{ "edition": "20261109-15", "language": "ja", "period_start": "2026-11-09T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-09T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 8, "received_in_period": 734, "listed_in_period": 734, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 8ソース 404 件、台湾 11ソース 330 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 404, "sources": 8 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 330, "sources": 11 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3805037, "anchor": "n3805037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805037", "title": "崇越電（3388）：関係⼈から使用⽤権資産を取得したと発表", "title_state": "translated", "summary": "崇越電（3388）は、関係会社の崇信股份有限公司から桃園市観音区に所在する資産を賃借すると発表した。総額は11,241千元、賃貸借期間は5年。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "崇越電", "崇信股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-09T15:41:11+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3388&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=144111&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805036, "anchor": "n3805036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805036", "title": "崇越電（3388）：取締役会が115年第3四半期財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "崇越電(3388)公告董事會通過115年第三季財務報告，期間為115/01/01至115/09/30，累計營業收入達6,388,525仟元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1月1日から当期末までの累計営業収入（千元）：6,388,525", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):6,388,525" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業粗利益（粗損失）（千元）：1,280,266", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):1,280,266" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業利益（損失）（千元）：519,371", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):519,371" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計税引前純利益（純損失）（千元）：551,946", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):551,946" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計純利益（純損失）（千元）：384,839", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):384,839" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計親会社株主に帰属する純利益（損失）（千元）：370,532", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):370,532" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：4.81", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):4.81" }, { "text": "期末総資産（千元）：7,296,501", "state": "translated", "quote": "期末總資產(仟元):7,296,501" }, { "text": "期末総負債（千元）：1,571,905", "state": "translated", "quote": "期末總負債(仟元):1,571,905" }, { "text": "期末の親会社株主に帰属する持分（千元）：5,561,393", "state": "translated", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):5,561,393" } ], "companies": [ "崇越電" ], "published_at": "2026-11-09T15:40:32+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3388&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144032&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805035, "anchor": "n3805035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805035", "title": "王座（2751）：従業員向け新株予約権の115年第3四半期の普通株への転換および増資基準日を公告", "title_state": "translated", "summary": "王座（2751）は、従業員向け新株予約権が115年第3四半期に普通株へ転換されると発表した。増資基準日は民国115年11月10日とする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/11/09", "state": "translated", "quote": "115/11/09" }, { "text": "新台湾ドル10元", "state": "translated", "quote": "新台幣10元" }, { "text": "新台湾ドル12.6元", "state": "translated", "quote": "新台幣12.6元" }, { "text": "12.1元", "state": "translated", "quote": "12.1元" }, { "text": "34,250株", "state": "translated", "quote": "34,250股" }, { "text": "民国115年11月10日", "state": "translated", "quote": "民國115年11月10日" } ], "companies": [ "王座" ], "published_at": "2026-11-09T15:38:06+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=2751&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=143806&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805034, "anchor": "n3805034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805034", "title": "王座（2751）：取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "王座(2751)公告董事會於115/11/09通過115年第三季合併財務報告，累計營業收入達1,561,267仟元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1月1日から当期末までの累計営業収入（千元）：1,561,267", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,561,267" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業総利益（損失）（千元）：791,716", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):791,716" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業利益（損失）（千元）：112,278", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):112,278" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計税引前純利益（純損失）（千元）：108,108", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):108,108" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計純利益（純損失）（千元）：86,631", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):86,631" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計親会社株主に帰属する純利益（損失）（千元）：76,334", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):76,334" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：3.86", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.86" }, { "text": "期末総資産（千元）：1,237,015", "state": "translated", "quote": "期末總資產(仟元):1,237,015" }, { "text": "期末総負債（千元）：740,746", "state": "translated", "quote": "期末總負債(仟元):740,746" }, { "text": "期末の親会社株主に帰属する持分（千元）：423,672", "state": "translated", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):423,672" } ], "companies": [ "王座" ], "published_at": "2026-11-09T15:37:39+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=2751&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143739&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805033, "anchor": "n3805033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805033", "title": "群聯（8299）：Fubon證券が開催する投資フォーラムへの招待を発表", "title_state": "translated", "summary": "群聯（8299）は、Fubon證券が115年11月27日に開催する投資フォーラムに招かれ、業績について説明すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/11/27", "state": "translated", "quote": "115/11/27" }, { "text": "13時30分", "state": "translated", "quote": "13 時 30 分" } ], "companies": [ "群聯", "Fubon證券" ], "published_at": "2026-11-09T15:36:30+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8299&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=143630&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805032, "anchor": "n3805032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805032", "title": "群聯（8299）：Macquarie證券とTPExが共同開催する投資フォーラムへの招待を発表", "title_state": "translated", "summary": "群聯（8299）は、Macquarie證券とTPExが共同開催する投資フォーラムに招かれ、業績について説明すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "事実発生日：115/11/16", "state": "translated", "quote": "事實發生日：115/11/16" }, { "text": "法人説明会の開催時刻：14時00分", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 00 分" } ], "companies": [ "群聯", "Macquarie證券", "TPEx" ], "published_at": "2026-11-09T15:35:25+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8299&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=143525&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805031, "anchor": "n3805031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805031", "title": "群聯（8299）：CLST Securitesが開催するInvestment Forumへの招待を発表", "title_state": "translated", "summary": "群聯（8299）は、CLST里昂證券が開催する投資フォーラムに招かれ、業績などについて説明すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/11/10", "state": "translated", "quote": "115/11/10" }, { "text": "14 時 00 分", "state": "translated", "quote": "14 時 00 分" } ], "companies": [ "群聯", "CLST里昂證券", "CLST Securites" ], "published_at": "2026-11-09T15:34:54+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8299&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=143454&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805030, "anchor": "n3805030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805030", "title": "天良（4127）：法人取締役の代表者変更を発表", "title_state": "translated", "summary": "天良（4127）は、法人取締役の代表者が変更となり、星雲電腦股份有限公司が曾鵬光を後任に指名したと発表した。発効日は115年11月9日。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "変更発生日：115/11/09", "state": "translated", "quote": "發生變動日期:115/11/09" }, { "text": "前任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）：115/07/31-118/07/30", "state": "translated", "quote": "原任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）:115/07/31-118/07/30" } ], "companies": [ "天良", "星雲電腦股份有限公司", "上曜建設開發(股)公司" ], "published_at": "2026-11-09T15:33:21+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4127&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143321&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805029, "anchor": "n3805029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805029", "title": "宏遠證（6015）：当社の有価証券が最近、複数回にわたり注意取引情報の公表基準に該当したため、投資家が区別して理解できるよう関連情報を公告", "title_state": "translated", "summary": "宏遠證（6015）は、同社の有価証券が最近、複数回にわたり注意取引情報の公表基準に該当したと発表し、115年10月の単月および第2四半期の四半期単独の財務・業務情報を開示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "営業収入（百万元）-145", "state": "translated", "quote": "營業收入(百萬元) -145" }, { "text": "税引前純利益（百万元）-236", "state": "translated", "quote": "稅前淨利(百萬元) -236" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）-253", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) -253" }, { "text": "1株当たり利益（元）-0.61", "state": "translated", "quote": "每股盈餘(元) -0.61" }, { "text": "営業収入（百万元）1,590", "state": "translated", "quote": "營業收入(百萬元) 1,590" }, { "text": "税引前純利益（百万元）1,040", "state": "translated", "quote": "稅前淨利(百萬元) 1,040" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）964", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 964" }, { "text": "1株当たり利益（元）2.42", "state": "translated", "quote": "每股盈餘(元) 2.42" } ], "companies": [ "宏遠證", "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心" ], "published_at": "2026-11-09T15:29:40+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6015&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=142940&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805028, "anchor": "n3805028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805028", "title": "虎門科技（6791）：取締役会が「報酬委員会」を「報酬・指名委員会」に改称することを決議したと発表", "title_state": "translated", "summary": "虎門科技（6791）は、取締役会が「報酬委員会」を「報酬・指名委員会」に改称することを決議したと発表した。変更日は115年11月9日。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "変更発生日：115/11/09", "state": "translated", "quote": "發生變動日期:115/11/09" } ], "companies": [ "虎門科技" ], "published_at": "2026-11-09T15:29:16+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6791&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=142916&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805027, "anchor": "n3805027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805027", "title": "永純（4711）：取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "永純(4711)公告董事會通過115年第3季合併財務報告，期間為115/01/01至115/09/30。累計營業收入626,292仟元，本期淨利53,687仟元，基本每股盈餘0.88元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "115/01/01~115/09/30", "state": "translated", "quote": "115/01/01~115/09/30" }, { "text": "626292", "state": "translated", "quote": "626292" }, { "text": "122590", "state": "translated", "quote": "122590" }, { "text": "59796", "state": "translated", "quote": "59796" }, { "text": "65952", "state": "translated", "quote": "65952" }, { "text": "53687", "state": "translated", "quote": "53687" }, { "text": "0.88", "state": "translated", "quote": "0.88" }, { "text": "1236789", "state": "translated", "quote": "1236789" }, { "text": "194791", "state": "translated", "quote": "194791" }, { "text": "1041998", "state": "translated", "quote": "1041998" } ], "companies": [ "永純" ], "published_at": "2026-11-09T15:29:06+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4711&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=142906&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805026, "anchor": "n3805026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805026", "title": "佶優（5452）：115年第3四半期連結財務報告が取締役会に提出され、承認されたと発表", "title_state": "translated", "summary": "佶優（5452）は、115年第3四半期連結財務報告が取締役会で承認されたと発表した。対象期間は1月1日から9月30日で、累計営業収入は37億8,248万4千元に達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1月1日から当期末までの累計営業収入（千元）：3782484", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3782484" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業総利益（損失）（千元）：513857", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):513857" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業利益（損失）（千元）：128481", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):128481" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計税引前純利益（純損失）（千元）：99275", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):99275" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計純利益（純損失）（千元）：51989", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):51989" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計親会社株主に帰属する純利益（損失）（千元）：50394", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):50394" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：0.34", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):0.34" }, { "text": "期末総資産（千元）：4559293", "state": "translated", "quote": "期末總資產(仟元):4559293" }, { "text": "期末総負債（千元）：2147830", "state": "translated", "quote": "期末總負債(仟元):2147830" }, { "text": "期末の親会社株主に帰属する持分（千元）：2161048", "state": "translated", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):2161048" } ], "companies": [ "佶優" ], "published_at": "2026-11-09T15:19:11+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5452&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=141911&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805025, "anchor": "n3805025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805025", "title": "金雨（4503）：115年11月9日に重要情報説明の記者会見を開催すると発表", "title_state": "translated", "summary": "金雨企業股份有限公司は、民国115年11月9日午後5:00に證券櫃檯買賣中心で重要情報説明の記者会見を開催すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115年11月9日", "state": "translated", "quote": "115年11月09日" }, { "text": "午後5:00", "state": "translated", "quote": "下午5:00" } ], "companies": [ "金雨企業股份有限公司", "金雨", "證券櫃檯買賣中心" ], "published_at": "2026-11-09T15:17:35+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4503&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=141735&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805024, "anchor": "n3805024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805024", "title": "中華食（4205）：取締役会が115年第3四半期財務諸表を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "中華食(4205)公告董事會於115/11/09通過115年第三季財務報表，累計營業收入達1,556,219仟元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1月1日から当期末までの累計営業収入（千元）：1,556,219", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,556,219" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業総利益（損失）（千元）：590,224", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):590,224" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業利益（損失）（千元）：351,233", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):351,233" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計税引前純利益（純損失）（千元）：363,120", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):363,120" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計純利益（純損失）（千元）：298,802", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):298,802" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：3.06", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.06" }, { "text": "期末総資産（千元）：2,657,712", "state": "translated", "quote": "期末總資產(仟元):2,657,712" }, { "text": "期末総負債（千元）：372,433", "state": "translated", "quote": "期末總負債(仟元):372,433" }, { "text": "期末の親会社株主に帰属する持分（仟元）：2,285,279", "state": "translated", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):2,285,279" } ], "companies": [ "中華食" ], "published_at": "2026-11-09T15:17:20+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4205&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=141720&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805023, "anchor": "n3805023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805023", "title": "新普(6121)：当社取締役会、現金配当の実施を決議", "title_state": "translated", "summary": "新普(6121)の取締役会は115年上半期に現金配当を実施することを決議した。1株当たりの配当額は11.28元、総額は約20.86億元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "利益配当による現金配当（元／株）：11.28000000", "state": "translated", "quote": "盈餘分配之現金股利(元/股)：11.28000000" }, { "text": "株主への現金配当総額（元）：2,086,467,454", "state": "translated", "quote": "股東配發之現金(股利)總金額(元)：2,086,467,454" }, { "text": "普通株1株当たり額面欄：新台湾ドル10.0000元", "state": "translated", "quote": "普通股每股面額欄位：新台幣10.0000元" } ], "companies": [ "新普" ], "published_at": "2026-11-09T15:16:03+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6121&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=141603&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805022, "anchor": "n3805022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805022", "title": "新普(6121)：当社取締役会、115年第3四半期の自己集計財務情報を承認", "title_state": "translated", "summary": "新普(6121)は、取締役会が115年第3四半期の自己集計財務情報を承認したと発表した。対象期間は115/1/1から115/9/30まで。累計営業収入は59,292,385仟元、当期純利益は5,541,368仟元、基本的1株当たり利益は22.45元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1月1日から当期末までの累計営業収入（仟元）：59,292,385", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):59,292,385" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計当期純利益（純損失）（仟元）：5,541,368", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):5,541,368" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：22.45", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):22.45" } ], "companies": [ "新普" ], "published_at": "2026-11-09T15:15:45+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6121&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=141545&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805021, "anchor": "n3805021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805021", "title": "聯光通(4903)：当社取締役会、新株の現金増資発行を決議", "title_state": "translated", "summary": "聯光通(4903)は、取締役会が新株の現金増資発行を決議したと発表した。総額は1億元で、銀行借入金の返済および運転資金の充実に充てる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "額面ベースの発行総額100,000,000元", "state": "translated", "quote": "按面額計發行總金額100,000,000元" }, { "text": "発行株式数：普通株10,000,000株", "state": "translated", "quote": "發行股數：普通股10,000,000股" }, { "text": "1株当たり額面：新台湾ドル10元", "state": "translated", "quote": "每股面額:新台幣10元" }, { "text": "暫定発行価格は新台湾ドル50元", "state": "translated", "quote": "暫定發行價格為新台幣50元" } ], "companies": [ "聯光通" ], "published_at": "2026-11-09T15:14:19+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4903&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=141419&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805020, "anchor": "n3805020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805020", "title": "光明(4420)：取締役会、関係者からの不動産取得を決議", "title_state": "translated", "summary": "光明(4420)の取締役会は、新台湾ドル1,188万元で関係者の詹立維氏から桃園市亀山区の土地および建物を取得し、従業員寮として使用することを決議した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル11,880,000元", "state": "translated", "quote": "新台幣11,880,000元" }, { "text": "93.37平方メートル", "state": "translated", "quote": "93.37平方公尺" }, { "text": "223.15平方メートル", "state": "translated", "quote": "223.15平方公尺" }, { "text": "新台湾ドル12,524,760元", "state": "translated", "quote": "新台幣12,524,760元" }, { "text": "新台湾ドル12,800,000元", "state": "translated", "quote": "新台幣12,800,000元" } ], "companies": [ "光明", "宏洲纖維工業(股)公司", "邦德不動產估價師聯合事務所", "瑞普不動產估價師聯合事務所" ], "published_at": "2026-11-09T15:10:29+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4420&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=141029&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805019, "anchor": "n3805019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805019", "title": "光明(4420)：取締役会、関係者への寄付を承認", "title_state": "translated", "summary": "光明(4420)の取締役会は、関係者である財團法人進賢社會福利慈善事業基金會に新台湾ドル1,000,000元を寄付し、社会的に低所得の貧困家庭を支援することを承認した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル1,000,000元", "state": "translated", "quote": "新台幣1,000,000元" } ], "companies": [ "光明", "財團法人進賢社會福利慈善事業基金會" ], "published_at": "2026-11-09T15:10:11+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4420&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=141011&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805018, "anchor": "n3805018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805018", "title": "光明(4420)：115年第3四半期決算", "title_state": "translated", "summary": "光明(4420)が115年第3四半期決算を発表した。累計営業収入は748,388仟元、当期純利益は51,193仟元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1月1日から当期末までの累計営業収入（仟元）：748,388", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):748,388" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計当期純利益（純損失）（仟元）：51,193", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):51,193" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：1.27", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.27" } ], "companies": [ "光明" ], "published_at": "2026-11-09T15:09:17+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4420&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=140917&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805017, "anchor": "n3805017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805017", "title": "岱稜(3303)：当社「国内第5回無担保転換社債発行・転換規則」改定に関する債権者向け公告", "title_state": "translated", "summary": "岱稜(3303)は「国内第5回無担保転換社債発行・転換規則」の改定を公告した。債権者は115年12月10日までに異議を申し立てる必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.事実発生日：115/11/09", "state": "translated", "quote": "1.事實發生日:115/11/09" }, { "text": "金融監督管理委員会114年5月5日", "state": "translated", "quote": "金融監督管理委員會114年5月5日" }, { "text": "民国115年11月9日", "state": "translated", "quote": "民國115年11月9日" }, { "text": "115年12月10日まで", "state": "translated", "quote": "115年12月10日止" } ], "companies": [ "岱稜", "岱鑫科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-09T15:07:30+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3303&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=140730&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805016, "anchor": "n3805016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805016", "title": "岱稜(3303)：当社の国内第5回無担保転換社債発行・転換規則の改定を公告", "title_state": "translated", "summary": "岱稜(3303)は国内第5回無担保転換社債発行・転換規則の改定を公告した。金融監督管理委員会の規定に合わせ、株主総会および臨時株主総会の名義書換停止期間中も転換を申請できるようにする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/11/09", "state": "translated", "quote": "115/11/09" }, { "text": "113/09/24", "state": "translated", "quote": "113/09/24" }, { "text": "民国114年2月27日", "state": "translated", "quote": "民國114年2月27日" }, { "text": "民国118年11月26日", "state": "translated", "quote": "民國118年11月26日" }, { "text": "114年5月5日", "state": "translated", "quote": "114年5月5日" }, { "text": "1140382105号令", "state": "translated", "quote": "1140382105號令" }, { "text": "30日以上", "state": "translated", "quote": "30日以上" } ], "companies": [ "岱稜", "臺灣集中保管結算所股份有限公司", "集保公司", "金融監督管理委員會", "經濟部" ], "published_at": "2026-11-09T15:07:10+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3303&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=140710&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805015, "anchor": "n3805015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805015", "title": "岱稜(3303)：当社取締役会、115年第3四半期連結財務報告を承認", "title_state": "translated", "summary": "岱稜(3303)の取締役会は115/11/09、115年第3四半期連結財務報告を承認した。対象期間は115/01/01から115/09/30まで。累計営業収入は2,740,836仟元、当期純利益は374,185仟元、基本的1株当たり利益は3.92元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/11/09", "state": "translated", "quote": "115/11/09" }, { "text": "115/01/01~115/09/30", "state": "translated", "quote": "115/01/01~115/09/30" }, { "text": "2,740,836", "state": "translated", "quote": "2,740,836" }, { "text": "1,030,695", "state": "translated", "quote": "1,030,695" }, { "text": "502,878", "state": "translated", "quote": "502,878" }, { "text": "516,641", "state": "translated", "quote": "516,641" }, { "text": "374,185", "state": "translated", "quote": "374,185" }, { "text": "366,819", "state": "translated", "quote": "366,819" }, { "text": "3.92", "state": "translated", "quote": "3.92" }, { "text": "4,387,248", "state": "translated", "quote": "4,387,248" }, { "text": "1,828,106", "state": "translated", "quote": "1,828,106" }, { "text": "2,539,566", "state": "translated", "quote": "2,539,566" } ], "companies": [ "岱稜" ], "published_at": "2026-11-09T15:05:54+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3303&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=140554&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805014, "anchor": "n3805014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805014", "title": "大甲(2221)：当社取締役会、民国115年第3四半期連結財務報告を承認", "title_state": "translated", "summary": "大甲(2221)は、取締役会が民国115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。対象期間は115/01/01から115/09/30まで。累計営業収入は1,333,113仟元、当期純利益は167,611仟元、基本的1株当たり利益は3.90元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1月1日から当期末までの累計営業収入（仟元）：1,333,113", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,333,113" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計当期純利益（純損失）（仟元）：167,611", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):167,611" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：3.90", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.90" }, { "text": "期末総資産（仟元）：2,349,480", "state": "translated", "quote": "期末總資產(仟元):2,349,480" } ], "companies": [ "大甲" ], "published_at": "2026-11-09T14:54:23+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=2221&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=135423&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805013, "anchor": "n3805013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805013", "title": "昱捷(3232)：当社取締役会、115年第3四半期連結財務報告を承認", "title_state": "translated", "summary": "昱捷(3232)は、取締役会が115年11月9日に115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。対象期間は115/01/01から115/09/30まで。累計営業収入は784,824仟元、当期純利益は25,189仟元、基本的1株当たり利益は0.54元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/11/09", "state": "translated", "quote": "115/11/09" }, { "text": "115/01/01~115/09/30", "state": "translated", "quote": "115/01/01~115/09/30" }, { "text": "784,824", "state": "translated", "quote": "784,824" }, { "text": "136,167", "state": "translated", "quote": "136,167" }, { "text": "27,671", "state": "translated", "quote": "27,671" }, { "text": "30,990", "state": "translated", "quote": "30,990" }, { "text": "25,189", "state": "translated", "quote": "25,189" }, { "text": "0.54", "state": "translated", "quote": "0.54" }, { "text": "1,296,445", "state": "translated", "quote": "1,296,445" }, { "text": "599,079", "state": "translated", "quote": "599,079" }, { "text": "697,366", "state": "translated", "quote": "697,366" } ], "companies": [ "昱捷" ], "published_at": "2026-11-09T14:54:18+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3232&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=135418&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805012, "anchor": "n3805012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805012", "title": "聯光通(4903)：当社取締役会、115年第3四半期連結財務報告を承認", "title_state": "translated", "summary": "聯光通(4903)は、取締役会が115年11月9日に115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。累計営業収入は1,256,139仟元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,256,139", "state": "translated", "quote": "1,256,139" }, { "text": "109,214", "state": "translated", "quote": "109,214" }, { "text": "32,977", "state": "translated", "quote": "32,977" }, { "text": "45,323", "state": "translated", "quote": "45,323" }, { "text": "38,654", "state": "translated", "quote": "38,654" }, { "text": "0.37", "state": "translated", "quote": "0.37" }, { "text": "1,958,468", "state": "translated", "quote": "1,958,468" }, { "text": "776,800", "state": "translated", "quote": "776,800" }, { "text": "1,181,668", "state": "translated", "quote": "1,181,668" } ], "companies": [ "聯光通" ], "published_at": "2026-11-09T14:53:00+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4903&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=135300&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805011, "anchor": "n3805011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805011", "title": "華宏(8240)：重要子会社の蘇州工業園區長宏光電科技有限公司に代わり、取締役会の利益配当決議を公告", "title_state": "translated", "summary": "華宏(8240)は、重要子会社の蘇州工業園區長宏光電科技有限公司に代わり、取締役会が115/11/09にWAH HONG TECHNOLOGY LIMITED (華宏科技有限公司)へ現金配当CNY15,357,693.1元を支給することを決議したと公告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/11/09", "state": "translated", "quote": "115/11/09" }, { "text": "CNY15,357,693.1", "state": "translated", "quote": "CNY15,357,693.1" } ], "companies": [ "華宏", "蘇州工業園區長宏光電科技有限公司", "WAH HONG TECHNOLOGY LIMITED", "華宏科技有限公司" ], "published_at": "2026-11-09T14:48:04+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8240&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=134804&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805010, "anchor": "n3805010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805010", "title": "桓達(4549)：当社取締役会、115年第3四半期連結財務報告を承認", "title_state": "translated", "summary": "桓達(4549)は、取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。累計営業収入は898,963仟元、当期純利益は203,581仟元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1月1日から当期末までの累計営業収入（仟元）：898,963", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):898,963" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計当期純利益（純損失）（仟元）：203,581", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):203,581" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：3.5", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.5" } ], "companies": [ "桓達" ], "published_at": "2026-11-09T14:47:07+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4549&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=134707&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805009, "anchor": "n3805009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805009", "title": "六角(2732)：当社取締役会、自己株式の消却および減資基準日の設定を決議", "title_state": "translated", "summary": "六角(2732)は、取締役会が自己株式の消却および減資基準日の設定を決議したと発表した。自己株式が3年以上従業員に譲渡されなかったため、法令に基づき消却する。減資額は9,180,000元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/11/09", "state": "translated", "quote": "115/11/09" }, { "text": "9,180,000元", "state": "translated", "quote": "9,180,000元" }, { "text": "918,000株", "state": "translated", "quote": "918,000股" }, { "text": "1.97%", "state": "translated", "quote": "1.97%" }, { "text": "456,005,700元", "state": "translated", "quote": "456,005,700元" } ], "companies": [ "六角" ], "published_at": "2026-11-09T14:37:48+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=2732&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=133748&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805008, "anchor": "n3805008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805008", "title": "六角(2732)：当社取締役会、内部監査責任者の任命を承認", "title_state": "translated", "summary": "六角(2732)は、取締役会が内部監査責任者の任命を承認し、盧安祈氏が新たな内部監査責任者に就任すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "変更発生日：115/11/09", "state": "translated", "quote": "發生變動日期:115/11/09" }, { "text": "当社は115年9月18日に重要情報を発表済み", "state": "translated", "quote": "本公司業於115年9月18日發佈重訊" }, { "text": "115年11月9日の監査委員会および取締役会で承認された", "state": "translated", "quote": "業經115年11月9日審計委員會及董事會通過" } ], "companies": [ "六角" ], "published_at": "2026-11-09T14:37:17+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=2732&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=133717&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805007, "anchor": "n3805007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805007", "title": "世坤(4305)：当社取締役会が115年第3四半期財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "世坤(4305)公告董事會於115年11月9日通過115年第三季財務報告，累計營業收入為723,491仟元，本期淨利為159,682仟元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "115/11/09", "state": "translated", "quote": "115/11/09" }, { "text": "115/01/01~115/09/30", "state": "translated", "quote": "115/01/01~115/09/30" }, { "text": "723491", "state": "translated", "quote": "723491" }, { "text": "230340", "state": "translated", "quote": "230340" }, { "text": "158643", "state": "translated", "quote": "158643" }, { "text": "199488", "state": "translated", "quote": "199488" }, { "text": "159682", "state": "translated", "quote": "159682" }, { "text": "2.90", "state": "translated", "quote": "2.90" }, { "text": "1431538", "state": "translated", "quote": "1431538" }, { "text": "187926", "state": "translated", "quote": "187926" }, { "text": "1243612", "state": "translated", "quote": "1243612" } ], "companies": [ "世坤" ], "published_at": "2026-11-09T14:37:10+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4305&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=133710&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805006, "anchor": "n3805006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805006", "title": "六角(2732)：当社取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "六角(2732)公告董事會於115/11/09決議通過115年第三季合併財務報告，期間為115/01/01至115/09/30。累計營業收入達4,001,470仟元，本期淨利為138,884仟元，基本每股盈餘2.63元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1月1日から当期末までの累計営業収入（千元）：4,001,470", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):4,001,470" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業総利益（損失）（千元）：2,019,396", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):2,019,396" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計営業利益（損失）（千元）：219,594", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):219,594" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計税引前純利益（損失）（千元）：204,535", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):204,535" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計当期純利益（損失）（千元）：138,884", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):138,884" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計親会社株主に帰属する純利益（損失）（千元）：117,541", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):117,541" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：2.63", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.63" }, { "text": "期末総資産（千元）：5,689,428", "state": "translated", "quote": "期末總資產(仟元):5,689,428" }, { "text": "期末総負債（千元）：3,550,333", "state": "translated", "quote": "期末總負債(仟元):3,550,333" }, { "text": "期末の親会社株主に帰属する持分（千元）：1,719,465", "state": "translated", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):1,719,465" } ], "companies": [ "六角(2732)" ], "published_at": "2026-11-09T14:36:49+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=2732&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=133649&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805102, "anchor": "n3805102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805102", "title": "名超(4548)：115年11月16日から興櫃市場で売買開始と発表", "title_state": "translated", "summary": "名超(4548)は115年11月16日から興櫃市場で売買を開始すると発表し、証券管理センターの承認を得た。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115年11月16日", "state": "translated", "quote": "115年11月16日" }, { "text": "115/11/09", "state": "translated", "quote": "115/11/09" }, { "text": "115年11月06日", "state": "translated", "quote": "115年11月06日" }, { "text": "11500067183号書簡", "state": "translated", "quote": "11500067183號函" } ], "companies": [ "名超", "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心" ], "published_at": "2026-11-09T11:31:22+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=pub&co_id=4548&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=103122&spoke_date=20261109", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805559, "anchor": "n3805559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805559", "title": "張麗善氏、9+1産業園区の進捗を説明　民進党は空手形と批判", "title_state": "translated", "summary": "雲林縣長張麗善說明「9+1產業園區」開發進度，指出部分園區已進入審查或招商階段；民主進步黨雲林縣議會黨團總召集人洪如萍批評此為空頭支票，要求交代兌現承諾。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9+1産業園区", "state": "translated", "quote": "9+1產業園區" }, { "text": "など4園区", "state": "translated", "quote": "等4園區" }, { "text": "張麗善氏の8年にわたる政権", "state": "translated", "quote": "張麗善8年執政" }, { "text": "結局は0", "state": "translated", "quote": "最後還是0" } ], "companies": [ "中央社", "內政部", "雲林縣政府", "民主進步黨" ], "published_at": "2026-11-09T17:46:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805560, "anchor": "n3805560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805560", "title": "同僚への客の苦情に不満の料理人、和牛ずしに大量のわさびを塗り客に提訴される", "title_state": "translated", "summary": "新北市板橋区のチェーン火鍋店で、同僚が客から苦情を受けたことに不満を持った料理人が、和牛ずしに大量のわさびを塗った。客2人が急性胃炎などの症状を訴え、提訴した。検察は料理人に傷害罪が成立すると判断し、犯行を認めたことを考慮して簡易判決を請求した。強制罪と衛生を害する飲食物の製造罪については、証拠不十分または構成要件を満たさないとして成立しなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "客2人に急性胃炎などの症状を引き起こした", "state": "translated", "quote": "導致2名客人急性胃炎等症狀" }, { "text": "3人分の注文の和牛ずしを調理", "state": "translated", "quote": "製作3人訂單的和牛壽司" }, { "text": "今年3月17日午後11時ごろ", "state": "translated", "quote": "在今年3月17日晚間11時許" }, { "text": "（編集：李淑華）1151109", "state": "translated", "quote": "（編輯：李淑華）1151109" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "新北地檢署" ], "published_at": "2026-11-09T17:45:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805561, "anchor": "n3805561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805561", "title": "崇越10月營收81.86億元創新高 前10月賺贏去年全年", "title_state": "original", "summary": "崇越科技10月營收達81.86億元創新高，前10月累計營收712.15億元已超越去年全年總額，主要受惠於半導體先進製程材料需求及環保工程業務成長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10月売上高は新台湾ドル81.86億元", "state": "translated", "quote": "10月營收新台幣81.86億元" }, { "text": "前月比6.3%増", "state": "translated", "quote": "月增6.3%" }, { "text": "前年同月比61.2%増", "state": "translated", "quote": "年增61.2%" }, { "text": "単月売上高の過去最高記録は81.74億元", "state": "translated", "quote": "單月營收歷史紀錄81.74億元" }, { "text": "今年前10月營收712.15億元", "state": "original", "quote": "今年前10月營收712.15億元" }, { "text": "前年同期比28.6%増", "state": "translated", "quote": "年增28.6%" }, { "text": "2025年通年売上高675.84億元", "state": "translated", "quote": "2025年全年營收675.84億元" } ], "companies": [ "崇越科技", "建越科技" ], "published_at": "2026-11-09T17:45:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805557, "anchor": "n3805557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805557", "title": "開拓模型祭、初の文化総会特別賞　受賞作が香港映画の場面を再現", "title_state": "translated", "summary": "第14回開拓模型祭で初めて文化総会特別賞が設けられ、受賞作「機動部隊 Action」は香港映画の場面を再現し、台湾のクリエーターによる香港文化への敬意を示した。また、1:30スケールの立体模型「青森ねぶた、嘉義へ」も展示された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第14回開拓模型祭", "state": "translated", "quote": "第14屆開拓模型祭" }, { "text": "第10回台湾国際模型オープン大会", "state": "translated", "quote": "第10屆台灣國際模型公開賽" }, { "text": "1：30スケールの立体模型に制作", "state": "translated", "quote": "打造為1：30的立體模型" }, { "text": "約2カ月を要した", "state": "translated", "quote": "耗時約2個月" } ], "companies": [ "中央社", "中華文化總會", "軍事連線雜誌", "黑體工作室" ], "published_at": "2026-11-09T17:43:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611090174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805558, "anchor": "n3805558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805558", "title": "孫生、性暴行やわいせつなど4罪　二審は非公開審理", "title_state": "translated", "summary": "ユーチューバー「反骨男孩」の元メンバー、孫生は性暴行、わいせつなど4罪に問われ、一審で有罪判決を受け、併合して懲役9カ月となった。控訴を受け、台灣高等法院は今日、二審の審理を行い、非公開とした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "強制わいせつ罪で懲役10カ月", "state": "translated", "quote": "強制猥褻罪判刑10月" }, { "text": "今年6月30日に判決を言い渡した", "state": "translated", "quote": "今年6月30日宣判" }, { "text": "それぞれ懲役10カ月", "state": "translated", "quote": "分別判處10月" }, { "text": "懲役6カ月、6カ月、4カ月", "state": "translated", "quote": "6月、6月及4月徒刑" }, { "text": "併合して懲役9カ月", "state": "translated", "quote": "合併應執行9月徒刑" }, { "text": "1日当たり新台湾ドル1000元で換算し、罰金に代えることができる", "state": "translated", "quote": "得以每日新台幣1000元折算易科罰金" }, { "text": "孫生は民國111年10月ごろ", "state": "translated", "quote": "孫生於民國111年10月間" }, { "text": "また、112年3月ごろ", "state": "translated", "quote": "另於112年3月間" }, { "text": "さらに112年10月ごろ、住居に招いた", "state": "translated", "quote": "仍於112年10月間邀至住處" }, { "text": "14歳以上16歳未満の女子と性交した", "state": "translated", "quote": "與14歲以上未滿16歲女子性交" }, { "text": "また、孫生は113年7月ごろ", "state": "translated", "quote": "此外，孫生於113年7月間" } ], "companies": [ "中央社", "台灣高等法院", "台北地方法院" ], "published_at": "2026-11-09T17:42:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805541, "anchor": "n3805541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805541", "title": "來頡：サプライチェーンの生産能力逼迫でコスト上昇　仕入れ先拡大と顧客との価格交渉を検討", "title_state": "translated", "summary": "電源管理チップメーカーの來頡は、2027年にはサプライチェーンのコスト上昇と生産能力の逼迫が避けられないとして、仕入れ先の拡大、生産の集約、顧客との価格改定協議などで対応する方針を示した。第3四半期の粗利益率は44%に低下し、税引後純利益は前期比14%減となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "粗利益率44%", "state": "translated", "quote": "毛利率44%" }, { "text": "第2四半期比で2ポイント低下", "state": "translated", "quote": "較第2季下滑2個百分點" }, { "text": "税引後純利益は新台湾ドル4742万元", "state": "translated", "quote": "稅後淨利新台幣4742萬元" }, { "text": "前期比14%減", "state": "translated", "quote": "季減14%" }, { "text": "1株当たり純利益1.1元", "state": "translated", "quote": "每股純益1.1元" }, { "text": "累計で前3四半期の税引後純利益は1.52億元", "state": "translated", "quote": "累計前3季稅後淨利1.52億元" }, { "text": "1株当たり純利益3.51元", "state": "translated", "quote": "每股純益3.51元" } ], "companies": [ "來頡", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T17:39:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805542, "anchor": "n3805542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805542", "title": "COP31開幕　彭啓明氏「台湾は高い基準で自らに要求」", "title_state": "translated", "summary": "COP31が開幕し、環境部長の彭啓明氏は、台湾は締約国ではないものの、国際最高水準を自らに課し、経済成長と同時に炭素排出量の削減に取り組んでいると述べた。清華大學永続学院院長の范建得氏は、会議では電気料金、エネルギー安全保障、国際競争力が焦点になっていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第31回国連気候変動枠組条約締約国会議", "state": "translated", "quote": "第31屆聯合國氣候變化綱要公約締約方大會" }, { "text": "経済成長率は1成超", "state": "translated", "quote": "經濟成長率超過1成" } ], "companies": [ "中央社", "清華大學" ], "published_at": "2026-11-09T17:36:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805536, "anchor": "n3805536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805536", "title": "清大、国際大学連盟2団体から脱退　大学側「連携効果を考慮」", "title_state": "translated", "summary": "國立清華大學は高為元学長の在任中に環太平洋大學聯盟（APRU）と東亞研究型大學聯盟（AEARU）を脱退した。大学側は、資源投入と連携効果を主な理由に挙げ、今後は共同研究、ダブルディグリー、教職員・学生交流などの計画を優先して推進するとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国際大学連盟2団体から脱退", "state": "translated", "quote": "退出2個國際大學聯盟" }, { "text": "清大は10月20日に大学運営会議を開催", "state": "translated", "quote": "清大10月20日召開校務會議" }, { "text": "高為元氏は今年2月、フランスの科学技術イベントに出席", "state": "translated", "quote": "高為元今年2月赴法國科技盛會" } ], "companies": [ "國立清華大學", "環太平洋大學聯盟", "東亞研究型大學聯盟", "中央社", "格勒諾布爾阿爾卑斯大學", "馬來西亞國立大學", "馬來亞大學", "英國利物浦大學" ], "published_at": "2026-11-09T17:35:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805537, "anchor": "n3805537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805537", "title": "桃園の女性教員、男児に9度性暴行し出産か　二審は非公開審理", "title_state": "translated", "summary": "桃園の小学校女性教員が、同じクラスの男児に9度性暴行を加えて出産した疑いで、一審で懲役17年6カ月の判決を受けた。二審の台灣高等法院は今日、審理を開き、非公開とした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9度の性暴行の疑い", "state": "translated", "quote": "涉9度性侵" }, { "text": "一審で懲役17年6月の判決", "state": "translated", "quote": "一審判刑17年6月" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T17:33:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805538, "anchor": "n3805538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805538", "title": "2027高雄ウィンターランドのテーマIP発表、「ミニオンズ」が楽しく登場", "title_state": "translated", "summary": "高雄市の陳其邁市長は、2027高雄ウィンターランドのテーマIPが「ミニオンズ」に決まったと発表した。イベントは来年1月23日から2月14日まで、愛河湾と高雄港16～18号ふ頭で開催される予定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027高雄ウィンターランド", "state": "translated", "quote": "2027高雄冬日遊樂園" }, { "text": "来年1月23日から", "state": "translated", "quote": "自明年1月23日起" }, { "text": "2月14日まで", "state": "translated", "quote": "至2月14日" }, { "text": "高雄港16～18号ふ頭", "state": "translated", "quote": "高雄港16至18號碼頭" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-11-09T17:32:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805539, "anchor": "n3805539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805539", "title": "宜蘭でガスボンベを積んだ小型トラックが事故で出火、4人負傷し搬送", "title_state": "translated", "summary": "宜蘭県三星郷で、ガスボンベを積んだ小型トラックと乗用車が衝突して出火する事故があり、4人が負傷して病院に搬送された。事故原因は警察が調べている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4人がけが", "state": "translated", "quote": "造成4人受傷" }, { "text": "きょう正午12時ごろ", "state": "translated", "quote": "今天中午12時許" }, { "text": "正午12時48分", "state": "translated", "quote": "中午12時48分" }, { "text": "午後1時45分", "state": "translated", "quote": "下午1時45分" } ], "companies": [ "中央社", "羅東聖母醫院", "羅東博愛醫院" ], "published_at": "2026-11-09T17:31:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805540, "anchor": "n3805540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805540", "title": "統一企業が日本の樂比亞に出資、公平会が承認", "title_state": "translated", "summary": "公平会は、統一企業が傘下企業の統一超商を通じて、日本の樂比亞傘下に新設される小売スーパー会社と食品加工会社に出資することを承認した。この企業結合は全体として経済的利益があり、競争を著しく制限する懸念はないと判断した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "それぞれ51%", "state": "translated", "quote": "各51%" }, { "text": "および49%の株式", "state": "translated", "quote": "及49%股份" } ], "companies": [ "統一企業", "樂比亞", "統一超商", "康達盛通公司", "統康公司", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T17:30:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805377, "anchor": "n3805377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805377", "title": "日本、中国総領事の高市氏斬首発言を受け国外退去を検討　北京の「倍返し」警告で見送り", "title_state": "translated", "summary": "読売新聞によると、中国の薛剣駐大阪総領事は日本の高市早苗首相を「斬首」すると発言し、日本側は国外退去処分を検討していた。しかし中国側が「倍返し」すると警告したため、関係悪化を懸念した日本側は議題を取り下げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "読売新聞が8日報道", "state": "translated", "quote": "日本讀賣新聞8日報導" }, { "text": "中央社台北9日電", "state": "translated", "quote": "中央社台北9日電" }, { "text": "日本の高市早苗首相は2025年11月7日", "state": "translated", "quote": "日本首相高市早苗是於2025年11月7日" }, { "text": "答弁から約1週間後の2025年11月中旬", "state": "translated", "quote": "答辯約一週後的2025年11月中旬" }, { "text": "あなたたちが1人を追放するなら", "state": "translated", "quote": "你們驅逐1人" }, { "text": "こちらは2人を追放する", "state": "translated", "quote": "我們就驅逐2人" }, { "text": "双方は2025年11月18日、北京で局長級協議", "state": "translated", "quote": "雙方2025年11月18日在北京局長級磋商" }, { "text": "劉勁松氏は2026年7月に退任した", "state": "translated", "quote": "劉勁松已於2026年7月卸任" }, { "text": "8月に駐オーストラリア大使に就任", "state": "translated", "quote": "8月出任駐澳洲大使" }, { "text": "中国外務省の郭嘉昆報道官は11月6日", "state": "translated", "quote": "中國外交部發言人郭嘉昆11月6日" }, { "text": "高市早苗氏はなお、11月18～19日に深圳での", "state": "translated", "quote": "高市早苗仍希望在11月18日至19日深圳" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T17:27:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805264, "anchor": "n3805264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805264", "title": "中国で深刻化する人口高齢化、高齢者数が初めて子どもを上回る", "title_state": "translated", "summary": "中国の2025年の65歳以上の人口は2.24億人となり、0～14歳の子ども2.12億人を初めて上回った。1949年の建国以来初めて。総扶養比率は45.1%で、うち高齢者扶養比率は23.1%。高齢化と年金負担に対応するため、中国は2025年から段階的な定年延長改革を実施し、15年かけて男性の定年を63歳まで延長する計画だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2.24億人", "state": "translated", "quote": "2.24億人" }, { "text": "2.12億人", "state": "translated", "quote": "2.12億人" }, { "text": "45.1%", "state": "translated", "quote": "45.1%" }, { "text": "23.1%", "state": "translated", "quote": "23.1%" }, { "text": "千分の5.63", "state": "translated", "quote": "千分之5.63" }, { "text": "339万人", "state": "translated", "quote": "339萬人" }, { "text": "3.23億人", "state": "translated", "quote": "3.23億人" }, { "text": "23%", "state": "translated", "quote": "23%" }, { "text": "15年", "state": "translated", "quote": "15年" }, { "text": "63歳", "state": "translated", "quote": "63歲" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T17:22:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805265, "anchor": "n3805265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805265", "title": "台達電、COP31に参加　スマートマイクログリッドによる電化推進を紹介", "title_state": "translated", "summary": "台達電は19年連続でCOP31に参加し、「35×35」電化イニシアチブに賛同。スマートマイクログリッドが電化の推進にどう貢献するかを紹介する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第31回国連気候変動枠組み条約締約国会議（COP31）", "state": "translated", "quote": "第31屆聯合國氣候變化綱要公約締約國大會（COP31）" }, { "text": "11月9日から20日までトルコのアンタルヤ（Antalya）で開催", "state": "translated", "quote": "將於11月9日至20日在土耳其安塔利亞（Antalya）舉行" }, { "text": "台達電は19年連続で参加", "state": "translated", "quote": "台達電連續第19年參與" }, { "text": "開催国の「35×35」電化イニシアチブ", "state": "translated", "quote": "主辦國「35×35」電氣化倡議" }, { "text": "世界の電化率は現在約21%", "state": "translated", "quote": "目前全球電氣化比例約21%" }, { "text": "2035年に電化率35%を目指す", "state": "translated", "quote": "目標於2035年電氣化比例要達到35%" }, { "text": "今年のCOP31で、台達電は9回目となる公式関連会議をブルーゾーンで開催する", "state": "translated", "quote": "今年COP31，台達電將第9度在藍區舉辦官方周邊會議" }, { "text": "2025年、台達電の世界全体での再生可能電力使用率は91%に達した", "state": "translated", "quote": "2025年台達電全球再生電力使用率已達91%" }, { "text": "また、32カ国でRE100の目標を達成", "state": "translated", "quote": "並於32個國家達成RE100目標" } ], "companies": [ "台達電", "中央社", "台達基金會", "英國再生能源協會", "德國聯邦環保基金會", "IUCN" ], "published_at": "2026-11-09T17:21:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805105, "anchor": "n3805105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805105", "title": "日本の新国家安全保障戦略、中国を「脅威」と呼ばず　抑止と対話の路線を継続へ", "title_state": "translated", "summary": "日本政府は年内に改定する「国家安全保障戦略」で、中国を「最大の戦略的挑戦」と位置付ける一方、「脅威」という言葉は使わず、「抑止と対話」を基本路線として継続する方針を検討している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社東京9日総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社東京9日綜合外電報導）" }, { "text": "日本が2013年に初めて同戦略を策定した際", "state": "translated", "quote": "日本2013年首次制定該戰略時" }, { "text": "2022年の改定時", "state": "translated", "quote": "2022年修訂時" } ], "companies": [ "中央社", "讀賣新聞" ], "published_at": "2026-11-09T17:18:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805106, "anchor": "n3805106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805106", "title": "立法院、新台17線の工事を視察　陳其邁氏「沿岸部の交通に極めて重要」", "title_state": "translated", "summary": "立法院内政委員会は新台17線の建設工事を視察した。高雄市の陳其邁市長は、同工事は沿岸部の交通に極めて重要で、2年後に全線開通する予定だと述べた。橋頭から左営までの所要時間を15～20分短縮できるという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "所要時間を15～20分大幅に短縮できる", "state": "translated", "quote": "車程可大幅縮短15至20分鐘" }, { "text": "2年後に全線開通する予定", "state": "translated", "quote": "預計在2年後全線通車" }, { "text": "11月末の完成を予定", "state": "translated", "quote": "預計11月底完工" }, { "text": "2022年6月に開通済み", "state": "translated", "quote": "已於2022年6月通車" }, { "text": "全長7.3キロ", "state": "translated", "quote": "全長7.3公里" }, { "text": "総事業費は約新台湾ドル38億元", "state": "translated", "quote": "總經費約新台幣38億元" }, { "text": "中央政府の補助は約26億元", "state": "translated", "quote": "中央補助約26億元" }, { "text": "市政府の負担は約11億元", "state": "translated", "quote": "市府出資約11億元" } ], "companies": [ "中央社", "國土管理署", "國防部", "台積電" ], "published_at": "2026-11-09T17:16:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805107, "anchor": "n3805107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805107", "title": "教皇、アルゼンチン訪問　ミレイ大統領と並び「経済は人々に奉仕すべき」と訴え", "title_state": "translated", "summary": "レオ14世はアルゼンチンを訪問し、ミレイ大統領を前に演説した。経済は人々に奉仕し、民主主義を守り、弱い立場にある人々に目を向けるべきだと強調するとともに、言論とAI倫理への配慮を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12日間の南米歴訪", "state": "translated", "quote": "為期12天南美洲之旅" }, { "text": "教皇の訪問は約40年ぶり", "state": "translated", "quote": "近40年來首度有教宗到訪" }, { "text": "演説は25分間", "state": "translated", "quote": "演說25分鐘" }, { "text": "アルゼンチンの4都市を訪問", "state": "translated", "quote": "走訪阿根廷4座城市" }, { "text": "この3カ国歴訪", "state": "translated", "quote": "這趟3國之旅" }, { "text": "活動は計50回", "state": "translated", "quote": "共有50場活動" }, { "text": "71歳のレオ十四世", "state": "translated", "quote": "71歲的良十四世" }, { "text": "教会は各種活動に計700万人が参加すると予測", "state": "translated", "quote": "教會預估共有700萬人參與各項活動" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "法新社", "阿根廷國家科學及科技研究委員會（CONICET）" ], "published_at": "2026-11-09T17:15:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3805108, "anchor": "n3805108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3805108", "title": "海外勢、先週は5243億元の売り越し　半導体株を大幅売却", "title_state": "translated", "summary": "海外勢は先週、台湾株を5243.76億元売り越し、6週連続の売り越しとなった。売り越し額は合計1.5兆元超。売り越し上位3銘柄は力積電、台積電、華邦電だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル5243.76億元", "state": "translated", "quote": "新台幣5243.76億元" }, { "text": "5510.19ポイント急落", "state": "translated", "quote": "重跌5510.19點" }, { "text": "または12.19％", "state": "translated", "quote": "或12.19%" }, { "text": "39701.64ポイントで引ける", "state": "translated", "quote": "收在39701.64點" }, { "text": "1.5兆元超", "state": "translated", "quote": "超過1.5兆元" }, { "text": "力積電8万1625枚", "state": "translated", "quote": "力積電8萬1625張" }, { "text": "台積電8万1408枚", "state": "translated", "quote": "台積電8萬1408張" }, { "text": "華邦電6万1215枚", "state": "translated", "quote": "華邦電6萬1215張" }, { "text": "華航9万9632枚", "state": "translated", "quote": "華航9萬9632張" }, { "text": "長榮航4万4158枚", "state": "translated", "quote": "長榮航4萬4158張" }, { "text": "寶成2万3997枚", "state": "translated", "quote": "寶成2萬3997張" }, { "text": "累計売り越し額は2兆8936億元に達した", "state": "translated", "quote": "累計賣超達2兆8936億元" }, { "text": "時価総額は60兆8050億元", "state": "translated", "quote": "市值為60兆8050億元" }, { "text": "比率は46.76%", "state": "translated", "quote": "比重46.76%" } ], "companies": [ "力積電", "台積電", "華邦電", "華航", "長榮航", "寶成" ], "published_at": "2026-11-09T17:15:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804865, "anchor": "n3804865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804865", "title": "AI需要が旺盛、10月輸出額967.6億ドル　単月で過去最高", "title_state": "translated", "summary": "財政部が発表した10月の輸出額は967.6億ドルで、単月として過去最高を更新した。前年同月比58.9%増で、主にAI需要が押し上げた。情報通信・映像音響製品と電子部品の輸出も、ともに過去最高を更新した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月の輸出額967.6億ドル", "state": "translated", "quote": "10月出口967.6億美元" }, { "text": "前年同月比58.9%増", "state": "translated", "quote": "年增58.9%" }, { "text": "情報通信・映像音響製品の輸出額476億ドル", "state": "translated", "quote": "資通與視聽產品出口476億美元" }, { "text": "前年比72.9％増", "state": "translated", "quote": "年增72.9%" }, { "text": "電子部品の輸出額は326.8億米ドル", "state": "translated", "quote": "電子零組件出口326.8億美元" }, { "text": "前年比61.4％増", "state": "translated", "quote": "年增61.4%" }, { "text": "輸入額は688.9億米ドル", "state": "translated", "quote": "進口金額688.9億美元" }, { "text": "前年比75.1％増", "state": "translated", "quote": "年增75.1%" }, { "text": "貿易黒字は278.8億米ドルに達した", "state": "translated", "quote": "出超金額達278.8億美元" }, { "text": "累計前10月出口7582.9億美元", "state": "original", "quote": "累計前10月出口7582.9億美元" }, { "text": "前年比47.7％増", "state": "translated", "quote": "年增47.7%" }, { "text": "累計前10月進口5697.6億美元", "state": "original", "quote": "累計前10月進口5697.6億美元" }, { "text": "前年比44.6％増", "state": "translated", "quote": "年增44.6%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T17:14:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804866, "anchor": "n3804866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804866", "title": "松南営区の地上権、最低価格202億元超も入札者なく不調", "title_state": "translated", "summary": "財政部國產署第5批12宗國有土地地上權招標，台北市松南營區因底價逾202億元無人投標流標；全球人壽以1億7990萬元得標花蓮市土地。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "権利金の最低価格は202億1005万元超", "state": "translated", "quote": "權利金底價逾202億1005萬元" }, { "text": "入札額は1億7990万元", "state": "translated", "quote": "投標金額1億7990萬元" }, { "text": "上乗せ率は1.9％", "state": "translated", "quote": "溢價率1.9%" }, { "text": "地代の年利率は3.5％", "state": "translated", "quote": "地租年息率3.5%" } ], "companies": [ "財政部國產署", "全球人壽", "中央社", "國泰營區" ], "published_at": "2026-11-09T17:11:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804867, "anchor": "n3804867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804867", "title": "黄仁勲の不倫相手は中国人女性スパイか、中国外務省は「根も葉もない」と主張", "title_state": "translated", "summary": "輝達（Nvidia）執行長黃仁勳坦承婚外情，外媒指其對象為中國女間諜，引發美國國安疑慮；中國外交部發言人郭嘉昆回應稱相關論調純屬捕風捉影、污蔑抹黑。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中央社、台北9日発", "state": "translated", "quote": "中央社台北9日電" }, { "text": "黄仁勲、8日に不倫を認める", "state": "translated", "quote": "黃仁勳8日承認婚外情" }, { "text": "今年5月、米国のトランプ大統領が中国を訪問", "state": "translated", "quote": "今年5月美國總統川普訪問中國" }, { "text": "今年9月、中国の習近平国家主席が訪米した際", "state": "translated", "quote": "今年9月中國國家主席習近平訪美時" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T17:10:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804868, "anchor": "n3804868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804868", "title": "台湾ドルは1.14角下落、32.882元で引ける", "title_state": "translated", "summary": "台北外国為替市場で台湾ドルの対米ドル相場は32.882元で引け、1.14角下落した。取引額は34.6億米ドルに達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32.882元で引ける", "state": "translated", "quote": "收32.882元" }, { "text": "1.14角の大幅安", "state": "translated", "quote": "重貶1.14角" }, { "text": "取引額は34.6億米ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額34.6億美元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T17:09:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804767, "anchor": "n3804767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804767", "title": "2026年11月9日、ASEAN速報", "title_state": "translated", "summary": "2026年11月9日付のASEAN速報は、ベトナム、ラオス、シンガポール、フィリピン、ミャンマー、マレーシア、タイ、カンボジア、インドネシア各国の最新の経済・産業動向を報じた。ベトナムの輸出入総額が1兆米ドルを突破、ラオスの経済成長目標は5.5％、シンガポールのヘイズによる経済損失は23.2億米ドル、フィリピンの第3四半期GDP成長率は2.1％、ミャンマーのヤンゴン証券取引所の売買高増加、マレーシアのPekatグループによる再生可能エネルギー計画、タイのエビ輸出減少と米国の新たな戦略的競争圧力、カンボジアの投資案件、インドネシアのインフレ率小幅低下などを伝えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年前10個月越南進出口總額突破1兆美元歷史大關", "state": "original", "quote": "2026年前10個月越南進出口總額突破1兆美元歷史大關" }, { "text": "人均國民總收入（GNI）達2101美元", "state": "original", "quote": "人均國民總收入（GNI）達2101美元" }, { "text": "シンガポールの経済損失は23.2億米ドル", "state": "translated", "quote": "新加坡經濟損失23.2億美元" }, { "text": "フィリピンの10月インフレ率は7.8％に上昇", "state": "translated", "quote": "菲律賓10月通膨率升至7.8%" }, { "text": "MTSHの売買高が最高で、7.54億チャットに達した", "state": "translated", "quote": "MTSH成交額最高，達7.54億緬元" }, { "text": "Pekat、3年で2000MWの再生可能エネルギー案件獲得目指す", "state": "translated", "quote": "Pekat估3年爭取2000MW綠電案" }, { "text": "Pekat、最速で2026年末に150MWのプロジェクトを獲得可能", "state": "translated", "quote": "Pekat最快2026年底可取得150MW專案" }, { "text": "2029年までに500MWのCRESSおよび大規模太陽光発電計画の契約獲得へ", "state": "translated", "quote": "2029年前可拿下500MW CRESS及大型太陽能計畫合約" }, { "text": "タイのエビ類・関連製品の輸出量、前年比4.02％減", "state": "translated", "quote": "泰國蝦類及相關產品出口量年減4.02%" }, { "text": "輸出額は5.77％減", "state": "translated", "quote": "出口額下降5.77%" }, { "text": "輸出額は5.77％減の231億4700万バーツ", "state": "translated", "quote": "出口額下降5.77%，至231億4700萬泰銖" }, { "text": "中国からの投資が65.2％を占める", "state": "translated", "quote": "中國投資占65.2%" }, { "text": "インドネシアの10月の前年比インフレ率は小幅低下し3.23％に", "state": "translated", "quote": "印尼10月年通膨率微幅降至3.23%" }, { "text": "インドネシアの10月製造業購買担当者景気指数（PMI）は54に上昇", "state": "translated", "quote": "印尼10月製造業採購經理人指數（PMI）升至54" } ], "companies": [ "Pekat Group", "MTSH", "FMI", "MAEX", "聯昌國際投行研究（UOB Kay Hian）" ], "published_at": "2026-11-09T17:04:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611093004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804629, "anchor": "n3804629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804629", "title": "金馬賞63、授賞式プレゼンター発表　劉嘉玲、舒淇に韓国女性グループの舒華も", "title_state": "translated", "summary": "第63回金馬賞の授賞式プレゼンターが発表され、張艾嘉、李安、李屏賓、張震ら審査委員会メンバーのほか、劉嘉玲、舒淇、奉俊昊、福士蒼汰、i-dleの舒華ら国内外の俳優や芸能人が名を連ねた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第63回金馬奨", "state": "translated", "quote": "第63屆金馬獎" }, { "text": "過去3期の金馬賞審査委員会主席", "state": "translated", "quote": "過去3任金馬執委會主席" } ], "companies": [ "中央社", "i-dle" ], "published_at": "2026-11-09T17:01:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611090154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804567, "anchor": "n3804567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804567", "title": "屏東、帯状疱疹ワクチンの公費助成を拡大　対象年齢を50歳に引き下げ", "title_state": "translated", "summary": "屏東県政府はきょうから帯状疱疹ワクチンの公費助成対象を拡大し、年齢要件を65歳から50歳に引き下げる。住民登録、低所得または中低所得世帯の資格、免疫機能の低下などの条件を満たす人に全額助成する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "助成年齢の要件を65歳から50歳に引き下げ", "state": "translated", "quote": "將補助年齡門檻從65歲下修至50歲" }, { "text": "接種は計2回必要", "state": "translated", "quote": "共須接種2劑" }, { "text": "2回目は1回目の接種後2～6カ月以内に完了する必要がある", "state": "translated", "quote": "第2劑須於第1劑接種後2至6個月內完成" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T17:00:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804568, "anchor": "n3804568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804568", "title": "黄仁勲、外国情報機関の標的か　会社が調査開始、輝達の時間外株価下落", "title_state": "translated", "summary": "最高経営責任者（CEO）の黄仁勲が外国情報機関の標的になった疑いを受け、輝達が独立調査を開始し、時間外取引で株価は約3.4％下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1株当たり180.30米ドル", "state": "translated", "quote": "每股180.30美元" }, { "text": "終値は186.64米ドル", "state": "translated", "quote": "收盤價186.64美元" }, { "text": "約3.4％下落", "state": "translated", "quote": "下跌約3.4%" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "Hyperliquid交易所", "Blue Ocean系統", "激石集團", "Pepperstone Group", "Megaspeed" ], "published_at": "2026-11-09T16:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804495, "anchor": "n3804495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804495", "title": "串聯水湳會展中心與轉運中心 中市府打造空中廊道", "title_state": "original", "summary": "台中市政府は約6億元を投じ、全長275メートルの空中回廊を整備する。台中国際会展中心、水湳バスターミナル、緑美図などを結び、2028年末の完成を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約6億台湾ドルを投資", "state": "translated", "quote": "斥資約新台幣6億元" }, { "text": "全長275メートル", "state": "translated", "quote": "全長275公尺" }, { "text": "来場者数はいずれも200万人超", "state": "translated", "quote": "參訪人次各破200萬" }, { "text": "合計で約500万人", "state": "translated", "quote": "合計近500萬人次" }, { "text": "幅は約6.4メートル", "state": "translated", "quote": "寬約6.4公尺" }, { "text": "沿線に休憩スペースを3カ所設置", "state": "translated", "quote": "沿線設3處休憩平台" }, { "text": "工事は2028年末の完成を予定", "state": "translated", "quote": "工程預計2028年底完工" } ], "companies": [ "中央社", "台中市政府", "中市府", "立法院", "建設局" ], "published_at": "2026-11-09T16:52:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804496, "anchor": "n3804496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804496", "title": "台中・大里の道路に穴、複数台がパンク　市政府が原因調査、国家賠償申請を支援", "title_state": "translated", "summary": "台中市大里区の文心南路で昨夜、路面に穴が開き、複数の乗用車がパンクした。けが人はいなかった。台中市政府は職員を派遣して掘削調査を進めており、配管からの漏水がないと確認できれば、注入して埋め戻す。被害を受けた車の所有者による国家賠償の申請も支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "乗用車3台が被害", "state": "translated", "quote": "有3輛小客車" }, { "text": "深さ約1.5メートル", "state": "translated", "quote": "深約1.5公尺" }, { "text": "幅約2メートル", "state": "translated", "quote": "寬約2公尺" } ], "companies": [ "中央社", "台中市政府", "台中市警察局霧峰分局", "台中市政府建設局", "台中市政府水利局", "自來水公司", "台中市政府法制局" ], "published_at": "2026-11-09T16:51:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804497, "anchor": "n3804497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804497", "title": "ポーランド・クラクフの広場で銃撃事件、警察「容疑者は死亡」", "title_state": "translated", "summary": "ポーランドのクラクフで7日、大規模な銃撃事件があり、6人が死亡、16人が負傷した。警察によると、容疑者は病院で死亡した。極右思想に傾倒していたとされ、トゥスク首相はテロ行為と位置付けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成6人死亡" }, { "text": "16人が負傷", "state": "translated", "quote": "16人受傷" }, { "text": "この24歳のポーランド人男性", "state": "translated", "quote": "這名24歲波蘭男子" }, { "text": "うち2人は外国人", "state": "translated", "quote": "其中包括2名外國人" }, { "text": "家族3人を殺害", "state": "translated", "quote": "殺害3名家人" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-11-09T16:51:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3804498, "anchor": "n3804498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3804498", "title": "企業の保育支援申請1133件、新設保育施設は8カ所", "title_state": "translated", "summary": "勞動部統計顯示，今年企業托育補助申請案達1133件，較去年641件成長近2倍，其中包含8家新設立的托育設施。勞動部今年投入新台幣1.4億元預算加大補助力道，並放寬育兒補貼等條件以鼓勵企業打造友善職場。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今年の申請は計1133件", "state": "translated", "quote": "今年共1133件申請案" }, { "text": "昨年は641件", "state": "translated", "quote": "去年641件" }, { "text": "うち8カ所は新設の保育施設", "state": "translated", "quote": "其中有8家為新設立的托育設施" }, { "text": "勞動部今年也再投入新台幣1.4億元預算", "state": "original", "quote": "勞動部今年也再投入新台幣1.4億元預算" }, { "text": "従業員用の搾乳室設置に最高2万元を助成", "state": "translated", "quote": "設置員工哺集乳室最高補助新台幣2萬元" }, { "text": "新設保育施設への助成は最高500万元", "state": "translated", "quote": "新興建托兒設施高補助500萬元" }, { "text": "助成は最高1万元", "state": "translated", "quote": "最高補助1萬元" }, { "text": "従業員100人未満の企業は実費の70％を助成", "state": "translated", "quote": "未滿100人企業，補助實支數70%" }, { "text": "最終的な助成総額は370万元", "state": "translated", "quote": "最後總共補助新台幣370萬元" }, { "text": "現在までに794件が認定された", "state": "translated", "quote": "目前已核定794件" }, { "text": "1億654万元を補助", "state": "translated", "quote": "並補助1億654萬元" } ], "companies": [ "勞動部", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T16:50:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803175, "anchor": "n3803175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803175", "title": "中華郵政と寶可夢、20日に郵趣展で販売開始　整理券を配布へ", "title_state": "translated", "summary": "中華郵政と寶可夢が切手やコラボ商品を発売する。現物の20%を台北2026世界郵趣展の会場で販売する予定。会場では人の流れを調整するため整理券を配布する。全セット商品は1200セット、単品商品と切手は500枚限定で、1人1枚まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世界郵趣展の会場では全体の20%を販売する予定", "state": "translated", "quote": "預計有20%的量將在世界郵展現場開賣" }, { "text": "うち全セット商品は1200セット", "state": "translated", "quote": "其中全套商品有1200張" }, { "text": "単品商品と切手は500枚", "state": "translated", "quote": "零星品項與郵票有500張" }, { "text": "切手は30万枚限定", "state": "translated", "quote": "郵票部分就是限定30萬張" }, { "text": "最高額の注文は3万8000台湾ドル", "state": "translated", "quote": "最高金額的訂單為新台幣3萬8000元" }, { "text": "平均客単価は1500台湾ドル", "state": "translated", "quote": "平均客單價為1500元" }, { "text": "各商品は発売数の60%を「i集郵」ウェブサイトでオンライン予約販売する", "state": "translated", "quote": "各品項以發售數量的60%供「i集郵」網站線上預購" }, { "text": "残る40％は郵便局の窓口と「台北2026世界郵展」の会場で販売", "state": "translated", "quote": "其餘40%保留供實體郵局及「台北2026世界郵展」現場銷售" } ], "companies": [ "中華郵政", "寶可夢", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T16:46:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803173, "anchor": "n3803173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803173", "title": "康建生技銃撃事件、死刑巡り攻防　李鴻淵被告の弁護人が精神鑑定を申請", "title_state": "translated", "summary": "康建生技銃撃事件の被告、李鴻淵は更審一審で死刑判決を受けた。最高法院の公判で弁護人は精神鑑定を申請し、上告趣意書に基づいて主張した。検察官と告訴代理人は上告に理由はなく、棄却すべきだと主張した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "康建生技銃撃事件、4人死亡、1人重傷", "state": "translated", "quote": "康建生技槍擊案釀4死1重傷" }, { "text": "李鴻淵被告の弁護人、9項目の上告趣意を説明", "state": "translated", "quote": "李鴻淵辯護人說明9項上訴要旨" }, { "text": "憲法法廷113年憲判字第8号、死刑判決", "state": "translated", "quote": "憲法法庭113年憲判字第8號死刑判決" }, { "text": "本件は民国111年に起訴されてから、すでに1500日を超えた", "state": "translated", "quote": "本案自民國111年起訴至今已超過1500天" }, { "text": "南投県草屯鎮にある康建生技で111年7月14日、銃撃事件が発生した", "state": "translated", "quote": "位於南投縣草屯鎮的康建生技公司111年7月14日發生槍擊案" }, { "text": "賴敏男を銃撃し重傷を負わせた罪で13年の刑", "state": "translated", "quote": "槍擊賴敏男致重傷部分判刑13年" } ], "companies": [ "康建生技", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T16:41:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803174, "anchor": "n3803174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803174", "title": "国道3号沙鹿区間で多重衝突　乗用車の運転手と子ども1人が負傷し搬送", "title_state": "translated", "summary": "国道3号沙鹿区間で多重事故が発生した。29歳の蕭姓女性が運転する乗用車が前方への注意を怠り、まずレッカー車に衝突した後、大型トラックと接触。蕭姓女性は顔にけがをし、子ども1人も軽い擦り傷を負って病院に搬送された。警察が事故原因を調べている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国道3号南行き179.2キロ地点", "state": "translated", "quote": "國道3號南向179.2公里" }, { "text": "29歳の蕭姓女性", "state": "translated", "quote": "29歲蕭姓女子" }, { "text": "子どものうち1人", "state": "translated", "quote": "其中1名孩童" } ], "companies": [ "中央社", "國道公路警察局第七公路警察大隊" ], "published_at": "2026-11-09T16:41:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803172, "anchor": "n3803172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803172", "title": "ハッカーがロシアの機密資料を流出　ウクライナ戦争でロシア側約40万人死亡と判明", "title_state": "translated", "summary": "烏克蘭與白俄羅斯駭客團體聲稱駭入俄羅斯聯邦統計局，取得逾1100萬份死亡證明資料。數據顯示自2022年全面入侵以來，俄方登記約40萬名在烏作戰的俄國人死亡，此數字被認為低估實際損失。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ロシア側、ウクライナで戦闘に従事したロシア人約40万人の死亡を登録", "state": "translated", "quote": "俄方登記約40萬名在烏作戰的俄國人死亡" }, { "text": "この情報は1100万件を超える死亡証明書に基づく", "state": "translated", "quote": "這項資訊來自逾1100萬份死亡證明" }, { "text": "この資料には約39万2700件の死亡証明書が含まれていた", "state": "translated", "quote": "這批資料中有將近39萬2700份死亡證明" }, { "text": "「沉默烏鴉」が独自に推計した死亡者数は約45万人", "state": "translated", "quote": "「沉默烏鴉」自行估算的死亡人數約為45萬人" }, { "text": "ロシア軍の10月の戦死者・重傷者は過去最多の5万4000人に", "state": "translated", "quote": "俄軍10月陣亡或重傷人數達到創紀錄的5萬4000人" }, { "text": "ウクライナ軍では少なくとも5万5000人の兵士が戦争で死亡", "state": "translated", "quote": "烏軍至少有5萬5000名官兵在戰爭中陣亡" } ], "companies": [ "中央社", "彭博", "Bloomberg News", "網路游擊隊", "Cyber Partisans", "沉默烏鴉", "Silent Crow", "俄羅斯聯邦統計局", "Rosstat" ], "published_at": "2026-11-09T16:40:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611093003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803150, "anchor": "n3803150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803150", "title": "桃園市政府、加州大學柏克萊分校とMOU締結　スマートシティ研究を強化", "title_state": "translated", "summary": "桃園市の張善政市長は米国の加州大學柏克萊分校と、スマートシティ研究・イノベーション協力に関する覚書（MOU）を締結した。AIとデータ分析技術を組み合わせ、交通と大気質の分野に重点を置き、都市統治の効率向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2年間の交流・準備を経て", "state": "translated", "quote": "經2年交流籌備" }, { "text": "1100カ所を超える大気質センサー", "state": "translated", "quote": "超過1100處空品感測器" }, { "text": "割合は44%", "state": "translated", "quote": "占比44%" } ], "companies": [ "桃園市政府", "加州大學柏克萊分校", "University of California at Berkeley", "UC Berkeley", "社會利益資訊技術研究中心", "CITRIS" ], "published_at": "2026-11-09T16:38:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803143, "anchor": "n3803143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803143", "title": "吳品叡氏、ペットに優しい政策を提案　蔡易餘氏は「百村小旅行」で歴史をつなぐ", "title_state": "translated", "summary": "無所属の嘉義県長選候補、吳品叡氏は「幸福毛起來」と銘打ったペットに優しい政策を掲げ、ペット公園の設置を推進する。民進党候補の蔡易餘氏は「百村小旅行」を提案し、歴史の物語をつなぐとともに母語の保存に取り組む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100以上の物語を生み出す", "state": "translated", "quote": "創造100個以上的故事" }, { "text": "1週間の始まり", "state": "translated", "quote": "1週的開始" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T16:34:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803144, "anchor": "n3803144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803144", "title": "國巨の10月売上高、8カ月連続で過去最高　AI需要がけん引", "title_state": "translated", "summary": "國巨10月自結合併營收達新台幣175.97億元，月增3.1%，較2025年同期大增55%，連續8個月創新高；累計前10月營收1497.51億元，年增38.3%。AI需求強勁及終端應用成長為主要推手，預期第4季產能利用率逾95%，並計畫擴充產能10%至15%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台湾ドル175.97億元", "state": "translated", "quote": "新台幣175.97億元" }, { "text": "前月比3.1%増", "state": "translated", "quote": "月增3.1%" }, { "text": "2025年同期比55%増", "state": "translated", "quote": "較2025年同期大增55%" }, { "text": "8カ月連続", "state": "translated", "quote": "連續8個月" }, { "text": "連結売上高1497.51億元", "state": "translated", "quote": "自結合併營收1497.51億元" }, { "text": "前年同期比38.3%増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加38.3%" }, { "text": "稼働率は95%超", "state": "translated", "quote": "產能利用率高於95%" }, { "text": "さらに約10%から15%引き上げる", "state": "translated", "quote": "再提高約10%至15%" } ], "companies": [ "國巨", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T16:30:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803145, "anchor": "n3803145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803145", "title": "競技スタッキング・アジア選手権、台湾が金48個　呂侑宸は7個獲得で記録", "title_state": "translated", "summary": "2026競技スタッキング・アジア選手権がタイで閉幕し、台湾代表は金48個、銀21個、銅22個を獲得した。12歳の呂侑宸は金7個を獲得し、年齢区分なしの男子個人三種目合計で総合優勝を果たした。9歳の林詩淇も金7個を獲得した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金48個を獲得", "state": "translated", "quote": "共奪48金" }, { "text": "銀21個", "state": "translated", "quote": "21銀" }, { "text": "銅22個", "state": "translated", "quote": "22銅" }, { "text": "選手71人を派遣", "state": "translated", "quote": "派出71名選手參賽" }, { "text": "金7個を獲得", "state": "translated", "quote": "拿下7金" }, { "text": "三種目合計9.254秒", "state": "translated", "quote": "三項加總9.254秒" }, { "text": "5.542秒で優勝", "state": "translated", "quote": "以5.542秒奪冠" }, { "text": "従来の記録は5.601秒", "state": "translated", "quote": "原先5.601秒的紀錄" }, { "text": "金7個を獲得", "state": "translated", "quote": "累計抱回7金" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T16:29:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611090141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803146, "anchor": "n3803146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803146", "title": "員林の結婚披露宴会場で食中毒　衛生局が検査、サルモネラ菌の疑い", "title_state": "translated", "summary": "彰化県員林市の結婚披露宴会場で食中毒が発生し、30人余りが下痢や発熱の症状を訴えた。衛生局は初期判断でサルモネラ菌による食中毒とみており、卵が関係した疑いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30人余り", "state": "translated", "quote": "30多名民眾" }, { "text": "業者は11月4日に営業を一時停止", "state": "translated", "quote": "業者11月4日暫停營業" }, { "text": "衛生局は6日、業者の営業再開に同意", "state": "translated", "quote": "衛生局6日同意業者復工" } ], "companies": [ "中央社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-11-09T16:27:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803147, "anchor": "n3803147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803147", "title": "タイ、重要インフラのサイバーセキュリティーを強化　欧州のハッカー攻撃を警戒", "title_state": "translated", "summary": "タイ政府は欧州で起きたようなハッカー攻撃を防ぐため、国家安全保障機関に重要インフラのサイバーセキュリティー監視強化を指示した。また官民にシステムの脆弱性を点検するよう求め、食品、エネルギー、交通、公共サービスへの影響を防ぐ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央社記者 李宗憲 バンコク9日電", "state": "translated", "quote": "中央社記者 李宗憲 曼谷9日專電" }, { "text": "曼谷郵報（Bangkok Post）が4日報道", "state": "translated", "quote": "曼谷郵報（Bangkok Post）4日報導" }, { "text": "（編集：唐聲揚）1151109", "state": "translated", "quote": "（編輯：唐聲揚）1151109" } ], "companies": [ "中央社", "泰國公共電視台", "Thai PBS", "民族報", "The Nation", "曼谷郵報", "Bangkok Post" ], "published_at": "2026-11-09T16:26:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803142, "anchor": "n3803142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803142", "title": "十三行博物館、中央から3億元の補助　考古体験ができる体験型新館を建設へ", "title_state": "translated", "summary": "新北市の十三行博物館は、文化部の「歴史現場再生2.0」計画から3億元の補助を受ける。120年の完成・開館を予定する新たな埋設型体験館では、考古学の発掘や文化財修復の過程を体験できる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3億元の補助", "state": "translated", "quote": "補助3億元" }, { "text": "13万件を超える", "state": "translated", "quote": "超過13萬件組" }, { "text": "総事業費は約5.4億元", "state": "translated", "quote": "總經費約新台幣5.4億元" }, { "text": "116年初めに計画・設計に着手", "state": "translated", "quote": "116年初啟動規劃設計" }, { "text": "120年に完成・開館", "state": "translated", "quote": "120年完工營運" } ], "companies": [ "文化部", "文化資產局", "新北市政府", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T16:25:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611090136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803149, "anchor": "n3803149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803149", "title": "世界郵趣展、20日開幕　錯体切手「倒置的珍妮」が台湾に", "title_state": "translated", "summary": "中華郵政は、台北2026世界郵趣展を11月20日から25日まで世貿一館で開催すると発表した。「革新∞持続可能性」をテーマに69カ国・地域が参加し、貴重な切手コレクション2054フレームを展示する。有名な錯体切手「倒置的珍妮」も展示される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20日から25日", "state": "translated", "quote": "20日至25日" }, { "text": "6500万元超", "state": "translated", "quote": "超過6500萬元" }, { "text": "69カ国・地域", "state": "translated", "quote": "69個國家及地區" }, { "text": "2054フレーム", "state": "translated", "quote": "2054框" }, { "text": "2016年", "state": "translated", "quote": "2016年" }, { "text": "会期6日間", "state": "translated", "quote": "6天的展期" }, { "text": "130周年", "state": "translated", "quote": "130週年" }, { "text": "世界でわずか約100枚", "state": "translated", "quote": "全球僅約100枚" }, { "text": "200万米ドルで売却", "state": "translated", "quote": "賣出200萬美元" }, { "text": "約6565万新台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣6565萬元" } ], "companies": [ "中華郵政", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T16:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803148, "anchor": "n3803148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803148", "title": "陳其邁氏、コンサート経済を語る　柯志恩氏「良い政策は継続して改善すべき」", "title_state": "translated", "summary": "国民党の高雄市長選候補、柯志恩氏がコンサートの「市民優先チケット購入」を求めていることについて、高雄市長の陳其邁氏は、業界の複雑さをより理解する必要があると述べた。柯氏は、政策は向上と改善を目指すもので、実名制や住宅価格の監視、一部チケットの確保を通じて、地元住民も経済効果を享受できるようにすると説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル36億元", "state": "translated", "quote": "新台幣36億元" }, { "text": "約48％増", "state": "translated", "quote": "成長約48％" }, { "text": "約10％増", "state": "translated", "quote": "成長約10％" }, { "text": "消費額は約1300元", "state": "translated", "quote": "消費額約1300元" }, { "text": "付加的な経済効果は約5700元", "state": "translated", "quote": "附加經濟效益約5700元" }, { "text": "来場者15万人のコンサート", "state": "translated", "quote": "15萬人演唱會" }, { "text": "約10万人は県外または海外からの来場者", "state": "translated", "quote": "約10萬人是外縣市或國外民眾" }, { "text": "約7万人余りが高雄に宿泊", "state": "translated", "quote": "約7萬多人會在高雄過夜" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T16:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803132, "anchor": "n3803132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803132", "title": "彰化県埔心の旧館蜜果楽園が開園　地元の果物産業の特色を取り入れる", "title_state": "translated", "summary": "彰化県埔心郷の「旧館蜜果楽園」が本日開園し、王惠美県長が式典を主催した。同公園は地元のブドウ、グアバ、金蜜マンゴーの「三蜜」産業をデザインの発想源とし、新台湾ドル2500万元を投じて、全域0.9ヘクタールのあらゆる年齢層が一緒に楽しめる遊び場を整備。蜜果大樹塔などの遊具や周回遊歩道を設けたほか、観光振興に向けたデジタルスタンプラリーも開始した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全域0.9ヘクタール", "state": "translated", "quote": "全區0.9公頃" }, { "text": "新台湾ドル2500万元", "state": "translated", "quote": "新台幣2500萬元" }, { "text": "高さ6メートル", "state": "translated", "quote": "高6公尺" }, { "text": "全長約450メートル", "state": "translated", "quote": "全長約450公尺" }, { "text": "第21カ所", "state": "translated", "quote": "第21座" }, { "text": "彰化の特色ある公園10カ所", "state": "translated", "quote": "彰化10處特色公園" }, { "text": "観光スポット3カ所", "state": "translated", "quote": "3處景點" }, { "text": "スタンプラリーのミッション13カ所を達成", "state": "translated", "quote": "完成13處集章任務" }, { "text": "限定1000セット", "state": "translated", "quote": "限量1000組" } ], "companies": [ "中央社", "愛玩彰化LINE" ], "published_at": "2026-11-09T16:14:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803133, "anchor": "n3803133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803133", "title": "台湾株、主要3法人が945.26億元の売り越し", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は本日、41661.70ポイントで取引を終えた。主要3法人は合計945.26億元を売り越し、なかでも外資および中国大陸資本の売り越しが最も多かった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "945.26億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "賣超945.26億元" }, { "text": "41661.70ポイントで取引終了", "state": "translated", "quote": "收在41661.70點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル8379.29億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8379.29億元" }, { "text": "自社売買部門は312.18億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超312.18億元" }, { "text": "投資信託は267.48億元の買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超267.48億元" }, { "text": "外資および中国大陸資本は900.56億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超900.56億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T16:10:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803134, "anchor": "n3803134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803134", "title": "中国籍の男、東京・銀座で妨害電波を発信し逮捕　偽基地局でフィッシング詐欺メールを送信か", "title_state": "translated", "summary": "中国籍の于海容疑者は、東京・銀座で無許可の偽基地局を運用して妨害電波を発信し、周辺の携帯電話通信を遮断した疑いがある。警察はフィッシング詐欺メールの送信を企てたとみており、すでに逮捕して検察に送致した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31歳", "state": "translated", "quote": "31歲" }, { "text": "半径約500メートル", "state": "translated", "quote": "半徑約500公尺" }, { "text": "毎日約1万台の携帯電話に影響", "state": "translated", "quote": "每天約使1萬支手機" }, { "text": "中国籍の観光客18人がすでに", "state": "translated", "quote": "已有18名中國籍觀光客" }, { "text": "被害額は計約400万円", "state": "translated", "quote": "被騙金額合計約400萬日圓" }, { "text": "約82.9万新台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣82.9萬元" } ], "companies": [ "中央訊息", "日本東京都警視廳", "日本放送協會", "時事通信社", "NTT docomo" ], "published_at": "2026-11-09T16:06:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803071, "anchor": "n3803071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803071", "title": "G7外相会議、欧州が米国にイラン攻撃をしないよう要請　ロシア・ウクライナ問題の公正な解決求める", "title_state": "translated", "summary": "パリで開かれたG7外相会議で、欧州の主要国は米国に対し、ロシア・ウクライナ戦争を公正に解決するよう求め、イランへの軍事行動を思いとどまるよう促した。米国のルビオ国務長官は全日程に出席し、ロシア・ウクライナ交渉の見通しや、イランの核施設への攻撃の可能性について協議した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2日間の会議", "state": "translated", "quote": "為期2天的會議" }, { "text": "5周年を迎える", "state": "translated", "quote": "邁向5週年" }, { "text": "10日から11日にアブダビで開催される", "state": "translated", "quote": "將於10日至11日於阿布達比舉行" }, { "text": "世界14カ所の港", "state": "translated", "quote": "全球14個港口" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "RTL電台" ], "published_at": "2026-11-09T16:06:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803072, "anchor": "n3803072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803072", "title": "宜蘭の男、25万元の借金で債権者を44回刺殺　懲役14年が確定", "title_state": "translated", "summary": "宜蘭の簡姓の男は、25万元の賭博の借金を返済できず、ランボーナイフで債権者の邱姓の男を刺殺した。1、2審とも懲役14年を言い渡し、最高法院が上告を棄却、判決が確定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25万元の借金", "state": "translated", "quote": "積欠25萬元" }, { "text": "邱さんは全身44カ所を刺された", "state": "translated", "quote": "造成邱男全身44處刀傷" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "宜蘭地方法院", "台灣高等法院", "最高法院" ], "published_at": "2026-11-09T16:04:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803073, "anchor": "n3803073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803073", "title": "ハイテク株が反発　日経平均は1000ポイント超上昇して終了", "title_state": "translated", "summary": "科技股反攻，日經225指數收盤大漲1340.73點或2.33%，收58775.50點；東證股價指數亦勁揚。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1340.73ポイント", "state": "translated", "quote": "1340.73點" }, { "text": "2.33%", "state": "translated", "quote": "2.33%" }, { "text": "58775.50ポイント", "state": "translated", "quote": "58775.50點" }, { "text": "110.17ポイント", "state": "translated", "quote": "110.17點" }, { "text": "2.97%", "state": "translated", "quote": "2.97%" }, { "text": "3818.16ポイント", "state": "translated", "quote": "3818.16點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T16:04:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803074, "anchor": "n3803074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803074", "title": "在日米軍による殺人疑惑で怒り広がる　沖縄県知事、日米地位協定の見直し要求", "title_state": "translated", "summary": "在日米海兵隊員が日本人女性を殺害した疑いを受け、沖縄県知事の古謝玄太氏は「日米地位協定」（SOFA）の全面的な見直しを求め、起訴前の容疑者引き渡しと日本の法律の適用という2つの措置を提案した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "39歳の日本人女性", "state": "translated", "quote": "39歲日本女子" }, { "text": "在日米軍5万4000人", "state": "translated", "quote": "5萬4000名駐日美軍" }, { "text": "1960年に締結された協定", "state": "translated", "quote": "1960年簽署的協定" }, { "text": "12年ぶりの初の", "state": "translated", "quote": "12年來首位" }, { "text": "2013年の合意", "state": "translated", "quote": "2013年一項協議" }, { "text": "30日間の夜間外出禁止期間", "state": "translated", "quote": "30天宵禁期限" }, { "text": "12月7日まで延長", "state": "translated", "quote": "延長至12月7日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T16:03:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803067, "anchor": "n3803067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803067", "title": "張建一氏「新台湾ドルは下げ過ぎ」　台湾株の大幅上昇で為替の下落も終息へ", "title_state": "translated", "summary": "台經院院長張建一認為新台幣匯率因外資鉅額匯出而貶過頭，但隨台股大漲及出口商拋匯，匯率跌勢可望告終並逐步回升。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾の今年の経済成長率は12％を突破", "state": "translated", "quote": "台灣今年經濟成長率突破12%" }, { "text": "33元の大台を割り込む", "state": "translated", "quote": "摜破33元整數大關" } ], "companies": [ "中央社", "台經院", "央行" ], "published_at": "2026-11-09T16:00:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803068, "anchor": "n3803068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803068", "title": "米英フィリピンで中国人女性スパイ事件相次ぐ　不動産仲介業者や州知事側近、市長に成りすます", "title_state": "translated", "summary": "米英フィリピンなどで中国人女性スパイ事件が相次いで発覚した。カリフォルニア州の不動産仲介業者、張婉瑩氏、ニューヨーク州の元側近、孫雯氏、英国の弁護士、李貞駒氏、フィリピンの市長、郭華萍氏が関与し、北京の政治・情報活動を支援したとされる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "2025年6月", "state": "translated", "quote": "2025 年6月" }, { "text": "同年9月", "state": "translated", "quote": "同年9月" }, { "text": "今年11月", "state": "translated", "quote": "今年11月" }, { "text": "2024年", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2019年", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "マスク20万枚", "state": "translated", "quote": "20萬個口罩" }, { "text": "2025年12月", "state": "translated", "quote": "2025年12月" }, { "text": "2022年", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "2022年5月", "state": "translated", "quote": "2022年5月" }, { "text": "2003年", "state": "translated", "quote": "2003年" }, { "text": "2025年", "state": "translated", "quote": "2025年" } ], "companies": [ "中央社", "FBI", "美國司法部", "MI5", "菲律賓國家調查局", "NBI" ], "published_at": "2026-11-09T16:00:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803070, "anchor": "n3803070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803070", "title": "國安基金第10次進場 過去9次護盤後台股漲跌一次看", "title_state": "original", "summary": "國安基金第10次進場護盤，目前可運用資金為新台幣5000億元；回顧前9次護盤後，1個月內6次上漲、3次下跌，拉長至1年則7次上漲。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10回目", "state": "translated", "quote": "第10次" }, { "text": "新台湾ドル5000億元", "state": "translated", "quote": "新台幣5000億元" }, { "text": "2000億元", "state": "translated", "quote": "2000億元" }, { "text": "3000億元", "state": "translated", "quote": "3000億元" }, { "text": "過去9回", "state": "translated", "quote": "前9次" }, { "text": "6回上昇", "state": "translated", "quote": "6次上漲" }, { "text": "3回下落", "state": "translated", "quote": "3次下跌" } ], "companies": [ "國家金融安定基金", "國安基金", "財政部", "四大基金", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T16:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611095002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803069, "anchor": "n3803069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803069", "title": "台中の里長の親族、借金をめぐり約200万元を脅し取られる　台中地検が捜査を指揮", "title_state": "translated", "summary": "台中市のある里長の親族がネット融資のわなにはまり、実際の借入額は4200元だったにもかかわらず、約200万元を脅し取られた。台中地検は検察官を指名し、警察で構成する特別捜査班を指揮して捜査を進めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "実際の借入額は新台湾ドル4200元", "state": "translated", "quote": "實借新台幣4200元" }, { "text": "約200万元を脅し取られる", "state": "translated", "quote": "遭恐嚇勒索近200萬元" }, { "text": "ネットで7000元を借りる", "state": "translated", "quote": "在網路借款7000元" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-11-09T15:59:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803005, "anchor": "n3803005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803005", "title": "為恭病院、AIスマート医療の活用拡大　救急・重症患者の救命に向けた貴重な時間確保へ", "title_state": "translated", "summary": "為恭紀念醫院は衛福部の「健康台湾深化計画」と連携し、スマート医療の推進を拡大している。脳出血と脳正中偏位を検出するAI画像診断支援システムを導入し、医療チームが異常を早期に見つけ、救命のゴールデンタイムを確保できるよう支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "院内では113年から骨年齢AI診断支援システムを導入", "state": "translated", "quote": "院內自113年導入骨齡AI輔助診斷系統" }, { "text": "114年から「健康台湾深化計画」を通じてAIの活用を拡大", "state": "translated", "quote": "114年起，透過「健康台灣深耕計畫」擴大AI應用" }, { "text": "（編集：李錫璋）1151109", "state": "translated", "quote": "（編輯：李錫璋）1151109" } ], "companies": [ "為恭紀念醫院", "衛福部", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T15:58:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3803006, "anchor": "n3803006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3803006", "title": "國安基金穩信心 台股收漲1960點改寫史上次高漲點", "title_state": "original", "summary": "国安基金の買い支えが信頼感を高め、台湾株は1960.06ポイント高の41661.7ポイントで引け、終値ベースで史上2番目の上昇幅を記録した。主力株や株価が1000元を超える銘柄の多くがストップ高となり、投資顧問会社は今後の米国株の動向を注視する必要があると分析した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1960.06ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲1960.06點" }, { "text": "41661.7ポイントで引け", "state": "translated", "quote": "收在41661.7點" }, { "text": "取引時間中に指数が2647ポイント急上昇", "state": "translated", "quote": "盤中指數大漲2647點" }, { "text": "上昇率4.94%", "state": "translated", "quote": "漲幅4.94%" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル8379.29億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8379.29億元" }, { "text": "取引時間中に7%超上昇", "state": "translated", "quote": "盤中漲逾7%" }, { "text": "フィラデルフィア半導体株指数は4.21%上昇", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數上漲4.21%" }, { "text": "台積電ADRが6.33%急反発", "state": "translated", "quote": "台積電ADR強彈6.33%" }, { "text": "史上10回目の買い支え", "state": "translated", "quote": "史上第10次護盤" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "國巨", "大立光", "台塑", "南亞", "台化", "金像電", "華通", "欣興", "景碩", "臻鼎-KY", "南電", "台玻", "金居", "富喬", "台光電", "聯茂", "弘塑", "萬潤", "均華", "聖暉", "亞翔", "環球晶", "群創", "友達", "南亞科", "華邦電", "旺宏", "力積電", "鈺創", "晶豪科", "群聯", "信驊", "川湖", "鴻勁", "世芯-KY", "奇鋐", "精測", "聯亞", "富世達", "智邦", "昇達科", "創新服務", "光聖", "萬寶投顧" ], "published_at": "2026-11-09T15:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802927, "anchor": "n3802927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802927", "title": "サイバーセキュリティー事件に注目、林宜敬氏「4大AI企業のモデルでスキャンし防御支援」", "title_state": "translated", "summary": "数発部長の林宜敬氏は、Anthropic、OpenAI、Google、Microsoftなど4大AI企業のモデルを入手したと明らかにした。AIツールを活用して各部会や民間企業のセキュリティー上の脆弱性をスキャンし、企業にAIでAIに対抗する方法を教える。また、通信のバックアップ策としてAmazon Leoと協議していることにも言及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4社", "state": "translated", "quote": "4家公司" }, { "text": "約5、6社", "state": "translated", "quote": "約有5、6家" } ], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI", "Google", "Microsoft", "91APP", "Meta", "Starlink", "Amazon Leo" ], "published_at": "2026-11-09T15:54:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802928, "anchor": "n3802928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802928", "title": "野党・国民党、借金で票を買うと批判　何欣純氏「就任後に財政を点検し一律現金給付を推進」", "title_state": "translated", "summary": "国民党団書記長の許宇甄氏は、民進党の台中市長選候補者、何欣純氏が当選後に追加予算を組んで一律現金給付を行うと誓ったことについて、借金で票を買うものだと批判した。中央政府に上乗せを求めることはできないのに、市政府に借金を求めるのかと疑問を呈した。何氏は、就任後に財政を点検し、可能で議会の支持が得られれば一律現金給付を進めると答えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル2万元", "state": "translated", "quote": "新台幣2萬元" }, { "text": "1万元を一律給付", "state": "translated", "quote": "普發1萬元" }, { "text": "一律5万元を給付", "state": "translated", "quote": "普發5萬元" }, { "text": "287億元", "state": "translated", "quote": "287億元" }, { "text": "16%", "state": "translated", "quote": "16%" }, { "text": "1435億元", "state": "translated", "quote": "1435億元" }, { "text": "81%", "state": "translated", "quote": "81%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T15:52:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802929, "anchor": "n3802929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802929", "title": "竹北文化公園の改修完了、地面を整備し休憩スペースを増設", "title_state": "translated", "summary": "新竹県竹北市の文化公園で改修工事が完了し、再開した。破損した地面を改修して歩行動線を見直し、景観照明や休憩施設を増設して安全性と利便性を高めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹県発9日", "state": "translated", "quote": "新竹縣9日電" }, { "text": "1151109", "state": "translated", "quote": "1151109" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T15:49:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802930, "anchor": "n3802930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802930", "title": "UFC会長をホワイトハウス報道官に誘う　トランプ氏「冗談にすぎない」と釈明", "title_state": "translated", "summary": "米大統領のトランプ氏は、先日、UFC会長のダナ・ホワイト氏をホワイトハウス報道官に誘った発言は冗談にすぎないと釈明し、2人が9日に会う予定に変更はないと明らかにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フロリダ州ウェストパームビーチ8日", "state": "translated", "quote": "佛州西棕櫚灘8日" }, { "text": "現在57歳のホワイト氏", "state": "translated", "quote": "現年57歲的懷特" }, { "text": "10月16日に離職", "state": "translated", "quote": "於10月16日離職" }, { "text": "9日にトランプ氏と会った後", "state": "translated", "quote": "9日他與川普會面後" }, { "text": "今年6月、トランプ氏が80歳の誕生日を迎えた際", "state": "translated", "quote": "今年6月川普80歲生日時" }, { "text": "トランプ氏の80歳の誕生日", "state": "translated", "quote": "川普80歲生日" }, { "text": "2024年にトランプ氏が再選勝利演説を行った際", "state": "translated", "quote": "2024年川普發表連任勝選演說時" }, { "text": "トランプ氏は7日、自身のSNSで", "state": "translated", "quote": "川普7日在自家社群平台" }, { "text": "うち3人は米国籍ではない", "state": "translated", "quote": "其中3人並非美國籍" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "UFC", "終極格鬥冠軍賽", "Truth Social" ], "published_at": "2026-11-09T15:49:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802931, "anchor": "n3802931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802931", "title": "中国の浸透を防止　僑委會「海外の華僑社会に危機意識を根付かせ脅威に対応」", "title_state": "translated", "summary": "僑委會は中国の法律戦や赤色浸透をめぐり、広報を強化して華僑のリスク識別能力を高める方針を示した。114年から3期6段階に分けて、海外の華僑社会における全社会的な防衛レジリエンス体制を整備する。予算では、華僑教育センターサービス計画の経費を115年度の3億多元から116年度の8.82億元に増額し、このうち5億元をバンクーバーなど海外の華僑教育センターの購入に充てる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "116年度中央政府総予算案", "state": "translated", "quote": "116年度中央政府總預算案" }, { "text": "13件", "state": "translated", "quote": "13案" }, { "text": "114年から", "state": "translated", "quote": "自114年起" }, { "text": "3期6段階", "state": "translated", "quote": "3期6階段" }, { "text": "3億多元", "state": "translated", "quote": "3億多元" }, { "text": "8.82億元", "state": "translated", "quote": "8.82億元" }, { "text": "増額された5億元の経費", "state": "translated", "quote": "增加的5億元經費" }, { "text": "13%上昇", "state": "translated", "quote": "漲了13%" } ], "companies": [ "僑務委員會", "僑委會", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T15:48:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802925, "anchor": "n3802925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802925", "title": "成功した男性の不倫、精神科医が5つの心理メカニズムを分析", "title_state": "translated", "summary": "精神科医の楊聰財氏は、成功した男性の不倫に関わる5つの心理メカニズムとして、強い達成動機、特別扱いされるという心理、情緒的な飢餓感、新鮮さを求めるドーパミン報酬、心理的な分離を挙げた。輝達の黄仁勳CEOが不倫を認めたことをきっかけに、この議論が注目されていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "数万人の従業員を管理", "state": "translated", "quote": "管理數萬名員工" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T15:47:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802926, "anchor": "n3802926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802926", "title": "台湾、ミラノEICMAに初の旗艦館を出展　1400万ドルの商機につなげる", "title_state": "translated", "summary": "台湾は初めてミラノEICMAに旗艦館を設け、經濟部と台北市進出口、車輛、橡膠公會、130社が共同で参加した。会期中は2800人以上が来場し、国際バイヤー1680人が商談を行い、約1400万ドルの商機を目指した。台湾は今大会で3番目に大きい出展国となり、光陽と三陽はイタリア市場で好調な成果を上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1400万ドル", "state": "translated", "quote": "1400萬美元" }, { "text": "2800人", "state": "translated", "quote": "2800人次" }, { "text": "1680人", "state": "translated", "quote": "1680人次" }, { "text": "130社", "state": "translated", "quote": "130家" }, { "text": "13%", "state": "translated", "quote": "13%" } ], "companies": [ "經濟部", "中央社", "台北市進出口、車輛、橡膠公會", "光陽", "三陽" ], "published_at": "2026-11-09T15:46:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802923, "anchor": "n3802923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802923", "title": "台湾全土のサブリース管理で初　台灣金聯と第一銀行、敷金全額信託で契約", "title_state": "translated", "summary": "台灣金聯資產管理公司と第一銀行は「敷金全額信託」契約を締結した。台湾全土のサブリース管理で初の事例で、第三者の信託専用口座で敷金を管理し、賃貸トラブルを解決するとともに、家主と入居者の権利を守ることを目的としている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "666件に上る", "state": "translated", "quote": "高達666件" }, { "text": "敷金返還をめぐる争い（41%）", "state": "translated", "quote": "押金返還爭議（41%）" }, { "text": "家主による一方的な契約の早期解除（32%）", "state": "translated", "quote": "房東無故提前解約（32%）" }, { "text": "住宅修繕の責任の所在（27%）", "state": "translated", "quote": "房屋修繕責任歸屬（27%）" }, { "text": "敷金は「家賃総額の2カ月分」を超えてはならない", "state": "translated", "quote": "押金最高不得超過「2個月租金總額」" } ], "companies": [ "台灣金聯資產管理公司", "第一銀行", "力興資產", "內政部", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T15:40:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802924, "anchor": "n3802924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802924", "title": "駅ホームの壁面が剥落　高捷公司「点検対象を拡大」", "title_state": "translated", "summary": "高雄MRT橋頭糖廠駅のホームで壁面が剥落して線路に落下し、列車の運行に影響が出たが、22分後に再開した。高捷公司は点検対象を拡大し、全駅の壁面の安全を確認する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "対応に22分", "state": "translated", "quote": "事件處理歷時22分鐘" }, { "text": "きょう午前8時42分", "state": "translated", "quote": "今天上午8時42分" }, { "text": "午前9時4分", "state": "translated", "quote": "上午9時4分" } ], "companies": [ "高捷公司", "高雄市捷運局" ], "published_at": "2026-11-09T15:40:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3802886, "anchor": "n3802886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-15/index-ja-p5.html#n3802886", "title": "基隆・祥豐街で交通事故　介護職員、路肩で車いすを整えていてはねられ死亡", "title_state": "translated", "summary": "基隆市祥豐街で交通事故が起きた。介護職員の高姓女性が路肩で雇用主の車いすを整えていたところ、張姓男性が運転する小型乗用貨物車にはねられた。病院に搬送されて治療を受けたが、午前9時57分に死亡が確認された。警察が張氏を検査したところ、アルコールや薬物の反応はなく、過失致死の疑いで送検する方針。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "きょう午前8時45分", "state": "translated", "quote": "今天上午8時45分" }, { "text": "午前9時57分", "state": "translated", "quote": "上午9時57分" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部基隆醫院" ], "published_at": "2026-11-09T15:35:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }