{
 "edition": "20261109-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 629,
 "listed_in_period": 629,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 447 條、台灣 7 個來源 182 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 447,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 182,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3801651,
   "anchor": "n3801651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801651",
   "title": "チェック・ポイント・リサーチ發現「提示詞型廣告軟體」手法，警告AI隱藏指令帶來企業新的安全風險",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チェック・ポイント・リサーチ發現適用於OpenAI Codex的越獄套件「Haiou」，並警告一種新的安全風險「提示詞型廣告軟體」：透過自然語言提示詞，持續影響AI代理的行為。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過10萬個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "10万を超える組織"
    },
    {
     "text": "100位以上的分析師與研究人員",
     "state": "translated",
     "quote": "100人以上のアナリストや研究者"
    },
    {
     "text": "4大策略支柱",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの戦略的柱"
    },
    {
     "text": "1997年10月1日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年10月1日設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社",
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Software Technologies Ltd.",
    "チェック・ポイント",
    "Check Point Research",
    "CPR",
    "OpenAI",
    "OpenAI Codex",
    "Claude Code"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801650,
   "anchor": "n3801650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801650",
   "title": "【株式会社CIO】在家使用無線充電器，外出使用行動電源。內建最大輸出45W的伸縮式USB-C線材，「SMARTCOBY Ex06」於「Makuake」啟動專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CIO將於2026年11月9日起，透過集資購買服務「Makuake」啟動3合1行動電源『SMARTCOBY Ex06 Wireless2.2 Built in CORD REEL』專案，搭載Qi2.2最大25W無線充電及最大輸出45W的伸縮式USB-C線材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Qi2.2最大25W",
     "state": "translated",
     "quote": "Qi2.2最大25W"
    },
    {
     "text": "最大45W輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45W出力"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "11,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量300個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定300個"
    },
    {
     "text": "8,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量500個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定500個"
    },
    {
     "text": "約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約30cm"
    },
    {
     "text": "9000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "9000mAh"
    },
    {
     "text": "合計最大15W",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大15W"
    },
    {
     "text": "累計300次充放電循環",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300回の充放電サイクル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CIO",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000043212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801649,
   "anchor": "n3801649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801649",
   "title": "パナソニック オートモーティブシステムズ將總公司職能遷至橫濱港未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック オートモーティブシステムズ宣布，預計於2031年度將總公司職能從橫濱市都筑區遷至港未來的「MM60・61プロジェクト」辦公大樓。此外，預計於2027年4月將公司名稱更改為「モビテラ株式会社」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2031年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年度"
    },
    {
     "text": "海外8個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外8か国"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "地上20層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上20階"
    },
    {
     "text": "約23,000 m2",
     "state": "original",
     "quote": "約23,000 m2"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック オートモーティブシステムズ",
    "パナソニックグループ",
    "モビテラ",
    "株式会社ケン・コーポレーション",
    "SMFLみらいパートナーズ",
    "鹿島建設",
    "学校法人 岩崎学園",
    "MM60・61特定目的会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006952.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801629,
   "anchor": "n3801629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801629",
   "title": "【今日12時開始募集！】らくたま首檔預估收益率7.0％「らくたま51号（埼玉羽生・身心障礙者團體之家）」｜首次投資即贈相當於出資額1％、最高10萬日圓的點數",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社フロンティアグループ營運的『らくたま』已開始募集投資「らくたま51号」，標的為埼玉羽生的身心障礙者團體之家。預估年收益率為7.0％，並舉辦活動，向首次投資者贈送最高10萬日圓的點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預期年報酬率7.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り年率7.0％"
    },
    {
     "text": "今日12時起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "本日12時より開始"
    },
    {
     "text": "相當於出資額的1％",
     "state": "translated",
     "quote": "出資額の1％相当"
    },
    {
     "text": "最高10萬日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円分"
    },
    {
     "text": "出資總額的約12.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "出資総額の約12.5％"
    },
    {
     "text": "原則上由公費負擔90%",
     "state": "translated",
     "quote": "原則９割を公費で負担"
    },
    {
     "text": "2023年12月：約18.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月：約18.4万人"
    },
    {
     "text": "2025年12月：約21.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月：約21.6万人"
    },
    {
     "text": "2年間增加約18％",
     "state": "translated",
     "quote": "２年間で約18％増加"
    },
    {
     "text": "「スターハウス」共35個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "「スターハウス」を35ユニット"
    },
    {
     "text": "規模可容納230名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員230名の規模"
    },
    {
     "text": "預估出售價格未滿1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売却価格は１億円未満"
    },
    {
     "text": "預計出資總額7,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資予定総額7,200万円"
    },
    {
     "text": "出資900萬日圓，作為劣後出資占12.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "900万円、12.5％を劣後出資"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアグループ",
    "フォーシーズ株式会社",
    "ウェルスター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:28:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000116862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801630,
   "anchor": "n3801630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801630",
   "title": "【大阪高島屋】“バナナの王様”「甘熟王」を味わい尽くす「甘熟王（かんじゅくおう）バナナフェスタ！」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スミフルジャパン協力舉辦的「甘熟王香蕉嘉年華！」將於2026年11月11日至23日在髙島屋大阪店餐飲樓層「なんばダイニングメゾン」舉行，14家店鋪將推出期間限定餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（三）～23日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）～23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "14家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "480円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "東神開発株式会社",
    "髙島屋大阪店",
    "株式会社スミフルジャパン",
    "なんばダイニングメゾン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:23:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801631,
   "anchor": "n3801631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801631",
   "title": "THE PROTEIN（通稱：ザプロ）EAA指定商品享20％OFF的「超值特賣」將於11月9日（一）起舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武内製薬株式会社將於2026年11月9日12時起舉辦超值特賣，蛋白質品牌「THE PROTEIN（ザプロ）」的EAA相關商品將享20％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円"
    },
    {
     "text": "4,784日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,784円"
    },
    {
     "text": "3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円"
    },
    {
     "text": "3,184日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,184円"
    },
    {
     "text": "4,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,480円"
    },
    {
     "text": "3,584日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,584円"
    }
   ],
   "companies": [
    "武内製薬株式会社",
    "THE PROTEIN",
    "ザプロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:23:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000073177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801632,
   "anchor": "n3801632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801632",
   "title": "【JAF山梨】舉辦「駕駛健康檢查」實作型安全駕駛講習會，對象為50歲以上駕駛，可開自己的車學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF山梨支部將於2026年12月5日在山梨県綜合交通中心，舉辦實作型安全駕駛講習會「駕駛研討會　銀髮族課程」，對象為50歲以上駕駛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "50歲以上駕駛",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳以上のドライバー"
    },
    {
     "text": "駕駛年資1年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "運転歴1年以上"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額 10人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    },
    {
     "text": "最少開課人數5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行5名"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "一般財団法人全日本交通安全協会",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "山梨県",
    "山梨県警察本部",
    "一般社団法人日本作業療法士協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:21:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007857.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801633,
   "anchor": "n3801633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801633",
   "title": "【濱松出發】從培育蜜蜂到釀酒。兄弟攜手挑戰蜂蜜酒「earthive -アーシブ-」正式啟動，為設立釀造廠展開群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在靜岡縣濱松市從事養蜂和蜂蜜酒（蜜酒）釀造的「earthive」於2026年3月成立。由兄弟平井宏祐先生與平井洋祐先生領軍，為設立自家釀造廠，正在CAMPFIRE進行群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年3月創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に立ち上げた"
    },
    {
     "text": "2020年在濱松市中心開始的屋頂養蜂",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に浜松市中心部で始めた屋上養蜂です"
    },
    {
     "text": "將約100kg蜂蜜送至ANTELOPE",
     "state": "translated",
     "quote": "蜂蜜約100kgをANTELOPEへ持ち込み"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月には"
    },
    {
     "text": "目標金額200萬日圓的專案",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額200万円のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社丸産",
    "earthive",
    "CAMPFIRE",
    "ANTELOPE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:21:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801634,
   "anchor": "n3801634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801634",
   "title": "【 Columbia × JOURNAL STANDARD 】推出紀念「Bugaboo Jacket」誕生40週年的聯名訂製款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベイクルーズ經營的「JOURNAL STANDARD」，為紀念Columbia代表作「Bugaboo Jacket」誕生40週年，將於2026年11月起推出聯名訂製款「Bugaboo Light Interchange Jacket」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生40周年"
    },
    {
     "text": "¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "1980年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代"
    },
    {
     "text": "1938年",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年"
    },
    {
     "text": "1977年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOURNAL STANDARD",
    "Columbia",
    "コロンビアスポーツウェアカンパニー",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社ル・プチメック",
    "Foodies USA, Inc.",
    "株式会社KEBOZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:19:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002771.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801635,
   "anchor": "n3801635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801635",
   "title": "預測今年冬天將是暖冬，挑選毛毯請留意「外觀」與「機能性」！結合流行設計與吸濕發熱功能的毛毯登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タンスのゲン株式会社は、高密度のもこもこ生地と吸湿発熱フランネル生地の2枚合わせ毛布『Melmo』を発売した。暖冬予想を受け、見た目と機能性を兼ね備えた製品として展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "密度為一般產品約2.2倍的高密度布料",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な製品の約2.2倍の高密度生地"
    },
    {
     "text": "密度400g/m2",
     "state": "translated",
     "quote": "密度400g/m2"
    },
    {
     "text": "密度160g/m2",
     "state": "translated",
     "quote": "密度160g/m2"
    }
   ],
   "companies": [
    "タンスのゲン株式会社",
    "タンスのゲン",
    "タンスのゲン本店",
    "タンスのゲン楽天市場店",
    "タンスのゲンヤフーショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:19:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000039747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801499,
   "anchor": "n3801499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801499",
   "title": "F1Security驗證「UWSS」可阻擋針對重大PHP漏洞「PHP2Shell」的攻擊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "F1Security宣布，已驗證整合式網頁安全服務「UWSS」可阻擋針對PHP重大漏洞「PHP2Shell」的攻擊。日本官方合作夥伴株式会社COCOA將為日本企業提供免費簡易診斷及導入諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CVSS v4.0評分為9.2",
     "state": "translated",
     "quote": "CVSS v4.0で9.2"
    },
    {
     "text": "於2026年10月21日發布安全性更新",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日にセキュリティ更新を発表"
    },
    {
     "text": "存在漏洞的PHP 8.1.2",
     "state": "translated",
     "quote": "脆弱なPHP 8.1.2"
    },
    {
     "text": "以HTTP 200通過",
     "state": "translated",
     "quote": "HTTP 200で通過した"
    },
    {
     "text": "以HTTP 403阻擋",
     "state": "translated",
     "quote": "HTTP 403で遮断された"
    },
    {
     "text": "PHP官方修正版為8.2.35",
     "state": "translated",
     "quote": "PHPの公式修正バージョンは8.2.35"
    },
    {
     "text": "8.3.36",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3.36"
    },
    {
     "text": "8.4.27",
     "state": "translated",
     "quote": "8.4.27"
    },
    {
     "text": "8.5.12以上",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5.12以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "F1Security",
    "株式会社COCOA",
    "COCOA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:14:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000099051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801500,
   "anchor": "n3801500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801500",
   "title": "SherLOCK開始向限定合作夥伴提供管控型滲透測試「SherLOCK PTaaS」測試版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SherLOCK株式会社作為提供AI安全與治理解決方案的企業，已開始向限定合作夥伴提供管控型滲透測試服務「SherLOCK PTaaS」測試版。本服務結合AI持續自動診斷與專家分析，預計於2027年正式提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年開始正式提供",
     "state": "translated",
     "quote": "一般提供の開始は2027年を予定しています"
    },
    {
     "text": "可選擇從2026年12月或2027年1月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "開始時期は2026年12月または2027年1月から選択でき"
    },
    {
     "text": "以對外公開的Web・API（1〜3件）為對象，約1個月內完成的先行驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "外部公開のWeb・API（1〜3件）を対象に約1か月で実施する先行検証"
    },
    {
     "text": "對外公開的Web・API（1〜3件）",
     "state": "translated",
     "quote": "外部公開のWeb・API（1〜3件）"
    },
    {
     "text": "2024年1月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "SherLOCK株式会社",
    "SherLOCK, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:12:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000145146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801507,
   "anchor": "n3801507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801507",
   "title": "【共同主辦網路研討會】ipe與識學將舉辦「打造實現AI時代事業成長的組織×AIO/LLMO策略～從經營與WEB行銷2個角度解說～」網路研討會！（11/10（週二） ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ipe與株式会社識学將於2026年11月10日共同舉辦網路研討會「打造實現AI時代事業成長的組織×AIO/LLMO策略」，解說運用外包時的組織管理技巧，以及AI搜尋時代的AIO/LLMO策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "60分鐘免費顧問諮詢體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "60分間の無料コンサルティング体験"
    },
    {
     "text": "30歲創業",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳で起業し"
    },
    {
     "text": "累計15年",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ15年にわたり"
    },
    {
     "text": "曾經營3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3社の経営を経験"
    },
    {
     "text": "2013年創立株式会社ipe",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に株式会社ipeを創業"
    },
    {
     "text": "總數達數百件",
     "state": "translated",
     "quote": "総数は数百に上る"
    },
    {
     "text": "為500家以上、涵蓋多元產業的客戶提供支援",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の多様な業界での支援実績"
    },
    {
     "text": "持續合作率達90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上の実績"
    },
    {
     "text": "設立：2013年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年10月"
    },
    {
     "text": "導入實績超過5,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社を超える企業への導入実績"
    },
    {
     "text": "截至2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月時点"
    },
    {
     "text": "設立：2015年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "株式会社識学",
    "SCSK",
    "明治大学",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801506,
   "anchor": "n3801506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801506",
   "title": "首次在「MSCI ESG評級」中獲得最高評價「AAA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急不動産ホールディングス株式会社首次在MSCI ESG評級中獲得最高評價「AAA」。此外，也在GRESB不動產評估中獲得「4星」，並獲選納入MSCI Selection Indexes。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高評價「AAA」",
     "state": "translated",
     "quote": "最高評価である「AAA」"
    },
    {
     "text": "以2030年度達成100％為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度100％を目指し"
    },
    {
     "text": "2025年度實績已達到適用物件的97%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度実績では対象物件の97%にまで達しています"
    },
    {
     "text": "於2023年度升級為「AA」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度に「AA」に格上げ"
    },
    {
     "text": "在「Standing Investment Benchmark」中獲得「4星」",
     "state": "translated",
     "quote": "「スタンディング・インベストメント・ベンチマーク」で「4スター」"
    },
    {
     "text": "揭露評價※2也連續10年獲得最高「A」評價",
     "state": "translated",
     "quote": "開示評価※2においても最上位「A」評価を10年連続取得"
    },
    {
     "text": "在2026年度評估中連續5年取得滿分100分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度評価では5年連続で100点満点のスコアを取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産ホールディングス株式会社",
    "東急不動産",
    "MSCI社",
    "RE100事務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801505,
   "anchor": "n3801505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801505",
   "title": "【僅限11月10日至12日！店內用餐全品項半價】東京京成立石站前「目利きの銀次」舉辦為期3天的超級感謝SALE！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年11月10日至12日，在東京都葛飾區的「目利きの銀次 京成立石駅前店」舉辦為期3天的限定活動，店內用餐全品項半價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "全品項半價",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "114席",
     "state": "translated",
     "quote": "114席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "目利きの銀次",
    "白木屋",
    "魚民"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801504,
   "anchor": "n3801504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801504",
   "title": "專家談基因改造與基因組編輯　12月16日（週三）於新橫濱及線上舉辦〔神奈川〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム神奈川將於12月16日在新橫濱總部及線上舉辦基因改造與基因組編輯講座。講師為一般社団法人農民連食品分析センター所長八田純人先生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月16日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "10:00～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～12:30"
    },
    {
     "text": "會場25人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場25人"
    },
    {
     "text": "線上500人",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン500人"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "出資金：121.5億円",
     "state": "original",
     "quote": "出資金：121.5億円"
    },
    {
     "text": "組合員数：37.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員数：37.0万人"
    },
    {
     "text": "総事業高：595.7億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高：595.7億円"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム神奈川",
    "パルシステム神奈川",
    "一般社団法人農民連食品分析センター",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城",
    "パルシステム栃木",
    "パルシステム山梨",
    "パルシステム長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001451.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801503,
   "anchor": "n3801503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801503",
   "title": "為了串連豐沛的水資源，山梨・忍野村水族館舉辦活動〔山梨 長野〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム山梨長野於10月31日在山梨県立富士湧水の里水族館舉辦以水環境保育為主題的活動，由4個組織共同舉辦，約100人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "約100人",
     "state": "translated",
     "quote": "約100人"
    },
    {
     "text": "4個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "4組織"
    },
    {
     "text": "每年約22億噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約22億トン"
    },
    {
     "text": "相當於東京巨蛋1800杯",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム1800杯分"
    },
    {
     "text": "全長14km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長14km"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "出資金：26.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "組合員數：6.0萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：83.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "山梨県立富士湧水の里水族館",
    "忍野村立森の学習館",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ",
    "2030生物多様性枠組実現日本会議（J-GBF）"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001453.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801502,
   "anchor": "n3801502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801502",
   "title": "栗子、柿子、秋刀魚――一次品嚐當季美味，期間限定套餐 11月9日（星期一）開始受理〔千葉〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム千葉將自11月9日起，期間限定接受特別便當「秋穫御膳」的訂購，餐點融入秋季美味。數量限量1,000個，價格為1,566日圓（含稅），將於11月26日配送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量1,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000個限定"
    },
    {
     "text": "1,566日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,566円（税込み）"
    },
    {
     "text": "組合員人數：27.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：27.1万人"
    },
    {
     "text": "事業總額：374.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：374.1億円"
    },
    {
     "text": "出資金：106.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：106.6億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム千葉",
    "パルグリーンファーム",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001454.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801501,
   "anchor": "n3801501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801501",
   "title": "＜數量限定＞售完即完全下架！散發華麗咖啡拿鐵香氣的「ダックワーズサンド」，11/9（星期一）起於【FiOLATTE】最後復刻販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイ宣布，旗下以拉花藝術為主題的甜點品牌【FiOLATTE】，將自2026年11月9日起限量復刻販售長銷商品「ダックワーズサンド」，售完即完全下架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "3個入",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入"
    },
    {
     "text": "1,944日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,944円（税込）"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2011年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2011 年 12 月 15 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "FiOLATTE",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001811.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801508,
   "anchor": "n3801508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801508",
   "title": "選挙ドットコム公開松山市長選舉2026投票配對服務（11月15日投票）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イチニ株式会社公開了為11月15日投開票的松山市長選舉2026推出的投票配對服務。這項服務根據使用者對政策相關問題的回答，測量其與候選人的想法一致程度，累計使用次數已超過1000萬次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "11月8日公告",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日告示"
    },
    {
     "text": "15題問題",
     "state": "translated",
     "quote": "15問の質問"
    },
    {
     "text": "突破400萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "400万回を突破"
    },
    {
     "text": "超過1000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万回を超えています"
    },
    {
     "text": "約4100萬使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "約4100万ユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "イチニ株式会社",
    "選挙ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000019431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801509,
   "anchor": "n3801509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801509",
   "title": "沃斯・史密斯選手合約解除公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪エヴェッサ宣布，經雙方同意解除與沃斯・史密斯選手的合約，並將於2026年11月9日公告於B.LEAGUE自由球員名單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（星期一）15時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)15時"
    },
    {
     "text": "背號：21",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号：21"
    },
    {
     "text": "出生日期：1993年4月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：1993年4月19日"
    },
    {
     "text": "身高／體重：198cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長/体重：198cm"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：12億9,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：12億9,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "りそなグループ",
    "B.LEAGUE",
    "岐阜スゥープス",
    "京都ハンナリーズ",
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ",
    "アルティーリ千葉",
    "滋賀レイクスターズ",
    "滋賀レイクス",
    "福島ファイヤーボンズ",
    "バンビシャス奈良",
    "広島ドラゴンフライズ",
    "新潟アルビレックスBB",
    "大阪エヴェッサ",
    "ヒューマンプランニング株式会社",
    "ヒューマンホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:02:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000045254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801510,
   "anchor": "n3801510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801510",
   "title": "堀田真由、木村カエラ、こっちのけんと等人登場！渡辺美里、ビッケブランカ也將帶來錄音室現場演出，播出讓聽眾參與傳達「感謝」的9小時特別節目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "廣播電台J-WAVE將於2026年11月23日播出紀念ACeCOOK的スープはるさめ25週年的9小時特別節目『THANKS TO ALL』。堀田真由、渡辺美里等人將以嘉賓身分登場，並安排錄音室現場演出及以感謝為主題的企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9小時現場直播",
     "state": "translated",
     "quote": "9時間の生放送"
    },
    {
     "text": "スープはるさめ」の25周年",
     "state": "original",
     "quote": "スープはるさめ」の25周年"
    },
    {
     "text": "迎來第6年的今年",
     "state": "translated",
     "quote": "6年目を迎える今年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社J-WAVE",
    "J-WAVE",
    "ACeCOOK"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:02:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002167.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801511,
   "anchor": "n3801511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801511",
   "title": "『凶乱令嬢ニア・リストン』井上ほの花＆和泉風花徹底解說看點！搶先公開第6話、第7話正片影像　和泉風花在女侍之間的戰鬥中忍不住認真起來！？也分享「我火大了」的配音秘辛！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA播出特別節目「普及活動会議Ⅱ」，聲優井上ほの花和和泉風花出演，並搶先公開第6話、第7話正片影像。此外，也舉辦了美食介紹企劃及附簽名海報抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計240萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計240万部"
    },
    {
     "text": "抽選送給3位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ホビージャパン",
    "KONAMI animation",
    "TOブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004219.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801512,
   "anchor": "n3801512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801512",
   "title": "2027年的運勢，就從「卡其色」開始。與時尚＆占卜編輯青木良文氏一起輕鬆進行骨盆保養，機能性內褲・褲款「デリットテック」推出限定色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドクターイースト為紀念機能性內褲・褲款「デリットテック」品牌5週年，與時尚＆占卜編輯青木良文氏合作，限量推出2027年幸運色卡其色與橄欖色新色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド5周年"
    },
    {
     "text": "金額：7,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：7,800円"
    },
    {
     "text": "尼龍90％",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン90％"
    },
    {
     "text": "聚氨酯10％",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリウレタン10％"
    },
    {
     "text": "於2019年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドクターイースト",
    "アンファーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:01:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000090230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801513,
   "anchor": "n3801513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801513",
   "title": "【マーク ジェイコブス】於阪急うめだ本店舉辦假日快閃活動　推出2026度假系列新品，以及描繪寵物肖像的「Bark Jacobs」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーク ジェイコブス將於2026年11月11日至24日在阪急うめだ本店舉辦假日快閃店。活動將推出2026度假系列新品、寵物肖像服務「Bark Jacobs」，並舉辦現場繪畫活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "1F 包款工作室活動空間",
     "state": "translated",
     "quote": "1F バッグアトリエ イベントスペース"
    },
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーク ジェイコブス ジャパン株式会社",
    "マーク ジェイコブス",
    "Marc Jacobs",
    "Marc Jacobs International",
    "マーク ジェイコブス インターナショナル",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000002922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801514,
   "anchor": "n3801514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801514",
   "title": "～佐賀県産「釜炒り抹茶」とブランドみかん「さが美人」が都内の人気かき氷店とコラボ～ 東京都内の人気かき氷店「サカノウエカフェ」で佐賀の魅力がぎゅっと詰まった限定かき氷を提供します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "佐賀県與東京都內人氣刨冰店「サカノウエカフェ」合作，推出使用佐賀県產「釜炒り抹茶」與品牌蜜柑「さが美人」製作的限定刨冰。這項合作以時隔27年舉辦的「第80回全国お茶まつり佐賀大会」為契機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "佐賀県時隔27年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "佐賀県で27年ぶりに開催される"
    },
    {
     "text": "第80回全国お茶まつり佐賀大会",
     "state": "original",
     "quote": "第80回全国お茶まつり佐賀大会"
    },
    {
     "text": "自2023年起連續４年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から４年連続で"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀県",
    "サカノウエカフェ",
    "JAさが",
    "佐賀県茶業試験場"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000018574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801515,
   "anchor": "n3801515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801515",
   "title": "邂逅鮮為人知的故事與美麗風景的寫真集『ロマンティック世界遺産 改訂版』11月16日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイインターナショナル將於2026年11月16日發售2014年版寫真集的修訂版『ロマンティック世界遺産 改訂版』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "定價2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,000円"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128Pages"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "パイ インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801516,
   "anchor": "n3801516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801516",
   "title": "〈BEAMS〉與〈Crocs〉推出最新聯名，發售重現經典外套的2款鞋履",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迎來創業50週年的〈BEAMS〉與〈Crocs〉推出聯名系列，發售重現橫須賀刺繡外套與MA-1的2款鞋履。系列包含クラシック クラフテッド クロッグ與クラシック EXP クロッグ2款鞋型，將於11月13日起先行販售，之後陸續全面發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年創業50周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "2款鞋履",
     "state": "translated",
     "quote": "フットウェア2型"
    },
    {
     "text": "價格：¥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥15,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥15,400（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEAMS",
    "Crocs",
    "クロックス・ジャパン合同会社",
    "ビームス ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000023595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801625,
   "anchor": "n3801625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801625",
   "title": "【想傳達「一起加油」。】連結考生心意與卡ロリーメイト的第5彈「駿台つながるキャラバン 2026冬編」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人駿河台学園（駿台）在大塚製薬「カロリーメイト」的協助下，將於2026年11月在静岡県、愛知県的高中舉辦「駿台つながるキャラバン 2026冬編」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "第5彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾"
    },
    {
     "text": "創立至今108年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立から108年"
    },
    {
     "text": "自2012年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年から"
    },
    {
     "text": "1983年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人駿河台学園",
    "駿台予備学校",
    "駿台",
    "大塚製薬株式会社",
    "大塚製薬",
    "学校法人日本体育大学浜松日体高等学校",
    "愛知県立時習館高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801624,
   "anchor": "n3801624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801624",
   "title": "日本首個iPad專門檢定「iPadクリエイティブ検定」開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社olio將開辦日本首個證明iPad創作能力的民間檢定「iPadクリエイティブ検定」3級考試。考試將於2026年12月6日在東京和大阪舉行，報考費為6,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "報考費為6,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受験料は6,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "3級考試將於2026年12月6日（日）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "3級の試験は2026年12月6日(日)に"
    },
    {
     "text": "有學生就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒が通っており"
    },
    {
     "text": "累計超過2,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,500名を超える"
    },
    {
     "text": "5個類別各自達到70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのカテゴリそれぞれで70%以上"
    },
    {
     "text": "實作與筆試合計達到整體的80%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "実技と筆記の合計で全体の80%以上"
    },
    {
     "text": "價格為2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は2,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "註冊者超過38萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者は38万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社olio",
    "Apple Inc.",
    "Apple Japan, Inc.",
    "Amazon",
    "Apple Books"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000083137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801623,
   "anchor": "n3801623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801623",
   "title": "從3位學員開始的「ありがたマインドシフト講座」迎來1週年。在銀座舉辦紀念派對",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hero Makerは、2025年9月に3人の受講者から始まった「ありがたマインドシフト講座」の1周年を記念し、2026年10月12日に東京・銀座でパーティーを開催した。講座は延べ123人が受講しリピート率70%超を記録。今後はトレーナー育成と2027年の100人規模イベント開催を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3位學員",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者3人"
    },
    {
     "text": "累計學員人數為123人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ受講者数は123人"
    },
    {
     "text": "回訪率達70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率は70％以上"
    },
    {
     "text": "包括營運工作人員在內，共有30人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "運営スタッフを含む30人が参加"
    },
    {
     "text": "3人の「ありがたマインドトレーナー」",
     "state": "original",
     "quote": "3人の「ありがたマインドトレーナー」"
    },
    {
     "text": "100人規模のイベント",
     "state": "original",
     "quote": "100人規模のイベント"
    },
    {
     "text": "陪伴累計500人的人生",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ500人の人生に寄り添い"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 3,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hero Maker"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000114358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801622,
   "anchor": "n3801622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801622",
   "title": "鷹架工程公司有限会社岡田興業新進跨足拆除工程事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "據報導，以長野縣諏訪市為據點的鷹架工程公司有限会社岡田興業，為了解決空屋及繼承住宅的問題，新推出拆除工程專業服務「スマイルホームサポート」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "有限会社岡田興業",
    "スマイルホームサポート",
    "スマイルセキュリティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801621,
   "anchor": "n3801621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801621",
   "title": "創業於明治42年的老字號皮革批發商，以AI將皮革知識傳承至未來。公開「ASAKUSA革百科事典」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天野宝国株式会社於2026年11月9日公開「ASAKUSA革百科事典」，以AI整理創業以來累積的皮革相關知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件を超える"
    },
    {
     "text": "明治42年",
     "state": "translated",
     "quote": "明治42年"
    },
    {
     "text": "1909年",
     "state": "translated",
     "quote": "1909年"
    },
    {
     "text": "1948年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年8月"
    },
    {
     "text": "6個月後刪除",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月で削除"
    }
   ],
   "companies": [
    "天野宝国株式会社",
    "Anthropic社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000114576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801620,
   "anchor": "n3801620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801620",
   "title": "從出生日期推導出靈魂喜愛的香氣。香氛專賣店Noël推出新服務「香格診断」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イマリ營運的香氛專賣店Noël，於2026年11月9日公開免費網頁診斷服務「香格診断」。服務會根據出生日期，依陰陽五行推導出10種香格及60種干支訊息，並推薦早晨、白天、夜晚3種香氣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "10種香格",
     "state": "translated",
     "quote": "10の香格"
    },
    {
     "text": "60種",
     "state": "translated",
     "quote": "60通り"
    },
    {
     "text": "3種香氣",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの香り"
    },
    {
     "text": "約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマリ",
    "Noël",
    "ノエル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000140614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801619,
   "anchor": "n3801619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801619",
   "title": "【三重縣大台町】發行『広報おおだい』令和8年11月號！公開聯合國教科文組織生態公園自然專題，以及為生活增添新意的最新消息",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三重縣大台町發行『広報おおだい』令和8年11月號。刊載聯合國教科文組織生態公園自然專題、防災行政無線變更、育兒活動、活動報導等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "町域の9割が森林に覆われ",
     "state": "original",
     "quote": "町域の9割が森林に覆われ"
    },
    {
     "text": "令和8年11月號（vol.251）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月号（vol.251）"
    },
    {
     "text": "電話號碼：0598-82-3782",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：0598-82-3782"
    }
   ],
   "companies": [
    "大台町",
    "大台町役場",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000192345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801618,
   "anchor": "n3801618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801618",
   "title": "Angel Bridge搬遷至新辦公室，加速支援投資對象提升價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Angel Bridge株式会社為了強化對投資對象的價值提升支援，於2026年10月搬遷至東京都港區六本木的新辦公室，並開始全面營運「アクセラレーションスペース」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "25個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "25席"
    },
    {
     "text": "3 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Angel Bridge株式会社",
    "Angel Bridge"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000118632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801617,
   "anchor": "n3801617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801617",
   "title": "【導入案例】三菱地所 TOKYO TORCH事業部運用「BuddyBoard」，確認日本最高超高層開發案的圖面。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BuddyBoard宣布，三菱地所TOKYO TORCH事業部正運用自家平台「BuddyBoard」，確認超高層大樓「Torch Tower」的圖面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3.1ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.1ha"
    },
    {
     "text": "預計於2028年全面竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の全体竣工"
    },
    {
     "text": "地上62層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上62階"
    },
    {
     "text": "地下4層",
     "state": "translated",
     "quote": "地下4階"
    },
    {
     "text": "高度約385m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約385m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuddyBoard",
    "三菱地所株式会社",
    "三菱地所 TOKYO TORCH事業部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000184520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801616,
   "anchor": "n3801616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801616",
   "title": "「那個シママース竟然變成柿種米果！？」從IP與授權事業誕生全新沖繩伴手禮！沖繩限定「シママース柿の種しお味 4連」將於11月9日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社青い海將於2026年11月9日起，推出運用「シママース」品牌的新商品「シママース柿の種しお味 4連」，作為IP與授權事業的一環。由有限会社仲井間食料品店販售，商品開發則由アジカル株式会社負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月9日（星期一）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より発売されます"
    },
    {
     "text": "參考零售價400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格400円（税込み）"
    },
    {
     "text": "沖繩 28g 柿種米果鹽味 4連",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄 28g 柿の種しお味 4連"
    },
    {
     "text": "創業75年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75年"
    },
    {
     "text": "自法人化以來超過50年",
     "state": "translated",
     "quote": "法人化から50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "自 1974年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青い海",
    "シママース本舗",
    "有限会社仲井間食料品店",
    "アジカル株式会社",
    "リウボウグループ",
    "リウボウ商事",
    "亀田製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000141472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801615,
   "anchor": "n3801615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801615",
   "title": "將創業家精神帶給小學生的SAMURAIアントレクラブ，九州首個社團於熊本市啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人SAMURAI財団與一般社団法人くまもとグローバルフロント共同主辦，將於2026年11月14日起在熊本市推出面向小學5、6年級學生的創業家精神培育計畫「SAMURAIアントレクラブ」九州首個試辦版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "共6場的試辦版",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のパイロット版"
    },
    {
     "text": "實現全國2,000個社團",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2,000クラブの実現"
    },
    {
     "text": "名額15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員15名"
    },
    {
     "text": "90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人SAMURAI財団",
    "一般社団法人くまもとグローバルフロント",
    "GLOBAL FRONT 水道町校",
    "京都の私立学校",
    "岐阜県大垣市の公立小学校",
    "愛知県武豊町",
    "岡山県瀬戸内市",
    "熊本大学大学院教育学研究科",
    "熊本市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000181011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801614,
   "anchor": "n3801614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801614",
   "title": "AI時代的新資訊揭露方式——株式会社Sinc、サステナブル・ラボ株式会社、GLIN Impact Consulting株式会社將於12月3日共同舉辦研討會——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sinc、サステナブル・ラボ株式会社、GLIN Impact Consulting株式会社將於12月3日共同舉辦以「AI時代的新資訊揭露方式」為主題的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月3日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "名額 80名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 80名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sinc",
    "サステナブル・ラボ株式会社",
    "GLIN Impact Consulting株式会社",
    "エミネントグループ株式会社",
    "SB Japan",
    "サステナブル・ブランド ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000157886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801613,
   "anchor": "n3801613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801613",
   "title": "與貓咪一同探訪冬日巧克力商店。NEKO LAB「CHOCOLATE SHOP」冬季新品登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオトレック旗下品牌「NEKO LAB」將於2026年11月10日起，在線上商店舉辦以冬日巧克力商店為主題的新品販售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "全6款",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "內含6個心形巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "ハートチョコ６個入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオトレック",
    "NEKO LAB"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000163945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801612,
   "anchor": "n3801612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801612",
   "title": "作詞家松本 隆與ヒップランドミュージック簽訂經紀合約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒップランドミュージックコーポレーション與作詞家松本隆先生簽訂經紀合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1988年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年の設立以来"
    },
    {
     "text": "自1969年起陪伴日本音樂界",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年から日本の音楽シーンに寄り添い"
    },
    {
     "text": "編織出2150首歌曲的詞句",
     "state": "translated",
     "quote": "2150の歌の言葉を紡いできた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒップランドミュージックコーポレーション",
    "ヒップランドミュージック",
    "HIP LAND MUSIC CORPORATION",
    "FRIENDSHIP."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000090721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801611,
   "anchor": "n3801611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801611",
   "title": "生成式AI選出的「不動產出售」，第1名是三井のリハウス（提及率50.9%）【2026年10月調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークス於2026年10月進行的生成式AI「不動產出售」提及調查中，三井のリハウス以50.9%的提及率排名第1。ChatGPT和Gemini的首選企業不同，ieul.jp是最常被引用的來源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提及率50.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率50.9%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名4.1名",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位4.1位"
    },
    {
     "text": "SUUMO（12%）",
     "state": "translated",
     "quote": "SUUMO（12%）"
    },
    {
     "text": "三井のリハウス（99%）",
     "state": "translated",
     "quote": "三井のリハウス（99%）"
    },
    {
     "text": "引用占比9.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア9.5%"
    },
    {
     "text": "月費 1.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "每月應徵數從1件增加至83件",
     "state": "translated",
     "quote": "月間応募が1件から83件"
    },
    {
     "text": "諮詢件數從0件增加至56件",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせが0件から56件に増えた"
    },
    {
     "text": "月費25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    },
    {
     "text": "總額50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "三井のリハウス",
    "東急リバブル",
    "住友不動産販売",
    "イエウール",
    "SUUMO",
    "HOME4U",
    "野村の仲介+",
    "すまいValue",
    "HOME'S",
    "アットホーム",
    "SRE不動産",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "NTTデータグループ",
    "mynavi.jp",
    "taisei-hs.co.jp",
    "lvn.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801610,
   "anchor": "n3801610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801610",
   "title": "キタムラ・ホールディングス確定參加2026年11月19日（星期四）舉辦的「ふるさと納税-未来創造AWARD2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム宣布，株式会社キタムラ・ホールディングス將參加2026年11月19日舉辦的「ふるさと納税未来創造AWARD2026」。該公司將參與第三部的地方政府與民間企業交流會，致力於解決地方課題及地方創生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "捐款金額超過1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額が1兆円を超える規模"
    },
    {
     "text": "新概念店5家",
     "state": "translated",
     "quote": "新コンセプトストア5店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム",
    "株式会社キタムラ・ホールディングス",
    "カメラのキタムラ",
    "スタジオマリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801609,
   "anchor": "n3801609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801609",
   "title": "照護・福祉職缺，介紹手續費歸零。提供29種職務專屬的求職服務「オルデン ワークス」，觸及向AI諮詢的求職者，由株式会社オルデンティアコーポレーション開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オルデンティアコーポレーションは、介護・障害福祉・保育の29職種に特化した求人サービス「オルデン ワークス」を2026年11月9日に提供開始した。AI検索最適化（AIO/LLMO）を目的とした設計で、掲載料は月額2,500円（税抜）、紹介手数料はゼロ円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "29種職務",
     "state": "translated",
     "quote": "29職種"
    },
    {
     "text": "月額2,500日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "介紹手續費為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介手数料は0円"
    },
    {
     "text": "照護業全國平均59.7萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "介護の全国平均59.7万円"
    },
    {
     "text": "從27%到51%",
     "state": "translated",
     "quote": "27%から51%"
    },
    {
     "text": "已達到國民過半數（2026年2月調查）",
     "state": "translated",
     "quote": "国民の過半数に達しました（2026年2月調査）"
    },
    {
     "text": "20多歲的轉職求職者中，有63.5%在轉職活動中使用生成式AI",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の転職希望者では63.5%が転職活動に生成AIを使っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オルデンティアコーポレーション",
    "NTTドコモ モバイル社会研究所",
    "株式会社学情",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000168115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801608,
   "anchor": "n3801608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801608",
   "title": "約150名來場！エステティックグランプリ九州沖繩「秋季市集」登場。16個攤位齊聚，促成美容交流與技術交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エステティックグランプリ九州沖繩支部於2026年10月28日在ホテルクリオート博多舉辦「秋季市集」，共有16個攤位參展，約150名來場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約150名",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名"
    },
    {
     "text": "16個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "16ブース"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステティックグランプリ",
    "エスグラ",
    "ホテルクリオート博多"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801607,
   "anchor": "n3801607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801607",
   "title": "獻給努力的自己，一份令人心滿意足的特別禮物。裝滿KISOCARE人氣保養品的心動節慶禮盒。11月19日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社基礎化粧品研究所將自11月19日起，推出保養品牌「KISOCARE」的聖誕限定節慶禮盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "總價值相當於14,351日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額14,351円相当"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月19日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月19日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社基礎化粧品研究所",
    "KISOCARE",
    "楽天市場",
    "ヤフー",
    "Amazon",
    "Qoo10",
    "TikTokshop"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000126980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801606,
   "anchor": "n3801606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801606",
   "title": "【忘年會飲酒情況】最大的顧慮是「隔天的身體狀態」。為了度過容易偏向高鹽分、高脂肪飲食的忘年會季節，40〜50歲族群該留意哪些飲酒習慣與對策？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社自然食研的調查發現，忘年會季節的40〜50歲上班族最擔心隔天的身體狀態，最希望以「蛤蜊味噌湯」作為收尾料理。醫師也建議避免過度飲酒，以及攝取過量鹽分與脂質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "影響隔天的工作或行程（41.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "翌日の仕事や予定に影響を及ぼすこと（41.9％）"
    },
    {
     "text": "蛤蜊味噌湯（37.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "しじみの味噌汁（37.4％）"
    },
    {
     "text": "飲酒量過多（49.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "飲酒量が多くなりすぎること（49.0％）"
    },
    {
     "text": "生活習慣病風險升高（27.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "生活習慣病のリスクが高まる（27.8％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社自然食研",
    "自然食研"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000161653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801605,
   "anchor": "n3801605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801605",
   "title": "オフィスナビ公開室內設計品牌「onD（オンド）」官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オフィスナビ株式会社於2026年11月5日公開品牌「onD（オンド）」的官方網站。該品牌由負責室內設計、規劃及施工的設施管理事業部創立。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2002年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2002年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "オフィスナビ株式会社",
    "onD",
    "オンド",
    "オフィスナビ",
    "NBF赤坂山王スクエア"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000034200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801604,
   "anchor": "n3801604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801604",
   "title": "【にっこりーノ×ハウステンボス】あの人気スポットがぬいぐるみに！「ハウステンボスのぬいぐるみ3」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Qualiaは、長崎県のテーマパーク「ハウステンボス」とのコラボレーション商品「ハウステンボスのぬいぐるみ3 かさ」を2026年11月1日よりパーク内限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "1次500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1回500円（税込）"
    },
    {
     "text": "全６種",
     "state": "translated",
     "quote": "全６種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qualia",
    "ハウステンボス",
    "にっこりーノ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000173164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801603,
   "anchor": "n3801603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801603",
   "title": "帶上珍愛的一本書，一起交流的「讀書會」將於11月29日在一畑山薬師寺 名古屋別院舉辦，透過書籍交流與坐禪，度過沉澱心靈的時光【一畑山薬師寺】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一畑山薬師寺將於2026年11月29日在名古屋別院舉辦讀書會。參加者將帶上珍愛的書籍並進行介紹，交流後體驗坐禪。名額為先到先得10名，參加費為500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "從14時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14時より"
    },
    {
     "text": "限額10名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一畑山薬師寺",
    "名古屋別院",
    "丸一会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000071311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801602,
   "anchor": "n3801602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801602",
   "title": "【導入事例】EmpowerX、ソニックス社への営業支援事例インタビュー。社長の人脈に頼る営業から、チームで大手企業を開拓する組織へ。ABMで1ヶ月20件規模の商談を創出した営業組織の立ち上げ方を公開。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社EmpowerXは、株式会社ソニックスへの営業支援事例を公開した。社長の人脈依存から組織的な営業へ転換するため、ABMを活用し1ヶ月で20件規模の商談を創出する体制構築に成功した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "透過ABM在1個月內創造20件規模的商談",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月でABMにより20件規模の商談を創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EmpowerX",
    "株式会社ソニックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000126301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801598,
   "anchor": "n3801598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801598",
   "title": "電視動畫《藍色監獄》×カラオケBanBan合作活動登場！推出合作飲品、限定原創周邊及合作包廂！另舉辦演唱活動，演唱指定歌曲即可參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社シン・コーポレーション營運的カラオケBanBan及わくわくカラオケグループ指定門市，將舉辦與電視動畫《藍色監獄》的合作活動。2026年11月20日至2027年1月21日，將推出合作飲品、販售限定周邊、設置合作包廂，並舉辦演唱活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年1月21日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月21日（木）"
    },
    {
     "text": "共7種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類"
    },
    {
     "text": "全國200家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200店舗"
    },
    {
     "text": "各720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各720円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國20家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20店舗"
    },
    {
     "text": "各2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "合計3,300日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3,300円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "限定4家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 シン・コーポレーション",
    "カラオケBanBan",
    "わくわくカラオケグループ",
    "JOYSOUND",
    "講談社",
    "Anisugar"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000166479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801597,
   "anchor": "n3801597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801597",
   "title": "面向日本法人及經營者的「阿布達比不動產法人投資說明會」將於11月13日、14日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BITEX HOLDINGS LLC將於2026年11月13日、14日在六本木ヒルズ森タワー舉辦面向日本法人經營者的阿布達比不動產投資說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）・14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）・14日（土）"
    },
    {
     "text": "每場約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約60分"
    },
    {
     "text": "免收參加費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    }
   ],
   "companies": [
    "BITEX HOLDINGS LLC",
    "BITEX REAL ESTATE BROKERAGE L.L.C",
    "ADGM",
    "ごま書房新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000138752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801596,
   "anchor": "n3801596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801596",
   "title": "【活動紀錄】達成學員滿意度100％　在園藝之街・駒込培育嶄新地方社群文化　文化學院「苔蘚玻璃生態瓶與多肉植物組盆」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人としま未来文化財団於2026年10月在駒込地域文化創造館舉辦「苔蘚玻璃生態瓶與多肉植物組盆」課程，學員滿意度達100％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "10月18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "名額 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    },
    {
     "text": "有31名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "31名が参加し"
    },
    {
     "text": "受訪者的97％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の97％"
    },
    {
     "text": "30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "約39％",
     "state": "translated",
     "quote": "約39％"
    },
    {
     "text": "參加費：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人としま未来文化財団",
    "komatokamo"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000094265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801595,
   "anchor": "n3801595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801595",
   "title": "TOYO KITCHEN STYLE自2026年11月9日起，提供岐阜縣關市家鄉納稅回饋品「iNO」廚房購買商品券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーヨーキッチンスタイル自2026年11月9日起，將提供系統廚房「iNO」購買商品券，作為回饋岐阜縣關市（創業地）的家鄉納稅回饋品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円寄附"
    },
    {
     "text": "10,000日圓商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券10,000円分"
    },
    {
     "text": "捐款200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000円寄附"
    },
    {
     "text": "50,000日圓商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券50,000円分"
    },
    {
     "text": "捐款400,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400,000円寄附"
    },
    {
     "text": "100,000日圓商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券100,000円分"
    },
    {
     "text": "捐款1,200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200,000円寄附"
    },
    {
     "text": "300,000日圓商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券300,000円分"
    },
    {
     "text": "捐款4,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000,000円寄附"
    },
    {
     "text": "1,000,000日圓商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券1,000,000円分"
    },
    {
     "text": "捐款8,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000,000円寄附"
    },
    {
     "text": "2,000,000日圓商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券2,000,000円分"
    },
    {
     "text": "歷經90年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "1934年",
     "state": "translated",
     "quote": "1934年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーヨーキッチンスタイル",
    "合名会社 東洋食器製作所",
    "moooi(モーイ)"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000086100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801594,
   "anchor": "n3801594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801594",
   "title": "「阪神タイガース 2026 JERA セ・リーグ優勝記念くじ」發售日確定通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュウロクホウイ宣布，將於2026年11月21日發售紀念阪神虎2026年中央聯盟優勝的抽獎商品「阪神タイガース 2026 JERA セ・リーグ優勝記念くじ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "連續2年、第8度奪得聯盟冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続8度目のリーグ優勝"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌共25款",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンドは全25種類"
    },
    {
     "text": "為聯盟奪冠做出重大貢獻的24名選手比賽時的肖像",
     "state": "translated",
     "quote": "リーグ優勝に大きく貢献した24選手の試合時の肖像"
    },
    {
     "text": "本體：約77mm見方內",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：約77mm角内"
    },
    {
     "text": "底座：約57✕40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "台座：約57✕40mm"
    },
    {
     "text": "【中獎獎品】（BIG壓克力立牌共5款）",
     "state": "translated",
     "quote": "【あたり賞】（ＢＩＧアクリルスタンド全5種）"
    },
    {
     "text": "1回 800円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 800円（税込み）"
    },
    {
     "text": "成立：2016年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュウロクホウイ",
    "株式会社阪神タイガース",
    "ドン・キホーテ",
    "㈱グッドスマイルカンパニー",
    "16directions inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000085287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801593,
   "anchor": "n3801593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801593",
   "title": "也送給珍愛的愛犬一份沖繩伴手禮。「シーサークッキー」推出全新犬用餅乾！11月10日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あしびかんぱにー將於2026年11月10日發售沖繩伴手禮「シーサークッキー」品牌首款犬用餅乾「シーサークッキー シーサーのおやつ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月10日（週二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "容量：30g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30g"
    },
    {
     "text": "價格：600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "原料僅有4種，包括沖繩縣產紅芋和黑糖",
     "state": "translated",
     "quote": "原材料は沖縄県産の紅芋と黒糖を含む4つだけ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あしびかんぱにー",
    "株式会社矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000062459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801592,
   "anchor": "n3801592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801592",
   "title": "LOST AND FOUND與太田 哲雄主廚相遇，將點心裝入原創收納鐵盒「TIN & TREATS」，自12月5日（週六）起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ニッコー株式会社經營的「LOST AND FOUND」將限量發售以原創收納鐵盒盛裝太田哲雄主廚「AMAZON CACAO」點心的「TIN & TREATS」，並於同日舉辦料理教室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月5日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）より"
    },
    {
     "text": "自11月25日（週三）12:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）12:00より"
    },
    {
     "text": "￥5,280（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,280（税込）"
    },
    {
     "text": "￥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "￥4,730（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,730（税込）"
    },
    {
     "text": "￥13,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "每場採少人數制，限8名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名の少人数制"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッコー株式会社",
    "LOST AND FOUND",
    "加藤製作所",
    "AMAZON CACAO",
    "LA CASA DI Tetsuo Ota",
    "MADRE",
    "Uf-fu"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000031345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801591,
   "anchor": "n3801591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801591",
   "title": "【上杉神社】迎接謙信公誕生500週年，將大正12年建造的授與所以「曳家」工法移動——為100年後的孩子打造神社，工程正式啟動｜山形縣米澤市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラットヨネザワ株式会社於山形縣米澤市的上杉神社，為迎接2030年上杉謙信公誕生500週年，作為境內整建第一階段，實施以「曳家」工法將大正12年建造的授與所向北遷移的工程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謙信公誕生500週年",
     "state": "translated",
     "quote": "謙信公生誕500年"
    },
    {
     "text": "大正12年（1923年）",
     "state": "translated",
     "quote": "大正12年（1923年）"
    },
    {
     "text": "約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    },
    {
     "text": "19名",
     "state": "translated",
     "quote": "19名"
    },
    {
     "text": "約3.1公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.1メートル"
    },
    {
     "text": "每年超過60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60万人を超える方"
    },
    {
     "text": "境內的12處",
     "state": "translated",
     "quote": "境内の12か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラットヨネザワ株式会社",
    "上杉神社",
    "我妻組",
    "株式会社網代建設",
    "増田信吾＋大坪克亘建築設計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000117892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801590,
   "anchor": "n3801590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801590",
   "title": "石川靈魂美食「チャンピオンカレー」，奢華使用能登牛的「能登牛カレー」將於11月9日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チャンピオンカレー自2026年11月9日起，將與寺岡畜産株式会社旗下「てらおか風舎」合作推出「能登牛カレー」，作為全新系列「チャンピオンカレーPREMIUM」的第1款商品限量發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所使用的牛肉中，有80%為能登牛",
     "state": "translated",
     "quote": "使用する牛肉のうち80％に能登牛を使用した"
    },
    {
     "text": "直近1年間にプレミアム食品・飲料を購入した人は5割強",
     "state": "original",
     "quote": "直近1年間にプレミアム食品・飲料を購入した人は5割強"
    },
    {
     "text": "「想享受奢華的感覺」（32.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「贅沢な気分を味わいたい」（32.4％）"
    },
    {
     "text": "「犒賞自己」（30.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分へのご褒美」（30.0％）"
    },
    {
     "text": "容量：200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200g"
    },
    {
     "text": "參考價格：1200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格： 1200円（税込）"
    },
    {
     "text": "最大で1日約2,000名の集客実績がある",
     "state": "original",
     "quote": "最大で1日約2,000名の集客実績がある"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャンピオンカレー",
    "寺岡畜産株式会社",
    "マイボイスコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000015963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801589,
   "anchor": "n3801589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801589",
   "title": "【參展報告】『営業・マーケDXPO 福岡’26』インターコスモス參展攤位大公開！！介紹透過租賃實現自由空間布置！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターコスモス參加了2026年10月22日・23日於福岡海洋展覽館舉辦的『営業・マーケDXPO 福岡’26』，以「透過租賃讓空間更加自由」為主題，透過櫃台視覺裝置及ZANZO系列等展示商品，介紹吸引人潮及空間布置工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）・23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)・23日(金)"
    },
    {
     "text": "10秒挑戰",
     "state": "translated",
     "quote": "10秒チャレンジ"
    },
    {
     "text": "3,228名",
     "state": "translated",
     "quote": "3,228名"
    },
    {
     "text": "1983年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターコスモス",
    "インターコスモス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000109825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801588,
   "anchor": "n3801588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801588",
   "title": "全職員がAIを使える町、福島県磐梯町が「磐梯町 責任あるAI宣言」を11月6日に発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "福島県磐梯町は2026年11月6日、「磐梯町責任あるAI宣言」を発表し、全職員のAI活用環境整備とaX共創準備室の設置により、人権や安全性を重視した行政経営の再デザインに取り組む。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "13時",
     "state": "translated",
     "quote": "13時"
    },
    {
     "text": "2樓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "約5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約5か月間"
    },
    {
     "text": "約200km",
     "state": "translated",
     "quote": "約200km"
    }
   ],
   "companies": [
    "磐梯町役場",
    "福島県磐梯町",
    "磐梯町"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000057622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801587,
   "anchor": "n3801587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801587",
   "title": "「eフィーバー妖怪ウォッチ」周邊商品開始接受預約通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANKYO自2026年11月9日起，將於官方EC網站「FEVER STORE」開始接受「eフィーバー妖怪ウォッチ」相關周邊商品的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：【5,400日圓（未稅）】",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：【5,400円（税抜）】"
    },
    {
     "text": "售價：【1,500日圓（未稅）】",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：【1,500円（税抜）】"
    },
    {
     "text": "售價：【1,200日圓（未稅）】",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：【1,200円（税抜）】"
    },
    {
     "text": "售價：【1,000日圓（未稅）】",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：【1,000円（税抜）】"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANKYO",
    "FEVER STORE",
    "SANKYOグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000141077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801586,
   "anchor": "n3801586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801586",
   "title": "スタイルブレッド開始接受2款麵包福袋「福箱2027」預約。首度推出附贈マーナ「麵包冷凍保存袋」的款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイルブレッド自2026年11月9日起，於官方線上商店開始接受2款商品的預約，分別是附贈マーナ「麵包冷凍保存袋」的新春特別組合「福箱2027 パン冷凍保存袋付き」，以及標準版「福箱2027 スタンダード」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量200組",
     "state": "translated",
     "quote": "200セット限定"
    },
    {
     "text": "售價：5,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,990円"
    },
    {
     "text": "售價：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "總額3,000日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3,000円分クーポン"
    },
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "出貨日：2027年1月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "発送日：2027年1月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイルブレッド",
    "マーナ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000012525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801585,
   "anchor": "n3801585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801585",
   "title": "小嶋陽菜製作的美妝品牌「Her lip to BEAUTY」推出以品牌象徵「櫻桃」為主角的節日限定禮盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社heart relation經營的美妝品牌「Her lip to BEAUTY」，將於2026年11月14日起限量發售以品牌象徵櫻桃為主題的節日限定禮盒「HOLIDAY COFFRET 2026 - CHERRY DRESS -」。提前發售將於11月12日起舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "14,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,800円 (税込)"
    },
    {
     "text": "8種植物油",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の植物オイル"
    },
    {
     "text": "5種神經醯胺",
     "state": "translated",
     "quote": "5種のセラミド"
    },
    {
     "text": "¥280（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥280(tax in)"
    },
    {
     "text": "¥380（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥380(tax in)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社heart relation",
    "Her lip to BEAUTY",
    "ルミネ新宿ルミネ2店",
    "大阪ルクア イーレ店",
    "House of Herme",
    "有楽町マルイ店",
    "AKB48",
    "Her lip to",
    "ROSIER by Her lip to"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000074953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801584,
   "anchor": "n3801584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801584",
   "title": "文化人類學家「高木良子」在專業寫作平台「theLetter」開始發布電子報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化人類學家高木良子在株式会社OutNow經營的專業寫作平台「theLetter」開始發布電子報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過 1,000 位作者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 人以上の書き手"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OutNow",
    "theLetter",
    "東京科学大学",
    "JST-RISTEX",
    "ミシマ社",
    "京都大学学術出版会",
    "SmartNews+",
    "ITmedia"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000037666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801583,
   "anchor": "n3801583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801583",
   "title": "【嚕嚕米】全新登場！將聖誕節的樂趣掛在肩上。「小不點」「嗅嗅」「嚕嚕米」限定刺繡點綴，2WAY斜背包登場！為冬日出遊增添心動的特別逸品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー推出全新2WAY斜背包（RMPK-02），以嚕嚕米的「小不點」「嗅嗅」「嚕嚕米」限定刺繡點綴。尺寸約W35×H22×D12cm，重量120g，價格6,050日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "W35/24×H22×D12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W35/24×H22×D12cm"
    },
    {
     "text": "H22",
     "state": "translated",
     "quote": "H22"
    },
    {
     "text": "D12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "D12cm"
    },
    {
     "text": "重 量：約120g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約120g"
    },
    {
     "text": "容 量：約4L",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：約4L"
    },
    {
     "text": "6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "設立：1987年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1987年5月"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "MOOMIN ムーミン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801582,
   "anchor": "n3801582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801582",
   "title": "【TechSuite株式会社】【業界特化調査 第35弾】AI検索パートナーズ實施IT人才派遣（SES）委託廠商選定中的AI搜尋對策（LLMO/AIO/GEO/AEO）調查｜排名首位的出現率超過40%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TechSuite株式会社經營的「AI検索パートナーズ」針對IT人才派遣・SES選商相關的72件AI回答進行分析調查。結果顯示，排名首位的出現率超過40%，且過半數資訊來源為比較、排行榜類媒體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "72件AI回答",
     "state": "translated",
     "quote": "72件のAI回答"
    },
    {
     "text": "出現率44.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "登場率44.4%"
    },
    {
     "text": "40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.3%"
    },
    {
     "text": "觀測到的業者有87家",
     "state": "translated",
     "quote": "観測された事業者は87社"
    },
    {
     "text": "64.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.4%"
    },
    {
     "text": "37.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.6%"
    },
    {
     "text": "77.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8%"
    },
    {
     "text": "41.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.0%"
    },
    {
     "text": "55.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "AI検索パートナーズ",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overviews",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "TFCO株式会社",
    "バクヤスAI 記事代行"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000118298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801581,
   "anchor": "n3801581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801581",
   "title": "【千葉／袖ケ浦】收到明治安田生命保険相互会社千葉南支社以「我的家鄉應援募款」名義捐贈的款項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治安田生命保険相互会社千葉南支社將「我的家鄉應援募款」捐款贈予袖ケ浦市，款項將用於公園遊具整備等用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "883,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "８８３，２００円"
    },
    {
     "text": "累計第8次",
     "state": "translated",
     "quote": "通算８回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治安田生命保険相互会社",
    "袖ケ浦市"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000133445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801580,
   "anchor": "n3801580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801580",
   "title": "【靜岡・伊豆】開賣45秒，全部24份額即申購額滿｜販售可眺望溪谷與瀑布、附設三溫暖的共享別墅｜「COCO VILLA Owners」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社開始販售位於靜岡縣伊豆市的共享別墅「COCO VILLA 伊豆湯ヶ島」，全部24份額在45秒內申購額滿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開賣後僅45秒，全部24份額即申購額滿。",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始後、わずか45秒で全24口が申込満了いたしました。"
    },
    {
     "text": "從200萬日圓起即可擁有別墅的共享別墅服務",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円台から別荘が所有できるシェア別荘サービス"
    },
    {
     "text": "於2026年11月4日（星期三）開始發售。",
     "state": "translated",
     "quote": "発売を2026年11月4日（水）に開始いたしました。"
    },
    {
     "text": "在每年約有81萬名住宿旅客造訪的伊豆市",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約81万人の宿泊者が訪れる伊豆市において"
    },
    {
     "text": "目前從北海道到沖繩，共營運28個據點。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、北海道から沖縄まで、全28拠点を運営しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "COCOZAS Co., Ltd.",
    "COCO VILLA Owners",
    "COCO VILLA",
    "& VILLA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801579,
   "anchor": "n3801579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801579",
   "title": "【想戴眼鏡享受三溫暖！】耐熱、防霧規格的「ごリラックス」三溫暖・泡澡專用眼鏡全新登場！11月中旬起陸續發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイン・クリエイト的「ごリラックス」品牌與眼鏡製造商株式会社ミック共同開發的耐熱、防霧規格三溫暖・泡澡專用眼鏡「GORELAX サウナ・お風呂メガネ」，將於2026年11月中旬起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "耐熱溫度120℃",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱温度120℃"
    },
    {
     "text": "各6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイン・クリエイト",
    "株式会社ミック",
    "アイジャパン株式会社",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000006467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801578,
   "anchor": "n3801578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801578",
   "title": "層層堆疊抹茶濃淡，打造富有層次感的3層結構。全新推出「Matcha CASSATA」，還能享受隨溫度變化的風味。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sweets HD旗下「This is CASSATA.」品牌推出以抹茶濃淡製成3層的冰淇淋起司蛋糕「Matcha CASSATA」，將於2026年11月9日起發售。價格為3,500日圓（含稅）。此外，也預計同步推出搭配聖誕限定戚風蛋糕的組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（星期一）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)より発売"
    },
    {
     "text": "價格：3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸・重量：391ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ・重量：391ｇ"
    },
    {
     "text": "價格：7,500日圓（含稅・含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,500円（税込・送料込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sweets HD",
    "This is CHIFFON CAKE.",
    "This is CASSATA."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000083419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801577,
   "anchor": "n3801577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801577",
   "title": "［京都精華大学］畫廊Terra-S 2026年度第三期常設展「斎藤博：以早期作品為主」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都精華大学ギャラリーTerra-Sで、2026年度第三期常設展「斎藤博：初期作品を中心に」が11月27日から開催される。本学所蔵の初期作品7点のうち3点が初展示され、入場は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "首次展出的3件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "初展示となる3点"
    },
    {
     "text": "早期作品7件",
     "state": "translated",
     "quote": "初期作品7点"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人京都精華大学",
    "京都精華大学",
    "京都精華大学ギャラリーTerra-S",
    "京都学芸大学",
    "京都教育大学",
    "行動美術展",
    "京展"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000011014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801576,
   "anchor": "n3801576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801576",
   "title": "シムトップス舉辦創業35週年感謝祭「ORIGIN & REFRAME」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シムトップス於2026年10月15日在八芳園舉辦創業35週年感謝祭「ORIGIN & REFRAME」，並發表新體制下的願景與產品藍圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "超過300人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上が参加"
    },
    {
     "text": "1991年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の設立"
    },
    {
     "text": "資本額：1千6百5十萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1千6百5十万円"
    },
    {
     "text": "營業額：23億2千5百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：23億2千5百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：共100名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：計100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シムトップス",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "三菱重工業株式会社",
    "株式会社JM",
    "株式会社大塚商会",
    "ビジネスエンジニアリング株式会社",
    "ウイングアーク１ｓｔ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000074154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801575,
   "anchor": "n3801575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801575",
   "title": "大阪芸術大学・大阪芸術大学短期大学部的學生將舉辦「大阪芸術大学 クリスマス・ポップスコンサート2026」，以活潑的歌聲與演奏為聖誕季節的大阪增添色彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪芸術大学與短期大学部的學生將於2026年12月19日在大阪市中央公会堂舉辦聖誕音樂會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日"
    },
    {
     "text": "18:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00開演"
    },
    {
     "text": "17:30開場",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30開場"
    },
    {
     "text": "12組",
     "state": "translated",
     "quote": "12組"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪芸術大学",
    "学校法人塚本学院",
    "大阪市中央公会堂",
    "大阪・光の饗宴実行委員会",
    "大阪アートエージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000044215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801574,
   "anchor": "n3801574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801574",
   "title": "パーフェクト公司CEO Alice Chang將出席「ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026」，暢談源自亞洲的美妝創新未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーフェクト株式会社CEO Alice Chang將出席於2026年11月19日舉辦的「ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026」，並分享源自亞洲的美妝創新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "超過60個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "60か国以上"
    },
    {
     "text": "超過700個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "700以上のブランド"
    },
    {
     "text": "超過80萬件化妝品",
     "state": "translated",
     "quote": "80万点を超えるコスメアイテム"
    },
    {
     "text": "超過100億次使用量",
     "state": "translated",
     "quote": "100億回を超える利用ボリューム"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーフェクト株式会社",
    "パーフェクト",
    "株式会社アイスタイル",
    "BeautyMatter",
    "Perfect Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000066482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801573,
   "anchor": "n3801573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801573",
   "title": "手作市集「Creema」首度於ＫＩＴＴＥ名古屋舉辦聖誕市集！50組創作者齊聚「ＫＩＴＴＥ NAGOYA×Creema Christmas market」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーマ將於2026年12月4日至13日在ＫＩＴＴＥ名古屋舉辦「ＫＩＴＴＥ NAGOYA×Creema Christmas market」，50組以上的創作者將販售作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國50組以上的創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50組以上のクリエイター"
    },
    {
     "text": "共計6天",
     "state": "translated",
     "quote": "計6日間"
    },
    {
     "text": "創作的2,100萬件原創作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100万点のオリジナル作品"
    },
    {
     "text": "流通總額約150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は約150億円"
    },
    {
     "text": "資本額：541百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：541百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：97名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：97名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーマ",
    "Creema",
    "ＫＩＴＴＥ名古屋",
    "三恵社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000018086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801572,
   "anchor": "n3801572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801572",
   "title": "11月13日至12月1日 高松地區6間會館 舉辦家族葬專用會館參觀會及終活諮詢會等活動的「生活應援祭・感謝祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ高松支社將於2026年11月13日至12月1日期間，在高松地區的6間會館舉辦「生活應援祭・感謝祭」，並舉辦家族葬專用會館參觀會及終活諮詢會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高松地區6間會館",
     "state": "translated",
     "quote": "高松エリア6会館"
    },
    {
     "text": "2026年11月至12月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月から12月にかけて"
    },
    {
     "text": "開催時間は全会場共通で10:00～14:00です",
     "state": "original",
     "quote": "開催時間は全会場共通で10:00～14:00です"
    },
    {
     "text": "白米5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "おこめ5kg"
    },
    {
     "text": "雞蛋10個",
     "state": "translated",
     "quote": "たまご10個"
    },
    {
     "text": "會員100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "会員様 100円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般民眾300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の方 300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社ベルコ 高松支社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801571,
   "anchor": "n3801571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801571",
   "title": "女子日本代表 第21屆女子亞洲錦標賽代表隊成員及第3次集訓成員公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会宣布，已選定女子日本代表「おりひめジャパン」參加在哈薩克舉辦的第21屆女子亞洲錦標賽代表隊成員18名，以及參加集訓的成員19名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "代表隊成員18名",
     "state": "translated",
     "quote": "代表メンバー18名"
    },
    {
     "text": "參加成員19名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加メンバー19名"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・國定假日）至12月3日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）から12月3日（木）まで"
    },
    {
     "text": "2026年度第3次集訓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度第3回強化合宿"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "三重バイオレットアイリス",
    "三陟市庁",
    "CSM Slatina",
    "プレステージ・インターナショナル アランマーレ富山",
    "ブルーサクヤ鹿児島",
    "香川銀行GiraSol kagawa",
    "Thüringer HC",
    "HC名古屋",
    "CS Gloria 2018 Bistrița-Năsăud",
    "Frisch Auf Göppingen",
    "ハニービー石川",
    "大阪体育大学",
    "ASUL Vaulx-en-Velin Handball",
    "Balonmano Bera Bera",
    "運動器ケアしまだ病院",
    "国士舘大学",
    "日本体育大学スポーツキュアセンター横浜健志台接骨院",
    "TAG PHOTO企画",
    "医療法人社団光仁会木島病院",
    "熊本ビューストピンディーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801570,
   "anchor": "n3801570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801570",
   "title": "「エディオングループ専用QUOカードPay」將可透過「LINEギフト」贈送！可在エディオン使用的數位禮品登上「LINEギフト」，也販售生日設計款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオカード將於2026年11月9日起，在「LINEギフト」內的「QUOカードPayショップ」開始販售可於エディオン門市等處使用的數位禮品「エディオングループ専用QUOカードPay」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より開始します"
    },
    {
     "text": "エディオングループ専用QUOカードPay 2,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "エディオングループ専用QUOカードPay 2,000円分"
    },
    {
     "text": "エディオングループ専用QUOカードPay 3,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "エディオングループ専用QUOカードPay 3,000円分"
    },
    {
     "text": "エディオングループ専用QUOカードPay 5,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "エディオングループ専用QUOカードPay 5,000円分"
    },
    {
     "text": "累計約10億枚/コード",
     "state": "original",
     "quote": "累計約10億枚/コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオカード",
    "エディオン",
    "SBギフト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000032053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801569,
   "anchor": "n3801569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801569",
   "title": "【東京グレートベアーズ】宣布聲優木村良平先生將出演主場賽事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレートベアーズ宣布，聲優木村良平先生將於2026年12月5日在國立代代木競技場第一體育館舉行的東京グレートベアーズ對ヴォレアス北海道賽事中，出演選手進場介紹、開球儀式及中場活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "13:00開幕典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00オープニングセレモニー"
    },
    {
     "text": "14:05比賽開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14:05試合開始"
    },
    {
     "text": "7顆星",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの星"
    },
    {
     "text": "於2022年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月に"
    },
    {
     "text": "設立：2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレートベアーズ",
    "東京グレートベアーズ",
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "FC東京バレーボールチーム",
    "大同生命 SV.LEAGUE MEN",
    "ヴォレアス北海道",
    "MARO17"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801568,
   "anchor": "n3801568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801568",
   "title": "旅行預約服務『NEWT（ニュート）』舉辦「NEWT Award 2026」，表揚2026年最受歡迎的地區、航班及飯店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社令和トラベル營運的旅行預約服務『NEWT』，將於2026年12月9日舉辦年度排行榜「NEWT Award 2026」的發布及頒獎活動，排行榜依據2025年12月1日至2026年11月30日的預約資料製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "2025年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "16:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社令和トラベル",
    "NEWT",
    "渋谷インフォスタワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000077082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801567,
   "anchor": "n3801567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801567",
   "title": "無論旅途中，還是平時休息時都適用。可彎曲貼合喜愛形狀的頸枕「首ハグ」將於11月9日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EICRIT旗下MyComfort品牌推出採用低反發材質與POM樹脂製核心、可自由調整形狀的頸枕「首ハグ」，將於2026年11月9日在Amazon、楽天市場及官方網站上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "本體重量：（約）550g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重さ：（約）550g"
    },
    {
     "text": "1日で2,000個の販売を記録",
     "state": "original",
     "quote": "1日で2,000個の販売を記録"
    },
    {
     "text": "合併員工數：260名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数：260名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACROVE",
    "MyComfort",
    "株式会社EICRIT",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801566,
   "anchor": "n3801566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801566",
   "title": "貼近心靈與肌膚的心靈保養香氣。SINNPURETÉ人氣室內＆身體噴霧改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JIMOS將SINN PURETÉ品牌的人氣室內＆身體噴霧「マインドフル フレグランス」改版，推出「マインドフル フレグランス リチュアルミスト」，於2026年12月9日先行上市，並於2027年1月12日正式上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "2027年1月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日"
    },
    {
     "text": "3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,280円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アナイスカンパニー",
    "株式会社JIMOS",
    "SINN PURETÉ",
    "伊勢丹新宿店",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "Biop",
    "LOFT",
    "伊勢丹",
    "アットコスメ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000056376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801565,
   "anchor": "n3801565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801565",
   "title": "UNIDGE持續支援三菱マテリアル的加速器計畫，邁入第4期。自11月9日起開始招募合作候選新創企業等。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNIDGE將支援三菱マテリアル加速器計畫「MMC Acceleration Program \"Wild Wind 2026\"」的第4期，並自11月9日起開始招募合作候選新創企業等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4期",
     "state": "translated",
     "quote": "4期目"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "累計260家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計260社以上"
    },
    {
     "text": "5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "5カ月間"
    },
    {
     "text": "2027年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "株式会社ユニッジ",
    "UNIDGE",
    "三菱マテリアル株式会社",
    "三菱マテリアル",
    "MMCイノベーション投資事業有限責任組合",
    "AlphaDrive Co.,Ltd.",
    "UNIDGE,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801564,
   "anchor": "n3801564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801564",
   "title": "ギブリー開始提供AI代理型網頁・LP製作營運平台「Givery AI for Web」β版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギブリー自2026年11月9日起開始提供AI代理型網頁・LP製作營運平台「Givery AI for Web」的β版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "資本額：50,000,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギブリー",
    "ギブリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000002454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801563,
   "anchor": "n3801563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801563",
   "title": "COFFEE CRUSH日本上市紀念，舉辦現金回饋活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グループセブ ジャパン為紀念「KRUPS by T-fal」全自動咖啡機「COFFEE CRUSH」首度登陸日本，將自2026年11月9日起舉辦現金回饋活動。將從購買指定產品者中，依先後順序送出QUOカードPay3,000日圓面額，共1,000名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "QUOカードPay」3,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカードPay」3,000円分"
    },
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より実施"
    },
    {
     "text": "2027年1月8日（週五）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）23時59分"
    },
    {
     "text": "寬約15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約15cm"
    },
    {
     "text": "參考價格：60,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：60,000円"
    },
    {
     "text": "參考價格：70,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：70,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グループセブ ジャパン",
    "KRUPS by T-fal",
    "クルプス by ティファール",
    "Groupe SEB",
    "グループセブ",
    "ティファール",
    "WMF",
    "ヴェーエムエフ",
    "ラゴスティーナ",
    "株式会社クオカード",
    "楽天",
    "ヤフー",
    "Qoo10",
    "アマゾン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000017190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801562,
   "anchor": "n3801562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801562",
   "title": "「讓尚未認識的日本躍然而出。」從歌舞伎町傳遞日本各地魅力！地方合作計畫「POP! POP! JAPAN」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSTエンタテイメント以訪日外國人服務「youknowme」成立1週年為契機，啟動地方合作計畫「POP! POP! JAPAN」，以東急歌舞伎町タワー為舞台，傳遞日本各地的魅力。第1場活動預定於2026年11月28日舉辦，介紹伊豆下田的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計3,000份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000サンプル"
    },
    {
     "text": "共計78個祭典團體",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ78団体の祭り団体"
    },
    {
     "text": "約90%為外國旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％が外国人ゲスト"
    },
    {
     "text": "入館人數突破100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "来館者数が100万人を突破"
    },
    {
     "text": "於2026年10月迎來成立1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に設立1周年を迎え"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "youknowme",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "株式会社オマツリジャパン",
    "伊豆急行株式会社",
    "箱根DMO",
    "一般財団法人熱海観光局",
    "BELLUSTAR TOKYO, A Pan Pacific Hotel",
    "HOTEL GROOVE SHINJUKU, A PARKROYAL HOTEL",
    "ZEROTOKYO",
    "東急株式会社",
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801561,
   "anchor": "n3801561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801561",
   "title": "簽署關於5家公司合作推動巨型星座計畫的備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱電機於11月6日與NTT、NTTドコモビジネス、三菱UFJ銀行、日本政策投資銀行等4家公司，簽署關於合作研議實現巨型星座構想的備忘錄。5家公司將以推動通信、觀測、PNT、太空資料中心等服務事業化為目標，從技術及事業面研議其可行性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於11月6日簽署",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日に締結"
    },
    {
     "text": "在全球擁有200多家集團公司",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に200以上のグループ会社"
    },
    {
     "text": "擁有約15萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万人の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "2025年度合併營收為5兆8,947億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "NTT株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "株式会社日本政策投資銀行",
    "Digital Space Consortium"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801560,
   "anchor": "n3801560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801560",
   "title": "網路研討會《能勝出的EC靠「改善8步驟」推動　希望將營運改善制度化的EC負責人實踐講座》將於2026年11月24日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社及其子公司HATME株式会社將於2026年11月24日舉辦EC營運改善線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「改善8步驟」",
     "state": "translated",
     "quote": "“改善8ステップ”"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "改善EC網站的7個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "ECサイト改善の7ステップ"
    },
    {
     "text": "400家公司、1000個以上案件",
     "state": "translated",
     "quote": "400社1000案件以上"
    },
    {
     "text": "集團整體提案實績超過400家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体提案実績400社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "HATME株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801559,
   "anchor": "n3801559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801559",
   "title": "「愛の不時着」の韓国人気俳優イ・シニョンが日本の“おいしい！”を探求するシリーズ第２弾「イ・シニョンが行く！おいしいニッポン シーズン２」LaLa TVにて12月12日(土)より日本初放送",
   "title_state": "original",
   "summary": "ディスカバリー・ジャパン株式会社は、韓国人気俳優イ・シニョン出演の「イ・シニョンが行く！おいしいニッポン シーズン２」をLaLa TVにて12月12日より日本初放送すると発表した。また、関連作品も12月1日より順次配信される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自19時起",
     "state": "translated",
     "quote": "19時より"
    },
    {
     "text": "自12月1日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "全6集",
     "state": "translated",
     "quote": "全6話"
    },
    {
     "text": "12月12日（六）19：00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日（土）19：00スタート"
    },
    {
     "text": "每週六19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜19：00"
    },
    {
     "text": "日本／2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本/2026年"
    },
    {
     "text": "12月1日（二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）スタート"
    },
    {
     "text": "每週一至週五17：30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月～金曜日 17：30"
    },
    {
     "text": "日本／2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本/2025年"
    },
    {
     "text": "全9集",
     "state": "translated",
     "quote": "全9話"
    },
    {
     "text": "每週一至週五12：00／22：00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月～金曜日12：00／22：00"
    },
    {
     "text": "韓國／2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国/2023年"
    },
    {
     "text": "全10集",
     "state": "translated",
     "quote": "全10話"
    },
    {
     "text": "12月1日（二）23：30起等時段",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）23：30～ほか"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン合同会社",
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "Warner Bros. Discovery, Inc.",
    "LaLa TV",
    "Skydance",
    "Paramount",
    "Warner Bros.",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "Cartoon Network",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central",
    "The Great Show",
    "PONY CANYON",
    "NEXON Korea Corporation",
    "B.A. ENTERTAINMENT",
    "WALKHOUSECOMPANY"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801558,
   "anchor": "n3801558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801558",
   "title": "TOKIUM參展日本最大規模的CFO高峰會「CFO LEADERS SUMMIT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供會計AI代理服務的株式会社TOKIUM將參展於2026年11月15日在東京國際論壇舉辦的「CFO LEADERS SUMMIT 2026」，並介紹代辦會計作業的AI代理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "12:30-18:45",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30-18:45"
    },
    {
     "text": "超過20場專題講座",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超えるセッション"
    },
    {
     "text": "80人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80名以上"
    },
    {
     "text": "約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名"
    },
    {
     "text": "2012年6月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年6月26日"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM",
    "CPAエクセレントパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801557,
   "anchor": "n3801557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801557",
   "title": "～在福岡大獲好評的【物流專業展覽會】首次於北海道舉辦，眾所期待！～第1屆［北海道］次世代物流展確定於2027年11月在即將新開幕的札幌產業展示場舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "［北海道］次世代物流展執行委員會宣布，將於2027年11月11日～12日在札幌產業展示場舉辦「第1屆［北海道］次世代物流展」。展覽規模預計為15,000㎡，參展公司數150家、來場人數5,000名，並將與北海道商業EXPO同期舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年11月11日（四）～12日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月11日(木)～12日(金)"
    },
    {
     "text": "共15,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "計 15,000 ㎡"
    },
    {
     "text": "參展公司數：150家",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数 ： 150社"
    },
    {
     "text": "來場人數：5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数 ： 5,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "(株)イノベント"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000007306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801556,
   "anchor": "n3801556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801556",
   "title": "【推活×零售媒體】包下澀谷區的ファミリーマート「CHARGESPOT」！「REAL AKIBA BOYZ」20週年合作企劃將於11月13日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社INFORICH將於2026年11月13日起，在澀谷區內20家提供行動電源共享服務「CHARGESPOT」的ファミリーマート門市舉辦「REAL AKIBA BOYZ」20週年合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來成團20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "澀谷區內20家ファミリーマート門市",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷区内のファミリーマート20店舗"
    },
    {
     "text": "全國約6.3萬處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約6.3万箇所"
    },
    {
     "text": "1箇所462円(税込)〜",
     "state": "original",
     "quote": "1箇所462円(税込)〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFORICH",
    "INFORICH",
    "ファミリーマート",
    "REAL AKIBA BOYZ",
    "RAB",
    "CheerSPOT",
    "CHARGESPOT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801555,
   "anchor": "n3801555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801555",
   "title": "リーガルテックVDR開始提供適用於智慧財產權及技術授權談判的「分階段揭露管理範本」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社開始提供「分階段揭露管理範本」，協助智慧財產權及技術授權談判過程中機密資訊的分階段揭露。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 30,000 日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円から"
    },
    {
     "text": "儲存容量：1GB 起",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージ容量：1GBから"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテックVDR"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801554,
   "anchor": "n3801554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801554",
   "title": "超人氣YouTuberばんばんざい的「みゆ」製作的品牌《OLaPA〈オラパ〉》確定於原宿舉辦首次單獨快閃活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイヤコーポレーション旗下由YouTuberみゆ製作的品牌《OLaPA》，將於2026年11月13日和14日在原宿的MIL GALLERY JINGUMAE舉辦首次單獨快閃活動。現場將販售新品「毛孔光采精華液」、限定組合，並舉辦由みゆ本人參加的交付會及拍照會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,970"
    },
    {
     "text": "容量：30ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30ml"
    },
    {
     "text": "¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,000"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,000"
    },
    {
     "text": "每日限額25名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日25名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤコーポレーション",
    "OLaPA",
    "ばんばんざい",
    "MIL GALLERY JINGUMAE",
    "MIL GALLERY"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000042551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801553,
   "anchor": "n3801553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801553",
   "title": "「2026 KGMA」11/8（日）MUSIC DAY官方報導出爐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「2026 KGMA」MUSIC DAY報導。ATEEZ、ITZY、RIIZE、NEXZ等40組藝人在高尺天空巨蛋登台演出，NEXZ連續2年獲得Hulu Japan人氣獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目を迎えた"
    },
    {
     "text": "總計40組豪華藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢40組の豪華アーティスト"
    },
    {
     "text": "為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり"
    },
    {
     "text": "於2024年首度舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に初めて開催され"
    },
    {
     "text": "2025年則將當時的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年はその模様を"
    },
    {
     "text": "11月7日（六）的「ARTIST DAY」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）の「ARTIST DAY」"
    },
    {
     "text": "8日（日）的「MUSIC DAY」",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）の「MUSIC DAY」"
    },
    {
     "text": "NEXZ連續2年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続NEXZが受賞"
    },
    {
     "text": "於16:00舉行的紅毯活動",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00から行われたレッドカーペット"
    },
    {
     "text": "才剛迎來出道300天",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー300日を迎えたばかりの"
    },
    {
     "text": "自aespa以來，睽違約5年",
     "state": "translated",
     "quote": "aespa以来、約5年ぶりに"
    },
    {
     "text": "2008年以SHINee成員身分出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年にSHINeeのメンバーとしてデビューし"
    },
    {
     "text": "9月發行的第二張迷你專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "9月にリリースしたセカンドミニアルバム"
    },
    {
     "text": "2024年出道的6人男子團體TWS",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にデビューした6人組ボーイズグループ・TWS"
    },
    {
     "text": "2026年出道的AEN",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にデビューしたAEN"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＨＪホールディングス株式会社",
    "IlganSports",
    "Korea Grand Music Awards",
    "KGMA",
    "Hulu",
    "Hulu Japan",
    "SM Entertainment",
    "NCT",
    "MONSTA X"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000023394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801552,
   "anchor": "n3801552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801552",
   "title": "シャノン將行銷自動化產品「SHANON MARKETING PLATFORM」更名為「SHANON MA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シャノン將於2026年11月9日起，將行銷自動化產品「SHANON MARKETING PLATFORM」更名為「SHANON MA」，並將活動管理功能獨立拆分為「SHANON EVENT」。因此產品將改為「SHANON MA」、「SHANON EVENT」、「SHANON MAIL」共3項的架構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より"
    },
    {
     "text": "連續5年獲頒最高級別的「Leader」",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で最高位の「Leader」を受賞しています"
    },
    {
     "text": "每月6萬日圓起即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月額6万円からご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "シャノン自2000年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "シャノンは2000年の創業時から"
    },
    {
     "text": "株式会社シャノン於2026年10月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社シャノンが2026年10月に提供を開始した"
    },
    {
     "text": "寄送對象在3000件以內時，可不限次數寄送電子郵件",
     "state": "translated",
     "quote": "送信先3000件まではメールを回数無制限で配信できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "SHANON Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801551,
   "anchor": "n3801551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-zh-Hant-p4.html#n3801551",
   "title": "JTB與ホテル ユニバーサル ポート合作企劃　觀光工作體驗將於2026年12月5日（六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル ユニバーサル ポート與オリックス・ホテルマネジメント、JTB將於2026年12月5日在USJ官方飯店舉辦職業體驗計畫「つなぐはぐくむツーリズムKidsジョブチャレンジ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "全21間住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全21の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "約50種職業體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類の職業体験プログラム"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "共600間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全600室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル ユニバーサル ポート",
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "株式会社JTB",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}