{
 "edition": "20261109-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-09T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 734,
 "listed_in_period": 734,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 404 條、台灣 11 個來源 330 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 404,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 330,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3805543,
   "anchor": "n3805543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805543",
   "title": "Revopoint舉辦黑色星期五優惠｜3D掃描器年度最大優惠50%，另有額外5%OFF優惠碼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Revopoint於2026年11月9日至30日在官方商店舉辦黑色星期五優惠。3D掃描器最高優惠50%，使用額外優惠券再享5%OFF。新產品RANGE 3系列、工業用機型及軟體也列入優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "額外5%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "追加5%OFF"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "可享5%OFF購買",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFFで購入できます"
    },
    {
     "text": "RANGE 3系列（￥57,570~）",
     "state": "translated",
     "quote": "RANGE 3シリーズ（￥57,570~）"
    },
    {
     "text": "RANGE 3 Pro（￥70,775）",
     "state": "translated",
     "quote": "RANGE 3 Pro（￥70,775）"
    },
    {
     "text": "MetroY Ultra優惠25%",
     "state": "translated",
     "quote": "MetroY Ultraは25％OFF"
    },
    {
     "text": "MetroY／MetroY Pro、MetroX／MetroX Pro優惠30%",
     "state": "translated",
     "quote": "MetroY／MetroY Pro、MetroX／MetroX Proは30％OFF"
    },
    {
     "text": "Trackit優惠30%",
     "state": "translated",
     "quote": "Trackitは30％OFF"
    },
    {
     "text": "Trackit SR優惠15%",
     "state": "translated",
     "quote": "Trackit SRは15％OFF"
    },
    {
     "text": "POP 4優惠20%",
     "state": "translated",
     "quote": "POP 4は20％OFF"
    },
    {
     "text": "INSPIRE 2優惠30%",
     "state": "translated",
     "quote": "INSPIRE 2は30％OFF"
    },
    {
     "text": "MIRACO／MIRACO Pro、MIRACO Plus也優惠15%",
     "state": "translated",
     "quote": "MIRACO／MIRACO Pro、MIRACO Plusも15％OFF"
    },
    {
     "text": "Geomagic系列優惠35%",
     "state": "translated",
     "quote": "Geomagicシリーズは35％OFF"
    },
    {
     "text": "Revo Measure優惠25%",
     "state": "translated",
     "quote": "Revo Measureは25％OFF"
    },
    {
     "text": "其他適用軟體優惠20%",
     "state": "translated",
     "quote": "その他対象ソフトウェアは20％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Revopoint",
    "Revopoint Japan株式会社",
    "Geomagic",
    "Revo Measure"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:41:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000149394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805544,
   "anchor": "n3805544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805544",
   "title": "【TIFFANY & CO.】BLACKPINKのロゼ、アニャ・テイラー＝ジョイ、ロージー・ハンティントン＝ホワイトリー、「第15回 LACMA アート＋フィルム・ガラ」でティファニーを纏い登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "BLACKPINK的Rosé、安雅・泰勒-喬伊、蘿西・杭亭頓-懷特莉佩戴ティファニー珠寶，亮相「第15屆 LACMA 藝術＋電影晚會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "總重超過3克拉",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3カラットを超える"
    },
    {
     "text": "超過9克拉",
     "state": "translated",
     "quote": "9カラットを超える"
    },
    {
     "text": "總重超過12克拉",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12カラットを超える"
    },
    {
     "text": "總重超過7克拉",
     "state": "translated",
     "quote": "over 7 total carats"
    },
    {
     "text": "總重超過129克拉",
     "state": "translated",
     "quote": "over 129 total carats"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク",
    "TIFFANY & CO.",
    "ティファニー",
    "LACMA",
    "GETTY IMAGES"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:41:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000010426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805545,
   "anchor": "n3805545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805545",
   "title": "11月12日（週四）19時起線上舉辦！需求持續擴大的都心「迷你倉庫」投資！與「公寓・大樓經營」有何不同？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於11月12日舉辦「迷你倉庫投資」免費線上研討會。講師為UKCorporation／UKCapital的塩原和平，將解說市場動向及實質投報率約15%的案例等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "878億7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "878億7,000万円"
    },
    {
     "text": "增加6.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.2％増"
    },
    {
     "text": "規模達917億8,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "917億8,000万円規模"
    },
    {
     "text": "實質投報率約15%",
     "state": "translated",
     "quote": "実質利回り15％前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社UKCorporation",
    "株式会社UKCapital",
    "矢野経済研究所",
    "株式会社りそな銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:41:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805546,
   "anchor": "n3805546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805546",
   "title": "「摔角先生」天龍源一郎76歲，獨家直擊坐輪椅復健生活的「現況」！目前住在高齡者住宅，過著輪椅生活　經歷頸部大手術後每日復健「每天都很煎熬」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摔角傳奇天龍源一郎（76歲）經歷頸部大手術後坐輪椅生活、每日復健的情形，由ABEMA紀錄片《NO MAKE》貼身紀錄。他與女兒攜手經營「天龍プロジェクト」，展現不屈的鬥志。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76歲",
     "state": "translated",
     "quote": "76歳"
    },
    {
     "text": "4根螺栓",
     "state": "translated",
     "quote": "4本のボルト"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "11年",
     "state": "translated",
     "quote": "11年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "天龍プロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:40:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004222.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805547,
   "anchor": "n3805547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805547",
   "title": "11月14日（週六）11時起線上舉辦！如何透過美股鎖定「10倍股（Tenbagger）」？運用AI「發掘標的」與「分析」的訣竅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將舉辦免費線上研討會，邀請合同会社liberment代表枝川湧斗及株式会社レベクリ代表董事小林昌裕擔任講師，於2026年11月14日解說運用AI鎖定美股「10倍股」的訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10倍股（Tenbagger）",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍株（テンバガー）"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年11月14日（週六）11:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日（土）11:00～12:00"
    },
    {
     "text": "累計諮詢實績超過3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000件以上の相談実績"
    },
    {
     "text": "年租金收入達到5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の家賃収⼊が5,000万円となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "合同会社liberment",
    "株式会社レベクリ",
    "エヌビディア",
    "Netflix",
    "Grok",
    "X",
    "藍澤證券",
    "THE GOLD ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:40:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805548,
   "anchor": "n3805548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805548",
   "title": "【活動50週年】MLB官方藝術家的立體普普藝術｜查爾斯・法齊諾展於福山天満屋舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MLB官方藝術家查爾斯・法齊諾的立體普普藝術展，將於2026年11月18日起在福山天満屋舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動50周年"
    },
    {
     "text": "超過30年的職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上のキャリア"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "4樓 美術藝廊",
     "state": "translated",
     "quote": "4階 美術ギャラリー"
    },
    {
     "text": "設立：2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイスピリッツアンドユウ株式会社",
    "福山天満屋",
    "メジャーリーグベースボール",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000170085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805549,
   "anchor": "n3805549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805549",
   "title": "奥村印刷參展產業交流展2026！展出榮獲國際大獎的可作為盤子的包裝「外盒型紙餐具beakx」及摺紙餐具「beak」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奥村印刷株式会社將參展產業交流展2026，展出獲得國際大獎3冠的包裝型紙餐具「beakx」及摺紙餐具「beak」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "產業交流展2026",
     "state": "translated",
     "quote": "産業交流展2026"
    },
    {
     "text": "JAPAN PACK AWARDS 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "JAPAN PACK AWARDS 2025"
    },
    {
     "text": "IPA2026 APJ",
     "state": "translated",
     "quote": "IPA2026 APJ"
    },
    {
     "text": "2026 Asian Print Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Asian Print Awards"
    },
    {
     "text": "獲得3冠",
     "state": "translated",
     "quote": "3冠を達成"
    },
    {
     "text": "A4尺寸的平面片材狀",
     "state": "translated",
     "quote": "A4サイズの平面シート状"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：企-06",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：企-06"
    },
    {
     "text": "展期：2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "会期： 2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "～11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月13日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "預計僅最後一天於16:00閉場",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日のみ16:00閉場予定"
    },
    {
     "text": "設立：昭和22年9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和22年9月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "奥村印刷株式会社",
    "一般社団法人フェーズフリー協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:31:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000132015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805550,
   "anchor": "n3805550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805550",
   "title": "普利司通舉辦「冬季輪胎更換前線2026，今年也持續南下」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブリヂストン於2026年11月9日在仙台舉辦「冬季輪胎更換前線2026」活動，邀請とにかく明るい安村及荒川靜香擔任嘉賓，呼籲民眾留意冬季輪胎的適當更換時機與安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "氣溫低於3℃",
     "state": "translated",
     "quote": "気温3℃以下"
    },
    {
     "text": "低於20%",
     "state": "translated",
     "quote": "2割以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブリヂストン",
    "JAF宮城支部",
    "一般社団法人 日本自動車連盟（JAF）"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000005318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805556,
   "anchor": "n3805556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805556",
   "title": "横浜バニラ更新使命、願景、價值觀，並改版官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜バニラ株式会社配合品牌重塑，更新使命、願景、價值觀（MVV），並改版官方網站。旗艦商品「鹽香草費南雪」於2025年2月取得吉尼斯世界紀錄™。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "創業第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業3年目"
    },
    {
     "text": "受到喜愛100年",
     "state": "translated",
     "quote": "100年愛される"
    },
    {
     "text": "於12小時內售出",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間で販売された"
    },
    {
     "text": "1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円(税込)"
    },
    {
     "text": "70日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70円"
    },
    {
     "text": "60日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60円"
    },
    {
     "text": "30日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30円"
    },
    {
     "text": "2025年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜バニラ株式会社",
    "Yokohama Vanilla Inc.",
    "YX factory株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000152494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805555,
   "anchor": "n3805555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805555",
   "title": "2027年1月上路的「兒童NISA」，其實之後無法更換金融機構。申請前家長應先決定的5件事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "解說將於2027年1月開始的「兒童NISA」概要、與舊兒童NISA的差異、根據楽天証券及松井証券調查結果得出的家長意向，以及開設帳戶前家長應先決定的5個要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から"
    },
    {
     "text": "0～17歲的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "0〜17歳の子どもが"
    },
    {
     "text": "年度投資額度：60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間投資枠：60万円"
    },
    {
     "text": "每月5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月5万円"
    },
    {
     "text": "免稅持有上限：600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額：600万円"
    },
    {
     "text": "12歲以後提領",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以降の払出し"
    },
    {
     "text": "年度投資額度從80萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "年間投資枠は80万円から"
    },
    {
     "text": "持有上限從400萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "保有限度額は400万円から"
    },
    {
     "text": "免稅期間從5年起",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税期間は5年間から"
    },
    {
     "text": "回答的家長為71％",
     "state": "translated",
     "quote": "答えた保護者は71％でした"
    },
    {
     "text": "贈與稅基本扣除額（每年110萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "贈与税の基礎控除（年110万円）"
    },
    {
     "text": "高中1年級學生（231萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "高校1年生（231万円）"
    },
    {
     "text": "價格：1,815日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,815円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォレスト出版株式会社",
    "楽天証券",
    "松井証券",
    "ベネッセ教育総合研究所",
    "GPIF"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000009347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805554,
   "anchor": "n3805554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805554",
   "title": "久世福商店「魅惑的咖啡紅豆奶油」冬季限定新品上市。獻給吃膩甜味的大人們，專為大人打造的紅豆奶油，享受咖啡的苦味與白蘭地的香氣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンクゼール旗下的「久世福商店」，自2026年11月10日起推出冬季限定的咖啡與白蘭地風味紅豆奶油「魅惑的咖啡紅豆奶油」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "內容量：125g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：125g"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "賞味期限：180天",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：180日"
    },
    {
     "text": "含有酒精（每100g含0.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコールが含まれています（0.4％/100g当たり）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクゼール",
    "久世福商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000158568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805553,
   "anchor": "n3805553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805553",
   "title": "遊戲APP《ヒプノシスマイク -Alternative Rap Battle-》活動「新說 桃太郎 前篇～甜美啊，討伐鬼怪～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遊戲APP《ヒプノシスマイク -Alternative Rap Battle-》自2026年11月9日起舉辦新活動「新說 桃太郎 前篇～甜美啊，討伐鬼怪～」，SSR角色「伊弉冉一二三」等將作為獎勵登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）17時00分"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）10時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）10時59分"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（週五）10時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）10時59分"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）23時59分"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）00時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）00時00分"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）23時59分"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（週二）00時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）00時00分"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）00時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）00時00分"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）23時59分"
    },
    {
     "text": "最多20張交易券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20枚のトレードチケット"
    },
    {
     "text": "最多可收集至20000個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20000個まで集めることができます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オルトプラス",
    "株式会社アイディアファクトリープラス",
    "アイディアファクトリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000053906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805552,
   "anchor": "n3805552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805552",
   "title": "粧美堂的美妝品牌『Meica（メイカ）』推出全新「冬季禮物2026」，以濃厚保濕帶來花朵與茶香",
   "title_state": "translated",
   "summary": "粧美堂株式会社於2026年11月5日起推出美妝品牌「Meica」的濃厚保濕護理商品「Meica冬季禮物2026」。共2種，包含護手霜3入組與身體護理組，價格均為1,650日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "15g",
     "state": "translated",
     "quote": "15g"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    }
   ],
   "companies": [
    "粧美堂株式会社",
    "Meica",
    "株式会社ピコモンテ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000057928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805551,
   "anchor": "n3805551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805551",
   "title": "讓「冬天寒冷、夏天炎熱的車內」全年舒適。CRAFT WORKS 車用「隔熱鋁箔墊」抽選送給3位幸運得主，舉辦SNS贈獎活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社正在舉辦SNS活動，抽選送出汽車配件品牌CRAFT WORKS的「隔熱鋁箔墊」給3位幸運得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送給3位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に当たる"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFT WORKS",
    "CRAFTWORKS",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo",
    "Instagram",
    "tiktok",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805363,
   "anchor": "n3805363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805363",
   "title": "11月11日（週三）起限時3天，在「LINE購物分頁」舉辦「Dyson Day」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイソン株式会社自2026年11月11日起限時3天，在「LINE購物分頁」舉辦「Dyson Day」，發放可用於護髮產品、吸塵器、空調家電、耳機等指定商品的限定優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）上午11時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）午前11時00分"
    },
    {
     "text": "11月14日（週六）上午10時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）午前10時59分"
    },
    {
     "text": "4款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "4製品"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "直徑僅38mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径わずか38mm"
    },
    {
     "text": "高度95mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ95mm"
    },
    {
     "text": "最高350°",
     "state": "translated",
     "quote": "最大350°"
    },
    {
     "text": "最高40dB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40dB"
    },
    {
     "text": "最長55小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最長55時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイソン株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:22:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000042335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805364,
   "anchor": "n3805364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805364",
   "title": "【ヴァン クリーフ＆アーペル】〈フォリ デ プレ〉高級珠寶系列推出新作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァン クリーフ＆アーペル發表〈フォリ デ プレ〉高級珠寶系列的新作。該系列誕生於2003年，新作包含結合白金與玫瑰金的項鍊、手鍊、戒指、墜飾及耳環，並新增鑲嵌紅寶石的墜飾與戒指。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2003年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "由ヴァン クリーフ＆アーペル於1930年代後期構思",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年代後半に ヴァン クリーフ＆アーペルが考案した"
    },
    {
     "text": "1907年，雛菊胸針誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1907年、デイジー ブローチが誕生し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァン クリーフ＆アーペル",
    "リシュモンジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:21:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000023106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805366,
   "anchor": "n3805366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805366",
   "title": "生サブレやわらか，與傳遞埼玉魅力的網紅合作企劃。自11月14日（週六）埼玉縣民日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社梅林堂為紀念生沙布蕾「やわらか」年銷量達成1000萬片，與3位埼玉縣官方大使網紅合作企劃。自11月14日起優先販售「埼玉美味寶盒」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年銷量1000萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売枚数1000万枚"
    },
    {
     "text": "價格：720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：720円(税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "約160年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約160年の間"
    },
    {
     "text": "目前拓展至39家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "現在39店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社梅林堂",
    "梅林堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:21:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000067261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805367,
   "anchor": "n3805367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805367",
   "title": "トゥンクトゥンク來了！在東京國際展示場等地宣傳橫濱綠色博覽會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農林水産省為提升迎接令和9年3月開幕的橫濱綠色博覽會之熱度，安排吉祥物「トゥンクトゥンク」參加東京國際展示場等地的活動，並透過與來場者互動傳達其魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於令和9年3月19日（星期五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年3月19日（金曜日）に開幕する"
    },
    {
     "text": "GREEN×EXPO 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "GREEN×EXPO 2027"
    },
    {
     "text": "令和8年11月11日（星期三）至13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月11日（水曜日）から13日（金曜日）まで"
    },
    {
     "text": "預定於10時00分、14時00分、15時30分發放",
     "state": "translated",
     "quote": "10時00分、14時00分、15時30分に配布予定"
    },
    {
     "text": "令和8年11月28日（星期六）10時30分、13時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月28日（土曜日）10時30分、13時30分"
    },
    {
     "text": "10時30分、13時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分、13時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "農林水産省",
    "首相官邸"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:20:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000052804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805368,
   "anchor": "n3805368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805368",
   "title": "「健康管理，讓生活更貼近。期間限定半價！50％OFF」DOOGEEEco推出智慧手錶「ANYWISE W1LITE」，24小時支援睡眠、運動與日常活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DOOGEEEco於2026年11月推出智慧手錶「ANYWISE W1LITE」，24小時支援睡眠、運動與日常活動。引用マイボイスコム及フジ医療器的調查結果，因應日益增長的健康管理需求，推出搭載178種運動模式、AI自動運動辨識、550mAh電池等功能的產品。原價19,899日圓，並推出期間限定9,900日圓（含稅）的優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に発売しました"
    },
    {
     "text": "以10,827名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "10,827名を対象に"
    },
    {
     "text": "47.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.3％"
    },
    {
     "text": "「步數測量」為64.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "歩数計測」が64.4％"
    },
    {
     "text": "59.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.9％"
    },
    {
     "text": "僅15.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.8％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "於2025年12月實施的",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に実施した"
    },
    {
     "text": "全國1,312人中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,312名のうち"
    },
    {
     "text": "67%有睡眠方面的困擾",
     "state": "translated",
     "quote": "67％が睡眠に関する悩みを抱えている"
    },
    {
     "text": "約達60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割に達しました"
    },
    {
     "text": "支援178種運動模式",
     "state": "translated",
     "quote": "178種類のスポーツモードに対応"
    },
    {
     "text": "採用1.43吋AMOLED On-cell顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "1.43インチAMOLED On-cellディスプレイを採用"
    },
    {
     "text": "透過466×466的高解析度",
     "state": "translated",
     "quote": "466×466の高解像度により"
    },
    {
     "text": "螢幕佔比達87%",
     "state": "translated",
     "quote": "画面占有率は87％"
    },
    {
     "text": "也支援100種以上的線上錶面",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のオンライン文字盤にも対応"
    },
    {
     "text": "支援Bluetooth 5.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Bluetooth 5.3に対応し"
    },
    {
     "text": "搭載550mAh大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "550mAhの大容量バッテリーを搭載"
    },
    {
     "text": "支援3ATM防水",
     "state": "translated",
     "quote": "3ATM防水に対応し"
    },
    {
     "text": "支援多語言（15種語言）",
     "state": "translated",
     "quote": "多言語対応（15言語）"
    },
    {
     "text": "支援iOS 9.0以上，以及",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 9.0以上および"
    },
    {
     "text": "Android 5.0以上的智慧型手機",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 5.0以上のスマートフォンに対応しています"
    },
    {
     "text": "原價為19,899日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格は19,899円（税込）"
    },
    {
     "text": "以特價9,900日圓（含稅）販售",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格9,900円（税込）で販売"
    },
    {
     "text": "活動限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーンは3日間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "深圳市道格创想电子商务有限公司",
    "DOOGEEEco",
    "DOOGEE",
    "マイボイスコム株式会社",
    "フジ医療器"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:20:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000127114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805369,
   "anchor": "n3805369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805369",
   "title": "遊戲應用程式『ヒプノシスマイク -Alternative Rap Battle-』活動「新説 桃太郎 前編～甘やかなり、鬼退治～」今日登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "智慧型手機遊戲應用程式『ヒプノシスマイク -Alternative Rap Battle-』將於11月9日起舉辦活動「新説 桃太郎 前編～甘やかなり、鬼退治～」。同時也將舉辦取得SSR角色、登入獎勵、Gコレクト等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）17:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）10:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）10:59"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（週五）10:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）10:59"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）00:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（週二）00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）00:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）23:59"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）00:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）23:59"
    },
    {
     "text": "最多20張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20枚"
    },
    {
     "text": "最多20000個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "株式会社アイディアファクトリープラス",
    "株式会社オルトプラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805370,
   "anchor": "n3805370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805370",
   "title": "超人氣系列“なる本”推出最新書籍，帶你學會打造AI系統！《Microsoft AI Technology 1ヶ月でAIソリューションエンジニアになる本2026》上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミラクルソリューション推出最新書籍《Microsoft AI Technology 1ヶ月でAIソリューションエンジニアになる本2026》，教你學會打造AI系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "紙本書價格：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "紙書籍価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "電子書價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：251頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：251ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：1800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラクルソリューション",
    "Microsoft",
    "Amazon",
    "honto",
    "Kinoppy",
    "ヨドバシ・ドット・コム"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:19:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000111634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805371,
   "anchor": "n3805371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805371",
   "title": "【サンキョウテクノスタッフ】群馬軟式棒球夢想教室舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンキョウテクノスタッフ將於2026年12月19日在群馬縣千代田町東部運動公園舉辦軟式棒球夢想教室。宇津木妙子氏等3名前日本代表隊選手將擔任講師，指導對象為學齡前兒童至高中生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "由曾在世界各地活躍的3位講師授課",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で活躍した3名の講師"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンキョウテクノスタッフ",
    "ザスパ群馬ルミナス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:17:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000182133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805374,
   "anchor": "n3805374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805374",
   "title": "聖心美容クリニック牧野陽二郎醫師獲任韓國國際美容醫學會「ICLAS」日本大使｜推動連結韓國與日本的學術交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聖心美容クリニック的牧野陽二郎醫師獲任韓國國際美容醫學會「ICLAS」日本大使。藉此推動日本、韓國及亞洲各國在美容醫療領域的學術交流與技術共享。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立於2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立された"
    },
    {
     "text": "2017年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年には"
    },
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より"
    },
    {
     "text": "於2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月迎來開院33週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開院33周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "創業：1993年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：1993年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "聖心美容クリニック",
    "医療法人社団美翔会",
    "ICLAS",
    "International Conference of Laser, Aesthetic Medicine and Surgery",
    "大韓レーザー皮膚毛髪学会",
    "KALDAT",
    "メイリンクリニック",
    "Maylin Clinic",
    "東京慈恵会医科大学",
    "東京慈恵会医科大学附属柏病院",
    "日本形成外科学会",
    "日本美容外科学会",
    "JSAS",
    "日本美容外科医師会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:16:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000043191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805375,
   "anchor": "n3805375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805375",
   "title": "船井総合研究所於「2026 Microsoft Advertising Partner Awards」榮獲2個部門獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総合研究所於日本微軟主辦的「2026 Microsoft Advertising Partner Awards」中，榮獲日本「Rising Partner of the Year」及「Channel Partner of the Year」2個部門獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "2部門"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総合研究所",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:16:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000054075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805376,
   "anchor": "n3805376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3805376",
   "title": "【ROLEUP】強化DD體制——成立IT專業團隊「ROLEUP Digital」，擴大DD及PMI支援領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ROLEUP宣布強化盡職調查（DD）體制並成立IT專業團隊「ROLEUP Digital」，建立涵蓋M&A盡職調查至收購後PMI及系統整合的一貫支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年有5,115件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に5,115件"
    },
    {
     "text": "排名第8位",
     "state": "translated",
     "quote": "第8位にランクイン"
    },
    {
     "text": "2026年上半年勒索軟體受害案件有123件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期のランサムウェア被害は123件"
    },
    {
     "text": "約60%為中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割が中小企業でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROLEUP",
    "ROLEUP Digital",
    "Big4",
    "LSEG",
    "警察庁",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "ROLEUP税理士法人",
    "ROLEUP監査法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:15:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000117636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804813,
   "anchor": "n3804813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804813",
   "title": "NANGA × 高木千智 × URBAN RESEARCH 今冬最推薦、東京實穿的羽絨外套開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "URBAN RESEARCH與NANGA攜手造型師高木千智推出三方聯名羽絨外套，將於11月12日起開賣。價格為5萬5000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月12日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)より"
    },
    {
     "text": "¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥55,000"
    },
    {
     "text": "推出3種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "3色展開"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH",
    "NANGA",
    "TOKYU DEPARTMENT STORE",
    "ルミネ新宿店",
    "ルミネ横浜店",
    "ルミネ大宮店",
    "なんばCITY店",
    "KYOTO",
    "アミュプラザ博多店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:14:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001711.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804814,
   "anchor": "n3804814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804814",
   "title": "MUSINSA STANDARDのブランドキャンペーン「Seoul Standard」、初のグローバル展開は日本から 第1弾にKatoh Junko氏を起用",
   "title_state": "original",
   "summary": "韓國時尚平台MUSINSA旗下品牌「MUSINSA STANDARD」首次拓展全球市場，以日本為舞台推出活動「Seoul Standard with Katoh Junko」。活動邀請牙醫師兼模特兒加藤順子氏參與，並舉辦專題活動，發放最高30%OFF優惠券至12月9日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約為2024年同期的4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年同期比約4倍"
    },
    {
     "text": "最高30%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%OFF"
    },
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "追蹤人數約48萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーは約48万人"
    },
    {
     "text": "全球13個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界13地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MUSINSA JAPAN",
    "MUSINSA",
    "MUSINSA STANDARD",
    "平尾賛平商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:13:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000071607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804815,
   "anchor": "n3804815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804815",
   "title": "「ロナルド・マクドナルド・ハウス せたがや」重新開幕，於25週年慶典公開亮相。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン趁日本第一間之家「ロナルド・マクドナルド・ハウス せたがや」開設25週年之際進行大規模整修，並透過增加房間數，實現每年約100個家庭的接待量增幅。整修費用的一部分透過募款委員會募集約6千萬日圓，並新設無障礙客房及專用廚房等。預計於2026年12月1日重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開設25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開設25周年"
    },
    {
     "text": "每年約100個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100家族"
    },
    {
     "text": "房間數增加約10%（從23間增至26間）",
     "state": "translated",
     "quote": "部屋数を約1割増やしたことで（23室から26室）"
    },
    {
     "text": "25年來累計使用家庭數已超過1萬8千戶",
     "state": "translated",
     "quote": "利用家族数は25年間でのべ1万8千家族を超えました"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月1日（週二）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアルオープンは2026年12月1日(火)を予定しています"
    },
    {
     "text": "1年間約有1,100個家庭提出使用申請",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間で約1,100家族から利用申込みがありましたが"
    },
    {
     "text": "其中約120個家庭因客滿而不得不婉拒",
     "state": "translated",
     "quote": "うち約120家族は満室のためお断りせざるをえませんでした"
    },
    {
     "text": "設置2間通用客房",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニバーサルルームを２室設置"
    },
    {
     "text": "募集到約6,000萬日圓，超過目標金額（5,000萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標額(5千万円)を超える約6千万円が集まりました"
    },
    {
     "text": "目標金額（5,000萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標額(5千万円)"
    },
    {
     "text": "預計於2027年內開始這項措施（平日每天供餐）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年中にこの取り組み(平日毎日ミール)の開始を予定しており"
    },
    {
     "text": "每年新入院患者數約15,000人（2025年度實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の新入院患者数は約15,000人(2025年度実績)"
    },
    {
     "text": "其中約23%來自東京都以外地區",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約23％は東京都外から来院されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン",
    "国立成育医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:13:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000031680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804819,
   "anchor": "n3804819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804819",
   "title": "【阿倍野Harukas近鐵本店】2026近鐵聖誕節慶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿倍野Harukas近鐵本店將於2026年11月11日至12月25日舉辦「2026近鐵聖誕節慶」，推出glimmer globe的ハラダ アツコ氏主視覺、北歐聖誕市集、Christmas Toys系列、工作坊、現場活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026近鐵聖誕節慶",
     "state": "translated",
     "quote": "2026近鉄のクリスマスフェア"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "參加費：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費:6,600円"
    },
    {
     "text": "當日3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日3,000円"
    },
    {
     "text": "含稅滿11,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上"
    },
    {
     "text": "先到先得60名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "aべのハルカス近鉄本店",
    "glimmer globe",
    "産業編集センター",
    "文化服装学院",
    "ノルディカニッセ",
    "Gry＆Sif",
    "ムーミン",
    "Christmas Toys",
    "APJ Xmas",
    "Conch Shell Saxophone Ensemble",
    "あべのハルカス少年少女合唱団"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804818,
   "anchor": "n3804818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804818",
   "title": "讓SFA和日報「不用輸入」也能運作的方法。4家公司解說透過AI自然留下紀錄的案例，案例介紹研討會第1彈＜12/9・10・免費參加＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス將於2026年12月9日至10日在東京國際論壇舉辦的「イプロスAI-産業World 2026」中，舉辦減輕SFA和日報輸入負擔的案例介紹研討會。第1彈將由株式会社KOSKA、ソフトブレーン株式会社、ELW株式会社、株式会社Translead這4家公司，解說運用AI及語音輸入自動留下紀錄的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "10日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10日（木）"
    },
    {
     "text": "共20場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全20講演"
    },
    {
     "text": "1講演20分",
     "state": "original",
     "quote": "1講演20分"
    },
    {
     "text": "自1999年開始服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年のサービス開始以来"
    },
    {
     "text": "協助解決300家以上公司的業務挑戰",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上の営業課題の解決を支援"
    },
    {
     "text": "超過100家AI・DX解決方案企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "超過50場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "株式会社KOSKA",
    "ソフトブレーン株式会社",
    "ELW株式会社",
    "株式会社Translead",
    "株式会社キーエンス",
    "株式会社GrandCentral",
    "株式会社BLUEPRINT Founders",
    "株式会社BLUEPRINT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804817,
   "anchor": "n3804817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804817",
   "title": "GA technologies新納入TOPIX（東京證券交易所股價指數）成分股",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GA technologies新納入TOPIX成分股，預計自2026年11月30日起反映於指數計算。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日付"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3491",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3491"
    },
    {
     "text": "自2026年11月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日より"
    },
    {
     "text": "成立：2013年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年3月"
    },
    {
     "text": "關係企業：...等14家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "関係会社：...など14社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GA technologies",
    "JPX総研",
    "日本取引所グループ",
    "イタンジ株式会社",
    "RENOSY America, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000021066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804816,
   "anchor": "n3804816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804816",
   "title": "【ハンズ渋谷店】體驗型活動「製作世界上獨一無二的NIVEA鐵盒吧！幸福 with NIVEA 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンズ與ニベア花王株式会社合作，將於ハンズ渋谷店舉辦「製作世界上獨一無二的NIVEA鐵盒吧！幸福 with NIVEA 2026」體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出示消費滿1,500日圓（含稅）以上的收據",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）以上お買い上げのレシートご提示"
    },
    {
     "text": "活動日期：2026年11月14日（六）・15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00（受理截止17:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00（受付終了 17:30）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "ニベア花王株式会社",
    "ハンズ渋谷店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804820,
   "anchor": "n3804820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804820",
   "title": "全新智慧型手機遊戲『ディズニー スパークリンク・スターズ』新品將於11月28日在動畫イト發售！此外也將舉辦可獲得特典的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト將自2026年11月28日起販售智慧型手機遊戲『ディズニー スパークリンク・スターズ』的新品，並於全國門市及部分門市舉辦活動和POP UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "660 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,900円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "全15種",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "coly Inc.",
    "Disney",
    "Disney/Pixar"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:07:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009193.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804821,
   "anchor": "n3804821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804821",
   "title": "親眼看、了解、品嚐北海道酪農魅力的體驗活動「よつ葉ミルクフェア in Tokyo」將於11月21日（六）、22日（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "よつ葉乳業將於2026年11月21日和22日在惠比壽花園廣場舉辦「よつ葉ミルクフェア in Tokyo」，並安排與酪農家的交流、試飲及模擬擠奶體驗等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（六）、22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）、22日（日）"
    },
    {
     "text": "11：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～17：00"
    },
    {
     "text": "第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "よつ葉乳業株式会社",
    "よつ葉ミルクプレイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:05:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000170412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804822,
   "anchor": "n3804822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804822",
   "title": "【限定商品】2026年11月12日（四）～11月16日（一）限定款將於紙品與紙雜貨盛會「紙フェスKOBE 2026」發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナガサワ文具センター將於2026年11月12日至16日在大丸神戸店舉辦的「紙フェスKOBE 2026」中，發售限定設計的Uni-ball One P+吊飾及測量野帳等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）～11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）～11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "今年迎來第11屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で11回目の開催"
    },
    {
     "text": "1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込み）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込み）"
    },
    {
     "text": "330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込み）"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込み"
    },
    {
     "text": "440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込み）"
    },
    {
     "text": "3片自助餐",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚バイキング"
    },
    {
     "text": "9樓活動會場",
     "state": "translated",
     "quote": "9階イベントホール"
    },
    {
     "text": "10:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-19:00"
    },
    {
     "text": "17:00閉場",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00閉場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガサワ文具センター",
    "大丸神戸店",
    "Item OSP",
    "池田はち",
    "Echos Design & Letterpress",
    "mt",
    "エモジ",
    "紙もの雑貨スキカッテ",
    "かようびデザイン",
    "かよくらふと",
    "九ポ堂",
    "GreenFlash",
    "啓文社印刷",
    "廣運舘活版所",
    "こころとどむ",
    "木野瀬印刷",
    "SAIEN",
    "3輪社",
    "山陽製紙",
    "シイング",
    "シール堂印刷",
    "七宝堂",
    "シヤチハタ",
    "Shiraishi Design",
    "Sutta",
    "スラカフェ",
    "セントッテ〜Tanida Yuni〜",
    "ゼンタングルCZT Osaka",
    "そ・か・な",
    "TAKEO PAPER PRODUCTS",
    "ちぃぶっく",
    "彫紙アート WEST",
    "teshio paper",
    "Neoc.",
    "長谷川印刷",
    "HoneyStyle",
    "パピアプラッツ",
    "100枚レターブック",
    "Hütte paper works",
    "forme.",
    "ベステック",
    "MATOKA",
    "mamenowa-マメノワ-",
    "みやけまさよ",
    "ムシカゴ~Washiclub lab in Kyoto~",
    "merinomi",
    "meriBUN",
    "moclen.",
    "もりのこ商店1号店",
    "ROUND TOP",
    "楽紙舘",
    "LIVRO FOFO",
    "LETTERSNOW-れたなう-",
    "THE LETTER PRESS",
    "和詩倶楽部",
    "WACCA JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:04:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000153028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804823,
   "anchor": "n3804823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804823",
   "title": "公布「ONE SAMURAI 6」追加對戰組合！ONE雛量級踢拳 白鳥大珠對決手塚翔太，ONE羽量級踢拳 和島大海對決シアサラニ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE Championship JAPAN公布了將於2026年12月2日在橫濱BUNTAI舉辦的「ONE SAMURAI 6」追加對戰組合。白鳥大珠對決手塚翔太、和島大海對決モハメド・シアサラニ等6場賽事已確定，並將於U-NEXT獨家播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "180cm",
     "state": "translated",
     "quote": "180cm"
    },
    {
     "text": "16歲",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳"
    },
    {
     "text": "24歲",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳"
    },
    {
     "text": "87秒",
     "state": "translated",
     "quote": "87秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE Championship JAPAN",
    "ONE Championship",
    "TEPPEN GYM",
    "Sublime guys",
    "GONG-GYM坂戸",
    "SHIKA GYM",
    "STF",
    "JB Dream Fitness Gym",
    "FIGHTER’S FLOW",
    "エイワスポーツジム",
    "OISHI GYM",
    "PCC",
    "ONE Friday Fights",
    "U-NEXT",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000132638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804824,
   "anchor": "n3804824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804824",
   "title": "「兒童NISA」即將上路，親子一起聊聊金錢。小學生免費線上活動「親子一起挑戰！金錢未來探險隊」將於11月28日（六）・12月12日（六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本こどもの生き抜く力育成協会著眼於2027年1月「兒童NISA」上路，將於2026年11月28日及12月12日舉辦免費線上金融教育活動「親子一起挑戰！金錢未來探險隊」，對象為小學生及其家長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "12月12日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "年度投資額度為60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間投資枠は60万円"
    },
    {
     "text": "免稅持有上限為600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額は600万円"
    },
    {
     "text": "339名家長",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者339名"
    },
    {
     "text": "認知度為86.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度は86.8%"
    },
    {
     "text": "61.7%的家長",
     "state": "translated",
     "quote": "61.7%の保護者"
    },
    {
     "text": "高達45.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.4%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "如果拿到1,000日圓，你會怎麼做？",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円もらったらどうする？"
    },
    {
     "text": "3,000日圓的作戰會議",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円の作戦会議"
    },
    {
     "text": "名額：20組",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20組"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本こどもの生き抜く力育成協会",
    "キッズ・マネー・スクールごえん校",
    "キッズ・マネー・スクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000056583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804825,
   "anchor": "n3804825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804825",
   "title": "【確定成行】2晚3天奄美大島之旅・FDA直飛包機｜大受好評，加推「觀光巴士方案」！27年1月自小牧機場限定出發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由日本空輸株式会社經營的旅遊預約網站『グッドトリップエクスプレス』，為2027年1月14日自小牧機場出發的奄美大島FDA直飛包機行程，加售觀光巴士方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2晚3天的奄美大島之旅",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊3日の奄美大島行き"
    },
    {
     "text": "遭遇率90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "遭遇率90%以上"
    },
    {
     "text": "體長約13公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "体長約13m"
    },
    {
     "text": "10年間從2,000隻開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で2,000羽から"
    },
    {
     "text": "約1萬5千坪的庭園",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万5千坪の庭園"
    },
    {
     "text": "每人90,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様あたり90,000円～"
    },
    {
     "text": "每人147,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様あたり147,000円～"
    },
    {
     "text": "募集人數80名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人員 80名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數50名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員50名"
    },
    {
     "text": "發售日2026年9月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年9月18日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "グッドトリップエクスプレス",
    "グットリ",
    "ホテルニュー奄美",
    "ウエストコートホテル奄美",
    "ウエストコートホテル奄美Ⅱ",
    "ホテルサンデイズ奄美",
    "プチネイティブシー奄美",
    "奄美リゾートばしゃ山村"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804826,
   "anchor": "n3804826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804826",
   "title": "連續5年維持2位數成長、新建案單月接獲43棟訂單的カワムラホーム，川村健太社長確定登台 SHO-SAN「2027年住宅業界行銷趨勢大預測研討會」12月18日線上免費舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHO-SAN將於2026年12月18日舉辦線上免費研討會「2027年住宅業界行銷趨勢大預測研討會」，連續5年維持2位數成長的株式会社カワムラホーム社長川村健太將以特別嘉賓身分登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續5年維持2位數成長",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で2桁成長"
    },
    {
     "text": "單月簽約43棟",
     "state": "translated",
     "quote": "単月43棟のご契約"
    },
    {
     "text": "在旭川、札幌、新潟、福岡設有13個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "旭川・札幌・新潟・福岡に13拠点を展開"
    },
    {
     "text": "每年提供1,000棟住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000棟の住宅をお届けする"
    },
    {
     "text": "1918年在旭川以建具店之名創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1918年に旭川で建具店として創業"
    },
    {
     "text": "住宅業界逾1,300家公司的行銷與AI支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅業界1,300社超のマーケティング・AI支援実績"
    },
    {
     "text": "AI課程「Build AI Academy」累計學員達10,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "AI講座「Build AI Academy」受講者は延べ10,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHO-SAN",
    "株式会社カワムラホーム",
    "ハウジングナビ",
    "＆HOUSING（アンドハウジング）",
    "ヤマダコーポレーション株式会社",
    "YKK AP",
    "パナソニック",
    "LIXIL",
    "一般社団法人 住宅業界AI活用推進機構（JHAP）"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000057281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804864,
   "anchor": "n3804864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804864",
   "title": "對ウチダステンレス工業株式会社執行投資的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プリズムキャピタル株式会社已對ウチダステンレス工業株式会社執行投資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "プリズムキャピタル株式会社",
    "ウチダステンレス工業株式会社",
    "プリズム1号投資事業有限責任組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804863,
   "anchor": "n3804863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804863",
   "title": "2026 Winter Collection將於11月9日（週一）起開放預購【RIELLE RICHE】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「RIELLE RICHE」將於11月9日19時起在官方線上商店開始販售2026 Winter Collection預購商品，預計自11月底起出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月9日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "19時",
     "state": "translated",
     "quote": "19時"
    },
    {
     "text": "¥46,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600"
    },
    {
     "text": "¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000"
    },
    {
     "text": "11月底",
     "state": "translated",
     "quote": "11月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイタークルー株式会社",
    "RIELLE RICHE",
    "リエルリシェ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804862,
   "anchor": "n3804862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804862",
   "title": "【餐飲店×消費者調查】決定「去吃」壽司、日式料理的關鍵是與家人、朋友的對話。最後一把推力是「在對話中提到」29%，是照片（8.5%）的3倍以上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SOEL株式会社針對壽司、日式料理的到店決策因素進行調查。結果發現，最後一把推力以「與家人、朋友的對話」29%最多，對話的影響大於照片或評價分數。此外，預約管道以官方網站、LINE的40%最多，呈現與居酒屋不同的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「在對話中提到」29%",
     "state": "translated",
     "quote": "「会話で話題に出た」29%"
    },
    {
     "text": "料理、店內照片（8.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "料理・店内の写真（8.5%）"
    },
    {
     "text": "家人、伴侶占62%",
     "state": "translated",
     "quote": "家族・パートナーが62%"
    },
    {
     "text": "有預約的人占40.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "予約した人は40.4%"
    },
    {
     "text": "官方網站、LINE占40%",
     "state": "translated",
     "quote": "公式サイト・LINEが40%"
    },
    {
     "text": "美食網站（26%）",
     "state": "translated",
     "quote": "グルメサイト（26%）"
    },
    {
     "text": "約半數（48%）到店前什麼都沒看",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数（48%）は行く前に何も見ずに来店"
    },
    {
     "text": "整體有31%使用美食網站",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の31%がグルメサイト"
    },
    {
     "text": "28.8%使用Google地圖",
     "state": "translated",
     "quote": "28.8%がGoogleマップ"
    },
    {
     "text": "支援實績：1,500家以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "支援実績：1,500店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOEL株式会社",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000190796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804861,
   "anchor": "n3804861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804861",
   "title": "【三重テレビ「旬感☆Mie」にて大台町を特集！】大台茶カフェや若手木工職人の工房、秋のビッグイベントの魅力をYouTubeで公開中♪",
   "title_state": "original",
   "summary": "三重県大台町が三重テレビ「旬感☆Mie」で特集され、その内容がYouTubeで公開された。番組ではkikicha cafe、若手木工職人の工房「森へ行く日」、秋祭り「どんとこい大台まつり」などが紹介された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "町域の9割",
     "state": "original",
     "quote": "町域の9割"
    },
    {
     "text": "直徑1.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "直径1.5m"
    }
   ],
   "companies": [
    "三重テレビ放送",
    "三重テレビ",
    "kikicha cafe",
    "森へ行く日",
    "大台町役場"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000192345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804860,
   "anchor": "n3804860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804860",
   "title": "「哪裡都能打造廁所」明治大学學生與SFA Japan於全國廁所研討會發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SFA Japan株式会社將與明治大学理工學部建築學科學生聯名，於2026年11月10日舉辦的「第42回全国トイレシンポジウム2026」發表「哪裡都能打造廁所：小型壓送排水系統的可能性」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "直徑20〜25mm的小口徑管",
     "state": "translated",
     "quote": "直径20〜25mmの小径管"
    },
    {
     "text": "垂直最大5m",
     "state": "translated",
     "quote": "垂直最大5m"
    },
    {
     "text": "水平最大100m",
     "state": "translated",
     "quote": "水平最大100m"
    }
   ],
   "companies": [
    "SFA Japan株式会社",
    "SFAグループ",
    "明治大学",
    "一般社団法人日本トイレ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000060290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804859,
   "anchor": "n3804859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804859",
   "title": "「日本eスポーツアワード2026」確定於2027年2月13日（週六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本eスポーツ協会（JESU）宣布，將於2027年2月13日舉辦「日本eスポーツアワード2026」。本屆為第4屆，在テレビ東京協助下將進化為直播型娛樂活動，並將舉辦粉絲投票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月13日"
    },
    {
     "text": "第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "超過10萬名粉絲",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人を超えるファン"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本eスポーツ協会",
    "JESU",
    "テレビ東京",
    "日本eスポーツアワード実行委員会",
    "DFM"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000132483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804858,
   "anchor": "n3804858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804858",
   "title": "從大阪八尾邁向世界 東京禮品展「LIFE×DESIGN」參展報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府八尾市與市內11家企業一同參加於2026年9月舉辦的「20th LIFE×DESIGN」，獲得交換427張名片、洽談99件等成果。此外，內容也提及政府群眾募資的啟動，以及推動產業口號「OPEN FACTORY CITY YAO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市內企業11家",
     "state": "translated",
     "quote": "市内企業11社"
    },
    {
     "text": "共有4萬6349人到場參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "4万6349人もの方が来場されました"
    },
    {
     "text": "名片交換數合計427張",
     "state": "translated",
     "quote": "名刺交換数は合計427枚"
    },
    {
     "text": "展期中的洽談數為67件",
     "state": "translated",
     "quote": "会期中の商談数は67件"
    },
    {
     "text": "新增32件洽談",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに32件の商談が生まれ"
    },
    {
     "text": "媒體刊載、採訪76件",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア掲載・取材76件"
    },
    {
     "text": "洽談數99件",
     "state": "translated",
     "quote": "商談数 99件"
    },
    {
     "text": "傳單發放數2644張",
     "state": "translated",
     "quote": "チラシ配布数 2644枚"
    },
    {
     "text": "在75位回答者中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者75人のうち"
    },
    {
     "text": "50人回答「想參加」",
     "state": "translated",
     "quote": "50人が「参加したい」と回答"
    },
    {
     "text": "取得100張以上名片",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上の名刺を獲得"
    },
    {
     "text": "累計超過5萬人到場參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ5万人以上が来場しました"
    },
    {
     "text": "超過１萬４千名市民與業者",
     "state": "translated",
     "quote": "１万４千人以上の市民や事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社多葉刷子工業所",
    "藤田金属株式会社",
    "谷元フスマ工飾株式会社",
    "シルバー株式会社",
    "錦城護謨株式会社",
    "木村石鹼工業株式会社",
    "株式会社友安製作所",
    "株式会社平井製作所",
    "株式会社オーツー",
    "有限会社大一創芸",
    "株式会社ウエダ美粧堂",
    "株式会社ミナミダ",
    "株式会社三陽",
    "有限会社大輝製作所",
    "株式会社米菓桃乃屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000130750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804857,
   "anchor": "n3804857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804857",
   "title": "迎來出道30週年的THEE MICHELLE GUN ELEPHANT樂團樂譜終於復刻！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念THEE MICHELLE GUN ELEPHANT出道30週年，第5張專輯『CASANOVA SNAKE』及第6張專輯『Rodeo Tandem Beat Specter』的樂團樂譜將復刻發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー30周年"
    },
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に"
    },
    {
     "text": "11月25日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日発売"
    },
    {
     "text": "12月10日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日発売"
    },
    {
     "text": "收錄全15首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全15曲掲載"
    },
    {
     "text": "定價3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価3,850円"
    },
    {
     "text": "200頁",
     "state": "translated",
     "quote": "200頁"
    },
    {
     "text": "ISBN：9784401370009",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784401370009"
    },
    {
     "text": "收錄全13首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全13曲掲載"
    },
    {
     "text": "168頁",
     "state": "translated",
     "quote": "168頁"
    },
    {
     "text": "ISBN：9784401370016",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784401370016"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "THEE MICHELLE GUN ELEPHANT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804856,
   "anchor": "n3804856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804856",
   "title": "【愛媛・松山】為建售住宅的便利性加上「自由選擇的樂趣」！アート不動産推出全新居住選擇「半客製化承攬」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アート不動産針對位於愛媛縣松山市、由公司自行出售的土地，推出結合「土地買賣＋建築承攬（企劃型）」的「半客製化承攬」服務。此服務以專業人士設計的標準規格為基礎，讓顧客能選擇外牆、壁紙等室內裝潢與外觀，旨在兼具建售住宅的便利性與訂製住宅的個人化特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アート不動産",
    "ANDPAD",
    "Log Build"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000055149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804855,
   "anchor": "n3804855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804855",
   "title": "【meet tree】讓每天的家事伴隨日本國產檜木香氣。「洗碗精（餐具用洗劑）」將於11月9日起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "誕生於創業100年以上的老字號木材公司旗下的永續生活風格品牌「meet tree」，將於2026年11月9日起推出添加日本國產檜木精油的餐具洗潔劑「ディッシュウォッシュ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "容量：250mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：250mL"
    },
    {
     "text": "價格：1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,210円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸山木材ホールディングス株式会社",
    "meet tree",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "LINEギフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000074642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804854,
   "anchor": "n3804854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804854",
   "title": "セカンドサイトアナリティカ協助SBI証券在中後台領域運用AI代理人實現業務自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セカンドサイトアナリティカ為協助SBI証券在中後台領域實現業務自動化，開發並提供「AI代理人型業務自動化平台」，自2026年7月起，已在先行部門逐步導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "セカンドサイトアナリティカ株式会社",
    "SBI証券",
    "株式会社SBI証券"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000034194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804853,
   "anchor": "n3804853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804853",
   "title": "學生創造力與傳統工藝相連的活動「第二屆日本酒瓶身設計競賽」結果發表會於熊本舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ工務店於2026年11月7日在熊本日日新聞社舉辦「第二屆日本酒瓶身設計競賽」結果發表會，並表揚3名得獎者。此外，也公布第三屆競賽的舉辦消息與主題，並報告將依據166件投稿捐贈83萬日圓，支援東日本大地震災後復興。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿總數166件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数166件"
    },
    {
     "text": "1件あたり5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり5,000円"
    },
    {
     "text": "合計830,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計830,000円"
    },
    {
     "text": "價值50萬日圓的旅行券",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行券50万円分"
    },
    {
     "text": "價值30萬日圓的旅行券",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行券30万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ工務店",
    "アイ工務店",
    "熊本日日新聞社",
    "河北新報社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000072784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804852,
   "anchor": "n3804852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804852",
   "title": "「ルートインBCリーグAWARD2026」將於11/20（五）在品川プリンスホテル舉行！NPB選秀指名的６名球員將登台，首度公開20週年紀念影片。觀賞門票於イープラス熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ルートインBCリーグAWARD2026」將於11月20日在品川プリンスホテル舉行，NPB選秀獲指名的6名球員及最佳九人得獎者將登台，並首度公開20週年紀念影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "自16:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00より"
    },
    {
     "text": "創立20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創設20周年"
    },
    {
     "text": "一般觀眾席 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般観覧席 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本地域プロ野球リーグ機構",
    "ルートインBCリーグ",
    "株式会社ジャパン・ベースボール・マーケティング",
    "ポスト・ライフ株式会社",
    "デジタルデータソリューション株式会社",
    "イープラス",
    "茨城アストロプラネッツ",
    "東京ヤクルトスワローズ",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "東北楽天ゴールデンイーグルス",
    "広島東洋カープ",
    "栃木ゴールデンブレーブス",
    "オリックス・バファローズ",
    "千葉スカイセイラーズ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "山梨ファイアーウィンズ",
    "福島レッドホープス",
    "神奈川フューチャードリームス",
    "埼玉武蔵ヒートベアーズ",
    "群馬ダイヤモンドペガサス",
    "信濃グランセローズ",
    "品川プリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000033224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804851,
   "anchor": "n3804851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804851",
   "title": "美少女組裝模型「FANTASY GIRLS」系列推出披著極光限定配色的「VER. VALKGLOW」，首度登陸日本！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホビーサーチ將於2026年11月9日起開放預購NUKE MATRIX社的美少女組裝模型「CYBER FOREST【FANTASY GIRLS】SHADOW OF WAR：VER. VALKGLOW」，預計於2027年3月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "￥10,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,500"
    },
    {
     "text": "1/12比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/12スケール"
    },
    {
     "text": "約160mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約160mm"
    },
    {
     "text": "約180mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約180mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホビーサーチ",
    "NUKE MATRIX社",
    "NUKE MATRIX"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000140770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804850,
   "anchor": "n3804850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804850",
   "title": "MIL株式会社於PIVOT公開倡議「有效母體形成」的影片。特別對談邀請坂井風太先生、住友倉庫新卒招募負責人擔任來賓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIL株式会社於商業影音媒體「PIVOT」公開一部解說影片，以新卒招募概念「有效母體形成」為主題。影片邀請坂井風太先生與住友倉庫的招募負責人擔任來賓，探討傳統母體形成的侷限及互動式招募的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "說明會參加者的正式甄選應徵率從47％提升至80％",
     "state": "translated",
     "quote": "説明会参加者の本選考応募率が47％から80％に向上"
    },
    {
     "text": "說明會100％自動化",
     "state": "translated",
     "quote": "説明会を100％自動化"
    },
    {
     "text": "累計製作並發布88,000件互動影片",
     "state": "translated",
     "quote": "累計88,000件のインタラクティブ動画を制作し配信"
    },
    {
     "text": "總播放次數超過9,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は9,000万回を超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIL株式会社",
    "株式会社Momentor",
    "株式会社住友倉庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000035466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804849,
   "anchor": "n3804849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804849",
   "title": "在金黃色的本鄉，欣賞薩克斯風四重奏　薩克斯風合奏音樂會 at 東洋学園大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由文京シビックホール主辦的薩克斯風合奏音樂會，將於2026年11月29日在東洋学園大学本鄉校區舉行。演出團體為モデトロ・サクソフォンアンサンブル，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "12時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "12時30分"
    },
    {
     "text": "約200席",
     "state": "translated",
     "quote": "約200席"
    },
    {
     "text": "約50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約50分"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋学園大学",
    "学校法人東洋学園",
    "文京シビックホール",
    "公益財団法人文京アカデミー",
    "東京大学",
    "文京学院大学",
    "TBS",
    "N.A.T",
    "(一財)地域創造"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000033013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804848,
   "anchor": "n3804848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804848",
   "title": "【東京、福岡的VC4家齊聚】公開「TORYUMON KYUSHU 2026 REBOOT」第3部U25簡報競賽評審！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公開了TORYUMON KYUSHU 2026 REBOOT第3部U25簡報競賽場次的評審名單，4名評審分別從デライト・ベンチャーズ、QBキャピタル、NCBベンチャーキャピタル、XTech Ventures這4家選出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2024年7月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月に上場した"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "約500名到場參觀等",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名が会場を訪れるなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "F Ventures LLP",
    "タイミー",
    "野村證券",
    "QBキャピタル合同会社",
    "株式会社NCBベンチャーキャピタル",
    "福岡シティ銀行",
    "西日本シティ銀行",
    "XTech Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000018441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804847,
   "anchor": "n3804847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804847",
   "title": "RVCA × KRAZY BEE × EVERLAST，三方聯名系列於11月20日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RVCA、KRAZY BEE、EVERLAST三方聯名系列將於2026年11月20日發售。系列以格鬥技文化為主題，推出T恤、短褲等商品，並將於同日在澀谷舉辦上市活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\7,150",
     "state": "translated",
     "quote": "\\7,150"
    },
    {
     "text": "\\12,650",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,650"
    },
    {
     "text": "\\7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "\\7,700"
    },
    {
     "text": "\\13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "\\13,200"
    },
    {
     "text": "\\12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,100"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "18:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "RVCA",
    "KRAZY BEE",
    "EVERLAST",
    "ボードライダーズジャパン合同会社",
    "ボードライダーズジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804846,
   "anchor": "n3804846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804846",
   "title": "サンリオキャラクターズ「HappyHoliday2026系列」確定於むにゅぐるみパティオ官方EC網站及門市販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社KThingS營運的「むにゅぐるみパティオ」，將於11月13日起在EC網站、11月14日起於門市開始販售サンリオキャラクターズ的「HappyHoliday2026系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月13日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)より"
    },
    {
     "text": "自11月14日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)より"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "價格：440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:440円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：385日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:385円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:660円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:880円(税込)"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS",
    "サンリオキャラクターズ",
    "むにゅぐるみパティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804845,
   "anchor": "n3804845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804845",
   "title": "動畫《我的英雄學院》推出以童年時期為主題的「べびーしりーず」！於粧美堂官方線上商店開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "粧美堂株式会社已於官方EC網站開始預購動畫《我的英雄學院》中以童年時期為主題的「べびーしりーず」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅2,200日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円以上"
    },
    {
     "text": "全7款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全7アイテム"
    },
    {
     "text": "模切貼紙全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイカットステッカー全6種類"
    },
    {
     "text": "每款2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "各3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "開始受理預約日期：2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付開始⽇：2026年11⽉9⽇"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12⽉2⽇(水)23:59"
    },
    {
     "text": "預計於2027年4月旬一般發售",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売は2027年4月旬を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "粧美堂株式会社",
    "粧美堂ONLINE STORE",
    "株式会社ピコモンテ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000057928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804844,
   "anchor": "n3804844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804844",
   "title": "芒果甜味×優格清爽酸味！「THE PROTEIN」大豆蛋白推出新口味〈芒果優格飲風味〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武内製薬株式会社は、プロテインブランド「THE PROTEIN」より大豆由来たんぱく質を使用した新フレーバー「ソイプロテイン マンゴーラッシー風味」の販売を開始した。1食当たりたんぱく質15.0gを配合し、乳酸菌と11種類のビタミンも添加されている。また、発売記念としてLINEキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "蛋白質15.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質15.0g"
    },
    {
     "text": "熱量為77kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギーは77kcal"
    },
    {
     "text": "容量：1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1kg"
    },
    {
     "text": "售價：3,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "抽選送給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "武内製薬株式会社",
    "THE PROTEIN",
    "ザプロ",
    "楽天",
    "Yahoo",
    "Qoo10",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000073177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804843,
   "anchor": "n3804843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804843",
   "title": "『メイプルストーリー』官方直播節目「WINTER SHOWCASE 2026 'OVERDRIVE'」確定於11/27（五）20時播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン宣布，將於2026年11月27日20時播出PC平台MMORPG《楓之谷》冬季大型更新「OVERDRIVE」情報官方直播節目「WINTER SHOWCASE 2026 'OVERDRIVE'」。此外，也刊載了倒數活動及劇場版動畫《DEAR MY HERO》特別放映會的舉辦報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "20：00"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "12月8日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "12月22日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月22日（火）"
    },
    {
     "text": "約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名"
    },
    {
     "text": "5 次",
     "state": "translated",
     "quote": "5回"
    },
    {
     "text": "10次",
     "state": "translated",
     "quote": "10回"
    },
    {
     "text": "15次",
     "state": "translated",
     "quote": "15回"
    },
    {
     "text": "Lv260以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Lv260以上"
    },
    {
     "text": "累計2億5千萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2億5千万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "NEXON Korea Corporation",
    "NEXON Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804842,
   "anchor": "n3804842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804842",
   "title": "【新品】解決Roadster「想保護容易弄髒的軟篷」的困擾。推出專用半罩，可因應紫外線、雨水、鳥糞，約2分鐘即可輕鬆拆裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社於2026年11月開始販售Roadster專用半車罩，可防紫外線、雨水及鳥糞，約2分鐘即可拆裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より販売開始"
    },
    {
     "text": "參考售價：3,980日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "参考販売価格：3,980円〜"
    },
    {
     "text": "重量僅500g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量わずか500g"
    },
    {
     "text": "隔絕70%紫外線",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット70%"
    },
    {
     "text": "耐水壓2000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧2000mm"
    },
    {
     "text": "10年後也",
     "state": "translated",
     "quote": "10年先も"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFTWORKS",
    "マツダ",
    "MAZDA",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804841,
   "anchor": "n3804841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804841",
   "title": "約2萬株波斯菊迎來最佳觀賞期，在秋夜中閃耀光芒。公開作品《生命，是在黑暗中閃爍的光 - 波斯菊》。「チームラボ ボタニカルガーデン 大阪」自11月7日（六）至11月28日（六）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チームラボ將於大阪市長居植物園舉辦的「チームラボ ボタニカルガーデン 大阪」中，於11月7日至11月28日公開以約2萬株波斯菊打造的作品《生命，是在黑暗中閃爍的光 - 波斯菊》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ株式会社",
    "teamLab",
    "チームラボ ボタニカルガーデン 大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804840,
   "anchor": "n3804840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804840",
   "title": "「高尾滋老師作品」全新周邊商品於白泉社官方商店 HAKUSENSHA SHOP 販售中！推出徽章、壓克力卡及壓克力立牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高尾滋老師的全新周邊商品（徽章、壓克力卡、壓克力立牌）自2026年11月6日起於白泉社官方商店「HAKUSENSHA SHOP」販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3アイテム"
    },
    {
     "text": "共16種",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "每款580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各580円"
    },
    {
     "text": "每款4,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,640円"
    },
    {
     "text": "每款710日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各710円"
    },
    {
     "text": "每款5,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,680円"
    },
    {
     "text": "每款2,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,030円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ａ３",
    "白泉社",
    "HAKUSENSHA SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001255.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804839,
   "anchor": "n3804839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804839",
   "title": "TikTok與Spotify攜手推出支持藝人的計畫「Buzz Tracker」，MAZZEL確定獲選為2026年11月（第55彈）的Monthly Artist！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BMSG旗下8人舞蹈＆演唱團體MAZZEL，確定獲選為TikTok與Spotify共同舉辦的藝人支持計畫「Buzz Tracker」2026年11月的Monthly Artist。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月度"
    },
    {
     "text": "第55彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第55弾"
    },
    {
     "text": "8人組",
     "state": "translated",
     "quote": "8人組"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "10月21日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "3首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "3曲"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "超過1億首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "1億曲以上"
    },
    {
     "text": "超過700萬個節目",
     "state": "translated",
     "quote": "700万番組以上"
    },
    {
     "text": "超過180",
     "state": "translated",
     "quote": "180を超える"
    },
    {
     "text": "超過2億9,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2億9,000万人以上"
    },
    {
     "text": "超過7億5,100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "7億5,100万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bytedance株式会社",
    "TikTok",
    "Spotify",
    "BMSG",
    "ユニバーサル ミュージック",
    "BE-U",
    "Billboard JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001370.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804838,
   "anchor": "n3804838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804838",
   "title": "STマイクロエレクトロニクス發表新工具，協助STM32開發者提升AI模型開發效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STマイクロエレクトロニクス發表「ST Edge AI Suite」的4款新工具（Model Explorer、Dataset Factory、Model Factory、Model Bench），協助STM32開發者提升AI模型開發效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過400個預先訓練模型",
     "state": "translated",
     "quote": "400を超える事前学習済みモデル"
    },
    {
     "text": "每年超過26萬件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "年間26万件を超えるプロジェクト"
    },
    {
     "text": "超過4,000個產品型號",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000を超える製品型番"
    },
    {
     "text": "約49,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約49,000名の従業員"
    },
    {
     "text": "超過約20萬家公司客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "將再生能源使用率提升至100％",
     "state": "translated",
     "quote": "再生可能エネルギーの使用率を100％にする"
    }
   ],
   "companies": [
    "STマイクロエレクトロニクス",
    "ST",
    "STMicroelectronics International NV"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001578.000001337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804837,
   "anchor": "n3804837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804837",
   "title": "熊本地震復興應援計畫「JFA・キリン Big Smile Field」11月14日（六）於熊本縣八代市舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンホールディングス與JFA將於11月14日在熊本縣八代市舉辦「JFA・キリン Big Smile Field」，作為2026年7月熊本地震復興應援計畫的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "發生於2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に発生した"
    },
    {
     "text": "自1978年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年から"
    },
    {
     "text": "自2023年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月より"
    },
    {
     "text": "超過10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "JFA",
    "キリン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001659.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804836,
   "anchor": "n3804836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804836",
   "title": "《哥吉拉-0.0》全新商品開放預購！也將於〈哥吉拉商店 ONLINE〉〈特攝DNA〉〈哥吉拉博物館 負數世界〉搶先販售！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ已開始受理電影《哥吉拉-0.0》全新商品（4款T恤、2款包包）的預購，並將於〈哥吉拉商店 ONLINE〉及各活動會場搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年超過2,500款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    },
    {
     "text": "價格：4,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,620円"
    },
    {
     "text": "價格：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円"
    },
    {
     "text": "「5.6盎司」布料",
     "state": "translated",
     "quote": "「5.6オンス」の生地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001699.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804835,
   "anchor": "n3804835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804835",
   "title": "App Store／Google Play全新手機遊戲《金肉人 肌肉搭檔賽 令和復活篇》將於11月9日（一）開始推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント已於11月9日開始推出App Store及Google Play手機遊戲《金肉人 肌肉搭檔賽 令和復活篇》。參戰超人共50名，並可透過Bluetooth進行2P對戰。此外，《週刊プレイボーイ》第47號將刊載總計24頁的專題報導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參戰超人從8人增加至50人，大幅增加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加超人が8人から50人へと大幅アップ"
    },
    {
     "text": "共50名超人參戰",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50名の超人が参戦"
    },
    {
     "text": "刊載總計24頁的特別專題",
     "state": "translated",
     "quote": "総力24ページの大特集を掲載"
    },
    {
     "text": "定價：710日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：710円"
    },
    {
     "text": "售價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "バンダイ",
    "東映アニメーション",
    "集英社",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002383.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804834,
   "anchor": "n3804834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804834",
   "title": "兒童書版《關於我轉生變成史萊姆這檔事》最新刊《關於我轉生變成史萊姆這檔事 某個時空的故事⑰（上）》將於11月16日（一）由かなで文庫出版！於合作販售店購買者可獲贈「雙面紙書籤」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロマガジン社將於2026年11月16日發售兒童書版《關於我轉生變成史萊姆這檔事》最新刊，並贈送雙面紙書籤給於合作販售店購買的顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：902日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：902円"
    },
    {
     "text": "本體820日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体820円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）に発売"
    },
    {
     "text": "定價：2,244日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,244円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "マイクロマガジン社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002875.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804833,
   "anchor": "n3804833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804833",
   "title": "「講評」已公開！令和８年度（2026年度）行政書士考試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社已公開講師對令和8年度（2026年度）行政書士考試的講評。此外，也已開始受理包含申論題在內的所有試題預測答案一覽，以及免費網路閱卷服務「データリサーチ」的登錄申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成　立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003182.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804832,
   "anchor": "n3804832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804832",
   "title": "＜SNIDEL HOME＞品牌首間HOLIDAY CONCEPT STORE於東京代官山Forest Gate限時3天舉辦＜11月18日（三）～20日（五）＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下居家服品牌「SNIDEL HOME」將於2026年11月18日至20日在代官山Forest Gate舉辦品牌首間HOLIDAY CONCEPT STORE「A STARLIGHT HOLIDAY」，販售限定商品及咖啡廳餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）～11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)～11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-19:00"
    },
    {
     "text": "最後入場時間為17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場は17:00"
    },
    {
     "text": "終了は18:00",
     "state": "original",
     "quote": "終了は18:00"
    },
    {
     "text": "金額：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：880円"
    },
    {
     "text": "金額：840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：840円"
    },
    {
     "text": "金額：630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：630円"
    },
    {
     "text": "消費滿16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円(税込）お買い上げで"
    },
    {
     "text": "價格：3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:3,960円"
    },
    {
     "text": "價格：10,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,780円"
    },
    {
     "text": "價格：7,260日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,260円"
    },
    {
     "text": "限3間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗限定"
    },
    {
     "text": "創立於2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年にスタートした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "SNIDEL HOME",
    "SNIDEL",
    "ルクア大阪店",
    "名古屋パルコ店",
    "ソラリアプラザ店",
    "USAGI ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004584.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804831,
   "anchor": "n3804831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804831",
   "title": "【パズドラ Premier Series 2026】3名優勝者晉級『パズドラ CHAMPIONS FINAL』！在激烈戰鬥中脫穎而出、取得晉級門票的是SK選手、海斗☆選手、ひろNa選手！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉本興業株式会社宣布，由ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社協力舉辦的獎金制錦標賽『パズドラ Premier Series 2026』已完成全部賽程，各場優勝者SK選手、海斗☆選手、ひろNa選手共3名將晉級於2027年2月舉行的『パズドラCHAMPIONS FINAL』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名優勝者",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝者3名"
    },
    {
     "text": "將於2027年2月舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月に行われる"
    },
    {
     "text": "參加名額 144名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員人数 144名"
    },
    {
     "text": "冠軍獎金10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝10万円"
    },
    {
     "text": "亞軍獎金5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "準優勝5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "明治アーモンドチョコレート",
    "YONEX",
    "HyperX"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005474.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804830,
   "anchor": "n3804830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804830",
   "title": "『魔王カリンちゃんRPG ～恋姫建国奔走記～』は「恋する乙女と守護の楯」とのコラボイベントを開催！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "由合同会社EXNOA營運的『魔王カリンちゃんRPG ～恋姫建国奔走記～』自11月9日起推出與「恋する乙女と守護の楯」的合作活動。活動期間將舉辦限定轉蛋及劇情活動，山田妙子、真田設子、穂村有里、春日崎雪乃等角色也將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11/09（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11/09（月）より"
    },
    {
     "text": "於2007年發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に発売された"
    },
    {
     "text": "2026/11/09（週一）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/09(月) 12:00"
    },
    {
     "text": "至2026/11/24（週二）9:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/24(火) 9:59まで"
    },
    {
     "text": "2026/11/16（週一）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/16(月) 12:00"
    },
    {
     "text": "至2026/11/30（週一）9:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/30(月) 9:59まで"
    },
    {
     "text": "2020年推出重製版",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にはリメイク版"
    },
    {
     "text": "可強化40秒",
     "state": "translated",
     "quote": "40秒間強化でき"
    },
    {
     "text": "可重複賦予的次數也很多，達5次",
     "state": "translated",
     "quote": "重複付与できる回数も5回と多い"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "AXL（アクセル）",
    "NEXTON",
    "EXNOA LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006590.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804829,
   "anchor": "n3804829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804829",
   "title": "DMM GAMES『FLOWER KNIGHT GIRL』11月9日アップデート実施！新イベント「あなたに伝えたい気持ち」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "由合同会社EXNOA營運的DMM GAMES奇幻RPG「FLOWER KNIGHT GIRL」於11月9日實施更新，並宣布推出新活動「あなたに伝えたい気持ち」及新增3名新角色轉蛋等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006592.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804828,
   "anchor": "n3804828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804828",
   "title": "『モンスター娘TD～ボクは絶海の孤島でモン娘たちに溺愛されて困っています～』iOS版『GAMES STORE』リリース記念キャンペーン開催中！期間限定のログインボーナスで豪華報酬をGET！",
   "title_state": "original",
   "summary": "由合同会社EXNOA營運的DMM GAMES，已於『GAMES STORE』推出塔防遊戲『モンスター娘TD』的iOS版。配合推出，現正舉辦期間限定登入獎勵、遊玩活動，並販售紀念禮包等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登入7天即可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間のログインで"
    },
    {
     "text": "「10連轉蛋券(11/9)×1」",
     "state": "translated",
     "quote": "「10連ガチャチケット(11/9)×1」"
    },
    {
     "text": "「幻獸石（免費）×500」",
     "state": "translated",
     "quote": "「幻獣石（無償）×500」"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "GAMES STORE",
    "DMM GAMES STORE",
    "Google LLC",
    "EXNOA LLC",
    "Studio KUMASAN Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006593.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804827,
   "anchor": "n3804827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804827",
   "title": "為紀念《回復術士的重啟人生》動畫播出5週年，將於2026年11月20日（週五）起在ゲーマーズ舉辦AKIHABARAゲーマーズ本店紀念博物館！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カードラボ為紀念動畫《回復術士的重啟人生》播出5週年，將於2026年11月20日起在AKIHABARAゲーマーズ本店舉辦紀念博物館。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "660圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円(税込)"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,160円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "990 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社カードラボ",
    "ゲーマーズ",
    "KADOKAWA",
    "回復術士のやり直し製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009192.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804559,
   "anchor": "n3804559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804559",
   "title": "【関光ロジNEXT】駐下關大韓民國名譽總領事館開館儀式將於11月13日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関光ロジNEXT株式会社將於2026年11月13日舉行駐下關大韓民國名譽總領事館開館儀式。入谷一成先生將就任名譽總領事，姜鎬曽廣島總領事也預定出席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "自 1948年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年の創業以来"
    },
    {
     "text": "〒750-0066",
     "state": "translated",
     "quote": "〒750-0066"
    }
   ],
   "companies": [
    "関光ロジNEXT株式会社",
    "SHKライン",
    "新⽇本海フェリー",
    "阪九フェリー",
    "関釜フェリー",
    "蘇州下関フェリー",
    "東京九州フェリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:56:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000076572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804560,
   "anchor": "n3804560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804560",
   "title": "疊加喜愛，自由混搭。レスポートサック全新系列「Remix Your Way」將於11月11日（週三）亮相！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自紐約的包款品牌LeSportsac（レスポートサック）將自2026年11月11日起推出全新系列「Remix Your Way」。系列推出半月包、托特包等4款商品，以及另售的2款背帶，讓你享受自由搭配的樂趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "計4型"
    },
    {
     "text": "\\18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "\\18,700"
    },
    {
     "text": "\\13,750",
     "state": "translated",
     "quote": "\\13,750"
    },
    {
     "text": "\\12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,100"
    },
    {
     "text": "\\19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "\\19,800"
    },
    {
     "text": "\\5,390",
     "state": "translated",
     "quote": "\\5,390"
    },
    {
     "text": "\\6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "\\6,930"
    }
   ],
   "companies": [
    "LeSportsac",
    "レスポートサック",
    "株式会社 レスポートサック ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:56:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000018334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804561,
   "anchor": "n3804561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804561",
   "title": "YouTube「サケラボちゃんねる」登録者10万人突破記念",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジャパンテイスト株式会社為紀念YouTube頻道「サケラボちゃんねる」訂閱者突破10萬人，自2026年11月9日起於サケラボトーキョー免費提供限定酒「仙禽 雪だるま 藤澤五月モデル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷時約7年9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年9ヶ月をかけて"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）〜"
    },
    {
     "text": "總播放次數約2,440萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数 約2,440万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンテイスト株式会社",
    "サケラボトーキョー",
    "株式会社せんきん",
    "マイナビ出版",
    "にほんしゅ椿"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:53:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000136321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804562,
   "anchor": "n3804562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804562",
   "title": "【最高約46％OFF】讓CarPlay操作更加自由！OTTOCAST新產品「OttoSafe Knob」登場，推出期間限定優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "車載智慧裝置品牌「OTTOCAST」為紀念無線CarPlay控制器「OttoSafe Knob」上市，推出期間限定特別優惠活動。單品及與新產品「MINI Nova 黑色款」的組合皆適用大幅折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價8,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格8,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "原價20,998日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格20,998円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,299日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,299円（税込）"
    },
    {
     "text": "約44％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約44％OFF"
    },
    {
     "text": "可360°旋轉的實體旋鈕",
     "state": "translated",
     "quote": "360°回転する物理ダイヤル"
    },
    {
     "text": "支援Bluetooth 5.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Bluetooth 5.3対応"
    },
    {
     "text": "最遠約9m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約9m"
    },
    {
     "text": "經過30,000次旋轉測試，按鈕部分則經過30,000次按壓測試",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000サイクルの回転試験、ボタン部分で30,000回の押下試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "深圳路知音科技有限公司",
    "OTTOCAST",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:50:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000102847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804563,
   "anchor": "n3804563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804563",
   "title": "隨滿月登場的 uka Moon study 24/Nov 開放優先預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美妝品牌uka自11月9日起開放「uka Moon study 24/Nov」及官方線上商店限定滿月入門組的預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量：10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：10mL"
    },
    {
     "text": "價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "【限定10組！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定10セット！】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウカ",
    "uka",
    "ukainn"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000050026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804564,
   "anchor": "n3804564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804564",
   "title": "グローブ・トロッター × YOSHIROTTEN｜BEYOND EARTH 限定聯名行李箱上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グローブ・トロッター與藝術家YOSHIROTTEN合作推出的限定聯名行李箱「BEYOND EARTH」，將於2026年11月16日上市。全球限定6組，將3個行李箱並排即可完成整幅藝術作品。含稅價格為1,815,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球限定6組",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定6セット"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,815,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,815,000円"
    },
    {
     "text": "3個為1組",
     "state": "translated",
     "quote": "3台1セット"
    },
    {
     "text": "發售時間：2026年11月16日（週一）正午",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日時：2026年11月16日（月）正午"
    },
    {
     "text": "超越129年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "129年の歴史を超えて"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローブ・トロッター アジアパシフィック株式会社",
    "グローブ・トロッター",
    "GLOBE-TROTTER"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:49:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000024442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804565,
   "anchor": "n3804565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804565",
   "title": "宮島展出「Back to the MEIJI」主題展板中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島県公立大学法人の宮島学センターが、宮島表参道商店街で明治期の外国人視点によるパネル展「Back to the MEIJI」を開催中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "令和8年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月28日"
    },
    {
     "text": "12月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月22日"
    },
    {
     "text": "10時～18時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～18時"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島県公立大学法人",
    "県立広島大学",
    "宮島学センター",
    "TOTO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:48:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804566,
   "anchor": "n3804566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3804566",
   "title": "セガ＆アトラス支持傳播遊戲魅力的創作者！「セガ＆アトラス實況主支援計畫」重新開放報名，已有200名以上參加！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ自2026年11月9日起重新開放「セガ＆アトラス實況主支援計畫」報名，並舉辦以指定遊戲作品遊玩影片投稿者為對象的「えらべるセガ＆アトラス」活動第4彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "セガ／アトラス60款以上作品",
     "state": "translated",
     "quote": "セガ／アトラス60タイトル以上"
    },
    {
     "text": "註冊人數100以上",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数100以上"
    },
    {
     "text": "追蹤者人數500以上",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数500以上"
    },
    {
     "text": "追蹤者人數1,000以上",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数1,000以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "セガ",
    "アトラス",
    "セガ＆アトラス",
    "YouTube",
    "TikTok",
    "Twitch",
    "X",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:45:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007819.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803151,
   "anchor": "n3803151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803151",
   "title": "【活動報導】震撼的「汽車拆解秀」讓孩子們歡聲雷動！彩之國工場・CRS埼玉舉辦面向當地居民的「第3屆汽車回收活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRS埼玉於2026年10月31日在埼玉縣川越市舉辦面向當地居民的「第3屆汽車回收活動」，安排汽車拆解秀、塗鴉車等多樣化活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約99％",
     "state": "translated",
     "quote": "約99％"
    },
    {
     "text": "第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目"
    },
    {
     "text": "每月約3,000輛的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約3,000台規模"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRS埼玉"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:44:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000099039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803152,
   "anchor": "n3803152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803152",
   "title": "關於與アルフェナックス バイオロジクス株式会社簽訂共同出資相關股份認購契約的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キッズウェル・バイオ與アルフレッサ ホールディングス、Mycenax Biotech、カイオム・バイオサイエンス共同簽訂股份認購契約，投資合資公司「アルフェナックス バイオロジクス」，目標是建立生物相似藥的國內製造與供應體系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月25日付"
    },
    {
     "text": "4款生物相似藥產品",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオシミラー４製品"
    },
    {
     "text": "2025年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年５月"
    },
    {
     "text": "同年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "同10月"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッズウェル・バイオ株式会社",
    "アルフェナックス バイオロジクス株式会社",
    "アルフレッサ ホールディングス株式会社",
    "Mycenax Biotech Inc.",
    "株式会社カイオム・バイオサイエンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:43:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000170878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803153,
   "anchor": "n3803153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803153",
   "title": "IDグループ參加海灘清潔志工活動＜東京灣台場清潔大作戰＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IDグループ於11月7日參加在台場海濱公園舉辦的「東京灣台場清潔大作戰」，184名員工及家屬參與海灘清潔活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月７日"
    },
    {
     "text": "184名",
     "state": "translated",
     "quote": "184名"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォメーション・ディベロプメント",
    "IDグループ",
    "公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団",
    "キスポート財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:42:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000110563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803154,
   "anchor": "n3803154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803154",
   "title": "從馬來西亞柔佛提供貿易實務全程支援的Courier AND Inc.，配合業務內容改版全面改版網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以馬來西亞柔佛為據點的Courier AND Inc.因應AI普及帶來的市場變化，重新定義提供價值為「執行全程支援」，並全面改版網站。新服務包括海外事業支援、海外業務代理及展覽會代理業務3項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援超過40家日本企業拓展海外業務",
     "state": "translated",
     "quote": "40社を超える日本企業の海外展開を支援"
    },
    {
     "text": "以圖解呈現5個流程",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのプロセスを図解で表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "Courier AND Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:42:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000140642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803155,
   "anchor": "n3803155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803155",
   "title": "IDグループ舉辦藝術文化支援活動：吉他獨奏會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IDグループ於2026年11月6日舉辦古典吉他演奏家河野智的新專輯發行紀念獨奏會，作為永續發展活動的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "創立於1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォメーション・ディベロプメント",
    "IDグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:42:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000110563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803156,
   "anchor": "n3803156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803156",
   "title": "宮城縣色麻町舉辦「地方振興協力隊體驗之旅」，以2晚3天體驗當地工作與生活",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮城縣色麻町於2026年10月及11月舉辦2次「令和8年度地方振興協力隊體驗 色麻町之旅」，讓參加者體驗地方振興協力隊的活動與生活。2名參加者體驗了農作、空屋整修及秋季祭典營運支援等，並給予高度滿意的評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "2 泊 3 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "色麻町役場",
    "色麻町",
    "株式会社ホクトコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:39:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803157,
   "anchor": "n3803157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803157",
   "title": "關於無印良品官方應用程式「MUJIアプリ」顧客資訊可能外洩（第4報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社良品計画表示，因無印良品網路商店可能發生未經授權登入，為強化安全措施而延後重新開放。此外，也確認代引配送資訊遭未經授權存取，並將自2026年11月10日起開始聯繫受影響顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "2020年1月2日至2025年2月10日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年1月2日から2025年2月10日までの間に"
    },
    {
     "text": "自2026年11月10日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社良品計画",
    "株式会社クレディセゾン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:37:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001882.000000987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803158,
   "anchor": "n3803158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803158",
   "title": "由演員蒔田彩珠擔綱演出。公開SALON adam et rope’×L.L.Bean特別企劃內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュン經營的「SALON adam et rope’」公開由演員蒔田彩珠擔綱演出的L.L.Bean聯名特別款包款企劃內容，並在2027年1月上市前介紹真鶴的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月発売"
    },
    {
     "text": "\\7,920（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\7,920（tax in）"
    },
    {
     "text": "2002年8月7日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年8月7日生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "SALON adam et rope’",
    "L.L.Bean"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:37:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001516.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803159,
   "anchor": "n3803159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803159",
   "title": "將於全国賃貸住宅新聞社主辦的「賃貸住宅フェア2026大阪」研討會登台，本公司代表董事大人慶太將於11月27日（五）出席",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアークスファインド代表董事大人慶太將於11月27日在「賃貸住宅フェア2026大阪」登台，分享中古公寓收購轉售事業的策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年銷售額89億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売額89億円"
    },
    {
     "text": "年銷售件數超過200件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件以上の販売"
    },
    {
     "text": "銷售額增加超過150％",
     "state": "translated",
     "quote": "150％超の売上増加"
    },
    {
     "text": "創下112.8億日圓的歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の112.8億円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアークスファインド",
    "全国賃貸住宅新聞社",
    "地主と家主",
    "東京都宅地建物取引業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:36:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000062320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803160,
   "anchor": "n3803160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803160",
   "title": "內田洋行舉辦「UCHIDA FAIR 2027」，展望混合辦公的下一步",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社内田洋行將於2026年11月10日至13日在新川總公司及新川第二辦公室舉辦「UCHIDA FAIR 2027」，並發表以展望混合辦公下一步的Multi-Brid概念為基礎的辦公家具與ICT新產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（二）至11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）から11月13日（金）まで"
    },
    {
     "text": "最大耐重性能125kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大125kgの耐荷重性能"
    },
    {
     "text": "120°桌板",
     "state": "translated",
     "quote": "120°天板"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社内田洋行",
    "Steelcase"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:35:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000144467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803161,
   "anchor": "n3803161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803161",
   "title": "NVIDIA、Rebellions、SK Telecom宣布合作，推動由NVIDIA NVLink Fusion打造的主權AI基礎設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NVIDIA、Rebellions、SK Telecom宣布合作，推動韓國主權AI基礎設施。Rebellions將自家的R200 NPU連接至NVIDIA NVLink Fusion及MGX架構，SK Telecom則將其導入自家資料中心。此合作由韓國科學技術情報通信部(MSIT)提供支援，預計於2028年導入Rebellions R200系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 9 日"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "Rebellions",
    "SK Telecom",
    "MSIT",
    "Aramco",
    "Arm",
    "Kindred Ventures",
    "KT",
    "Mirae Asset Group",
    "Samsung",
    "SK Hynix"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:34:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000675.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803162,
   "anchor": "n3803162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803162",
   "title": "ワークスアイディ參展「Cybozu Days Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワークスアイディ株式会社將參展由サイボウズ主辦、於2026年11月12日・13日在幕張メッセ舉辦的「Cybozu Days Japan 2026」，介紹「kintone×生成式AI」相關措施及建置支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（星期四）、13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "預計約10,000名參觀者",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者約10,000人見込み"
    },
    {
     "text": "140個以上攤位參展",
     "state": "translated",
     "quote": "140以上のブースが出展"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワークスアイディ株式会社",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:33:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000090583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803163,
   "anchor": "n3803163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803163",
   "title": "【アモーヴァ・アセット】關於設立「アモーヴァ公社債マネーファンド（毎月決算型）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アモーヴァ・アセットマネジメント預計於2026年11月25日設立以我國公債及公司債等為主要投資標的的追加型投資信託「アモーヴァ公社債マネーファンド（毎月決算型）」，並開始管理運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "第368號",
     "state": "translated",
     "quote": "第368号"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社",
    "日興アセットマネジメント株式会社",
    "日本銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:32:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000046569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803164,
   "anchor": "n3803164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803164",
   "title": "冬季燈飾「WINTER LIGHT FANTASY ILLUMINATION supported by 地球人．ｊｐ株式会社」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡ソフトバンクホークスは、11月18日からみずほPayPayドーム福岡からBOSS E・ZO FUKUOKAまでで開催される冬のイルミネーション「WINTER LIGHT FANTASY ILLUMINATION」の点灯式に、庄子雄大選手と鈴木豪太投手を登壇させる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約20萬顆燈泡",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万球"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "高約5m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約5m"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社",
    "地球人．ｊｐ株式会社",
    "SoftBank HAWKS",
    "みずほPayPayドーム福岡",
    "BOSS E・ZO FUKUOKA",
    "岡三証券"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3803171,
   "anchor": "n3803171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-zh-Hant.html#n3803171",
   "title": "系統用蓄電站第２號設施開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GLOME HOLDINGS連結子公司福山醫療器簽約的系統用蓄電站第２號設施（栃木縣）於2026年11月4日開始營運。第１號設施也正在試運轉，準備進入一次調整力市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：8938",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：8938"
    },
    {
     "text": "自同年11月４日起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月４日より運用を開始"
    },
    {
     "text": "目標於2026年度內進入一次調整力市場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度内の一次調整力市場への参入を目指し"
    },
    {
     "text": "本案對2027年３月期合併業績造成的詳細影響",
     "state": "translated",
     "quote": "本件の2027年３月期連結業績に与える詳細な影響"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローム・ホールディングス株式会社",
    "福山医療器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}