{
 "edition": "20261109-18",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-09T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 281,
 "listed_in_period": 281,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 4 個來源 181 條、日本 1 個來源 100 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 181,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 100,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3806224,
   "anchor": "n3806224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806224",
   "title": "關於因智慧運動等事業使用的電子票券銷售服務「teket」發生個人資料外洩而停止申請服務（致歉）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人東京都スポーツ文化事業団使用的電子票券銷售服務「teket」發生因未經授權存取而導致個人資料外洩，因此申請服務目前已停止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0120-612-001",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-612-001"
    },
    {
     "text": "03-6380-4243",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6380-4243"
    },
    {
     "text": "03-5697-2111",
     "state": "translated",
     "quote": "03-5697-2111"
    },
    {
     "text": "03-5534-6410",
     "state": "translated",
     "quote": "03-5534-6410"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都スポーツ文化事業団",
    "株式会社teket"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:42:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000106308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806225,
   "anchor": "n3806225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806225",
   "title": "マイプロテイン、11月12日(木）朝2時まで下半期最大級のセール『ゾロ目タイムセール』開催中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "マイプロテインは、11月12日朝2時まで公式サイトで下半期最大級のセール『ゾロ目タイムセール』を開催。対象商品は最大70％OFFに加え割引コード適用で追加10％オフとなり、新商品や限定フレーバーが販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最大70％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大70％OFF"
    },
    {
     "text": "再折10％",
     "state": "translated",
     "quote": "追加10％オフ"
    },
    {
     "text": "全球50個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国"
    },
    {
     "text": "2,000件以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000点以上の"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイプロテイン",
    "THG Nutrition Limited",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:40:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000158971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806226,
   "anchor": "n3806226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806226",
   "title": "杜拜總研試算假設5,000萬日圓的價格變化，各地區漲跌各異【2026年10月】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス公布試算結果，將截至2026年10月杜拜10個公寓地區近12個月的價格指標變動率套用於假設的5,000萬日圓。試算金額約為4,834萬至5,357日圓，各地區漲跌不一。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "假設的5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "仮想の5,000万円"
    },
    {
     "text": "約4,834萬",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,834万"
    },
    {
     "text": "5,357萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,357万円"
    },
    {
     "text": "正7.13％",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス7.13％"
    },
    {
     "text": "負3.33％",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス3.33％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス",
    "DRI Real Estate LLC",
    "DRI Consultancy FZ-LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:32:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000182800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806227,
   "anchor": "n3806227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806227",
   "title": "【創作者適用】即時解說糟糕的UI重獲新生的過程！11/27（週五）～ 免費播出研討會「直播重新設計系列 Vol.1～Vol.3」存檔影片！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將免費播出為遊戲創作者舉辦的線上研討會「直播重新設計系列 Vol.1～Vol.3」存檔影片。講師為ジェイコブ・ネルソン氏，將解說UI設計原則及改善流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.1～Vol.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.1～Vol.3"
    },
    {
     "text": "每場60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "網路研討會550場以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上"
    },
    {
     "text": "合計擴大至18",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて18にまで拡大"
    },
    {
     "text": "自 1990 年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "PEC（Professional Education Center）",
    "Google Play",
    "App Store",
    "ワシントン大学",
    "スタッフォードシア大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005204.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806215,
   "anchor": "n3806215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806215",
   "title": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社發布有關マクニカホールディングス株式会社（證券代碼：3132）的2027年3月期3Q決算更新報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社發布有關マクニカホールディングス株式会社的2027年3月期第2季決算更新報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "第2季",
     "state": "translated",
     "quote": "第2四半期"
    },
    {
     "text": "2026年11月09日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月09日"
    },
    {
     "text": "2015年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社",
    "マクニカホールディングス株式会社",
    "マクニカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:21:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000181809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806211,
   "anchor": "n3806211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806211",
   "title": "11/21〜23「LA FERIA 下北墨西哥祭」首度舉辦｜音樂、美食、藝術，50組以上齊聚ミカン下北",
   "title_state": "translated",
   "summary": "センスペース株式会社將於2026年11月21日至23日在ミカン下北首度舉辦「LA FERIA 下北墨西哥祭」。創意總監由ArtsyKars擔任，這場活動將透過音樂、美食與藝術，讓墨西哥與日本文化相遇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "50組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50組以上"
    },
    {
     "text": "30組以上的藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "30組以上のアーティスト"
    },
    {
     "text": "10家以上的餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗以上の飲食店"
    },
    {
     "text": "12m × 4m的巨大壁畫",
     "state": "translated",
     "quote": "12m × 4m の巨大な壁画"
    }
   ],
   "companies": [
    "Senspace 株式会社",
    "Senspace",
    "ArtsyKars",
    "Disney",
    "adidas",
    "Xbox",
    "Samsung",
    "Under Armour",
    "Sony Music",
    "ミカン下北",
    "Mexciting",
    "在日メキシコ大使館",
    "Natalia D",
    "Mariachi La Fiesta",
    "Mike Larry Draw",
    "The Devils and Libido",
    "Thee Blackdoor Blues",
    "下北沢ミートブラザーズ",
    "Brooklyn Roasting Company",
    "The Standard Bakers",
    "チョップスティックス",
    "ダバイダン105",
    "大衆ビストロ ハルタ",
    "下北六角",
    "鎌倉山米店",
    "うなぎの寝床",
    "楽観",
    "タイ屋台999 カオカオカオ",
    "Vivero Tokyo",
    "Caracol",
    "Gab Sumi",
    "Picante",
    "Show de Anny",
    "Danieru",
    "CENTRO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806210,
   "anchor": "n3806210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806210",
   "title": "「こすこ、感動しています」小杉怜子、初の冠ラジオ「零士とこすこのヤンヤン大放送」が放送開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "模特兒兼藝人小杉怜子出演的首個冠名廣播節目「零士與こすこ的洋洋大放送」，自2026年11月2日起於MBSラジオ開播。節目透過與川島零士及代々木アニメーション学院學生的對談，陪伴聽眾面對煩惱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "28:30〜29:15",
     "state": "translated",
     "quote": "28:30〜29:15"
    },
    {
     "text": "FM 90.6 MHz / AM 1179 kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "FM 90.6 MHz / AM 1179 kHz"
    },
    {
     "text": "2004年2月7日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年2月7日生まれ"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRAPEZISTE",
    "MBSラジオ",
    "代々木アニメーション学院",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000114045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806209,
   "anchor": "n3806209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806209",
   "title": "ORICO發表按壓開啟式2槽HDD外接盒——支援最高48TB、USB 3.1 Gen1 5Gbps傳輸、60mm風扇散熱、12V/4A電源穩定運作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO發表按壓開啟式2槽HDD外接盒，支援最高48TB、USB 3.1 Gen1 5Gbps傳輸、60mm風扇散熱，並以12V/4A電源穩定運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高48TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大48TB"
    },
    {
     "text": "60mm風扇",
     "state": "translated",
     "quote": "60mmファン"
    },
    {
     "text": "12V/4A電源",
     "state": "translated",
     "quote": "12V/4A電源"
    },
    {
     "text": "單顆最高24TB",
     "state": "translated",
     "quote": "単体最大24TB"
    },
    {
     "text": "實測260MB/秒",
     "state": "translated",
     "quote": "実測260MB/秒"
    },
    {
     "text": "￥5,179",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,179"
    },
    {
     "text": "實質30%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "実質30%OFF"
    },
    {
     "text": "￥7,399",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,399"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806208,
   "anchor": "n3806208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806208",
   "title": "「マロン(漢)月曆」睽違2年，以2027年版本開始發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Carry On將開始發售旗下創作者「マロン（漢）」的2027年月曆版本。受理訂購期間為2026年11月9日至23日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価:1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "睽違2年復活",
     "state": "translated",
     "quote": "2年ぶりに復活"
    },
    {
     "text": "2027年版本",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年バージョン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Carry On",
    "Carry On"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000087236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806207,
   "anchor": "n3806207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806207",
   "title": "【手球】第20屆亞洲運動會總結報告／帶著收穫與課題，力拚突破洛杉磯奧運亞洲區資格賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女子日本代表於第20屆亞洲運動會獲得銀牌，男子日本代表則獲得銅牌。這份總結報告整理了備戰洛杉磯奧運亞洲區資格賽的收穫與課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆亞洲運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会"
    },
    {
     "text": "預定於2027年舉行的洛杉磯奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に予定されているロサンゼルス・オリンピック"
    },
    {
     "text": "累計戰績5勝1敗",
     "state": "translated",
     "quote": "通算成績5勝1敗"
    },
    {
     "text": "全隊進攻成功率61.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム全体の攻撃成功率61.0%"
    },
    {
     "text": "射門命中率71.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "シュート決定率71.1%"
    },
    {
     "text": "無人防守射門失誤達16次",
     "state": "translated",
     "quote": "ノーマークシュートミスが16本に達し"
    },
    {
     "text": "睽違16年的獎牌",
     "state": "translated",
     "quote": "16年ぶりのメダル"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806206,
   "anchor": "n3806206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806206",
   "title": "解說「AI搜尋最佳化」！如何發布能獲生成式AI青睞的資訊？11/26（週四）舉辦免費研討會「從AI搜尋時代基礎學起：GEO・LLMO・AEO入門」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將於11月26日舉辦免費線上研討會「從AI搜尋時代基礎學起：GEO・LLMO・AEO入門」，主題為生成式AI時代的搜尋與資訊發布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "每場60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "550 場以上網路研討會的存檔內容",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "株式会社コムセント"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005209.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806141,
   "anchor": "n3806141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806141",
   "title": "[独自調査]職場のAccessの約4割が作成者不在でブラックボックス化",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社BlueAge透過Access資訊媒體「たすけてACCESS」公開公司內部Access製作實況調查結果。調查發現，職場中使用的Access有37.5%是由已離職或調職的前任人員，或無法聯絡的外部人士製作，因「沒有規格書」「看不懂程式碼」而成為黑盒子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.5%"
    },
    {
     "text": "400件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400件以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "16件",
     "state": "translated",
     "quote": "16件"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社BlueAge",
    "BlueAge",
    "Microsoft Access",
    "たすけてACCESS",
    "はこにわガジェット"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000156074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806073,
   "anchor": "n3806073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806073",
   "title": "【期間限定特別優惠】Novilla「礎」系列現在購買最划算！把握機會體驗紮實偏硬的睡感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Novilla是在全球130多個國家與地區推出寢具的國際品牌，曾獲得美國Amazon床墊類別銷售排行榜第1名。品牌目前為日本市場推出「礎」系列期間限定特別優惠，主打偏硬睡感的獨立筒床墊現享20%折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球130個以上國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "年銷量超過140萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売枚数は140万枚を超え"
    },
    {
     "text": "累計超過1000萬個家庭與顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1000万以上の家庭やお客様"
    },
    {
     "text": "厚度24cm的厚實設計",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ24cmのボリューム設計"
    },
    {
     "text": "直徑2.0mm的高碳鋼獨立筒彈簧",
     "state": "translated",
     "quote": "直径2.0mmの高炭素鋼ポケットコイル"
    },
    {
     "text": "通過10萬次壓縮測試",
     "state": "translated",
     "quote": "10万回の圧縮試験をクリア"
    },
    {
     "text": "折扣率：20%",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率：20%"
    },
    {
     "text": "原價：26,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：26,900円"
    },
    {
     "text": "折扣後價格：21,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "割引後価格：21,512円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sweet Night Innovation JP株式会社",
    "Novilla",
    "Avenco",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:36:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000193323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806075,
   "anchor": "n3806075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806075",
   "title": "讓後腦勺也美麗動人，打造不顯老的髮色。以時尚染髮的概念染白髮，串連「グレーカラーメソッド」認證美容師與熟齡女性的客源媒合網站「NISHIGAI LABO」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SEDONACAMP於2026年11月9日正式啟動客源媒合網站「NISHIGAI LABO」，串連「グレーカラーメソッド」認證美容師與為白髮煩惱的熟齡女性。全國約130家認證沙龍參與，提供依據技術標準挑選沙龍的服務。此外，也負責企劃沙龍用處理劑「MPC™」及居家護理洗髮精「my slow aging.」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "全國約130家認證沙龍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約130の認定サロン"
    },
    {
     "text": "40〜60多歲女性",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜60代の女性"
    },
    {
     "text": "約40年的色彩師經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年のカラーリストとしての経験"
    },
    {
     "text": "原價11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格11,000円"
    },
    {
     "text": "早鳥價7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "先行価格7,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SEDONACAMP",
    "日本スローエイジング協会",
    "ヴィダル・サスーン",
    "銀座カロン",
    "CALON銀座",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000193113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806074,
   "anchor": "n3806074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3806074",
   "title": "AI搜尋時代，如何寫出「受青睞」的文章？免費播映11/24（週二）廣受好評的研討會「Web寫作入門線上講座Vol.15」存檔影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將免費播映10月舉辦的線上研討會「Web寫作入門線上講座Vol.15」存檔影片。內容將解說AI搜尋時代Web寫作的變化，以及如何運用第一手資訊等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.15",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.15"
    },
    {
     "text": "名額 60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    },
    {
     "text": "網路研討會550場以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上"
    },
    {
     "text": "合計已擴大到 18 個",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "株式会社フミニティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005214.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805952,
   "anchor": "n3805952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805952",
   "title": "強勁有力，呵護溫柔。全新推出掌心貼合的手柄式［ケダマトリ］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィナーズ株式会社將於2026年11月13日起，推出レコルト品牌的手柄式無線毛球修剪器「ケダマトリ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "約6.7（W）×7.9（D）×18.2（H）公分",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.7（W）×7.9（D）×18.2（H）cm"
    },
    {
     "text": "重量：約260g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ：約260g"
    },
    {
     "text": "電池容量：1,800mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "電池容量 ：1,800mAh"
    },
    {
     "text": "充電時間：約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間 ：約3時間"
    },
    {
     "text": "可使用時間：約2小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "使用可能時間：約2時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィナーズ株式会社",
    "récolte",
    "レコルト"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000024163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805953,
   "anchor": "n3805953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805953",
   "title": "THE NORTH FACE Purple Label for JOURNAL STANDARD 推出系列新品，將”Serow”與”Mountain Parka”以現代風格重新演繹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ旗下「JOURNAL STANDARD」與THE NORTH FACE Purple Label合作，推出2款夾克，將70年代的”Serow”與90年代的”Mountain Parka”以現代風格重新演繹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026AW",
     "state": "translated",
     "quote": "2026AW"
    },
    {
     "text": "自11月11日起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日より順次発売"
    },
    {
     "text": "¥72,600-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥72,600-"
    },
    {
     "text": "¥88,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥88,000-"
    },
    {
     "text": "創立日期：1977年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立年月日：1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOURNAL STANDARD",
    "THE NORTH FACE Purple Label",
    "THE NORTH FACE",
    "VISIT JOURNAL STANDARD",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社ル・プチメック"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:29:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002776.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805954,
   "anchor": "n3805954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805954",
   "title": "讓冬日睡眠更加舒適！搭載自動溫度調節與鬧鐘功能的「Restnature 智慧電熱毯」於Makuake啟動專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Restnature於2026年11月9日起，在群眾募資平台「Makuake」啟動「Restnature 智慧電熱毯」專案。產品最高可享53%OFF，並適用首日限定10%OFF優惠券，特色包括自動溫度調節、鬧鐘功能，以及採用OEKO-TEX®認證材質等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "53％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "53％OFF"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "約130×190公分",
     "state": "translated",
     "quote": "約130×190cm"
    },
    {
     "text": "約47℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約47℃"
    },
    {
     "text": "9段",
     "state": "translated",
     "quote": "9段階"
    },
    {
     "text": "12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "鄭州万叶商貿有限公司",
    "Makuake",
    "Restnature",
    "株式会社NANA ishiwata"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:28:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805955,
   "anchor": "n3805955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805955",
   "title": "【免費入場】SUMWARE首次於東京舉辦市集，11月20日・21日於代代木登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "工作服品牌「SUMWARE」將於2026年11月20日・21日在東京代代木的TEN10 STUDIO舉辦首場市集「SUMWARE MARKET」。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUMWARE",
    "mister it.",
    "TAKABULL CURRY",
    "NEW県産品",
    "家庭料理 Common.",
    "Bar athome",
    "seethestand",
    "杉尾農園",
    "GOYO CAP",
    "SAKAGUCHI TAICHI",
    "Anapau / yoursSOCKS",
    "Ten People, Ten Colors",
    "Yuuichiro Matsuura",
    "協和ホールディングス株式会社",
    "thec."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:26:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000108058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805902,
   "anchor": "n3805902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805902",
   "title": "【サザンビーチホテル＆リゾート沖縄】12月限定晚餐「水煮松葉蟹吃到飽」！以「紅色」為主題的「冬季自助餐～Rouge～」自12月1日（週二）起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サザンビーチホテル＆リゾート沖縄將自2026年12月1日起舉辦以「紅色」為主題的冬季自助餐，並於12月限定提供水煮松葉蟹吃到飽及聖誕節特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共448間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全448室"
    },
    {
     "text": "所有客房皆為30㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "客室はすべて30㎡以上"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團飯店員工總數為4,039名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,039名"
    }
   ],
   "companies": [
    "サザンビーチホテル＆リゾート沖縄",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "CLUB ORIENTAL",
    "オリエンタルホテル",
    "ホテル オリエンタル エクスプレス",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002179.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805903,
   "anchor": "n3805903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805903",
   "title": "SusHi Tech Global Funds 認證基金公開招募相關資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都正在公開招募「SusHi Tech Global Funds」認證基金，該基金平台旨在支援新創企業擴大規模。募集期間為令和8年11月9日至12月25日，對象為負責投資日本國內新創企業等業務的民間基金營運業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年11月制定",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に策定した"
    },
    {
     "text": "自令和８年11月9日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月9日（月曜日）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（星期五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金曜日）まで"
    },
    {
     "text": "令和９年2月中旬以後（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年2月中旬以降（予定）"
    },
    {
     "text": "至令和11年3月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "令和11年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "SusHi Tech Global Funds"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007078.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805916,
   "anchor": "n3805916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805916",
   "title": "日本税育協議会與協助企業組織變革的稅理士才木正之合作——陪伴企業經營，推動培育支持企業成長的稅理士",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本税育協議会與御堂筋税理士法人代表社員才木正之合作，共同培育能支持企業成長的稅理士，並推動以稅務為起點的各項活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人日本税育協議会",
    "御堂筋税理士法人",
    "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング",
    "大阪商工会議所",
    "大阪府立大学経済学部経済学科",
    "大阪経済大学大学院経営学研究科修士課程",
    "税理士小笠原事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805915,
   "anchor": "n3805915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805915",
   "title": "舉辦「美國大豆買家展望會議2026日本－台灣」，解說全球穀物需求趨勢、生質燃料最新情勢，以及大豆油、大豆粕市場動向等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アメリカ大豆輸出協会（USSEC）於2026年10月27日在The Okura Tokyo舉辦「美國大豆買家展望會議2026日本－台灣」，解說全球穀物需求及生質燃料情勢等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有200名以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上が参加しました"
    },
    {
     "text": "日本大豆（每年約370萬t）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の大豆（年間約370万t）"
    },
    {
     "text": "約90%仰賴美國等地進口",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割はアメリカなどの輸入に頼っており"
    },
    {
     "text": "參加人數：200人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数： 200人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アメリカ大豆輸出協会",
    "USSEC",
    "The Okura Tokyo",
    "全米大豆基金財団",
    "シトニア・コンサルティング",
    "コードン・デニーLLC",
    "プロエクスポーター",
    "ミネソタ大学",
    "日本植物油協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000138733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805914,
   "anchor": "n3805914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805914",
   "title": "スケッチ推出自動化人事考核彙整、轉錄服務，約200名人員的處理時間從30小時大幅縮短至約30分鐘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スケッチ自11月2日起推出自動化人事考核業務彙整、轉錄等工作的服務，並公開一項案例，將約200名人員的處理時間從30小時縮短至約30分鐘。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日より"
    },
    {
     "text": "整理為14個流程",
     "state": "translated",
     "quote": "14工程に整理し"
    },
    {
     "text": "將6個流程自動化",
     "state": "translated",
     "quote": "6工程を自動化"
    },
    {
     "text": "以約200名人員為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名分を対象とした"
    },
    {
     "text": "縮短至約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分になりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スケッチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000165538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805913,
   "anchor": "n3805913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805913",
   "title": "EXILE TETSUYA製作人【AMAZING COFFEE】推出聖誕節限定飲品＆餐點！確定自11月14日（週六）起發售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LDH kitchen經營的咖啡店『AMAZING COFFEE』，將自2026年11月14日起推出由EXILE TETSUYA製作的聖誕節限定飲品與餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥850（税込）"
    },
    {
     "text": "￥980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥980（税込）"
    },
    {
     "text": "目前全國有12家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に現在12店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDH kitchen",
    "AMAZING COFFEE",
    "日本スペシャルティコーヒー協会",
    "SCAJ",
    "FRANKE社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000139583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805912,
   "anchor": "n3805912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805912",
   "title": "以忍者為主題的限定全新繪製線上抽獎「TV動畫《Dr.STONE》RAFFLE抽獎」確定發售！～大量RAFFLE抽獎限定獎品登場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォッグ株式会社は、忍者をテーマにしたTVアニメ『Dr.STONE』の限定描き下ろしオンラインくじ「TVアニメ『Dr.STONE』ラッフルくじ」を、オンラインくじサイト「RAFFLE」にて発売する。販売期間は2026年11月9日から12月4日までで、価格は1回770円（税込）。景品にはアクリルパネル、タペストリー、キーホルダーなどが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次 660円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回660円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次之後每 10 抽",
     "state": "translated",
     "quote": "初回以降 10回ごとに"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（星期一）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）19:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（星期五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）23:59"
    },
    {
     "text": "商品預計於2027年3月上旬寄出",
     "state": "translated",
     "quote": "商品発送時期：2027年3月上旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "RAFFLE",
    "集英社",
    "米スタジオ・Boichi",
    "Dr.STONE製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805911,
   "anchor": "n3805911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805911",
   "title": "【12月5日（星期六）】神戸ストークス×大阪ブルテオン，將於GLION ARENA KOBE同日舉行正式比賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸ストークス與大阪ブルテオン將於2026年12月5日在GLION ARENA KOBE同日舉行正式比賽。ガンバ大阪的吉祥物與啦啦隊也將到場，讓觀眾在同一個場館欣賞籃球和排球頂級聯賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "12:05 開賽",
     "state": "translated",
     "quote": "12:05 TIP OFF"
    },
    {
     "text": "18:05 比賽開始",
     "state": "translated",
     "quote": "18:05 試合開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストークス",
    "神戸ストークス",
    "大阪ブルテオン",
    "SV.LEAGUE",
    "B.LEAGUE PREMIER",
    "GLION ARENA KOBE",
    "ガンバ大阪",
    "アルティーリ千葉",
    "ジェイテクトSTINGS愛知"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000036447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805910,
   "anchor": "n3805910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805910",
   "title": "シャオミ・ジャパン舉辦「Xiaomi 18 Pro 系列發售紀念特別活動 ～哈囉，背後的靈光乍現。～」，可親身體驗首度於日本登場、搭載背面顯示螢幕的智慧型手機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小米技術日本株式会社將於2026年11月20日至23日在OMOTESANDO MUSEUM舉辦「Xiaomi 18 Pro 系列」發售紀念活動，展出搭載背面顯示螢幕的智慧型手機供人體驗，並舉辦座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "2億畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "2億画素"
    },
    {
     "text": "7億6,650萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "7億6,650万人"
    },
    {
     "text": "11億6,080萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "11億6,080万台"
    },
    {
     "text": "60萬台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60万台以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "小米技術日本株式会社",
    "シャオミ・ジャパン",
    "Xiaomi Corporation",
    "ギズモード・ジャパン",
    "香港証券取引所",
    "Fortune Global 500"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000098799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805909,
   "anchor": "n3805909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805909",
   "title": "ひろゆきが成果報酬型の切り抜きクリエイター募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社made in Japan正在招募介紹ひろゆき（西村博之）商品的創作者，並將於2026年11月9日開始。採成果分潤制，提供素材並透過バズイチバ支付報酬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日から"
    },
    {
     "text": "資本額：5,700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金:5,700万円"
    },
    {
     "text": "成立：2024年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立:2024年8月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社made in Japan",
    "株式会社ひとこま",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805908,
   "anchor": "n3805908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805908",
   "title": "直筆サイン入り複製原画が当たる！藤咲もえ先生『腐男子召喚～異世界で神獣にハメられました～(14)』発売記念キャンペーン開催！【ホーリンラブブックス】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TORICOが運営するホーリンラブブックスは、藤咲もえ先生の『腐男子召喚～異世界で神獣にハメられました～(14)』発売を記念し、直筆サイン入り複製原画が当たるキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "(14)",
     "state": "translated",
     "quote": "(14)"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "2027年1月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "ホーリンラブブックス",
    "双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001287.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805907,
   "anchor": "n3805907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805907",
   "title": "TikTok與《週刊少年Jump》推出「Jump社團」，一起參加「Jump的社團活動」！社長是麒麟・川島明！首集嘉賓是マユリカ中谷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok與集英社將於2026年11月推出社團活動『Jump部』，讓大家一同享受《週刊少年Jump》。社長為麒麟・川島明，首集嘉賓為マユリカ中谷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月よりスタートしました"
    },
    {
     "text": "將於11月9日（星期一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）よりスタートする"
    },
    {
     "text": "５個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "５段階"
    },
    {
     "text": "轉發１次時",
     "state": "translated",
     "quote": "１回リポストされると"
    },
    {
     "text": "轉發３次時",
     "state": "translated",
     "quote": "３回のリポストで"
    },
    {
     "text": "轉發５次時",
     "state": "translated",
     "quote": "５回のリポストで"
    },
    {
     "text": "轉發10次以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "10回以上のリポストで"
    },
    {
     "text": "創下史上最高發行量653萬冊的紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "史上最高発行部数653万部を記録"
    },
    {
     "text": "累計發行量超過１億冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数が１億部を超える"
    },
    {
     "text": "迎來創刊55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊55周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "集英社",
    "Bytedance株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001371.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805906,
   "anchor": "n3805906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805906",
   "title": "《碧藍航線》中「筑摩」以曾作為換裝造型引發熱烈話題的兔女郎姿態，令人期待已久地推出模型。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "模型通販大廠あみあみ（大網株式会社）已開始接受アルファマックス推出的《碧藍航線》角色「筑摩」1/4比例完成品模型預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：39,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預定2027年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年7月予定"
    },
    {
     "text": "【比例】1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "【スケール】1/4"
    },
    {
     "text": "全高：約27cm（不含底座）",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約27cm(台座含まず)"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "アルファマックス",
    "Manjuu Co., Ltd.",
    "YongShi Co., Ltd.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003946.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805905,
   "anchor": "n3805905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805905",
   "title": "《優米雅的鍊金工房 ～追憶之鍊金術士與幻創之地～》中的「優米雅・里斯菲爾特 晴天雨Ver.」模型登場。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "模型通販大廠あみあみ已開始接受コトブキヤ推出的《優米雅的鍊金工房》優米雅・里斯菲爾特 晴天雨Ver.模型預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：24,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "1/7比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール"
    },
    {
     "text": "全高：約260mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約260mm"
    },
    {
     "text": "發售日期：預計2027年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年9月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "コトブキヤ",
    "コーエーテクモゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003947.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805904,
   "anchor": "n3805904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805904",
   "title": "【建築・設備技術人員／限定100名】包括日本最大規模的不動產開發商三菱地所㈱在內，集團6家公司參加　12/5（星期六）三菱地所グループ建築・設備技術人員職涯招募說明會將於東京新橋舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社主辦、三菱地所グループ6家公司參加的建築・設備技術人員職涯招募說明會，將於12月5日在東京新橋舉辦。名額為100名，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集團6家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ6社"
    },
    {
     "text": "建築技術人員共22個職缺",
     "state": "translated",
     "quote": "建築技術者全22ポジション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "三菱地所㈱",
    "三菱地所グループ",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社三菱地所設計",
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "三菱地所ホーム株式会社",
    "三菱地所ウッドビルド株式会社",
    "株式会社メック・デザイン・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005210.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805891,
   "anchor": "n3805891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805891",
   "title": "デジタルガレージ與Daiichi Lifeグループ合作，推出請款單信用卡付款服務，作為支援中小企業資金周轉的「非保險解決方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルガレージ與株式会社第一ライフグループ及株式会社ベネフィット・ワン合作，推出「支払ステーション by DGFT 請款單信用卡付款」服務，協助改善中小企業的資金周轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "東證Prime 4819",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム4819"
    },
    {
     "text": "東證Prime 8750",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム 8750"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルガレージ",
    "株式会社第一ライフグループ",
    "Daiichi Lifeグループ",
    "株式会社ベネフィット・ワン",
    "第一生命保険株式会社",
    "第一生命",
    "りそなグループ",
    "Digital Garage Bank / DG Bank（仮称）"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:57:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000023393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805892,
   "anchor": "n3805892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805892",
   "title": "【名古屋萬豪】今年聖誕節到飯店享受美食♪為您介紹推薦餐廳的期間限定菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋マリオットアソシアホテル將配合聖誕節，在各餐廳推出期間限定的特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人：5,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：5,500円～"
    },
    {
     "text": "晚餐 成人：6,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 大人：6,500円～"
    },
    {
     "text": "聖誕午餐套餐 聖誕節 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスランチコース 生誕節 12,000円"
    },
    {
     "text": "聖誕晚餐套餐 聖誕節 20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスディナーコース 降誕節 20,000円"
    },
    {
     "text": "午餐 15,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 15,000円～"
    },
    {
     "text": "晚餐 25,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 25,000円～"
    },
    {
     "text": "聖誕前夕晚餐 11,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "プレクリスマスディナー 11,000円～"
    },
    {
     "text": "特別聖誕晚餐 21,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルクリスマスディナー 21,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東海ホテルズ",
    "名古屋マリオットアソシアホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:52:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805893,
   "anchor": "n3805893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805893",
   "title": "不論專業領域，將創意化為3D。Meshy與立命館大學GCCP・RCAi合作，將於11月13日（星期五）在京都舉辦3D生成式AI實作工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meshy LLC與立命館大學GCCP及RCAi合作，將於2026年11月13日在京都舉辦「Meshy 3D AI工作坊」。免費參加，限額50名，額滿為止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    },
    {
     "text": "180分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "180分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meshy LLC",
    "Meshy",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:50:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805894,
   "anchor": "n3805894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805894",
   "title": "【信濃屋】與世界級威士忌社群「Wu Dram Clan」成員鮑里斯一同深入探索威士忌的魅力！11月22日（星期日）於虎之門之丘「cask」舉辦品飲探索＆體驗研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社信濃屋食品將於2026年11月22日在虎之門之丘「cask」舉辦品飲探索＆體驗研討會，邀請世界級威士忌社群「Wu Dram Clan」成員鮑里斯擔任講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1930年於世田谷區代田創業，最初是一家酒舖",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年に世田谷区代田の地に酒屋として創業し"
    },
    {
     "text": "包含超市、線上商店在內，共經營19家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパー、オンラインストアを含む計19店舗展開する"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（星期日），探索威士忌魅力與深邃世界的特別活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）、ウイスキーの魅力や奥深い世界を探求する特別イベント"
    },
    {
     "text": "參加費：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社信濃屋食品",
    "信濃屋",
    "Wu Dram Clan",
    "WDC",
    "KFWS",
    "cask",
    "株式会社信濃屋トレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000124825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805895,
   "anchor": "n3805895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805895",
   "title": "關於股東優惠電子化的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルス・マネジメント株式会社宣布，自以2026年12月底為基準日的股東優惠起，將採用株式会社ウィルズ的「プレミアム優待倶楽部」系統，實施電子化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月末日"
    },
    {
     "text": "200股（2單位）",
     "state": "translated",
     "quote": "200株（2単元）"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3772",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3772"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルス・マネジメント株式会社",
    "株式会社ウィルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:45:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000072340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805750,
   "anchor": "n3805750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805750",
   "title": "在書店持續減少的時代，從地方展開全新挑戰。福岡縣朝倉市「AMA BOOKS」啟動群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アサクラノート為2026年12月4日將於福岡縣朝倉市ナガノインテリア朝倉総本店店內開幕的書店「AMA BOOKS」籌措書籍進貨資金，以100萬日圓為目標，在READYFOR啟動群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "書籍進貨資金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍の仕入れ資金100万円"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "人口約4.7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約4.7万人"
    },
    {
     "text": "共10家店舖參與",
     "state": "translated",
     "quote": "計10店舗が参加"
    },
    {
     "text": "3,000日圓起即可參與",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円から参加できる"
    },
    {
     "text": "捐助金額：100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金額：100,000円"
    },
    {
     "text": "150,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円"
    },
    {
     "text": "200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アサクラノート",
    "ナガノインテリア朝倉総本店",
    "READYFOR",
    "ブックスキューブリック",
    "株式会社うなぎの寝床",
    "株式会社白水",
    "朝倉市観光協会",
    "日本出版販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:44:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805751,
   "anchor": "n3805751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805751",
   "title": "招募參加「和尾木媽媽親子同樂，與書相遇的聖誕節」的孩子及家長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都以「こどもスマイルムーブメント」為活動之一，招募親子閱讀活動的參加者，並邀請教育評論家尾木直樹擔任嘉賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年12月５日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年12月５日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "時間 13時00分至14時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 13時00分から14時00分まで"
    },
    {
     "text": "時間 15時00分至16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 15時00分から16時00分まで"
    },
    {
     "text": "每場15組",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15組"
    },
    {
     "text": "令和８年11月９日（星期一）至11月24日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月９日（月曜日）から11月24日（火曜日）まで"
    },
    {
     "text": "共44年",
     "state": "translated",
     "quote": "計44年間"
    },
    {
     "text": "著作超過240冊",
     "state": "translated",
     "quote": "著書は240冊を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "法政大学",
    "東京都立図書館",
    "NEWoMan高輪"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:43:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007080.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805752,
   "anchor": "n3805752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805752",
   "title": "ウェルス・マネジメント株式会社導入プレミアム優待倶楽部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルス・マネジメント株式会社導入株式会社ウィルズ提供的數位股東管理平台「プレミアム優待倶楽部」，並自2026年12月起將股東優惠制度電子化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持有200股以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200株以上保有"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3772",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3772"
    },
    {
     "text": "開發7家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "7軒のホテル開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルズ",
    "ウェルス・マネジメント株式会社",
    "リシェス・マネジメント株式会社",
    "ワールド・ブランズ・コレクション ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ウェルス・リアルティ・マネジメント株式会社",
    "JA中野市"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:42:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000089303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805753,
   "anchor": "n3805753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805753",
   "title": "【柔道】日本代表選手56名將出戰「大滿貫東京2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人全日本柔道連盟は、11月9日の強化委員会で「グランドスラム東京2026」の日本代表選手56名を決定した。大会は2026年12月5日・6日に東京体育館で開催され、国際柔道連盟（IJF）ワールド柔道ツアーの一環として行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月9日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "6日(日)"
    },
    {
     "text": "開場8:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場8:00"
    },
    {
     "text": "預賽回合開始9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予選ラウンド開始9:00"
    },
    {
     "text": "結束19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "終了19:00"
    },
    {
     "text": "11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "至23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59まで"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "10:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人全日本柔道連盟",
    "国際柔道連盟",
    "IJF",
    "東京都",
    "パーク２４株式会社",
    "セブンイレブン",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:41:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000166018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805755,
   "anchor": "n3805755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805755",
   "title": "ベトナム航空、長崎県・島根県・成田国際空港株式会社と覚書を締結~ 日越間の観光・経済交流の拡大と航空ネットワークのさらなる強化に向け連携 ~",
   "title_state": "original",
   "summary": "ベトナム航空は2026年11月9日、長崎県、島根県、成田国際空港株式会社と覚書を締結し、観光・経済交流の拡大と航空ネットワークの強化に向けた連携を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "3方",
     "state": "translated",
     "quote": "3者"
    },
    {
     "text": "以2026年至2027年為適用期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から2027年を対象期間とし"
    },
    {
     "text": "曾營運4班季節性包機",
     "state": "translated",
     "quote": "季節チャーター便4便の実績"
    },
    {
     "text": "2027年將迎來與峴港市締結友好交流關係10周年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にダナン市との友好交流関係締結10周年を迎える"
    },
    {
     "text": "自2024年起營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年以降に運航した"
    },
    {
     "text": "越南國內22座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナム国内22都市"
    },
    {
     "text": "連結海外43座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外43都市を結ぶ"
    },
    {
     "text": "共營運123條航線",
     "state": "translated",
     "quote": "計123路線を運航しており"
    },
    {
     "text": "東京成田、名古屋、大阪、福岡4座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "東京成田、名古屋、大阪、福岡の4つの空港"
    },
    {
     "text": "目標於2050年前達成淨零排放",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までにネットゼロ排出を達成することを目指しています"
    },
    {
     "text": "迎來日本航線開航30周年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本路線の就航30周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベトナム航空",
    "長崎県",
    "島根県",
    "成田国際空港株式会社",
    "在日ベトナム大使館",
    "日本政府観光局",
    "JNTOハノイ事務所",
    "スカイチームアライアンス",
    "Skytrax",
    "AirlineRatings.com",
    "APEX"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000030370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805754,
   "anchor": "n3805754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805754",
   "title": "【TAC公務員】「從這裡開始！東京都廳・特別區公務員考試研討會」11/16線上舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月16日舉辦有關東京都廳及特別區公務員考試的線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "19：00～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00～20：00"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    },
    {
     "text": "免入會費１萬日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金１万円免除券"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003074.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805756,
   "anchor": "n3805756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805756",
   "title": "歷年最多243,308人到場！帶來池袋站周邊舉辦、集結「少女們所需一切」的大型活動《Animate Girls Festival 2026》當日盛況！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Animate Girls Festival 2026於11月7日、8日在池袋站周邊舉辦，歷年最多243,308人到場。活動包含與味の素AGF株式会社合作及各種舞台企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "243,308人",
     "state": "translated",
     "quote": "243,308人"
    },
    {
     "text": "45,269人",
     "state": "translated",
     "quote": "45,269人"
    },
    {
     "text": "292,925人",
     "state": "translated",
     "quote": "292,925人"
    },
    {
     "text": "第17屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "17回目の開催"
    },
    {
     "text": "202個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "202小間"
    },
    {
     "text": "88個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "88団体"
    },
    {
     "text": "共14個舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "合計14ステージ"
    },
    {
     "text": "36種AGF®即溶飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "36種のAGF®スティック商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "味の素AGF株式会社",
    "STPR Family",
    "すとぷり",
    "すにすて",
    "SneakerStep",
    "ディズニー スパークリンク・スターズ",
    "ブレイクマイケース",
    "ツキノ芸能プロダクション",
    "東京カラーソニック!!",
    "株式会社ビックカメラ",
    "豊島区商店街連合会",
    "一般社団法人 豊島区観光協会",
    "東京商工会議所豊島支部",
    "池袋オータムカルチャ",
    "IRIAM",
    "株式会社代々木アニメーション学院",
    "大河幻想ラジオドラマ 魔道祖師",
    "fanfancy+",
    "LINEマンガ",
    "東京地下鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:38:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009199.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805757,
   "anchor": "n3805757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805757",
   "title": "現正受理「CJPF AWARD 2027」報名，徵選並表揚善用日本魅力與價值、創造成果的計畫（11/15（星期日）截止）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内閣府知的財産戦略推進事務局於11月15日前受理「CJPF AWARD 2027」報名，表揚善用日本魅力與價值拓展海外市場及吸引入境旅客的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標於2033年前將海外拓展規模提升至50兆日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年までに海外展開の規模を50兆円以上とすること"
    },
    {
     "text": "目標於2033年前將各國及地區「喜愛日本」的比例提高10個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "各国・地域における「日本が大好き」の割合を2033年までに10ポイント上昇させること"
    },
    {
     "text": "酷日本相關產業的海外拓展總額為30.7兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クールジャパン関連産業の海外展開の合計は30.7兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "内閣府知的財産戦略推進事務局",
    "クールジャパン官民連携プラットフォーム",
    "CJPF"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:30:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000109609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805758,
   "anchor": "n3805758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805758",
   "title": "兒玉遙坦承曾花費超過1000萬日圓整形，被稱為「整形怪物」　20歲確診雙相情緒障礙「可能無法回歸社會」　回顧偶像時代的苦惱，談及療養期間支持自己的母親心意與父親來信時落淚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前HKT48成員兒玉遙出演ABEMA節目，談及因偶像時代的自卑感而花費超過1000萬日圓整形的過去、20歲確診雙相情緒障礙的痛苦，以及對療養期間支持自己的父母的感謝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万円以上"
    },
    {
     "text": "20歲",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳"
    },
    {
     "text": "1割",
     "state": "original",
     "quote": "1割"
    },
    {
     "text": "2017年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年2月"
    },
    {
     "text": "30歳",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ABEMA NEWSチャンネル",
    "HKT48"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:30:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004223.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805759,
   "anchor": "n3805759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805759",
   "title": "【新上市】全新推出遇水即溶的專業級「蛋白質冰咖啡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐洲No.1運動營養品牌「マイプロテイン」（THG Nutrition Limited）將於11月6日起在官方網站開始販售可溶於水的正統蛋白質冰咖啡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "1食タンパク質20g配合",
     "state": "original",
     "quote": "1食タンパク質20g配合"
    },
    {
     "text": "1杯あたり120kcal以下",
     "state": "original",
     "quote": "1杯あたり120kcal以下"
    },
    {
     "text": "5種口味任選",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる5つのフレーバー"
    },
    {
     "text": "內容量：20份",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：20食分"
    },
    {
     "text": "價格：¥7,110（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥7,110（税込）"
    },
    {
     "text": "於全球50個國家展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国で展開"
    },
    {
     "text": "超過2,000項兼具平價與講究品質的豐富商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000点以上の低価格でこだわりの品質を誇る豊富な商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイプロテイン",
    "THG Nutrition Limited",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000158971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805761,
   "anchor": "n3805761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805761",
   "title": "關於取得株式会社Habit Pilates股份並使其成為合併子公司的公告；該公司經營小班制器械皮拉提斯工作室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エアトリ宣布，已取得經營小班制器械皮拉提斯工作室的株式会社Habit Pilates股份，並將其納為合併子公司。這是「美容FC事業」的第2號案件，目標是藉由與既有的SPEED spring社產生綜效，擴大事業規模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計12家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計12店舗"
    },
    {
     "text": "最多5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名まで"
    },
    {
     "text": "最多274家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "274店舗まで"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日付"
    },
    {
     "text": "共23項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "全23事業"
    },
    {
     "text": "41家合併子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "41の連結子会社"
    },
    {
     "text": "121項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "121のサービス"
    },
    {
     "text": "資本額：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エアトリ",
    "株式会社Habit Pilates",
    "株式会社SPEED spring"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000006481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805760,
   "anchor": "n3805760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805760",
   "title": "Skyrocket Company與ドミノ・ピザ特別合作！！販售本部長＆秘書精選特別披薩！還有1Day特別企劃「Skyrocket Company × ドミノ・ピザ巨型合作大作戰！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO FM廣播節目『Skyrocket Company』與ドミノ・ピザ將於2026年11月23日播出特別合作1Day企劃。為慶祝浜崎美保生日，將舉辦外送贈禮及特別直播，並販售期間限定精選披薩組合「スカロケピザ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "每週週一至週四 17:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月～木曜 17:00～20:00"
    },
    {
     "text": "至11月12日（週四）～11月29日（週日）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）～11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "各挑選3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類ずつセレクトした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム東京",
    "TOKYO FM",
    "Skyrocket Company",
    "ドミノ・ピザ",
    "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003988.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805739,
   "anchor": "n3805739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805739",
   "title": "グローバルキャスト全面改版企業網站，發布以邁向控股公司體制為前提的成長策略與全新企業形象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルキャスト於2026年4月與アプリックス經營整合，並配合邁向控股公司體制的成長策略，全面改版企業網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3727",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3727"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルキャスト",
    "株式会社アプリックス",
    "株式会社スマートモバイルコミュニケーションズ",
    "SMC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:22:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000033366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805742,
   "anchor": "n3805742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805742",
   "title": "去年售出超過500台！親子同樂的「手作聖誕蛋糕組」今年也開放預約中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おいもや推出「手作聖誕蛋糕組」預約販售，該商品去年售出超過500台。至12月10日止以早鳥優惠價供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3歲的孩子也能",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳ごろのお子様でも"
    },
    {
     "text": "於冰箱解凍約5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "冷蔵庫で約5時間解凍"
    },
    {
     "text": "約30分鐘～1小時即可自由裝飾",
     "state": "translated",
     "quote": "30分～1時間程度で自由にデコレーション"
    },
    {
     "text": "至12月10日（週四）止享早鳥優惠價",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日（木）まで早割価格"
    },
    {
     "text": "一般價格：2,690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： 2,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "連續16年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続受賞し"
    },
    {
     "text": "從超過5萬家進駐店家中",
     "state": "translated",
     "quote": "5万以上の出店店舗から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おいもや",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000174612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805741,
   "anchor": "n3805741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805741",
   "title": "11月27日於イオンモール伊達盛大開幕！韓國美妝選品店「&choa!」首度進軍東北",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド經營的韓國美妝選品店「&choa!」將於2026年11月27日在福島縣伊達市的「イオンモール伊達」開設東北地區首家店鋪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "約169,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約169,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "&choa!",
    "イオンモール伊達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000044062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805740,
   "anchor": "n3805740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805740",
   "title": "【TAC簿記檢定講座】『第39回商業會計檢定考試® 3、2級解答解析』公開中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社自11月6日起公開2026年10月舉辦的第39回商業會計檢定考試® 3級、2級解答解析。本考試由大阪商工会議所主辦，是測驗財務報表分析能力的資格考試，並解說其與簿記檢定的差異及應考優點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "第39回",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "3級",
     "state": "translated",
     "quote": "3級"
    },
    {
     "text": "2級",
     "state": "translated",
     "quote": "2級"
    },
    {
     "text": "2007年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年7月"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "大阪商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003180.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805743,
   "anchor": "n3805743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805743",
   "title": "自11月起於イトーヨーカドー大井町店開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社裕源自2026年11月起於イトーヨーカドー大井町店開始販售不使用添加物、以天然酵母製作的手工冷凍麵包。該產品約40年前便開始在台灣製造，並正式進軍日本市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起於イトーヨーカドー大井町店開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より新たにイトーヨーカドー大井町店にて販売開始"
    },
    {
     "text": "在「裕毛屋」持續製作約40年",
     "state": "translated",
     "quote": "「裕毛屋」にて約40年前から作り続け"
    },
    {
     "text": "自26年前改採天然酵母製法後",
     "state": "translated",
     "quote": "26年前から天然酵母製法に切り替えた後"
    },
    {
     "text": "花費約47小時讓麵糰充分熟成",
     "state": "translated",
     "quote": "約47時間をかけて生地をじっくりと熟成させ"
    },
    {
     "text": "【9種商品陣容】",
     "state": "translated",
     "quote": "【9種類のラインアップ】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社裕源",
    "裕毛屋",
    "イトーヨーカドー大井町店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:15:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805698,
   "anchor": "n3805698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805698",
   "title": "iFree HOLD 日本國債10年（2036／2046）新設基金公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和アセットマネジメント株式会社宣布，將於2026年11月25日設立「iFreeHOLD 日本國債10年（2036／2046）」。本基金投資剩餘期間約10年的日本國債，並持有至到期，且為NISA成長投資額度適用商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "剩餘期間約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "残存期間約10年"
    },
    {
     "text": "2036年到期",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年満期"
    },
    {
     "text": "2046年到期",
     "state": "translated",
     "quote": "2046年満期"
    },
    {
     "text": "面額一般以100日圓為例",
     "state": "translated",
     "quote": "額面は100円が一般的な例です"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和アセットマネジメント株式会社",
    "ブルームバーグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:14:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000118152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805699,
   "anchor": "n3805699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805699",
   "title": "與AI協作，自動化PC作業。ChatSense預計推出新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス宣布，將為可將Windows PC上的例行工作交由AI處理的桌面功能「ChatSense」推出新功能：當使用者操作時更改輸入位置，AI會重新確認畫面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "由美國OpenAI社於2022年秋季推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年秋に米OpenAI社がリリースした"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:13:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805700,
   "anchor": "n3805700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805700",
   "title": "【『セラピスト』創刊25週年紀念慶典！】日本最大規模的「セラピスト」盛會「セラピーワールド東京 2026」將於12月舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BABジャパン為紀念雜誌『セラピスト』創刊25週年，將於2026年12月在東京都立產業貿易中心濱松町館舉辦日本最大規模的體驗型活動「セラピーワールド東京 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊25周年"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "第8次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "8回目の開催"
    },
    {
     "text": "當日票：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：4,000円"
    },
    {
     "text": "預售票：1堂課 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券：1講座 3,500円"
    },
    {
     "text": "1講座あたり【3,000円】",
     "state": "original",
     "quote": "1講座あたり【3,000円】"
    },
    {
     "text": "約60位一流講師",
     "state": "translated",
     "quote": "一流講師約60名"
    },
    {
     "text": "入場費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BABジャパン",
    "(株)BABジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:08:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000111820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805701,
   "anchor": "n3805701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805701",
   "title": "【調查報告】60％既有客戶表示「運用AI改善了不擅長的工作」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BOTANICO公布針對40家既有客戶進行的問卷調查結果，60％的企業表示，運用AI改善了不擅長的工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60％",
     "state": "translated",
     "quote": "60％"
    },
    {
     "text": "40 家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "40社"
    },
    {
     "text": "24家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "24社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOTANICO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:05:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000110808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805702,
   "anchor": "n3805702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805702",
   "title": "アート不動産負責營運事務局的「宿つなぐ旅ラボ」啟動！開始招募以「擴大住宿設施為起點的體驗內容認知度並促進使用」為目標的業者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アート不動産參與愛媛県推動的「えひめ版政策エコシステム」，並開始營運「宿つなぐ旅ラボ」事務局。該平台旨在以住宿設施為據點，將體驗型觀光內容發展為事業，並自令和8年10月30日起開始招募合作業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート不動産",
    "愛媛県"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:04:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000055149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805703,
   "anchor": "n3805703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805703",
   "title": "【佐賀玉屋】北海道的「美味」齊聚佐賀玉屋！「第69屆冬季北海道大型物產展」11月11日（週三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀玉屋將於2026年11月11日（週三）至11月23日（週一・國定假日）的13天期間，在南館7樓活動會場及屋頂TAMAYA天空花園舉辦「第69屆冬季北海道大型物產展」。北海道各地的海鮮便當、肉料理、在地美食、名菓與甜點齊聚一堂，前半場有〈らーめん山頭火〉、後半場有〈麺処 赤兎馬〉的拉麵內用等，也準備了每日限定商品與優惠商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）至11月23日（週一・國定假日）的13天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)から11月23日(月・祝)までの13日間"
    },
    {
     "text": "鹽味拉麵（1人份）1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "しおらーめん(1人前) 1,100円"
    },
    {
     "text": "味玉叉燒麵（1人份）（鹽味・醬油・味噌）各1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "味玉チャーシューめん(1人前)(しお・しょうゆ・みそ) 各1,430円"
    },
    {
     "text": "角煮盛合札幌味噌拉麵（1碗）1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "角煮盛り札幌味噌ラーメン(1杯) 1,600円"
    },
    {
     "text": "北海道2大和牛入9種拼盤　整頭牛品嚐牛排便當（1份）2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道2大和牛入り9種盛 一頭食いステーキ弁当(1折) 2,700円"
    },
    {
     "text": "含北海道產鱈場蟹的蟹三種拼盤便當（1份）2,862日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "道産たらばが入った蟹三種盛り弁当(1折) 2,862円"
    },
    {
     "text": "北海道產鱈場蟹腳（1kg）21,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道産タラバガニ脚(1kg) 21,600円"
    },
    {
     "text": "白色黑雷神（10袋入）507日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "白いブラックサンダー(10袋入) 507円"
    },
    {
     "text": "2026年小樽初榨　坎貝爾早熟葡萄（720ml・玫瑰紅酒・微甜）1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 おたる初しぼり キャンベルアーリー(720ml・ロゼ・やや甘口) 1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀玉屋",
    "らーめん山頭火",
    "麺処 赤兎馬",
    "金獅子精肉店",
    "札幌蟹工船",
    "すし処 雑魚亭",
    "うに専門店 世壱屋",
    "KIYOMIYA",
    "北のコンビニ",
    "有楽製菓",
    "町村農場",
    "函館洋菓子スナッフルス",
    "バターまんじゅうの北優",
    "札幌ムラカミドーナツ店",
    "ふらのジャム園",
    "椎野商店",
    "北海道一直売",
    "じゃがいもHOUSE",
    "蔵",
    "山丁長谷川商店",
    "札幌王洋物産じゃがぽお",
    "小樽 ダイト食品",
    "ロイズ",
    "札幌 ISHIYA",
    "SHINYA",
    "morimoto",
    "網走ビール",
    "北海道ワイン",
    "牧家 Bocca",
    "ほんま",
    "六美",
    "パティスリーぷちどーる",
    "みれい菓",
    "わらく堂",
    "清月",
    "小樽石蔵バウム",
    "パティスリー ジョリ・クレール",
    "北のまめ屋 祝黒本舗",
    "小町園",
    "木の屋",
    "北の海産物 はたえ",
    "味の匠 橋本食品",
    "小松食品",
    "トモエ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:02:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000106657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805704,
   "anchor": "n3805704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805704",
   "title": "「ファミ通40周年フェス」落幕。現場到場人數與線上收看人數合計突破12.6萬人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage於2026年11月7日在ベルサール秋葉原舉辦『ファミ通』創刊40週年紀念活動「ファミ通40周年フェス」，現場到場者與線上收看人數合計突破12.6萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過12.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "12.6万人を超える"
    },
    {
     "text": "線上收看者110,013人",
     "state": "translated",
     "quote": "ネット視聴者110,013人"
    },
    {
     "text": "現場到場人數16,849人",
     "state": "translated",
     "quote": "リアル来場者数16,849人"
    },
    {
     "text": "創刊40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊40周年"
    },
    {
     "text": "6款焦點作品",
     "state": "translated",
     "quote": "注目タイトル6作品"
    },
    {
     "text": "35家以上的遊戲廠商",
     "state": "translated",
     "quote": "35社以上のゲームメーカー"
    },
    {
     "text": "150種以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上の商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020573.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805705,
   "anchor": "n3805705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805705",
   "title": "宮部みゆき原作舞台「レベル7」上演決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "宮部みゆき原作的舞台劇「レベル7」確定於2027年1月至2月在東京及愛知上演。劇本由松本京負責，吉田武寛擔任導演，演出者及票券資訊預計於2026年11月公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30年前",
     "state": "translated",
     "quote": "30年前"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2月"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日18時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日18時30分"
    },
    {
     "text": "Level7",
     "state": "translated",
     "quote": "Level7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるひ",
    "劇団ウルトラマンション",
    "新潮文庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000090145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805706,
   "anchor": "n3805706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805706",
   "title": "表揚提供高品質生啤酒的餐飲店TOP50，「THE PERFECT 黒ラベル AWARD 2026」將於11月9日（週一）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌啤酒舉辦了「THE PERFECT 黒ラベル AWARD 2026」，表揚提供高品質生啤酒的餐飲店TOP50。活動於11月9日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50家店",
     "state": "translated",
     "quote": "50店"
    },
    {
     "text": "全國約7,200家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約7,200店"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール(株)",
    "サッポロビール株式会社",
    "BLUE NOTE PLACE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003313.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805707,
   "anchor": "n3805707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805707",
   "title": "防止專利・留學生管理「期限遺漏」的學校專用系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WIT將於2026年11日起，開始提供可防止大學・短期大學・專門學校・高中發生專利管理及留學生管理期限遺漏的新系統。此外，限定先到的5所學校，學校業務免費諮詢自11月4日起受理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起即可提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より提供可能となりました"
    },
    {
     "text": "自11月4日起受理，限先到的5所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日より先着5校限定で受け付けています"
    },
    {
     "text": "限定最先洽詢的5所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5校限定"
    },
    {
     "text": "首次30分鐘免費",
     "state": "translated",
     "quote": "初回30分無料"
    },
    {
     "text": "擔任大學講師24年",
     "state": "translated",
     "quote": "大学講師として24年"
    },
    {
     "text": "擔任工程師23年",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニアとして23年"
    },
    {
     "text": "有1000名以上外籍留學生就讀的私立大學",
     "state": "translated",
     "quote": "1000人以上の外国人留学生が在籍する私立大学"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000193661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805734,
   "anchor": "n3805734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805734",
   "title": "合同会社Delight與提供網路行銷支援的LUCENA株式会社締結業務合作。將在直播中培養的「帶動粉絲的力量」運用於企業公關・直播電商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Delight與LUCENA株式会社於2026年10月30日締結業務合作，將直播主在直播中培養的粉絲號召力，運用於企業公關及直播電商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "256億3,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "256億3,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "745億2,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "745億2,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "年平均成長率23.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率23.7%"
    },
    {
     "text": "70%以上的購買是以影片或LIVE直播等內容為起點",
     "state": "translated",
     "quote": "70%以上が動画やLIVE配信などのコンテンツを起点とした購入"
    },
    {
     "text": "其中約60%來自LIVE直播",
     "state": "translated",
     "quote": "その約60%がLIVE配信経由"
    },
    {
     "text": "使用者人數也在1年內增加至30倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数も1年で30倍以上に増えています"
    },
    {
     "text": "至今已承接近300家企業的廣告業務",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで300社近い企業の広告を手がけてきました"
    },
    {
     "text": "代理營運事業的年營業額規模達200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用代理事業の年商規模は200億円にのぼり"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Delight",
    "LUCENA株式会社",
    "The Business Research Company",
    "TikTok Shop Japan",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "LINE",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805733,
   "anchor": "n3805733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805733",
   "title": "株式会社Ｂｉｏ Ｓｅａｒｃｈ與Brain-AI領域領先業者InnerEye達成協議，將締結股份交換契約（成為全資子公司）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｂｉｏ Ｓｅａｒｃｈ與Brain-AI領域的InnerEye Ltd.締結股份交換契約，並同意將該公司納為全資子公司。交易預計於2026年12月至2027年1月上旬完成，並以融合兩家公司的技術、提升AI精準度及於2028年在NASDAQ上市為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月～2027年1月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月〜2027年1月上旬"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｂｉｏ Ｓｅａｒｃｈ",
    "InnerEye Ltd.",
    "ヘブライ大学",
    "ベン＝グリオン大学",
    "ベングリオン大学",
    "NASDAQ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000083208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805732,
   "anchor": "n3805732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805732",
   "title": "浜松いわた信用金庫×BIKKURI LUNCH 2026　推出「驚喜贈禮企劃」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松いわた信用金庫與和栗協議會主辦的「BIKKURI LUNCH 2026」合作，將在官方Instagram舉辦贈送春華堂甜點組合的企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "BIKKURI LUNCH 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "BIKKURI LUNCH 2026"
    },
    {
     "text": "第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松いわた信用金庫",
    "有限会社春華堂",
    "一般社団法人和栗協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000055623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805731,
   "anchor": "n3805731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805731",
   "title": "Piezo Sonic獲選為登上創業世界盃全球總決賽主舞台的84家公司之一",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Piezo Sonic獲選為登上2026年11月於舊金山舉辦的「スタートアップワールドカップ2026」全球總決賽主舞台的84家公司之一。該公司提供運用獨家超音波馬達技術的動作科技，並展現其在實體AI領域拓展全球市場的企圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）至11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "為期 3 天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "全球200多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "每年有超過3萬家公司報名",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年3万社以上がエントリー"
    },
    {
     "text": "長達28年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "獲全球220家以上採用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界220社以上で採用され"
    },
    {
     "text": "已導入國內12家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内12社に導入されています"
    },
    {
     "text": "100萬美元的冠軍投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "100万米ドルの優勝投資賞金"
    },
    {
     "text": "成立：2017年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Piezo Sonic",
    "Piezo Sonic",
    "Pegasus Tech Ventures",
    "熊本朝日放送",
    "KAB ONLINE",
    "朝日新聞GLOB＋"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000049450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805730,
   "anchor": "n3805730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805730",
   "title": "2027年　全新推出隨行杯『セレスティア』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バカラ將推出刻有2027年年號的隨行杯『セレスティア』。設計以天空繁星為靈感，提供單件、套組及刻印姓名縮寫的選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "H8.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H8.5cm"
    },
    {
     "text": "Φ9.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "Φ9.6cm"
    },
    {
     "text": "395g",
     "state": "translated",
     "quote": "395g"
    },
    {
     "text": "\\11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\11,000"
    },
    {
     "text": "\\22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\22,000"
    },
    {
     "text": "\\14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "\\14,300"
    },
    {
     "text": "1764年",
     "state": "translated",
     "quote": "1764年"
    },
    {
     "text": "全球80個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界80か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "バカラ パシフィック株式会社",
    "バカラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000147205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805729,
   "anchor": "n3805729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805729",
   "title": "就活の名人エージェント公開介紹流程　面談時先決定「工作地點・薪資・休假・工作內容」的優先順序，再直接向符合條件企業的人資推薦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ビューイング株式会社營運的求職仲介「就活の名人エージェント」，公開了在面談時確認學生的優先順序，並直接向符合條件的企業人資推薦的介紹流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "線上面談60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインで60分の面談"
    },
    {
     "text": "面向27屆、28屆畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "27卒・28卒向け"
    },
    {
     "text": "不希望調職的學生占61%",
     "state": "translated",
     "quote": "転勤を望まない学生が61%"
    },
    {
     "text": "希望每年休假120天以上的學生占91%",
     "state": "translated",
     "quote": "年間休日120日以上を希望する学生が91%"
    },
    {
     "text": "179人",
     "state": "translated",
     "quote": "179人"
    },
    {
     "text": "介紹給27屆學生的118家公司中",
     "state": "translated",
     "quote": "27卒の学生に紹介した118社のうち"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "就活の名人"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805728,
   "anchor": "n3805728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805728",
   "title": "行為經濟心理學專家遠藤貴則先生以「LMU」認證講師身分登台。將人類的決策機制應用於經營管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在株式会社SOLEIL Libertad營運的經營者社群「LMU」中，行為經濟心理學專家遠藤貴則先生將於2026年11月10日登台，進行將人類決策機制應用於經營管理的講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "剩餘39秒",
     "state": "translated",
     "quote": "残り39秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOLEIL Libertad",
    "株式会社リーベルタッド",
    "株式会社Ahahana",
    "KADOKAWA",
    "きずな出版",
    "徳間書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000086583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805727,
   "anchor": "n3805727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805727",
   "title": "【JK Fandom】韓國創作歌手Heize，將於12月6日（週日）在東京神田明神會館舉辦日本首場迷你粉絲見面會暨粉絲演唱會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンコミュニケーションズ・グローバル營運的「JK Fandom」宣布，將於2026年12月6日在神田明神會館舉辦韓國創作歌手Heize在日本的首場迷你粉絲見面會暨粉絲演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "VIP席：13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPシート：13,000円"
    },
    {
     "text": "一般指定席：11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般指定席：11,000円"
    },
    {
     "text": "VIP席：17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPシート：17,600円"
    },
    {
     "text": "一般指定席：13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般指定席：13,200円"
    },
    {
     "text": "系列累計下載次數500萬以上",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計ダウンロード数500万以上"
    },
    {
     "text": "點數發放實績3億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント配布実績3億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンコミュニケーションズ・グローバル",
    "MEPLUS",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000066703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805726,
   "anchor": "n3805726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805726",
   "title": "＜活動進行中！＞【營運期間約1個月・預估收益率12.0%（年化・稅前）】開始募集「第6號事業投資型・商品流通基金」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ikkaq株式会社開始募集「第6號事業投資型・商品流通基金」，由負責採購、保管及出貨美容相關商品的株式会社エムロジ擔任營運者。營運期間約1個月，預估年化收益率為12.0%（稅前）。此外，也正舉辦活動，贈送Amazon禮品卡給新投資人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高價值250,000日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "最大250,000円分のAmazonギフト券"
    },
    {
     "text": "目標募集金額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標募集金額：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ikkaq株式会社",
    "株式会社エムロジ",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000078222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805725,
   "anchor": "n3805725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805725",
   "title": "Anfini登台參加ワンキャリア主辦的「新卒採用の地図 Vol.5」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Anfini將登台參加由株式会社ワンキャリア主辦的線上新鮮人招募研討會「新卒採用の地図 Vol.5」，並討論如何制定招募策略，成為受學生青睞的企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "刊載企業約5萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載企業約5万社"
    },
    {
     "text": "新創企業排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチャーランキング第1位"
    },
    {
     "text": "70萬筆資料",
     "state": "translated",
     "quote": "70万件のデータ"
    },
    {
     "text": "平均年齡26.0歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢26.0歳"
    },
    {
     "text": "亞太地區急速成長企業排行榜2026經營顧問部門第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア太平洋地域急成長企業ランキング2026経営コンサルティング部門1位"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Anfini",
    "株式会社ワンキャリア",
    "アビームコンサルティング株式会社",
    "法政大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000135002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805724,
   "anchor": "n3805724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805724",
   "title": "職業電競隊伍「FENNEL」協助株式会社豊橋設計成立及營運公司內部電競社團",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fennel正協助株式会社豊橋設計成立公司內部電競社團，並支援首年度營運。該社團於2026年10月開始活動，旨在促進員工之間的交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "12款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "12タイトル"
    },
    {
     "text": "4度奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "4度の優勝"
    },
    {
     "text": "2024年夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年夏"
    },
    {
     "text": "同時連線人數最高達12萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大同時接続者数は12万人"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數達480萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は480万人"
    },
    {
     "text": "YouTube總播放次數超過7億次",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube総再生回数は7億回を超え"
    },
    {
     "text": "於2019年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に設立"
    },
    {
     "text": "成立：1992年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1992年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fennel",
    "株式会社豊橋設計",
    "DIESEL",
    "WIND AND SEA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000069446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805723,
   "anchor": "n3805723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805723",
   "title": "【追加資訊公開】演員安野澄與造型師濱本愛弓等人將參與對談！「WWDJAPAN REUSE MARKET 2026 AUTUMN」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由「WWDJAPAN」主辦的永續跳蚤市場「WWDJAPAN REUSE MARKET 2026 AUTUMN」確定於2026年11月14日舉辦。活動將以ゴールドウイン總公司為會場，預計舉辦安野澄、濱本愛弓等人參與的座談會及DJ演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00 -18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 -18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFASパブリケーションズ",
    "WWDJAPAN",
    "株式会社ゴールドウイン",
    "株式会社セカンドストリート",
    "パナソニック株式会社",
    "花王株式会社",
    "ディアジオ ジャパン株式会社",
    "ピンタレスト・ジャパン合同会社",
    "株式会社スノーピーク",
    "JOHNNIE WALKER",
    "tokyovitamin",
    "OKAMOTO’S",
    "東京モード学園",
    "ハイムコーヒー",
    "ゴールドウイン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000080364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805722,
   "anchor": "n3805722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805722",
   "title": "ZIP-FM與超級登山部將在天文館舉辦特別演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZIP-FM於2026年10月22日在コニカミノルタプラネタリウム満天NAGOYA舉辦「TOYO TIRES presents 超級登山部『Come on, shake a sun call』in 満天NAGOYA」。這是超級登山部帶來的談話暨演唱活動，重現白馬岳的景色與星空，並演唱8首歌曲。節目將於11月15日在ZIP-FM播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "海拔2,832m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2,832m"
    },
    {
     "text": "開場19:15",
     "state": "translated",
     "quote": "開場19:15"
    },
    {
     "text": "19:30開演",
     "state": "translated",
     "quote": "開演19:30"
    },
    {
     "text": "共8首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全8曲"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "從20:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00から"
    },
    {
     "text": "77.8MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8MHz"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZIP-FM",
    "株式会社ZIP-FM",
    "コニカミノルタプラネタリウム満天NAGOYA",
    "TOYO TIRES",
    "赤岳鉱泉・行者小屋",
    "fil, inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000048223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805721,
   "anchor": "n3805721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805721",
   "title": "為您帶來「讓明天的自己稍微期待一下的時光」！《日本デザインスクール presents 宇垣美里のDesign Your Life》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本放送的Podcast節目《日本デザインスクール presents 宇垣美里のDesign Your Life》於11月9日播出。節目主持人宇垣美里與日本デザインスクール校長久保なつ美女士以來賓身分參與，討論職涯轉換及居家工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "18時",
     "state": "translated",
     "quote": "18時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニッポン放送",
    "日本デザインスクール",
    "Apple",
    "Spotify",
    "AmazonMusic",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000014935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805720,
   "anchor": "n3805720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805720",
   "title": "每年促成1,100億日圓商機的レディクル將參展「NexTech Week 2026【秋】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロンティア株式会社將參展於11月11日起在幕張展覽館舉辦的「NexTech Week 2026【秋】」，並介紹商業媒合服務「Ready Crew（レディクル）」的特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約3.9萬件商談",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3.9万件の商談"
    },
    {
     "text": "累計約16萬件媒合",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約16万件のマッチング"
    },
    {
     "text": "約70%的上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の約70%"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロンティア株式会社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000016175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805719,
   "anchor": "n3805719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805719",
   "title": "サンリオキャラクターズより「ラニュイシリーズ」が11月13日(金)よりむにゅぐるみパティオ公式ECサイトにて予約販売決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KThingSが運営する「むにゅぐるみパティオ」は、サンリオキャラクターズの「ラニュイシリーズ」を11月13日より公式ECサイトで予約販売開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "385円"
    },
    {
     "text": "330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS",
    "サンリオキャラクターズ",
    "むにゅぐるみパティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805718,
   "anchor": "n3805718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805718",
   "title": "【日本手球錦標賽】東北區代表2支隊伍確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会根據於2026年11月7日及8日舉行的「第78屆日本手球錦標賽」東北區預賽結果，認定男子代表為KIZUNA（宮城），女子代表為富士大学（岩手）。本賽事男女組各有24支隊伍參賽，將於東京駒澤奧林匹克公園綜合運動場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第78屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第78回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "男女組參賽隊伍數均為24隊",
     "state": "translated",
     "quote": "出場チーム数は男女ともに24チーム"
    },
    {
     "text": "League H排名前8的隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "リーグH上位8チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "KIZUNA",
    "富士大学",
    "ブレイヴキングス刈谷",
    "豊田合成ブルーファルコン名古屋",
    "ジークスター東京",
    "レッドトルネード佐賀",
    "大同フェニックス東海",
    "大崎オーソル埼玉",
    "トヨタ自動車東日本レガロッソ宮城",
    "アルバモス大阪高石",
    "福井永平寺ブルーサンダー",
    "安芸高田わくながハンドボールクラブ",
    "富山ドリームス",
    "琉球コラソン",
    "クレスタ滋賀",
    "札幌大学",
    "順天堂大学",
    "向陵クラブ",
    "MILLENARIO AICHI",
    "大阪体育大学",
    "高松大学",
    "徳山クラブ",
    "福岡大学",
    "香川銀行シラソル香川",
    "ブルーサクヤ鹿児島",
    "アランマーレ富山",
    "ハニービー石川",
    "熊本ビューストピンディーズ",
    "イズミメイプルレッズ広島",
    "ザ・テラスホテルズ ラティーダ琉球",
    "HC名古屋",
    "三重バイオレットアイリス",
    "飛騨高山ブラックブルズ岐阜",
    "大阪ラヴィッツ",
    "デレフォーレ岡山",
    "東海大学",
    "東京女子体育大学",
    "J.J.GANG",
    "中京大学",
    "Glück",
    "環太平洋大学",
    "ルーテル学院高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805717,
   "anchor": "n3805717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805717",
   "title": "《流通零售業應致力推動的物流DX是什麼》自今日起開始提供存檔影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジザード株式会社將於11月9日起限期提供2026年8月27日舉辦的物流DX線上研討會存檔影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "15日",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    },
    {
     "text": "25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上"
    },
    {
     "text": "1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月"
    },
    {
     "text": "365 天",
     "state": "translated",
     "quote": "365日"
    },
    {
     "text": "2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4391",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4391"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "ストラソルアーキテクト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805716,
   "anchor": "n3805716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805716",
   "title": "【おうちにプロ】有關清潔用品、清潔劑花費的問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ゼロアクセル進行的調查，清潔用品及清潔劑的每月支出以500日圓～1,000日圓最多，購買時最重視「去除污垢的效果」。多數人不再使用的原因是感受不到效果，而對專業清潔服務的期待則附帶特定條件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調查對象人數100人（男性：39人，女性：61人）",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象者数 100人（男性:39 女性:61）"
    },
    {
     "text": "500日圓以上～未滿1,000日圓 44",
     "state": "translated",
     "quote": "500円以上～1,000円未満 44"
    },
    {
     "text": "去除污垢的效果 45",
     "state": "translated",
     "quote": "汚れを落とす効果 45"
    },
    {
     "text": "調查期間 2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間 2026年11月"
    },
    {
     "text": "全國4000家以上的登錄業者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4000件以上の登録業者"
    },
    {
     "text": "超過2萬件的使用者口碑評價",
     "state": "translated",
     "quote": "2万件を超える利用者の口コミ評価"
    },
    {
     "text": "最多價值1000日圓的數位禮物",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1000円分のデジタルギフト"
    },
    {
     "text": "成立 2020年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2020年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "おうちにプロ",
    "クラウドワークス",
    "株式会社ゼロアド",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805715,
   "anchor": "n3805715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805715",
   "title": "「LoveLive！」三溫暖・岩盤浴設施聯名商品「LoveLive！三溫暖」開始事後通販！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンテンツシード將自2026年11月9日起，在THEキャラ通販サイト開始販售「LoveLive！」與三溫暖・岩盤浴設施聯名商品「LoveLive！三溫暖」的事後通販。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "THEキャラ通販サイト",
    "プロジェクトラブライブ！"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805714,
   "anchor": "n3805714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805714",
   "title": "『きつねのうりくん』POP UP SHOPの事後通販スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "アニメイト池袋本店で開催された『きつねのうりくん』POP UP SHOPの商品が、通販サイト「THEキャラ」にて事後通販を開始。注文受付は2026年11月9日から24日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組：7,260日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：7,260円（税込）"
    },
    {
     "text": "種類數：共11種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全11種"
    },
    {
     "text": "價格：440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：440円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "種類數：共15種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全15種"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組：5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "種類數：共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全6種"
    },
    {
     "text": "價格：各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "種類數：共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全5種"
    },
    {
     "text": "價格：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "種類數：共1種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全1種"
    },
    {
     "text": "價格：各2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)18:00"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)23:59"
    },
    {
     "text": "自2027年2月上旬至下旬起依序出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月上旬～下旬以降順次発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "アニメイト",
    "一迅社",
    "THEキャラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001146.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805713,
   "anchor": "n3805713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805713",
   "title": "推理冒險遊戲『都市伝説解体センター』與著色比賽「塗りマス！」聯名合作　塗上いしかわえみ老師特別繪製的線稿，獲得豪華獎品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セルシス自11月9日起，於與株式会社アイビス共同主辦的數位著色比賽「塗りマス！」中，與推理冒險遊戲『都市伝説解体センター』聯名合作，募集使用いしかわえみ老師特別繪製線稿的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16萬8千點",
     "state": "translated",
     "quote": "16万8千点"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルシス",
    "株式会社アイビス",
    "りぼん編集部",
    "集英社ゲームズ",
    "株式会社マウスコンピューター",
    "株式会社ワコム",
    "株式会社BRAIN MAGIC",
    "株式会社ユニットコム",
    "EIZO株式会社",
    "TourBox Tech Inc.",
    "株式会社 壽屋",
    "エレコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805712,
   "anchor": "n3805712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805712",
   "title": "【Land Cruiser 250】推出專用12.3吋保護玻璃貼。採用日本製玻璃材質，2片組含稅1,798日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社推出適用於トヨタ「Land Cruiser 250」12.3吋螢幕音響的保護玻璃貼「カーナビ守る君」。採用日本製玻璃材質，表面硬度相當於9H，並施有減少指紋的加工，2片組含稅1,798日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12.3吋",
     "state": "translated",
     "quote": "12.3インチ"
    },
    {
     "text": "表面硬度相當於9H",
     "state": "translated",
     "quote": "表面硬度9H相当"
    },
    {
     "text": "內含2片",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚入り"
    },
    {
     "text": "1,798日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,798円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "BELLEMOND",
    "トヨタ",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805711,
   "anchor": "n3805711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805711",
   "title": "にじさんじ推出「Dolly Patchwork」周邊商品！將於2026年11月10日（週二）18時開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ANYCOLOR株式会社經營的VTuber團體「にじさんじ」旗下團體「Dolly Patchwork」周邊商品，將於2026年11月10日18時開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）18時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)18時"
    },
    {
     "text": "全6款",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "各1,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "各750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各750円(税込)"
    },
    {
     "text": "各2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "各4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "各1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "各3,800日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "約150名所屬直播主",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名の所属ライバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANYCOLOR株式会社",
    "にじさんじ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001673.000030865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805710,
   "anchor": "n3805710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805710",
   "title": "luv最大規模的個人巡演「by」最終場確定於U-NEXT獨家直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT經營的影音串流服務「U-NEXT」宣布，將獨家直播新世代未來靈魂樂團「luv」最大規模個人巡演「by」的最終場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50萬部以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50万本以上"
    },
    {
     "text": "137萬冊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "137万冊以上"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "2026年12月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "luv",
    "Spotify",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003027.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805709,
   "anchor": "n3805709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805709",
   "title": "有吉弘行首度登上「ABEMA」！與諧星們將「毒舌」化為笑聲的新常態節目『有吉弘行の この世に毒は必要なのか？』確定於2026年11月13日（週五）晚間10時播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA將於2026年11月13日（週五）晚間10時起，播出由有吉弘行擔任主持人的新常態綜藝節目『有吉弘行の この世に毒は必要なのか？』。首集預計推出邀請渡部建參與的企劃，以及全裸談話等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "晚間10時",
     "state": "translated",
     "quote": "よる10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "AbemaTV, Inc.",
    "株式会社AbemaTV"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004221.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805708,
   "anchor": "n3805708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805708",
   "title": "Rockon Social Club全國巡演最終場確定由WOWOW現場轉播！將與首場個人演唱會及男闘呼組最後一場演唱會一同，連續3個月特別播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOWOW將連續3個月播出特別節目，內容包括Rockon Social Club最新演唱會現場轉播，以及男闘呼組最後一場演唱會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月28日（週一）下午6：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日（月）午後6：00"
    },
    {
     "text": "11月6日發行的新專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日にリリースしたニューアルバム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "TOKYO RECORDS",
    "Lemino",
    "WOWOWオンデマンド"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009013.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805626,
   "anchor": "n3805626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805626",
   "title": "『世界はまだ、この街の音を知らない。』地域特化音楽レーベル「STEELING SOUND」北九州市・小倉にて初のショーケースライブを実施！4組が鳴らした、この街から響く始まりの音。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ビクターエンタテインメント與北九州市合作創立的地方音樂品牌「STEELING SOUND」，於2026年11月8日在北九州市小倉的kokura FUSE舉辦首場展示演出。由徵選中脫穎而出的4組藝人登台演出，也播放了井上衆人與SAIDAL的介紹影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年創立100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の創立100周年"
    },
    {
     "text": "創立100周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "今年5月創立",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月に立ち上げ"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "入選旗下藝人的6組之中",
     "state": "translated",
     "quote": "所属アーティストに選ばれた6組のうち"
    },
    {
     "text": "4組登台演出",
     "state": "translated",
     "quote": "4組が出演"
    },
    {
     "text": "3人編制的另類搖滾樂團",
     "state": "translated",
     "quote": "3人編成オルタナティブ・ロックバンド"
    },
    {
     "text": "以4首歌曲展現了北九州樂團的自豪",
     "state": "translated",
     "quote": "4曲、北九州バンドの矜持を見せました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビクターエンタテインメント株式会社",
    "STEELING SOUND",
    "kokura FUSE",
    "Pitchfork",
    "NIKE",
    "Dickies",
    "Diaspora Skateboards"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:59:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000002863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805627,
   "anchor": "n3805627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805627",
   "title": "中小企業專用雲端ERP「eerp」公開ERP導入不失敗的方法論「小規模起步・MVP擴充法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コマースロボティクス將中小企業專用雲端ERP「eerp」的導入方法論「小規模起步・MVP擴充法」系統化，並於2026年11月9日在官方網站公開。此方法並非一次導入所有業務，而是從最棘手的業務開始，在確認成效的同時逐步新增功能，目的是降低失敗風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "免費30天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間無料"
    },
    {
     "text": "月費1萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "2,000家企業（截至2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社（2026年時点）"
    },
    {
     "text": "2025年的全年出貨件數，2項服務合計為6,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間出荷件数は2サービス合計で6,000万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コマースロボティクス",
    "n8n"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:57:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000087427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805628,
   "anchor": "n3805628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805628",
   "title": "＜每月月底歡樂企劃第11彈＞舞台劇「PERSONA5 the Stage」全4部作品確定期間限定免費公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為『女神異聞錄』系列30週年紀念「月底歡樂企劃」第11彈，舞台劇「PERSONA5 the Stage」全4部作品將期間限定免費公開，並將同步舉辦贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『女神異聞錄』系列30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "『ペルソナ』シリーズ30周年"
    },
    {
     "text": "第11彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第11弾"
    },
    {
     "text": "全4部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全4作品"
    },
    {
     "text": "共3名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3名様に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "マーベラス",
    "ATLUS",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:54:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007820.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805629,
   "anchor": "n3805629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805629",
   "title": "以飯店為舞台的在地市集「AMANEK marché」登場｜手作雜貨、餐車、美容沙龍等豐富多元的22家店鋪齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマネク營運的「アマネク別府ゆらり」將於2026年11月14日及15日舉辦在地市集「AMANEK marché」。大分、別府的在地手作雜貨、餐車、美容服務等22家店舖將設攤，並為住宿旅客、觀光客及當地居民舉辦免費活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "客房數：191間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：191室"
    },
    {
     "text": "「アマネク」品牌飯店13棟",
     "state": "translated",
     "quote": "「アマネク」ブランドホテル13棟"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマネク",
    "アマネク別府ゆらり",
    "SHIPS",
    "シップス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:54:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000103982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805630,
   "anchor": "n3805630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805630",
   "title": "【AMDA】報告會通知 2026年尼泊爾大規模洪水受災者緊急支援活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人アムダ將於11月13日舉辦報告會，說明針對2026年8月發生於尼泊爾與中國邊境附近的大規模洪水及土石流所進行的緊急醫療支援活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日"
    },
    {
     "text": "截至11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日まで"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "下午2時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後2時30分"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "約1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間程度"
    },
    {
     "text": "2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "2021年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月"
    },
    {
     "text": "2015年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年4月"
    },
    {
     "text": "2009年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年7月"
    },
    {
     "text": "2008年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年9月"
    },
    {
     "text": "自1984年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年設立以来"
    },
    {
     "text": "全球67個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界67カ国"
    },
    {
     "text": "全球62個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界62の国と地域"
    },
    {
     "text": "達265件",
     "state": "translated",
     "quote": "265件に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人アムダ",
    "AMDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:51:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000181500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805631,
   "anchor": "n3805631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805631",
   "title": "燒酎下酒菜票選：巧克力緊接在經典款起司之後上榜！【濵田酒造✖久世福商店】送給自己的小小獎勵「寵愛自己搭配」結果揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "濵田酒造株式会社與久世福商店共同舉辦的「だいやめ寵愛自己搭配」票選活動結果揭曉。起司棒排名第1，ポロショコラ排名第2，地瓜燒酎「だいやめ」與甜點的搭配受到關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "第 2 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "下酒菜4品組",
     "state": "translated",
     "quote": "おつまみ４品セット"
    },
    {
     "text": "抽選送給6位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で6名様"
    },
    {
     "text": "總投票數：276件",
     "state": "translated",
     "quote": "総投票数：276件"
    }
   ],
   "companies": [
    "濵田酒造株式会社",
    "浜田酒造株式会社",
    "株式会社サンクゼール",
    "久世福商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000141332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805632,
   "anchor": "n3805632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-zh-Hant.html#n3805632",
   "title": "株式会社エー・アール・シー將總公司辦公室遷至「OIMACHI TRACKS BUSINESS TOWER（大井町トラックスビジネスタワー）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・アール・シー於2026年11月9日將總公司遷至「OIMACHI TRACKS BUSINESS TOWER」。新辦公室以「能感受到人與人連結的辦公室」為概念，打造多元的工作環境與交流空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "超過200,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エー・アール・シー",
    "Linux Professional Institute",
    "LPI"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:45:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000140145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}