{
 "edition": "20261109-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-09T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-10T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 121,
 "listed_in_period": 121,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 102 items from 6 sources; Japan, 19 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 102,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 19,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 21,
 "items": [
  {
   "id": 3807701,
   "anchor": "n3807701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807701",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will shut off water in Jihe Village and Jidong Village in Meinong District, Kaohsiung City, for a pipeline replacement project on Zhongzheng Road, Section 三.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-09T17:26:21",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T17:26:21"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-10T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091730&info=20044449",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807702,
   "anchor": "n3807702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807702",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out a pipeline replacement project in Kouhu Township, Yunlin County, resulting in a water outage in Gangxi and Gangdong villages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-09T17:09:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T17:09:35"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-10T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091720&info=20044448",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807705,
   "anchor": "n3807705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807705",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service will be suspended in Xiecuoliao Village, Madou District, Tainan City, for water pipeline work coordinated with 市府工務局’s road improvement project.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-09T16:49:20",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T16:49:20"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-10T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "市府工務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091700&info=20044441",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807704,
   "anchor": "n3807704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807704",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service will be suspended in Jiqing Village, Ruifang District, New Taipei City, while crews repair a leak in a 150mm PVC pipe in front of No. 路瑞竹號 in Ruifang District.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "150mmPVCP"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-09T16:55:26",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T16:55:26"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-09T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091700&info=20044443",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807703,
   "anchor": "n3807703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807703",
   "title": "Water Outage (Hualien County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued an update on a water outage in Darong Village, Fenglin Township, Hualien County. The outage, caused by a pipeline extension project, is in effect from Nov. 9 to Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lane 55, Fuxing Road",
     "state": "translated",
     "quote": "復興路55巷"
    },
    {
     "text": "2026-11-09T16:59:33",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-09T16:59:33"
    },
    {
     "text": "2026-11-11T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-11T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091700&info=20044442",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807723,
   "anchor": "n3807723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807723",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will carry out pipeline replacement work in areas including Wanyuan Road in Erlin Township, Changhua County, to improve water supply stability and ensure water quality, resulting in outages in some villages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091650&info=20044439",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807736,
   "anchor": "n3807736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807736",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out pipeline replacement work in the Dongrong and Qizhi neighborhoods of Shulin District, resulting in a water outage in Datong Village, Shulin District, New Taipei City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091640&info=20044435",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807707,
   "anchor": "n3807707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807707",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service has been suspended in some areas of Gukeng Township, Yunlin County, while crews repair an electrical and mechanical equipment malfunction at Hebao Station, 台灣自來水公司 announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-09T16:28:52",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T16:28:52"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-09T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091640&info=20044438",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807706,
   "anchor": "n3807706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807706",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因中壢區中園路162號漏水修理，於2026年11月9日16:36至23:00對桃園市中壢區仁義里、永福里、忠義里及復華里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 162, Zhongyuan Road",
     "state": "translated",
     "quote": "中園路162號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-09T16:36:22",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T16:36:22"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-09T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091640&info=20044436",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807708,
   "anchor": "n3807708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807708",
   "title": "Strong wind advisory for land areas (yellow alert) (Yilan County, Hualien County, Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Yunlin County, New Taipei City, Hsinchu City, Hsinchu County, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Tainan City, Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a strong wind advisory for land areas (yellow alert), saying that from the afternoon of the 9th through the evening of the 10th, areas including New Taipei City, Taoyuan City, Hsinchu County and City, Miaoli County, Taichung City, Changhua County, Yunlin County, Chiayi County, Tainan City, Pingtung County, Yilan County, Hualien County, Taitung County and Penghu County could experience average winds of Force 6 or higher or gusts of Force 8 or higher.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average winds of scale 6 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "Gusts of scale 8 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:30:23+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611091630001&info=20044431",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807678,
   "anchor": "n3807678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807678",
   "title": "Winter storms lash Gaza refugee camps, flooding tens of thousands of tents | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地中海冬季暴雨襲擊加薩難民營，數萬頂帳棚泡水，導致逾10萬難民被迫遷移。聯合國移民組織呼籲提供耐久的避難物資以度過寒冬，但受以色列與哈瑪斯衝突及運輸管制影響，人道援助難以進入，衛生惡化恐引發傳染病擴散。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Rainfall from November to March accounts for 7 tenths of the annual total",
     "state": "translated",
     "quote": "11月到3月的雨量更占全年雨量的7成"
    },
    {
     "text": "That is what it will take to get through the next 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "這樣才能度過接下來的4個月"
    },
    {
     "text": "Leaving more than 100,000 Gaza refugees affected",
     "state": "translated",
     "quote": "造成10萬以上的加薩難民"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "聯合國移民組織",
    "以色列《國土報》"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:09:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834978",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807677,
   "anchor": "n3807677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807677",
   "title": "White House reshuffle after U.S. election: Trump appoints Miller as chief of staff | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川普於期中選舉後調整白宮人事，任命史蒂芬·米勒為幕僚長；同時邀請達納懷特出任發言人遭婉拒。民主黨進步派席次大增，並宣布明年掌控國會後將針對川普政府及馬斯克的政府效率部展開調查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 41-year-old",
     "state": "translated",
     "quote": "現年41歲的"
    },
    {
     "text": "After Trump berated him on the 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "在5日遭川普怒罵後"
    },
    {
     "text": "Arranged for 6 fighting champions",
     "state": "translated",
     "quote": "安排6位格鬥冠軍"
    },
    {
     "text": "Gained 6 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席次大增6席"
    },
    {
     "text": "Had already gone to Washington on the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日已經前往華府"
    },
    {
     "text": "January next year (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2027）年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國每日郵報",
    "UFC",
    "公視新聞 PNN",
    "政府效率部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T21:04:58+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834980",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807673,
   "anchor": "n3807673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807673",
   "title": "Huang Renxun faces allegations of an affair and China spy suspicions; expert says board’s main concern is whether information was leaked | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳承認與涉中國間諜嫌疑女子有婚外情，董事會將啟動獨立調查，專家指出重點在於是否洩密、違反商業準則或影響公司利益與股價。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "輝達",
    "波音公司",
    "英特爾",
    "麥當勞",
    "亞馬遜",
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:45:10+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834990",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807675,
   "anchor": "n3807675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807675",
   "title": "Yilan gas delivery truck and car collide and catch fire; 4 injured and taken to hospital | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A gas delivery truck and a car collided and caught fire in Sanxing Township, Yilan, leaving 4 people with minor injuries who were taken to hospital. Firefighters sprayed water to cool the truck and prevent an explosion. An investigation found that the vehicle had properly obtained a hazardous materials transport permit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 gas cylinders",
     "state": "translated",
     "quote": "32桶瓦斯"
    },
    {
     "text": "More than 60 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "超過60公斤"
    },
    {
     "text": "More than 100 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "超過100公斤"
    },
    {
     "text": "Motorcycles with engines of 50cc or more",
     "state": "translated",
     "quote": "50cc以上機車"
    },
    {
     "text": "Motorcycles carrying 3 or more cylinders",
     "state": "translated",
     "quote": "機車3桶以上"
    },
    {
     "text": "Small trucks carrying 5 or more cylinders",
     "state": "translated",
     "quote": "小貨車5桶以上"
    },
    {
     "text": "2411 violations",
     "state": "translated",
     "quote": "2411件違規"
    },
    {
     "text": "2473 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "2473件"
    },
    {
     "text": "More than 1600 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1600多件"
    },
    {
     "text": "18,000 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "18000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "公路局",
    "台北區監理所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:39:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834986",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807674,
   "anchor": "n3807674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807674",
   "title": "黃仁勳捲共諜案影響輝達設廠？ 蔣萬安：目前無相關訊息 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "台北市長蔣萬安回應輝達執行長黃仁勳捲入間諜案是否影響設廠進度，表示目前無相關訊息；新北市長候選人李四川與蘇巧慧就工程經驗與能力隔空交火。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "145th anniversary of the temple’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "建廟145周年"
    },
    {
     "text": "More than 1 hour early",
     "state": "translated",
     "quote": "提早1個多小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:39:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834989",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807676,
   "anchor": "n3807676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807676",
   "title": "Maritime and Port Bureau bans yachts owned by Chinese capital from entering Taiwan; violators face a maximum fine of NT$300,000 | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部航港局修正遊艇來台審核原則，禁止中資所屬遊艇入境，違者最高罰30萬元並須立即離港；此舉旨在防範中國船隻利用權宜旗規避限制，強化台海維安。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum fine: 300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最高罰30萬"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部航港局",
    "海巡署",
    "長榮大學",
    "全球防衛雜誌"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:39:48+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834982",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807679,
   "anchor": "n3807679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807679",
   "title": "U.S. forms “Iron Gate Task Force” to block overland transport from Iran | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國中央司令部 announced the establishment of the “Iron Gate Task Force,” based in Florida and comprising 20 personnel. Its goal is to block Iran from transporting advanced weapons and supplies by land and across the Caspian Sea, complementing the naval blockade and limiting its military capabilities; 伊朗伊斯蘭革命衛隊 rejected the move.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國中央司令部 announced on the 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "美國中央司令部7日宣布"
    },
    {
     "text": "The team is made up of 20 civilian and military personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "這支隊伍由20名文職與軍事人員組成"
    },
    {
     "text": "Iran will suffer economic collapse within 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗將在2週內遭受經濟崩潰"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國中央司令部",
    "公視新聞 PNN",
    "今日",
    "半島電視台",
    "伊朗伊斯蘭革命衛隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:58:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834932",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807680,
   "anchor": "n3807680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807680",
   "title": "台經院 raises this year's economic growth forecast to 12.34%; 2027 forecast at 6.45% | PNN News",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣經濟研究院（台經院） released its latest economic forecasts, raising its 2026 economic growth forecast to 12.34% and projecting growth of 6.45% in 2027. Growth is primarily driven by the AI investment boom, which is boosting exports and equipment investment, while demand in non-AI industries remains weak. On inflation, the forecast for 2027 CPI growth is 1.94% year over year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12.34%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.34%"
    },
    {
     "text": "6.45%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.45%"
    },
    {
     "text": "7.56%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.56%"
    },
    {
     "text": "10.38%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.38%"
    },
    {
     "text": "15.43%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.43%"
    },
    {
     "text": "12.93%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.93%"
    },
    {
     "text": "14.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.36%"
    },
    {
     "text": "1.94%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.94%"
    },
    {
     "text": "2.73%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.73%"
    },
    {
     "text": "2.05%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.05%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣經濟研究院",
    "台經院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:37:56+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834926",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807835,
   "anchor": "n3807835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807835",
   "title": "陽明交大 x 路明思 develop “cell GPS” cancer drug to track intracellular transport pathways - Global Bio & Life Science Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "National Yang Ming Chiao Tung University and 路明思生技 jointly developed a fluorescent nanodiamond tracking technology, akin to a “cell GPS,” to observe the transport and clearance pathways of cancer drugs inside cells, with the potential to reduce the use of laboratory animals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (9)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(9)日"
    },
    {
     "text": "Launched in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "於2025年啟用"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立陽明交通大學",
    "路明思生技",
    "路明思(LuminX Biotech)"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91164",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807834,
   "anchor": "n3807834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807834",
   "title": "基米 subsidiary 萊斯特 plans to launch an emerging-stock listing plan in 2027 as it advances an anti-infective drug candidate - Global Bio & Life Science Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基龍米克斯生物科技 subsidiary 萊斯特生醫 plans to launch an emerging-stock listing plan in 2027. Its novel antibiotic adjuvant LB001 is also expected to be submitted for a Phase I clinical trial application (IND) that year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "196 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "1.96億元"
    },
    {
     "text": "110,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "11萬人"
    },
    {
     "text": "188,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "18.8萬人"
    }
   ],
   "companies": [
    "基龍米克斯生物科技",
    "基米",
    "萊斯特生醫",
    "宇斻管顧",
    "國發基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91168",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3807833,
   "anchor": "n3807833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-21/index-en-p2.html#n3807833",
   "title": "Tanvex revenue for the first 10 months rises 94.7% year over year to 1.38 billion yuan; biosimilar submitted in Europe - Global Bio & Life Science Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台康生技 revenue for the first 10 months reached 1.38 billion yuan, up 94.7% year over year, the highest level in nearly 3 years. The biosimilar EG1206A has been submitted to the European Medicines Agency (EMA) for marketing authorization, with submissions to the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and Canadian authorities also planned. Milestone revenue is expected between 2027 and 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative revenue for the first 10 months reached 1.38 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前10月營收達13.8億元"
    },
    {
     "text": "Up 94.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增94.7%"
    },
    {
     "text": "October revenue exceeded 270 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收超過2.7億元"
    },
    {
     "text": "Submitted marketing applications in 26 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "向26個國家提出上市申請"
    }
   ],
   "companies": [
    "台康生技",
    "Sandoz",
    "歐洲藥品管理局",
    "美國食品藥物管理局",
    "台灣食藥署",
    "日本醫藥品醫療機器綜合機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91169",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}