{
 "edition": "20261109-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 629,
 "listed_in_period": 629,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 447 件、台湾 7ソース 182 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 447,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 182,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3801434,
   "anchor": "n3801434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801434",
   "title": "中國央視播出紀錄片「孫中山」 稱對兩岸和平發展有意義",
   "title_state": "original",
   "summary": "中共高規格紀念孫中山誕辰160週年，央視自8日晚間起播出紀錄片「孫中山」，強調其愛國思想對推動兩岸關係和平發展及推進祖國統一大業之意義。該片結合歷史文獻與AI技術還原場景。陸委會此前已呼籲國人勿參加此類紀念活動，以免淪為統戰工具。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "孫中山の生誕160周年",
     "state": "translated",
     "quote": "孫中山誕辰160週年"
    },
    {
     "text": "央視8日晚間起播出",
     "state": "original",
     "quote": "央視8日晚間起播出"
    },
    {
     "text": "中国共産党の紅軍長征90周年を記念",
     "state": "translated",
     "quote": "紀念中共紅軍長征90週年"
    },
    {
     "text": "台湾光復八十周年を記念",
     "state": "translated",
     "quote": "紀念台灣光復八十週年"
    },
    {
     "text": "今月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "本月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "央視",
    "中央社",
    "大陸委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:56:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090033.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802289,
   "anchor": "n3802289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802289",
   "title": "ダニやゴキブリではない！子どものアレルギーぜんそくの原因は喫煙だった　臺中榮總医師が警告、子どものそばで吸わなくても影響",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臺中榮總の医師が健康上の注意を呼びかけ、子どものアレルギーぜんそくの主な原因は、従来考えられてきたダニやゴキブリではなく、喫煙行為だと指摘した。医師は、親が子どもの前でたばこに火をつけなくても、その間接的な影響を軽視できないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "喫煙は健康に有害です。",
     "state": "translated",
     "quote": "吸菸有害健康"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺中榮總"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:01:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179709",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802287,
   "anchor": "n3802287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802287",
   "title": "図解》隣の子どもがよく殴られているのに、誰も通報しない！113に通報すれば本当に秘密は守られる？子どもは連れて行かれるの？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、台湾の113保護ホットラインの機能と児童・青少年保護の通報手順を詳しく解説する。住民は「人、事、時、場所、物」の原則に沿って虐待が疑われる事案を通報できること、通報者の身元は法律に基づき秘密が守られること、またその後の対応手順について説明する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾には24時間、年中無休の113保護ホットラインが設置され、児童・青少年の保護、家庭内暴力、性侵害などに関する相談や通報を受け付けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上，台灣設有24小時全年無休的113保護專線，民眾即使無法確認是否發生兒虐，也能先向專業人員諮詢"
    },
    {
     "text": "「児童及び少年福利・権益保障法」第53条によると、法定の通報義務を負う人が、児童・青少年が法律で定める被害を受けたことを知った場合、直ちに通報しなければならず、遅くとも24時間以内に通報する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《兒童及少年福利與權益保障法》第53條，醫事人員、社會工作人員、教育人員、警察等法定責任通報人員，執行業務時知悉兒少有法定受傷害情形，應立即通報，最遲不得超過24小時。"
    },
    {
     "text": "地方主管機関は児童・青少年保護の通報を受けた後、直ちにレベル分けと分類に基づく対応を行わなければならず、遅くとも24時間以内に対応する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《兒童及少年福利與權益保障法》第53條，地方主管機關接獲兒少保護通報後，應立即進行分級分類處理，最遲不得超過24小時。"
    },
    {
     "text": "「児童及び少年福利・権益保障法」第57条によると、緊急保護措置は72時間を超えてはならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《兒童及少年福利與權益保障法》第57條，緊急安置不得超過72小時。"
    },
    {
     "text": "継続保護は3カ月を限度とし、必要な場合は裁判所に延長を申し立てることができる。延長は1回につき3カ月を限度とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "繼續安置以3個月為限，必要時可再聲請法院裁定延長，每次延長以3個月為限。"
    },
    {
     "text": "「児童及び少年福利・権益保障法」第53条は、通報者の身元情報を秘密にしなければならないと明確に定めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "《兒童及少年福利與權益保障法》第53條明確規定，通報人的身分資料應予保密。"
    },
    {
     "text": "「児童及び少年福利・権益保障法」第69条に基づき、法律で身元保護が定められている児童・青少年について、メディアやその他の人は氏名や身元を特定できる情報を公表してはならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《兒童及少年福利與權益保障法》第69條，對於法律規定應保護身分的兒少，媒體及其他人不得公開其姓名或足以識別身分的資訊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T14:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179075",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802288,
   "anchor": "n3802288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802288",
   "title": "黄仁勲氏の不倫騒動、輝達の北士科進出計画に影響か？蔣万安氏が回答",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者（CEO）、黄仁勲氏が不倫や女性スパイ疑惑をめぐり、取締役会の調査を受けている。台北市長の蔣万安氏は、北士科への投資計画に現時点で影響はないと回答。また、選挙終盤に虚偽の言説が増えていると批判し、実績で疑問に応えると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の取締役会は独立調査の開始を発表し、最高経営責任者（CEO）の黄仁勲氏をめぐる不倫や情報機関による浸透疑惑を調べている。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會已宣布啟動獨立調查，引發外界高度關注。"
    },
    {
     "text": "黄仁勲氏は妻に不誠実な行為をしたことを認め、家族と会社の従業員に謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳坦承曾對妻子不忠，並向家人與公司員工致歉。"
    },
    {
     "text": "米情報機関は、黄仁勲氏と親しい関係にある中国大陸出身の女性、黄楽が中国国家安全部に取り込まれ、輝達や米国の先端AI技術に関する情報を収集しようとしている可能性があると疑っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國情報機構懷疑，與黃仁勳關係密切的大陸籍女子黃樂（Alice Huang），可能受到中國國家安全部吸收，試圖蒐集與輝達及美國先進AI技術有關的資訊。"
    },
    {
     "text": "黄楽はシンガポールのテクノロジー企業Megaspeedに勤務していた。同社はかつて輝達の重要顧客だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃樂曾任職於新加坡科技公司Megaspeed，該公司不僅是輝達的重要客戶..."
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:49:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179712",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802290,
   "anchor": "n3802290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802290",
   "title": "沈伯洋氏が台北市長選で蔣万安氏に勝つのはどれほど難しい？在米教授が2022年の勢力図を精密分析、72％の票が鍵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在米の沈伯洋教授は、2022年の統一地方選挙の勢力図に関する精密な分析データを通じて台北市長選の情勢を分析し、蔣万安氏が勝つには鍵となる72％の票を押さえる必要があると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T13:30:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179711",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802291,
   "anchor": "n3802291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802291",
   "title": "図解》台湾ツキノワグマは山で何を食べる？研究者がカメラを設置、心配な場面を撮影",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部林業及自然保育署は、野生復帰させたツキノワグマのカメラ映像を公開した。クマが人間のごみを食べることで採餌習慣を変えていることが分かり、人とクマの衝突が懸念されている。花蓮分署は食物源の除去、クマ対策用ごみ箱の設置、AIによる警戒システムなどの対策を講じている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "農業部林業及自然保育署は2026年9月14日、野生復帰させた台湾ツキノワグマ「達古阿里」と「阿里曼」の野外での活動映像を公開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "林業保育署2026年9月14日公開兩隻野放台灣黑熊「達古阿里」與「阿里曼」的野外活動影像。"
    },
    {
     "text": "カメラは、ツキノワグマ「達古阿里」が山中でごみをあさり、人間が残した弁当の食べ残しを口にする様子を撮影した。",
     "state": "translated",
     "quote": "卻也記錄到牠翻找垃圾、取食山區工作人員遺留的便當殘渣"
    },
    {
     "text": "台湾ツキノワグマは雑食性で、普段は果実、若葉、植物の新芽、木の実などを食べる。",
     "state": "translated",
     "quote": "黑熊是以植物性食物為主的雜食性動物，平常會吃果實、嫩葉、植物嫩芽及堅果"
    },
    {
     "text": "2026年9月、花蓮県卓渓郷の中正部落、新吞山地区でツキノワグマが作業小屋に侵入する事案が発生した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月，花蓮縣卓溪鄉中正部落新吞山地區發生黑熊入侵工寮事件"
    },
    {
     "text": "林業保育署は2026年9月、「人とクマの衝突に関する対応指針」を公表し、事案を目撃、侵入、被害の3種類に分類した。",
     "state": "translated",
     "quote": "林業保育署於2026年9月公布「人熊衝突應變指引」，將人熊遭遇事件區分為「目擊、侵擾、傷害」三大類型"
    },
    {
     "text": "台東の嘉明湖山小屋、向陽山小屋、大雪山国家森林遊楽区などでは、AI画像認識と警戒システムが導入されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台東嘉明湖山屋、向陽山屋及大雪山國家森林遊樂區等地，也已導入AI影像辨識與預警系統"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179039",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802292,
   "anchor": "n3802292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802292",
   "title": "外国人投資家の資金引き揚げ、5000億超！なぜ「この2銘柄」は信用買い残が減る一方、機関投資家が買い続けるのか　底打ちのサインをプロが解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は外国人投資家の売り越しを受けて急落した後、買い支えで反発した。國泰期貨の郭経緯氏はAIと半導体の長期的な成長を見込み、南亞と金像電を需給が安定した銘柄に挙げた。また、今週の説明会と市場全体の底打ちのサインに注目するよう投資家に呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株はきょう（9日）、國安基金と金管會による買い支えを受けて大幅反発し、加権指数は2373.84ポイント高、上昇率は5.98％となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（9）日在國安基金與金管會出手護盤下強勢反彈，加權指數截至11時43分報42075.48點，大漲2373.84點、漲幅5.98%"
    },
    {
     "text": "國泰期貨の証券アナリスト、郭経緯氏は、今後の相場について「短期弱気、長期強気」との見方を維持している。",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰期貨證券分析師郭經緯對後市維持「短空長多」看法"
    },
    {
     "text": "華通は低軌道衛星の出荷増加や、AIデータセンター向け高付加価値製品の需要拡大を追い風に、10月の売上高が過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠低軌衛星出貨增加與AI資料中心高階產品需求成長...10月營收186.5億元、年增64%，創歷史新高"
    },
    {
     "text": "南亞は直近5日間で信用買い残が3277枚減少した一方、投資信託は逆行して1万5000枚超を買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "近5日融資減少3277張，投信卻逆勢買超逾1萬5000張"
    },
    {
     "text": "S&P500の予想株価収益率は20倍を下回る水準まで低下し、バリュエーション面の圧力が和らいだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500前瞻本益比已回落到20倍以下，評價壓力獲得紓解"
    },
    {
     "text": "過去のデータによると、1950年以降、S&P500は中間選挙後の6カ月間と1年間の上昇確率がいずれも100％となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "歷史數據也顯示，1950年以來標普500在期中選舉後6個月與1年的上漲勝率都是100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國安基金",
    "金管會",
    "國泰期貨",
    "南亞",
    "金像電",
    "華通",
    "欣興",
    "南亞科",
    "奇鋐",
    "CoreWeave",
    "廣達",
    "鴻海",
    "Nebius",
    "力旺",
    "應用材料",
    "思科"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:18:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179705",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802293,
   "anchor": "n3802293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802293",
   "title": "騎楼にバイクを止めてもいい？弁護士が合法・違法の基準を詳しく解説！違反すれば即2400元の罰金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弁護士の林明賢氏と許仁純氏が騎楼への駐車の合法性を解説し、所有権の所在にかかわらず、騎楼は一般の通行に供される歩道であり、違法駐車は300～2400元の罰金を科されると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "騎楼は法律上、一般の通行に供される空間と定められており、所有者であっても、その利用方法によって人々の通行を妨げたり、権利を損なったりしてはならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "騎樓在法律定調上本屬供公眾通行之空間，即便是產權所有者，使用方式亦不得影響或妨礙大眾通行權益。"
    },
    {
     "text": "騎楼にバイクや自動車を違法駐車した場合、警察は「道路交通管理処罰条例」に基づいて罰金を科すことができる。罰金額は台湾ドル300元以上2400元以下。",
     "state": "translated",
     "quote": "警方可依《道路交通管理處罰條例》相關規定...處以新台幣300元以上2400元以下不等之罰鍰"
    },
    {
     "text": "「道路交通管理処罰条例」第3条によると、「道路」には公道、街路、騎楼、廊下、または一般の通行に供される場所が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《道路交通管理處罰條例》第3條規定，「道路」包含公路、街道、騎樓、走廊或供公眾通行之場所"
    },
    {
     "text": "騎楼が建物への出入りに不可欠な通路である場合、法律上、個別の住戸の専用とする取り決めはできず、原則として全住戸の共有部分に分類される。",
     "state": "translated",
     "quote": "騎樓若屬於建築物對外通行不可或缺的通道，依法不得約定為個別住戶專用...原則上騎樓均應歸類為全體住戶共有之「共用部分」"
    },
    {
     "text": "「民法」第765条によると、所有者は法令による制限の範囲内でのみ、所有物を自由に使用または処分できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《民法》第765條規定，所有人僅能在「法令限制之範圍內」自由使用或處分其所有物"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T13:11:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179704",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802294,
   "anchor": "n3802294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802294",
   "title": "正崴の土城工場兼オフィスで火災！5階から激しい煙、従業員1人が一時行方不明に　はしご車で救出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正崴精密工業の土城工場兼オフィスビルで今朝、火災が発生した。5階のバイク用バッテリー製造工場から煙が上がり、閉じ込められた従業員1人が救出されて病院に搬送された。火はすでに消し止められた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正崴精密工業の新北市土城区にある工場兼オフィスビルで午前8時28分、火災が発生した。出火場所は5階。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（9）日上午驚傳火警，位於新北市土城區的廠辦大樓上午8時28分5樓竄出大量濃煙"
    },
    {
     "text": "正崴精密工業は、鴻海創業者の郭台銘氏の実弟、郭台強氏が率いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海創辦人郭台銘胞弟郭台強掌管的正崴精密工業（2392）"
    },
    {
     "text": "男性従業員1人が一時行方不明となり、火災現場に取り残されたが、消防のはしご車で救助され、予防措置として病院に搬送された。",
     "state": "translated",
     "quote": "所幸這名男員工最終被消防雲梯車救下，預防性送醫"
    },
    {
     "text": "出火した階には、バイク用バッテリーを製造する工場があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據消防人員初步掌握，起火樓層為製造機車電池的廠房"
    },
    {
     "text": "火は午前10時33分に消し止められた。",
     "state": "translated",
     "quote": "火勢也已在上午10時33分獲得控制"
    },
    {
     "text": "正崴の工場兼オフィスビルは土城区中山路18号にあり、建物は7階建て。",
     "state": "translated",
     "quote": "起火的正崴廠辦大樓位於土城區中山路18號，建築共7層樓"
    }
   ],
   "companies": [
    "正崴精密工業",
    "鴻海"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:04:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179700",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801731,
   "anchor": "n3801731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801731",
   "title": "台積電が1日で155元急騰！時価総額は4兆増、外国人投資家が21営業日連続で売っても止まらず　アナリストが注目する「この価格帯」、今も割安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電股價受國安基金護盤及美股反彈激勵，單日暴漲155元，市值激增逾4兆元。儘管外資連21天賣超，分析師逆勢看多，調升目標價至3828元，看好AI與自研CPU需求帶動中長期成長。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電の株価は取引時間中、一時155元高、上昇率7.26%となり、最高2290元まで上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中一度大漲155元、漲幅達7.26%，最高衝上2290元"
    },
    {
     "text": "台積電の時価総額は約4.02兆元増加し、総額は59.38兆元となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "市值更一口氣增加約4.02兆元，來到59.38兆元"
    },
    {
     "text": "海外投資家は台積電を21営業日連続で売り越し、累計の売り越し株数は24.6万株に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "已連續21個交易日調節，累計賣超張數高達24.6萬張"
    },
    {
     "text": "アナリストは台積電の目標株価を3828元に引き上げ、「大盤を上回る」の評価を維持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "將目標價調升至3828元，並維持「優於大盤」評等"
    },
    {
     "text": "台積電の第三四半期の粗利益率は66.4%で、前四半期から1.3ポイント低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電第三季毛利率為66.4%，較前一季下滑1.3個百分點"
    },
    {
     "text": "投資信託は台積電を26営業日連続で買い越し、ディーラーも6営業日連続で買い増した。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信上週五買超4669張，已連續26個交易日買超；自營商則買超8702張，連續6個交易日加碼"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "輝達",
    "英特爾",
    "超微",
    "亞馬遜",
    "Google",
    "蘋果",
    "高通",
    "聯發科",
    "國安基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:00:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179692",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801732,
   "anchor": "n3801732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801732",
   "title": "最も貯金できない3つの干支！稼いだ分だけ使い、好きなものを見ると我慢できずに買ってしまうのは？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事は民俗的な観点から分析し、貯金が最も苦手な干支は牛、兎、蛇だと指摘した。主な問題は収支のバランスを取りにくいことと、衝動買いにある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178691",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801733,
   "anchor": "n3801733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801733",
   "title": "今日（11/9）重點新聞！普發一萬入帳時間曝「7地區加碼最高1萬」／台灣最新大橋等20年終於通車！／陸客不能來台灣了？",
   "title_state": "original",
   "summary": "風傳媒がきょうの主なニュースを報道。全国民への1万元給付の日程、大肚和美橋の開通、中国大陸資本のヨット禁止令、職業訓練補助など、暮らしや経済に関する話題を取り上げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全国民への1万元給付は、総予算案が来年1月5日までに三読を通過すれば、最も早くて1月26日に振り込まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若總預算在明年1月5日前三讀，最快1月26日農曆春節前首批入帳"
    },
    {
     "text": "大肚和美橋が11月1日に開通し、両地域間の所要時間は30分から2～3分に短縮された。",
     "state": "translated",
     "quote": "大肚和美橋終於在10月31日舉行通車典禮，11月1日上午8時正式開放...兩地車程縮短到2至3分鐘"
    },
    {
     "text": "交通部航港局は11月4日から規定を改正し、中国大陸資本が所有するヨットは台湾への入境特許を申請できなくなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部航港局11月4日起修正外籍遊艇來台規定，新增陸資所屬遊艇不得申請特許"
    },
    {
     "text": "労働部の産業人材投資計画では、1人当たり3年間で最高10万元の職業訓練費が補助される。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部「產業人才投資方案」提供在職勞工訓練費用補助，每人3年內累計最高10萬元"
    },
    {
     "text": "老農津貼の引き上げが三読を通過し、月額1万5000元となった。今年7月1日に遡って適用される。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院11月6日三讀通過《老年農民福利津貼暫行條例》修正案，老農津貼從每月8110元調高到1萬5000元，回溯到今年7月1日生效"
    },
    {
     "text": "台湾株は10月6日の取引時間中の49968ポイントから、11月6日の取引時間中の安値37837ポイントまで下落し、1カ月で1万2000ポイント超急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股從10月6日盤中49968點的歷史高點，一路摔到11月6日盤中最低37837點，短短一個月暴跌超過1萬2000點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:58:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179686",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801734,
   "anchor": "n3801734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801734",
   "title": "男は金を持つと変わる？郭台銘、黃仁勳にも不倫疑惑　陳重銘がテック大物の恋愛遍歴を振り返る「最も見る目があるのは彼」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者、黃仁勳氏が不倫を認めて謝罪し、市場の注目を集めている。不敗教主の陳重銘氏は、この問題の影響は大きく、株価や投資家の利益を脅かす恐れがあると指摘。黃仁勳氏は代替できない存在であるため辞任しないとの見方を示し、問題は国家安全保障のレベルに発展する可能性があると推測した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（Nvidia）の最高経営責任者、黃仁勳氏は全従業員に社内メールを送り、妻への不貞を認めて謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球AI晶片巨頭輝達（Nvidia）執行長黃仁勳於日前向全體員工發布內部信，坦承對妻子不忠，並向家人、同仁及社會大眾致歉"
    },
    {
     "text": "不敗教主の陳重銘氏はFacebookに黃仁勳氏の問題について投稿し、大企業のトップは交友関係に慎重になるべきだと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，不敗教主陳重銘在臉書發文表示，大老闆交朋友要謹慎，影響的層面太大"
    },
    {
     "text": "陳重銘氏は、輝達には黃仁勳氏に代わる人材がいないため、同氏は辞任しないと推測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「我猜黃仁勳不會下台，輝達裡面沒有人可以取代他。」陳重銘推測"
    },
    {
     "text": "陳重銘氏は冗談交じりに、黃仁勳氏は郭台銘氏より見る目があるが、最も見る目があるのは陳泰銘氏だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳重銘也開玩笑表示，網友要他深度評論這件事，首先，黃仁勳的眼光比郭台銘好，但是眼光最好的是陳泰銘。"
    },
    {
     "text": "陳重銘氏は、輝達を巡る問題は国家安全保障のレベルに引き上げられるべきだと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "只是輝達事件應該會提升到國安等級，畢竟影響太大了。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:55:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179684",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801735,
   "anchor": "n3801735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801735",
   "title": "米軍、格什姆島を再び空爆し防空施設1カ所を破壊　川普氏「5分で片付いた」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米軍はこのほど、イランの格什姆島にある防空施設を再び空爆した。川普氏は、作戦は迅速で数分しかかからなかったと強調した。ホワイトハウスは中間選挙後に軍事行動を拡大するかどうかを検討する一方、複数のルートを通じてイランと外交接触を続け、軍事的圧力の下で合意を目指している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米軍はこのほど、イランの格什姆島を再び攻撃し、防空施設1カ所を破壊した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普表示，美軍近日再度對伊朗發動有限度軍事打擊，成功摧毀伊朗部署的一處防空設施"
    },
    {
     "text": "川普氏は、米軍がイランの防空施設を破壊するのにかかった時間は5～15分だったと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "整個過程大約只花了15分鐘，甚至可能僅需5分鐘"
    },
    {
     "text": "イランの国営メディアは、格什姆島がミサイル2発の攻撃を受け、蘇扎市近くで爆発音がしたと報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗官方媒體則報導，格什姆島（Qeshm Island）遭到兩枚飛彈攻擊...隨後在蘇扎市（Suza）附近傳出爆炸聲響"
    },
    {
     "text": "米軍はこれに先立つ11月2日にも格什姆島を空爆した。同地の防空装置が米軍機にミサイルを発射したためだという。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次攻擊是美軍11月2日轟炸格什姆島之後，再度對當地採取軍事行動...原因是該裝置曾向一架美國軍機發射飛彈"
    },
    {
     "text": "ホワイトハウス高官の会議では、即座に軍事衝突を激化させるのではなく、外交交渉と経済的圧力を続けるべきだとの意見が一部顧問から出た。",
     "state": "translated",
     "quote": "也有部分顧問主張繼續透過外交談判及經濟施壓，迫使伊朗接受美方要求，而不是立即升高軍事衝突"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:51:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179691",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801736,
   "anchor": "n3801736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801736",
   "title": "妻を愛しているのになぜ浮気する？心理学が明かす不倫の5大要因：刺激を求めるだけではない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者、黃仁勳氏が不倫を認め、話題となっている。記事は「妻を愛しているのに浮気する」心理的な要因を掘り下げた。心理学では、婚姻関係におけるニーズのずれ、新鮮さの追求、中年期の自己価値を補う心理、環境や機会による誘発、ニーズの不一致という5つの要因が挙げられ、浮気が必ずしも愛情の欠如を意味するわけではないことが示されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の最高経営責任者、黃仁勳氏は先日、妻への不貞を認めるメールを送った。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳日前發信坦承對妻子不忠"
    },
    {
     "text": "恋愛初期はドーパミンによって胸が高鳴るが、長く付き合ううちに情熱が冷め、外に刺激を求める人もいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "戀愛初期，多巴胺會讓人小鹿亂撞、對另一半充滿渴望；但長期相處下來，激情難免慢慢降溫，有些人就會想從外面找回那種刺激感"
    },
    {
     "text": "中年期に浮気をする人は、まだ自分に魅力があると証明するために不倫し、心理的な埋め合わせをすることが多い。",
     "state": "translated",
     "quote": "不少人在中年出軌，缺的未必是愛，而是自信...有人會想藉由外遇證明「我依然有吸引力、我還年輕」，這是一種心理上的補償"
    },
    {
     "text": "出張や会食、マッチングアプリなどの環境要因によって警戒心が薄れ、意図せず浮気に至ることがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "出差、應酬喝酒、辦公室曖昧或交友軟體，都可能讓人一步步降低戒心，有人事後坦言，「其實沒有刻意想偷吃，就是機會來了」"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:51:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179688",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801737,
   "anchor": "n3801737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801737",
   "title": "取引時間中速報》台湾株が2300ポイント超上昇！大型株が全面高、台積電、聯發科、鴻海のうち最も上昇したのは？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株加権指数はきょう、約6%大幅上昇し、取引時間中の高値は42291.12ポイントに達した。大型株が全面高となり、台積電、聯發科、鴻海やプラスチック関連銘柄がそろって堅調となり、相場を押し上げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株加権指数は10:30に、きょうの取引時間中の高値42291.12ポイントまで上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "至10:30更攀升至今日盤中高點42291.12點"
    },
    {
     "text": "11:43:55時点で台湾株加権指数は42075.48ポイントとなり、2373.84ポイント上昇、上昇率は5.98%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至11:43:55，加權指數報42075.48點，上漲2373.84點，漲幅達5.98%"
    },
    {
     "text": "聯發科のきょうの株価は3725元で、335元高、上昇率は9.88%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科(2454) 3725 ▲335 (9.88%)"
    },
    {
     "text": "台塑のきょうの株価は68.9元で、6.2元高、上昇率は9.89%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑(1301) 68.9 ▲6.2 (9.89%)"
    },
    {
     "text": "望隼のきょうの株価は180元で、20元安、下落率は-10.00%となり、ストップ安となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "望隼(4771) 180 ▼20 (-10.00%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "鴻海",
    "台塑",
    "南亞",
    "台化",
    "台達電",
    "光寶科",
    "華邦電",
    "旺宏",
    "大立光",
    "國巨",
    "望隼",
    "米斯特",
    "強生",
    "鼎固-KY",
    "大世科"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:50:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179687",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801738,
   "anchor": "n3801738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801738",
   "title": "黃仁勳氏の不倫騒動が米中ハイテク戦争に影響！米下院委員会が非公開説明を要求、民主党議員は「政商癒着は腐敗しきっている」と嘆く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の取締役会は、最高経営責任者の黃仁勳氏が中国のスパイと指摘される企業幹部と親密な関係にあったと認めた件について調査を開始した。米下院の3つの委員会は黃仁勳氏に非公開の説明会への出席を要求。この問題は私生活上の道義を巡る論争から、米中ハイテク戦争に関わる国家安全保障上の問題へと発展した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の取締役会は、最高経営責任者の黃仁勳氏が「外国の情報活動の標的」になったことがあるかどうか、調査を開始すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會8日宣布，針對執行長黃仁勳是否曾成為「外國情報行動的目標」展開調查"
    },
    {
     "text": "黃仁勳氏は取締役会に対し、北京への情報提供を行ったとされる企業幹部と親密な関係にあったことを認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "起因是黃仁勳向董事會承認，他與一名被指為北京蒐集情資的企業高層有親密關係"
    },
    {
     "text": "米連邦下院の3つの委員会に所属する共和党の委員長らは、黃仁勳氏に11月18日の非公開説明会への出席を要求した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國聯邦眾議院3個委員會的共和黨籍主席則要求黃仁勳11月18日出席閉門簡報"
    },
    {
     "text": "黃樂氏はシンガポールに本社を置くデータセンター企業Megaspeedの幹部で、同社は2年間で48億ドル超の輝達製半導体を購入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "後來成為總部在新加坡的資料中心公司Megaspeed高層。該公司是輝達在東南亞最大客戶之一，兩年內購買超過48億美元輝達晶片"
    },
    {
     "text": "《紐約時報》は、米情報機関が黃樂氏は北京に直接情報を提供し、中国国家安全部のスパイだと判断したと報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐時》說兩人沒有親戚關係...判定她直接向北京提供情報...黃女是中國國家安全部間諜"
    },
    {
     "text": "民主党の連邦上院議員、昆斯氏は議会が調査を開始すると述べ、政商癒着の腐敗を嘆いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨籍聯邦參議員昆斯也表示國會將展開調查...越確信這屆政府所做的一切都充斥腐敗，國會將展開調查"
    },
    {
     "text": "川普氏は黃仁勳氏を正直な人物だと称賛し、アジアを訪問するなら同行させると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普8日對記者說...稱讚對方：「我認為他是個正直的人...我當然會帶他。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:47:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179681",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801739,
   "anchor": "n3801739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801739",
   "title": "「下支え策が奏功」台湾株が2650ポイント急騰！國安基金、5000億元を手に市場介入を発表　歴代の買い銘柄を総まとめ、長年の定番銘柄は必見",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國安基金は2026年11月6日、10回目となる市場介入を決定し、最高5000億元の資金使用を認めた。この発表と金管會の相場安定策を受け、台湾株は9日に2600ポイント超反発した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國安基金は2026年11月6日、10回目となる市場介入を決定し、市場の状況に応じて執行秘書が資金を使えるよう認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國安基金在2026年11月6日下午2時30分召開第131次臨時委員會議，決議授權執行秘書視市場情況動用資金，執行市場安定任務，這是國安基金成立以來第10次啟動護盤。"
    },
    {
     "text": "國安基金の10回目の市場介入で法律上定められた総額上限は5000億元。内訳は銀行借り入れ2000億元と基金の余剰資金3000億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "國安基金5000億元分成兩塊：2000億元是以國庫持有的股票擔保、向金融機構借款；3000億元是向郵政儲金、郵政壽險、勞保基金、勞退基金、公務人員退撫基金借用尚未投資的閒置資金。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國安基金",
    "台積電",
    "鴻海",
    "台塑",
    "台達電",
    "廣達",
    "富邦金",
    "聯發科",
    "日月光投控",
    "南亞",
    "台化",
    "統一",
    "國泰金",
    "玉山金",
    "中信金",
    "台塑化",
    "台泥",
    "可成",
    "彰銀",
    "華南金",
    "元大金",
    "兆豐金",
    "第一金",
    "雷曼兄弟",
    "財政部",
    "金管會",
    "風傳媒",
    "郵政儲金",
    "郵政壽險",
    "勞保基金",
    "勞退基金",
    "公務人員退撫基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:45:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179671",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801741,
   "anchor": "n3801741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801741",
   "title": "労保の加入期間が15年未満だと一括受給しかできない？1つの条件で生涯にわたり月払いも可能、専門家が得な年金の受け取り方を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事は国民年金と労保の加入期間を合算するルールを解説し、合計15年以上であれば生涯にわたる月払い年金を受け取れると指摘した。長生きのリスクを考慮し、特別な事情がない限り、一括受給より月払いの方が得だと筆者は勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民年金の加入対象は、25歳から65歳までで、国内に戸籍があり、ほかの社会保険に加入していない人。",
     "state": "translated",
     "quote": "只要你在25歲到65歲之間、在國內設有戶籍，有任何一段時間沒有參加勞保、農保、公教保或軍保，就會自動納入國民年金。"
    },
    {
     "text": "労保と国保の加入期間が合計15年以上であれば、労保の月払い年金を受け取る資格を得られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保年資加上國保年資合計滿15年，就能解鎖勞保月領年金的資格。"
    },
    {
     "text": "2026年1月から、国民年金の月額保険料算定基礎額は21,103元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月起的月投保金額是21,103元"
    },
    {
     "text": "労保の一括受給給付は、支給月数の上限が45カ月となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "給付月數的計算方式是：前15年每年給1個月，超過15年的部分每年給2個月，最高以45個月為限"
    },
    {
     "text": "65歳で退職した後の平均余命は19年を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "考量到65歲退休後的平均餘命超過19年"
    }
   ],
   "companies": [
    "遠流出版",
    "經濟日報",
    "Money錢",
    "商業周刊",
    "財訊",
    "理財周刊",
    "Cheers",
    "風傳媒",
    "關鍵評論網",
    "勞保局",
    "YP指投網",
    "YP退休網"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177611",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801740,
   "anchor": "n3801740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801740",
   "title": "晩年の武則天が同時に寵愛した実の兄弟！皇族まで馬を引くほどで、女帝が病に倒れると2人とも悲惨な最期を遂げた",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晩年の武則天は張易之、張昌宗兄弟を寵愛し、2人は絶大な権勢を振るったため、朝廷内外の不満を招いた。705年に神龍政変が勃発し、張柬之らが2人を殺害。武則天は退位を迫られ、太子の李顕が即位して唐の国号が復活した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張易之と張昌宗は、武則天が晩年に同時に寵愛した実の兄弟だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國歷史上唯一以皇帝身分統治全國的女性武則天，晚年曾同時寵愛一對親兄弟。"
    },
    {
     "text": "張昌宗は太平公主の推薦で宮廷入りし、その後、兄の張易之を推薦した。",
     "state": "translated",
     "quote": "萬歲通天二年，也就是西元697年，太平公主向武則天推薦張昌宗...張昌宗受到寵愛後，又向武則天推薦自己的哥哥張易之"
    },
    {
     "text": "張昌宗は鄴国公に封じられ、張易之は恒国公に封じられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "張昌宗後來被封為鄴國公，張易之則獲封恆國公，各有實封三百戶。"
    },
    {
     "text": "張易之は奉宸令を務め、『三教珠英』の編纂を担当した。",
     "state": "translated",
     "quote": "武則天後來設置控鶴府，由張易之擔任控鶴監，之後又改為奉宸府，讓他出任奉宸令...召集李嶠、張說、宋之問等26名文學之士...編修《三教珠英》"
    },
    {
     "text": "張易之と張昌宗は705年の神龍政変で殺害された。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年正月，張柬之等人率領五百餘名羽林軍士兵抵達玄武門...張易之與張昌宗在迎仙宮的廊下被殺。"
    },
    {
     "text": "武則天は政変後、太子の李顕に譲位を迫られた。",
     "state": "translated",
     "quote": "桓彥範當面要求武則天將皇位傳給太子...面對已經掌握宮廷軍事力量的政變者，武則天最終被迫讓位。"
    },
    {
     "text": "李顕は即位後、唐の国号を復活させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "李顯隨後即位，史稱唐中宗，並於同年二月正式恢復唐朝國號。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178499",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801742,
   "anchor": "n3801742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801742",
   "title": "一時停車はどう判断する？3分以内やエンジン停止だけではない！警察が正解を公表「違反すれば1200元の重い罰金」、知らない人も多い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市交通事件裁決処は、赤線では一時停車できないといううわさを否定し、赤線は終日駐停車禁止、黄線は夜間は原則として駐車可能だと明らかにした。法規で定められた赤線・黄線の規制時間と罰則を詳しく説明するとともに、一時停車の定義や、特定の人の送迎に関する例外を解説。運転者に標示に従い、処罰を避けるよう呼び掛けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "赤線は原則として24時間、終日一時停車と駐車が禁止される。違反して一時停車した場合は300～600元、駐車した場合は600～1200元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "紅線原則上全天禁止臨停...違規臨時停車可處300至600元罰鍰，若構成違規停車，則可處600至1200元"
    },
    {
     "text": "黄線は原則として毎日午前7時から午後8時まで駐車禁止だが、規定に沿った一時的な乗降や荷物の積み下ろしは可能。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃色實線屬於「禁止停車線」，原則上每日早上7時至晚間8時禁止停車。不過，在黃線管制時段內，駕駛人仍可以因上下乘客或裝卸物品，在符合法律定義的情況下短暫臨時停車。"
    },
    {
     "text": "午後8時から翌日午前7時までは、黄線の駐車禁止時間の規制が原則として解除され、車両を駐車できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了晚間8時至隔日上午7時，黃線原則上解除禁止停車的時間限制，車輛可以停放。"
    },
    {
     "text": "一時停車とは、乗客の乗降や荷物の積み下ろしのために車両を停止し、停止時間が3分未満で、すぐに発進できる状態を保つことを指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "臨時停車是指車輛因為上下人客或裝卸物品，停止時間未滿3分鐘，並且保持立即行駛的狀態。"
    },
    {
     "text": "自動車の運転者が7歳未満の子どもや身体の不自由な人の乗降のために一時停車する場合、一般的な3分の時間制限は適用されない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《道路交通管理處罰條例》第55條第2項，汽車駕駛人臨時停車接送未滿7歲兒童，以及行動不便者上下車時，不受一般3分鐘時間限制。"
    },
    {
     "text": "交差点から10メートル以内、バス停から10メートル以内、消防車の出入口から5メートル以内で一時停車した場合も、処罰される可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "駕駛人在交岔路口10公尺內、公共汽車招呼站10公尺內，以及消防車出入口5公尺內臨時停車，都可能受罰。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:28:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179676",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801744,
   "anchor": "n3801744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801744",
   "title": "米非農業部門の雇用者数、16.5万人増で予想を大幅に上回る　FRB、12月も利上げか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国の10月の非農業部門雇用者数は16.5万人増と予想を上回り、失業率は4.1%に低下した。労働市場の底堅さが示された。FRBは金利を据え置いたが、市場はインフレリスクに対応するため、12月も利上げすると予想している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の10月の非農業部門雇用者数は16.5万人増",
     "state": "translated",
     "quote": "10月非農就業人數增加16.5萬人"
    },
    {
     "text": "米国の10月の失業率は4.1%に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "失業率則下滑至4.1%"
    },
    {
     "text": "FRBは政策金利を3.75%～4.00%に据え置く",
     "state": "translated",
     "quote": "將基準利率維持在3.75%至4.00%的區間"
    },
    {
     "text": "米国の第3四半期の実質国内総生産（GDP）年率成長率は3.4%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "美國第三季國內生產毛額（GDP）年化成長率高達3.4%"
    },
    {
     "text": "9月の非農業部門雇用者数は、当初発表の2.9万人から6.0万人に上方修正された",
     "state": "translated",
     "quote": "9月非農就業人數由原先公布的2.9萬人上調至6.0萬人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:25:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179675",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801745,
   "anchor": "n3801745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801745",
   "title": "防水シューズ、Timberlandを買わずにこれ！通が推す1ブランド「履き心地がよく、何にでも合わせやすくて丈夫」豪雨や雪でも水が染み込まず、足元は濡れない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾のネットユーザーがThreadsで雨の日の通勤向け防水シューズについて議論し、軽くて履き心地がよく、防水性にも優れたPALLADIUMが最も支持を集めた。HOKAやSalomonなどのブランドにも関心が寄せられた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "あるネットユーザーがThreadsに、長時間歩いても疲れにくく、防水性のある靴を探していると投稿し、活発な議論を呼んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前有網友在Threads發文表示，最近北部又開始下雨，想找耐走又防水的鞋子"
    },
    {
     "text": "PALLADIUM是被最多人推薦的品牌，網友讚其去雪地走整天完全沒進水。",
     "state": "original",
     "quote": "其中，最多人推薦PALLADIUM...並大讚「去雪地走整天完全沒進水」"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーがPALLADIUMを履いて北海道で雪遊びをしたところ、全く水が染み込まず、インソールも快適で歩いても疲れなかったという。",
     "state": "translated",
     "quote": "之前穿去北海道玩雪完全沒進水...這雙鞋的鞋墊真的很舒服，走路完全不累"
    },
    {
     "text": "防水シューズは滑りにくいとは限らず、タイルの上では歩く速度を落とすよう、ネットユーザーが注意を促した。",
     "state": "translated",
     "quote": "貼心提醒～防水鞋不代表防滑，走在磁磚地請放慢腳步"
    },
    {
     "text": "HOKA Hopara 2は沢登りや登山にも履けると推薦された。靴底は快適で通気性がよく、すぐに乾くという。",
     "state": "translated",
     "quote": "禮拜一剛入手 HOKA Hopara 2，這雙溯溪爬山可穿，鞋底超舒適又透風，很快就乾了"
    }
   ],
   "companies": [
    "PALLADIUM",
    "HOKA",
    "Salomon",
    "NB",
    "亞瑟士",
    "Keen",
    "迪卡儂",
    "Hunter",
    "Timberland",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:22:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179673",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801746,
   "anchor": "n3801746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801746",
   "title": "輝達株、さらに下落か？黄仁勳が不倫を認め、輝達は独立調査を開始　4.5兆ドルのAI覇者はどこへ向かう",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達は、最高経営責任者（CEO）の黄仁勳が中国の情報機関とつながりがある疑いの人物と親密な関係にあるとの報道を受け、独立調査を開始した。黄仁勳は不貞を認め、調査への協力を約束。続投の意向を示したものの、辞任のリスクや株価への圧力に直面している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勳は従業員宛てのメッセージで妻への不貞を認め、自らの行為について「全責任」を負うと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳在致員工的訊息中坦承對妻子不忠，並表示對自己的行為負起「全部責任」。"
    },
    {
     "text": "輝達の時価総額は4兆5000億ドルで、株価は今年の上昇分をすべて失った。",
     "state": "translated",
     "quote": "這家市值4兆5000億美元的晶片製造商，股價已回吐今年所有漲幅。"
    },
    {
     "text": "個人投資家は火曜日の早い時間帯に、輝達株を32億ドル分、純買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通報告稱，散戶交易者周二早些時候淨買入32億美元的個股...他們青睞的股票包括年初以來表現不佳的特斯拉和輝達"
    },
    {
     "text": "米連邦下院の中国特別委員会、外交委員会、情報委員会は連名で書簡を送り、黄仁勳に非公開の説明会への出席を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦眾議院中國特別委員會、外交委員會與情報委員會以重大國安疑慮為由，聯名致函要求他出席閉門簡報。"
    },
    {
     "text": "輝達は、米国の国家安全保障や同社の機密情報が脅かされていると考える理由は、現時点でないと表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達今天表示，儘管董事會目前沒有理由認為美國國家安全或輝達機密遭到危害，仍將在調查中檢視所有可取得的資訊。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "NVIDIA",
    "eToro",
    "摩根大通"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:18:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179669",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801747,
   "anchor": "n3801747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801747",
   "title": "なぜ黄仁勳は女性スパイの「優しさ」に溺れたのか？沈富雄が最悪の結末を予想、「色」の一字に刃が潜むと嘆く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勳は不倫を認め、中国のスパイ疑惑に巻き込まれたと報じられている。取締役会は独立調査を始めたが、国家安全保障に影響があったことを示す証拠は現時点でない。専門家の沈富雄は、CEOを辞任するとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勳は11月8日、従業員に書簡を送り、妻への不貞を認めたうえで謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據外媒報導，黃仁勳11月8日向員工發信道歉，承認對妻子不忠，傷害妻子與子女"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、独立社外取締役で構成する委員会を設け、調査を開始することを決めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會同日發表聲明...因此決定由獨立董事組成委員會，在外部律師協助下展開調查"
    },
    {
     "text": "取締役会は現時点で、米国の国家安全保障や輝達の機密情報が脅かされたと考える理由はないとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會強調，目前沒有理由認為美國國家安全或輝達機密已遭危害"
    },
    {
     "text": "元立法委員の沈富雄は、黄仁勳はせいぜいCEOの職を辞する程度だと予想した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳這個案子是比較嚴重，但是後果恐怕不會很慘重...黃仁勳頂多離開執行長這個位置"
    },
    {
     "text": "黄仁勳は社内向けの書簡で、従業員、取締役会、パートナー、株主の信頼を取り戻すために尽力すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，領導輝達是人生最大的榮幸，將致力重新贏得員工、董事會、合作夥伴及股東信任"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "TVBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:14:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179670",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801748,
   "anchor": "n3801748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801748",
   "title": "中国はハニートラップの使い手！黄仁勳に不倫疑惑、専門家が明かす背後の驚くべき手口「あの人物」も標的に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勳が不倫を認めて謝罪し、中国に取り込まれたとされるシンガポール企業幹部の黄樂との関係をめぐる調査が始まった。専門家の沈榮欽はこれを受け、中国共産党の「ハニートラップ」による情報工作を分析し、各国の事例を挙げてその脅威を説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の最高経営責任者、黄仁勳氏は8日、全従業員にメールを送り、妻に不誠実だったことを認めて謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳8日發信給全體員工，坦承對妻子不忠並道歉"
    },
    {
     "text": "米情報当局は、シンガポール企業Megaspeedの元幹部、黄樂が中国の国家安全部に取り込まれたと疑っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國情報官員懷疑與他關係親密的新加坡業者Megaspeed前高層黃樂（Alice Huang），已被中國國安部吸收"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、黄仁勳の不倫疑惑を調べる独立委員会を設置した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會也已成立獨立委員會調查"
    },
    {
     "text": "日本の元国連顧問、大野寛文は中国のホテルの部屋で見知らぬ女性を見つけ、部屋を替えて誘惑を拒んだことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "大野寬文...一回到飯店房間就發現已有一名女子在房內...當下選擇不關門、不進房，並立刻到櫃台要求換房間"
    },
    {
     "text": "台湾海軍の海鋒大隊の機密漏えい事件では、中国共産党の女性工作員が林姓の上等兵を誘惑し、雄三ミサイルの操作マニュアルを渡させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "中共女特工色誘林姓上兵，交出雄三飛彈操作手冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:14:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179657",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801749,
   "anchor": "n3801749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801749",
   "title": "台湾有事》習近平は高市と握手するのか？高市の台湾関連発言が日中関係の障害に、王毅は修正要求　日本側はAPECでの握手による膠着打開に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本政府はAPEC首脳会議の準備に注目し、高市早苗首相が礼遇を受け、習近平国家主席と握手して、台湾関連発言をめぐる日中関係の緊張が和らぐことを期待している。中国側は発言の修正を求める一方、日本側は閣僚会議への参加を続け、対話の重要性を強調している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本政府は、APEC首脳会議で高市早苗首相が他国の首脳と同等の待遇を受け、冷遇されないよう求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府密切關注中國本月主辦的APEC峰會籌備情形，要求首相高市早苗獲得和其他國家領袖相同的待遇，不要受到冷遇。"
    },
    {
     "text": "中国の王毅外相は、両国関係の回復に向け、日本の指導者に高市氏の台湾関連の誤った言動を改めるよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外長王毅9月和日本前外相岩屋毅會面時，把恢復日中關係和高市的涉台言論綁在一起，要求日本領導人儘快修正他所說的涉台「錯誤言行」"
    },
    {
     "text": "茂木敏充外相はAPECのオンライン会議で、ルールに基づく自由で公正な国際経済秩序の強化を主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "茂木在會中主張強化以規則為基礎、自由且公平的國際經濟秩序。"
    },
    {
     "text": "中国がAPECを主催した2014年、習近平国家主席は当時の日本の首相、安倍晋三氏と握手した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年中國主辦APEC時，日中關係同樣緊張，習近平仍和時任日本首相安倍晉三握手"
    },
    {
     "text": "赤澤亮正経済産業相は、地域経済統合を議論するAPECの会合に参加し、発言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟產業大臣赤澤亮正也在討論區域經濟整合的場次發言。"
    },
    {
     "text": "中国外務省は9月28日、王毅氏と日本の政治家との会談内容を公表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部9月28日公布這場會面。"
    },
    {
     "text": "高市早苗首相は、互恵協力を推進し、建設的で安定した関係を築くという日本の方針に変わりはないと改めて表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她說，日本推動互利合作、建立建設性且穩定關係的方針沒有改變"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:13:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179660",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801750,
   "anchor": "n3801750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801750",
   "title": "黄仁勳の不倫騒動が拡大！マスクが投稿をリポストして支持した理由、「代えのきかない」3つの重要な要因を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勳は不倫とスパイ疑惑に巻き込まれ、不貞を認めて情報機関の関心を集めたものの、米国のAI産業にとって戦略的価値があるとして、マスク氏やトランプ氏らが擁護した。取締役会の調査後も、職位は変わらないと確認された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勳は8日、従業員宛ての書簡で不倫を認め、謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《紐約時報》報導，黃仁勳8日在一封致員工信中坦承婚外情，並對自己的行為表達歉意。"
    },
    {
     "text": "マスク氏はソーシャルメディアのXで、マグワイア氏の投稿をリポストし、「I agree」と書き込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "他轉發馬奎爾的貼文，並簡短寫下「I agree（我同意）」，表達對相關觀點的認同。"
    },
    {
     "text": "米情報機関は、黄仁勳と親密な関係にある女性、黄樂が中国の情報機関とつながりがあると疑っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國情報機構懷疑她與中國情報機關存在聯繫，並可能試圖影響美國對輝達先進晶片出口中國的限制政策。"
    },
    {
     "text": "輝達取締役会は独立調査を開始し、黄仁勲氏が引き続き最高経営責任者を務めることを確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會8日宣布啟動獨立調查...黃仁勳將繼續擔任執行長，並承諾配合相關調查。"
    },
    {
     "text": "8日時点で、黄仁勲氏の資産は1,622億ドルに達し、世界長者番付で8位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《富比士》（Forbes）統計，截至8日，黃仁勳身家達1,622億美元，位居全球富豪榜第8名。"
    },
    {
     "text": "マグワイア氏は、黄仁勲氏は米国がAI分野での優位性を維持するうえで、代えの利かない重要な存在だと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "他同時指出，黃仁勳對於維持美國在人工智慧（AI）領域的領先地位，仍是無可取代的重要人物。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は黄仁勲氏を「良い人」と評し、米国への貢献をたたえた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普受訪時表示，自己尚未與黃仁勳談論此事，但仍肯定他對美國所作出的貢獻，並形容黃仁勳是個好人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "紅杉資本",
    "Sequoia Capital",
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:13:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179643",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801751,
   "anchor": "n3801751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801751",
   "title": "中国人観光客、日本・韓国に行かず！中国人が「2000万人押し寄せる」1カ所に殺到、安くて充実と大満足、台湾人にも人気",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国旅遊研究院が発表した2025年の海外旅行満足度ランキングでは、マカオが首位を連覇し、香港は4位に上昇、日本・韓国・台湾はランク外となった。一方、香港には上半期に2671万人の観光客が訪れ、中国大陸からの観光客が約八成を占めた。大型連休中は観光消費が大幅に伸びた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マカオは中国人の海外旅行先満足度で、2年連続1位に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，澳門已連續2年獲選第1名"
    },
    {
     "text": "2025年に中国人旅行者が最も満足した旅行先10カ所には、ニュージーランド、オーストラリア、アルゼンチンなどが含まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年中國旅客最滿意的10個旅遊目的地，依序為澳門、紐西蘭、澳洲、香港、阿根廷、西班牙、新加坡、義大利、法國及英國。"
    },
    {
     "text": "2026年上半期に香港を訪れた観光客は2671万人に達し、前年比13%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月至6月共有2671萬2488人次訪港，較2025年同期增加13%。"
    },
    {
     "text": "2026年上半期に中国大陸から香港を訪れた観光客は2055万5086人に達し、前年比16%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，來自中國大陸的旅客達2055萬5086人次，年增16%"
    },
    {
     "text": "2026年の国慶節大型連休中、香港のホテル稼働率は軒並み9成に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金週期間酒店入住率普遍達到9成"
    },
    {
     "text": "2026年の国慶節大型連休中、観光地の飲食業の売上高は前年同期比で約一成増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "遊客區餐飲業生意額較去年同期增加約一成"
    },
    {
     "text": "香港は2024年の6位から、2025年には4位に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "香港則由2024年的第6名上升至2025年的第4名"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179667",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801752,
   "anchor": "n3801752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801752",
   "title": "1話たった60～90秒、英国人がやめられない理由は？マイクロドラマが欧州最大市場に、視聴者「深く考えなくていい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイクロドラマは英国で急速に普及し、欧州最大の市場となった。テンポの良さや、すきま時間に見られる手軽さが視聴者の心をつかんでいる。品質や内容をめぐる議論はあるものの、低コストで高い収益が見込めるビジネスモデルが大手配信プラットフォームやブランドを引きつけ、主流化を後押ししている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英国は現在、欧州最大のマイクロドラマ視聴者市場となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國現已成為歐洲最大的微短劇觀眾市場。"
    },
    {
     "text": "マイクロドラマは通常、1話の長さが60～90秒で、1作品は通常50話以上ある。",
     "state": "translated",
     "quote": "微短劇由節奏明快、張力十足的短篇集數組成，每集通常長60至90秒。...每部作品通常有50集或以上"
    },
    {
     "text": "昨年の中国マイクロドラマ市場の規模は1000億元を超え、視聴者数は8億人を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據中國國家廣播電視總局數據，去年中國微短劇市場規模超過1000億元人民幣（138.9億美元；4200億元新台幣），觀眾人數突破8億。"
    },
    {
     "text": "CandyJarの年会費は49ポンド、DramaBoxは110ポンドを徴収する。",
     "state": "translated",
     "quote": "CandyJar 年費49英鎊（66美元；475元人民幣；1960元新台幣），DramaBox 則收費110英鎊。"
    },
    {
     "text": "亞馬遜 Prime、Peacock、Disney+などの配信プラットフォームは、サービスにマイクロドラマを加える計画を発表している。",
     "state": "translated",
     "quote": "而亞馬遜 Prime、Peacock 和 Disney+ 等串流平台都已宣布計劃在服務中加入微短劇。"
    },
    {
     "text": "皇家電視學會（Royal Television Society, RTS）は今夏、マイクロドラマをテーマにした業界座談会を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "而皇家電視學會（Royal Television Society, RTS）則於今夏舉辦有關微短劇的業界座談會。"
    },
    {
     "text": "長さ60～90分のマイクロドラマ1作品の制作には、通常2週間もかからない。",
     "state": "translated",
     "quote": "拍攝一部時長介乎60至90分鐘的微短劇通常不足兩星期，因此能有效降低成本。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix",
    "BBC",
    "ReelShort",
    "CandyJar",
    "DramaBox",
    "亞馬遜 Prime",
    "Peacock",
    "Disney+",
    "TattleTV",
    "皇家電視學會",
    "傑米·奧利弗",
    "合作社",
    "第四頻道電視台",
    "Sol de Janeiro",
    "Spare Arrow",
    "安格利亞魯斯金大學",
    "Black Swan",
    "The Guardian"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:09:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179663",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801435,
   "anchor": "n3801435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801435",
   "title": "図解】火葬前に必ず取り外すべき「これ」！体内に残すと爆発の恐れ、知らない人も多い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市と桃園市の葬儀管理当局は、遺体にペースメーカーなど電池を含む医療機器が装着されている場合、破裂して設備が損傷するのを防ぐため、火葬前に取り外すよう定めている。研究によると、旧型機器は熱で破裂しやすく、遺族は病院に型番を確認し、専門家に本体を取り外してもらうべきだという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市葬儀管理当局は、遺体にペースメーカーなどが装着されている場合、火葬炉や作業員の安全を守るため、事前に取り外すよう定めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市殯葬管理處已明確規定，遺體若裝有心律調節器等物品，應事先取出。"
    },
    {
     "text": "1976年、亜鉛水銀電池を使用する旧型ペースメーカーが装着された遺体を火葬した際に爆発し、火葬炉の内壁に穴が開く事故が起きた。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時一具遺體裝有使用鋅汞電池的舊型心律調節器，火化時裝置突然爆裂，甚至在火化爐內壁留下孔洞。"
    },
    {
     "text": "英国の241カ所の火葬場を対象としたアンケート調査では、回答者の47%が、勤務中にペースメーカーが火葬時に爆発する場面に遭遇したことがあると答えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "收到188份回覆，其中47%的受訪者表示，過去工作期間曾親身遇過心律調節器在火化時爆裂的情況。"
    },
    {
     "text": "2025年の「Heart Rhythm」誌の研究によると、従来型のペースメーカーや植込み型除細動器は、高温試験で120デシベルを超える音を発する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，傳統心律調節器及植入式去顫器可能產生超過120分貝的聲響，並造成測試用磚造結構損壞"
    },
    {
     "text": "リード線を使う従来型ペースメーカーでは、電池と電子部品を内蔵した本体を取り外す必要があるが、心臓につながるリード線は体内に残してもよい。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於使用導線的傳統裝置，需要取出的是內含電池及電子元件的主機，連接心臟的導線則可以留在體內，並非整套裝置都必須拆除。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178525",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801436,
   "anchor": "n3801436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801436",
   "title": "街頭活動で又一村に出陣？王鴻薇氏、動画の3点を説明　謝金河氏・民視に怒りの反論、法的措置へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の立法委員、王鴻薇氏は街頭活動をめぐる騒動について、動画を公開して三点を説明した。また、謝金河氏と民視が誤解を招く報道をしたと主張し、提訴する考えを明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "民視"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:52:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179652",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801437,
   "anchor": "n3801437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801437",
   "title": "田中マラソンの最もかわいい光景！「八寶人」40人がサプライズ応援、「人間スロットマシン」にランナーが殺到し景品ゲット",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰山食品は田中マラソンに15年連続で協賛している。八寶粥の40周年に合わせ、「八寶人」40人を招いて応援を行い、チャリティーのオンラインランも開催。彰化家扶中心に八寶粥を累計5,000缶超寄付した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "泰山食品は田中マラソン大会への協賛を15年連続で続けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "泰山食品連續第15年贊助支持「田中馬拉松」"
    },
    {
     "text": "今年は国民的なおやつ「泰山八寶粥」の発売40周年に当たる。",
     "state": "translated",
     "quote": "更適逢國民點心「泰山八寶粥」40週年"
    },
    {
     "text": "泰山食品マーケティング部の鈕安澤副総経理が代表して号砲を鳴らし、消食事業部の林柏任協理が21Kハーフマラソン組の先頭を走った。",
     "state": "translated",
     "quote": "21K半馬組由泰山食品行銷處鈕安澤副總經理代表鳴槍及消食事業處林柏任協理領跑"
    },
    {
     "text": "会場には八寶粥の衣装を着た「八寶人」40人が集まり、ランナーに熱い声援を送った。",
     "state": "translated",
     "quote": "特別帶領40位身穿八寶粥服裝的「八寶人」，齊聚起跑拱門為跑者熱血應援"
    },
    {
     "text": "チャリティーオンラインランでは、累計40キロ走るごとに、泰山が6個入りの八寶粥1セットを彰化家扶中心に寄付する。",
     "state": "translated",
     "quote": "每累積40公里，泰山便捐出一組6入八寶粥給彰化家扶中心"
    },
    {
     "text": "これまでに、田中マラソンのオンラインランに参加した台湾各地のランナーによる八寶粥の寄付は、累計1,800缶を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前，田中馬拉松雲端跑全台跑者們已累積超過1,800罐八寶粥"
    },
    {
     "text": "泰山食品は今回、彰化家扶中心に八寶粥を合計5,000缶超寄付した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次捐贈總計逾5,000罐八寶粥給彰化家扶中心"
    },
    {
     "text": "泰山八寶粥は1缶当たりタンパク質を6グラム含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "每罐泰山八寶粥含有6克蛋白質"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰山食品",
    "彰化家扶中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:47:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179630",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801438,
   "anchor": "n3801438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801438",
   "title": "政府が追加で現金給付！11/30まで「1人当たり500元の消費券」、受け取り方や条件を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県政府は中央政府の政策に合わせ、500元分の「竹遊券」を発行する。平日の宿泊補助の対象者が指定宿泊施設に宿泊した場合に限り受け取ることができ、地域消費の促進を狙う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹県政府は2026年10月19日から11月30日まで「竹遊券」を発行する。県内で4000セット限定、総額は200万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "全縣限量4000份，總價值200萬元"
    },
    {
     "text": "竹遊券は1セット500元相当で、額面100元の消費券5枚が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "每份包含5張100元消費券"
    },
    {
     "text": "竹遊券を受け取るには、交通部観光署の「平日宿泊助成」の対象者であり、新竹県の指定提携宿泊施設に宿泊する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "必須同時符合2項條件：符合交通部觀光署「平日住宿獎助」活動資格。於活動期間入住參與新竹縣竹遊券加碼方案的合作旅宿。"
    },
    {
     "text": "竹遊券の使用期限は2026年12月20日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "最晚須於12月20日前用完"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T11:43:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179629",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801439,
   "anchor": "n3801439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801439",
   "title": "黄仁勲氏、不倫を認め中国スパイ疑惑に直面！台湾の供給網10銘柄に波及の恐れ、「この1銘柄」は売上高の36%を輝達に依存",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者、黄仁勲氏が不倫を認め、スパイ疑惑をめぐる調査に直面したことで、企業統治や台湾のサプライチェーンの安定性に対する懸念が市場で広がっている。専門家は、個人のプライバシー問題が事業に影響するとは限らないとみる一方、投資家は潜在的なリスクを見極めるため、11月18日の議会説明と取締役会の調査結果を注視している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勲氏は従業員に電子メールを送り、妻に不実を働いたことを認め、輝達取締役会の調査に協力するとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳8日向員工發送電子郵件，坦承自己對妻子不忠，傷害了妻子與孩子，並為此深感歉意。他同時表示，將配合輝達董事會進行調查。"
    },
    {
     "text": "京元電子（2449）は売上高に占める輝達向けの割合が36%に達し、台湾のサプライチェーン企業の中でも依存度が最も高い企業の一つとなっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據彭博彙整資料，部分台灣供應商來自輝達的營收占比相當高，其中京元電子（2449）達36%"
    },
    {
     "text": "輝達は、国家安全保障が脅かされたり、社内の機密情報が漏えいしたりしたと信じる理由は現時点でないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達則強調，目前沒有理由相信國家安全已受到危害，或公司機密資訊遭到洩露。"
    },
    {
     "text": "今後、市場は企業統治や事業への影響を見極めるため、11月18日の非公開の議会説明に注目すべきだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃文清認為，市場接下來應關注11月18日國會閉門簡報，以及輝達董事會獨立調查的結果，才能進一步評估事件是否對公司治理與營運造成影響。"
    },
    {
     "text": "韓国の大手メモリーメーカーSK海力士は、売上高に占める輝達向けの割合が約27%となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "彭博資料顯示，南韓記憶體大廠SK海力士來自輝達的營收占比約27%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "台積電",
    "鴻海",
    "緯創",
    "京元電子",
    "日月光投控",
    "景碩",
    "和碩",
    "聯發科",
    "世芯-KY",
    "南亞科",
    "SK海力士",
    "Leeno Industrial",
    "Ibiden",
    "愛德萬測試",
    "Advantest",
    "Hyperliquid"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:39:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179627",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801440,
   "anchor": "n3801440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801440",
   "title": "為什麼男人會偷吃？研究揭關鍵，1類男生較「容易有性衝動」",
   "title_state": "original",
   "summary": "海外の医学誌に掲載された研究によると、男性のテストステロン濃度が浮気をするかどうかの鍵で、濃度が高い人は性衝動が起きやすいという。高雄の義大病院の医師、王起杰氏はテストステロン低下の六大要因を指摘し、数値が低い人には医療による補充を勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "この研究は「性研究期刊」に掲載された。研究チームは成人4000人から唾液サンプルを採取し、テストステロン濃度を測定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該項研究發表在《性研究期刊》（Journal of Sex Research），團隊採集4000名成年民眾的唾液樣本，並測量睪固酮激素"
    },
    {
     "text": "研究では、テストステロン濃度が高い男性は性衝動が起きやすく、まるで性行為マシンのように、多くの性的パートナーを持つことができると分かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "研究發現，睪固酮激素較高的男性較容易有性衝動，有如行動做愛機器，可以擁有不少性伴侶。"
    },
    {
     "text": "女性はテストステロン濃度が高いほど、パートナーに対してより忠実になる。",
     "state": "translated",
     "quote": "女性則剛好相反，如果擁有較高睪固酮激素，對另一半就會越忠誠。"
    },
    {
     "text": "男性のテストステロン値が高い場合、皮脂の分泌増加、血圧の不安定化、体毛の異常な増加や脱毛、感情の起伏が激しくなる、精子数の減少、睡眠時無呼吸症候群、男性乳房症など7つの症状が現れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "臨床顯示，男性睪固酮較高時，會出現「粉刺激增」、「血壓不穩」、「體毛異常增生或脫落」、「情緒起伏較大」、「精子數量減少」、「睡眠呼吸中止症（Sleep apnea）」、「男性女乳症（Gynecomastia）」等7大狀況。"
    },
    {
     "text": "テストステロン低下の原因には、35歳を超えること、運動不足、慢性疾患、長期の夜更かし、高ストレス状態、菜食の習慣などがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "造成睪固酮激素低下的6大原因：1.年齡：超過35歲...2.運動習慣：缺乏運動...3.慢性疾病...4.生活習慣：長期熬夜 5.壓力：長期處於高壓狀態 6.飲食：習慣吃素"
    }
   ],
   "companies": [
    "倫敦衛生與熱帶醫學院",
    "倫敦大學學院",
    "曼徹斯特大學",
    "英國國家社會研究中心",
    "高雄義大醫院大昌分院",
    "常春月刊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:34:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179615",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801441,
   "anchor": "n3801441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801441",
   "title": "黄仁勲氏が不倫を認めた！なぜ中国人女性スパイ、黄楽氏に引きつけられたのか？ネットで指摘された1つの鍵「男性は誰もこの関門を越えにくい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者、黄仁勲氏は不倫を認めて謝罪した。メディアが、中国人スパイと疑われる黄楽氏との親密な関係を報じたことが発端だ。輝達取締役会は、機密情報が漏えいするリスクがあったかどうかを確認するため、独立調査を開始した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勲氏は米国時間8日、全社員に宛てた書簡で、妻を裏切ったことを自ら認め、家族と同僚に謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳在美國時間8日寫信給全公司，親口承認背叛了妻子，並向家人和同事道歉"
    },
    {
     "text": "英紙フィナンシャル・タイムズは、米情報機関が黄仁勲氏と中国籍の女性、黄楽氏の親密な関係を疑っていると報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "事情要從英國《金融時報》7日的報導說起。報導指出，美方情報懷疑黃仁勳和一名中國籍女子黃樂（Alice Huang）關係親密"
    },
    {
     "text": "黄楽氏は中国国家安全部のために働き、輝達のAI半導体技術や、米国の対中半導体輸出規制の動向を探っていた疑いが持たれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "而黃樂可能早已替中國國安部工作，目標是打探輝達的AI晶片技術，以及美國限制晶片出口到中國的政策動向"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、独立取締役による委員会を設置し、外部弁護士に黄仁勲氏が外国のスパイに狙われていたかどうかの解明を依頼したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會則宣布找來獨立董事組成委員會，並委託外部律師，要釐清黃仁勳有沒有被外國間諜盯上"
    },
    {
     "text": "輝達は、現時点で国家安全保障や企業秘密が漏えいしたとは考えられないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司也強調，目前看不出國安或公司機密遭到外洩"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:31:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179625",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801442,
   "anchor": "n3801442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801442",
   "title": "好市多の会員、使わないと大損！詳しい人が明かす「14の隠れた特典」、年会費を一気に取り戻す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、好市多の会員向けの14の隠れた特典を紹介する。無料の家族カード、聴力検査、タイヤのメンテナンス、家電の配送などが含まれる。台湾と米国の市場でサービスに違いがあることも取り上げ、会員年会費の価値を判断する手助けをする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "好市多の会員は、条件を満たせば、特定の親族が利用できる無料の家族カードを申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣好市多符合資格的主卡會員，可以替配偶、父母、配偶的父母、兄弟姊妹、年滿18歲的子女，或符合居住地址規定的家人申請一張免費家庭卡"
    },
    {
     "text": "台湾の好市多の一部店舗には聴力センターがあり、聴力検査や補聴器サービスを提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣部分門市設有聽力中心，提供聽力測試及助聽器相關服務，消費者可以依官方公告的方式預約檢查"
    },
    {
     "text": "好市多のタイヤセンターでは、窒素充填、タイヤのローテーション、ホイールバランス調整、パンク修理などのアフターサービスを提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "購買符合條件的輪胎後，還可依規定使用氮氣充填、輪胎對調、動平衡、胎壓檢查及補胎等服務"
    },
    {
     "text": "米国のCostcoでは、一部の電子製品に最長2年間の延長保証を提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國Costco針對部分符合資格的電視、投影機、電腦及大型家電，提供延長保固服務，部分商品的製造商保固可延長至最長2年"
    },
    {
     "text": "米国のCostco Travelでレンタカーを予約すると、一部の事業者では追加運転者1人分が無料になる。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過美國Costco Travel預訂合作租車服務時，部分租車業者及指定地點會提供一名額外駕駛人免費的優惠"
    }
   ],
   "companies": [
    "好市多",
    "Costco",
    "Shutterfly"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:31:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179444",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801444,
   "anchor": "n3801444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801444",
   "title": "図解》台湾の小学校新1年生、半減の恐れ！教育部の予測では16学年後に8.8万人に、教室はどう変わる？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部が公表した児童・生徒数の予測報告によると、少子化の影響で2041年には小学校1年生の新入生が8.8万人に急減し、全校の児童数も大幅に減少する。すでに多くの過疎地の小規模校が児童不足に直面しているが、法令で最低開級基準が保障されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "教育部は、2041年（130学年度）に台湾の小学校1年生の新入生が8.8万人に減ると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了130學年度（2041年），更可能只剩8.8萬人"
    },
    {
     "text": "2025年（114学年度）の台湾の小学校1年生の新入生は17.4万人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了114學年度（2025年），已減少至17.4萬人"
    },
    {
     "text": "全国の小学生数は、2025年の116.5万人から2041年には55.1万人に減少する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "114學年度全國國小學生總數約116.5萬人，130學年度恐降至55.1萬人"
    },
    {
     "text": "114学年度時点で、台湾には児童数が100人以下の小学校が1031校ある。",
     "state": "translated",
     "quote": "全國2607所專設國小中，學生人數在100人以下的學校就有1031所"
    },
    {
     "text": "台東県では、専設小学校の75%で児童数が100人以下となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣88所專設國小中，卻有66所符合這項條件，占75%"
    },
    {
     "text": "現行法令では、公立小学校は新入生が1人以上いれば学級を編成しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "學校新生或各年級學生有1人以上，均應開班"
    },
    {
     "text": "小学校の通常学級には、1学級当たり少なくとも1.65人の教員を配置する定員が定められている。",
     "state": "translated",
     "quote": "每班至少配置1.65名教師的員額"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178552",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801443,
   "anchor": "n3801443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801443",
   "title": "台湾居民証ではない！中国旅行によく行く人は要注意、この4種類の証明書で「台湾の身分を即時抹消」、後悔しても取り戻せない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大陸委員会と内政部は、中国で9月15日に新たな出入境規定が施行されるのに伴い、台湾住民が中国に渡航するリスクが高まると警告した。中国のパスポート、身分証、定住証、国境観光パスポートを申請してはならず、中国大陸に戸籍を置いたと見なされ、台湾の戸籍抹消や国籍喪失につながる恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国の「国務院の出境入境管理に関する規定」は9月15日から施行される。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國的「國務院關於出境入境管理的規定」從9月15日起實施"
    },
    {
     "text": "「両岸人民関係条例」に基づき、台湾住民は中国に戸籍を設けることも、中国のパスポートを取得することもできない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《兩岸人民關係條例》，台灣人民不可以在中國設立戶籍，也不能領用中國護照"
    },
    {
     "text": "中国の居民身分証または定住証を取得すると、中国に戸籍を置いたことになる。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會也說明，拿到中國的居民身分證或定居證，同樣算是在中國設有戶籍"
    },
    {
     "text": "国境観光パスポートは、中国のパスポートの一種だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國邊境旅遊護照 屬於中國護照的一種"
    },
    {
     "text": "中国に戸籍を置いた、または中国のパスポートを取得したことが判明した場合、内政部は台湾の戸籍を抹消し、外交部は中華民国のパスポートを失効させる。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果查到有人在中國設籍、拿了當地身分證，或是在用中國護照...通知外交部把他的中華民國護照一併撤銷"
    },
    {
     "text": "大陸委員会の邱垂正主任委員は、新規定の施行後、台湾企業の関係者がまず出境制限を受ける可能性があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "邱垂正指出，在新的出入境規定上路後，不少台商、台幹即使還沒有被正式定罪，就可能先被限制出境"
    },
    {
     "text": "定住証は中国で常住戸口の登録を行うためのもので、中国の身分証を申請する際にも必要な書類だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "定居證則是發給打算長住中國的台灣民眾，讓他們在定居地登記常住戶口，之後申請中國身分證時也要用到"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179576",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801445,
   "anchor": "n3801445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801445",
   "title": "黄仁勲氏が不倫を認める！輝達の株価は下げ止まるか、トランプ氏の最新コメントが明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の最高経営責任者（CEO）、黄仁勲氏は、不倫相手を巡る中国スパイ疑惑を受けて謝罪した。米国務長官のルビオ氏は機密メモを提出して警告していたが、トランプ大統領は公然と続投を支持した。輝達の取締役会は独立調査を開始しており、国家安全保障や機密が損なわれたことを示す証拠は現時点でない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勲氏は、中国の情報機関に取り込まれた疑いのある女性、黄楽氏と不倫関係にあったことを認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳捲入中國間諜疑雲，並坦承與一名涉嫌遭中國情報機關吸收的女子發生婚外情"
    },
    {
     "text": "米国務長官のルビオ氏は、黄仁勲氏と中国の情報機関員との関係についてトランプ政権に警告する機密メモの起草を主導した。",
     "state": "translated",
     "quote": "魯比歐今年春天曾主導起草一份高度機密備忘錄，向川普政府高層官員示警，指出黃仁勳與一名被美國情報機構認定遭中國國家安全部吸收的女子關係密切"
    },
    {
     "text": "事件に関係する女性の黄楽氏は、シンガポールのデータセンター企業Megaspeedの幹部を務めていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案女子為中國公民黃樂（Alice Huang），曾擔任總部位於新加坡的資料中心公司Megaspeed高階主管"
    },
    {
     "text": "トランプ大統領は、黄仁勲氏が輝達のCEOを続投することを公然と支持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當記者進一步詢問，黃仁勳是否應繼續擔任輝達執行長時，川普給予肯定回應，表示「我想是的，當然」"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、外国情報機関による浸透があったかどうかを解明するため、独立調査を開始すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會則宣布啟動獨立調查，釐清黃仁勳是否曾成為外國情報機構的目標，以及相關事件是否涉及國家安全或公司機密"
    },
    {
     "text": "Megaspeedは、輝達の先端人工知能（AI）半導体を中国に違法に密輸した疑いで調査を受けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司因涉嫌非法向中國走私輝達先進人工智慧（AI）晶片而受到調查"
    },
    {
     "text": "黄仁勲氏は当初、トランプ氏の訪中に同行する公式経済使節団の名簿に入っていなかったが、後にトランプ氏自らが参加を手配した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳原本未被列入川普先前訪問中國的官方商務代表團名單...當時川普注意到媒體報導黃仁勳缺席後，曾親自介入安排，讓黃仁勳從阿拉斯加搭乘空軍一號專機會合"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:27:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179619",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801446,
   "anchor": "n3801446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801446",
   "title": "黄仁勲氏、不倫を認めCEOの座を失う恐れ？専門家が指摘する輝達株価の2つの懸念、一難去ってまた一難",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勲氏は不倫を認め、スパイ疑惑にも巻き込まれ、取締役会は独立調査を開始した。専門家は、この不確定要素が株価下落のリスクを高める可能性があると警告している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勲氏は11月8日、社員に宛てた書簡で妻への不貞を認め、子どもたちを傷つけたと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳11月8日向員工發信道歉，承認對妻子不忠，傷害妻子與子女"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、独立取締役による委員会を設置し、独立調査を行うことを決めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會同日發表聲明...因此決定由獨立董事組成委員會，在外部律師協助下展開調查"
    },
    {
     "text": "取締役会は現時点で、米国の国家安全保障や輝達の機密情報が脅かされたと考える理由はないとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會強調，目前沒有理由認為美國國家安全或輝達機密已遭危害"
    },
    {
     "text": "専門家の股人阿勲氏は、輝達の株価がすでに高値から大きく下落していると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最近輝達股價已經從高點明顯回落"
    },
    {
     "text": "黄仁勲氏は、不倫相手が中国の情報活動に関与していた疑いがあることを認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球AI晶片龍頭輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳傳出與中國情報活動的女商人關係密切"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:25:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179621",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801447,
   "anchor": "n3801447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801447",
   "title": "黄仁勲氏、不倫認め中国スパイ疑惑に巻き込まれる！輝達の取締役会が独立調査を開始、国家安全保障と企業秘密を最優先",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達創業者の黄仁勲氏は不倫を認め、スパイ疑惑にも巻き込まれた。取締役会は国家安全保障上のリスクを調べる独立調査を開始し、米議会は11月18日の説明を求めている。現時点では、黄氏の指導体制を維持している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勲氏は公開書簡で妻への不貞を認め、家族、社員、株主に謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我對妻子不忠。我的行為傷害了她和我們的孩子。對於我所做的一切，沒有任何藉口。我深感抱歉。"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、黄仁勲氏が外国の情報活動の標的になっていたかどうかを解明するため、独立調査を開始すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會則宣布啟動獨立調查，釐清黃仁勳是否成為外國情報活動的目標"
    },
    {
     "text": "米議会の委員会の委員長3人は、黄仁勲氏に11月18日の非公開説明を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "已於11月4日聯名致函黃仁勳，要求他在11月18日向國會進行閉門簡報"
    },
    {
     "text": "海外メディアは、黄仁勲氏がシンガポール企業Megaspeedに勤務していたAlice Huang氏と親密な関係にあったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳被指與中國籍商界人士Alice Huang關係密切，而她曾任職於新加坡企業Megaspeed"
    },
    {
     "text": "輝達は、米国の国家安全保障や輝達の機密が損なわれたと考える理由は現時点でないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管董事會目前沒有理由相信國安或企業機密已遭損害"
    },
    {
     "text": "黄仁勲氏は調査に全面的に協力すると約束し、輝達の保護と米国の国家安全保障の支援に尽力すると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳也在員工公開信中回應，支持董事會展開調查，承諾全力配合"
    },
    {
     "text": "Megaspeedは、米国の輸出規制対象である先端AI半導体の中国による入手を支援した疑いで注目されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed也因涉嫌協助中國取得受到美國出口管制的先進AI晶片，受到美國政府關注"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:18:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179620",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801448,
   "anchor": "n3801448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801448",
   "title": "2026年、日本の紅葉狩りはどこがおすすめ？人気紅葉スポット10選のランキング発表、見頃を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『網路溫度計DailyView』が2026年の日本の紅葉スポット10選を発表した。清水寺や立山黒部などを取り上げ、見頃や夜間ライトアップの情報も紹介し、旅行計画に役立てる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『網路溫度計DailyView』は『KEYPO大數據關鍵引擎』でデータを集計し、2026年の日本の人気紅葉スポットランキング10選を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "《網路溫度計DailyView》透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》彙整日本氣象株式會社與各大旅遊情報公布的2026最新紅葉預報與熱門景點，精選出十大話題度最高的人氣楓葉勝地"
    },
    {
     "text": "清水寺は2026年にネット上で最も話題となり、9,429件を記録した。世界文化遺産にも登録されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "No.2 清水寺... 網路聲量：9,429筆... 名列世界文化遺產的清水寺"
    },
    {
     "text": "上高地の2026年の開山期間は4月17日から11月15日までで、冬季は休業となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "上高地並非全年開放，每年冬季會進入休業期間。2026年開放期間為4月17日至11月15日"
    },
    {
     "text": "禅林寺（永観堂）の2026年夜間特別拝観の料金は1,000円で、中学生以上が対象。",
     "state": "translated",
     "quote": "國中生以上參拜門票為1,000日圓，現場排隊購票"
    },
    {
     "text": "立山黒部アルペンルートは、高山の景観と「三段紅葉」の移り変わりで知られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "橫跨富山縣與長野縣的立山黑部阿爾卑斯山脈路線，以高海拔山岳景觀及不同高度的紅葉變化聞名...也就是知名的「三段紅葉」"
    }
   ],
   "companies": [
    "網路溫度計DailyView",
    "KEYPO大數據關鍵引擎",
    "日本氣象株式會社",
    "東南旅遊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:17:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801449,
   "anchor": "n3801449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801449",
   "title": "図解》退職後に再就職したら給付金を忘れずに！政府が最大6万元を助成、「1つの手続き」を怠ると受け取れない恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部は「五五就業促進奨励」を開始し、55歳以上、または45歳以上で法に基づき退職した人の再就職を促している。公立就業サービス機関の紹介でフルタイムまたはパートタイムの仕事に就くと、最大6万元の助成を受けられる。申請しやすいよう、雇用要件も緩和した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労働部が始めた「五五就業促進奨励」では、フルタイム勤務者に月1万元を支給し、最長6カ月、累計で最大6万元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，全職工作者每月可領1萬元，最多領取6個月，累計最高6萬元"
    },
    {
     "text": "対象は55歳以上の労働者と、45歳以上で法定退職の条件を満たす人。",
     "state": "translated",
     "quote": "適用對象包括年滿55歲以上的勞工，以及年滿45歲以上、符合依法退休條件的民眾"
    },
    {
     "text": "2026年4月10日の改正後、労働者が同一雇用主の下で継続して働く基本就労期間の要件は、従来の90日から30日に緩和された。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據勞動部《五五就業促進獎勵實施要點》，2026年4月10日修正後，勞工連續受僱同一雇主的基本工作期間門檻，由原本90日放寬至30日"
    },
    {
     "text": "申請者は原則として、直近の労働保険脱退日の翌日から起算して、3カ月以上連続して職場を離れている必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "申請者原則上還須離開職場連續3個月以上。有勞保投保紀錄者，從最近一次勞保退保的次日起算"
    },
    {
     "text": "労働者が親族や友人の紹介、または求人サイトを通じて自ら仕事を見つけ、公立就業サービス機関の紹介を受けていない場合、五五就業促進奨励金は申請できない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依勞動部規定，若勞工透過親友介紹或求職網站自行找到工作，未經公立就業服務機構推介，即使已經正式受僱，也不能申請五五就業促進獎勵"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日から月額最低賃金が3万900元に引き上げられ、それに伴い関連する賃金要件も調整される。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，勞動部已公告，2027年1月1日起每月最低工資將提高至3萬900元，屆時相關薪資門檻也會隨之調整"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T11:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179597",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801450,
   "anchor": "n3801450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801450",
   "title": "敬老カードはバスに乗るだけじゃない！「6つの隠れた特典」医療機関の診察登録料や薬局、農会で利用可能、全台湾の補助額を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事では、台湾の敬老カードにある6つの隠れた特典を詳しく解説する。医療機関、薬局、農会での買い物のほか、スポーツ施設や文化施設、観光スポットでの割引を網羅。全台湾22県市の補助ポイントの違いや申請手続き、台湾鉄道の乗車制限もまとめ、高齢者向けに利用方法を詳しく紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "敬老カードは、各県市政府が65歳以上の高齢者に発行する専用の福祉交通カードで、悠遊カードや一卡通などの電子マネーカード機能を統合している。毎月、自動的に480～1,500ポイントの無料福祉ポイントが付与される。",
     "state": "translated",
     "quote": "敬老卡是各縣市政府核發予年滿 65 歲長者的專屬社福交通票卡，卡片整合悠遊卡或一卡通等電子票證，每月自動配發 480 至 1,500 點不等的免費社福點數。"
    },
    {
     "text": "台北市の中低所得者、または中低所得高齢者生活手当を受給する高齢者は、台北市立聯合医院の7つの病院で受診する際、ポイントを使って外来診察の登録料を割り引くことができ、1回につき最大50ポイントを充当できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市中低收入或領取中低收入老人生活津貼之長輩，至台北市立聯合醫院 7 大院區就醫，可用點數折抵門診掛號費，每次最高折抵 50 點。"
    },
    {
     "text": "新竹市では敬老カードと愛心カードを使った薬局・農会での割引サービスを提供しており、毎月300ポイントが補助される。市政府の提携薬局で指定商品を購入できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市提供敬老卡與愛心卡藥局與農會折抵服務，每月補助 300 點（相當於 300 元），可至市府合作藥局選購指定商品"
    },
    {
     "text": "敬老カードで台湾鉄道を利用する場合、EMU3000型の新自強号、普悠瑪号、太魯閣号、観光列車、団体専用列車には乗車できない。違反した場合、運賃全額を支払ったうえ、運賃の50%が加算される。",
     "state": "translated",
     "quote": "敬老卡搭乘台鐵比照電子票證規範，禁止搭乘以下列車，違者須全額補票並加收 50% 票價：1. EMU3000 型新自強號 2. 普悠瑪號 3. 太魯閣號 4. 觀光列車與團體專車"
    },
    {
     "text": "高雄市の敬老カードの補助は毎月ではなく、四半期ごとに1,800ポイントが付与される。市内バスは半額で、1回の乗車につき最大16ポイントが差し引かれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市（每季 1,800 點）... 高雄市每季發放例外... 市區公車半價扣點（單趟最高扣 16 點）"
    },
    {
     "text": "台東県の敬老カードは毎月1,500ポイントが補助され、県内の提携バスで利用できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣（每月 1,500 點） 適用縣內合作客運"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T11:06:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179611",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801817,
   "anchor": "n3801817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801817",
   "title": "重大火災の通報（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署は、新北市汐止区で発生した重大火災事件の通報を発表した。同事件は既に終結している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T12:12:26",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T12:12:26"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T13:12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T13:12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:12:26+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_022026110915874299&info=20044386",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801844,
   "anchor": "n3801844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801844",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布臺中市豐原區多里停水更新，因圳寮路57號破管搶修，影響區域包含下街里、圳寮里等六里，生效時間為2026年11月9日08:43至17:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "圳寮路57号",
     "state": "translated",
     "quote": "圳寮路57號"
    },
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T08:43:01",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T08:43:01"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091210&info=20044385",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801819,
   "anchor": "n3801819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801819",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、永平路510-15号で水道管が破損し、緊急修理を行うため、南投県中寮郷義和村を2026年11月9日11:54から15:00まで断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永平路510-15号",
     "state": "translated",
     "quote": "永平路510-15號"
    },
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T11:54:18",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T11:54:18"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091200&info=20044383",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801818,
   "anchor": "n3801818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801818",
   "title": "断水（臺東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、中華路一段108号脇の80mm PVC管の破損修理を行うため、台東県の一部地域を断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "80mmPVCP"
    },
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T11:58:19",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T11:58:19"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T16:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T16:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091200&info=20044384",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801820,
   "anchor": "n3801820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801820",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市南区喜樹路で路面からの漏水を緊急修理するため、同区の一部で断水と水圧低下が発生する。台南市南区の喜北里と喜東里が影響を受ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/09 11:30-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11/09 11:30-15:00"
    },
    {
     "text": "喜樹路72巷24号",
     "state": "translated",
     "quote": "喜樹路72巷24號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091140&info=20044382",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801821,
   "anchor": "n3801821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801821",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市安南区長溪路二段で路面からの漏水を緊急修理するため、同地域の一部で断水と水圧低下が発生する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/09 11:30-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11/09 11:30-15:00"
    },
    {
     "text": "長溪路二段643巷",
     "state": "translated",
     "quote": "長溪路二段643巷"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091130&info=20044381",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801822,
   "anchor": "n3801822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801822",
   "title": "重大火災の通報（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署通報新北市板橋區文化路發生火災，目前案件已結案。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T11:21:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T11:21:08"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T12:21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T12:21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:21:08+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_022026110920692499&info=20044378",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801829,
   "anchor": "n3801829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801829",
   "title": "断水（苗栗県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、公館郷の台6線で水道管の緊急修理を行うため、2026年11月9日、苗栗県公館郷の玉泉村、館東村、館南村を断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T10:23:22",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T10:23:22"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091120&info=20044379",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801823,
   "anchor": "n3801823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801823",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布新北市鶯歌區永吉里、永昌里及尖山里因鶯桃路91巷55號旁漏水搶修之停水通知，影響期間為2026年11月9日11:16至17:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "鶯桃路91巷",
     "state": "translated",
     "quote": "鶯桃路91巷"
    },
    {
     "text": "55号",
     "state": "translated",
     "quote": "55號"
    },
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T11:16:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T11:16:08"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091120&info=20044380",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801826,
   "anchor": "n3801826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801826",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と水道管の漏水リスク低減に向け、台南市将軍区の青鯤鯓などで水道管の交換工事を行う。期間中、同区の鯤鯓里は断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091110&info=20044377",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801825,
   "anchor": "n3801825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801825",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と水道管の漏水リスク低減に向け、台南市将軍区の青鯤鯓などで水道管の交換工事を行い、同地域を断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091110&info=20044376",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801824,
   "anchor": "n3801824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801824",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、宝山第二ダムから石井渓への自由越流に関する最新情報を発表した。新竹県宝山郷、峨眉郷、新竹市東区、北区、香山区に影響が及ぶとして、沿岸住民に注意を促し、河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T11:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T11:08:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T14:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T14:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261109110840_0000&info=20044375",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801828,
   "anchor": "n3801828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801828",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,桃園市,連江縣,雲林縣,新北市,新竹市,新竹縣,嘉義縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,臺南市,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出9日上午至10日晚間，包括新北市、桃園市、新竹縣市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、臺東縣及澎湖縣等區域，有平均風6級以上或陣風8級以上的機率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:41:29+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611091041001&info=20044374",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801827,
   "anchor": "n3801827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801827",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹山鎮大明路の育英橋付近で水道管が破損し、緊急修理を行うため、台灣自來水公司は南投県竹山鎮の複数の里で断水すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T10:39:21",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T10:39:21"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091040&info=20044373",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801830,
   "anchor": "n3801830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801830",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は漏水の緊急修理に伴い、2026年11月9日10:03から15:00まで、南投県草屯鎮坪頂里と富寮里を断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T10:03:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T10:03:35"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091010&info=20044369",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801832,
   "anchor": "n3801832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801832",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園区大興路158号前で150mm PVCP管からの漏水を緊急修理するため、桃園市桃園区春日里が断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "150mmPVCP"
    },
    {
     "text": "大興路158号",
     "state": "translated",
     "quote": "大興路158號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091000&info=20044366",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801831,
   "anchor": "n3801831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801831",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布停水警報，因新屋區中山西路二段560號路面滲水施工，影響桃園市新屋區下田里、赤欄里、東明里及槺榔里，生效時間為2026年11月9日09:59至14:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "560号",
     "state": "translated",
     "quote": "560號"
    },
    {
     "text": "2026-11-09T09:59:08",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-09T09:59:08"
    },
    {
     "text": "2026-11-09T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-09T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611091000&info=20044368",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801833,
   "anchor": "n3801833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801833",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は名山路一段で水道管の緊急修理を行うため、南投県名間郷の中山村と中正村を2026年11月9日午前9時34分から午後1時30分まで断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T09:34:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T09:34:15"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T13:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T13:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:40:03+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090940&info=20044365",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801838,
   "anchor": "n3801838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801838",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は小規模区域の区間別試験工事に伴い、2026年11月9日9時12分から17時まで、南投県集集鎮の永昌里、富山里、広明里を断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T09:12:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T09:12:04"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090920&info=20044361",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801837,
   "anchor": "n3801837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801837",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市安南区長溪路三段で路面からの漏水を緊急修理するため、同地域の一部で断水と水圧低下が発生する。布袋里、佃東里、長安里、原佃里が影響を受ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/09 09:00-12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11/09 09:00-12:30"
    },
    {
     "text": "長溪路三段405巷40弄102号",
     "state": "translated",
     "quote": "長溪路三段405巷40弄102號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090920&info=20044363",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801836,
   "anchor": "n3801836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801836",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は公所による側溝掘削工事に伴い、2026年11月9日、南投県集集鎮の広明里を断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T09:13:48",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T09:13:48"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-09T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090920&info=20044360",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801834,
   "anchor": "n3801834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801834",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、高雄市三民区と鳥松区の一部の里について、水道管の破損修理に伴う断水警報を発表した。影響時間は2026年11月9日午前9時16分から午後1時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "応安街478号",
     "state": "translated",
     "quote": "應安街478號"
    },
    {
     "text": "適用開始時刻：2026-11-09T09:16:56",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T09:16:56"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090920&info=20044362",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801835,
   "anchor": "n3801835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801835",
   "title": "重大火災の通報（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署發布新北市土城區中山路重大火災警報，提醒民眾避免圍觀並預先規劃行程避開警示區域。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T09:16:36",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T09:16:36"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-10T09:17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T09:17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:16:36+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_0220261109136167&info=20044358",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801840,
   "anchor": "n3801840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801840",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は水質の向上と安定供給を図るため、2026年11月9日から10日にかけて、桃園市亀山区と蘆竹区の一部里で断水を伴う工事を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T08:58:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T08:58:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-10T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090910&info=20044357",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801843,
   "anchor": "n3801843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801843",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は水質の向上と安定供給を図るため、桃園市八徳区の複数の里で管網の封鎖調査と水量計の点検・修理作業を行い、断水が発生した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T08:47:09",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T08:47:09"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090900&info=20044351",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801842,
   "anchor": "n3801842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801842",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣南投市新興里因成功三路二街破管搶修導致之停水警報，影響時間為2026年11月9日08:50至15:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T08:50:48",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T08:50:48"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090900&info=20044354",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801841,
   "anchor": "n3801841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801841",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は永安区永安路小区の流量計の修理・交換に伴い、2026年11月9日8時55分から17時まで、高雄市永安区の永安里、永華里、保寧里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T08:55:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T08:55:16"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090900&info=20044353",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801839,
   "anchor": "n3801839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801839",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣停水警報，因草屯鎮草溪路漏水搶修，影響營南里、山腳里及碧洲里，生效時間為2026年11月9日08:59至18:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "端から200メートルの地点",
     "state": "translated",
     "quote": "邊200公尺處"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T08:59:22",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T08:59:22"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-09T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090900&info=20044355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801846,
   "anchor": "n3801846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801846",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は水道管の更新工事に伴い、2026年11月9日に新北市蘆洲区溪墘里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-09T00:54:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-09T00:54:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090830&info=20044346",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801845,
   "anchor": "n3801845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801845",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上と管路の漏水リスク低減のため、彰化県渓州郷で管路更新工事を行っており、一部地域で断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090830&info=20044347",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801855,
   "anchor": "n3801855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801855",
   "title": "断水（嘉義縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と漏水リスクの低減を図るため、2026年11月6日から9日にかけて、嘉義県阿里山郷楽野村の嘉169線で水道管更新工事（一期）を実施する。期間中は断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-06T17:13:57",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T17:13:57"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-09T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090820&info=20044343",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801854,
   "anchor": "n3801854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801854",
   "title": "断水（嘉義縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と水質の安全確保を図るため、嘉義県阿里山郷楽野村の嘉169線で水道管更新工事（一期）を実施する。期間中は断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-06T17:15:02",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T17:15:02"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-10T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090820&info=20044344",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801853,
   "anchor": "n3801853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801853",
   "title": "断水（嘉義縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と水道管の漏水リスク低減を図るため、2026年11月6日から11月11日にかけて、嘉義県阿里山郷楽野村の嘉169線で水道管更新工事（一期）を実施する。期間中は断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-06T17:16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T17:16:00"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-11T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-11T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090820&info=20044340",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801852,
   "anchor": "n3801852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801852",
   "title": "断水（嘉義縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と漏水リスクの低減を図るため、嘉義県阿里山郷楽野村の嘉169線で水道管更新工事（一期）を実施する。2026年11月6日から11月12日に断水を実施する予定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-06T17:16:58",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T17:16:58"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-12T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-12T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090820&info=20044345",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801851,
   "anchor": "n3801851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801851",
   "title": "断水（嘉義縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と漏水リスクの低減を図るため、嘉義県阿里山郷楽野村の嘉169線で水道管更新工事（一期）を実施する。期間中は断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-06T17:17:57",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T17:17:57"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-13T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-13T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611090820&info=20044341",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802227,
   "anchor": "n3802227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802227",
   "title": "改題して繰り返し配信！中国、AIショートドラマの「顔盗用・声盗用」を厳しく取り締まり　アルゴリズムも全面管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国国家広電総局は11月から12月にかけて、ショートドラマの特別取り締まりを開始した。AI制作における権利侵害（顔盗用・声盗用）とアルゴリズムによる配信を初めて規制対象に加え、内容の同質化や低俗化の抑制を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中國國家廣播電視總局啟動新一輪微短劇低俗化、同質化專案治理，自11月1日起至12月底為期兩個月。",
     "state": "original",
     "quote": "中國國家廣播電視總局啟動新一輪微短劇低俗化、同質化專案治理，自11月1日起至12月底，為期兩個月"
    },
    {
     "text": "今回の取り締まりは今年、ショートドラマを対象に実施する3回目で、AIショートドラマとアルゴリズムによる配信の仕組みを体系的に特別取り締まりの枠組みに組み込むのは初めて。",
     "state": "translated",
     "quote": "這是今年第三次針對微短劇展開治理，也是首次將AI微短劇與演算法分發機制系統性納入專案治理架構"
    },
    {
     "text": "今年の最初の10カ月に配信されたショートドラマは約55万本で、このうちAI作品が占める割合は94%を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "資料顯示，今年前10個月上線微短劇近55萬部...其中AI劇占比超過94%"
    },
    {
     "text": "AIショートドラマ「桃花簪」が、ブロガーの漢服の装いを無断で再現し、顔画像を盗用したことが明らかになった。紅果短劇はその後、同作を全面的に配信停止し、制作会社による作品のアップロードを15日間停止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月，AI短劇《桃花簪》被揭露未經授權重製部落客的漢服造型，並盜用臉部形象合成反派角色。紅果短劇隨後全面下架該劇，並暫停出品方上傳劇集15天"
    },
    {
     "text": "7月に発表され、9月1日に施行された「ショートドラマ発展管理弁法」は、AIショートドラマについて、各話の目立つ位置に表示を付けるよう求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "7月發布、9月1日施行的《微短劇發展管理辦法》則要求，使用AI生成、製作的微短劇，須在每集明顯位置加註提示標識"
    },
    {
     "text": "網經社電子商務研究中心のシニアアナリスト、陳禮騰氏は、今回の規制は完成作品の低俗化や海賊版などの問題への対処から、AI素材の権利侵害、類似コンテンツの大量生産、改題しての重複配信、アルゴリズムによる低品質コンテンツの推奨にまで広がったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "網經社電子商務研究中心資深分析師陳禮騰表示，本輪監管已從整治成片低俗、盜版等問題，延伸至AI素材侵權、批量生產雷同內容、改名重複上架及演算法推送劣質內容"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國家廣播電視總局",
    "紅果短劇",
    "網經社電子商務研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653007",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802228,
   "anchor": "n3802228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802228",
   "title": "〈注目株〉台湾株が逆襲、大幅反発！光通信関連株が10銘柄超でストップ高に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は國安基金の市場介入と空売り制限令による下支えを受けて大幅反発し、加権指数は6%超上昇した。光通信関連株はAI関連の材料が追い風となり、複数銘柄がストップ高となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株の加権指数はきょう（9日）、一時2,600ポイント急騰し、上昇率は6%を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數一度飆漲2,600點逾6%以上"
    },
    {
     "text": "國安基金は市場介入を発表し、金管會の空売り制限令と合わせて相場を下支えする。",
     "state": "translated",
     "quote": "國安基金宣布將進場、金管會祭限空令雙護盤政策"
    },
    {
     "text": "光環、聯亞、波若威、光聖など、光通信関連株10銘柄超が取引時間中にストップ高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括光環(3234-TW)、聯亞(3081-TW)、波若威(3163-TW)、光聖(6442-TW)等超過10檔盤中紛紛攻上漲停板"
    },
    {
     "text": "3.2T光トランシーバーモジュールは、2029年になって初めて本格的な大規模増産段階に入る見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2T光收發模組真正進入大規模放量將到2029年"
    },
    {
     "text": "クラウド事業者は計算資源を徐々に異なる拠点へ分散し、高速ネットワークで接続することでAIの計算需要に対応している。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲端業者(CSP)逐漸將運算資源分散至不同園區，再透過高速網路串連"
    }
   ],
   "companies": [
    "光環",
    "聯亞",
    "波若威",
    "光聖",
    "統新",
    "東典光電",
    "華星光",
    "聯鈞",
    "前鼎",
    "環宇-KY",
    "IET-KY",
    "眾達-KY",
    "上詮",
    "全新",
    "穩懋",
    "國安基金",
    "金管會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:56:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653095",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802229,
   "anchor": "n3802229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802229",
   "title": "スターシップ15回目の試験飛行を前に！マスク氏、SpaceXの売上高急増を予言、巨額の買い支えも　株価は来月転機を迎えるか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マスク氏はバロンズ資本会議で、SpaceXの第4四半期売上高が前四半期比70%増となる見通しを示し、2027年のARR目標を5,000億ドルに設定した。AI計算事業が中核的な成長エンジンとなるなか、スターシップの15回目の試験飛行が迫り、設備投資の収益化と株価の動向に市場の注目が集まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SpaceXの第4四半期売上高、前四半期比約70%増の見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司第四季營收將季增約70%"
    },
    {
     "text": "SpaceXの2027年末の年間経常収益（ARR）目標は5,000億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "年化經常性收入(ARR)到2027年底更有機會衝上5000億美元"
    },
    {
     "text": "SpaceXのQ3純利益は44億ドル、四半期ベースで初の黒字",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利44億美元，較去年同期淨虧損11億美元大幅翻正，為上市以來首度單季獲利"
    },
    {
     "text": "SpaceXのQ3、AI計算事業の売上高比率は52%に達し、スターリンクを上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "「超級智慧」(SI)算力業務營收75.6億美元、年增830%，佔比躍升至52%，首度超越星鏈"
    },
    {
     "text": "SpaceXのスターシップ15回目の試験飛行、11月13日に予定",
     "state": "translated",
     "quote": "第15次試飛排定11月13日"
    },
    {
     "text": "SpaceXの第3四半期設備投資は約196億ドル、このうち約164億ドルをAIに投入",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季資本支出近196億美元，其中約164億投入AI"
    },
    {
     "text": "SpaceXの最大顧客Anthropic、単四半期で売上高の3分の1超に貢献",
     "state": "translated",
     "quote": "最大客戶Anthropic單季貢獻逾三分之一營收"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "Baron Capital Group",
    "Anthropic",
    "Google",
    "Reflection AI",
    "高盛"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:50:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653014",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802230,
   "anchor": "n3802230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802230",
   "title": "國際小鋼胚行情回落 豐興鋼筋近3個月來首度下跌",
   "title_state": "original",
   "summary": "豐興鋼筋（2015-TW）は、国際小型鋼片相場の下落と南部市場の圧力を受け、今週の鉄筋基準価格を1トン当たり200元引き下げ、1.83万元とした。8月中旬以来初の値下がりとなる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "豐興鋼筋は今週、鉄筋基準価格を1トン当たり200元引き下げた。8月中旬以来初の値下がりとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "因此豐興決議本週鋼筋基價每噸下跌200元，為8月中旬以來首度下跌。"
    },
    {
     "text": "豐興は今週の価格改定後、鉄筋基準価格を1トン当たり1.83万元に引き下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "鋼筋基價下跌至每噸1.83萬元"
    },
    {
     "text": "豐興は今週、スクラップ買い取り価格を1トン当たり1.01万元に据え置いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "廢鋼收購價維持每噸1.01萬元"
    },
    {
     "text": "豐興は今週、形鋼の基準価格を1トン当たり2.25万元に据え置いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "型鋼基價則持平於每噸2.25萬元"
    },
    {
     "text": "豪州産鉄鉱石価格は1トン当たり92.25ドルから95.1ドルに上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲鐵礦砂由每噸92.25美元上漲至95.1美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "豐興",
    "豐興鋼筋"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:17:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802231,
   "anchor": "n3802231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3802231",
   "title": "民主党、新議会でトランプ関税に反撃！カナダ関税の撤廃と議会の決定権回復を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙後、民主党は新議会でトランプ関税体制に挑む構えだ。カナダ関税の撤廃と議会の決定権回復を優先し、関税免除を巡る利益供与疑惑の調査も開始する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民主党は、トランプ関税政策への対抗策として、カナダ関税の撤廃を「最初の目標」に掲げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》周四引述魏登的說法報導，民主黨正考慮將對加拿大的貿易戰列為反制川普關稅政策的「第一個目標」。"
    },
    {
     "text": "最高裁が違法との判断を示したことを受け、政府には関税収入1,660億ドルの還付が求められている。",
     "state": "translated",
     "quote": "該政策遭推翻後，政府已被要求退還依據相關措施徵收的1,660億美元關稅收入。"
    },
    {
     "text": "稅務基金會は、トランプ関税により2026年の米国の1世帯当たり税負担が平均820ドル増えると試算した。",
     "state": "translated",
     "quote": "非營利組織稅務基金會（Tax Foundation）估計，川普關稅政策已使2026年美國每戶家庭平均增加820美元的稅務負擔。"
    },
    {
     "text": "CNBCの有権者世論調査によると、回答者の65%が関税は米国経済に悪影響を及ぼすと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "《CNBC》於11月3日公布的選民民調顯示，65%的受訪者認為關稅傷害美國經濟，僅22%認為關稅有助於經濟發展。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、共和党が議会選で勝利すれば、成人1人当たり5,000ドルの配当小切手を支給できると主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "選前他曾宣稱，如果共和黨贏得國會兩院，就能向每位美國成年人發放5,000美元的「股息」支票，相關計畫所需支出約1.2兆美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC",
    "MS NOW",
    "Morning Joe",
    "BDO",
    "稅務基金會",
    "賓州大學華頓商學院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652488",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801660,
   "anchor": "n3801660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801660",
   "title": "黄仁勲氏の不倫騒動、輝達への影響はどれほどか？アナリスト「コーポレートガバナンスは三正面作戦に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のCEO、黄仁勲氏の不倫スキャンダルを受け、ガバナンスへの懸念が浮上した。取締役会は調査を開始したが、信頼は維持している。この問題にAI規制の強化や時価総額の変動も重なり、アナリストは議会の調査や株価への圧力に直面すると警告している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄仁勲氏は日曜日、従業員に宛てた書簡で妻への不貞を認め、個人としての評判をめぐる騒動に発展した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達創辦人暨執行長黃仁勳周日(8日)在致員工信中坦承對妻子不忠，瞬間引爆個人聲譽風暴"
    },
    {
     "text": "輝達の取締役会は、独立取締役による委員会を設置し、外部の法律顧問を起用して調査を開始すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "同日，輝達董事會同日宣布成立獨立董事委員會、聘外部法律顧問展開調查"
    },
    {
     "text": "輝達の広報担当者、John Rizzo氏は、黄仁勲氏が続投し、調査に全面的に協力すると改めて表明した。会社の成長ペースが鈍ることはないとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "發言人John Rizzo也重申黃仁勳續任並全力配合調查，不會拖慢公司發展的節奏"
    },
    {
     "text": "中国外務省の郭嘉昆報道官は、女性が中国の情報活動に関与していたとする海外メディアの報道について、根拠のない憶測だと否定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，中國外交部發言人郭嘉昆10月30日已駁斥相關報導捕風捉影、純屬對中國污衊抹黑"
    },
    {
     "text": "輝達の時価総額は先月、過去最高となる5.8兆ドルに迫った後、下落に転じて5兆ドルを割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司市值上月逼近5.8兆美元紀錄高點，隨後回落跌破5兆大關"
    },
    {
     "text": "Yorkville Ivesのアナリスト、Daniel Ives氏は、このニュースを黄仁勲氏にとっての「汚点となる瞬間」と評した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Yorkville Ives分析師Daniel Ives稱此新聞為黃仁勳的「污點時刻」"
    },
    {
     "text": "《Axios》によると、共和党所属の下院委員会委員長3人が黄仁勲氏に非公開での説明を求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "《Axios》報導指出，三名共和黨籍眾院委員會主席要求黃仁勳閉門說明"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Yorkville Ives",
    "Axios"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652986",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801661,
   "anchor": "n3801661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801661",
   "title": "トランプ氏、来週中国でAPEC出席　習近平氏、プーチン氏とイラン戦争終結を協議へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領は11月18日から19日に中国・深圳を訪問し、APEC首脳会議に出席すると発表した。習近平氏、プーチン氏との3者会談も計画しており、イラン戦争の終結、非核化、ロシア・ウクライナ戦争の解決策などを主要議題とする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は11月18日から19日に中国・深圳で開かれるAPEC首脳会議に出席する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "他將親赴中國出席預計於 11 月 18 日至 19 日在南方科技重鎮深圳登場的 APEC 峰會。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏はAPEC期間中、中国の習近平国家主席、ロシアのプーチン大統領と会談する。",
     "state": "translated",
     "quote": "我想其中一場會議將與普丁總統及習主席會面"
    },
    {
     "text": "3者会談では、イラン戦争の終結と非核化について協議する。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們將討論許多議題，包括去核化在內，我們正努力試圖終結伊朗的戰爭"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、ロシア・ウクライナ戦争を終結させる合意の実現が非常に近いと信じていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "我相信我們已非常接近達成協議"
    },
    {
     "text": "プーチン氏は以前、長期化するロシア・ウクライナ戦争の終結方法を3者会談で協議することを提案していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "普丁曾提議利用此三方會談討論如何結束持續已久的俄烏戰爭。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:51:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801662,
   "anchor": "n3801662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801662",
   "title": "〈ネット通販、双11に備え〉人材争奪戦が過熱！104：ネット通販の求人、同時期の市場の2.2倍に　倉庫人員は年間ピーク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "104人力銀行によると、双11のショッピングシーズンを受け、2026年10月はネット通販関連の求人が増加した。求人数は前年同月比8.4%増で、伸び率は市場全体の2.2倍となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月のネット通販関連の求人は3万1000件に達し、前年同月比8.4%増となった。増加率は同時期の市場全体の2.2倍だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月電商相關工作機會達3萬1000個，年增8.4%，成長幅度高達同期整體市場的2.2倍。"
    },
    {
     "text": "2026年10月、ネット通販のカスタマーサービスの月平均求人数は前年同月比36%増となり、フルタイムの月給中央値は35000元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "104人力銀行統計，2026年電商客服平均每月工作機會年增36%...10月電商客服全職月薪中位數達35000元"
    },
    {
     "text": "ネット通販エンジニアのフルタイム月給中央値は50000元に達し、前年比16%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "電商工程師全職月薪中位數高達50000元，年增16%"
    },
    {
     "text": "2026年10月、ネット通販倉庫のパート求人は前年同月比51%増の1594件となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中兼職工作機會達1594個、年增51%"
    },
    {
     "text": "ライブ配信関連のパート時給中央値は250元で、一般的なパートの200元を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "直播兼職時薪中位數達250元，優於一般兼職的200元"
    }
   ],
   "companies": [
    "104人力銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:36:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653004",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801663,
   "anchor": "n3801663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801663",
   "title": "〈注目株〉百容、粗利益率が引き続き上昇し、さらなる成長へ　株価は窓を開けてストップ高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "半導体需要の強さを背景に、百容は2026年第3四半期の売上高と利益が大幅に増加し、株価は窓を開けてストップ高となった。同社は半導体事業を拡大し、新工場を取得したほか、設備の増設を計画している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "百容の2026年1～9月の税引後純利益は9370万元で、前年同期比27.01%増、1株当たり利益は0.87元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "百容2026年1-9月稅後純益9370萬元，年增27.01%，每股純益0.87元"
    },
    {
     "text": "百容は3.23億元を投じ、台中工業区の工一路にある工場と土地を取得した。面積は約702坪で、設備投資と新工場建設も計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "百容斥資3.23億元購置台中工業區工一路廠房及土地，土地面積約702坪，目前已完成過戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "百容"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6653006",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801664,
   "anchor": "n3801664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801664",
   "title": "AIで賢い赤ちゃんを選べる？新興企業、胚の知能指数に14点の差が出ると主張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遺伝子検査の新興企業Nucleus Genomicsは、胚の認知能力を予測できるとうたうモデル「Vitruvian」を発表した。しかし、広告自主規制機関から疑問を呈され、医学界は臨床応用を当面見送るよう勧告している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nucleus Genomicsの創業者、サデギ氏（Kian Sadeghi）は9月18日、「Vitruvian」と名付けた新モデルの発表を明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "Nucleus 創辦人薩德吉 (Kian Sadeghi) 於 9 月 18 日宣布推出名為 Vitruvian 的新模型"
    },
    {
     "text": "Vitruvianモデルは、10個の胚のうち将来の知能指数が最も高いものと最も低いものとの差が約14.3点になる可能性があると予測する。",
     "state": "translated",
     "quote": "最高與最低評分胚胎未來的預期智商差距約為 14.3 分"
    },
    {
     "text": "米広告自主規制機関National Advertising Division（NAD）は、Nucleusに対し、一部のIVF+サービスの宣伝を修正または中止するよう勧告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國廣告自律機構 National Advertising Division (NAD) 已於 9 月 11 日建議 Nucleus 修改或停止部分 IVF+ 服務宣傳"
    },
    {
     "text": "美國生殖醫學會は2025年12月に報告書を発表し、多遺伝子胚スクリーニングを現時点で臨床の生殖医療サービスとして提供すべきではないとの見解を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國生殖醫學會 (ASRM) 倫理與實務委員會於 2025 年 12 月發布報告，認為多基因胚胎篩檢仍是尚未充分驗證的新興技術，目前不應作為臨床生殖服務提供。"
    },
    {
     "text": "Nucleus Genomicsは2025年1月、シリーズAで1400万ドルを調達し、累計調達額は約3200万ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司於 2025 年 1 月完成 1,400 萬美元 A 輪募資，累計募資約 3,200 萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nucleus Genomics",
    "Founders Fund",
    "ZeroHedge",
    "National Advertising Division",
    "美國生殖醫學會",
    "TechCrunch",
    "Seven Seven Six"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:26:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801665,
   "anchor": "n3801665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801665",
   "title": "AIバブルを恐れず逆張りで「この銘柄」を買い増すアークのキャシー・ウッド氏「市場の懸念が強いほど楽観的、強気相場は終わっていない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "方舟投資創辦人伍德針對美股科技股修正發表看法，認為AI技術革命尚未結束，牛市將延續至2027年。她建議投資人利用市場回檔加碼具信心的持股，如近期已加碼的SpaceX，並視當前「憂慮之牆」為牛市韌性的來源。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "方舟投資創辦人伍德認為美股多頭行情將延續至2027年。",
     "state": "original",
     "quote": "預期美股多頭行情將延續至2027年"
    },
    {
     "text": "ARK傘下の旗艦ファンド、ARKイノベーションETFは2025年に35%超上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "ARK創新ETF( ARKK-US ) 在2025年上漲逾35%"
    },
    {
     "text": "ARKは最近、SpaceXの保有株を増やした。",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX( SPCX-US ) 持股部位已經增加"
    },
    {
     "text": "ウッド氏は最近の市場の変動を、技術革命の進展過程における「2歩進んで1歩下がる」正常な現象と表現した。",
     "state": "translated",
     "quote": "將近期波動形容為技術革命發展過程中「前進兩步、後退一步」的正常現象"
    },
    {
     "text": "ウッド氏は、木曜日の売り圧力は、民主党が議会を主導した場合にデータセンター建設が減速する可能性への市場の懸念が直接の原因だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "周四（5日）的拋售壓力，直接來自市場擔憂民主黨主導國會後，資料中心建設可能放緩"
    }
   ],
   "companies": [
    "方舟投資",
    "ARK Invest",
    "ARK",
    "CNBC",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:23:36+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801666,
   "anchor": "n3801666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801666",
   "title": "決算は予想を上回るもサプライズに欠ける　米企業の利益上振れ幅、約4年で最小か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FactSetの報告によると、S&P500企業の第3四半期の利益は市場予想を2.7%上回り、上振れ幅は約4年ぶりの低水準となった。多くの企業が予想を上回ったものの、予想未達企業への市場の制裁は弱まった。一方、ハイテク株は政治情勢の変化に伴うAI規制への懸念から変動した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "標普500指數成分股企業第三季獲利較預估高出2.7%",
     "state": "original",
     "quote": "整體而言，企業獲利僅較預估高出2.7%"
    },
    {
     "text": "利益の予想超過幅2.7%は、約4年で最小となる可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "若最終維持在2.7%，將是2022年第四季以來最小的平均獲利超標幅度"
    },
    {
     "text": "S&P500構成企業の84%が第3四半期決算を発表済み",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有 84% 的標普 500 成分股公司公布第三季財報"
    },
    {
     "text": "利益が予想を下回った企業の株価は平均1.1%下落した",
     "state": "translated",
     "quote": "獲利不及預期的公司股價平均下跌 1.1%"
    },
    {
     "text": "民主党の議会掌握を受け、AIインフラへの規制をめぐる市場の懸念が高まった",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨即將掌握國會控制權...引發市場對人工智慧基礎建設發展前景的疑慮"
    }
   ],
   "companies": [
    "FactSet",
    "標普500指數",
    "羅森堡研究公司",
    "CoreWeave",
    "思科"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652533",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801667,
   "anchor": "n3801667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801667",
   "title": "台經院看台灣經濟維持強勁成長 估明年GDP仍達6.45%",
   "title_state": "original",
   "summary": "台灣經濟研究院公布2026-2027年經濟預測，預估兩年GDP分別達12.34%與6.45%。AI基礎設施需求支撐出口與投資，雖明年增幅趨緩，但內需與物價穩定，經濟動能強勁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台經院はGDP成長率を2026年に12.34%、2027年に6.45%と予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年將達12.34%，而明(2027)年在高比較基期下仍有6.45%"
    },
    {
     "text": "2026年第4四半期のGDP成長率は8.02%となり、年間で最も高い四半期となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "使第四季GDP達8.02%，為全年最高的季度"
    },
    {
     "text": "来年の民間消費成長率は3.03%と予測され、前年比1.79ポイント低下する。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年民間消費成長率為3.03%，年減 1.79個百分點"
    },
    {
     "text": "来年の固定資本形成成長率は4.92%、民間投資成長率は4.62%となる見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年固定資本形成及民間投資成長率分別為4.92%與4.62%"
    },
    {
     "text": "来年の商品・サービスの輸出と輸入の成長率は、それぞれ12.16%、10.39%と予測される。",
     "state": "translated",
     "quote": "估明年商品與服務輸出及輸入成長率分別為12.16%、10.39%"
    },
    {
     "text": "来年の消費者物価指数（CPI）上昇率は1.94%と予測され、今年から0.11ポイント低下する。",
     "state": "translated",
     "quote": "台經院預測明年CPI年增率為1.94%，較今年下降0.11個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣經濟研究院",
    "台經院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:11:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652997",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801668,
   "anchor": "n3801668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801668",
   "title": "奇鋐、10月売上高は221億元で前年同期比3成超増　4カ月連続で月間最高を更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奇鋐の10月売上高は221.03億元で、前年同期比3成超増となり、4カ月連続で過去最高を更新した。AI向け水冷需要と輝達のVR受注が好調で、法人は第4四半期の前四半期比2桁増を見込む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奇鋐の10月売上高は221.03億元で、前年同期比34.35%増となった",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動10月營收達221.03億元，月增5.16%，年增34.35%"
    },
    {
     "text": "奇鋐、4カ月連続で月間売上高の過去最高を更新",
     "state": "translated",
     "quote": "連續4個月刷新歷史新高紀錄"
    },
    {
     "text": "奇鋐累計今年前10月營收為65.58%",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年前10月營收65.58%"
    },
    {
     "text": "奇鋐のASIC製品が好調",
     "state": "translated",
     "quote": "又以ASIC產品最為表現亮眼"
    },
    {
     "text": "奇鋐の株価は取引時間中にストップ高となり、2540元で張り付いた",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中亮燈漲停鎖死2540元"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇鋐",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:06:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652996",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801669,
   "anchor": "n3801669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801669",
   "title": "米中貿易休戦をさらに2カ月延長　中国、対米追加関税10%は維持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国国務院関税税則委員会は、米中首脳によるワシントン会談の合意を履行するため、2026年11月10日から、米国に対する追加関税24%の実施を引き続き2カ月停止し、税率10%は維持すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国国務院関税税則委員会は月曜日（9日）、対米追加関税24%の適用停止を継続すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國國務院關稅稅則委員會週一（9日）宣布，自2026年11月10日13時01分起，繼續暫停實施24%的對美加徵關稅"
    },
    {
     "text": "今回の対米追加関税の適用停止期間は2カ月となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "為期2個月"
    },
    {
     "text": "中国は対米追加関税率10%を維持する。",
     "state": "translated",
     "quote": "並保留10%的對美加徵關稅稅率"
    },
    {
     "text": "今回の調整は、米中両国首脳がワシントンでの会談で達成した共通認識を実行に移すことを目的としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "以落實美中兩國元首華盛頓會晤達成的共識"
    },
    {
     "text": "中国側は、米国側が無効と判断されたIEEPAに基づく関税を301条関税に置き換える方針であることに留意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "注意到美方多次表態，擬以301關稅取代已被判決失效的《國際緊急經濟權力法》（IEEPA）項下關稅"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:06:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652984",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801670,
   "anchor": "n3801670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801670",
   "title": "台湾株、今年は韓国株を上回り、フィラデルフィア半導体株指数を制す！鉅亨買基金：AI規制は需要の消失を意味しない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鉅亨買基金によると、2026年10月末時点で台湾加権指数の上昇率は58.6%と世界の主要株価指数を上回り、投資信託の成績も市場平均を上回った。責任者の羅瑤庭氏は、ハイテク株に調整が入っているものの、米国経済が景気後退に陥る可能性は低く、AIのトレンドにも変化はないため、台湾株にはなお投資価値があるとみている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月末時点で、台湾加権指数は年初来58.6%上昇し、フィラデルフィア半導体株指数の57.3%、韓国株の54.4%を上回り、主要株式市場の首位に立った。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月底，台股加權指數今年以來上漲58.6%，超越費半指數的57.3%及韓股54.4%，躍居主要股市之冠。"
    },
    {
     "text": "台湾の中小型株ファンドの平均リターンは77.2%に達し、最も成績の良いファンドは127%に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中台灣中小型股票基金平均報酬高達77.2%，16檔全數打敗大盤，最強基金報酬更達127%"
    },
    {
     "text": "年初来の台湾株ファンドの平均リターンは66.3%に達し、129本のファンドのうち95本が市場平均を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "「鉅亨買基金」統計，今年以來台灣股票型基金平均報酬達66.3%，129檔基金中有95檔超越大盤，占比近74%"
    },
    {
     "text": "投資信託の運用担当者は毎日ポートフォリオを公開する必要がなく、運用戦略が事前に明らかになるのを避けやすい。",
     "state": "translated",
     "quote": "共同基金無須每日公開投資組合，也較能避免布局策略提前曝光、遭市場跟單推升股價的風險"
    }
   ],
   "companies": [
    "鉅亨買基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:06:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652991",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801671,
   "anchor": "n3801671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801671",
   "title": "ドイツ人の82%がメルツ首相の政権運営に不満、就任以来で最高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドイツメディアは7日、世論調査を発表し、82%がメルツ首相の政権運営に不満を抱いており、就任以来で最高となった。満足しているとの回答はわずか13%で、生活状況が悪化したと考える人も多く、現政権に対する国民の強い失望が浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "德國新社會問題研究所發布的民調顯示，僅13%的受訪者對梅爾茨的執政表現表示滿意。",
     "state": "original",
     "quote": "僅13%受訪者表示滿意"
    },
    {
     "text": "今年1月と比べ、メルツ氏への不満は67%から82%に上昇し、満足度は24%から13%に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1月，67%受訪者對其執政表現不滿，24%表示認可"
    },
    {
     "text": "回答者の60%が、メルツ氏が連邦政府を率いて政権を担うようになってから、個人の生活状況が悪化したと答えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "60%受訪者說，自梅爾茨領導聯邦政府執政以來，個人生活狀況「變得更糟」"
    },
    {
     "text": "回答者の82%が、メルツ氏率いる連邦政府の全体的な政権運営に不満を感じている。",
     "state": "translated",
     "quote": "82%受訪者對聯邦政府感到不滿"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國新社會問題研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:04:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652468",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801360,
   "anchor": "n3801360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801360",
   "title": "金価格の上昇止まらず、AIが金属を奪い合う？009834、009835で金と世界の鉱業に一挙投資、今からでも追える？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貝萊德は009834と009835の2本のETFを発行し、それぞれ金鉱業と世界の重要金属のサプライチェーンを追跡する。世界の中央銀行による金準備の積み増しや、AIインフラ整備に伴う銅・鉄鋼需要の拡大という市場トレンドに応えるもので、実物資源のスーパーサイクルを捉える機会を投資家に提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "貝萊德は009834貝萊德iShares世界黄金ETFと009835貝萊德iShares世界鉱業ETFを投入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "就在這波趨勢下， 009834貝萊德iShares世界黃金ETF 與 009835貝萊德iShares世界礦業ETF 登場"
    },
    {
     "text": "009834の組み入れ銘柄には、世界の大手金鉱会社である紐蒙特、Agnico Eagle、巴里克などが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "持股包含紐蒙特、Agnico Eagle、巴里克等全球金礦龍頭"
    },
    {
     "text": "009835は必和必拓、力拓、Freeport-McMoRanなどの大手鉱山会社に投資する。",
     "state": "translated",
     "quote": "009835則布局必和必拓、力拓、Freeport-McMoRan等大型礦商"
    },
    {
     "text": "2本のETFはいずれも分配金を出さない設計で、配当や収益をファンド資産に組み入れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩檔皆採不配息設計，將股利與收益留在基金資產中"
    },
    {
     "text": "世界の中央銀行が金準備を継続的に積み増す一方、AIデータセンターや防衛支出が重要金属の需要を押し上げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球央行持續增加黃金儲備，加上AI資料中心、電氣化與國防支出同步推升銅、鋼等關鍵金屬需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝萊德",
    "iShares",
    "豐雲學堂",
    "大戶投",
    "紐蒙特",
    "Agnico Eagle",
    "巴里克",
    "必和必拓",
    "力拓",
    "Freeport-McMoRan"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:02:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652993",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801362,
   "anchor": "n3801362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-ja-p6.html#n3801362",
   "title": "バフェット氏とアックマン氏が相次いで警告！投資家は今、何をすべきか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バフェット氏とアックマン氏は、米国株の投機熱がカジノのように高まっていると警告した。S&P500種株価指数は2023年初めから100%上昇。割高感が強まり、短期的な調整リスクが高まる一方、輝達や亞馬遜などハイテク株のバリュエーションは妥当な水準に戻っており、下落局面を捉えて長期投資するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "S&P500種株価指数は2023年初めから約100%上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數自2023年初以來累計上漲約100%"
    },
    {
     "text": "アックマン氏は、レバレッジ比率が95%に達すると、市場はカジノのようになると指摘した",
     "state": "translated",
     "quote": "阿克曼表示：「當槓桿率達到95%時，市場就像賭場一樣。」"
    },
    {
     "text": "輝達と亞馬遜の株価収益率はそれぞれ約21倍、24倍",
     "state": "translated",
     "quote": "例如，輝達( NVDA-US ) 與亞馬遜( AMZN-US ) 的本益比分別約21倍及24倍。"
    },
    {
     "text": "シラー株価収益率は、インフレ調整後の株価を過去10年間の1株当たり利益の平均で割って算出する",
     "state": "translated",
     "quote": "席勒本益比是以經通膨調整後的股價，除以過去10年平均每股盈餘計算。"
    },
    {
     "text": "バフェット氏はかつて、人々が今ほどギャンブルにのめり込んでいるのを見たことがないと率直に語った",
     "state": "translated",
     "quote": "並直言：「我們從未見過人們像現在這樣沉迷於賭博。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "波克夏海瑟威",
    "潘興廣場資本管理公司",
    "輝達",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652473",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}