{
 "edition": "20261109-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-09T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T21:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 281,
 "listed_in_period": 281,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 181 items from 4 sources; Japan, 100 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 181,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 100,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3806229,
   "anchor": "n3806229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806229",
   "title": "Jiang Wan-an hands out reassurance stickers at Daan MRT Station, urges public to join Nov. 14 rally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an handed out reassurance stickers at Daan MRT Station, urging the public to attend the Nov. 14 “安心台北” rally and vote on the 28th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Go out and vote on the 28th",
     "state": "translated",
     "quote": "28日出門投票"
    },
    {
     "text": "Ballot No. “5”",
     "state": "translated",
     "quote": "號次「5」"
    },
    {
     "text": "Extend eligibility to age 30",
     "state": "translated",
     "quote": "延伸至30歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:47:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090258.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806230,
   "anchor": "n3806230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806230",
   "title": "Hu Xijin claims China does not require female intelligence agents to “sleep with” targets to achieve their goals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The extramarital affair involving 輝達 CEO Jensen Huang sparked suspicions of Chinese espionage. Hu Xijin, former editor-in-chief of China’s Global Times, and Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun both denied that Chinese intelligence agencies use honey traps or send female spies. Hu said the claims were part of US political infighting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社台北9日電",
     "state": "original",
     "quote": "中央社台北9日電"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed",
    "紐約時報",
    "New York Times",
    "金融時報",
    "Financial Times"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:47:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090257.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806228,
   "anchor": "n3806228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806228",
   "title": "Revenue at the 3 major container shippers surges in October; port strike risks in Europe and the US in focus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "All 3 major container shippers posted record revenue in October. Evergreen, Yang Ming and Wan Hai recorded year-on-year increases of 96.13%, 82.45% and 124.36%, respectively, though operators are concerned about potential operational risks from port strikes in Europe and the US and the situation in the Middle East.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Year-on-year growth of 8 tenths to 1.2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "年增8成至1.2倍"
    },
    {
     "text": "Monthly consolidated revenue of NT$53.603 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "單月合併營收536.03億元"
    },
    {
     "text": "Up 96.13% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增96.13%"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue for the first 10 months totaled NT$392.052 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前10月合併營收3920.52億元"
    },
    {
     "text": "October revenue of NT$21.044 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收210.44億元"
    },
    {
     "text": "Up 82.45% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增82.45%"
    },
    {
     "text": "October consolidated revenue of NT$23.441 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月合併營收234.41億元"
    },
    {
     "text": "Up 124.36% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增124.36%"
    },
    {
     "text": "Revenue growth for 7 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "締造連7個月營收成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮海運",
    "陽明海運",
    "萬海航運",
    "美國貿易代表署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:43:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090256.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806222,
   "anchor": "n3806222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806222",
   "title": "大研生醫 earns more in first 3 quarters than all of last year as health and beauty firms gear up for year-end peak season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大研生醫’s profit rose by more than 6 tenths year on year in the first 3 quarters, exceeding its full-year total last year; 麗豐-KY’s third-quarter profit increased by 4 tenths year on year; 葡萄王’s October revenue fell by more than 3 tenths year on year amid a high comparison base and deferred orders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 61.13% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增61.13%"
    },
    {
     "text": "Profit attributable to the parent company was NT$344 million",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司獲利新台幣3.44億元"
    },
    {
     "text": "Earnings per share (EPS) of NT$0.43",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘（EPS）0.43元"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 10 months of NT$1.911 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月營收19.11億元"
    },
    {
     "text": "Up 38.94% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增38.94%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter net profit attributable to the parent company was NT$231 million",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季歸屬母公司淨利2.31億元"
    },
    {
     "text": "Up 40.18% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增40.18%"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$2.8",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘2.8元"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 10 months of NT$3.357 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月營收33.57億元"
    },
    {
     "text": "Up 7.19% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增7.19%"
    },
    {
     "text": "October revenue of NT$748 million",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收7.48億元"
    },
    {
     "text": "Down 30.77% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年減30.77%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 10 months fell 8.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月營收年減8.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "大研生醫",
    "麗豐-KY",
    "葡萄王",
    "克麗緹娜",
    "葡眾台灣"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:39:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090255.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806223,
   "anchor": "n3806223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806223",
   "title": "數產署 leads 8 companies in showcasing satellite applications, matches across sectors to expand business opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "數產署 held the “TAIWAN Satcom Summit 2026” in Tainan, bringing together 8 domestic companies to showcase cross-sector applications combining satellites with AI, 5G and the Internet of Things. Experts from Japan and the UK were also invited to discuss international trends and accelerate the commercialization of technologies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 domestic companies",
     "state": "translated",
     "quote": "8家國內業者"
    },
    {
     "text": "TAIWAN Satcom Summit 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "TAIWAN Satcom Summit 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "數產署",
    "數發部",
    "中央社",
    "日本XGMF",
    "日本富士通",
    "英國Space South Central",
    "宇研共創",
    "極御科技",
    "水芯實驗室",
    "伸波通訊",
    "中華電信",
    "宏達電",
    "博誠電子",
    "坤安科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:36:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090254.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806216,
   "anchor": "n3806216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806216",
   "title": "富喬 defaults on NT$69.52 million in securities settlements; 聯亞 reports its 2nd disclosure this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "櫃買中心 announced that 富喬’s stock settlement default totaled more than NT$69.52 million, marking the first time this year it met the disclosure threshold; 聯亞 defaulted on NT$18.51 million in settlements, marking its 2nd time this year meeting the disclosure threshold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total stock settlement defaults by an individual company reached NT$69.5265 million",
     "state": "translated",
     "quote": "個股違約總金額達新台幣6952萬6500元"
    },
    {
     "text": "聯亞 defaults on NT$18.51 million in securities settlements",
     "state": "translated",
     "quote": "聯亞違約交割1851萬元"
    },
    {
     "text": "Total disclosed amount from 2 instances reaches NT$87.405 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2次揭露金額累計8740萬5000元"
    },
    {
     "text": "The highest total default by a single stock on a single reporting date was 金居’s NT$110.83 million on April 21",
     "state": "translated",
     "quote": "單一申報日、單一個股違約總金額最高為金居4月21日的1億1083萬元"
    },
    {
     "text": "Next was 穩懋’s NT$96.69625 million on April 27",
     "state": "translated",
     "quote": "其次為穩懋4月27日的9669萬6250元"
    },
    {
     "text": "Third was 穩懋’s NT$86.697 million on April 28",
     "state": "translated",
     "quote": "第3為穩懋4月28日的8669萬7000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "富喬",
    "聯亞",
    "櫃買中心",
    "企銀台南",
    "統一士林",
    "中國信託",
    "新光",
    "聯邦三重",
    "國泰台中",
    "國泰桃園",
    "國泰敦二",
    "國泰館前",
    "國泰敦三",
    "凱基中港",
    "元大台中",
    "元大崇德",
    "元大苑裡",
    "永豐中和",
    "台新營業",
    "台新新莊",
    "台新北新",
    "美好楊梅",
    "金居",
    "穩懋"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:35:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090253.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806217,
   "anchor": "n3806217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806217",
   "title": "Health minister impersonated in emails asking people to set up LINE work groups; 衛福部 clarifies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部澄清近期有不明人士冒用部長石崇良名義，透過電子郵件要求民眾建立LINE工作群組，疑意圖竊取個人資料。衛福部強調部長不會透過非官方郵件聯繫民眾，呼籲大眾提高警覺並撥打165查證。 中央訊息 （中央社記者 陳婕翎 台北9日電）近期有不明人士冒用衛福部長石崇良名義，透過電子郵件讓收信人建立LINE工作群組，疑意圖不法。衛福部澄清部長不會透過電子信箱發送訊息給民眾，籲提高警覺，有疑問撥打165查證。 衛福部近期接獲民眾反映，有不明人士冒用本部石崇良部長的名義，透過電子郵件或其他方式聯絡，如在信件中請對方協助建立LINE工作群組，但不需要加入其他人員，完成後再將群組QR Code回信，以利建立後續聯繫管道。 衛福部不排除可能有心人士透過這種方式取得收信人的LINE聯繫方式與個人資料，今天晚間緊急發布澄清，衛福部長不會透過Gmail、Yahoo或其他非衛福部官方郵件發送訊息給民眾，也不會私下聯繫民眾。 衛福部提醒，若有收到相關可疑資訊，務必提高警覺，以免個人資料、帳號或財務資訊遭到不法人士利用。遇到可疑電話、簡訊或網路訊息，記得先查證再行動；有疑問可撥打165反詐騙諮詢專線查證。（編輯：張國政）1151109 選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量 下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息 本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "165",
     "state": "translated",
     "quote": "165"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部",
    "LINE",
    "Gmail",
    "Yahoo",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:32:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090252.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806218,
   "anchor": "n3806218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806218",
   "title": "Chinese brand falsely declared liquor as a gift; prosecutors cite the company’s error and decline to indict 館長 Chen Chih-han",
   "title_state": "translated",
   "summary": "館長 Chen Chih-han’s company imported illicit liquor from China last year under the declared category “cleaning products.” Prosecutors found that the Chinese brand’s unfamiliarity with Taiwan’s customs declaration procedures caused the error, and that Chen Chih-han was not involved. They therefore declined to indict him and his employee, a woman surnamed Teng.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "12瓶"
    },
    {
     "text": "6 liters",
     "state": "translated",
     "quote": "6公升"
    },
    {
     "text": "1 liter",
     "state": "translated",
     "quote": "1公升"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "惡名昭彰公司",
    "財政部關務署基隆關",
    "財政部",
    "法務部調查局航業調查處",
    "新北地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:32:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090251.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806219,
   "anchor": "n3806219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806219",
   "title": "Nikkei: Taiwan cancels trade talks with Malaysia after Anwar’s controversial remarks, potentially hurting semiconductor investment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日經亞洲報導，因馬來西亞首相安華重申「台灣是中國一部分」的爭議言論，台灣擱置與大馬原定10月下旬舉行的雙邊貿易會談。台外交部嚴厲譴責並擔憂影響台商投資信心；儘管近期既有投資計畫未受立即影響，但業界擔心地緣政治緊張將使未來半導體等新投資趨於審慎，甚至轉向越南或泰國。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "213.5 billion Malaysian ringgit",
     "state": "translated",
     "quote": "2135億馬幣"
    },
    {
     "text": "About NT$1.73 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣1兆7300億元"
    },
    {
     "text": "39.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.9%"
    },
    {
     "text": "6 billion Malaysian ringgit",
     "state": "translated",
     "quote": "60億馬幣"
    },
    {
     "text": "About NT$48.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣485億元"
    },
    {
     "text": "US$300 million",
     "state": "translated",
     "quote": "3億美元"
    },
    {
     "text": "Nearly US$200 million",
     "state": "translated",
     "quote": "近2億美元"
    },
    {
     "text": "100 million Malaysian ringgit",
     "state": "translated",
     "quote": "1億馬幣"
    }
   ],
   "companies": [
    "日經亞洲",
    "半島電視台",
    "中央社",
    "矽品",
    "日月光",
    "頎邦",
    "群聯",
    "MaiStorage",
    "馬來西亞台灣商會聯合總會",
    "馬來西亞中小企業商會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:31:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090250.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806220,
   "anchor": "n3806220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806220",
   "title": "Second-phase transformation planned for Zhongxing New Village; 國發會 considers social housing and small and micro businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國發會 said the revitalization of Zhongxing New Village has achieved initial results and that it is now planning a second phase of transformation, considering the introduction of social housing and small and micro businesses. It also plans to connect resources such as 中興大學 to create a sustainable community combining distinctive aspects of living, production and culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Funding of NT$1.534 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "經費新台幣15.34億元"
    },
    {
     "text": "Combined funding of NT$4.021 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "結合經費40.21億元"
    },
    {
     "text": "Bring 250 permanent residents to the southern core area",
     "state": "translated",
     "quote": "引進南核心常住人口250人"
    },
    {
     "text": "Allocate 220 dormitory units",
     "state": "translated",
     "quote": "核配220戶宿舍"
    },
    {
     "text": "About 660 permanent residents",
     "state": "translated",
     "quote": "常住人口約660人"
    }
   ],
   "companies": [
    "國發會",
    "行政院",
    "中興大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:30:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090249.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806221,
   "anchor": "n3806221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806221",
   "title": "黃仁勳出軌 美做空研究機構半年前已爆內幕",
   "title_state": "original",
   "summary": "澳洲媒體報導，美國做空機構Culper Research於今年5月發布報告，點名輝達執行長黃仁勳與新加坡資料中心業者Megaspeed高層黃樂關係密切。半年後黃仁勳坦承婚外情並道歉，美國情報機構認定黃樂曾向北京傳遞資訊，引發輝達董事會調查及全球科技業震撼。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "40-page report",
     "state": "translated",
     "quote": "40頁報告"
    },
    {
     "text": "6 months later",
     "state": "translated",
     "quote": "6個月後"
    },
    {
     "text": "Procurement amount reached US$4.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "採購金額達48億美元"
    },
    {
     "text": "About NT$157.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣1575億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Culper Research",
    "Megaspeed",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "The Australian Financial Review",
    "Bronte Capital",
    "第七大道",
    "7Road",
    "阿里巴巴"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:29:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090248.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806214,
   "anchor": "n3806214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806214",
   "title": "Life-threatening arrhythmia: 三總 uses new implant procedure to rescue unconscious noncommissioned officer, who returns to high-intensity duties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A military noncommissioned officer lost consciousness from a life-threatening arrhythmia and was taken to 三總 for treatment after fellow service members performed CPR and used an AED. The medical team performed the military's first extravascular implantable cardioverter-defibrillator (EV-ICD) procedure, helping the officer return to a high-intensity duty post.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survival rate of just 5% to 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "存活率僅5至10%"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "三總",
    "三軍總醫院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:23:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090247.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806212,
   "anchor": "n3806212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806212",
   "title": "Workplace fire safety SDGs disclosures: 消防署 recognizes companies’ achievements in sustainable disaster risk reduction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "消防署舉辦第2屆職場消防安全SDGs揭露企業表揚活動，內政部次長吳堂安強調消防安全為企業落實ESG永續治理關鍵，並肯定50家入選企業及相關單位之減災成果。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd Workplace Fire Safety SDGs Disclosure Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第2屆職場消防安全SDGs揭露企業表揚活動"
    },
    {
     "text": "Year 115 Workplace Fire Safety SDGs Disclosure Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "115年職場消防安全SDGs揭露企業表揚活動"
    },
    {
     "text": "A total of 50 companies were recognized as selected entrants in the Workplace Fire Safety SDGs Disclosure Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "本次共表揚50家職場消防安全SDGs揭露入選企業"
    },
    {
     "text": "10 outstanding fire safety managers",
     "state": "translated",
     "quote": "10名優良防火管理人"
    },
    {
     "text": "1 company with a sustainable operations-level fire prevention certification",
     "state": "translated",
     "quote": "1家永續經營級防火標章企業"
    },
    {
     "text": "10 high-performing fire departments",
     "state": "translated",
     "quote": "10個績優消防機關"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防署",
    "內政部",
    "中央社",
    "T-CERT",
    "台灣民間自主緊急應變隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:14:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090246.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806213,
   "anchor": "n3806213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806213",
   "title": "Malaysian director’s Tiger Roars in Silence wins top prize at TCCF project market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 2026 TCCF project market awards, Tiger Roars in Silence, a film project directed by Malaysian filmmaker Chen Ceding, won the top prize in the feature film category, which carried the highest prize money overall. 文策院 and France’s CNC jointly established the award, which is worth US$35,000. The top prizes in the documentary, series and animation categories went to different teams, with total prize money exceeding NT$10 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Entries received from 44 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "來自全球44國報名"
    },
    {
     "text": "70 teams selected",
     "state": "translated",
     "quote": "選出70組入選團隊"
    },
    {
     "text": "Competing for 34 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "角逐34個獎項"
    },
    {
     "text": "Total prize money exceeds NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "總獎金超過1千萬元新台幣"
    },
    {
     "text": "US$35,000 awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "頒發美金3.5萬元"
    },
    {
     "text": "An award worth up to US$30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "獎金高達3萬美元的獎項"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "TCCF",
    "文化內容策進院",
    "文策院",
    "法國國家電影與動畫中心",
    "CNC",
    "Wētā FX"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:09:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611090245.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806204,
   "anchor": "n3806204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806204",
   "title": "Second trial in the Core Pacific City case: Shen Ching-ching and Ying Hsiao-wei deny bribery, seek acquittal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the second trial in the Core Pacific City case, 威京集團 Chairman Shen Ching-ching, Taipei City Councilor Ying Hsiao-wei and defendant Wu Shun-min all denied wrongdoing and sought acquittal; prosecutors argued that the sentences imposed at the first trial were too lenient.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$52.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5250萬元"
    },
    {
     "text": "NT$45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "4500萬元"
    },
    {
     "text": "NT$6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "600萬元"
    },
    {
     "text": "NT$1.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "150萬元"
    },
    {
     "text": "More than NT$3.63 million",
     "state": "translated",
     "quote": "363萬餘元"
    },
    {
     "text": "More than NT$12.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "121億餘元"
    },
    {
     "text": "Up to 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "最高20%"
    },
    {
     "text": "An additional fine of NT$20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "併科罰金2000萬元"
    },
    {
     "text": "NT$2.1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "210萬元"
    },
    {
     "text": "NT$15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1500萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "威京集團",
    "中華工程",
    "鼎越公司",
    "台北市政府",
    "台北地方法院",
    "台灣高等法院",
    "台北地檢署",
    "眾望基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:03:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090244.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806205,
   "anchor": "n3806205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806205",
   "title": "Thailand’s dominant mpox strain shifts to Clade Ib; authorities warn symptoms vary and rash may be absent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰國疾病管制局 said the dominant mpox strain has shifted to Clade Ib. Authorities warned that symptoms vary and a rash may not appear, and urged medical personnel to remain vigilant.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mpox Clade Ib (Type Ib)",
     "state": "translated",
     "quote": "M痘Clade Ib（Ib型）"
    },
    {
     "text": "Fatality rate below 0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡率低於0.5%"
    },
    {
     "text": "Starting in mid-2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中開始"
    },
    {
     "text": "Aged 18 to 49",
     "state": "translated",
     "quote": "年齡介於18至49歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "泰國疾病管制局",
    "世界衛生組織",
    "WHO",
    "泰國公共衛生部",
    "The Standard",
    "民族報",
    "The Nation"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:03:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090243.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806142,
   "anchor": "n3806142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806142",
   "title": "Tech stocks recover some losses; markets watch 輝達 as Asian shares show mixed performance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Concerns over AI regulation ahead of the U.S. midterm elections weighed on tech stocks, while Asian shares were mixed today. Taiwan stocks surged more than 4% on government stabilization measures, and the Nikkei rose more than 2%. 輝達’s gains were limited as CEO Jensen Huang faced an investigation over an alleged affair with a suspected Chinese spy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed up more than 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收漲超過2%"
    },
    {
     "text": "Closed up more than 4%",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤大漲逾4%"
    },
    {
     "text": "A US$15.2 billion national financial stabilization fund",
     "state": "translated",
     "quote": "規模152億美元的國家金融安定基金"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "輝達",
    "Tokyo Electron",
    "愛德萬測試",
    "Sony",
    "SK海力士",
    "三星",
    "澳洲國民銀行",
    "The New York Times",
    "Megaspeed",
    "Yorkville Ives & Co."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:59:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090242.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806143,
   "anchor": "n3806143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806143",
   "title": "華碩 October revenue tops NT$100 billion for a monthly record; 宏碁 posts best October in 5 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華碩’s consolidated group revenue in October reached NT$107.62 billion, a monthly record. 宏碁’s consolidated revenue for October was NT$26.391 billion, its highest for the same period in 5 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached NT$107.62 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "達新台幣1076.2億元"
    },
    {
     "text": "Up 10.7% month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "月增10.7%"
    },
    {
     "text": "Up 62.3% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增62.3%"
    },
    {
     "text": "Reached NT$26.391 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "達263.91億元"
    },
    {
     "text": "Down 24% month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "月減24%"
    },
    {
     "text": "Up 24.3% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增24.3%"
    },
    {
     "text": "Cumulative consolidated group revenue of NT$850.056 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計集團合併營收8500.56億元"
    },
    {
     "text": "Up 41.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增41.1%"
    },
    {
     "text": "Cumulative consolidated revenue of NT$275.94 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計合併營收2759.4億元"
    },
    {
     "text": "Up 24% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增24%"
    },
    {
     "text": "Desktop computer revenue up 34.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "桌上型電腦營收年增34.4%"
    },
    {
     "text": "Chromebook laptop revenue up 1.13 times year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "Chromebook筆記型電腦營收年增1.13倍"
    },
    {
     "text": "Commercial product revenue up 42.2% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "商用產品營收年增42.2%"
    },
    {
     "text": "Tablet revenue up 7.56 times year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "平板電腦營收年增7.56倍"
    },
    {
     "text": "Monitor product revenue up 19.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "顯示器產品營收年增19.5%"
    },
    {
     "text": "Cumulative revenue in the first 10 months from businesses unrelated to computers and monitors rose 35.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "非電腦及顯示器相關事業累計前10月營收年增35.9%"
    },
    {
     "text": "Contributed 35.3% of revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "營收貢獻35.3%"
    },
    {
     "text": "宏碁智通... cumulative revenue in the first 10 months rose 45% year over year, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "宏碁智通...累計前10月營收分別年增45%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華碩",
    "宏碁",
    "中央社",
    "宏碁智通",
    "宏碁風尚"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:59:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090241.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806078,
   "anchor": "n3806078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806078",
   "title": "Ensuring a stable cooking oil supply: Ministry of Economic Affairs to coordinate increased production and lower tariffs for an additional 5,000 metric tons of imports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To stabilize cooking oil supplies, the Ministry of Economic Affairs coordinated with 大統益, 長輝 and 台糖 to increase production by 4,400 metric tons per month and lower tariffs, with an additional 5,000 metric tons expected to be imported before year-end. It has also matched about 1,842 metric tons of oil with 89 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total production to increase by 4,400 metric tons per month",
     "state": "translated",
     "quote": "每月合計增產4400公噸"
    },
    {
     "text": "Supply could increase by another 700 metric tons per month",
     "state": "translated",
     "quote": "每月有望再增加700噸供應量"
    },
    {
     "text": "About 5,000 metric tons in additional imports",
     "state": "translated",
     "quote": "額外進口約5000公噸"
    },
    {
     "text": "More than the original 1,200 metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "原有的1200餘公噸"
    },
    {
     "text": "About 89 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共約89家業者"
    },
    {
     "text": "About 1,842 metric tons of cooking oil matched with buyers",
     "state": "translated",
     "quote": "媒合約1842噸沙拉油"
    }
   ],
   "companies": [
    "中聯油脂",
    "大統益",
    "長輝",
    "台糖",
    "福壽",
    "華南銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:55:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090240.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806079,
   "anchor": "n3806079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806079",
   "title": "業成: High-power laser packaging line could ramp up as early as the end of the 2nd quarter next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "業成GIS-KY Chairman Zhou Hsien-ying said the company is actively transforming into a semiconductor optics business. The high-power laser packaging line is expected to begin small-scale production in November to December and ramp up from the end of the 2nd quarter to the 3rd quarter next year. The company posted an after-tax net loss of NT$1.982 billion in the first 3 quarters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "End of the 2nd quarter next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年第2季底"
    },
    {
     "text": "November to December",
     "state": "translated",
     "quote": "11至12月"
    },
    {
     "text": "Above 300mW",
     "state": "translated",
     "quote": "300mW以上"
    },
    {
     "text": "About NT$8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣約80億元"
    },
    {
     "text": "40至50億元",
     "state": "original",
     "quote": "40至50億元"
    },
    {
     "text": "NT$14.456 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "144.56億元"
    },
    {
     "text": "NT$725 million",
     "state": "translated",
     "quote": "7.25億元"
    },
    {
     "text": "NT$2.17",
     "state": "translated",
     "quote": "2.17元"
    },
    {
     "text": "NT$41.036 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "410.36億元"
    },
    {
     "text": "NT$1.982 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "19.82億元"
    },
    {
     "text": "NT$5.93",
     "state": "translated",
     "quote": "5.93元"
    }
   ],
   "companies": [
    "業成",
    "業成GIS-KY",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:53:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090239.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806080,
   "anchor": "n3806080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806080",
   "title": "景碩 reports NT$29.08 million in settlement default, the 15th case involving a listed company this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "景碩 was reported for a settlement default totaling about NT$29.086 million, the 15th such incident involving a listed company this year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$29.086 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2908.6萬元"
    },
    {
     "text": "The 15th case",
     "state": "translated",
     "quote": "第15起"
    },
    {
     "text": "1,374.19 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1374.19點"
    },
    {
     "text": "NT$740",
     "state": "translated",
     "quote": "740元"
    }
   ],
   "companies": [
    "景碩",
    "元大新中",
    "國泰敦南",
    "永豐潮州",
    "群益丹鳳",
    "玉山城中",
    "國泰敦二",
    "旺宏",
    "佳必琪",
    "新日興",
    "欣興",
    "華通",
    "國巨",
    "友達",
    "禾伸堂",
    "南亞科",
    "聯茂",
    "致茂",
    "台郡"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:48:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090238.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806077,
   "anchor": "n3806077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806077",
   "title": "Foreign investors sell more than NT$90 billion in Taiwan stocks, trimming holdings in 聯電 and 台積電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign investors were net sellers of Taiwan stocks for 8 consecutive sessions, selling more than NT$90 billion and trimming holdings in 聯電, 台積電 and other stocks. Taiwan stocks closed up 1,960.06 points, their second-highest gain on record.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net selling exceeded NT$90 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超逾900億元"
    },
    {
     "text": "Closed up 1,960.06 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收漲1960.06點"
    },
    {
     "text": "Closed at 41661.7 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在41661.7點"
    },
    {
     "text": "Trading value of NT$837.929 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣8379.29億元"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors recorded combined net selling of NT$94.526 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計賣超945.26億元"
    },
    {
     "text": "Dealers posted net sales of NT$31.218 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商賣超312.18億元"
    },
    {
     "text": "Investment trusts posted net purchases of NT$26.748 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超267.48億元"
    },
    {
     "text": "Foreign and mainland Chinese investors posted net sales of NT$90.056 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "外資及陸資賣超900.56億元"
    },
    {
     "text": "Cumulative net selling exceeded NT$795.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計賣超逾7957億元"
    },
    {
     "text": "More than 47,000 lots of 聯電",
     "state": "translated",
     "quote": "聯電逾4.7萬張"
    },
    {
     "text": "More than 43,000 lots of 元大台灣50正2（00631L）",
     "state": "translated",
     "quote": "元大台灣50正2（00631L）逾4.3萬張"
    },
    {
     "text": "Net selling of more than 8,758 lots of 台積電",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超台積電逾8758張"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯電",
    "元大台灣50正2",
    "友達",
    "中鋼",
    "台積電",
    "欣興",
    "國泰費城半導體",
    "日月光投控",
    "景碩",
    "華航",
    "台玻",
    "宏碁",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:46:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090237.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806076,
   "anchor": "n3806076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806076",
   "title": "Nobel Prize in Physics laureate returns to Taiwan Normal University, urging students to cultivate curiosity and explore the unknown",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2025 Nobel Prize in Physics laureate Clark returned to 國立台灣師範大學 to share breakthroughs in the quantum world and encourage students to cultivate curiosity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 Nobel Prize in Physics",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年諾貝爾物理學獎"
    },
    {
     "text": "台北9日電",
     "state": "original",
     "quote": "台北9日電"
    },
    {
     "text": "Dating back to 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "追溯至2012年"
    },
    {
     "text": "Served as a chair professor until 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "擔任講座教授至2017年"
    },
    {
     "text": "Held at the Gongguan Campus in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年於公館校區舉行"
    },
    {
     "text": "The phone rang at 2 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "電話於凌晨2時響起"
    },
    {
     "text": "The winners were announced at 11 a.m. local time",
     "state": "translated",
     "quote": "當地上午11時公布得獎名單"
    },
    {
     "text": "More than a thousand congratulatory letters poured in",
     "state": "translated",
     "quote": "湧入上千封祝賀信件"
    },
    {
     "text": "He was only 15 or 16 at the time",
     "state": "translated",
     "quote": "當時年僅15、16歲的他"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "國立台灣師範大學",
    "美國加州大學柏克萊分校",
    "英國劍橋創立電路公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:44:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090236.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806072,
   "anchor": "n3806072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806072",
   "title": "核一廠採購案涉洩密圖利 檢廉搜索17處約談9人",
   "title_state": "original",
   "summary": "台電核一廠修配組經理與工程師涉洩漏標案規格圖利廠商，檢廉搜索17處並約談9人；另查獲核二廠副廠長陳聰德涉長期收賄，搜出700萬餘元贓款。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 17 locations, including the First Nuclear Power Plant, were searched",
     "state": "translated",
     "quote": "搜索核一廠在內共17處"
    },
    {
     "text": "9 defendants were questioned",
     "state": "translated",
     "quote": "約談9名被告到案"
    },
    {
     "text": "More than NT$7 million in illicit funds was uncovered",
     "state": "translated",
     "quote": "查出新台幣700萬餘元贓款"
    },
    {
     "text": "Suspected links to 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "疑與3家廠商有關"
    },
    {
     "text": "Bribery continued for 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "收賄時間長達12年"
    },
    {
     "text": "In exchange for a 3% profit margin",
     "state": "translated",
     "quote": "以利潤3%為交換條件"
    },
    {
     "text": "The contract was awarded to Lianyi Company for NT$3,769,500",
     "state": "translated",
     "quote": "由聯沂公司以新台幣376萬9500元得標"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "勤業公司",
    "聯沂企業有限公司",
    "詠喨機電工程有限公司",
    "宏度工程有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:39:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090235.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806068,
   "anchor": "n3806068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806068",
   "title": "Finance Ministry: Taiwan's exports set to surpass Japan this year, ranking 8th globally and aiming for 7th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部表示，今年台灣出口值可望衝破9000億美元，超越日本，世界排名有望從第8名提升至第7名，改寫歷史紀錄。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Exports are expected to surpass the US$900 billion mark",
     "state": "translated",
     "quote": "出口值可望衝破9000億美元關卡"
    },
    {
     "text": "October exports of US$96.76 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月出口967.6億美元"
    },
    {
     "text": "Up 58.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增58.9%"
    },
    {
     "text": "October imports: US$68.89 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月進口688.9億美元"
    },
    {
     "text": "Up 75.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增75.1%"
    },
    {
     "text": "October trade surplus: US$27.88 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月出超278.8億美元"
    },
    {
     "text": "Positive growth for 36 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "連續36個月正成長"
    },
    {
     "text": "November export growth is expected to range from 47% to 51% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "11月出口年增率介於47%至51%之間"
    },
    {
     "text": "The value is expected to range from US$94.2 billion to US$96.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "規模值介於942億美元至967億美元之間"
    },
    {
     "text": "Exports in the first 10 months each passed the ... US$700 billion mark",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月出口規模分別跨越...7000億美元關卡"
    },
    {
     "text": "The first 11 months of this year are expected to ... each surpass US$800 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "預期今年前11月...將分別衝破8000億美元"
    },
    {
     "text": "Japan's exports totaled US$608.23 billion in the first 9 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "日本今年前9月出口金額為6082.3億美元"
    },
    {
     "text": "Taiwan's exports totaled US$758.29 billion in the first 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣前10月出口額為7582.9億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "財政部",
    "中央社",
    "世界貿易組織",
    "WTO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:36:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090234.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806069,
   "anchor": "n3806069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806069",
   "title": "TWSE: 耐特's bids in its IPO auction fell short of the underwriting amount; no bids will be opened on the 10th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The TWSE announced that the number of qualified bids in 耐特's initial public offering auction fell short of the underwriting amount, so bids will not be opened on the 10th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2.73 million shares received qualified bids",
     "state": "translated",
     "quote": "合格投標數量累計共273萬股"
    },
    {
     "text": "The number of shares offered in the auction was 4.896 million",
     "state": "translated",
     "quote": "提交競價拍賣的承銷數量489.6萬股"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣證券交易所",
    "中央社",
    "耐特"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:31:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090233.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806070,
   "anchor": "n3806070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806070",
   "title": "Northeast monsoon stirs up dust from the Zhuoshui River; conditions expected to improve during the day on the 11th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受東北季風影響，彰化至雲嘉南地區發生揚塵，環境部監測顯示麥寮站PM10濃度高達428微克/立方公尺；預計11日白天起風速減弱，空氣品質將逐步改善。相關單位已啟動灑水、清理及防護措施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "428 micrograms per cubic meter",
     "state": "translated",
     "quote": "428微克/立方公尺"
    },
    {
     "text": "11.2 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "11.2公里"
    },
    {
     "text": "49.2 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "49.2公里"
    },
    {
     "text": "3 units",
     "state": "translated",
     "quote": "3台"
    },
    {
     "text": "2 units",
     "state": "translated",
     "quote": "2台"
    },
    {
     "text": "9 units",
     "state": "translated",
     "quote": "9台"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境部",
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "彰化縣環保局",
    "雲林縣環保局",
    "台糖公司",
    "水利署第四河川分署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:31:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090232.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806071,
   "anchor": "n3806071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806071",
   "title": "廣達10月營收續創同期新高 仁寶年增逾4成",
   "title_state": "original",
   "summary": "廣達10月營收受惠AI伺服器動能創歷年同期新高，仁寶則在非PC業務帶動下年增逾4成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About NT$353.25 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣3532.5億元"
    },
    {
     "text": "Up 8.6% month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "月增8.6%"
    },
    {
     "text": "Up 1.04 times year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增1.04倍"
    },
    {
     "text": "About NT$87.151 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約871.51億元"
    },
    {
     "text": "Up 40.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增40.7%"
    },
    {
     "text": "About NT$3.31 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.31兆元"
    },
    {
     "text": "Up 99.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增99.9%"
    },
    {
     "text": "Shipped 2.7 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "出貨270萬台"
    },
    {
     "text": "Cumulative revenue reached NT$769.527 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計營收達7695.27億元"
    },
    {
     "text": "Up 22.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增22.4%"
    },
    {
     "text": "PC shipments: 1.4 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "PC出貨140萬台"
    }
   ],
   "companies": [
    "廣達",
    "仁寶",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:29:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090231.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805924,
   "anchor": "n3805924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805924",
   "title": "巨大 posts earnings per share of NT$1.96 in the first 3 quarters; core operating profit continues to improve",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巨大集團's operating profit rose 4.7% year over year to NT$1.32 billion in the first 3 quarters. Net income attributable to the parent company was NT$765 million, with earnings per share of NT$1.96. Strong sales of its own brands helped its core operating profit continue to improve.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Earnings per share: NT$1.96",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘為1.96元"
    },
    {
     "text": "Operating profit in the first 3 quarters: NT$1.32 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季營業利益新台幣13.2億元"
    },
    {
     "text": "Up 4.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增4.7%"
    },
    {
     "text": "Net income attributable to the parent company: NT$765 million",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司淨利7.65億元"
    },
    {
     "text": "Third-quarter consolidated revenue: NT$16.31 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季單季合併營收163.1億元"
    },
    {
     "text": "Up 6.2% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長6.2%"
    },
    {
     "text": "Quarterly gross margin: 23.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "單季毛利率23.9%"
    },
    {
     "text": "Quarterly operating profit: NT$510 million",
     "state": "translated",
     "quote": "單季營業利益5.1億元"
    },
    {
     "text": "Up 29% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增29%"
    }
   ],
   "companies": [
    "巨大集團",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:21:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090230.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805922,
   "anchor": "n3805922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805922",
   "title": "台鐵放寬線上購票 發車前5分鐘可訂票",
   "title_state": "original",
   "summary": "台鐵宣布自11月10日起放寬線上購票及換票期限，購票可至發車前5分鐘，換票可至發車前30分鐘，並同步放寬「一機多票」取票限制。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting November 10",
     "state": "translated",
     "quote": "從11月10日起"
    },
    {
     "text": "5 minutes before departure",
     "state": "translated",
     "quote": "開車前5分鐘"
    },
    {
     "text": "More than 30 minutes before departure",
     "state": "translated",
     "quote": "開車前30分鐘以上"
    },
    {
     "text": "30 minutes before departure",
     "state": "translated",
     "quote": "發車前30分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵",
    "中央社",
    "台鐵e訂通APP"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:18:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090229.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805923,
   "anchor": "n3805923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805923",
   "title": "Liu Chien-kuo launches nationwide six-professionals support group; Chang Chia-chun canvasses at market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Liu Chien-kuo, the DPP's Yunlin County mayoral candidate, formed a nationwide support group of six professional sectors, with former Health and Welfare Minister Chiu Tai-yuan as convener. KMT candidate Chang Chia-chun canvassed at a market in Douliu with Huang You-mei, a candidate for Douliu mayor, pledging to continue development projects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Six major professional fields",
     "state": "translated",
     "quote": "六大專業領域"
    },
    {
     "text": "More than NT$10 billion in construction funding",
     "state": "translated",
     "quote": "挹注逾百億元的建設經費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T19:17:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090228.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805917,
   "anchor": "n3805917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805917",
   "title": "Fisheries Research Institute turns oyster shells into a heat source; room-temperature prepared food warms up in 7 to 8 minutes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部水產試驗所研發「牡蠣殼自發熱源包製造技術」，將廢棄牡蠣殼轉化為環保熱源，常溫調理食品7至8分鐘即可復熱。水試所已與穀萊生技及漢神國際簽署技術授權合約，產品適合一般消費者、露營族、國軍及防災單位使用。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan generates about 160,000 metric tons of discarded oyster shells each year",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣每年產生的廢棄牡蠣殼約16萬公噸"
    },
    {
     "text": "仍有2.3萬公噸未妥善處理",
     "state": "original",
     "quote": "仍有2.3萬公噸未妥善處理"
    },
    {
     "text": "About 7 to 8 minutes after activation, the external water temperature can reach 80 to 95 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "啟動後約7至8分鐘可使外部水溫達攝氏80至95度"
    },
    {
     "text": "The external water temperature reaches 80 to 95 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "外部水溫達攝氏80至95度"
    },
    {
     "text": "The food inside the meal pouch reaches about 50 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "調理包內部品溫約50度"
    },
    {
     "text": "Add about 150 milliliters of clean water, then seal",
     "state": "translated",
     "quote": "加入約150毫升清水後密封"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部水產試驗所",
    "穀萊生技股份有限公司",
    "漢神國際實業有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:15:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090227.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805918,
   "anchor": "n3805918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805918",
   "title": "Pop-up sales held across county and city lines: Taxation bureau says businesses should seek prior approval from their tax-registration location and issue invoices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部北區國稅局 reminds businesses holding temporary exhibitions or sales events across county and city lines to apply in advance for approval from the competent tax collection authority where they are registered and to issue uniform invoices and pay business tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 5-day home appliance exhibition and sale",
     "state": "translated",
     "quote": "為期5天的家電展售特賣會"
    },
    {
     "text": "Toll-free service hotline: 0800-000321",
     "state": "translated",
     "quote": "免費服務電話0800-000321"
    }
   ],
   "companies": [
    "財政部北區國稅局",
    "甲公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:13:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090226.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805919,
   "anchor": "n3805919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805919",
   "title": "Philippines' Q3 economic growth at 2.1%, lowest since pandemic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Philippines' GDP growth rate fell to 2.1% in the third quarter, its lowest level since the pandemic, mainly due to declining agricultural output, zero industrial growth and slower growth in services. To meet its full-year target of 3.5% to 4.5%, the government needs growth of about 6.3% in the fourth quarter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gross domestic product (GDP) growth fell to 2.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "國內生產毛額（GDP）成長降至2.1%"
    },
    {
     "text": "Below 4% in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "低於去年同期的4%"
    },
    {
     "text": "And 2.4% in the second quarter of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "和今年第2季的2.4%"
    },
    {
     "text": "Negative 3.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "負3.8%"
    },
    {
     "text": "Agriculture, forestry and fishing output contracted 4.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "農業、林業及漁業產出為負4.8%"
    },
    {
     "text": "Compared with growth of 2.9% in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "與去年同期成長2.9%"
    },
    {
     "text": "Industry edged down 0.003% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "工業微幅年減0.003%"
    },
    {
     "text": "From 5.5% in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "從去年同期的5.5%"
    },
    {
     "text": "Falling to 3.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "降至3.7%"
    },
    {
     "text": "Year-over-year growth in household final consumption expenditure was 2.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭最終消費支出年成長2.4%"
    },
    {
     "text": "Government final consumption expenditure grew 6.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "政府最終消費支出成長6.8%"
    },
    {
     "text": "Exports of goods and services... grew 8.6%, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "商品及服務出口...分別成長8.6%"
    },
    {
     "text": "Gross capital formation fell 0.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "資本形成總額下滑0.2%"
    },
    {
     "text": "Electronic product exports grew 19.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "電子產品出口成長19.4%"
    },
    {
     "text": "The Philippine economy grew 2.5% in the first 9 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9個月，菲律賓經濟成長2.5%"
    },
    {
     "text": "Far below the 4.9% recorded in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "遠低於去年同期的4.9%"
    },
    {
     "text": "The government's full-year growth target of 3.5% to 4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "政府全年3.5%至4.5%的成長目標"
    },
    {
     "text": "The economy must grow about 6.3% in the fourth quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第4季經濟成長率必須達到約6.3%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T19:09:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090225.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805920,
   "anchor": "n3805920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805920",
   "title": "Controversy over alleged sexual assault involving public art at Pingtung Station; 台鐵 plans removal, but timeline remains undecided",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Public artwork “Children of the Sun” at Pingtung Railway Station has sparked controversy after its creator, Sakuliu Pavavalung, was convicted in a sexual assault case and began serving a prison sentence. 台鐵 says it plans to remove the work, but the timeline has not been decided.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A prison sentence of 4 years and 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "有期徒刑4年6月"
    },
    {
     "text": "A NT$1 million prize",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣100萬元獎金"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台鐵",
    "國藝會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:09:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090224.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805921,
   "anchor": "n3805921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805921",
   "title": "Taiwan stocks had 6.29 million active trading accounts in October, a 3-month high",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to statistics from 台灣證券交易所, Taiwan stocks had 6,292,136 active trading accounts in October, an increase of about 864,200 from September and the highest in nearly 3 months. The index fell 2,728.30 points over the month to close at 45,211.83 points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,292,136 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "629萬2136戶"
    },
    {
     "text": "864,200 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "86.42萬戶"
    },
    {
     "text": "2,728.30 points",
     "state": "translated",
     "quote": "2728.30點"
    },
    {
     "text": "45,211.83 points",
     "state": "translated",
     "quote": "45211.83點"
    },
    {
     "text": "50.72%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.72%"
    },
    {
     "text": "37.69%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.69%"
    },
    {
     "text": "10.96%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.96%"
    },
    {
     "text": "38.38%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.38%"
    },
    {
     "text": "182,864 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "18萬2864戶"
    },
    {
     "text": "8.45%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.45%"
    },
    {
     "text": "NT$37.543 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "375.43億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:09:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090223.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805897,
   "anchor": "n3805897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805897",
   "title": "Strong Taiwan stock rebound fails to stem foreign capital outflows; New Taiwan dollar plunges more than 1 jiao on heavy volume to close at 32.882",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With support from the National Financial Stabilization Fund, Taiwan stocks rebounded strongly to close at 41,661.7 points, the second-largest gain on record. Foreign investors continued to sell, however, with net sales of NT$90.056 billion, while the New Taiwan dollar plunged 1.14 jiao to close at 32.882. Trading in the foreign exchange market totaled US$4.5 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed at 32.882",
     "state": "translated",
     "quote": "收32.882元"
    },
    {
     "text": "Fell sharply by 1.14 cents",
     "state": "translated",
     "quote": "重貶1.14角"
    },
    {
     "text": "Rising to US$4.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "放大至45億美元"
    },
    {
     "text": "Closed at 41661.7 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在41661.7點"
    },
    {
     "text": "Finished up 1,960.06 points",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲1960.06點"
    },
    {
     "text": "Foreign investors continued to sell NT$90.056 billion in Taiwan stocks today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天續砍台股900.56億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:07:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090222.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805898,
   "anchor": "n3805898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805898",
   "title": "New Taipei launches shuttle bus between City Hall and Sanchong Anxin Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To make it easier for residents to conduct business and for employees to commute, 新北市交通局 launched a shuttle bus route between 新北市政府 and Sanchong Anxin Center starting today, connecting several MRT transfer points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd Floor, No. 76, Jieyun Road, Sanchong District",
     "state": "translated",
     "quote": "三重區捷運路76號3樓"
    },
    {
     "text": "Will relocate on the 16th",
     "state": "translated",
     "quote": "將於16日搬遷"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市政府",
    "新北市交通局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:07:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090221.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805899,
   "anchor": "n3805899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805899",
   "title": "Ho Hsin-chun launches motorcade campaign; Chiang Chi-chen's wife joins Chiang Wan-an's wife to court voters at market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party candidate for Taichung mayor Ho Hsin-chun continued campaigning in a motorcade, saying residents' expectations were her motivation. Kuomintang candidate for Taichung mayor Chiang Chi-chen's wife, Liu Tzu-ling, joined Taipei Mayor Chiang Wan-an's wife, Shih Fang-heng, to campaign at a market in Taichung, seeking to boost their election prospects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "She began her motorcade parade 2 weeks ago",
     "state": "translated",
     "quote": "她從2週前就展開車隊大遊行"
    },
    {
     "text": "(Editor: Chang Kuo-cheng) 1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：張國政）1151109"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T19:04:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090220.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805900,
   "anchor": "n3805900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805900",
   "title": "Huang Jen-hsun faces 輝達 board investigation over alleged affair; foreign media outline 5 possible outcomes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 (Nvidia) CEO Huang Jen-hsun acknowledged having an extramarital affair with Huang Le, who is suspected by U.S. intelligence agencies of having ties to China. 輝達's board has launched an independent investigation. Foreign media have outlined five possible outcomes, including Huang Jen-hsun staying on, facing stricter oversight, being asked to resign, the discovery of corporate governance shortcomings, or leaving voluntarily. The article mentions a similar case involving 英特爾 (Intel) in 2018 and the background to Megaspeed's procurement of 輝達 processors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 possible scenarios",
     "state": "translated",
     "quote": "5種情況"
    },
    {
     "text": "英特爾 (Intel) in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾（Intel）2018年"
    },
    {
     "text": "Huang Jen-hsun co-founded 輝達 in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳於1993年共同創辦輝達"
    },
    {
     "text": "The U.S. Congress has asked Huang Jen-hsun to give a congressional briefing on Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國會要求黃仁勳11月18日進行國會簡報"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "新德里電視台",
    "NDTV",
    "英特爾",
    "Intel",
    "Megaspeed",
    "紐約時報",
    "The New York Times"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:02:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090219.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805901,
   "anchor": "n3805901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805901",
   "title": "Tainan deepens disaster preparedness education; 2 fire service facilities renovated and reopened",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tainan City Government has completed renovations to the disaster preparedness education center and fire service history museum with support from private-sector resources. Mayor Huang Wei-che thanked 3 companies for their donations and emphasized public-private cooperation to promote disaster preparedness education and preserve fire service culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Two facilities with educational and cultural significance",
     "state": "translated",
     "quote": "兩座兼具教育與文化意義的場館"
    },
    {
     "text": "This time, 3 companies were thanked for their concrete contributions to public welfare",
     "state": "translated",
     "quote": "此次感謝3家企業以實際行動投入社會公益"
    },
    {
     "text": "Set up an interactive multimedia system for 119 emergency calls",
     "state": "translated",
     "quote": "建置119報案互動多媒體系統"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央消防署",
    "日本東京防災教育館"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:01:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090218.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805896,
   "anchor": "n3805896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805896",
   "title": "Northeast monsoon brings heavy rain risk to the north coast and Taipei mountainous areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部中央氣象署發布大雨特報，受東北季風影響，北海岸及台北山區需防局部大雨，預估影響至明天清晨。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北9日電",
     "state": "original",
     "quote": "台北9日電"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部中央氣象署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:58:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090217.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805766,
   "anchor": "n3805766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805766",
   "title": "4 Chinese coast guard vessels brave rough seas to intrude into Kinmen waters; Coast Guard broadcasts warnings to drive them away",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國4艘海警船在惡劣海象下編隊進入金門限制水域，海巡署調派巡防艇以中、英文廣播驅離，耗時2小時將船只全數趕出。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 Chinese coast guard vessels",
     "state": "translated",
     "quote": "中國4艘海警船"
    },
    {
     "text": "It took 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "耗時2小時"
    },
    {
     "text": "They have sailed in formation 6 times in nearly 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "近2週已6度編隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海巡署",
    "金馬澎分署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:54:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090216.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805767,
   "anchor": "n3805767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805767",
   "title": "Finance Ministry: U.S. share of exports reached 31.7% in first 10 months, highest for same period in nearly 36 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Finance announced that the U.S. accounted for 31.7% of exports in the first 10 months, the highest share for the same period in nearly 36 years. Amid U.S.-China trade tensions and AI-related opportunities, export markets have shifted, with ASEAN's share also rising to 20.1%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. and ASEAN each accounted for 31.7% of exports in the first 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月對美國、東協出口占比各為31.7%"
    },
    {
     "text": "A record high for the same period in nearly 36 years",
     "state": "translated",
     "quote": "寫下近36年、歷年同期新高紀錄"
    },
    {
     "text": "October exports of US$96.76 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月出口967.6億美元"
    },
    {
     "text": "Up 58.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增58.9%"
    },
    {
     "text": "October imports: US$68.89 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月進口688.9億美元"
    },
    {
     "text": "Up 75.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增75.1%"
    },
    {
     "text": "October trade surplus: US$27.88 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月出超278.8億美元"
    },
    {
     "text": "The 83.8% increase in exports to ASEAN stood out",
     "state": "translated",
     "quote": "以對東協增83.8%較凸出"
    },
    {
     "text": "ASEAN's share of exports was 20.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "對東協出口占比20.1%"
    },
    {
     "text": "Export values to the U.S., Europe and Japan were US$32.93 billion, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "對美國、歐洲、日本出口值分別為329.3億美元"
    },
    {
     "text": "Export values to the U.S., Europe and Japan were... US$5.95 billion, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "對美國、歐洲、日本出口值分別為...59.5億美元"
    },
    {
     "text": "Export values to the U.S., Europe and Japan were... US$3.67 billion, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "對美國、歐洲、日本出口值分別為...36.7億美元"
    },
    {
     "text": "Year-over-year export growth in October to ASEAN, Japan and China and Hong Kong was 83.8% and 49.6%, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "10月對東協、日本、中港出口年增率分別為83.8%、49.6%"
    },
    {
     "text": "October year-on-year export growth to ASEAN, Japan, and China and Hong Kong was ...42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "10月對東協、日本、中港出口年增率分別為...42.9%"
    },
    {
     "text": "The share of exports to China and Hong Kong, by contrast, fell to 23.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "反觀對中港出口比重滑落至23.8%"
    },
    {
     "text": "The two regions each accounted for 21.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "兩個地區的占比都是21.9%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T18:53:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090215.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805768,
   "anchor": "n3805768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805768",
   "title": "2 people in a 13-person tour group on an 8-day trip to Phu Quoc Island diagnosed with dengue; 11 others in the group remain under monitoring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "疾管署公布越南富國島13人團2人確診登革熱境外移入，同團其餘11人持續監測至12月6日；另新增1例本土病例，今年累計確定病例245例。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13-person tour group",
     "state": "translated",
     "quote": "13人團"
    },
    {
     "text": "8-day trip",
     "state": "translated",
     "quote": "8日遊"
    },
    {
     "text": "11 people in the same tour group",
     "state": "translated",
     "quote": "同團11人"
    },
    {
     "text": "Until Dec. 6 at the latest",
     "state": "translated",
     "quote": "最久至12月6日"
    },
    {
     "text": "A total of 245 confirmed dengue cases",
     "state": "translated",
     "quote": "累計245例登革熱確定病例"
    },
    {
     "text": "18 locally acquired cases",
     "state": "translated",
     "quote": "18例為本土病例"
    },
    {
     "text": "227 imported cases",
     "state": "translated",
     "quote": "227例境外移入病例"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "疾管署",
    "衛生福利部疾病管制署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:48:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090214.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805769,
   "anchor": "n3805769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805769",
   "title": "October exports hit a record with 5 highlights; 36 straight months of growth mark the longest such run on record",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Finance announced that exports in October totaled US$96.76 billion, up 58.9% year on year and setting a new monthly high. Exports grew for 36 consecutive months, the longest such streak on record. Cumulative exports for the first 10 months reached US$758.29 billion, also a record high for the same period, while the October trade surplus of US$27.88 billion set a new record. AI demand fueled strong exports of semiconductors and information and communications products, and South Korea became Taiwan's largest source of imports for the first time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October exports of US$96.76 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月出口967.6億美元"
    },
    {
     "text": "Up 58.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增58.9%"
    },
    {
     "text": "Positive growth for 36 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "連續36個月正成長"
    },
    {
     "text": "Cumulative exports for the first 10 months totaled US$758.29 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月累計出口7582.9億美元"
    },
    {
     "text": "October's monthly trade surplus was US$27.88 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月單月出超278.8億美元"
    },
    {
     "text": "October imports: US$68.89 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10月進口688.9億美元"
    },
    {
     "text": "Up 75.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增75.1%"
    },
    {
     "text": "Monthly export value topped the US$90 billion mark for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "單月出口值首破900億美元關卡"
    },
    {
     "text": "Electronic components... export value was US$32.68 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "電子零組件...出口值分別為326.8億美元"
    },
    {
     "text": "Information, communications and audiovisual products... export value was ...US$47.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資通與視聽產品...出口值分別為...476億美元"
    },
    {
     "text": "The share reached 18.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "所占比重達18.9%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T18:48:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090213.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805770,
   "anchor": "n3805770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805770",
   "title": "Review of county and city mayoral candidates' public health platforms: Public Health Association says funding and staffing plans are lacking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Candidates for county and city mayor in 2026 signed a public health governance pledge. After 50 public health specialists reviewed their platforms, 4 candidates received a five-star rating. The association said the platforms generally lacked funding and staffing plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26 county and city mayoral candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "26名縣市長參選人"
    },
    {
     "text": "Reviewed by 50 public health specialists",
     "state": "translated",
     "quote": "由50名公衛師評析"
    },
    {
     "text": "4 candidates received five-star ratings for their public health platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "4名參選人公衛政見達到五星級評價"
    },
    {
     "text": "From 17 counties and cities across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "來自全台17個縣市"
    },
    {
     "text": "62 county and city mayoral candidates from across party lines",
     "state": "translated",
     "quote": "62名跨黨派縣市長參選人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市公共衛生師公會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090212.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805762,
   "anchor": "n3805762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805762",
   "title": "Car plunges 15 meters into mountain ravine in Taichung's Xinshe; driver escapes unharmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 60-year-old man was driving near Long'an Bridge in Xinshe District, Taichung City, when his car plunged with him inside into a ravine about 15 meters deep, temporarily trapping him in the vehicle. Firefighters used a rope system to pull him to safety. He had no external injuries and declined medical treatment; the case was turned over to police.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "60歲"
    },
    {
     "text": "15 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "15公尺"
    },
    {
     "text": "3:13 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午3時13分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "台中市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:42:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090211.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805763,
   "anchor": "n3805763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805763",
   "title": "自民黨 censures former prime minister for first time; Shigeru Ishiba reprimanded for abstaining on consumption tax cut bill",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan's 自民黨 has censured former prime minister Shigeru Ishiba for the first time, reprimanding him for abstaining in a vote on a consumption tax cut bill.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4 people who abstained in the vote on consumption tax cut-related bills on the 6th",
     "state": "translated",
     "quote": "對6日在消費稅減稅相關法案表決中棄權的4人"
    },
    {
     "text": "Although the plan is to restore it to its original state two years later",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然計劃兩年後恢復原狀"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "每日新聞",
    "朝日電視台",
    "富士新聞網",
    "FNN",
    "自民黨",
    "眾議院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:41:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090210.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805764,
   "anchor": "n3805764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805764",
   "title": "正德 earns NT$1.67 per share in first 3 quarters; 11 new ships expected to be delivered starting in 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正德海運 posted earnings per share of NT$1.67 in the first 3 quarters, benefiting from the entry into service of newly built vessels. The company has ordered 11 multipurpose vessels of 17,400 tons each, with deliveries expected to begin in the second quarter of 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Earnings per share of NT$1.67",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘1.67元"
    },
    {
     "text": "Ordered 11 vessels",
     "state": "translated",
     "quote": "訂造11艘"
    },
    {
     "text": "NT$1.749 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣17.49億元"
    },
    {
     "text": "Net profit of NT$553 million",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利5.53億元"
    },
    {
     "text": "17,400 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "1.74萬噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "正德海運",
    "正德",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:38:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090209.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805765,
   "anchor": "n3805765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805765",
   "title": "酷澎 accused of abusing its dominant position in food delivery market; hit with US$220 million fine in South Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 韓國公平交易委員會 fined 酷澎 300.9 billion won for abusing its dominant position in the food delivery market, and also fined competitor Woowa Brothers 331.1 billion won.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300.9 billion Korean won",
     "state": "translated",
     "quote": "3009億韓元"
    },
    {
     "text": "About US$220.59 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約2億2059萬美元"
    },
    {
     "text": "6 conditions",
     "state": "translated",
     "quote": "6項條件"
    },
    {
     "text": "About 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "約13%"
    },
    {
     "text": "Nearly 94%",
     "state": "translated",
     "quote": "近94%"
    },
    {
     "text": "331.1 billion Korean won",
     "state": "translated",
     "quote": "3311億韓元"
    },
    {
     "text": "More than 600 times",
     "state": "translated",
     "quote": "600倍以上"
    },
    {
     "text": "624 billion Korean won",
     "state": "translated",
     "quote": "6240億韓元"
    },
    {
     "text": "More than 33 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "超過3300萬名客戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "酷澎",
    "Coupang",
    "韓國公平交易委員會",
    "Korea Fair Trade Commission",
    "FTC",
    "Baemin",
    "Woowa Brothers"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:35:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090208.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805744,
   "anchor": "n3805744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805744",
   "title": "Lin You-chang backs Lin Kuo-chang on campaign walkabout; Wu Tsung-hsien keeps close watch on flood diversion project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Interior Minister Lin You-chang accompanied Democratic Progressive Party Yilan County magistrate candidate Lin Kuo-chang on a campaign walkabout, saying he was willing to share his governing experience. Kuomintang legislator Wu Tsung-hsien inspected the Suao River flood diversion channel project and the Yilan Science Park's investment promotion efforts at the Legislative Yuan's Economics Committee, calling for the project to be completed on schedule and for coordinated development of the two science parks in northern Yilan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Served as Keelung mayor for 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "擔任基隆市長8年"
    },
    {
     "text": "About 1/4 to 1/3 of Keelung residents are from Yilan",
     "state": "translated",
     "quote": "約1/4至1/3的基隆市民來自宜蘭"
    },
    {
     "text": "The project went out to tender 5 times this year, with no bids",
     "state": "translated",
     "quote": "今年發包5度流標"
    },
    {
     "text": "The contract was not awarded until Sept. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日才決標"
    },
    {
     "text": "Construction is expected to begin next April",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年4月動工"
    },
    {
     "text": "The sixth time the project has returned to the spirit of a design-build contract",
     "state": "translated",
     "quote": "第6次回歸統包精神"
    },
    {
     "text": "Contract work began on Oct. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日契約開工"
    },
    {
     "text": "Completion in April 119 of the ROC calendar",
     "state": "translated",
     "quote": "民國119年4月完工"
    },
    {
     "text": "Only 4 tenths of the park's land is leased",
     "state": "translated",
     "quote": "園區土地出租率僅4成"
    },
    {
     "text": "About 18 hectares remain available for lease",
     "state": "translated",
     "quote": "尚可出租約18公頃"
    },
    {
     "text": "The park employs more than 900 people",
     "state": "translated",
     "quote": "園區就業人數超過900人"
    },
    {
     "text": "Revenue grew by more than 5 tenths last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年營業額成長逾5成"
    },
    {
     "text": "Budgeted at NT$2.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "預算新台幣29億元"
    },
    {
     "text": "Construction is expected to begin next January",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年1月開工"
    },
    {
     "text": "Completion in June 118",
     "state": "translated",
     "quote": "118年6月完工"
    },
    {
     "text": "76 units",
     "state": "translated",
     "quote": "76個單位"
    },
    {
     "text": "31 are small 25-ping units",
     "state": "translated",
     "quote": "31個是25坪小單位"
    },
    {
     "text": "Small 25-ping units",
     "state": "translated",
     "quote": "25坪小單位"
    },
    {
     "text": "Monthly rent of about NT$12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月租金約1萬2000元"
    },
    {
     "text": "Monthly salary of more than NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月薪5萬元以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:31:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090207.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805745,
   "anchor": "n3805745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805745",
   "title": "Low temperatures in northern and central Taiwan to dip to 15 degrees on the 10th; gradual warming from the 11th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration said the 10th will be the coolest day under the northeasterly monsoon, with temperatures in low-lying areas of central and northern Taiwan and Yilan and Hualien dipping to 15 degrees. Temperatures are expected to gradually rise from the 11th, with highs reaching 31 degrees in western Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Daytime highs of about 20 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "白天高溫約20度"
    },
    {
     "text": "Highs in western Taiwan reaching 31 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "西半部高溫上看31度"
    },
    {
     "text": "Lows generally around 15 to 17 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "低溫普遍約15至17度"
    },
    {
     "text": "Around 18 to 20 degrees in the south",
     "state": "translated",
     "quote": "南部約18至20度"
    },
    {
     "text": "Around 24 and 25 degrees in central and southern Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "中南部約24、25度"
    },
    {
     "text": "Highs rising to around 25 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "高溫回升至25度左右"
    },
    {
     "text": "Around 26 to 28 degrees south of Hsinchu and in Taitung",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹以南、台東地區約26至28度"
    },
    {
     "text": "Highs of around 27 to 31 degrees in western Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "西半部高溫約27至31度"
    },
    {
     "text": "Around 25 to 29 degrees in eastern Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "東半部約25至29度"
    },
    {
     "text": "Lows of around 21 to 25 degrees across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "各地低溫約21至25度"
    },
    {
     "text": "This year's No. 31 typhoon, Chaba",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第31號颱風查帕卡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "交通部中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:28:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090206.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805746,
   "anchor": "n3805746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805746",
   "title": "8旬翁車禍致連枷胸 醫建議及早肋骨內固定手術",
   "title_state": "original",
   "summary": "An 81-year-old man suffered flail chest and multiple fractures in a car crash. 澄清醫院中港院區 recommended and performed internal rib fixation surgery to reduce the risk of complications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An 81-year-old man",
     "state": "translated",
     "quote": "一名81歲老翁"
    },
    {
     "text": "“Flail chest,” with 8 or more broken ribs",
     "state": "translated",
     "quote": "肋骨斷8處以上的「連枷胸」"
    },
    {
     "text": "Each of 3 consecutive ribs is broken in 2 or more places",
     "state": "translated",
     "quote": "連續3節肋骨都斷折2處以上"
    },
    {
     "text": "The National Health Insurance program also began covering it 3 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "健保也於3年前納入給付"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "澄清醫院中港院區"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:27:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090205.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805747,
   "anchor": "n3805747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805747",
   "title": "太平洋島國青年領袖結訓 外交部盼建立區域互信",
   "title_state": "original",
   "summary": "外交部外交學院與美國夏威夷東西中心合辦之2026年太平洋島國青年領袖培訓計畫於4日結訓，來自9個太平洋島國的20名青年領袖完成課程。外交部次長葛葆萱表示，此計畫建立區域青年領袖間深厚互信，台灣願與夥伴緊密合作以捍衛民主和平及提升區域韌性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Pacific Island Youth Leadership Training Program",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年太平洋島國青年領袖培訓計畫"
    },
    {
     "text": "Concluded on the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "於4日結訓"
    },
    {
     "text": "From 9 Pacific Island countries",
     "state": "translated",
     "quote": "來自9個太平洋島國"
    },
    {
     "text": "20 youth leaders",
     "state": "translated",
     "quote": "20名青年領袖"
    },
    {
     "text": "於2011擔任美國國務院亞太事務助卿時所倡議",
     "state": "original",
     "quote": "於2011擔任美國國務院亞太事務助卿時所倡議"
    },
    {
     "text": "Co-organized since 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "自2013年起合辦"
    }
   ],
   "companies": [
    "外交部",
    "外交學院",
    "美國夏威夷東西中心",
    "EWC",
    "美國國務院",
    "美國在台協會台北辦事處",
    "AIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:26:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090204.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805748,
   "anchor": "n3805748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805748",
   "title": "大武山 sees sharp growth in operations next year; aims to double processed egg capacity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大武山 Chief Operating Officer魏毓恆 said that with chicken farms resuming production, the Changhua egg-washing and grading plant set to begin operating in the first quarter of next year, and demand for ready-to-eat egg products rising, fresh eggs and food processing are expected to drive sharp growth in operations next year. Its subsidiary 福記食品 is buying additional equipment and expects to double processed egg capacity next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Processes 400,000 eggs daily",
     "state": "translated",
     "quote": "每日加工蛋品40萬顆"
    },
    {
     "text": "Increase of about 5 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "增幅約5成"
    },
    {
     "text": "Reach 2 times this year's level",
     "state": "translated",
     "quote": "達今年2倍"
    },
    {
     "text": "Market share of about 3% to 4%",
     "state": "translated",
     "quote": "市場占有率約3%至4%"
    },
    {
     "text": "Recovered to more than 8 tenths of the pre-fire level",
     "state": "translated",
     "quote": "恢復到火災前的8成多"
    }
   ],
   "companies": [
    "大武山",
    "福記食品",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:25:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090203.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805749,
   "anchor": "n3805749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805749",
   "title": "易遊網 hacked, personal data of 690,000 people leaked; company says credit card numbers were not involved",
   "title_state": "translated",
   "summary": "易遊網 was hacked, exposing the personal data of more than 690,000 people. The company clarified that sensitive information such as credit card numbers was not involved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 690,000 people affected",
     "state": "translated",
     "quote": "逾69萬人受影響"
    }
   ],
   "companies": [
    "易遊網",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090202.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805738,
   "anchor": "n3805738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805738",
   "title": "基米 posts per-share loss of NT$0.84 in first 3 quarters; subsidiary to launch emerging-stock listing plan next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基米 posted record revenue in the first 3 quarters but a per-share loss of NT$0.84, and expects orders to be at full capacity in the 4th quarter. Its subsidiary 萊斯特 has completed fundraising and is expected to launch an emerging-stock listing plan next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Per-share loss of NT$0.84",
     "state": "translated",
     "quote": "每股虧損0.84元"
    },
    {
     "text": "Revenue of NT$520 million in the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季營收5.2億元"
    },
    {
     "text": "Up 6.63% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增6.63%"
    },
    {
     "text": "Paid-in capital of NT$196 million",
     "state": "translated",
     "quote": "實收資本額新台幣1.96億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "基米",
    "萊斯特",
    "中央社",
    "宇斻管顧",
    "國發基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:18:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090190.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805735,
   "anchor": "n3805735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805735",
   "title": "台達電 October revenue of NT$74.6 billion, up 3 tenths year over year, a record high",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台達電 October revenue reached a record NT$74.666 billion, up 3 tenths year over year; revenue for the first 10 months has already surpassed full-year 2025 revenue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$74.666 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣746.66億元"
    },
    {
     "text": "Up 3 tenths year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增3成"
    },
    {
     "text": "Growth of 14.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長14.2%"
    },
    {
     "text": "Record high of NT$67.073 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歷史高點670.73億元"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 10 months of this year totaled NT$614.334 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前10月營收6143.34億元"
    },
    {
     "text": "Surged 36.3% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期大幅成長36.3%"
    },
    {
     "text": "Full-year 2025 revenue of NT$554.885 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年全年營收5548.85億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:15:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090189.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805736,
   "anchor": "n3805736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805736",
   "title": "COP31土耳其召開 聯合國秘書長：世界進入極端氣候時代",
   "title_state": "original",
   "summary": "聯合國秘書長古特瑞斯在土耳其安塔利亞召開的COP31氣候峰會上警告，世界已進入極端氣候常態的新時代，呼籲各國領袖加快減排並推動公正轉型。世界氣象組織（WMO）指出，今年有望成為有紀錄以來最熱的年度之一，全球海平面創新高且冰川持續退縮，但設有複合性災害預警系統的國家數量顯著增加。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "31st Conference of the Parties",
     "state": "translated",
     "quote": "第31次締約方會議"
    },
    {
     "text": "The past 12 years have all ranked among the 12 hottest years on record",
     "state": "translated",
     "quote": "過去12年全數名列有紀錄以來最熱的12個年度"
    },
    {
     "text": "About 1.47 degrees Celsius above the pre-industrial average",
     "state": "translated",
     "quote": "比工業化前平均值高約攝氏1.47度"
    },
    {
     "text": "An average volume sufficient to fill 5 Olympic-size swimming pools every second",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每秒足以填滿5座奧運標準游泳池"
    },
    {
     "text": "From 55 countries in 2015 to 136 last year",
     "state": "translated",
     "quote": "從2015年的55國增至去年的136國"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "聯合國",
    "世界氣象組織",
    "WMO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:12:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090188.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805737,
   "anchor": "n3805737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805737",
   "title": "威剛 plans to buy back 6,000 treasury shares at NT$213.5 to NT$532.2 per share",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Memory module maker 威剛's board resolved to buy back 6,000 treasury shares on the open market from November 10 to January 8 next year, at prices ranging from NT$213.5 to NT$532.2 per share. The shares will be transferred to employees. Benefiting from continued tight memory supply, 威剛 posted October revenue of NT$17.06 billion, a record for the same period in its history. Revenue for the first 10 months totaled NT$134.37 billion, up 222.7% year over year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Buy back 6,000 treasury shares",
     "state": "translated",
     "quote": "買回6000張庫藏股"
    },
    {
     "text": "Buyback price range: NT$213.5 to NT$532.2",
     "state": "translated",
     "quote": "買回區間價格213.5至532.2元"
    },
    {
     "text": "From November 10 to January 8 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "自11月10日至明年1月8日"
    },
    {
     "text": "October revenue this year reached NT$17.06 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10月營收達新台幣170.6億元"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 10 months totaled NT$134.37 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前10月營收1343.7億元"
    },
    {
     "text": "Up 222.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增222.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "威剛",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:11:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090187.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805696,
   "anchor": "n3805696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805696",
   "title": "Chiang Wan-an backs Chiu Chen-yuan in video; Wu Hsu-chih: efforts to unify will continue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan People's Party candidate for Zhubei mayor Chiu Chen-yuan held a campaign rally, with Chiang Wan-an expressing support for Chiu in a video. KMT's Wu Hsu-chih said efforts to unify forces would continue to win public support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$10",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10元"
    },
    {
     "text": "Up to NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最高2萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中廣"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:03:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090186.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805697,
   "anchor": "n3805697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805697",
   "title": "4 vehicles crash in chain collision on National Freeway 3 in Hemei; 3 suffer minor injuries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A chain-reaction crash involving 4 vehicles occurred on the northbound lanes of National Freeway 3 at kilometer 192 in the Hemei section of Changhua County. A tractor-trailer, suspected of failing to notice traffic ahead, rear-ended a small truck and pushed it into 2 tankers, leaving 3 people with minor injuries who were taken to hospital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "4車"
    },
    {
     "text": "3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3人"
    },
    {
     "text": "Kilometer 192",
     "state": "translated",
     "quote": "192公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "內政部警政署國道公路警察局第七公路警察大隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:02:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090185.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805693,
   "anchor": "n3805693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805693",
   "title": "輝達 and SK電信 among South Korean firms signing MOU; no response to Huang Jen-hsun controversy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達, SK電信 and Rebellions signed an NVLink Fusion memorandum of cooperation in Seoul, aiming to integrate domestically developed Korean NPUs with 輝達 GPUs to build a heterogeneous AI computing system. 輝達 did not respond at the scene to the controversy involving Huang Jen-hsun.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "SK電信",
    "Rebellions"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:02:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090184.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805694,
   "anchor": "n3805694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805694",
   "title": "Hualien Fuli tea farmer Lin Junjie wins national Top Ten Outstanding Farmers honor for advancing organic tea industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花蓮富里茶農林俊傑因深耕有機茶產業、精進製茶工藝及推動農業永續經營，榮獲農業部第35屆全國十大神農殊榮；其茶葉產銷班亦於114年獲選全國十大績優農業產銷班。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "35th cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第35屆"
    },
    {
     "text": "About 2 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "約2公頃"
    },
    {
     "text": "民國111年",
     "state": "original",
     "quote": "民國111年"
    },
    {
     "text": "For 4 consecutive cohorts",
     "state": "translated",
     "quote": "連續4屆"
    },
    {
     "text": "109年",
     "state": "original",
     "quote": "109年"
    },
    {
     "text": "32nd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第32屆"
    },
    {
     "text": "33rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第33屆"
    },
    {
     "text": "34th cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第34屆"
    },
    {
     "text": "114年",
     "state": "original",
     "quote": "114年"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部",
    "中央社",
    "花蓮縣政府",
    "花蓮縣農業處"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:02:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090183.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805695,
   "anchor": "n3805695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805695",
   "title": "Woman suspected of impersonating a wife to mortgage property; New Taipei land office sees through ploy and reports case to police",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市地政局利用「人臉辨識E拍即合」系統識破一名女子假冒妻子欲辦理房產抵押，相似度僅10.2%，全案已報警偵辦。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Recognition similarity of only about 1 tenth",
     "state": "translated",
     "quote": "辨識相似度僅約1成"
    },
    {
     "text": "Set up a mortgage for NT$2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "以新台幣200萬元抵押設定"
    },
    {
     "text": "A comparison for Mr. Zhou yielded a similarity score of 89.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "周男比對相似度達89.7%"
    },
    {
     "text": "For Ms. Liu, it was only 10.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "劉女卻僅有10.2%"
    },
    {
     "text": "Rolled out at 9 land offices citywide starting in 110年",
     "state": "translated",
     "quote": "於110年起於全市9處地政所推辦"
    },
    {
     "text": "9 land offices citywide",
     "state": "translated",
     "quote": "全市9處地政所"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北市地政局",
    "樹林地政事務所",
    "戶政事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:02:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090182.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805562,
   "anchor": "n3805562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805562",
   "title": "彭啓明: 2025 carbon reduction target missed; emissions still down for 4 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Environment Minister彭啓明 said Taiwan's net emissions in 2025 were about 8.74% below the baseline year, missing the 10% target, mainly because renewable energy development slowed. Overall carbon emissions, however, have declined for 4 consecutive years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Down about 8.74%",
     "state": "translated",
     "quote": "減少約8.74％"
    },
    {
     "text": "Fell short of the 10% target",
     "state": "translated",
     "quote": "未能達到10％的目標"
    },
    {
     "text": "Continued to decline for 4 consecutive years (2022 to 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "連續4年（2022至2025）持續下降"
    },
    {
     "text": "Preliminary estimate puts 2025 greenhouse gas emissions at about 245 million tons",
     "state": "translated",
     "quote": "初估2025年溫室氣體排放量約245百萬噸"
    },
    {
     "text": "Down about 2.3% from 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "較2024年減少約2.3％"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T17:54:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090181.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805563,
   "anchor": "n3805563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805563",
   "title": "Dialogue or confrontation? Debate over the Philippines' approach to China spreads among the public",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A dispute over China policy has erupted within the Philippine government amid the South China Sea row. The Foreign Affairs Department advocates managing differences through dialogue, while defense officials stress a tough stance and transparency initiatives. The divide has spread to civic groups and political parties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 Philippine business, labor and civil society groups",
     "state": "translated",
     "quote": "20個菲律賓工商、勞工及公民團體"
    },
    {
     "text": "Manila, dispatch on the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "馬尼拉9日專電"
    },
    {
     "text": "Held a phone call with Chinese Foreign Minister Wang Yi on the 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "3日與中國外交部長王毅通電話"
    },
    {
     "text": "(Editor: Tian Ruihua) 1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：田瑞華）1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "菲律賓工商總會",
    "菲華商聯總會",
    "並肩黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:53:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090180.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805564,
   "anchor": "n3805564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805564",
   "title": "光寶科10月營收衝破200億元 近10年新高",
   "title_state": "original",
   "summary": "光寶科10月營收達200.71億元，年增32.01%，創近10年新高；累計前10月營收已超越去年全年。受惠於AI伺服器電源及雲端運算需求強勁，法人預期第4季營收將維持雙增。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$20.071 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣200.71億元"
    },
    {
     "text": "Up 32.01% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增32.01%"
    },
    {
     "text": "Up 6.5% from September",
     "state": "translated",
     "quote": "比9月增加6.5%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 10 months of this year was NT$173.629 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前10月營收1736.29億元"
    },
    {
     "text": "Up 26.8% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "比去年同期成長26.8%"
    },
    {
     "text": "Last year's full-year revenue was NT$166.084 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全年營收1660.84億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "光寶科",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:51:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090179.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805565,
   "anchor": "n3805565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805565",
   "title": "Taoyuan City rolls out 3 measures to combat heat; heat-related illness on orange-alert days hits lowest level for same period in nearly 4 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市環保局推動高溫應對指引、敏感族群降溫補助及公共空間涼爽點3措施，今年5至8月橙燈日熱傷害平均人次降至1.94人，創近4年同期最低。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1.94 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1.94人"
    },
    {
     "text": "16 days",
     "state": "translated",
     "quote": "16天"
    },
    {
     "text": "2.88 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2.88人"
    },
    {
     "text": "NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000萬元"
    },
    {
     "text": "480,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "48萬度"
    },
    {
     "text": "227 metric tons of carbon dioxide equivalent",
     "state": "translated",
     "quote": "227公噸二氧化碳當量"
    },
    {
     "text": "Nearly 1,600 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "近1600處"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T17:48:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090178.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806144,
   "anchor": "n3806144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806144",
   "title": "Foreign investors pull NT$90 billion from Taiwan stocks again! This stock is hit hardest, with 47,000 lots dumped, yet its price rises sharply instead of falling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股受國安基金護盤及台積電領漲影響，大盤暴漲1960點。儘管外資持續大幅賣超900億元，聯電等個股在內資買盤支撐下逆勢上漲。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks jumped 1,960 points today, with the index closing at 41,661, reclaiming the 40,000-point level.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今日大漲1960點，指數收在4萬1661點，重回4萬大關"
    },
    {
     "text": "Foreign investors continued to be net sellers today, offloading NT$90.056 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今日繼續賣超900.56億元"
    },
    {
     "text": "聯電被外資賣超4萬7956張，成為最大苦主。",
     "state": "original",
     "quote": "聯電（2303）：4萬7956張...成為最大苦主"
    },
    {
     "text": "聯電股價終場上漲4.7元、漲幅5.11%，收在96.7元。",
     "state": "original",
     "quote": "終場上漲4.7元、漲幅5.11%，收在96.7元"
    },
    {
     "text": "國安基金進場護盤，在權值股台積電領漲下，大盤創史上第2大漲點紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "國安基金進場護盤，在權值股台積電（2330）領漲下，大盤狂飆1960點、漲幅4.94%，創史上第2大漲點紀錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "國安基金",
    "台積電",
    "聯電",
    "元大台灣50正2",
    "元大台灣50",
    "友達",
    "中鋼",
    "欣興",
    "國泰費城半導體",
    "日月光投控",
    "景碩"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T20:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179948",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806145,
   "anchor": "n3806145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806145",
   "title": "Is Taiwan stocks' 2,000-point rebound really sustainable? Zheng Tingyi reveals 4 major signals that the decline has bottomed: the bull market's counterattack hinges on this!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "億元教授鄭廳宜於《下班經濟學》節目中分析台股止跌訊號，指出國安基金進場與限空令帶來反彈，並分享其逆勢加碼台積電之策略。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "After plunging more than 10,000 points from near 50,000, Taiwan stocks rebounded more than 2,000 points in a single day.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股從接近5萬點重挫逾萬點，今天卻一口氣反彈逾2,000點！"
    },
    {
     "text": "國安基金進場且金管會祭出限空令。",
     "state": "original",
     "quote": "國安基金進場、金管會祭出限空令"
    },
    {
     "text": "鄭廳宜在下跌時加碼6張台積電。",
     "state": "original",
     "quote": "分享他為什麼在下跌時加碼6張台積電"
    },
    {
     "text": "聯發科最新法說上修AI ASIC營收展望並取得第二家客戶。",
     "state": "original",
     "quote": "聯發科最新法說上修AI ASIC營收展望，也宣布取得第二家客戶"
    },
    {
     "text": "Zheng Tingyi will break down market pressures stemming from oil prices, interest-rate hike concerns, AI regulation and foreign investor moves.",
     "state": "translated",
     "quote": "鄭廳宜將從油價、升息疑慮、AI監管與外資動向，拆解近期市場壓力"
    }
   ],
   "companies": [
    "國安基金",
    "金管會",
    "台積電",
    "聯發科"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179955",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806146,
   "anchor": "n3806146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806146",
   "title": "“When the Flowers Bloom” exhibition opens today at Xinzhuang Culture and Arts Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Young artist Dr. Jian Weihong is holding a solo exhibition, “When the Flowers Bloom,” at Xinzhuang Culture and Arts Center. Combining Japan's national-treasure-level paper, Tengujo, with mineral-pigment painting, the works capture the beauty of life's rhythms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Young artist Jian Weihong presents “When the Flowers Bloom—A Solo Exhibition by Jian Weihong,” on display from today at Xinzhuang Culture and Arts Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "青年藝術家簡維宏博士返臺推出「當繁花綻放時—簡維宏個展」，即日起於新莊文化藝術中心盛大登場。"
    },
    {
     "text": "Jian Weihong skillfully combines Japan's national-treasure-level restoration paper, Tengujo, with traditional mineral-pigment painting.",
     "state": "translated",
     "quote": "簡維宏巧妙結合日本國寶級修復紙材「典具帖紙」與傳統膠彩"
    },
    {
     "text": "The exhibition features multiple paintings themed around sunflowers.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次展出多幅以「向日葵」為主題的畫作"
    },
    {
     "text": "Tengujo is widely recognized as “the world's thinnest handmade washi paper.”",
     "state": "translated",
     "quote": "被公認為「世界最薄手工和紙」的典具帖紙"
    },
    {
     "text": "The exhibition runs through November 29.",
     "state": "translated",
     "quote": "「當繁花綻放時──簡維宏個展」即日起至11月29日於新莊文化藝術中心藝術廳免費展出"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T19:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179931",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806147,
   "anchor": "n3806147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806147",
   "title": "Shisanhang Museum upgrades collection storage facilities with NT$300 million in central government funding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市立十三行博物館推動典藏空間升級計畫，獲文化部補助3億元興建「典藏暨科技互動館」，預計120年完工，以提升文物保存與科技教育量能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市立十三行博物館獲文化部「再造歷史現場2.0」計畫核定補助3億元。",
     "state": "original",
     "quote": "獲文化部「再造歷史現場2.0」計畫核定補助3億元"
    },
    {
     "text": "The Shisanhang Museum currently safeguards more than 130,000 excavated artifacts and artifact sets.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前保管出土文物已逾13萬件（組）"
    },
    {
     "text": "The project will run from Year 116 to Year 120.",
     "state": "translated",
     "quote": "因配合核定時間，實施期間為116-120年"
    },
    {
     "text": "The new museum will include a high-specification, climate-controlled smart collection storage facility.",
     "state": "translated",
     "quote": "館內規劃設置高規格恆溫恆濕智慧典藏庫房"
    },
    {
     "text": "文化部長李遠今表示「再造歷史現場2.0」是要將「臺灣的歷史還給人民」。",
     "state": "original",
     "quote": "邁入2.0的計畫，更是要將「臺灣的歷史還給人民」"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市立十三行博物館",
    "新北市政府文化局",
    "文化部",
    "文化部文化資產局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806148,
   "anchor": "n3806148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806148",
   "title": "Not just the Huang Jen-hsun controversy! How dangerous can China's honey traps be? Shinzo Abe was once targeted, and a Taiwanese major general fell victim: 5 cases reveal how these seduction traps work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳捲入中國間諜疑雲，婚外情對象黃樂被指可能受中國國家安全部招募，輝達已展開獨立調查。文章同時回顧羅賢哲、畢紹普等5起「美人計」案例，揭示情報機構透過親密關係滲透的風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳於2026年11月8日寄信給全體員工承認對妻子不忠，並向家人及同仁道歉。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月8日，黃仁勳寄信給輝達全體員工，承認對妻子不忠，並向家人及同仁道歉，輝達官方新聞室也同步刊出這封信。"
    },
    {
     "text": "《紐約時報》報導美國情報官員懷疑曾任新加坡資料中心業者Megaspeed高層的中國女子黃樂，可能受到中國國家安全部招募。",
     "state": "original",
     "quote": "根據《紐約時報》與《金融時報》報導，美國情報官員懷疑，曾任新加坡資料中心業者Megaspeed高層的中國女子黃樂（Alice Huang），可能受到中國國家安全部招募"
    },
    {
     "text": "NVIDIA's board announced on November 8 that it had formed a committee of independent directors to conduct an independent investigation, with assistance from outside independent legal counsel.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會11月8日宣布展開獨立調查，由獨立董事組成的委員會監督，並由外部獨立法律顧問協助"
    },
    {
     "text": "Lo Hsien-che, former director of communications, electronics and information at Taiwan's Army Command Headquarters, was sentenced to life imprisonment in a final ruling after the Supreme Court rejected his appeal on April 26, 2012, for collecting military information for China over an extended period.",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年4月26日，最高法院駁回上訴，全案定讞。法院確認的犯罪包括陸海空軍刑法「為敵人從事間諜活動」罪"
    },
    {
     "text": "Bishop, a retired U.S. Army lieutenant colonel, was sentenced to 87 months in prison by a federal court on September 17, 2014, equivalent to 7 years and 3 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年9月17日，美國聯邦法院判處畢紹普87個月徒刑，相當於7年3個月"
    },
    {
     "text": "Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun publicly rejected the related allegations on both October 30 and November 9, calling them baseless rumors and smears.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部發言人郭嘉昆10月30日及11月9日均公開駁斥相關指控，表示「所謂中國間諜的論調純屬捕風捉影，汙衊抹黑」。"
    },
    {
     "text": "英國軍情五處（MI5）指出，外國情報機構通常設法建立可以長期運用的人際網絡，透過受信任的關係持續取得敏感資訊。",
     "state": "original",
     "quote": "英國軍情五處（MI5）在官方資料中指出，外國情報機構通常會設法建立可以長期運用的人際網絡，透過受信任的關係與職位，持續取得敏感資訊"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（NVIDIA）",
    "Megaspeed",
    "中國國家安全部",
    "英國軍情五處（MI5）",
    "FBI",
    "美國司法部",
    "美國司法部監察長辦公室",
    "Axios"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:29:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179956",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806149,
   "anchor": "n3806149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806149",
   "title": "伴手禮重現溫情！第15屆亞特盃運動會臺中登場 工策會攜手陳允寶泉贈450份太陽餅傳遞善能量",
   "title_state": "original",
   "summary": "第15屆亞特盃運動會於臺中舉辦，陳學聖總幹事聯手陳允寶泉捐贈450份太陽餅，重現15年前胡志強市長對身心障礙選手的溫馨承諾，展現運動平權與社會關懷。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 15th Asia-Pacific Special Olympics was held at Mingdao High School in Taichung, with 1,145 athletes, parents, teachers and volunteers taking part.",
     "state": "translated",
     "quote": "昨（8）日在臺中明道中學運動場盛大登場！本屆賽事吸引來自新竹以南37支隊伍、共1,145名選手與親師志工共襄盛舉。"
    },
    {
     "text": "臺中市工商發展投資策進會總幹事陳學聖結合陳允寶泉捐贈450份太陽餅。",
     "state": "original",
     "quote": "臺中市工商發展投資策進會總幹事...陳學聖特別牽線，結合在地百年老店「陳允寶泉」發揮公益愛心，大方捐贈450份太陽餅伴手禮"
    },
    {
     "text": "15 years ago, then-Taichung Mayor Hu Chih-chiang promised to give athletes sun cakes every year. Mayor Lu Hsiu-yen has honored that promise this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "胡前市長為了給這群心智障礙孩子實質鼓勵，當場承諾「無論來多少選手參賽，每年每人都送一份太陽餅」。...臺中市市長盧秀燕得知後非常重視，隨即發揮愛心響應運動平權"
    },
    {
     "text": "This year's events included participants with intellectual disabilities, Down syndrome, autism, cerebral palsy and multiple disabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆賽事涵蓋心智障礙、唐氏症、自閉症、腦性麻痺及多重障礙等多元障別"
    },
    {
     "text": "The Asia-Pacific Special Olympics upholds a “prizes for everyone” policy, awarding a medal and certificate to every athlete who completes an event.",
     "state": "translated",
     "quote": "為建立孩子的成就感與自信，亞特盃堅持「人人有獎」機制，每位完成比賽的選手皆獲頒金、銀、銅牌或榮譽獎章與獎狀"
    },
    {
     "text": "The event was supported by 193 special education teachers, 155 family members and 406 volunteers.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆賽事動員了193位特教教師與教練、155位家屬及406位熱情志工全心投入"
    },
    {
     "text": "The Asia-Pacific Special Olympics was founded in Year 81 of the Republic of China calendar and is organized by the Chinese Sports and Recreation Association for People with Disabilities and the Taipei City Association for the Promotion of Services for People with Disabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "主辦單位社團法人中華身心障礙運動休閒服務協會與社團法人臺北市身心障礙服務推展協會指出，亞特盃自民國81年創辦以來"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺中市工商發展投資策進會",
    "陳允寶泉",
    "社團法人中華身心障礙運動休閒服務協會",
    "社團法人臺北市身心障礙服務推展協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:26:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179954",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806150,
   "anchor": "n3806150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806150",
   "title": "Hsinchu City puts new 70-meter aerial ladder trucks and fire-scene investigation vehicle into service! Mayor Kao Hung-an: Boosting high-rise rescue, fire-scene forensics and public services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsinchu City Fire Department held a ceremony to launch new aerial ladder trucks and a fire-scene investigation vehicle, attended by Mayor Kao Hung-an. 3 70-meter aerial ladder trucks and 1 fire-scene investigation vehicle have officially entered service, strengthening high-rise rescue and fire-scene forensic capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsinchu City Fire Department has put 3 new aerial ladder fire trucks into service, with a maximum working height of 70 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，雲梯消防車最高作業高度達70公尺，可強化高層建築火災搶救能力。"
    },
    {
     "text": "The Hsinchu City Government and the National Fire Agency, Ministry of the Interior, jointly funded the purchase of new aerial ladder trucks, at a total cost of NT$131.5 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府115年度結合內政部消防署補助7,465萬及市府編列5,505萬，總計投入1億3,150萬元購置3輛雲梯消防車"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City purchased 1 modern fire-scene investigation vehicle at a total cost of NT$4 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "另獲消防署補助，投入總經費400萬元購置現代化火場勘察車"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City has more than 200 high-rise buildings under its supervision, all of which are at least 16 stories tall.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市列管16層以上高層建築物超過200棟"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City shortened the reinspection deadline for fire safety equipment inspection reports at high-rise residential buildings from 1 year to within 30 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "高層集合住宅消防安全設備檢修申報的複查期限，已由原先一年縮短至30天內。"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City provides subsidies for systematic repairs to fire safety equipment in older communities, with a maximum of NT$500,000 per community.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府也擴大補助老舊社區修繕系性消防設備，每個社區最高補助50萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T19:20:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179953",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806151,
   "anchor": "n3806151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806151",
   "title": "Yongfeng Financial earned just NT$1.756 billion in October, down 26.9% year on year; cumulative EPS reached NT$2.61",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永豐金控公告10月獲利自結數，單月稅後純益17.56億元年減26.9%，但前10月累計EPS達2.61元。核心子公司永豐銀、京城銀及永豐金證10月獲利均衰退，主因包括呆帳提存增加、手續費減少及台股下跌，惟前10月累計獲利多呈現成長態勢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "永豐金控's after-tax net profit in October was NT$1.756 billion, down 26.9% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月稅後純益17.56億元、年減26.9%"
    },
    {
     "text": "永豐金控's cumulative after-tax earnings per share (EPS) for the first 10 months were NT$2.61.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計每股稅後純益（EPS）為2.61元"
    },
    {
     "text": "永豐銀行's after-tax net profit in October was NT$1.4 billion, down 13.9% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀行10月稅後純益14億元、年減13.9%"
    },
    {
     "text": "京城銀行's after-tax net profit in October was NT$239 million, down 29.1% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "京城銀行10月稅後純益2.39億元、年減29.1%"
    },
    {
     "text": "永豐金證's after-tax net profit in October was NT$370 million, down 31.7% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐金證10月稅後純益3.7億元、年減31.7%"
    },
    {
     "text": "永豐金證's after-tax net profit for the first 10 months rose 124.0% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐金證前10月稅後純益120.15億元、年增124.0%"
    },
    {
     "text": "Bank SinoPac's net interest income for the first 10 months rose about 24% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "利息淨收益前10月年增約24%"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐金控",
    "永豐銀行",
    "京城銀行",
    "永豐金證"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:19:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179952",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806152,
   "anchor": "n3806152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806152",
   "title": "Ko Chih-en films a campaign commercial on Yixin Road! “Chih” stands for resolve, and “En” for her original aspiration; two hearts express her love for Kaohsiung.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en of the Kuomintang has released a campaign video set on Yixin Road, using the meaning of her name and street interactions to reinforce her campaign theme, “Dream Harbor, Global Ambition,” and connect with local residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en released her second campaign commercial on the 9th.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨高雄市長候選人柯志恩今（9）日推出第二支競選CF"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en interprets “Chih” in her name as resolve and “En” as her original aspiration.",
     "state": "translated",
     "quote": "「志」代表為高雄打拚的決心，「恩」則是回報這座城市的初心"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en's campaign theme is “Dream Harbor, Global Ambition.”",
     "state": "translated",
     "quote": "這份巧思也呼應柯志恩的競選主軸「夢想海港・世界雄心」"
    },
    {
     "text": "The commercial includes a scene in which Ko Chih-en eats at a breakfast shop and is asked for her autograph.",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩走進早餐店用餐，店員開心拿出盤子請她簽名"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en said she has spent the past 四 years visiting every corner of Kaohsiung and talking with residents.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去四年持續走訪高雄各個角落，與市民面對面交流"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T19:18:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179951",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806153,
   "anchor": "n3806153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806153",
   "title": "易遊網 hacked, exposing personal data of “more than 690,000 people”! Names, phone numbers and order details may have leaked; company urges caution over fake customer-service scams.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Travel platform 易遊網 confirmed it was hacked, exposing the personal data of more than 690,000 people. The company stressed that sensitive financial and identity-document information was not leaked and urged the public to watch out for customer-service scams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "易遊網's membership center was hit by an abnormal external cyberattack on November 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "會員中心11月7日遭外部異常網路攻擊"
    },
    {
     "text": "After matching and removing duplicate records, the personal-data breach was found to have affected more than 690,000 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "經比對、去除重複後，受影響人數逾69萬人"
    },
    {
     "text": "The leaked data included names, email addresses, phone numbers and product order information.",
     "state": "translated",
     "quote": "外洩資料可能包含姓名、電子郵件、電話及商品訂購資訊"
    },
    {
     "text": "易遊網 said credit card numbers, security codes, login passwords, national ID numbers and passport numbers were not leaked.",
     "state": "translated",
     "quote": "信用卡卡號與安全碼、帳號登入密碼、身分證字號與護照號碼都不在外洩範圍內"
    },
    {
     "text": "易遊網 notified the competent authorities and police within the statutory deadline, in accordance with personal-data laws and regulations.",
     "state": "translated",
     "quote": "易遊網已依個資相關法令，在法定時限內通報主管機關與警政單位"
    },
    {
     "text": "E-commerce service provider 91APP was hacked in early October, affecting nearly 4.8 million consumers.",
     "state": "translated",
     "quote": "電商服務商91APP的訂單資料庫10月初遭駭客入侵，可能波及...近480萬名消費者"
    },
    {
     "text": "Digital Affairs Minister Lin Yi-ching said there are currently approximately 五、六 larger companies that have been hacked.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前較重要、規模較大的受駭企業約有五、六家"
    }
   ],
   "companies": [
    "易遊網",
    "91APP",
    "王品",
    "萬鮮"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:04:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179946",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806154,
   "anchor": "n3806154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806154",
   "title": "Why did Jensen Huang admit to an affair? Chen Yi reveals the key reason he “had no choice but to admit it,” then takes another jab at his signature leather jacket: His wife uses it as a chastity belt.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網紅陳沂分析輝達執行長黃仁勳承認與女間諜黃樂婚外情，指出其因證據確鑿及皮衣特徵無法抵賴。陳沂對比曹興誠案例並批評律師李怡貞避重就輕。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳捲入中國女間諜黃樂婚外情風波，並發表聲明承認對家人不忠。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳捲入中國女間諜黃樂婚外情風波...結果黃仁勳今天出來發聲明承認，說自己對家人不忠"
    },
    {
     "text": "Influencer Chen Yi said Jensen Huang admitted to the affair because key evidence had been obtained, and that he did not dare claim the photos were AI-generated.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳沂今（9）日表示，黃仁勳選擇公開承認，可能是被掌握什麼關鍵性的證據，讓他不得不承認。且黃仁勳也不敢講照片是AI合成"
    },
    {
     "text": "Chen Yi said Jensen Huang had previously revealed that his wife takes care of his signature leather jackets, so anyone wearing one must be him.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也曾經在節目中透露招牌皮衣都是老婆在打理，「看來老婆把皮衣當貞操帶在用。」"
    },
    {
     "text": "聯電創辦人曹興誠曾被指遭中國女間諜滲透，他拗照片是AI合成並提告，最後被法院認證照片是真的。",
     "state": "original",
     "quote": "不過曹興誠被中國女間諜滲透的時候，證據確鑿，他還是拗照片是AI合成的...甚至還去提告，最後被法院認證照片是真的。"
    },
    {
     "text": "After Jensen Huang admitted to being unfaithful, lawyer Lee Yi-chen blamed the third party without directly criticizing Huang himself.",
     "state": "translated",
     "quote": "如今黃仁勳承認對家人不忠後，李怡貞又一股腦怪罪第三者，未直接批評黃仁勳本人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "聯電"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179942",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3806155,
   "anchor": "n3806155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3806155",
   "title": "Labubu熱潮快速降溫，粉絲不再逢新必買：專家點出泡泡瑪特「最大考驗」",
   "title_state": "original",
   "summary": "泡泡瑪特因Labubu熱潮退燒，全球銷售額大幅下滑，美國市場跌幅達70%以上。專家警告若無法建立長期忠誠度，公司將面臨嚴峻挑戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "泡泡瑪特截至9月底止三個月的全球銷售額按年下跌最多50%。",
     "state": "original",
     "quote": "泡泡瑪特近日公布，截至9月底止三個月的全球銷售額按年下跌最多50%。"
    },
    {
     "text": "泡泡瑪特在美國市場的收入下跌至少70%。",
     "state": "original",
     "quote": "其中美國市場收入下跌至少70%。"
    },
    {
     "text": "Superfan Ensito has spent more than US$50,000 collecting over 400 Labubu figures.",
     "state": "translated",
     "quote": "Ensito至今已花費超過5萬美元（36萬元人民幣；160萬元新台幣），收藏逾400個 Labubu。"
    },
    {
     "text": "名創優品目前在全球超過8,000家門市銷售迪士尼及漫威角色系列盲盒。",
     "state": "original",
     "quote": "總部位於中國廣州的名創優品（Miniso），目前在全球超過8,000家門市銷售迪士尼（Disney）及漫威（Marvel）角色系列盲盒。"
    },
    {
     "text": "泡泡瑪特目前在30多個國家設有500家門市。",
     "state": "original",
     "quote": "泡泡瑪特目前在30多個國家設有500家門市，並在全球營運2,000部自動販賣機。"
    },
    {
     "text": "泡泡瑪特市值接近240億美元，但股價較去年高位已下跌逾50%。",
     "state": "original",
     "quote": "這家於2020年在香港上市的公司市值仍接近240億美元，儘管其股價較去年高位已下跌逾50%"
    }
   ],
   "companies": [
    "泡泡瑪特",
    "Pop Mart",
    "孩之寶",
    "Hasbro",
    "美泰",
    "Mattel",
    "BBC",
    "新加坡國立大學",
    "超讚",
    "ChoZan",
    "名創優品",
    "Miniso",
    "迪士尼",
    "Disney",
    "漫威",
    "Marvel",
    "三麗鷗",
    "Sanrio",
    "樂高",
    "Lego"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179906",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805831,
   "anchor": "n3805831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805831",
   "title": "Taiwan's Power Lottery rolls over for the 16th straight draw, jackpot surges to NT$290 million! Drawing time and how to claim the top prize.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The top prize in Power Lottery draw No. 115000090 has gone unclaimed for 16 consecutive draws, bringing the jackpot to about NT$290 million. The draw will be held at 8:30 p.m. on the 9th, with a guaranteed minimum top prize of NT$200 million. Winners must claim their prize within 3 months from the day after the draw and will have about 20.4% deducted in taxes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The top prize in Power Lottery draw No. 115000090 has gone unclaimed for 16 consecutive draws, bringing the jackpot to about NT$290 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎已連續16期無人中獎，獎金一路累積上看約2.9億元。"
    },
    {
     "text": "A Power Lottery ticket costs NT$100. Draws are held every Monday and Thursday at 8:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "每注售價100元，每週一、週四晚間8點30分開獎。"
    },
    {
     "text": "The guaranteed minimum top prize in Power Lottery is NT$200 million. If no one wins in a draw, the prize rolls over to the next draw.",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎保證最低2億元，若當期無人中獎，獎金會累積到下一期。"
    },
    {
     "text": "The odds of winning the Power Lottery top prize are about 1 in 22.09 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎中獎機率約為2209萬分之1。"
    },
    {
     "text": "Winnings exceeding NT$5,000 per ticket are subject to 20% income tax and 0.4% stamp duty, for a total of about 20.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行規定，單注獎金超過5000元須扣繳20%所得稅與0.4%印花稅，合計約20.4%。"
    },
    {
     "text": "Winners must claim their prize within 3 months from the day after the draw; unclaimed prizes are forfeited.",
     "state": "translated",
     "quote": "中獎者須在開獎隔日起3個月內兌領，逾期視同放棄。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣彩券"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179924",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805832,
   "anchor": "n3805832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805832",
   "title": "被動元件強勢漲停！國巨股價瘦身7成，底部到了能上車？老手揭籌碼1關鍵",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股11月9日強勁反彈，國巨股價漲停並創10月營收新高，外資雖連續賣超但市場看好反彈潛力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "國巨10月合併營收175.97億元，月增3.1%、年增55%，創單月歷史新高。",
     "state": "original",
     "quote": "國巨10月營收175.97億元再創單月新高，但在這波反彈前，國巨已遭外資連續7個交易日賣超"
    },
    {
     "text": "國巨股價從7月高點1220元跌至11月4日收盤404.5元，跌幅約7成。",
     "state": "original",
     "quote": "國巨股價從7月高點1220元，一路跌到11月4日收盤的404.5元，績優權值股在短時間內跌掉約7成相當罕見"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利將國巨目標價調升至1050元，並重申「買進」評等。",
     "state": "original",
     "quote": "摩根士丹利在10月下旬的報告中，將國巨目標價調升至1050元，並重申「買進」評等"
    },
    {
     "text": "外資在國巨反彈前連續7個交易日賣超，累計賣超37,558張。",
     "state": "original",
     "quote": "國巨在這波反彈前已遭外資連續7個交易日賣超，累計37,558張"
    },
    {
     "text": "國巨10月營收以美元計算，月增1.8%、年增48%。",
     "state": "original",
     "quote": "以美元計算，10月營收月增1.8%、年增48%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國巨",
    "華新科",
    "立隆電",
    "凱美",
    "禾伸堂",
    "信昌電",
    "摩根士丹利",
    "摩爾投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:54:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179944",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805833,
   "anchor": "n3805833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805833",
   "title": "Tomorrow's weather: cold air arrives, bringing a sharp temperature drop! Temperatures will fall to a low of 15 degrees with rain; when will it warm up? A look at the forecast for the coming week.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration, Ministry of Transportation and Communications, issued a forecast saying the northeast monsoon will make the 10th the coldest day of this cold-air surge, with lows in northern Taiwan dipping to 15 degrees. Temperatures will gradually rise starting on the 11th, and highs in western Taiwan could reach 31 degrees over the weekend. Typhoon Cempaka will have no impact on Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tomorrow will be the coldest day of this cold-air surge, with lows of 15 to 17 degrees Celsius in flatland areas north of central Taiwan, as well as Yilan and Hualien.",
     "state": "translated",
     "quote": "明天將是本波冷空氣最涼冷的一天。中部以北及宜蘭、花蓮平地低溫將下探攝氏 15 至 17 度"
    },
    {
     "text": "The cold air will gradually weaken starting on the 11th, with highs in western Taiwan forecast to reach 31 degrees over the weekend.",
     "state": "translated",
     "quote": "自 11 日起冷空氣逐漸減弱，各地氣溫將緩步回升，預估週末西半部高溫可達 31 度"
    },
    {
     "text": "Daytime highs will be only about 20 degrees in areas north of Taoyuan and in Yilan, and about 24 to 25 degrees in central and southern Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "白天桃園以北與宜蘭高溫僅約 20 度。...中南部約 24 至 25 度"
    },
    {
     "text": "This year's 31st typhoon, Cempaka, remains at moderate strength and has reached its peak intensity.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第 31 號颱風「查帕卡」目前維持中度颱風強度，且已達其強度發展巔峰"
    },
    {
     "text": "Typhoon Cempaka is expected to accelerate northeastward tomorrow and will have no direct impact on Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明天將加速向東北方向移動，對台灣無直接影響"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T18:52:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805834,
   "anchor": "n3805834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805834",
   "title": "Could Jensen Huang's affair scandal spark an AI bubble? Experts warn a “bear market is approaching” and funding flows could change.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳捲入婚外情及間諜風波引發內部調查，可能導致輝達收緊資金支持與晶片出貨，進而衝擊AI產業生態系與市場信心。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 has a market value of $4.5 trillion, making it one of the world's most valuable publicly traded companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達市值高達4.5兆美元，不僅是全球最具價值的上市公司之一"
    },
    {
     "text": "Over the past 3 years, 輝達 has provided customers with as much as $300 billion in financial support.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年，輝達除了向客戶提供高達3000億美元的財務支持"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang owns just 3.4% of 輝達, but holds sway over its key decisions.",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管黃仁勳僅持有輝達3.4%股權，卻一直是公司實際掌舵者"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang has as many as 60 direct reports.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據伯恩斯坦研究（Bernstein Research）估計，黃仁勳的直接下屬多達60人"
    },
    {
     "text": "The cost of credit default swaps (CDS) to hedge against the risk of 輝達 defaulting on its debt has risen to 3 times its previous level.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年以來，投資人用來防範輝達債務違約風險的信用違約交換（CDS）成本已經增加至原本的3倍"
    },
    {
     "text": "Australian data center operator Firmus Grid is in talks with 輝達 about future venture capital investments.",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲資料中心業者Firmus Grid據報正與輝達洽談後續創投投資"
    },
    {
     "text": "黃樂, a Chinese woman who had an affair with Jensen Huang, previously worked at Megaspeed International.",
     "state": "translated",
     "quote": "這名與黃仁勳有染的中國籍女子黃樂（Alice Huang），曾任職於新加坡資料中心業者Megaspeed International"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "CoreWeave",
    "Firmus Grid",
    "Megaspeed International",
    "阿里巴巴集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:46:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179943",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805835,
   "anchor": "n3805835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805835",
   "title": "台鐵's new ticketing policy rolls out nationwide on 11/10! Major changes to train ticket booking rules—here's what you need to know",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鐵 announced that a new ticketing policy will take effect on Nov. 10, easing time restrictions on online bookings and ticket exchanges and improving the multiple-tickets-on-one-device feature to give passengers more flexibility and a better digital service experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台鐵's e訂通 APP will be upgraded and the new policy will take effect on Nov. 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵公司9日宣布，「台鐵e訂通」APP從11月10日起再升級"
    },
    {
     "text": "Under the new policy, passengers can book a train departing as little as 5 minutes later.",
     "state": "translated",
     "quote": "乘車當天在官網或APP訂票，最晚可以訂到開車前5分鐘的班次"
    },
    {
     "text": "The new policy removes ticket-type restrictions on the multiple-tickets-on-one-device feature.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次更新後，台鐵表示取票時將不再限制票種"
    },
    {
     "text": "Under the old policy, people using a mobile phone had to collect tickets for fare types such as full-fare tickets first, before collecting tickets for children and others.",
     "state": "translated",
     "quote": "舊制把票種分成兩類，持手機的人須先領取全票、敬老、愛心等車票，再幫沒有手機的孩童、敬老等同行者取票"
    },
    {
     "text": "台鐵 introduced the multiple-tickets-on-one-device feature in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵在2025年推出「一機多票」功能"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵公司",
    "台鐵"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:43:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179939",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805836,
   "anchor": "n3805836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805836",
   "title": "Why have drones suddenly become popular only recently? They were actually invented nearly 100 years ago—the real reason has to do with watching videos on phones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article examines why drones only became widely used after nearly 100 years, pointing to advances in 4G/5G communications technology and miniature cameras as key to solving the challenge of transmitting high-resolution images in real time. It also covers technical details such as satellite communications, fiber-optic tethered guidance and the open-source PX4 software.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Long-range drones such as the U.S. MQ-1, MQ-9 and MQ-20 have a body design with a brain-like bulge.",
     "state": "translated",
     "quote": "將無人機依最大航程分類時，歸類於長程型的美國MQ-1、MQ-9、MQ-20等機型，「腦袋」形狀看起來都很相似，像個腫脹隆起的鼓包。"
    },
    {
     "text": "The HCX drone made by German company HighCat公司 can be controlled via a fiber-optic cable up to 15 kilometers long.",
     "state": "translated",
     "quote": "這種技術，自然也應用在無人機上，例如德國HighCat公司的「HCX」無人機，就能透過長15公里的光纖進行有線操控。"
    },
    {
     "text": "PX4 autopilot is open-source control software whose development began in 2009.",
     "state": "translated",
     "quote": "知名操控軟體像是「PX4 autopilot」，此為2009年開始研發的開源操控軟體，除了四軸飛行器型之外，也能用於直升機型或定翼型無人機的操控。"
    },
    {
     "text": "The maximum transfer speed of the MP3 music standard is 320kbps, compared with 10Mbps for DVD and 36Mbps for Blu-ray.",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，作為音樂傳輸標準的MP3，最高傳輸速度為320kbps，DVD為最高10Mbps，Blue-ray標準為36Mbps，可見1990年代就連傳輸音樂都很勉強，但如今已能輕易傳輸高畫質影片。"
    }
   ],
   "companies": [
    "HighCat公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:42:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179689",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805837,
   "anchor": "n3805837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805837",
   "title": "You can still be fined NT$3,000 for changing lanes even with your turn signal on! The latest court ruling reveals the right way to do it, after many drivers were caught doing it on expressways",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung District Court dismissed an administrative lawsuit filed by a driver surnamed Lin over an expressway violation ticket, confirming that the driver violated the rules by failing to signal throughout a lane change and that the reporting and citation procedures were legal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A driver surnamed Lin was fined NT$3,000 for crossing to the right over a broken lane marking to change lanes without keeping the turn signal on throughout the maneuver.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名林姓駕駛...因向右跨越穿越虛線變換車道卻未全程開啟方向燈，遭後方車輛行車紀錄器錄影檢舉，由警方依法開罰新台幣 3000 元。"
    },
    {
     "text": "The Kaohsiung District Court dismissed the lawsuit filed by a man surnamed Lin, finding that the violation was clearly established and that the citation process complied with the statutory time limit.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄地方法院勘驗採證影片後，認定林男違規事實明確，且檢舉與舉發流程完全合乎法定時限，最終判決駁回林男訴訟。"
    },
    {
     "text": "Members of the public must report expressway violations within 7 days of the date the violation ends.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行法規，民眾檢舉高速公路違規應於行為終了日起 7 日內提出"
    },
    {
     "text": "Failure to change lanes as required on highways or expressways is punishable by a fine of NT$3,000 to NT$6,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "高（快）速公路可處3000元以上6000元以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "Continuous footage recorded by a dashcam is recognized by law as evidence collected using a scientific instrument and has a high degree of verifiability.",
     "state": "translated",
     "quote": "行車紀錄器拍攝之連續影像足以還原現場真實動態，屬於法規認可之科學儀器採證，具有高度驗證性"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T18:41:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179940",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805838,
   "anchor": "n3805838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805838",
   "title": "What's the buzz about a tiny lighter? EMMOJETS' artist-collaboration lighters are topping gift-product searches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "For the year-end gift-giving season, EMMOJETS has launched a lighter in collaboration with artist 羅得嘉, emphasizing the blend of art and practicality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trendy lighter brand EMMOJETS has launched a lighter in collaboration with Taiwanese contemporary artist 羅得嘉.",
     "state": "translated",
     "quote": "潮流打火機品牌EMMOJETS在這個企劃裡以「把藝術帶著走」為概念，推出與台灣當代藝術家羅得嘉聯名打火機"
    },
    {
     "text": "The featured model in EMMOJETS' collaboration lighter collection is the ET-21 electronic jet-flame windproof lighter.",
     "state": "translated",
     "quote": "主打款ET-21電子噴射型防風打火機採用1,300°C防風藍焰"
    },
    {
     "text": "EMMOJETS ET-21 lighters are priced from NT$599 each.",
     "state": "translated",
     "quote": "單支599元起，可於EMMOJETS台灣官方網站購買"
    },
    {
     "text": "EMMOJETS lighters have passed safety certifications in multiple countries, including CPSC, ISO 9994 and EN 13869.",
     "state": "translated",
     "quote": "並通過CPSC、ISO9994、EN13869等多國安全認證"
    },
    {
     "text": "The motifs on EMMOJETS co-branded lighters span Eastern culture, pop art and street trends.",
     "state": "translated",
     "quote": "風格涵蓋東方文化、普普藝術與街頭潮流等各式創新又極具質感的設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "EMMOJETS"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:31:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179599",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805839,
   "anchor": "n3805839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805839",
   "title": "UK tightens immigration policy, doubling the wait for permanent residency! Hong Kong residents with “British national status” are exempt",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Home Secretary 馬曼婷 announced reforms to immigration rules, extending the residency requirement for permanent residency from 5 years to 10 years to strengthen border controls. The policy targets immigrants in general, but provides exceptions or shorter routes for Hong Kong residents with BNO status, high earners and certain professionals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The standard residency requirement for UK permanent residency doubles from 五 years to 十 years",
     "state": "translated",
     "quote": "移民取得英國永久居留資格所需的標準居住年期，將由五年倍增至10年。"
    },
    {
     "text": "Hong Kong residents with British National (Overseas) status are exempt",
     "state": "translated",
     "quote": "持有英國國民（海外）身分的香港居民"
    },
    {
     "text": "High earners and highly skilled migrants can qualify after 三 years",
     "state": "translated",
     "quote": "年收入超過125,141英鎊的人士，以及持全球人才簽證（Global Talent）或創新創業者簽證（Innovator Founder）等的「高技術」移民，將可在三年後取得資格。"
    },
    {
     "text": "Refugees who arrive through illegal routes and have no job must wait 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "經由小船或其他非法途徑抵達英國的難民...若沒有工作或就學，則須等待30年。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T18:31:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179905",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805840,
   "anchor": "n3805840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805840",
   "title": "Why can’t women visit their parents’ home on Lunar New Year’s Day? It’s not because of bad luck! Experts reveal the historical truth behind why daughters were kept from going home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scholar 賴祥蔚 analyzed historical documents and said the custom of married daughters not returning to their parents’ home on New Year’s Eve or Lunar New Year’s Day did not stem from feng shui taboos. Rather, during the Tang and Song periods, large families had many New Year’s guests, so daughters stayed at their husbands’ homes to help their mothers-in-law and share practical household duties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The term “guining” (a married woman’s visit to her parents’ home) first appears in The Book of Songs, “Zhounan: Getan.”",
     "state": "translated",
     "quote": "查找文獻發現，現在可以找到歸寧二字的最早記載是《詩經．周南．葛覃》。"
    },
    {
     "text": "Tang dynasty general 李晟 urged a daughter who had married into the 崔 family not to visit her parents’ home on Lunar New Year’s Day, asking her to stay with her husband’s family and help her mother-in-law.",
     "state": "translated",
     "quote": "唐朝名將、後來因功被封為西平郡王的李晟，看到嫁到崔家的女兒在大年初一歸寧，他勸說妳已出嫁，婆婆在家，妳這時應該幫忙在家準備酒食，款待賓客。"
    },
    {
     "text": "Tang Dezong designated the ninth day of the ninth month as “Daughters’ Day.”",
     "state": "translated",
     "quote": "唐德宗甚至還指定九月九日是「女兒節」，父母要接女兒歸寧。"
    },
    {
     "text": "Shanghai’s 《金澤小志》 records that those who made thrifty visits to their wives’ families generally did so at New Year.",
     "state": "translated",
     "quote": "有的地方就直接選在新年，例如上海的《金澤小志》就記載：「回門，儉者率以新年為期。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "時報出版",
    "愛盲基金會",
    "富邦金控",
    "中央廣播電臺"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:23:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171428",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805841,
   "anchor": "n3805841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805841",
   "title": "Pro-blue media personality urges, “KMT supporters really should vote for 邱臣遠”! He warns that letting the White camp lose Zhubei would affect 2028",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Media personality 董智森 urged KMT voters to support the Taiwan People’s Party candidate for Zhubei, 邱臣遠, to preserve the broader blue-white cooperation ahead of 2028, and criticized the KMT’s nomination strategy in Hsinchu County.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Media personality 董智森 publicly urged KMT supporters to vote for 邱臣遠 on the program 《大新聞大爆卦》.",
     "state": "translated",
     "quote": "我公開呼籲，國民黨人真的要投邱臣遠！"
    },
    {
     "text": "The KMT and the Taiwan People’s Party have clashed sharply over their nominations for Zhubei mayor, with the blue camp refusing to yield to the White camp’s candidate.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨、民眾黨雖高呼藍白合，卻在竹北市長提名上徹底撕破臉，藍營堅不禮讓民眾黨候選人邱臣遠"
    },
    {
     "text": "The outcome of the Zhubei election will directly affect the success of blue-white cooperation in 2028 and the Taiwan People’s Party’s confidence.",
     "state": "translated",
     "quote": "這一戰將直接影響到2028藍白合...藍白2028會不會合、小草會不會心服口服，就是看今年這裡"
    },
    {
     "text": "White camp supporters are boycotting KMT Hsinchu County magistrate candidate 徐欣瑩 over the Zhubei nomination issue.",
     "state": "translated",
     "quote": "讓白營支持者抵制國民黨新竹縣長候選人徐欣瑩"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T18:20:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179910",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805842,
   "anchor": "n3805842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805842",
   "title": "Don’t rush to add water or rock sugar if your dish is too salty! Insiders share 6 easy fixes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article compiles tips shared on online communities for fixing overly salty braised pork and pickled melon dishes, including replacing the cooking liquid, adding vegetables to dilute the saltiness and changing the cooking method. It also cites recommendations from health authorities and scientific institutions, stressing that pickled melon should be soaked to remove salt before use and clarifying the misconception that adding sugar actually removes salt.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Miaoli County Public Health Bureau says excess salt and surface impurities can be removed from pickled vegetables by rinsing or soaking them in fresh water.",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣衛生局也指出，醃漬蔬菜可藉清水沖洗或浸泡，去除多餘鹽分與表面雜質。"
    },
    {
     "text": "San Francisco’s Exploratorium says sugar, used in the right proportion, can soften other flavors, but adjusting sweetness is not the same as removing salt.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國舊金山科學博物館（Exploratorium）的料理科學解說指出，糖用對比例可以緩和其他味道...甜味調整也不等於把鹽分去除。"
    },
    {
     "text": "According to Hong Kong 01, the full amount of water for soup should be added at the start; adding water midway lowers the soup’s temperature and affects how the ingredients release their flavor.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《香港01》報導，煮湯的水量應一次加足，中途加水會讓湯溫下降、影響食材出味，使湯頭鮮味變淡。"
    },
    {
     "text": "Some online users recommend soaking pickled melon under running water for at least 15 minutes, then tasting a small piece; the aim is for it not to taste salty.",
     "state": "translated",
     "quote": "下回要煮，記得醃瓜要泡流水15分鐘以上，再吃一小口看看，感覺不會鹹為主。"
    },
    {
     "text": "Several US food publications say the most direct way to fix overly salty soup is to dilute it, adding unsalted stock or fresh water a little at a time.",
     "state": "translated",
     "quote": "多家美國料理媒體的看法不同，認為湯太鹹時，最直接的辦法還是把湯稀釋，可以一點一點加入無鹽高湯或清水"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T18:17:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179618",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805843,
   "anchor": "n3805843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805843",
   "title": "Chinese spy activity raises concerns as US Commerce Department reportedly sends a second export controls officer from AIT to Taiwan! Industry expert: US shifts focus from “controlling items” to “controlling computing power”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國商務部工業安全局 is sending a second export controls officer to Taiwan in response to US-Taiwan technology cooperation expanding from semiconductors to unmanned vehicles, strengthening controls on sensitive technologies flowing to red supply chains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國商務部工業安全局 established a regional export controls officer post at the 美國在台協會 Taipei office in mid-2023, the first export controls officer the Commerce Department’s BIS had stationed in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國商務部工業安全局（BIS）於2023年中，在美國在台協會（AIT）台北辦事處設立區域出口管制官，是商務部BIS在台設立的首位出口管制官"
    },
    {
     "text": "Industry sources say the US has already stationed a second export controls officer in Taiwan to ensure sensitive US technologies do not flow needlessly to red supply chains.",
     "state": "translated",
     "quote": "如今業界傳出，由於台美科技合作的領域及深度有增無減，美方已經在台灣曾派第二位出口管制官，確保沒有敏感的美國技術，無端流到紅色供應鏈。"
    },
    {
     "text": "林安杰, AIT’s first regional export controls officer, covers not only Taiwan but also Japan and South Korea.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據AIT於2024年10月聲明，AIT首任區域出口管制官是林安杰（Ariel Leinwand），這個職務不僅針對台灣，也涵蓋了日本及南韓。"
    },
    {
     "text": "美國商務部工業安全局 has a total of 11 export controls officers stationed around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "官網說明也提到，商務部工業安全局在全球共派駐11位出口管制官"
    },
    {
     "text": "朱宸佐, secretary-general of the International Research Foundation for AI Law, said export controls are gradually expanding beyond the traditional approach of “controlling items” to “controlling computing power.”",
     "state": "translated",
     "quote": "朱宸佐指出，面對美國出口管制2.0，出口管制的思維正從傳統的「管制物品」逐步延伸至「管制算力」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "美超微",
    "美國商務部工業安全局",
    "美國在台協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:16:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179916",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805844,
   "anchor": "n3805844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805844",
   "title": "招商 tops NT$309.9 billion, creating tens of thousands of jobs! Yunlin’s “9+1 Industrial Parks” fully launch, with Gukeng first to break ground and recruit investors, offering 3,000 job opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yunlin County Government has launched its “9+1 Industrial Parks” plan, with cumulative investment attracted reaching NT$309.9 billion. The initiative aims to address the outflow of young people and create jobs. The Gukeng park was the first to break ground, 矽品精密 increased its investment, and several technology and green energy parks are advancing in parallel to drive industrial upgrading.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Yunlin County Government has launched its “9+1 Industrial Parks,” with cumulative investment attracted exceeding NT$309.9 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計招商金額已衝破3,099億元"
    },
    {
     "text": "The Gukeng Industrial Value-Added Park is expected to create 3,000 jobs and generate NT$10.2 billion in annual output.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估可創造約3,000個工作機會與102億元年產值"
    },
    {
     "text": "矽品精密 will invest an additional NT$100 billion in August 115 to develop a new factory in Douliu.",
     "state": "translated",
     "quote": "更於115年8月再加碼投資1,000億元，於斗六開發面積約6公頃的新廠並舉行動土典禮"
    },
    {
     "text": "The Huwei Aerospace and Machinery Industrial Park is expected to generate NT$107.4 billion in annual output and create 13,000 jobs.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估可帶來高達1,074億元年產值及1萬3,000個工作機會"
    },
    {
     "text": "The first phase of land at the Taixi Smart Green Industrial Park is expected to generate more than NT$20 billion in annual output.",
     "state": "translated",
     "quote": "首期產業用地約49.84公頃，預估年產值逾200億元"
    },
    {
     "text": "The Mailiao Green Industrial Technology Value-Added Park is expected to create 7,000 jobs.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估帶來213億元年產值與7,000個工作機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "內政部",
    "矽品精密"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:13:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179929",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805845,
   "anchor": "n3805845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805845",
   "title": "Miaoli County’s singles mixer achieves a 5-tenths match rate; county government offers incentive payments to participating employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Miaoli County Government held a singles mixer that achieved a 5-tenths match rate. County Magistrate 鍾東錦 and Deputy County Magistrate 賴香伶 have actively promoted the event and offered incentive payments to county government employees to encourage participation, with the aim of helping local young people meet and start families.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Miaoli County Government held the “Love. Miaoli, Dates to Happiness” singles mixer, attracting 60 single men and women.",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣政府辦理單身聯誼「戀。苗栗 棗到幸福」活動，吸引 60 位單身男女參加"
    },
    {
     "text": "The event brought together 16 couples, with a match rate of about 5.5 tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "成功促成 16 對佳偶，配對率約 5.5 成"
    },
    {
     "text": "Among the participants, 21 were employees of county government agencies, schools and related units.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中有21位為縣府所屬機關、學校及相關單位同仁"
    },
    {
     "text": "County Magistrate 鍾東錦 offered an additional NT$2,000 incentive payment to participating county government employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "縣長鍾東錦特別加碼2000元獎勵金，鼓勵縣府同仁覓得良緣"
    },
    {
     "text": "Deputy County Magistrate 賴香伶 presented the incentive payments on Nov. 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日副縣長賴香伶頒發獎勵金"
    },
    {
     "text": "The event incorporated local Gongguan features, including hands-on pottery, Hakka cuisine and afternoon tea.",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府結合公館在地特色...安排手捏陶體驗、客家特色料理及下午茶等豐富行程"
    },
    {
     "text": "A total of 12 county government employees found a match.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中21人為縣府所屬機關、學校及相關單位同仁，共12人配對成功"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T18:11:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179928",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805846,
   "anchor": "n3805846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805846",
   "title": "Nantou County Government TCCF participation for the fourth time yields strong results; 47 local and international teams inquire about “Nantou, a Great Place to Film,” drawing attention at the event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投縣政府於2026 TCCF文化內容創意大會第四度參展，透過視覺化短片與實體文宣品推廣「南投拍片好所在」品牌，成功吸引47組國內外影視團隊諮詢。此舉顯示南投正從被動提供場景轉型為主動爭取國際合作，旨在藉由影視作品帶動在地經濟發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "南投縣政府在2026 TCCF文化內容創意大會中第四度參展，並以「南投拍片好所在」為主題推廣協拍服務。",
     "state": "original",
     "quote": "自2023年大會首度開放各縣（市）政府協拍單位參展以來，南投縣政府即以「南投拍片好所在」為主題積極參與，今年已是第四度參展"
    },
    {
     "text": "南投縣政府新聞及行政處展位共吸引47組影視團隊諮詢，其中包含12組國外團隊。",
     "state": "original",
     "quote": "今年展期間，南投縣政府新聞及行政處展位共吸引來自美國、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、越南及國內共47組影視團隊前來諮詢，其中國外團隊就有12組"
    },
    {
     "text": "In the 3 and a half years since Nantou County began promoting film and television production support, it has facilitated a total of 85 projects, second only to Taichung City in central Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "推動3年半以來，已累計促成85件影視協拍案件，在中部5縣市中，案件數僅次於臺中市"
    },
    {
     "text": "曾敬驊主演的電影《樹人》在南投縣政府協助下，於集集鎮封閉部分道路完成取景。",
     "state": "original",
     "quote": "今年上半年也促成11件協拍案件，其中由曾敬驊主演的電影《樹人》，就是在縣政府積極協調及協助下，於集集鎮封閉部分道路順利完成取景"
    },
    {
     "text": "文化部影視及流行音樂產業局局長王淑芳親自到場了解縣府的影視協拍流程與服務機制。",
     "state": "original",
     "quote": "甚至吸引文化部影視及流行音樂產業局局長王淑芳親自到場了解縣府的影視協拍流程與服務機制"
    },
    {
     "text": "This year, Nantou County produced 6 promotional videos for its filming support services, including English and Japanese versions, to visually illustrate filming requirements.",
     "state": "translated",
     "quote": "新聞及行政處特別製作6支協拍宣傳短片（含英、日文版本），透過攝影師的鏡頭語言，現南投不同地區的自然景觀、光影變化、空間特色及環境氛圍"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化內容策進院",
    "南投縣政府",
    "文化部影視及流行音樂產業局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:09:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179926",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805847,
   "anchor": "n3805847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805847",
   "title": "The 2026 Aegis Cup International Invitational kicks off! AI pilots battle in aerial combat, robot dogs make an appearance as defense AI competition showcases new trends in intelligent warfare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國家中山科學研究院於7、8日在國立成功大學舉辦2026神盾盃國際邀請賽，總獎金255萬元。首度引入AI飛行員模擬空戰及國際隊伍競技，並展示機器狗等新科技，推動國防AI發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Aegis Cup International Invitational and Defense AI Competition was held at the Kuang-Fu Campus of National Cheng Kung University on the 7th and 8th.",
     "state": "translated",
     "quote": "7、8日在國立成功大學光復校區舉辦"
    },
    {
     "text": "The total prize money for this year’s competition reached NT$2.55 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "總獎金達新臺幣255萬元"
    },
    {
     "text": "The president of the National Chung-Shan Institute of Science and Technology is 李世強.",
     "state": "translated",
     "quote": "中科院院長李世強（左二）"
    },
    {
     "text": "The AI Pilot Arena competition uses the JSBSim flight simulation platform to create a simulated aerial combat environment for F-16 fighter jets.",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI飛行員擂台賽」運用JSBSim飛行模擬平台，建立F-16戰機模擬空戰環境"
    },
    {
     "text": "Teams invited to participate included a cross-national team of U.S. DEF CON CTF champions, Carnegie Mellon University in the United States, Korea’s BOB, and national teams from Malaysia and Thailand.",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請美國 DEF CON CTF 冠軍跨國聯隊、美國卡內基美隆大學（Carnegie Mellon University）、韓國 BOB (Best of the Best)、馬來西亞及泰國國家代表隊"
    },
    {
     "text": "South Korean electronic warfare and defense technology expert Dr. 金章杓 said cognitive electronic warfare is a future development direction.",
     "state": "translated",
     "quote": "「認知電子戰」（Cognitive Electronic Warfare）更是值得關注的發展方向"
    },
    {
     "text": "The venue featured reconnaissance robot dogs, armed robot dogs and digital soldier exoskeletons.",
     "state": "translated",
     "quote": "展示多項新世代國防科技裝備，包括偵蒐型機器狗與火力型機器狗、數位戰士外骨骼等"
    },
    {
     "text": "A man-portable Stinger missile training simulator was exhibited using augmented reality and virtual reality.",
     "state": "translated",
     "quote": "刺針模擬器部分更結合AR虛擬實境方式"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家中山科學研究院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T18:08:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179914",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805848,
   "anchor": "n3805848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-18/index-en-p2.html#n3805848",
   "title": "Finding new opportunities for local industries and giving community products visibility: nearly 100 community leaders in Nantou learn marketing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nantou County Government held a community industry marketing coordination meeting on the 9th, inviting nearly 100 community leaders to participate. Through a keynote lecture by Associate Professor 梁鎧麟 of National Chi Nan University, participants learned about storytelling marketing and the use of digital tools to boost the competitiveness of local products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Nantou County Government held the “115 Nantou County Community Industry Marketing Plan Coordination Meeting” at the Fantasia Resort of the Classic Hotel in Sun Moon Lake on the morning of the 9th.",
     "state": "translated",
     "quote": "南投縣政府9日上午在日月潭經典大飯店范特奇堡舉辦「南投縣社區產業行銷計畫115年度聯繫會報」"
    },
    {
     "text": "The event invited nearly 100 leaders and staff members from community development associations across the county to participate.",
     "state": "translated",
     "quote": "邀集全縣近百位社區發展協會幹部及工作夥伴參與"
    },
    {
     "text": "Associate Professor 梁鎧麟 of National Chi Nan University gave a keynote presentation titled “An X-Ray of Industry: Transforming the Value of Community Products.”",
     "state": "translated",
     "quote": "這次活動特別邀請國立暨南國際大學梁鎧麟副教授，以「產業照妖鏡 翻轉社區好物的新價值」為題進行專題分享"
    },
    {
     "text": "The event included learning how to use storytelling marketing, creative packaging and digital tools.",
     "state": "translated",
     "quote": "介紹如何運用故事行銷、創意包裝及數位工具"
    },
    {
     "text": "The Nantou County Government said community industries are an important way to unite residents, pass on local culture and promote sustainable community development.",
     "state": "translated",
     "quote": "社區產業不只是銷售商品，更是凝聚居民力量、傳承地方文化及促進社區永續發展的重要途徑"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T18:06:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179925",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}