural Collections Space and Prehistoric Settlement Technology Reconstruction Project” received a grant of NT$300 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "「十三行文化典藏空間暨史前聚落科技再現計畫」獲得3億元"
    },
    {
     "text": "The “Recreating the Historical Site at the New Pingxi Coal Mine Museum Park Project” received a grant of NT$30 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "「新平溪煤礦博物園區再造歷史現場計畫」則獲得3,000萬元挹注"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui proposed the “New Crown Coast Project,” which will link 8 coastal townships in New Taipei to build an international tourism brand along 145 kilometers of coastline.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧提新皇冠海岸計畫...串聯新北沿海8個鄉鎮，將145公里海岸線打造成國際觀光品牌"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui is seeking to establish a national submarine museum to promote maritime cultural education.",
     "state": "translated",
     "quote": "進一步爭取設立國家級潛艦博物館，推動海洋文化教育"
    },
    {
     "text": "Taiwanese archaeologist Professor Liu Yi-chang attended in person to witness a milestone for Shihsanhang Museum.",
     "state": "translated",
     "quote": "曾參與十三行遺址搶救及博物館籌備工作的台灣考古學者劉益昌教授，也親自到場見證這項重要里程碑"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T20:07:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179960",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807624,
   "anchor": "n3807624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807624",
   "title": "Hsinchu City school construction projects win two awards; Chien Kung High School’s new campus building recognized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two public works projects at Hsinchu City’s Chien Kung Senior High School and Hsinchu Elementary School won awards at the 26th Public Construction Golden Quality Awards, recognizing achievements in modern campus construction and cultural heritage preservation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The new junior high school building at Hsinchu City’s Chien Kung Senior High School and the restoration of the Bai Ling Building at Hsinchu Elementary School both received honorable mentions in the Excellent Quality Award category.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市建功高中國中部新建校舍工程、新竹國小百齡樓修復工程，從全國118件參賽工程中脫穎而出，雙雙獲得品質優良獎佳作"
    },
    {
     "text": "The new school building incorporates green architecture and low-carbon sustainable design, improves ventilation and natural lighting, and includes pedestrian-friendly spaces.",
     "state": "translated",
     "quote": "新校舍導入綠建築與低碳永續設計，透過通風、採光優化，以及友善行人的空間配置"
    },
    {
     "text": "The Bai Ling Building restoration followed the principle of preserving the original appearance, combining traditional craftsmanship with modern seismic reinforcement technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊秉持「修舊如舊」精神，考究傳統建築工藝與歷史紋理，並結合現代結構耐震補強技術"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City Government will raise the construction progress threshold from 60% to above 80% and include energy-saving and carbon-reduction results in evaluations",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆評選將工程進度門檻由60%提高至80%以上，並將節能減碳成效納入關鍵評比"
    },
    {
     "text": "The Public Construction Golden Quality Awards ceremony is scheduled to take place in Taipei on Dec. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆頒獎典禮預計12月2日在臺北舉行"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T19:48:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179965",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807628,
   "anchor": "n3807628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807628",
   "title": "Wu Hsu-chih calls for unity to win, saying Zhubei residents’ needs cannot wait",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kuomintang Zhubei mayoral candidate Wu Hsu-chih said he was willing to unite all sides to defeat the Democratic Progressive Party, and thanked Han Kuo-yu and Cheng Li-wun for their support. He stressed that elections must address people’s needs, including child care and transportation, and said he would continue fulfilling his duties as a county councilor and promoting various infrastructure projects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179962",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808362,
   "anchor": "n3808362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808362",
   "title": "Osaka Kita’s urban circuit jazz festival “Jazzcalabash” set for Nov. 23, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Jazzcalabashは、2026年11月23日に大阪キタエリアの10会場でサーキット型ジャズフェス『ジャズカラバッシュ』を開催することを発表した。総勢約80名のミュージシャンによる22バンドと即興セッションなどが行われ、フリーパスチケットは一般6,000円など。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "A total of about 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約80名"
    },
    {
     "text": "10 venues in Osaka’s Kita area",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪キタエリア10会場"
    },
    {
     "text": "22 bands",
     "state": "translated",
     "quote": "22のバンド"
    },
    {
     "text": "6 slots available",
     "state": "translated",
     "quote": "6枠ご用意"
    },
    {
     "text": "6 pianists",
     "state": "translated",
     "quote": "6人のピアニスト"
    },
    {
     "text": "Doors open at 11:00; event ends at 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場11:00～終演21:00"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般:6,000円"
    },
    {
     "text": "Age 22 and under: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳以下:3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Jazzcalabash",
    "ニューサントリー5",
    "NOON",
    "AZUL TERRACE",
    "umeda ALWAYS",
    "JAZZ ON TOP",
    "CRESCENT",
    "Pile Driver",
    "NOON+CAFE",
    "COOKPARK",
    "BREEZÉ PLAZA",
    "Dolce Art Hall Osaka"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:42:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000123409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808363,
   "anchor": "n3808363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808363",
   "title": "Wagyu burger GUI’S BURGER, ranked No. 7 in the world, opens its first Tokyo location! Grand opening in Azabu-Juban on Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Building on its recognition as the world’s No. 7, wagyu burger brand GUI’S BURGER will hold the grand opening of its first Tokyo location, “GUI’S BURGER TOKYO,” in Azabu-Juban, Minato City, Tokyo, on Nov. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 7 in the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界7位"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "No. 17 in the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界17位"
    },
    {
     "text": "3 new wagyu producers",
     "state": "translated",
     "quote": "新たな3名の和牛生産者"
    },
    {
     "text": "100% wagyu",
     "state": "translated",
     "quote": "100%和牛"
    },
    {
     "text": "6 wagyu producers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6名の和牛生産者"
    },
    {
     "text": "About 1,300 head",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300頭"
    },
    {
     "text": "About 2,700 head",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,700頭"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社Coltive",
    "Humans of Wagyu",
    "GUI’S BURGER",
    "ニード牧場",
    "NEED FARMS",
    "サステナブル和牛熟",
    "JUKU SUSTAINABLE WAGYU",
    "霧島牛",
    "KIRISHIMA RANCH",
    "田中畜産",
    "澤井牧場",
    "神戸うすなが牧場",
    "mementos"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:42:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000082846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808217,
   "anchor": "n3808217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808217",
   "title": "Celebrating the new release! Get the full 1 volume of “ATM Uncle: My Popularity Boom in Another World Won’t Stop!” completely free on キミコミ, a site where you can read popular isekai, romance and fantasy manga all in one place!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キミコミ is offering the full 1 volume of “ATM Uncle: My Popularity Boom in Another World Won’t Stop!” completely free. The latest 3rd volume is also on sale now to popular acclaim.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 volume",
     "state": "translated",
     "quote": "1巻分"
    },
    {
     "text": "792 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "792円"
    },
    {
     "text": "Volume 3",
     "state": "translated",
     "quote": "第3巻"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キルタイムコミュニケーション",
    "ARTLIM Media Co.,Ltd.",
    "キミコミ",
    "ヴァルキリーコミックス",
    "コミックヴァルキリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808218,
   "anchor": "n3808218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808218",
   "title": "“Sea of Remnants” CBT to begin on Friday, Dec. 4! Latest PV depicting a world shaped by pirates, the navy and various factions also released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetEase Games announced that the CBT for turn-based roguelike adventure “Sea of Remnants” will begin on Dec. 4, 2026. The latest PV depicting a world shaped by pirates and the navy was also released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Dec. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "Dec. 18 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "November 26",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetEase Interactive Entertainment Pte. Ltd",
    "Joker Studio",
    "NetEase Games",
    "NetEase, Inc.",
    "Warner Bros.",
    "Mojang AB",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T23:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000071247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808152,
   "anchor": "n3808152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808152",
   "title": "The option of “not building a home of your own.” 身の丈工務店 proposes “homes that generate income while you live in them” amid soaring housing prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社身の丈工務店 proposes building homes that generate income while people live in them through rental-residential properties and inn operations, including the option of “not building a home of your own” in an era of soaring housing prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Born in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年生まれ"
    },
    {
     "text": "30- or 50-year home loans",
     "state": "translated",
     "quote": "30年や50年の住宅ローン"
    },
    {
     "text": "約80㎡のゆとりある自宅スペース",
     "state": "original",
     "quote": "約80㎡のゆとりある自宅スペース"
    },
    {
     "text": "約25㎡の居住スペース",
     "state": "original",
     "quote": "約25㎡の居住スペース"
    },
    {
     "text": "約10〜12㎡のロフト",
     "state": "original",
     "quote": "約10〜12㎡のロフト"
    },
    {
     "text": "Monthly home loan repayments of about ¥180,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月々約18万円の住宅ローン返済"
    },
    {
     "text": "¥180,000 + @ in rental income",
     "state": "translated",
     "quote": "18万円＋＠の家賃収入"
    },
    {
     "text": "About 70% of home loan repayments",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅ローン返済額の約7割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社身の丈工務店",
    "身の丈工務店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:55:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808089,
   "anchor": "n3808089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808089",
   "title": "「第4回全国高校生政策甲子園」最優秀チームの北海道当別高等学校と広島県立広島国泰寺高等学校の生徒が高市 早苗 内閣総理大臣を表敬訪問",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年11月9日、第4回全国高校生政策甲子園で最優秀賞を受賞した北海道当別高等学校と広島県立広島国泰寺高等学校の生徒らが、高市早苗内閣総理大臣を表敬訪問し、政策提言を届けた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,010 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "1,010チーム"
    },
    {
     "text": "A total of 3,045 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計3,045名"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "3万票を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本青年会議所",
    "日本JC",
    "北海道当別高等学校",
    "広島県立広島国泰寺高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000126503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808091,
   "anchor": "n3808091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808091",
   "title": "Calvin Klein celebrates Holiday 2026 with BTS’s Jungkook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Calvin Klein announced its Holiday 2026 campaign featuring BTS’s Jungkook. The campaign will roll out in stores and online starting Nov. 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Holiday 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Holiday 2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Calvin Klein",
    "合同会社 PVHジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000127594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808090,
   "anchor": "n3808090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808090",
   "title": "Film depicting Greenland’s Inuit wins Grand Prix! International film competition themed around nature and adventure, “Outdoor Adventure Cinema 2026” — 21st Sapporo International Short Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 21st Sapporo International Short Film Festival, “SIKOQQINNGISAANNASSOOQ,” a film depicting Greenland’s Inuit, won the top prize in “Outdoor Adventure Cinema 2026.” The competition, held with partners including KEEN, is themed around nature and adventure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "The following 8 works were nominated",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の8作品がノミネートいたしました"
    },
    {
     "text": "A giant 200-inch air screen",
     "state": "translated",
     "quote": "200インチの巨大エアスクリーン"
    },
    {
     "text": "More than 200 outdoor fans",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を超えるアウトドアファン"
    },
    {
     "text": "Attendance: about 250 people",
     "state": "translated",
     "quote": "動員： 250名ほど"
    },
    {
     "text": "About 90 works available to watch for 17 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約90作品が17日間 観放題"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌国際短編映画祭（NoMaps実行委員会）",
    "KEEN",
    "SAPPORO CULTURE FARM／凹場 anaBa",
    "Slackline Laboratory",
    "北海道クラフトビールアソシエーション",
    "Dainari No Coffee",
    "OUTDOOR WORLD",
    "キノマド",
    "SAPPORO PLACEMAKING LABO",
    "TNOC hokkaido"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000067047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808081,
   "anchor": "n3808081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808081",
   "title": "The popular new-style horror yuri romantic comedy is now available to read for free for 3 volumes! “You Can See Me, Right? Aizawa-san” is a popular series that was nominated in the Web Manga Division of “Next Manga Awards 2026,” and its latest 6th volume has just been released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The latest 6th volume of “You Can See Me, Right? Aizawa-san” has been released, and the series was nominated in the Web Manga Division of “Next Manga Awards 2026.” Episodes 1–3 are available to read for free on キミコミ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Read 3 volumes for free",
     "state": "translated",
     "quote": "3巻分無料で読める"
    },
    {
     "text": "List price: 792 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：792円"
    },
    {
     "text": "Release date: November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キルタイムコミュニケーション",
    "ヴァルキリーコミックス",
    "キミコミ",
    "コミックヴァルキリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808082,
   "anchor": "n3808082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808082",
   "title": "PRO CLINIC 沖縄院 「膣圧測定機器」を導入し、フェムケア体制を一新",
   "title_state": "original",
   "summary": "PRO CLINIC Okinawa Clinic has introduced its first vaginal pressure measurement device and revamped its services to offer individualized treatment approaches based on vaginal pressure measurements for symptoms such as urinary and water leakage associated with pelvic floor muscle relaxation after childbirth or with age.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maejo Building, 2F",
     "state": "translated",
     "quote": "眞榮城ビル 2F"
    },
    {
     "text": "Consultation hours: 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "診療時間 10:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人CUTIE",
    "PRO CLINIC 沖縄院",
    "PRO CLINIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:09:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000156962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808083,
   "anchor": "n3808083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808083",
   "title": "A total of about 10,000 people to be invited! Applications now open for the 13 matches in the 6th round!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＴリーグはノジマTリーグ2026-2027シーズンで116試合計約10,000人を無料招待するキャンペーンを実施し、11月9日より第6弾の13試合分の募集を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Installment 6",
     "state": "translated",
     "quote": "第6弾"
    },
    {
     "text": "116 matches",
     "state": "translated",
     "quote": "116試合"
    },
    {
     "text": "Nov. 9 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマTリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003322.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3808014,
   "anchor": "n3808014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3808014",
   "title": "The 3rd “Bird Festa Chiba” is happening this weekend♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ことりカフェ will hold “Bird Festa Chiba” on Nov. 14 and 15 at トーセイホテル＆セミナー幕張.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ことりカフェ",
    "ことりカフェ上野本店",
    "トーセイホテル＆セミナー幕張",
    "CAP！",
    "株式会社ドリームバード",
    "Wan'smallグループ",
    "プチコパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:58:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000010272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807831,
   "anchor": "n3807831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807831",
   "title": "Latest episode of terrestrial TV-taboo new media NoBorder released #72",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NoBorderは、ニューメディア『NoBorder』の最新回#72を11月7日に公開した。同エピソードでは、新型コロナワクチンやHPVワクチンの有効性・安全性、治験と副作用の関係、製薬会社と医療界の資金関係などについて議論を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 certifications related to deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡に関する認定が1,000件を超えている"
    },
    {
     "text": "About 3,000 people die each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3,000人が亡くなっている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NoBorder",
    "さくらライフグループ",
    "NoBorder"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:20:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000165223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807832,
   "anchor": "n3807832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807832",
   "title": "DAIHEN launches compact, portable model “SW-41D,” a digital submerged arc welding system for thick-plate welding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイヘン will launch the compact, portable SW-41D on October 30, 2026, as a new model in its DIGITAL AUTOMELT series of digital submerged arc welding systems for heavy plate welding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "High-output 1500A model",
     "state": "translated",
     "quote": "1500Aの高出力機"
    },
    {
     "text": "About 34% lighter",
     "state": "translated",
     "quote": "約34％軽量化"
    },
    {
     "text": "Volume reduced by about 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "体積を約10％縮小"
    },
    {
     "text": "Stores up to 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100件記憶"
    },
    {
     "text": "Reduces CO2 emissions by 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量を10％低減"
    },
    {
     "text": "Launch date: October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日 ： 2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "SW-41D set: ¥10,400,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "SW-41Dセット 10,400,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "200 units per year",
     "state": "translated",
     "quote": "200式／年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヘン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:16:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000174053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807800,
   "anchor": "n3807800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807800",
   "title": "[AIFJ2026 Closing Report] Asia’s largest film festivals, the 2nd AI Japan International Film Festival, wraps up after drawing more than 730 works from 60 countries worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Film Japan held the 2nd AI Japan International Film Festival (AIFJ 2026) at Tokyo Innovation Base (TIB) in Yurakucho, Tokyo, from October 31 to November 2, 2026. More than 730 works were submitted from over 60 countries worldwide, and panel discussions featured Phil Tippett, Muneyuki Kii and others. Use of ByteDance’s Seedance, Suno, ElevenLabs and CapCut as key tools was confirmed, while efforts are underway to build an ecosystem with Alibaba Cloud, CapCut and ElevenLabs as global partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 60 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "More than 730 total submissions",
     "state": "translated",
     "quote": "総応募作品数730作品超"
    },
    {
     "text": "68 official selections",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィシャル・セレクション68作品"
    },
    {
     "text": "21 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト21作品"
    },
    {
     "text": "715 main festival registrants",
     "state": "translated",
     "quote": "メイン・フェスティバル登録者数 715名"
    },
    {
     "text": "1,500 total attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ 1,500名来場"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 people reached in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計接点約 2,000名規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 AI Film Japan",
    "Tokyo Innovation Base",
    "TIB",
    "Tippett Studio",
    "LOFTAPPS",
    "LOFTai",
    "K2 Pictures",
    "MAPPA",
    "BLUE RIGHTS",
    "ホリプロ",
    "Lifelike Capital",
    "Techstars Japan",
    "OMNI International AI Film Festival",
    "Core Studio",
    "ByteDance",
    "Suno",
    "日テレアックスオン",
    "ElevenLabs",
    "CapCut",
    "Alibaba Cloud",
    "CafeGroup",
    "サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:05:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000189364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807801,
   "anchor": "n3807801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807801",
   "title": "AI VTuber Yumeminana to collaborate with another AI VTuber for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "It was announced that KLab株式会社’s AI VTuber Yumeminana will hold its first collaborative livestream with Chino Harusaki, an AI VTuber operated by Taiwan’s 有限会社スプリングスプレッド.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に設立された"
    },
    {
     "text": "Opened a Tokyo office in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に東京オフィスを開設し"
    },
    {
     "text": "Established an AI research and development division at its Japan branch in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には日本支社にAI研究開発部門を新設"
    },
    {
     "text": "In 2026, the division launched the AI VTuber Chino Harusaki project",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に、同部門によるAI VTuber「春咲ちの」プロジェクトを始動しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "KLab株式会社",
    "有限会社スプリングスプレッド"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000949.000006348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807610,
   "anchor": "n3807610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807610",
   "title": "『声グラクリスマス2026』visual unveiled! Advance ticket sales open through November 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『声グラクリスマス2026』 is set to be held on December 19 at the Science Hall of the Science Museum in Tokyo. The casts for the daytime and evening performances have been announced, and advance ticket sales are open through November 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥7,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Advance ticket lottery applications are being accepted through November 15 (Sunday) at インフォスチケット.",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット先行抽選はインフォスチケットにて11月15日（日）まで受付中です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "インフォスチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:56:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001830.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807611,
   "anchor": "n3807611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807611",
   "title": "TOCHU releases sale price trends for studio apartments in Tokyo’s Chiyoda Ward: about ¥40.92 million for units no more than 10 years old, with rents up about 5.3% in 2 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOCHU has published a column explaining sale price trends and rent changes for studio apartments in Tokyo’s Chiyoda Ward. Units no more than 10 years old sell for about ¥40.92 million, while rents have risen about 5.3% in 2 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The company’s data on completed sales and purchases (51 cases)",
     "state": "translated",
     "quote": "自社の成約・買取事例データ（51件）"
    },
    {
     "text": "Prices hold at about ¥26.92 million even for properties 21–30 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築21〜30年でも約2,692万円を維持"
    },
    {
     "text": "Monthly rents also rose by about ¥4,700 over 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "月額家賃も2年間で約4,700円上昇"
    },
    {
     "text": "2026年の平均成約㎡単価は135.3万円",
     "state": "original",
     "quote": "2026年の平均成約㎡単価は135.3万円"
    },
    {
     "text": "The average gross yield in 2026 was 4.33%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の平均表面利回りは4.33%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOCHU",
    "日銀",
    "LIXIL不動産ショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:52:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000154014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807612,
   "anchor": "n3807612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807612",
   "title": "The big sale held once a year! Up to 50% off! “Black Friday Sale”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プリンス リゾーツ ハワイ インクが運営するプリンス ワイキキは、最大50％オフの「ブラックフライデーセール」を開始し、ホリデーアクティビティや館内イベントを多数用意している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％オフ"
    },
    {
     "text": "Up to 40% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％オフ"
    },
    {
     "text": "Promotion period: December 6–25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年12月6日～12月25日"
    },
    {
     "text": "Promotion period: November 22–December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月22日～12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プリンス リゾーツ ハワイ インク",
    "プリンス ワイキキ",
    "Seibu Prince Global Rewards",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "ハワイ・コンベンションセンター",
    "バレエ・ハワイ",
    "ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート",
    "マウナ ケア ビーチ ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:49:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000025008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807698,
   "anchor": "n3807698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807698",
   "title": "Major Fire Incident Report (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署 issued a closure notice for the major fire in Zhongshan Road, Tucheng District, New Taipei City, reminding the public to stay away from the warning area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-09T19:56:41",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T19:56:41"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-09T20:57:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T20:57:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:56:41+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_022026110913616799&info=20044454",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807699,
   "anchor": "n3807699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807699",
   "title": "寶山第二水庫(放水至 石井溪)：自由溢流（新竹市,新竹縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "水利署 issued an updated notice on free overflow from Baoshan Second Reservoir into Shijing Creek, affecting Baoshan and Emei townships in Hsinchu County and the East, North and Xiangshan districts of Hsinchu City. It urged residents along the banks to take care and stay away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-09T19:38:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T19:38:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-09T22:39:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T22:39:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:38:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261109193840_0000&info=20044453",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807700,
   "anchor": "n3807700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en.html#n3807700",
   "title": "Heavy rain advisory (New Taipei City, Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a heavy rain advisory, saying that under the influence of the northeast monsoon, some areas of New Taipei City and Taipei City could see localized heavy rain today. The public was urged to watch for sudden downpours and strong gusts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (9)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(9)日"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-09T17:40:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T17:40:00"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-10T02:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T02:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:47:22+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202611091747001&info=20044450",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}