{
 "edition": "20261109-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-09T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T18:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 734,
 "listed_in_period": 734,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 8ソース 404 件、台湾 11ソース 330 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 404,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 330,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3804666,
   "anchor": "n3804666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804666",
   "title": "断水（苗栗県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布苗栗縣苑裡鎮福田里與舊社里因路口漏水搶修導致之停水通知，影響時間為2026年11月9日14:34至18:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "46-12号",
     "state": "translated",
     "quote": "46-12號"
    },
    {
     "text": "2026-11-09T14:34:57",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-09T14:34:57"
    },
    {
     "text": "2026-11-09T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-09T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091440&info=20044414",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804670,
   "anchor": "n3804670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804670",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八徳区広福路879巷177弄6号前の100mmPVCP管の漏水に伴う緊急修理のため、桃園市八徳区白鷺里と広興里で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmPVCP"
    },
    {
     "text": "開始時間：2026-11-09T14:01:20",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T14:01:20"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-09T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091410&info=20044408",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804674,
   "anchor": "n3804674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804674",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と漏水リスク低減のため、雲林県古坑郷棋盤村と新庄村で棋山路区間の管線交換工事を行い、同地域で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時間：2026-11-09T13:50:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T13:50:04"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-10T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091400&info=20044404",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804673,
   "anchor": "n3804673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804673",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と管線の漏水リスク低減のため、雲林県古坑郷棋盤村と新庄村で棋山路区間の管線交換工事を行う。断水予定期間は2026年11月9日から11月11日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時間：2026-11-09T13:52:53",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T13:52:53"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-11-11T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-11T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091400&info=20044403",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804672,
   "anchor": "n3804672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804672",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と水質の安全確保のため、雲林県古坑郷棋盤村と新庄村で棋山路区間の管線交換工事を行い、期間中は断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時間：2026-11-09T13:54:30",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T13:54:30"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-12T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-12T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091400&info=20044405",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804671,
   "anchor": "n3804671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804671",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と水の安全確保のため、雲林県古坑郷棋盤村と新庄村で棋山路区間の管線交換工事を行い、期間中は断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時間：2026-11-09T13:56:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T13:56:16"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-13T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-13T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091400&info=20044406",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804675,
   "anchor": "n3804675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804675",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は新規利用者への給水に伴い、2026年11月9日から10日まで台南市西港区檨林里で断水を伴う工事を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/6-699~700",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/6-699~700"
    },
    {
     "text": "2026-11-09T13:36:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-09T13:36:45"
    },
    {
     "text": "2026-11-10T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-10T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091340&info=20044400",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804679,
   "anchor": "n3804679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804679",
   "title": "断水（宜蘭縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は管線交換工事のため、2026年11月9日から10日まで宜蘭県壮囲郷、頭城鎮、礁渓郷の一部地域で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時間：2026-11-09T13:19:23",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T13:19:23"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-10T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091330&info=20044397",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804678,
   "anchor": "n3804678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804678",
   "title": "断水（宜蘭縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は宜蘭県礁渓郷の塭底路などで管線交換工事に伴う新旧管線の接続を行い、壮囲郷大福村、頭城鎮竹安里、礁渓郷時潮村で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091330&info=20044396",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804677,
   "anchor": "n3804677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804677",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学甲区大湾11号西側の管線修理のため、台灣自來水公司は台南市学甲区大湾里で2026年11月9日に断水すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "155メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "155米"
    },
    {
     "text": "11号",
     "state": "translated",
     "quote": "11號"
    },
    {
     "text": "2026-11-09T13:25:05",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-09T13:25:05"
    },
    {
     "text": "2026-11-09T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-09T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091330&info=20044399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804676,
   "anchor": "n3804676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804676",
   "title": "断水（宜蘭縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は宜蘭県礁渓郷の塭底路などでの管線交換工事に伴い、新旧管線の接続作業を行う。壮囲郷と礁渓郷の一部地域で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時間：2026-11-09T13:25:31",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T13:25:31"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-12T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-12T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091330&info=20044398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804680,
   "anchor": "n3804680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804680",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布桃園市大溪區田心里停水警報，因中華路72號一般漏水維修，影響時間為2026年11月9日13:12至19:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中華路72号",
     "state": "translated",
     "quote": "中華路72號"
    },
    {
     "text": "開始時間：2026-11-09T13:12:32",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T13:12:32"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-09T19:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T19:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:20:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091320&info=20044395",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804681,
   "anchor": "n3804681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804681",
   "title": "断水（屏東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は林辺郷中山路423-2号の漏水修理のため、2026年11月9日12：50から17：00まで屏東県林辺郷中林村、仁和村、永楽村、田厝村、光林村、崎峯村への給水を一時停止する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時間：2026-11-09T12:50:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T12:50:08"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:00:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091300&info=20044391",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804499,
   "anchor": "n3804499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804499",
   "title": "岱稜科技、1～3四半期の売上高・利益が同期最高　EPSは3.92元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岱稜科技(3303-TW)公布2026年前三季財報，稅後純益3.67億元年增10.93%，EPS達3.92元創同期新高。受惠北美營收超越去年全年，公司將深化全球佈局並推進越南產線建置。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "岱稜科技の2026年第3四半期の税引き後純利益は1.42億元で、前四半期比1.06倍となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第三季稅後純益 1.42億元，季增1.06倍"
    },
    {
     "text": "岱稜科技の2026年1～9月の累計1株当たり純利益は3.92元に達し、同期最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 1-9月稅後純益爲 3.67 億元，年增10.93%，每股純益達3.92 元。創同期新高。"
    },
    {
     "text": "岱稜科技の2026年第3四半期の売上高は9.87億元、粗利益率は39.17%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "岱稜科技2026年第三季營收爲9.87億元，毛利率39.17%"
    },
    {
     "text": "岱稜科技の2026年1～3四半期の北米地域累計売上高は、前年（2025年）の通年実績をすでに上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-3季北美地區累計營收已超越去(2025)全年"
    },
    {
     "text": "岱稜科技はベトナム生産拠点の整備を着実に進め、台湾とベトナムの2拠点体制で供給の柔軟性を高める。",
     "state": "translated",
     "quote": "穩步推進越南生產基地建置，以台灣與越南雙生產基地提升供貨彈性"
    }
   ],
   "companies": [
    "岱稜科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T17:04:01+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653282",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804500,
   "anchor": "n3804500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804500",
   "title": "〈電子五哥營收〉廣達前10月營收3.31兆元續創同期高 本周法說聚焦AI伺服器展望",
   "title_state": "original",
   "summary": "廣達が発表した10月売上高は3532.5億元で、前年同月比1倍超の増加となり、年初から10月までの累計売上高は3.31兆元で同期最高を更新した。AIサーバー需要の強さがノートパソコン出荷の減少を補った。同社は11日の説明会でAIサーバーの最新見通しを明らかにする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "廣達の10月売上高は3532.5億元で、前月比8.6%増、前年同月比1.04倍となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達(2382-TW)今(9)日公告10月營收3532.5億元，月增8.6%，年增1.04倍"
    },
    {
     "text": "廣達累計今年前10月營收3.31兆元，年增99.9%，創歷史同期新高。",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年前10月營收3.31兆元，年增99.9%，再創歷史同期新高"
    },
    {
     "text": "廣達の10月のノートパソコン出荷台数は270万台で、前月比35.71%減、前年同月比22.86%減だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月筆電出貨270萬台，月減35.71%，年減22.86%"
    },
    {
     "text": "廣達の第2四半期のノートパソコン売上高比率は15%まで低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達表示，第二季筆電營收占比已降至15%"
    },
    {
     "text": "廣達は11日に説明会を開き、AIサーバーの見通しを中心に説明する。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達將於周三(11日)召開法說會，屆時將釋出AI伺服器最新市況與展望"
    }
   ],
   "companies": [
    "廣達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:57:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653281",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804501,
   "anchor": "n3804501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804501",
   "title": "國巨*、10月売上高175.97億元で前年同月比55%増　単月最高を再更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國巨の10月売上高は175.97億元で、前年同月比55%増となり、単月最高を更新した。特殊品と標準品の需要が安定して伸び、AI用途の需要も強かったことが主因。華新科の10月売上高は44.7億元で、前年同月比57.1%増だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国巨の10月売上高は175.97億元、前月比3.1%増、前年同月比55%増で、単月として過去最高を更新した",
     "state": "translated",
     "quote": "國巨*(2327-TW)今(9)日公布10月營收175.97億元，月增3.1%、年增55%，再創單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "國巨前10月累計營收1,497.51億元，年增38.3%",
     "state": "original",
     "quote": "累計前10月營收1,497.51億元，年增38.3%"
    },
    {
     "text": "華新科の10月売上高は44.7億元、前月比8.6%減、前年同月比57.1%増",
     "state": "translated",
     "quote": "華新科(2492-TW)10月營收44.7億元，月減8.6%、年增57.1%"
    },
    {
     "text": "華新科前10月累計營收393億元，年增28.7%",
     "state": "original",
     "quote": "累計前10月營收393億元，年增28.7%"
    },
    {
     "text": "国巨は特殊品と標準品の需要が安定して拡大し、AI用途の旺盛な需要が売上高を押し上げた",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠於特殊品及標準品需求均維持穩定成長...加上AI應用需求強勁，帶動10月營收較上月成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "國巨*",
    "華新科"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:57:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653279",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804502,
   "anchor": "n3804502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804502",
   "title": "バークシャーが再び円建て債を発行へ、みずほとバンク・オブ・アメリカが主幹事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "波克夏·海瑟威はみずほとバンク・オブ・アメリカに円建て債の引き受けを委託し、近く発行する見通しだ。市場では、資金が引き続き日本株に投じられ、商社株や指数を押し上げるとの見方が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "波克夏·海瑟威は瑞穗證券と美銀證券を主幹事に起用し、円建て社債の発行準備を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國投資巨頭波克夏·海瑟威(Berkshire Hathaway)(BRK.B-US)已委任瑞穗證券與美銀證券擔任主辦承銷商，籌備今年4月以來，首次發行日元計價公司債"
    },
    {
     "text": "バークシャーは近年、年に約二度のペースで円建て債を発行している。",
     "state": "translated",
     "quote": "波克夏近年保持每年發行約兩次日元債的節奏"
    },
    {
     "text": "バークシャーは今年4月、総額2,723億円（約17億ドル）の円建て債を発行した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年4月，公司曾發行6檔年限介於3年至30年的日元債，總額達2,723億日元(約17億美元)"
    },
    {
     "text": "バークシャーはこれまで、円建て債の発行で調達した資金を日本株に投じてきた。三菱商事、三井物產など五大商社や東京海上控股などの株式が対象だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "波克夏過往將發行日元債籌得的資金投入日股，包括三菱商事、三井物產等五大商社及東京海上控股等企業股票"
    },
    {
     "text": "現CEOのグレッグ・アベル（Greg Abel）は、商社株を長期保有し、買い増す可能性もあると明らかにしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "現任執行長阿貝爾(Greg Abel)曾透露擬長期持有並可能加碼商社股份"
    },
    {
     "text": "バークシャーは今年9月末時点で、3,774億ドルに上る現金と流動資産を保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "波克夏截至今年9月底擁有高達3,774億美元的現金與流動資產"
    },
    {
     "text": "Resona Asset Management Co.の債券運用部門の主任ファンドマネジャーは藤原貴志氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "Resona Asset Management Co.固定收益投資部首席基金經理人藤原貴志指出"
    },
    {
     "text": "CFRAのシニアアナリストはCathy Seifert氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，CFRA資深分析師 Cathy Seifert 表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "波克夏·海瑟威",
    "Berkshire Hathaway",
    "瑞穗證券",
    "美銀證券",
    "Resona Asset Management Co.",
    "三菱商事",
    "三井物產",
    "東京海上控股",
    "CFRA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:50:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653171",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804503,
   "anchor": "n3804503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804503",
   "title": "黄仁勳の不倫相手は中国のスパイ？中国外務省が反応！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勳氏が不倫を認め、社内調査を受けていることについて、中国外務省は関連するスパイ疑惑を中傷だと非難した。作家の顔擇雅氏は、関係した女性の行動が異常だと分析し、情報戦術や個人的な虚栄心が関係している可能性を推測した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（Nvidia）のCEO、黄仁勳氏は8日（日曜日）、全従業員に社内メールを送り、妻への不貞を公に認めて謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他在8日（周日）向全體員工發送內部信件，公開坦承對妻子不忠，並向家人與公司同仁致歉。"
    },
    {
     "text": "輝達は黄仁勳氏に対する調査を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達已對黃仁勳啟動調查。"
    },
    {
     "text": "中国外務省の郭嘉昆報道官は、いわゆる中国のスパイをめぐる主張は根拠のない憶測であり、中傷だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "郭嘉昆對此表示：「我們此前已就此作出回應，所謂中國間諜的論調純屬捕風捉影，汙蔑抹黑。」"
    },
    {
     "text": "米当局者は、黄仁勳氏の不倫相手が中国の情報機関に勤務していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國官員稱該女子為中國情報單位工作"
    },
    {
     "text": "作家の顔擇雅氏は投稿で、関係した女性の黄樂氏は目立つ行動を取っており、写真を撮らせるよう仕向けたか、中国側の計画に従った可能性があると分析した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她看了那些照片，覺得共諜黃樂非常高調，許多動作就是要給人拍照。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:48:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653269",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804504,
   "anchor": "n3804504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804504",
   "title": "住宅市場が冷え込む一方、賃貸需要は増加！一銀と台灣金聯、敷金全額信託のセーフティーネットを構築",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一銀行と力興資產管理公司は敷金信託契約を締結した。住宅市場の低迷と賃貸需要の増加を受け、敷金全額を信託することで賃貸双方の権利を守る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年第一季房市周轉率以0.63%創歷史次低。",
     "state": "original",
     "quote": "今年第一季房市周轉率以0.63%創歷史次低"
    },
    {
     "text": "第一銀行と力興資產管理公司は11月9日、「敷金信託契約」を正式に締結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一銀行宣佈與台灣金聯子公司力興資產管理公司於11月9日正式簽署「押金信託契約」"
    },
    {
     "text": "第一銀行は、信託業務の発展を評価する信託業界のコンテストで三つの大賞を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一銀在信託業推動信託業務發展評鑑一舉囊括「最佳信託獎」、「信託業務創新獎」及「安養信託獎」三項大獎"
    },
    {
     "text": "一銀の信託業務の専門性と力興資產の賃貸物件の一括借り上げ・管理サービスを組み合わせ、入居者の敷金全額を一銀の信託専用口座で管理する。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過結合一銀信託專業與力興資產包租代管服務，將房客押金全數交付一銀信託專戶管理"
    },
    {
     "text": "年間の住宅市場回転率は2.5%～2.7%に低下すると予想される。",
     "state": "translated",
     "quote": "預估全年房市周轉率下探2.5%至2.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一金",
    "第一銀行",
    "台灣金聯",
    "力興資產管理公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:42:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653261",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804505,
   "anchor": "n3804505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804505",
   "title": "台湾株が急反発、1,960ポイント高で過去2番目！00910が11%急騰、レバレッジ型ETFを上回り50元台を回復",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう1,960ポイント上昇し、過去2番目の上げ幅を記録した。第一金宇宙・衛星ETF（00910）は11.14%上昇し、レバレッジ型ETFを上回って50元台を回復した。市場関係者は、AI株への懸念から、調整後の宇宙・衛星株の回復相場に市場の関心が移ったと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北株式市場はきょう、終値で1,960ポイント上昇し、終値ベースで過去2番目の上げ幅を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今(9)日強勢反攻，收盤上漲1,960點，創歷史第二大收盤漲點紀錄"
    },
    {
     "text": "第一金宇宙・衛星ETF（00910）は1日で11.14%上昇し、50元を上回る水準を回復した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一金太空衛星(00910-TW)單日漲幅達11.14%，重新站回50元關卡之上"
    },
    {
     "text": "第一金宇宙・衛星ETF（00910）は1日の上昇率で台湾株のレバレッジ型ETFを上回り、当日の上昇率トップとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "單日漲幅最強的ETF不是台股正二，而是第一金太空衛星(00910-TW)單日漲幅達11.14%"
    },
    {
     "text": "衛星通訊供應商GOGO單日股價大漲逾70%，因上修獲利與現金流數據。",
     "state": "original",
     "quote": "單日股價大漲逾70%...上修獲利與現金流數據"
    },
    {
     "text": "紅線(Red Wire)在美國國防部與NASA的太空設施標案中取得合作優勢。",
     "state": "original",
     "quote": "紅線取得合作優勢，帶動營收預期提升與營運轉正的預期"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一金",
    "CMoney",
    "GOGO",
    "OneWeb",
    "Starlink",
    "火箭實驗室",
    "Red Wire",
    "美國國防部",
    "NASA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:28:01+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653258",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804506,
   "anchor": "n3804506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804506",
   "title": "黄仁勳氏への調査は輝達の株価にどう影響するのか？参考になる過去の先例は少なくとも4件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の取締役会は、黄仁勳氏の不倫と情報機関との関係をめぐる報道について独立調査を開始し、国家安全保障上のリスクには関係しないとの声明を出した。筆者は過去のデータを引き、CEOが留任すれば株価は上昇する可能性がある一方、退任すれば下落すると指摘し、投資家に冷静な判断を促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の取締役会は、独立取締役で構成する特別委員会を設置し、外部の法律顧問を起用した。黄仁勳氏が外国の情報機関の標的になったとの報道について、独立調査を進める。",
     "state": "translated",
     "quote": "美股半導體巨頭輝達(NVDA-US)董事會宣布，由獨立董事組成特別委員會並聘請外部法律顧問，針對創辦人兼執行長黃仁勳成為外國情報機構目標的報導展開獨立調查。"
    },
    {
     "text": "過去三件のCEO退任事例では、初日の株価下落率は2.4%～10.1%で、半年後はいずれも発生前の株価を下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "此三例首日股價全數下跌(2.4% 至 10.1%)，半年後均低於事件前價格。"
    },
    {
     "text": "2006年、アップルの取締役会はスティーブ・ジョブズ氏を調査した後、全面的な信頼を表明した。当日の株価は逆行高となって4.9%上昇し、半年後には49.1%急騰した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果公布當天股價逆勢上漲 4.9%，半年後暴漲 49.1% 。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "英特爾",
    "麥當勞",
    "永利渡假村",
    "蘋果公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804507,
   "anchor": "n3804507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804507",
   "title": "米国株の急落、危機の到来か、それとも市場の過度な不安か？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鉅亨は米国株急落の要因を分析し、AI政策への懸念は過度に誇張されていると指摘した。企業決算はファンダメンタルズの堅調さを示しており、投資家にはパニックで撤退するのではなく、分散投資を勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国株急落の主因は、中間選挙後にAI規制が強化され、データセンター建設が制限されるとの懸念だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國期中選舉後，市場擔心AI監管趨嚴、資料中心建設受到限制，帶動美股下跌。"
    },
    {
     "text": "S&P500構成企業の第3四半期決算では、売上高が13.2%、利益が28.0%伸びた。",
     "state": "translated",
     "quote": "據彭博第三季財報統計...目前整體營收成長13.2%、盈餘成長28.0%。"
    },
    {
     "text": "テクノロジー業界の利益は66.4%、工業業界の利益は36.2%伸びた。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中科技與工業的盈餘分別成長66.4%及36.2%"
    },
    {
     "text": "過去のデータによると、S&P500などの指数は急落後、3、6、12カ月の平均リターンがいずれもプラスとなっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500、台灣加權、費城半導體與那斯達克指數，在事件後三個月、六個月及一年的平均報酬均為正值。"
    }
   ],
   "companies": [
    "鉅亨買基金",
    "彭博",
    "富邦",
    "摩根基金",
    "JPM",
    "貝萊德",
    "金管會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:15:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653254",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804509,
   "anchor": "n3804509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804509",
   "title": "マスク氏、Optimusロボットは「販売せずリースのみ」の可能性　コストは3万ドルから2万ドルに引き下げへ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉執行長馬斯克宣布Optimus人形機器人可能採租賃模式，預計2027年交付，成本目標降至2萬美元，年產能100萬台，反映公司轉向經常性收入的戰略。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉執行長馬斯克表示公司很可能以出租而非出售的方式提供Optimus人形機器人。",
     "state": "original",
     "quote": "特斯拉( TSLA-US ) 執行長馬斯克表示，公司很可能以出租而非出售的方式，向客戶提供Optimus人形機器人。"
    },
    {
     "text": "Optimus人型ロボットは2027年末ごろ、社外の顧客への納入を開始する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "這款機器人預計於2027年底左右開始向外部客戶交付"
    },
    {
     "text": "Optimusの初期コストは約3万ドルで、長期的には約2万ドルへの引き下げを目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "Optimus初期成本可能與電動車相近，每台約3萬美元，隨著時間推移，成本將快速下降，之後可降至約2萬美元。"
    },
    {
     "text": "特斯拉規劃Optimus的年產能為100萬台。",
     "state": "original",
     "quote": "目前，特斯拉已在弗里蒙特工廠啟動Optimus早期量產，規劃年產能為100萬台"
    },
    {
     "text": "Optimus在特斯拉自有工廠的使用中，工作效率將達一般人的約五倍。",
     "state": "original",
     "quote": "對外交付前將先在特斯拉自有工廠使用，據悉工作效率將達一般人的約五倍。"
    },
    {
     "text": "特斯拉FSD年度經常性收入已接近10億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "公司並指出，FSD年度經常性收入已接近10億美元。"
    },
    {
     "text": "マスク氏は、人型ロボットの最終的な需要は年間10億台に達すると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並預估人形機器人的最終需求將達每年10億台。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "TSLA-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653106",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804508,
   "anchor": "n3804508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804508",
   "title": "光寶科累計前10月1736億元年增近三成 已超越去年全年營收",
   "title_state": "original",
   "summary": "光寶科(2301-TW)公布10月營收201億元，年增32%。累計前10月營收1,736億元，超越去年全年，主因AI伺服器電源與光電需求強勁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "光寶科の10月売上高はNT$201億元、前月比6%増、前年同月比32%増",
     "state": "translated",
     "quote": "今(9)日公布10月營收為NT$201億元，月增6%、年增32%"
    },
    {
     "text": "光寶科累計今年前10月營收1736億元，年增27%",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年前10月營收1736億元，年增27%"
    },
    {
     "text": "光寶科前10月營收已超越去年全年營收",
     "state": "original",
     "quote": "已超越去年全年營收"
    },
    {
     "text": "クラウド・IoT部門の10月売上高構成比は66%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "雲端及物聯網部門十月份營收佔比達66%"
    },
    {
     "text": "雲端及物聯網部門營收年增近七成",
     "state": "original",
     "quote": "帶動雲端及物聯網部門營收年增近七成"
    },
    {
     "text": "光電部門の売上高は全体の13%を占めた",
     "state": "translated",
     "quote": "光電部門營收佔整體之13%"
    },
    {
     "text": "情報・民生用電子機器部門の売上高は全体の21%を占めた",
     "state": "translated",
     "quote": "資訊及消費性電子部門營收佔整體之21%"
    }
   ],
   "companies": [
    "光寶科",
    "2301-TW"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653252",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802932,
   "anchor": "n3802932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802932",
   "title": "台湾株が1,960ポイント急騰も、海外投資家は900億元売り越し　三大法人の売越額は945.26億元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場はきょう、台積電など主力株にけん引され1,960ポイント上昇し、41,661.7ポイントで取引された。売買代金は8,379億元を超えた。一方、三大法人は合計945.26億元を売り越し、海外投資家の売越額は900億元近くに達した。相場は堅調だったものの、機関投資家の資金は流出超過となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北株式市場の総合指数はきょう、終値で1,960ポイント高の41,661.7ポイントとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "大盤終場大漲1960點，漲幅4.94%，以41661.7點作收"
    },
    {
     "text": "今日、三大法人は合計945.26億元の売り越しとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計賣945.26億元"
    },
    {
     "text": "外資は今日、900.56億元の売り越しとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超900.56億"
    },
    {
     "text": "自営商は今日、312.19億元の売り越しとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商賣超312.19億元"
    },
    {
     "text": "投信は今日、267.49億元の買い越しとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超267.49億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:01:41+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653248",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802933,
   "anchor": "n3802933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802933",
   "title": "瑞銀CEO：投資家の「完璧な価格織り込み」が急落を招いた",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞銀のCEO、Sergio Ermotti氏はシドニーのフォーラムで、AI関連株の調整は市場の「完璧な価格織り込み」と過度な期待に起因すると指摘した。AIの実現時期の見通しは誇張されており、瑞士信貸の統合により瑞銀のAI導入も遅れているとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瑞銀の最高経営責任者、Sergio Ermotti氏は、市場がAIを「完璧に価格へ織り込んでいる」ことが急落の原因だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Ermotti 指出，市場直到最近都還在對 AI 進行「完美計價」。他強調...過去幾周科技與 AI 概念股發生的劇烈修正，正是市場先前對產業抱持期過高，所產生的結果。"
    },
    {
     "text": "Ermotti氏は、AIが目標を達成するまでの期間の見積もりは過度に誇張されているとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "個人認為「對於我們能多快達到目標的時程估計，有點過度誇大」。"
    },
    {
     "text": "米中間選挙の結果やインフラを巡る議論により、AIの効果が表れる時期が遅れる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "他分析近期美國期中選舉結果以及全球對基礎建設布局影響的討論，都可能導致 AI 產業延後展現效益。"
    },
    {
     "text": "瑞銀は瑞士信貸の統合を優先したため、AIの業務導入が遅れている。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於需優先整合 2023 年收購的瑞士信貸(Credit Suisse)，瑞銀自身將 AI 導入營運的部分進度已被「放慢」。"
    },
    {
     "text": "Ermotti氏は、スイス当局の対応は極めて感情的で異例だと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Ermotti 並形容瑞士當局的反應「極度情緒化且特殊」，與美歐監管機構重視過度監管副作用的態度形成鮮明對比。"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞士銀行",
    "UBS",
    "瑞銀",
    "瑞士信貸",
    "Credit Suisse"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653124",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802934,
   "anchor": "n3802934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802934",
   "title": "上場企業や病院は注意！労働部、来年1/1から賃金不足や超過勤務に5万から全面罰則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部は、最低賃金規定の統一基準を116年1月1日から適用すると発表した。上場企業や大企業への罰則を強化し、違反の罰金は5万元からとする。さらに、3年以内の違反について、その都度累積して重罰を科す仕組みと、処分内容を公開する制度を設ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労働部は、最低賃金規定に統一基準を導入し、116年1月1日から適用すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部今(9)日宣布，將最低工資規範納入統一標準，116年1月1日正式上路。"
    },
    {
     "text": "上場企業、資本金が1億元を超える大企業、医学センターの違反には、5万元からの罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "新規鎖定上市櫃公司、資本額逾1億元大企業與醫學中心，若少給薪或超時違規，罰鍰從5萬元起跳。"
    },
    {
     "text": "違反の繰り返しを計算する期間は一律3年とし、違反の都度、罰金を累積する。",
     "state": "translated",
     "quote": "新版共通性原則明定，全國主管機關審酌事業單位再次違規的計算週期統一設定為3年。也就是說，事業單位在3年內只要再次違反同一條規定，就會按次累加罰鍰"
    },
    {
     "text": "処分基準と記録は全面的にインターネットで公開する。",
     "state": "translated",
     "quote": "開罰標準與紀錄將全面上網公開"
    },
    {
     "text": "労働部は、労働者に対し、違法行為を見つけた場合は地元の労働局に申し立てるか、1955の専用窓口に電話するよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果發現雇主有給薪低於最低工資、少算加班費或違反勞基法相關情事，隨時可向當地勞工局申訴，或撥打1955勞工申訴專線"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T15:30:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653165",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802935,
   "anchor": "n3802935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802935",
   "title": "否定、離婚から辞任まで：黄仁勳氏が最も誠実な道を選択、シリコンバレー大物6人の私生活スキャンダルの顛末",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者、黄仁勳氏が不倫を認め、取締役会の調査と株価下落を招いた。記事はゲイツ氏、ベゾス氏、マスク氏らシリコンバレーの大物の私生活を巡る騒動への対応と比較し、黄仁勳氏は誠実に向き合う道を選んだと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の株価は米東部時間の日曜（8日）夜、Robinhoodの取引プラットフォームで約3.7%下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該股在美東時間周日(8日)夜間於Robinhood交易平台上走跌約3.7%"
    },
    {
     "text": "輝達は先週金曜（6日）、1株186.64ドルで取引を終え、時価総額は約4.5兆ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達上周五(6日)收在每股186.64美元、市值約4.5兆美元"
    },
    {
     "text": "微軟の共同創業者、ビル・ゲイツ氏は2019年末、女性エンジニアから長年にわたる関係を告発する書簡を取締役会に送られ、翌年3月に取締役会からの退任を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年底，一名微軟女工程師致信董事會，稱自己與蓋茨保持多年關係...蓋茲隔年3月宣布退出微軟董事會"
    },
    {
     "text": "亞馬遜の時価総額は、ベゾス氏が恐喝被害を公表した日に約120億ドル減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "《中國經濟網》當時報導指出，貝索斯公開指控遭勒索那天，亞馬遜市值一天蒸發約120億美元"
    },
    {
     "text": "惠普の会長兼最高経営責任者、マーク・ハード氏は、セクハラ疑惑と企業行動規範違反を受け、2010年8月6日に即時辞任を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年8月6日，惠普宣布董事長兼執行長赫德(Mark Hurd)即刻辭職...違反了惠普的商業行為準則"
    },
    {
     "text": "英特爾の元最高経営責任者、ブライアン・クルザニッチ氏は、「社内恋愛禁止方針」に反して従業員と過去に関係を持っていたことを受け、2018年6月21日に辞任を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年6月21日，英特爾宣布執行長布萊恩·科再奇(Brian Krzanich)辭職...違反英特爾適用於所有管理人員的「非聯誼政策」"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "微軟",
    "亞馬遜",
    "特斯拉",
    "惠普",
    "英特爾",
    "谷歌",
    "華爾街日報",
    "國家詢問報",
    "AMI",
    "中國經濟網",
    "財富",
    "Robinhood"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653120",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802936,
   "anchor": "n3802936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802936",
   "title": "イスラエルの極右時代は終焉か？ナタニヤフ氏、19年の政権で最大の危機に　アラブ系政党の離反が鍵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イスラエルのヘルツォーク大統領は、正直党の党首エイゼンコット氏に組閣を要請した。支持は67議席に達し、ナタニヤフ氏の19年にわたる政権を終わらせる鍵はアラブ系政党の離反となる。ナタニヤフ氏の支持は46議席にとどまり、最大の政治危機に直面している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "イスラエルのヘルツォーク大統領は8日、正直党の党首エイゼンコット氏に新政権の樹立を正式に要請した。",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列總統府8日舉行授權儀式，赫爾佐格正式授權埃森科特籌組新政府。"
    },
    {
     "text": "エイゼンコット氏は国会120議席のうち67議席の支持を得た一方、ナタニヤフ氏の支持は46議席にとどまった。",
     "state": "translated",
     "quote": "在國會120席中，埃森科特獲得67名議員推薦，納坦雅胡則僅獲46席支持。"
    },
    {
     "text": "2つのアラブ系政党「連合リスト」と「統一アラブ党」は計19議席を獲得し、組閣の鍵を握る。",
     "state": "translated",
     "quote": "關鍵，是「聯合名單」與「聯合阿拉伯黨」兩個阿拉伯裔政黨，兩黨在最近一次國會選舉中合計取得19席"
    },
    {
     "text": "ナタニヤフ氏の通算在任期間は19年に達し、2021年以来、権力を失う危機が最も迫っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "納坦雅胡是以色列建國以來任職時間最長的總理，累計執政時間達19年。《Axios》報導指出，這是他自2021年以來最接近失去權力的一次。"
    },
    {
     "text": "エイゼンコット氏には組閣を完了するまで28日間が与えられ、必要に応じて最長14日間延長できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據以色列法律，埃森科特有28天時間完成組閣，並爭取國會信任投票通過；必要時，總統可再延長最多14天。"
    },
    {
     "text": "イスラエルのカッツ国防相は、イランに対する任務はまだ完了していないと述べ、イランが核兵器開発計画の再始動を試みていると非難した。",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列國防部長卡茨8日表示，以色列對伊朗的任務「尚未完成」，並指控伊朗試圖重新啟動取得核武器的進程。"
    },
    {
     "text": "アラブ系住民はイスラエルの総人口の約五分之一を占める。今回、投票率が過去最高となり、アラブ系政党は過去最高の成績を収めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "阿拉伯裔人口約占以色列總人口五分之一，因不滿納坦雅胡政府中的極右翼勢力而踴躍投票，最終使阿拉伯裔政黨取得歷來最佳選舉成果。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T15:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652907",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802937,
   "anchor": "n3802937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802937",
   "title": "黄仁勳氏の不倫発覚、作家がスパイ疑惑の愛人の動機を分析：中国側がさらに衝撃的な写真を握っている恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者、黄仁勳氏が不倫騒動を起こし、従業員に謝罪した。作家の顏擇雅氏は、関与した女性、黄樂氏の動機を分析し、中国側の指示を受けて写真で黄仁勳氏を脅迫した可能性や、単に虚栄心から行動した可能性を推測した。中国のスパイ活動や輝達の経営陣の安定性への懸念が浮上している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（Nvidia）の最高経営責任者、黄仁勳氏は8日（日曜）、全従業員に社内メールを送り、妻に不誠実な行為をしたと公に認め、家族と会社の同僚に謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他在8日（周日）向全體員工發送內部信件，公開坦承對妻子不忠，並向家人與公司同仁致歉。"
    },
    {
     "text": "作家の顏擇雅氏はFacebookへの投稿で、スパイ疑惑の愛人、黄樂氏の動機を分析し、黄樂氏が目立つ行動を取ったのは、人に写真を撮らせるためだったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "作家顏擇雅9日在臉書發文說，她看了那些照片，覺得共諜小三黃樂非常高調，許多動作就是要給人拍照。"
    },
    {
     "text": "顏擇雅氏は、中国側がさらに衝撃的な写真を持っている可能性があり、黄仁勳氏が最高経営責任者を続投できるかどうかの決定権は中国側にあるかもしれないと推測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "顏擇雅說，如今黃仁勳可否續任執行長，決定權搞不好在中方，將來行事也要更仰中方鼻息，因為中方手中還有更勁爆的照片。"
    },
    {
     "text": "顏擇雅氏は、黄樂氏は正規のスパイ訓練を受けていない可能性があり、目立つ行動は愚かな虚栄心によるもので、中国の情報収集活動に素人じみた面があることを示していると考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "顏擇雅提到，還有一可能，黃樂根本沒接受過正規間諜訓練，也沒任何更勁爆照片。她高調是因為笨虛榮，如此而已。"
    },
    {
     "text": "台湾では多くの人が中国共産党の情報活動の歴史を知っており、黄仁勳氏は愚かすぎるというのが最初の反応だが、中国側の情報機関がどれほど賢いのか、あるいは愚かなのかは分からない。",
     "state": "translated",
     "quote": "顏擇雅說，台灣不少人清楚中共情報史，第一反應都是黃仁勳太笨了...現在不確定的是中方情報單位到底有多聰明或多笨。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "輝達（Nvidia）",
    "Nvidia",
    "NVDA-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:14:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653061",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802938,
   "anchor": "n3802938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802938",
   "title": "〈台湾株・大引け〉台積電主導で聯發科、台達電など大型株が1000ポイント超押し上げ、指数は41Kを回復",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は今日、国家安定基金の買い支えと空売り制限令を受け、台積電、聯發科、台達電など大型株に主導されて約2000ポイント上昇し、41661.7ポイントとなった。電子株が力強く、売買代金は8300億元を超え、ストップ高銘柄は112銘柄に達し、強い反発力を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電に率いられた大型株の聯發科、台達電が、集中市場の上昇幅を1000ポイント超押し上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "由護國神山台積電(2330-TW)率權值股聯發科(2454-TW)、台達電(2308-TW)，爲集中市場奉上超過1000點的漲點"
    },
    {
     "text": "市場の売買代金は8379.29億元で、終値でストップ高となった銘柄は112銘柄に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場成交值8379.29億元，收盤的漲停家數達112家"
    },
    {
     "text": "新台湾ドルの対米ドル相場は正午時点で32.890元となり、1.22角の下落となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣兌美元匯價中午暫收32.890元、貶值1.22角"
    },
    {
     "text": "電子株は大引けで5.49%上昇し、大盤の売買代金に占める割合は73.2%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "電子股終場上漲5.49%，占大盤成交比重73.2%"
    },
    {
     "text": "元「株王」の大立光はストップ高の4925元で取引を終え、出来高は1133枚に縮小した。",
     "state": "translated",
     "quote": "前股王大立光(3008-TW)今天也演出反彈秀，以漲停價4925元作收，成交量萎縮爲 1133張"
    },
    {
     "text": "南電は取引時間中、一時ストップ高となり962元まで上昇したが、終値では株価1000元超の銘柄から外れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "南電盤中一度漲停攻上962元，但至今天收盤包括南電、景碩及欣興均已跌出千金股"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "輝達",
    "欣興",
    "南電",
    "景碩",
    "大立光"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:13:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653157",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802939,
   "anchor": "n3802939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802939",
   "title": "反発基調続く、金価格は1オンス4120ドルを上回る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米雇用統計の強さを受け、金価格は下落後に上昇し、月曜のアジア市場で4,120ドルを突破した。市場は、連邦準備制度理事会（FRB）の政策会合を前に、金利の方向性を判断するためCPIに注目するとみられる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現物金は月曜に0.8%上昇し、1オンス4,123.60ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨黃金周一上漲0.8%，至每盎司4,123.60美元"
    },
    {
     "text": "米金先物は0.9%上昇し、4,132.26ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國黃金期貨則上漲0.9%至4,132.26美元"
    },
    {
     "text": "現物銀は1.6%上昇し、52.7890ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨白銀上漲1.6%至52.7890美元"
    },
    {
     "text": "米国では10月に雇用が165,000人増加し、すべての予想を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "數據顯示美國10月新增165,000個就業崗位，優於所有預期"
    },
    {
     "text": "ドル指数は小幅に0.1%下落し、102.14となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美元指數微幅下跌0.1%至102.14"
    }
   ],
   "companies": [
    "澳盛銀行",
    "ANZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653112",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802496,
   "anchor": "n3802496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802496",
   "title": "株主の個人情報流出、力晶投控が被害者の告訴を支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "力晶投控は株主の個人情報流出を受け、被害者による士林地方検察署への刑事告訴を支援した。市場に出回る違法な株式売買契約との関係を否定し、株主に警戒を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "力晶投控は被害を受けた株主と弁護士による台湾士林地方検察署への書類提出と刑事告訴を支援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "已於9日協助受害股東協同律師，向臺灣士林地方檢察署遞狀提起刑事告訴"
    },
    {
     "text": "株主は最近、華湧公司の責任者、莊莉蓁氏から眾勤法律事務所の名義で株式購入を求める書簡を受け取った。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸續收到華湧公司（負責人莊莉蓁）以眾勤法律事務所名義寄送的購買股票函件"
    },
    {
     "text": "違法な書簡には、氏名、身分証番号、住所、正確な保有株数などの個人情報が含まれていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中的股份買賣契約內容包括以姓名、身分證字號、住址及精確持股數等個人隱私資料"
    },
    {
     "text": "力晶投控は、株主名簿や個人情報を第三者機関や個人に提供したことは一切ないと声明を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司從未向任何第三方機構或個人提供股東名簿與個人資料"
    },
    {
     "text": "力晶投控は株主に対し、身分証のコピーや印鑑を安易に渡したり、確認していない売買書類に署名したりしないよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "切勿輕易提供身分證影本、印鑑或簽署未經核實之買賣文件"
    }
   ],
   "companies": [
    "力晶投控",
    "華湧公司",
    "眾勤法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:50:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653127",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802497,
   "anchor": "n3802497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802497",
   "title": "阿里巴巴、AI映像制作プラットフォーム「Looogen」を社内テスト　字節とショートドラマ市場で競争",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿里巴巴はAI映像プラットフォームLooogenを社内でテストしている。資産の安全を確保するため、ローカルでの実行とプライベート環境への導入を売りにし、制作ツールからショートドラマ市場に参入して字節跳動と競う狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "阿里巴巴が最近、Looogen（論理智片）と名付けたAI映像制作プラットフォームを社内でテストしていることが明らかになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "阿里巴巴近期被揭露正在內部測試名為 Looogen(邏輯智片) 的 AI 影視創作平台"
    },
    {
     "text": "Looogenの最大の特徴は、デスクトップ上でのローカル実行とプライベート環境への導入に対応し、データをクラウドにアップロードする必要がないことだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "Looogen 的核心特色在於支援桌面端本地運行與私有化部署...創作者的會話紀錄、生成素材與成片均儲存於本機裝置，無須將劇本與數位資產上傳至雲端。"
    },
    {
     "text": "Looogenの映像制作スイートのワークベンチモードは、映像の分析、脚本マーケット、アセット設計、映像ポストプロダクションなど11のモジュールを統合している。",
     "state": "translated",
     "quote": "工作台模式則整合了影片拉片、劇本超市、資產設計與影視後期等 11 個模組。"
    },
    {
     "text": "Looogenのテスト版は、Seedance 2.5、MiniMax H3、Wan3.0など複数のモデルに対応している。",
     "state": "translated",
     "quote": "內測版本支援 Seedance 2.5、MiniMax H3 及 Wan3.0 等多款模型"
    },
    {
     "text": "メディアの試算によると、縦型短編ドラマ80話を制作する場合、基本的なAI生成コストは約2.6万元（人民元）となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "生成一部 80 集的豎屏短劇，基礎 AI 生成成本約需要 2.6 萬元人民幣"
    },
    {
     "text": "阿里巴巴は供給側からショートドラマ市場に参入し、資産の安全性を強調してプロの映像制作チームを取り込む方針だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "阿里巴巴在使用者流量端難以直接撼動競爭對手的狀況下，選擇從供給側(生產端工具) 切入，透過強調「資產安全性」吸引專業影視團隊"
    },
    {
     "text": "字節跳動傘下の紅果短劇は、ユーザー向けサービスで大規模なデイリーアクティブユーザーを抱える。一方、同社のAIツール「即夢AI」は主にクラウド上のウェブ方式を採用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "在短劇市場中，字節跳動(ByteDance) 旗下的「紅果短劇」在使用者端占據龐大的日活躍用戶優勢，而其生成的 AI 工具「即夢 AI」主要採用雲端網頁端架構。"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿里巴巴",
    "字節跳動",
    "ByteDance",
    "阿里雲"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653107",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802498,
   "anchor": "n3802498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802498",
   "title": "〈焦點股〉國安基金護盤必青睞股！ 台塑四寶中三寶亮燈漲停板",
   "title_state": "original",
   "summary": "國安基金於9日啟動第10次護盤，台塑、台化、南亞等權值股受大單敲進影響漲停。南亞受惠AI需求營收創新高，台塑化煉營業額成長顯著，展現強勁動能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "國安基金於9日啟動第10次護盤，台塑、台化、南亞在大單敲進下衝上漲停板。",
     "state": "original",
     "quote": "國安基金今(9)日啟動第10次護盤，過去國安基金護盤多鎖定權值股，其中台塑(1301-TW)四寶中，今日包括台塑、台化(1326-TW)、南亞(1303-TW)盤中在大單敲進下，紛紛衝上漲停板。"
    },
    {
     "text": "回顧過去9次護盤紀錄，國安基金除首次虧損外，其餘8次均為獲利出場。",
     "state": "original",
     "quote": "回顧過去9次護盤紀錄，除了首次虧損外，國安基金其餘8次均為獲利出場，"
    },
    {
     "text": "南亞の株価はきょう、ストップ高の263元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今日亮燈觸及漲停價263元"
    },
    {
     "text": "台塑化の精製事業の売上高は前年同月比94.8％増となり、単月の前年同月比伸び率は76％と、四宝の中で最も高かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑化(6505-TW)則受戰事影響油價維持高檔，加上煉營業額年增94.8%，單月年增76%為四寶中最佳"
    }
   ],
   "companies": [
    "國安基金",
    "台塑",
    "台化",
    "南亞",
    "台塑化"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:31:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653119",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802499,
   "anchor": "n3802499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802499",
   "title": "〈注目株〉台康生技、10月売上高が前年同期比2倍超に　ストップ高、月線と季線も回復",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台康生技の10月売上高は前年同期比2倍超の2.72億元となった。CDMO事業の拡大や医薬品のライセンス収入が寄与し、株価はストップ高となり、複数の移動平均線を回復した。同社は、EG1206Aなどの製品の規制審査が進むにつれて、マイルストーン収入や将来の販売ロイヤルティを継続的に得られると見込んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EG1206Aは10月末、欧州EMAに販売承認を申請した。",
     "state": "translated",
     "quote": "EG1206A已於10月底向歐洲EMA遞交上市許可申請(MAA)"
    },
    {
     "text": "台康生技は、EG1206Aの販売を欧州で2027年、米国で2028年に開始する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "EG1206A以2027年歐洲、2028年美國啟動上市銷售為目標"
    },
    {
     "text": "竹北第2工場は、日本PMDAの実地査察に向けて準備を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "竹北二廠正準備日本PMDA實地查核"
    },
    {
     "text": "劉理成董事長は、売上高の伸びは契約条件と履行の進捗に基づき、工事進行基準で毎月計上すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事長劉理成指出，台康營收成長並非僅仰賴單筆里程碑金，更依合約條款與履約進度，開發里程碑相關收入，採完工比例逐月認列"
    }
   ],
   "companies": [
    "台康生技",
    "Sandoz"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:16:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653109",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802500,
   "anchor": "n3802500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3802500",
   "title": "輝達のGPU納入、黄仁勳の不倫騒動の影響なし！韓国「1万個が到着、2026年の契約も予定通り履行」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国科学技術情報通信部のRyu Jemyung次官は、輝達のGPU納入は黄仁勳をめぐる問題の影響を受けず、1万個が到着し、2026年の契約も予定通り履行されると明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓国科学技術情報通信部のRyu Jemyung次官は、2025年の補正予算で調達した輝達のGPU1万個がすべて到着し、稼働していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓透過2025年追加預算採購的1萬顆輝達GPU已全數到貨，目前正投入使用。"
    },
    {
     "text": "2026年に納入予定の輝達のGPUは契約を締結済みで、年内に稼働する見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於規劃於2026年交付的GPU，也已完成合約簽訂，預計今年內投入服務。"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、最高経営責任者（CEO）の黄仁勳が中国の情報機関の標的となっているかどうかについて、独立調査を行うと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會周日（8日）宣布，針對執行長黃仁勳是否透過與中國籍商界女性黃樂（Alice Huang）的關係，成為中國情報機構鎖定目標一事，展開獨立調查。"
    },
    {
     "text": "輝達のシニアディレクター、Madison Huangは、予定していた韓国訪問を取りやめた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這起爭議傳出之際，黃仁勳的女兒、輝達資深總監 Madison Huang 也取消了原定的南韓行程。"
    },
    {
     "text": "「Nvidia AI Day Seoul」は予定通り開催され、約2,000人の参加が見込まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "另一方面，根據南韓媒體報導，輝達「Nvidia AI Day Seoul」為期兩天的活動仍按計畫舉行，預計吸引約2,000人參加"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "Rebellions",
    "Kakao Mobility"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653060",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804647,
   "anchor": "n3804647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804647",
   "title": "蘇澳溪分洪道、来年着工　2030年の浸水問題解決目指す｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘇澳溪分洪道の建設には75億元を投じる予定で、5度の入札不成立を経て9月に落札者が決まった。来（2027）年4月に着工し、2030年の完成を目指して宜蘭県蘇澳市街地の浸水問題を解決する。藍・緑両陣営の県長候補、吳宗憲氏と林國漳氏はいずれも、この事業と治水問題に関心を寄せている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75億元を投じる",
     "state": "translated",
     "quote": "斥資75億元"
    },
    {
     "text": "5度の入札不成立",
     "state": "translated",
     "quote": "5度流標"
    },
    {
     "text": "9月に落札者が決定",
     "state": "translated",
     "quote": "9月已順利決標"
    },
    {
     "text": "来（2027）年4月に着工",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2027）年4月開工"
    },
    {
     "text": "2030年に完成",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年完工"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T16:50:23+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834878",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804646,
   "anchor": "n3804646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804646",
   "title": "台中の道路に大きな穴、車2台がパンク　市「現地調査を行い、国家賠償を支援」｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市大里区の文心南路と福德路の交差点で路面が陥没し、穴ができた。乗用車二台がパンクして損傷し、市は現地調査を行い、車の所有者による国家賠償請求を支援すると表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8日夜に穴が出現",
     "state": "translated",
     "quote": "8日晚間出現坑洞"
    },
    {
     "text": "大型重機が9日朝に現場入り",
     "state": "translated",
     "quote": "重機具9日一早進駐"
    },
    {
     "text": "この区間では2021年8月にも発生していた",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年8月這個路段就曾發生過"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利局",
    "自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:48:31+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834880",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804645,
   "anchor": "n3804645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804645",
   "title": "民眾海釣浮具舷外機故障 2人受困遭海巡成功救起 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "雲林と嘉義で発生した二件の海難事故は、海釣り用いかだの故障と小型船の転覆で、いずれも海巡隊が救助に成功し、重傷者はいなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8日早朝",
     "state": "translated",
     "quote": "8日清晨"
    },
    {
     "text": "成龍の西方1.4カイリの海域",
     "state": "translated",
     "quote": "成龍西方1.4浬海域"
    },
    {
     "text": "午前5時40分",
     "state": "translated",
     "quote": "清晨5時40分"
    },
    {
     "text": "2位漁民",
     "state": "original",
     "quote": "2位漁民"
    },
    {
     "text": "118番通報窓口",
     "state": "translated",
     "quote": "118專線"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "海巡署",
    "第13海巡隊",
    "下湖口安檢所",
    "第4岸巡隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T16:33:18+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834881",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804642,
   "anchor": "n3804642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804642",
   "title": "台湾宇宙国際年会、台南で開幕　総統、衛星打ち上げを表明｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026台湾宇宙国際年会・宇宙産業博覧会が台南で開幕し、賴清德総統は国家宇宙科学技術発展長期計画の総予算を710億に引き上げ、期間を2031年まで延長すると表明した。台湾製衛星の打ち上げ能力を高め、国内企業の参画を促す狙いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32カ国の宇宙機関が集結",
     "state": "translated",
     "quote": "集結了32個國家的太空機構"
    },
    {
     "text": "2026台湾宇宙国際年会",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台灣太空國際年會"
    },
    {
     "text": "総予算を710億に引き上げる",
     "state": "translated",
     "quote": "將總經費提高到710億"
    },
    {
     "text": "計画期間を2031年まで延長",
     "state": "translated",
     "quote": "期程延長到2031年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國科會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:52:45+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834884",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804630,
   "anchor": "n3804630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804630",
   "title": "黄仁勳と中国人女性スパイ疑惑の不倫関係　海外メディアの情報と経緯を一挙紹介｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海外メディアは、輝達の最高経営責任者（CEO）黄仁勳氏と、中国の諜報員と疑われる黃樂之氏との不倫関係や商取引を報じた。Megaspeedによる半導体購入をめぐる問題も含まれ、黄氏は不適切な関係を否定し、議会での説明を求められている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48億米ドル超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾48億美元"
    },
    {
     "text": "2024年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Megaspeed",
    "7Road",
    "輝達",
    "NetThunder",
    "湖南衛視",
    "中國中央電視台"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:40:08+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834901",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804637,
   "anchor": "n3804637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804637",
   "title": "高雄港で人の脚の骨とみられる遺骸　検察、張介宗殺人事件の義兄夫婦の可能性を排除せず｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄港第5船渠で釣り人が、人の脚の骨とダンベルが入ったビニール袋を釣り上げた。検察は初期照合の結果、張介宗殺人事件の被害者である義兄夫婦の遺骸の可能性を排除せず、さらなる鑑定が必要としている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張介宗に死刑3件を言い渡す",
     "state": "translated",
     "quote": "判處張介宗3個死刑"
    },
    {
     "text": "釣り人が5日、張介宗が遺体を遺棄した場所で",
     "state": "translated",
     "quote": "有釣客5日在張介宗棄屍地點"
    },
    {
     "text": "張介宗は2024年11月から2025年2月にかけて",
     "state": "translated",
     "quote": "張介宗在2024年11月到2025年2月期間"
    },
    {
     "text": "11月6日午前、警察から通報を受ける",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日上午接獲警方通報"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "高雄地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:33:26+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834893",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804633,
   "anchor": "n3804633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804633",
   "title": "秋以降で最も強い寒気が南下　中部以北で最低気温15度まで低下｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋以降で最も強い寒気が南下し、北東季節風の影響で中部以北の最低気温は15度まで下がる。気象署は13県市に陸上強風特報を発表した。第31号台風チャパカは台湾から遠ざかるが、東部海域では依然として長波浪が発生する見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中部以北で最低気温15度まで低下",
     "state": "translated",
     "quote": "中部以北低溫下探15度"
    },
    {
     "text": "10日と11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10日跟11日的時候"
    },
    {
     "text": "火曜の早朝に気温が底を打つ見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "週二清晨將溫度探底"
    },
    {
     "text": "13県市に陸上強風特報を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "針對13縣市發布陸上強風特報"
    },
    {
     "text": "今年(2026年)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年"
    },
    {
     "text": "今（2026）年の第31号台風チャパカ",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年第31號颱風查帕卡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:31:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834897",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804635,
   "anchor": "n3804635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804635",
   "title": "黃樂との関係で「中国スパイ事件の疑惑」　黄仁勳、取締役会の調査に協力すると約束｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《ニューヨーク・タイムズ》によると、輝達の最高経営責任者（CEO）黄仁勳氏は、米国側から中国の情報要員と認定された黃樂氏と親しい関係にあるとして、スパイ事件の疑惑に巻き込まれている。輝達の取締役会は独立調査を開始し、黄氏は調査への協力とCEOの続投を約束するとともに、婚姻関係における不貞を認めた。米大統領の川普氏や一部議員も、この問題への懸念を示したり、説明を求めたりしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の取締役会は8日、声明を発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會8日發表聲明"
    },
    {
     "text": "今（2026）年春天",
     "state": "original",
     "quote": "今（2026）年春天"
    },
    {
     "text": "今年5月の訪中直前",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月訪中前不久"
    },
    {
     "text": "11月に議会へ出席するよう求める",
     "state": "translated",
     "quote": "要求他在11月前往國會"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:28:17+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834895",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804643,
   "anchor": "n3804643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804643",
   "title": "コスト上昇、防疫特需も消失　地域薬局で相次ぐ閉店｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受成本上升與防疫紅利消失影響，台安藥局、丁丁藥局等基層藥局接連倒閉或縮減門市；儘管藥局總數微增，但面臨進貨成本高於健保價、調劑費凍漲及庫存損失等經營困境，業界建議轉型為專業諮詢服務以應對超高齡社會需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年(2026年)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年"
    },
    {
     "text": "2024年末、全国に薬局は9014店",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年底全國有9014家藥局"
    },
    {
     "text": "2025年末には9053店",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2025年底有9053家"
    },
    {
     "text": "純増は39店",
     "state": "translated",
     "quote": "淨增加39家"
    },
    {
     "text": "すでに5年間、値上げなし",
     "state": "translated",
     "quote": "已經5年沒調漲"
    }
   ],
   "companies": [
    "台安藥局",
    "丁丁藥局",
    "公視新聞 PNN",
    "衛福部",
    "基層藥師協會",
    "藥師公會全聯會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:14:09+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834883",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804640,
   "anchor": "n3804640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804640",
   "title": "NCC事務総長、立法院で人事案の説明へ　藍白が代理権限に疑問 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NCC因人事案卡關進入空窗期，行政院指派主秘溫俊瑜擔任機關代表人赴立院備詢，遭藍白質疑代理權限並批評政院不作為；立委陳清龍建議暫緩預算審查，綠委李昆澤出面協調後同意質詢。此外，立委針對91APP資安事件及永豐銀行存款盜轉案要求數發部處理，部長林宜敬指出係中國Agentic AI工具ARTEX所致；中選會個資外洩案則歸咎於委外廠商疏失，國民黨立委洪孟楷與林宜敬發生口角，質詢不歡而散。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8月",
     "state": "translated",
     "quote": "8月"
    },
    {
     "text": "9日",
     "state": "translated",
     "quote": "9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NCC",
    "行政院",
    "立法院",
    "台灣民眾黨",
    "民進黨",
    "91APP",
    "永豐銀行",
    "數發部",
    "中選會",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:10:32+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834886",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804634,
   "anchor": "n3804634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804634",
   "title": "黄仁勳氏の女性スキャンダル、学者がテクノロジー供給網のリスク検証を提言 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "黄仁勳氏の女性スキャンダルを受け、学者はテクノロジー供給網のリスクを検証するよう提言した。技術漏えいや輸出規制違反が輝達と台湾のAI供給網に影響を及ぼす恐れがあると懸念している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達のエコシステムには500社を超えるパートナー",
     "state": "translated",
     "quote": "超過500家輝達生態系合作夥伴"
    },
    {
     "text": "昨（2025）年5月22日夜",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年5月22日晚上"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "技嘉",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:09:39+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834896",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804639,
   "anchor": "n3804639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804639",
   "title": "台北市のごみ収集車が蔣氏支持のアナウンスと疑問視　作家の廖玉蕙氏を藍陣営が虚偽情報拡散で告発 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作家廖玉蕙因質疑北市垃圾車廣播支持蔣萬安遭國民黨告發，環保局澄清為疫苗宣導；蔣萬安與沈伯洋分別回應爭議，並提及民眾黨柯文哲是否站台及市政合作議題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "廖玉蕙氏、7日にSNSへ投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "廖玉蕙7日在社群發文"
    },
    {
     "text": "廖玉蕙氏、8日夜に投稿を削除",
     "state": "translated",
     "quote": "廖玉蕙8日晚間將貼文下架"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "北檢",
    "國民黨",
    "台北市議員",
    "北市府",
    "環保局",
    "民進黨",
    "台北市政府",
    "北市民政局",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:03:33+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834887",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804638,
   "anchor": "n3804638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804638",
   "title": "ポーランドの古都で極右テロ、6人死亡　24歳の銃撃犯、犯行前に両親と妹を殺害 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーランドのクラクフで極右による銃撃事件が発生した。24歳の容疑者は犯行前に両親と妹を殺害し、6人が死亡、15人が負傷した。警察は銃11丁を押収。射撃クラブは、容疑者は戦術訓練を受けていないと説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "15人受傷"
    },
    {
     "text": "犯人を勇敢に取り押さえた警察官2人",
     "state": "translated",
     "quote": "2名奮勇制伏歹徒的警員"
    },
    {
     "text": "150キロ離れた場所",
     "state": "translated",
     "quote": "150公里外"
    },
    {
     "text": "銃11丁",
     "state": "translated",
     "quote": "11把槍枝"
    },
    {
     "text": "全国で2日間の服喪",
     "state": "translated",
     "quote": "全國哀悼2天"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "歐盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T15:01:08+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834892",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804631,
   "anchor": "n3804631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804631",
   "title": "高雄・鳳山区、信号のない交差点で交通事故最多　原因は譲り合い不足や車間距離不保持 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鳳山区の南華一路と臨海路の交差点は、交通量が多く信号機がないため、高雄市の交通事故多発地点となっている。高雄市では今年10月末までに信号のない交差点での事故が7601件発生し、鳳山区が1089件で最多だった。主な原因は、他車に道を譲らないことや車間距離を保たないこと、発進時の安全確認不足で、警察は取り締まりを強化している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "物損事故がすでに61件発生",
     "state": "translated",
     "quote": "已發生61件車損事故"
    },
    {
     "text": "29人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "29人受傷"
    },
    {
     "text": "ほぼ毎週、3、4件の事故が発生",
     "state": "translated",
     "quote": "幾乎每週都會發生3、4起車禍"
    },
    {
     "text": "今年10月31日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "今年至10月31日為止"
    },
    {
     "text": "信号のない交差点で交通事故が計7601件発生",
     "state": "translated",
     "quote": "無號誌路口共發生7601件交通事故"
    },
    {
     "text": "23人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成23人死亡"
    },
    {
     "text": "1万1072人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬1072人受傷"
    },
    {
     "text": "鳳山区が1089件で最多",
     "state": "translated",
     "quote": "鳳山區發生1089件最多"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T13:35:23+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834900",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804632,
   "anchor": "n3804632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804632",
   "title": "國安基金與限空令齊發 台股盤中強彈逾2400點 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "國安基金第10度進場護盤，加上金管會限空令，台股加權指數盤中強彈逾2400點至4萬2349點；台積電為主要漲幅推手。台經院預估明年經濟成長率約6.45%，市場關注美國期中選舉對AI監管及台灣經濟影響。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2400ポイント超反発",
     "state": "translated",
     "quote": "反彈超過2400點"
    },
    {
     "text": "場中の最高値は4万2349ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高4萬2349點"
    },
    {
     "text": "3700ポイント超急落",
     "state": "translated",
     "quote": "暴跌超過3700點"
    },
    {
     "text": "10回目の介入を認可",
     "state": "translated",
     "quote": "第10度授權進場"
    },
    {
     "text": "一時、最高2290元",
     "state": "translated",
     "quote": "一度最高2290元"
    },
    {
     "text": "155元上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲155元"
    },
    {
     "text": "18%超の急反発",
     "state": "translated",
     "quote": "強彈超過18%"
    },
    {
     "text": "32.8元で始まる",
     "state": "translated",
     "quote": "以32.8元開出"
    },
    {
     "text": "来年の経済成長率は約6.45%と予測",
     "state": "translated",
     "quote": "預估（明年）經濟成長率大概是6.45%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國安基金",
    "金管會",
    "台積電",
    "台經院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:35:04+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834898",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804636,
   "anchor": "n3804636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804636",
   "title": "康建生技4人死亡事件、被告は全審級で死刑　最高法院が初の生死弁論 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "康建生技4人死亡事件の被告、李鴻淵は全審級で死刑判決を受けた。最高法院は初めて生死弁論の準備手続きを開いた。被害者遺族と検察官は迅速な審理と死刑判決を求め、被告側弁護士は合議体の判断が全員一致でなければ違憲となる恐れがあると疑問を呈した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4人死亡、1人重傷の惨事",
     "state": "translated",
     "quote": "釀成4死1重傷"
    },
    {
     "text": "4年前のこの事件",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前這起案件"
    },
    {
     "text": "8つの上告理由を提出",
     "state": "translated",
     "quote": "提出8大上訴主張"
    },
    {
     "text": "一昨（2024）年の憲法法廷",
     "state": "translated",
     "quote": "前（2024）年憲法法庭"
    }
   ],
   "companies": [
    "康建生技公司",
    "康建生技",
    "最高法院",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:35:03+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834894",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804641,
   "anchor": "n3804641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804641",
   "title": "藍陣営、「AI計算能力の安定」を掲げ原発支持　市民団体は再エネより高コストで産業の足かせと批判 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党は原発再稼働によってAI計算能力と産業競争力を安定させると主張し、原発に関する国民投票のウェブサイトを立ち上げた。市民団体や学者は、小型原子力発電は再生可能エネルギーよりコストが高く、再エネの発展を圧迫し、産業投資の足かせとなる恐れがあると批判している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SMRは2040年に量産開始",
     "state": "translated",
     "quote": "SMR到2040年的時候開始量產"
    },
    {
     "text": "11月28日に賛成票を投じるよう市民に呼びかけ",
     "state": "translated",
     "quote": "號召民眾在11月28日投下同意票"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T13:35:02+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834885",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804648,
   "anchor": "n3804648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804648",
   "title": "無人船のソナーで萬里渓せき止め湖の地形を測量、貯水量は452万トンに下方修正 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "空勤直升機將無人船等設備降落至萬里溪堰塞湖區進行聲納探勘，發現蓄水量由約520萬立方公尺下修至430幾萬噸。林保署花蓮分署長黃群策指出壩體完整且維持穩定溢流，但因非汛期河道內仍須維持紅色警戒，引發在地族人生計影響之討論，花蓮縣議員蔡依靜建議研議修正管制規定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "当初は水量が約520万立方メートルだった",
     "state": "translated",
     "quote": "本來是大概520萬立方公尺的水量"
    },
    {
     "text": "大概有下修到430幾萬",
     "state": "original",
     "quote": "大概有下修到430幾萬"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "林保署花蓮分署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:35:01+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834877",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804644,
   "anchor": "n3804644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804644",
   "title": "高雄で乗用車が電柱に衝突　運転の男、薬物検査でケタミン陽性 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄で乗用車が電柱に衝突し、運転していた陳姓の男は薬物検査でケタミン陽性となった。公共危険罪で送検され、高額の罰金、車両没収、運転免許取り消しの処分を受けた。また、海巡署偵防分署台南取締隊は彰化県警と合同で、コンビニエンスストアで林姓の指名手配犯を逮捕し、銃弾とエトミデート入り電子タバコ用カートリッジを押収した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "罰金は最高15万元",
     "state": "translated",
     "quote": "最高罰鍰15萬元"
    },
    {
     "text": "ナンバープレートを2年間差し止め",
     "state": "translated",
     "quote": "吊扣牌照2年"
    },
    {
     "text": "罰金は最高1万5000元",
     "state": "translated",
     "quote": "最高開罰1萬5000元"
    },
    {
     "text": "罰金は6000元以上、1万5000元以下",
     "state": "translated",
     "quote": "處6000元以上、1萬5000元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "改造拳銃1丁を押収",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲改造手槍1枝"
    },
    {
     "text": "銃弾13発",
     "state": "translated",
     "quote": "子彈13顆"
    },
    {
     "text": "エトミデート入り電子タバコ用カートリッジ2個",
     "state": "translated",
     "quote": "依托咪酯菸彈2顆"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T13:35:01+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804649,
   "anchor": "n3804649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804649",
   "title": "トランプ氏、黄仁勳氏を「公明正大」と称賛　輝達の経営継続を支持 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の取締役会は、創業者の黄仁勳氏が中国のスパイと疑われる黄樂氏と親密な関係にあることを受け、独立調査を開始した。黄仁勳氏は引き続き最高経営責任者を務める。トランプ氏は黄仁勳氏の続投を支持し、その高潔な人柄を称賛するとともに、11月中旬のアジア訪問に黄仁勳氏を同行させる予定だと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（NVIDIA）の取締役会は8日、",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（NVIDIA）董事會8日表示"
    },
    {
     "text": "「ニューヨーク・タイムズ」は10月末にこの問題を報じた",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》在10月底揭露此事"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は11月中旬にアジアを訪問する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "川普預計在11月中旬造訪亞洲"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:23:21+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834867",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3804650,
   "anchor": "n3804650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3804650",
   "title": "東北季節風が強まり水曜まで継続　今夜から明け方にかけて最も冷え込み、15度まで低下 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "氣象署指出東北季風增強，今晚至明晨為冷空氣最強時段，北部及宜蘭低溫下探15至16度；降雨以北部為主，週四後季風減弱、氣溫回升。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15～16度",
     "state": "translated",
     "quote": "15至16度"
    },
    {
     "text": "18～19度",
     "state": "translated",
     "quote": "18至19度"
    },
    {
     "text": "20度を超えない",
     "state": "translated",
     "quote": "不超過20度"
    },
    {
     "text": "24～26度前後",
     "state": "translated",
     "quote": "24到26度左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "氣象署",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:32:03+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744052,
   "anchor": "n3744052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3744052",
   "title": "國研院×國資圖、科学普及特別展が開幕　チップ誕生の旅：半導体の魔法学院へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院台湾半導体研究センターは國立公共資訊圖書館と協力し、2026年11月3日から國資圖総館で「チップ誕生の旅：半導体の魔法学院へ」と題した科学普及特別展を開催する。クリーンスーツの着用体験や図解を通じて、チップの製造工程を紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 3 日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 2 月 28 日"
    },
    {
     "text": "数十億個のトランジスタ",
     "state": "translated",
     "quote": "數十億個電晶體"
    },
    {
     "text": "170センチ",
     "state": "translated",
     "quote": "170 公分"
    },
    {
     "text": "150センチ",
     "state": "translated",
     "quote": "150 公分"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣半導體研究中心",
    "國研院半導體中心",
    "國立公共資訊圖書館",
    "國資圖"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q308579194904165904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534523-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718639,
   "anchor": "n3718639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3718639",
   "title": "金融機関に資金運用および資産運用計画の提案を公開募集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財團法人國家實驗研究院は、今後の資金運用の参考とするため、資金運用および資産運用計画の提案を金融機関から公開募集する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民国115年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "民國 115 年 11 月 11 日"
    },
    {
     "text": "午後5時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午 5 時"
    },
    {
     "text": "民国115年11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "民國 115 年 11 月下旬"
    },
    {
     "text": "合計二十分間",
     "state": "translated",
     "quote": "合計二十分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人國家實驗研究院",
    "國科會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q303724492322755129",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512351-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3610115,
   "anchor": "n3610115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3610115",
   "title": "国研院が汎銓科技と連携 次世代極端紫外線プロセス後の構造解析技術の壁を突破 台湾メーカーの国際的な半導体大手のサプライチェーン参入を後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院國儀中心與汎銓科技合作，成功開發出操作溫度低於100℃的原子層沉積鍍膜技術，解決高數值孔徑極紫外光（High-NA EUV）製程後晶圓結構分析難題。此成果協助汎銓科技打入全球前三大半導體設備商與製造商的供應鏈，並獲國際龍頭艾司摩爾（ASML）引用發表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "動作温度は 100 ℃未満",
     "state": "translated",
     "quote": "操作溫度低於 100 ℃"
    },
    {
     "text": "動作温度はいずれも 200 ℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "操作溫度都在 200 ℃以上"
    },
    {
     "text": "世界の半導体製造装置大手3社",
     "state": "translated",
     "quote": "全球前三大半導體設備商"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院國家儀器科技研究中心",
    "國研院國儀中心",
    "汎銓科技股份有限公司",
    "汎銓科技",
    "艾司摩爾",
    "ASML"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q300533003144672957",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451748-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3483714,
   "anchor": "n3483714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3483714",
   "title": "死神との競争　国研院がAI防災・救災の基幹技術を開発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院國震中心推出三項AI防救災技術，包括「POSEIDON 1」消防供水調度助手、「建物震損速評 AI 模型」及「安全耐震我的 AI 」，分別應用於火災救援、災後建物評估與民眾自宅健檢，以提升搶救效率與居住安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5〜10分",
     "state": "translated",
     "quote": "5 至 10 分鐘"
    },
    {
     "text": "1分以内",
     "state": "translated",
     "quote": "1 分鐘內"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 2 月"
    },
    {
     "text": "3,000件超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾 3,000 件"
    },
    {
     "text": "6分超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾 6 分鐘"
    },
    {
     "text": "4,291戸",
     "state": "translated",
     "quote": "4,291 戶"
    },
    {
     "text": "8,000枚",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000 張"
    },
    {
     "text": "1秒以内",
     "state": "translated",
     "quote": "1 秒內"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國研院國震中心",
    "臺北市政府消防局",
    "臺北自來水事業處",
    "財團法人住宅地震保險基金",
    "臺大土木系",
    "臺灣大學土木工程學系",
    "內政部國土管理署",
    "花蓮縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q293504546497013726",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4387263-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470002,
   "anchor": "n3470002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3470002",
   "title": "第18回国研杯i-ONE計測機器科技創新賞　国立清華大学と明道高校が最優秀賞を獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第18回国研杯i-ONE計測機器科技創新賞では、国立清華大学と明道高校がそれぞれ専門部門と中学・高校部門の最優秀賞を獲得した。新代科技などの企業が協賛・支援した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 10 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "獎金 10 萬元"
    },
    {
     "text": "獎金 8 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "獎金 8 萬元"
    },
    {
     "text": "チーム数は計14組",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊共 14 組"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院國儀中心",
    "新代科技股份有限公司",
    "台灣三豐儀器股份有限公司",
    "均華精密工業股份有限公司",
    "東捷科技股份有限公司",
    "財團法人三聯科技教育基金會",
    "致茂電子股份有限公司",
    "中華民國儀器公會全國聯合會"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292720055518818057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379774-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235138,
   "anchor": "n3235138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3235138",
   "title": "國研金獎 成功大學林志隆特聘教授獲特優獎",
   "title_state": "original",
   "summary": "國家實驗研究院（國研院）舉辦「國研金獎」，2026年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授團隊獲得，獎金30萬元，研究成果為「基於多光譜光源血氧影像偵測之遠端醫療傷口癒合階段辨識系統」，使用國儀中心「智慧傳動與生醫光電技術服務平台」。另頒發四組優等獎及四組佳作獎，涵蓋AI病理分析、矽光子太赫茲晶片、HPC國際競賽、肝癌免疫療法、北極冰川大數據、植物基因調控、3D積層元件及米田堡小鼠藥物測試等領域。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "抱走獎金 30 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "抱走獎金 30 萬元"
    },
    {
     "text": "2026 年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授的研究團隊獲得",
     "state": "original",
     "quote": "2026 年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授的研究團隊獲得"
    },
    {
     "text": "国研院傘下の8つの研究センター",
     "state": "translated",
     "quote": "國研院轄下的 8 個研究中心"
    },
    {
     "text": "米国セントルイスで開かれた2025年「国際スーパーコンピュータ会議」（SC25）",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國聖路易舉行的 2025 年「國際超級電腦年會」（SC25）"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國科會",
    "國家儀器科技研究中心",
    "國家高速網路與計算中心",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家生物模式中心",
    "國家衛生研究院",
    "衛生福利部食品藥物管理署",
    "成功大學",
    "成大醫院",
    "清華大學",
    "臺灣大學",
    "臺灣大學醫學院附設醫院",
    "中央大學",
    "陽明交通大學",
    "中正大學",
    "中央研究院",
    "馬偕紀念醫院",
    "明基材料股份有限公司",
    "廣達（廣達－成大聯合AI研究中心）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q279545699464722945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267828-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3456635,
   "anchor": "n3456635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3456635",
   "title": "打造跨域生醫研究合作平台 張芳嘉教授接任國研院生物模式中心主任",
   "title_state": "original",
   "summary": "國研院於2026年10月1日舉行國家生物模式中心主任交接典禮，由國立臺灣大學獸醫學院張芳嘉特聘教授接任，旨在打造跨域生醫研究合作平台。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001 年"
    },
    {
     "text": "2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國研院",
    "國家生物模式中心",
    "生物模式中心",
    "國科會",
    "國立臺灣大學",
    "臺灣大學",
    "高雄醫學大學",
    "中國醫藥大學",
    "美國德州大學",
    "亞洲獸醫學院協會",
    "台灣睡眠醫學學會",
    "亞洲睡眠研究學會",
    "國際科學組織 Vebleo",
    "美國睡眠專業聯合學會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292526419991305138",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374089-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3456634,
   "anchor": "n3456634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3456634",
   "title": "分野横断の資源を結集　科学技術政策の支援体制を充実　廖肇寧教授が国研院科政中心の主任に就任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國科會轄下國家實驗研究院於2026年10月1日舉行科技政策研究與資訊中心（科政中心）主任交接典禮，由國立清華大學經濟學系廖肇寧教授接任，旨在整合資源完善科技政策支援體系。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002 年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國科會",
    "科技政策研究與資訊中心",
    "科政中心",
    "國立清華大學",
    "成功大學",
    "美國伊利諾大學香檳分校",
    "台灣環境與資源經濟學會",
    "綠色經濟期刊"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292528974354866348",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374088-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2980204,
   "anchor": "n2980204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2980204",
   "title": "AI賦能生醫研發新紀元！ 國研院主辦亞洲突變鼠資源聯盟年會",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Ammra",
    "國研院生物模式中心",
    "國科會",
    "國研院",
    "臺灣",
    "日本",
    "韓國",
    "澳洲",
    "新加坡",
    "中國",
    "國"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q266664631108206508",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2791565,
   "anchor": "n2791565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2791565",
   "title": "見えないものを見る　国研院が「深海高流量eDNAサンプリングモジュール」を世界に先駆けて開発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "深海生物365種の識別に成功",
     "state": "translated",
     "quote": "成功辨識出 365 種深海生物"
    },
    {
     "text": "1時間当たり100リットル超の深海水をろ過可能",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時可過濾逾 100 公升深海海水"
    },
    {
     "text": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列",
     "state": "original",
     "quote": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心（國研院海洋中心）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q258521498458826380",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4010852-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2646661,
   "anchor": "n2646661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2646661",
   "title": "臺歐半導體強強聯手！ 國研院在比利時舉辦TECIF 2026臺歐晶片創新論壇 共築全球矽島韌性生態圈",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾と欧州の産官学研の高官や専門家、学者300人超が一堂に集まった",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引超過 300 位來自臺灣與歐洲產、官、學、研界的高階代表與專家學者齊聚一堂"
    },
    {
     "text": "ベルギー時間2026年9月9〜10日",
     "state": "translated",
     "quote": "於比利時時間 2026 年 9 月 9-10 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "imec",
    "Arm",
    "晶心科技",
    "聯電",
    "晶創臺灣方案辦公室",
    "臺捷聯合研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q253414890591230781",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1816792,
   "anchor": "n1816792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n1816792",
   "title": "國研院「116年度第一梯次客座研究人員」自即日起至115年10月31日止受理申請",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "115年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月31日"
    },
    {
     "text": "3か月から6か月",
     "state": "translated",
     "quote": "3 個月至 6 個月"
    },
    {
     "text": "116年2月から116年7月の期間内",
     "state": "translated",
     "quote": "116 年 2 月至 116 年 7 月期間內"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q216500247975023483",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1588029,
   "anchor": "n1588029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n1588029",
   "title": "国研院×国資図　科学普及特別展が開幕　幽暗・漫歩・掃除屋：ダイオウグソクムシの生活の軌跡を探る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "水深200メートル以下の無光帯環境",
     "state": "translated",
     "quote": "水深 200 公尺以下的無光帶環境"
    },
    {
     "text": "海洋は地球の面積の70%以上を覆っている",
     "state": "translated",
     "quote": "海洋覆蓋了地球 70% 以上的面積"
    },
    {
     "text": "最深で約2,500メートルの海底",
     "state": "translated",
     "quote": "最深約 2,500 公尺的海底"
    },
    {
     "text": "1977 年，美國載人潛水器「阿爾文號（Alvin）」在太平洋執行下潛任務時",
     "state": "original",
     "quote": "1977 年，美國載人潛水器「阿爾文號（Alvin）」在太平洋執行下潛任務時"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心",
    "國立公共資訊圖書館",
    "阿爾文號"
   ],
   "published_at": "2026-07-14T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q195554919822477553",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590581,
   "anchor": "n1590581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n1590581",
   "title": "國研院攜手臺日頂尖學者突破二維材料關鍵技術 成功實現6吋晶圓二硫化鎢100%全覆蓋的高均勻連續膜",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6インチウエハー",
     "state": "translated",
     "quote": "6吋晶圓"
    },
    {
     "text": "100%全面被覆",
     "state": "translated",
     "quote": "100%全覆蓋"
    },
    {
     "text": "12インチ級",
     "state": "translated",
     "quote": "12吋等級"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "國立陽明交通大學",
    "日本東京大學",
    "比利時微電子研究中心",
    "imec",
    "艾司摩爾",
    "ASML",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-07-07T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q188507231278591704",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590582,
   "anchor": "n1590582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n1590582",
   "title": "國研院、太空中心、海科館攜手合作 「國家科技寶藏－科學家的秘密基地2.0」展覽開幕",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全長7メートルの研究船「勵進」の10分の1模型",
     "state": "translated",
     "quote": "長 7 公尺的勵進研究船 1/10 模型"
    },
    {
     "text": "海底に隠れた謎の物体5個を発見",
     "state": "translated",
     "quote": "找到 5 樣隱藏於海底的神秘目標物"
    },
    {
     "text": "海科館は開館から12年目に入った",
     "state": "translated",
     "quote": "海科館成立至今已邁入第 12 年"
    },
    {
     "text": "2029年末まで開催",
     "state": "translated",
     "quote": "展至 2029 年底"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "太空中心",
    "海科館",
    "台灣海洋科技研究中心",
    "國家地震工程研究中心",
    "國家生物模式中心",
    "國家儀器科技研究中心",
    "科技政策研究與資訊中心",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家高速網路與計算中心"
   ],
   "published_at": "2026-07-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q187575467265553533",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590583,
   "anchor": "n1590583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n1590583",
   "title": "國研院辦理生成式AI賦能方案及工作坊 結合平台資源與實戰力 打造AI應用加速器",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "等值 2 萬元算力試用額度",
     "state": "original",
     "quote": "等值 2 萬元算力試用額度"
    },
    {
     "text": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源",
     "state": "original",
     "quote": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "UnieAI",
    "陽明交大 myPDA",
    "卡米爾",
    "思銳智慧科技"
   ],
   "published_at": "2026-06-18T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q169713700665417626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590584,
   "anchor": "n1590584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n1590584",
   "title": "国研院が起業・イノベーション奨励計画115年第1期の決選・表彰式を開催　「Atlas」「Cannova Bio康諾瓦生醫」「巨噬原力」が起業優秀賞を受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金",
     "state": "original",
     "quote": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金"
    },
    {
     "text": "吸引民間投資金額突破 135 億元",
     "state": "original",
     "quote": "吸引民間投資金額突破 135 億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Atlas",
    "Cannova Bio康諾瓦生醫",
    "巨噬原力",
    "台積電",
    "宏碁基金會",
    "理律法律事務所",
    "宏匯集團 t.Hub 內科創新育成基地"
   ],
   "published_at": "2026-06-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q168360075701039699",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590585,
   "anchor": "n1590585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n1590585",
   "title": "「2026科学探究コンテスト―こう教えてくれればわかる」国際決勝　科学の語りを刷新：科学の俗説がAI判定と出会うとき",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今年は国内外から計1,240チームが応募",
     "state": "translated",
     "quote": "今年共吸引海內外 1,240 支隊伍報名"
    },
    {
     "text": "3,874人もの参加者が盛り上げた",
     "state": "translated",
     "quote": "高達 3,874 位參賽者共襄盛舉"
    },
    {
     "text": "今年は海外地域から70チームが応募",
     "state": "translated",
     "quote": "今年海外地區有 70 隊報名參賽"
    },
    {
     "text": "累計約15,000件の貴重な科学普及作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累積近 15,000 件的珍貴科普作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "華立企業",
    "奇鋐教育基金會"
   ],
   "published_at": "2026-06-13T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q166418672093833402",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590586,
   "anchor": "n1590586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n1590586",
   "title": "助攻抗肝癌！國研院、成功大學AI平台測肝臟油滴 精準度達98% 小鼠病理分析2月縮至2週",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "国内の脂肪肝有病率は54.8%に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "國內脂肪肝盛行率高達 54.8%"
    },
    {
     "text": "脂肪肝患者10,000人当たり8人が肝がんに悪化する可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "每 10,000 名脂肪肝患者，就有 8 人可能惡化成肝癌"
    },
    {
     "text": "定量報告の完成にかかる期間はわずか2週間",
     "state": "translated",
     "quote": "量化報告出爐僅需 2 週"
    },
    {
     "text": "従来の完全手作業による判読では、少なくとも2か月を要した",
     "state": "translated",
     "quote": "傳統全人工判讀，過程需耗時至少 2 個月"
    },
    {
     "text": "高脂肪・高糖質食グループのマウスの肝臓では「脂肪肝細胞の分布範囲」が88.39%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "高脂、高糖飲食組小鼠的肝臟中「脂肪肝細胞分布範圍」高達 88.39%"
    },
    {
     "text": "通常食グループは約0.09%にとどまった",
     "state": "translated",
     "quote": "一般飲食組僅約 0.09%"
    },
    {
     "text": "正常な肝臓切片では1平方ミリ当たりの炎症病巣はわずか3.07個",
     "state": "translated",
     "quote": "正常肝臟切片每平方毫米僅 3.07 個發炎病灶"
    },
    {
     "text": "脂肪肝炎グループでは39.7個にも上った",
     "state": "translated",
     "quote": "脂肪肝炎組則高達 39.7 個"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "成功大學",
    "肝病防治學術基金會"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q155462330639208461",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590587,
   "anchor": "n1590587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n1590587",
   "title": "台湾・フランスの科学技術協力が新たな段階に　国研院が第2回台仏科学技術会議に参加し国際連携を深化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 4 月"
    },
    {
     "text": "200人近い代表が集結",
     "state": "translated",
     "quote": "匯聚近 200 位代表"
    },
    {
     "text": "今年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年 6 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "NIAR",
    "國科會",
    "格勒諾布爾 - 阿爾卑斯大學",
    "UGA",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家高速網路與計算中心",
    "法國國家健康與醫學研究院",
    "Inserm",
    "CEA 電子暨資訊技術實驗室",
    "CEA-Leti",
    "LID World Summit 2026",
    "台灣海洋科技研究中心",
    "TORI",
    "法國海洋開發研究院",
    "Ifremer"
   ],
   "published_at": "2026-04-24T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q153556195376446452",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801123,
   "anchor": "n3801123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3801123",
   "title": "静岡県西部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.11.9更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "消防庁が令和8年11月9日に発表した、静岡県西部を震源とする地震の被害状況（死者1名、負傷者21名など）および対応状況に関する第3報。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "最大震度 震度５強",
     "state": "source",
     "quote": "最大震度 震度５強"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T01:04:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261108shizuokakennseibujishin3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749115,
   "anchor": "n3749115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3749115",
   "title": "千葉県北東部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.11.5更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "消防庁が令和8年10月29日に発生した千葉県北東部を震源とする地震（最大震度5弱）による被害状況および対応状況を第3報として発表。人的・住家被害は報告されておらず、津波の心配もない。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "震度５弱",
     "state": "source",
     "quote": "震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:41:11+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261029chibahokutoubujishin3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728896,
   "anchor": "n3728896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3728896",
   "title": "令和8年台風第30号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第5報・R8.11.2更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "令和8年台風第30号及び前線による被害状況（第5報）について、死者2人、負傷者3人の人的被害と住家被害の状況、および消防庁の対応体制が報告されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/7d405f8906d8cad0907c50783eff688954bbd370.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3712054,
   "anchor": "n3712054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3712054",
   "title": "令和8年10月21日からの大雨による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.11.2更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "令和8年10月21日からの大雨による秋田県での被害状況と消防庁の対応を報じた第6報。由利本荘市で死者1人が確認され、避難指示は解除された。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "死者１人",
     "state": "source",
     "quote": "死者１人"
    },
    {
     "text": "第６報",
     "state": "source",
     "quote": "第６報"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T19:45:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/b3d6a85090a3e878859ddb8951b344a9c1d45283.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203043,
   "anchor": "n3203043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3203043",
   "title": "令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第25報・R8.10.5更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "消防庁災害対策本部が令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害状況と消防機関等の対応状況について第25報を発表した。千葉県、神奈川県、東京都等で人的・住家被害が発生し、死者は合計17人、住家被害は全壊414棟、半壊1,259棟、床下浸水2,412棟に上る。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "合 計 17",
     "state": "source",
     "quote": "合 計 17"
    },
    {
     "text": "414 419 1,216 189 2,297",
     "state": "source",
     "quote": "414 419 1,216 189 2,297"
    },
    {
     "text": "414 424 1,259 248 2,412",
     "state": "source",
     "quote": "414 424 1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "1,259 248 2,412",
     "state": "source",
     "quote": "1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "3 1 484 1,029",
     "state": "source",
     "quote": "3 1 484 1,029"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁災害対策本部",
    "消防庁災害対策室",
    "消防研究センター",
    "国民保護・防災部",
    "千葉市消防局",
    "市川市消防局",
    "松戸市消防局",
    "横須賀市消防局",
    "長生郡市広域市町村圏組合消防本部",
    "夷隅郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "安房郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "印西地区消防組合消防本部",
    "佐倉市八街市酒々井町消防組合消防本部",
    "山武郡市広域行政組合消防本部"
   ],
   "published_at": "2026-09-20T09:38:43+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260918taihuu25gou25.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240220-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399702,
   "anchor": "n3399702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3399702",
   "title": "十勝岳の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第2報・R8.10.16更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "十勝岳の火山活動に伴う噴火警戒レベルの変更と、北海道および消防庁による災害対策本部等の設置・廃止状況に関する第2報。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "噴火警戒レベル２",
     "state": "source",
     "quote": "噴火警戒レベル２"
    },
    {
     "text": "噴火警戒レベル３",
     "state": "source",
     "quote": "噴火警戒レベル３"
    },
    {
     "text": "令和８年",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "９月１２日",
     "state": "source",
     "quote": "９月１２日"
    },
    {
     "text": "１０月１６日",
     "state": "source",
     "quote": "１０月１６日"
    },
    {
     "text": "ＴＥＬ 03-5253-7527",
     "state": "source",
     "quote": "ＴＥＬ 03-5253-7527"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁",
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T10:47:37+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260912tokatidakefunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354471-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2839140,
   "anchor": "n2839140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2839140",
   "title": "令和8年8月27日からの大雨、令和8年台風第24号及び前線による大雨被害及び消防機関等の対応状況（第35報・R8.9.18更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T08:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260827ooame35.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2499893,
   "anchor": "n2499893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2499893",
   "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "うち",
     "state": "source",
     "quote": "うち"
    },
    {
     "text": "重傷",
     "state": "source",
     "quote": "重傷"
    },
    {
     "text": "軽傷",
     "state": "source",
     "quote": "軽傷"
    },
    {
     "text": "合計",
     "state": "source",
     "quote": "合計"
    },
    {
     "text": "全壊",
     "state": "source",
     "quote": "全壊"
    },
    {
     "text": "半壊",
     "state": "source",
     "quote": "半壊"
    },
    {
     "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止",
     "state": "source",
     "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止"
    },
    {
     "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止",
     "state": "source",
     "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止"
    },
    {
     "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１",
     "state": "source",
     "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2386375,
   "anchor": "n2386375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2386375",
   "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大震度 震度５弱",
     "state": "source",
     "quote": "最大震度 震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県",
    "埼玉県",
    "千葉県",
    "東京都",
    "神奈川県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2149056,
   "anchor": "n2149056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2149056",
   "title": "静岡県静岡市の船舶火災による被害及び 消防機関等の対応状況（第２報）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）",
     "state": "source",
     "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）"
    },
    {
     "text": "船舶被害 約６㎡部分焼",
     "state": "source",
     "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カナサシ重工"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2413215,
   "anchor": "n2413215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2413215",
   "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）",
     "state": "source",
     "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）"
    },
    {
     "text": "噴火警戒レベル３（入山規制）",
     "state": "source",
     "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）"
    },
    {
     "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分"
    }
   ],
   "companies": [
    "気象庁",
    "熊本県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2621092,
   "anchor": "n2621092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2621092",
   "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "死者",
     "state": "source",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "負傷者",
     "state": "source",
     "quote": "負傷者"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "千葉市",
    "市川市",
    "船橋市",
    "松戸市",
    "佐倉市",
    "習志野市",
    "柏市",
    "市原市",
    "八千代市",
    "鎌ヶ谷市",
    "四街道市",
    "白井市",
    "我孫子市",
    "印西市",
    "東金市",
    "八街市",
    "茂原市",
    "大網白里市",
    "長柄町",
    "白子町",
    "山武市",
    "九十九里町",
    "埼玉県",
    "いすみ市",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050221,
   "anchor": "n2050221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2050221",
   "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77",
     "state": "source",
     "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県",
    "福島県",
    "茨城県",
    "栃木県",
    "埼玉県",
    "宮城県",
    "新潟県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050222,
   "anchor": "n2050222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n2050222",
   "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "死者",
     "state": "source",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "負傷者",
     "state": "source",
     "quote": "負傷者"
    },
    {
     "text": "災害関連死者",
     "state": "source",
     "quote": "災害関連死者"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208317,
   "anchor": "n3208317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3208317",
   "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "令和8年7月28日16時27分頃に発生した熊本地震（第66報、10月5日更新）について、消防庁が被害状況と消防機関等の対応状況を速報としてまとめたもの。熊本県宇城市・氷川町等で最大震度7を観測、人的被害は死者38人、負傷者376人、住家被害は全壊2,408棟・半壊7,802棟・一部破損59,394棟の計69,604棟。火災11件・救助64件は全て対応済み、避難指示は全て解除、緊急消防援助隊は順次引揚げ済み。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町",
     "state": "source",
     "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町"
    },
    {
     "text": "熊本県 38",
     "state": "source",
     "quote": "熊本県 38"
    },
    {
     "text": "合 計 38 43 333 376",
     "state": "source",
     "quote": "合 計 38 43 333 376"
    },
    {
     "text": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み",
     "state": "source",
     "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み"
    },
    {
     "text": "救助：発生していた６４件は全て対応済み",
     "state": "source",
     "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み"
    },
    {
     "text": "救助人員数 … 合計 ９８人",
     "state": "source",
     "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人"
    },
    {
     "text": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援",
     "state": "source",
     "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "消防庁応急対策室",
    "消防研究センター",
    "緊急消防援助隊"
   ],
   "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805423,
   "anchor": "n3805423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3805423",
   "title": "本院農生中心の葉國楨特聘研究員、第70回教育部学術賞を受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本院農生中心の葉國楨特聘研究員が第70回教育部学術賞を受賞。受賞分野は生物・医農科学。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第70回",
     "state": "translated",
     "quote": "第70屆"
    }
   ],
   "companies": [
    "本院",
    "農生中心",
    "農業生物科技中心",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4036",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3805422,
   "anchor": "n3805422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3805422",
   "title": "イベント申し込み〉2026年知識の饗宴—胡適院長科学講座「西欧から東アジアへ：公共博物館の中国進出後の初期発展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本院歷史語言研究所戴麗娟研究員將於2026年12月8日舉辦胡適院長科普講座，主題為公共博物館入華後的初期發展。活動採線上報名，開放30位現場名額，並提供科普出版品贈送及公務人員、教師之終身學習認證時數。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "午後7時から8時30分まで",
     "state": "translated",
     "quote": "晚上7時至8時30分"
    },
    {
     "text": "本院学術活動センター2階第1会議室",
     "state": "translated",
     "quote": "本院學術活動中心2樓第1會議室"
    },
    {
     "text": "2026年12月7日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日前"
    },
    {
     "text": "当日会場での申し込み枠を30人分設ける",
     "state": "translated",
     "quote": "開放30位當日現場報名名額"
    },
    {
     "text": "イベント当日午後6時",
     "state": "translated",
     "quote": "活動當晚6時"
    },
    {
     "text": "研修時間1時間",
     "state": "translated",
     "quote": "研習時數1小時"
    },
    {
     "text": "教師1.5時間",
     "state": "translated",
     "quote": "教師1.5小時"
    },
    {
     "text": "(02) 2787-2565",
     "state": "translated",
     "quote": "(02) 2787-2565"
    }
   ],
   "companies": [
    "本院",
    "歷史語言研究所",
    "YouTube",
    "院本部秘書處"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3772901,
   "anchor": "n3772901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3772901",
   "title": "中研院の芸術文化イベント〉鞋子兒童實驗劇團：卡達",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中研院は2026年12月4日、鞋子兒童實驗劇團の「卡達」を上演する。同作品は環境保護をテーマにした冒険物語で、入場無料だが申し込みが必要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "70分",
     "state": "translated",
     "quote": "70分鐘"
    },
    {
     "text": "3歳以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3歲以上"
    },
    {
     "text": "1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987"
    },
    {
     "text": "1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985"
    },
    {
     "text": "2006～2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2006至2009"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研院",
    "鞋子兒童實驗劇團",
    "成長文教基金會",
    "光啟社",
    "國立故宮博物院",
    "國家通訊傳播委員會",
    "經濟部能源署",
    "國立臺灣師範大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3772900,
   "anchor": "n3772900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3772900",
   "title": "募集〉「Science in Shorts 2027」科学コミュニケーション短編動画コンテスト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Springer Nature傘下のNature Awardsは、「Science in Shorts 2027」世界科学コミュニケーション短編動画コンテストを開催する。所定の経歴を持つ研究者を対象に、研究を紹介する1分間の英語縦型動画を募集する。賞金は動画1本につき5,000ユーロで、応募締め切りは2026年12月2日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1分間",
     "state": "translated",
     "quote": "1分鐘"
    },
    {
     "text": "最大10本",
     "state": "translated",
     "quote": "至多10部"
    },
    {
     "text": "5,000ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000歐元"
    },
    {
     "text": "2024年8月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月12日"
    },
    {
     "text": "2027年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Springer Nature",
    "Nature Awards",
    "Nature"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4032",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3740107,
   "anchor": "n3740107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3740107",
   "title": "中央研究院と國際電機電子工程師學會（IEEE）、AIの発展、学術倫理、科学技術人材の育成について協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院の陳建仁院長は、IEEEの次期会長、吉兒・戈斯汀氏を迎え、AIの発展、学術倫理、人材育成、国際協力について意見を交換した。IEEEは技術標準の策定と学術出版の質の維持を重視し、キャリア支援制度を紹介した。双方はOn-Device AIの応用の可能性や、STEM分野への女性の参加についても話し合った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本院にはIEEEフェローが3人",
     "state": "translated",
     "quote": "本院共有3位IEEE會士"
    },
    {
     "text": "創立から140年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創立逾140年"
    },
    {
     "text": "年間160誌以上を発行",
     "state": "translated",
     "quote": "每年出版逾160種期刊"
    },
    {
     "text": "国際会議を2,300回以上開催",
     "state": "translated",
     "quote": "舉辦逾2,300場國際會議"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國際電機電子工程師學會",
    "IEEE",
    "Institute of Electrical and Electronics Engineers",
    "Georgia Tech Research Institute",
    "GTRI",
    "陽明交通大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529658-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728947,
   "anchor": "n3728947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3728947",
   "title": "参加者募集〉「中研講堂」が基隆へ！海から見る台湾の環境変化、歴史と未来",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院115年「中研講堂」跨縣市演講基隆場將於11月19日在國立臺灣海洋大學登場，邀請陳鎮東院士、林玉茹研究員及林千翔副研究員分享海洋科學、歷史與生物學相關研究成果，活動即日起開放報名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "115年",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "午後1:10から3:05",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1:10至3:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國立臺灣海洋大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3724789,
   "anchor": "n3724789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p7.html#n3724789",
   "title": "中研院資訊服務處處長交接 感謝陳伶志處長近10年深耕貢獻 王協源處長接任",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央研究院資訊服務處舉行處長交接茶會，感謝陳伶志處長近10年貢獻，由王協源處長接任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本日（3日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今（3）日"
    },
    {
     "text": "2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "2017年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月"
    },
    {
     "text": "2018年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2021年以降",
     "state": "translated",
     "quote": "自2021年起"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "資服處",
    "資訊服務處",
    "美國加州大學洛杉磯分校",
    "UCLA",
    "本院資訊科學研究所",
    "教育部",
    "台灣人工智慧學校",
    "國際科學與技術資料委員會中華民國委員會",
    "國立陽明交通大學",
    "資訊科技創新研究中心",
    "史丹佛大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4514601-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}