{
 "edition": "20261109-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 629,
 "listed_in_period": 629,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 447 items from 1 source; Taiwan, 182 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 447,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 182,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 29,
 "items": [
  {
   "id": 3801361,
   "anchor": "n3801361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801361",
   "title": "AI “Titanic” alarm sounds—will the dollar sink too? 巴克萊 analyzes 3 fault lines in AI capital spending",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巴克萊 released a foreign-exchange strategy report saying that the strength of the U.S. economy and the stability of the AI capital expenditure cycle make the dollar attractive for investment, and recommending buying on dips. It also analyzed trends in the euro, yen and Asian currencies, saying that while AI investment carries risks, the wave is difficult to reverse.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "巴克萊 said the dollar’s risk premium has fallen back to about 1%, its lowest level in more than a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前，美元風險溢價已回落至約1%，創一年多以來最低。"
    },
    {
     "text": "巴克萊 cited the story of the giant ocean liner Great Eastern, built in 1858, as an analogy, saying today’s AI investment wave is a major technology investment cycle on a scale not seen since the internet boom of the last century.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克萊引用1858年巨型遠洋郵輪「大東方號」建造往事作為類比...報告認為，當下AI投資浪潮是上世紀網路熱潮之後，規模宏大、前景未知的重大技術投資週期"
    },
    {
     "text": "巴克萊 expects hyperscale cloud providers to reach positive cash flow by the end of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年底進入正向現金流階段"
    },
    {
     "text": "Calculations indicate that if the U.S. stock market’s decline deepens, the dollar-yen exchange rate could move toward the 155 range.",
     "state": "translated",
     "quote": "測算顯示美股回檔幅度若擴大，美元兌日元可望向155區間靠攏"
    },
    {
     "text": "Expectations for the European Central Bank’s terminal rate have fallen to around 3%, limiting the scope for further rate hikes.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲央行終端利率預期回落至3%附近，進一步升息空間受限"
    }
   ],
   "companies": [
    "巴克萊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801363,
   "anchor": "n3801363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801363",
   "title": "黃仁勳 reportedly had an affair; “finance influencer” exposes alleged Chinese spy mistress’s background",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO 黃仁勳 admitted to having an affair. The woman involved, 黃樂, has been alleged to be a Chinese Communist Party spy, with the capital structure behind her pointing to companies closely tied to Zhongnanhai.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 CEO 黃仁勳 admitted to having an affair and apologized in a letter to employees on the 8th.",
     "state": "translated",
     "quote": "他在8日（周日）向全體員工發送內部信件，公開坦承對妻子不忠，並向家人與公司同仁致歉。"
    },
    {
     "text": "Finance influencer 胡采蘋 said the woman involved was 黃樂, an alleged Chinese female spy.",
     "state": "translated",
     "quote": "「財經網美」胡采蘋9日對此表示，其實黃仁勳被中共女間諜拿下的事情"
    },
    {
     "text": "黃樂 used the name Alice Huang to invite 黃仁勳 for drinks at a Taipei bar, then uploaded photos to LinkedIn.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中有一名他不認識的女子叫「Alice Huang」（黃樂），她喝嗨了就跟大家說，信不信我可以叫黃仁勳過來？...這位軟體公司執行長就把照片貼在LinkedIn上"
    },
    {
     "text": "黃樂 became CEO of MegaSpeed in 2023. The company’s parent company is 第七大道.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年突然變成MegaSpeed公司執行長，MegaSpeed母公司是浙江電玩遊戲公司「第七大道」。"
    },
    {
     "text": "浙江世紀華通’s third-largest shareholder is 深圳華僑城資本公司, which reports directly to Zhongnanhai.",
     "state": "translated",
     "quote": "浙江華通第三大股東就是深圳華僑城資本公司...直屬中南海。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "MegaSpeed",
    "第七大道",
    "浙江世紀華通",
    "深圳華僑城資本公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:52:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652930",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801364,
   "anchor": "n3801364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801364",
   "title": "巨鎧開發 CAPA-certified products to ship to major U.S. customer starting this quarter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巨鎧精密 has obtained CAPA certification and will begin shipping to U.S. customers this quarter. Revenue is expected to grow 50-60% next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "巨鎧精密-創 announced that it has officially obtained CAPA certification.",
     "state": "translated",
     "quote": "巨鎧精密-創(2254-TW)今(9)日宣布，正式取得 Certfed Automotve Parts Associaton(CAPA)認證"
    },
    {
     "text": "巨鎧 expects to begin shipping to a major U.S. customer this quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於本季開始出貨予美國大型客戶"
    },
    {
     "text": "巨鎧’s consolidated revenue for the first 3 quarters of this year was 7182萬元.",
     "state": "translated",
     "quote": "巨鎧今年前三季合併營收7182萬元"
    },
    {
     "text": "巨鎧 posted a loss of 2.14億元 in the first 3 quarters of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季虧損2.14億元"
    },
    {
     "text": "巨鎧 expects overall revenue next year to grow about 50-60% from 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "巨鎧預期明年整體營收有望較2025 年成長約 50-60%"
    }
   ],
   "companies": [
    "巨鎧精密-創"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:33:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652933",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801365,
   "anchor": "n3801365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801365",
   "title": "輝達 reportedly pushes 台積電 to enter 3D DRAM market; Samsung and SK海力士 defy headwinds, rallying 3% and 5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Samsung and SK海力士 shares rose on a rebound in U.S. stocks and favorable AI policy news. 台積電 is reportedly considering making 3D DRAM at 輝達’s request to strengthen its position in the AI supply chain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三星電子 shares in South Korea rose 3% in early trading today (9).",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓三星電子與SK海力士股價今(9)日早盤追隨美國晶片股向上反彈，分別上漲3%以及漲逾5%"
    },
    {
     "text": "SK海力士 shares in South Korea rose more than 5% in early trading today (9).",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓三星電子與SK海力士股價今(9)日早盤追隨美國晶片股向上反彈，分別上漲3%以及漲逾5%"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index closed up 4.21%.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克指數收漲1.09%，費城半導體指數收漲4.21%"
    },
    {
     "text": "台積電 has begun drawing up plans to produce 3D DRAM at 輝達’s request.",
     "state": "translated",
     "quote": "有媒體引述兩名知情人士報導指出，台積電正考慮將業務範圍拓展至先進記憶體晶片製造領域，並已應輝達的要求，開始製定生產3D DRAM的相關計畫"
    },
    {
     "text": "輝達 plans to build a network of small data centers spanning 20 states.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達已接洽阿波羅全球管理公司，打算將後者現有的舊電信大樓，搭建涵蓋20個州的小型資料中心網絡"
    },
    {
     "text": "U.S. President Donald Trump said last Friday that he fully supports AI.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普上周五表示，百分之百支持AI"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "輝達",
    "超微半導體",
    "阿波羅全球管理公司",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652839",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801366,
   "anchor": "n3801366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801366",
   "title": "摩根士丹利: U.S. stock sell-off nearing its end; the next 2 or 3 weeks are a good time to add to positions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根士丹利 strategist Mike Wilson said the U.S. stock sell-off is nearing its end and recommended adding to positions over the next 2 to 3 weeks. Despite the sharp drop in U.S. stocks on Nov. 5, Wall Street analysts are broadly optimistic, with the average year-end target for the S&P 500 at 7,973 points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根士丹利 chief U.S. equity strategist Mike Wilson believes the next 2 to 3 weeks are a good time to increase risk exposure.",
     "state": "translated",
     "quote": "「未來兩到三周，這正是你應該增加風險敞口的地方。」摩根士丹利美國股票首席策略師邁克·威爾遜說道。"
    },
    {
     "text": "Mike Wilson stands by his year-end target of 8,000 points for the S&P 500.",
     "state": "translated",
     "quote": "威爾遜仍確信美股有望反彈，並堅持標普500指數年底達到8,000點的目標，這意味著較周五收盤上漲8.4%。"
    },
    {
     "text": "亞德尼研究公司首席投資策略師埃德·亞德尼認為AI泡沫正在放氣但未破裂。",
     "state": "original",
     "quote": "「我們確實經歷過一輪AI泡沫，我認為泡沫正在放氣。」亞德尼研究公司首席投資策略師埃德·亞德尼5日在接受媒體採訪時表示。"
    },
    {
     "text": "Seaport Global Holdings chief equity strategist Jonathan Golub estimates that the S&P 500 will close the year at 8,200 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "他預估標普500指數年底將收於8,200點。"
    },
    {
     "text": "Data compiled by 《彭博》 show that the average year-end target for the S&P 500 is 7,973 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "《彭博》匯編的數據顯示，標普500指數年底目標價平均值為7,973點。"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index rose more than 4% on Nov. 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "上周五（11月6日），部分資金重返市場，美股止跌回升，標普500指數收漲0.31%，那斯達克指數漲逾1%，費城半導體指數漲超過4%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "亞德尼研究公司",
    "Seaport Global Holdings",
    "《彭博》"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:25:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652474",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801367,
   "anchor": "n3801367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801367",
   "title": "After a turbulent shakeout... 00939 tops Taiwan stock market’s domestic ETF performance rankings, beating market-cap ETFs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統一 Taiwan High Dividend Momentum ETF (00939) claimed the top spot among domestic ETFs with a 58.5% return, while setting a new high for dividend payouts. Its fund manager is optimistic that AI and cloud spending will support the outlook, emphasizing the defensive value of high-dividend stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統一 Taiwan High Dividend Momentum (00939-TW) has posted a 58.5% return so far this year, ranking first among domestic ETFs.",
     "state": "translated",
     "quote": "統一台灣高息動能(00939-TW)以58.5%的成績拿下第一"
    },
    {
     "text": "元大 MSCI Financials (0055-TW) ranked second among domestic ETFs with a 53.05% return.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二、三名由元大MSCI金融(0055-TW)、富邦旗艦50(009802-TW)分居"
    },
    {
     "text": "統一 Taiwan High Dividend Momentum (00939) will distribute NT$0.15 per beneficial unit this month, a record high since its listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "本月每受益權單位配發0.15元，刷新掛牌以來紀錄"
    },
    {
     "text": "Since its launch, 統一 Taiwan High Dividend Momentum (00939) has successfully filled the dividend gap after every distribution.",
     "state": "translated",
     "quote": "自成立以來歷次收益分配均順利完成填息"
    },
    {
     "text": "00939 fund manager Lin Liangyi said AI fundamentals have not yet weakened, and cloud capital spending is expected to continue expanding next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI基本面尚未轉弱，加上明年雲端資本支出可望持續擴大"
    },
    {
     "text": "富邦 Flagship 50 (009802-TW) ranked third among domestic ETFs with a 49.02% return.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二、三名由元大MSCI金融(0055-TW)、富邦旗艦50(009802-TW)分居"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一",
    "元大",
    "富邦",
    "兆豐",
    "CMoney"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:24:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652911",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801368,
   "anchor": "n3801368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801368",
   "title": "U.S. Defense Secretary Hegseth faces impeachment threat! Lawmakers from both parties apply pressure, but Trump backs him",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. House Democratic Leader Hakeem Jeffries publicly backed impeaching Defense Secretary Hegseth, accusing him of abusing his power and precipitating the war against Iran. Despite Trump’s strong support for Hegseth, lawmakers from both parties are applying pressure, and articles of impeachment could be introduced as early as this week.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. House Democratic Leader Hakeem Jeffries publicly backed impeaching Defense Secretary Hegseth.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國眾議院民主黨領袖Hakeem Jeffries公開支持彈劾國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth），直言自己「堅定支持」這項提案。"
    },
    {
     "text": "Jeffries accused Hegseth of abusing his power and precipitating the war against Iran.",
     "state": "translated",
     "quote": "Jeffries周日（8日）接受《ABC》節目訪問時表示，赫格塞斯濫用職權、削弱美國國家安全，並一手促成魯莽且代價高昂的伊朗戰爭"
    },
    {
     "text": "Trump praised Hegseth’s performance, saying he played a key role in winning two wars.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普周日再次公開肯定赫格塞斯的表現...赫格塞斯在美國「基本上贏得兩場戰爭」的過程中扮演關鍵角色"
    },
    {
     "text": "Republican Rep. Thomas Massie of Kentucky said articles of impeachment would definitely be reintroduced after Congress reconvenes.",
     "state": "translated",
     "quote": "肯塔基州共和黨眾議員Thomas Massie上周表示，眾議院復會後，他「肯定」會重新提出彈劾條款。"
    },
    {
     "text": "Democratic lawmakers are expected to hold their first meeting on Tuesday to discuss whether to introduce an impeachment resolution.",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，眾議院民主黨議員預計周二（10日）首次集會，屆時將討論是否提出彈劾決議案。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T11:11:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652487",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801369,
   "anchor": "n3801369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801369",
   "title": "China’s October CPI rises 0.7%, PPI climbs 5.7%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China’s National Bureau of Statistics released October economic data, showing that the CPI rose 0.7% year over year and the PPI increased 5.7%, reflecting a generally moderate rise in prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China’s October consumer price index (CPI) rose 0.7% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月消費者物價指數（CPI）較一年前上升0.7%"
    },
    {
     "text": "China’s October producer price index (PPI) rose 5.7% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月生產者物價指數（全國工業生產者出廠價格，PPI）較去年同期上漲5.7%"
    },
    {
     "text": "The average CPI for January–October rose 0.9% from the same period a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1～10月平均CPI比上年同期上漲0.9%"
    },
    {
     "text": "Food prices fell 2.9% in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "食品價格下降2.9%"
    },
    {
     "text": "Non-food prices rose 1.5% in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "非食品價格上漲1.5%"
    },
    {
     "text": "Prices paid by industrial producers rose 7.9% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "工業生產者購進價格較一年前上漲7.9%"
    },
    {
     "text": "The average PPI for January–October rose 2.7% from the same period a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1～10月平均，PPI比上年同期上漲2.7%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T11:09:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652406",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801792,
   "anchor": "n3801792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801792",
   "title": "Bones and dumbbells fished up near Kaohsiung’s Chenggong Bridge; prosecutors do not rule out that remains belong to Zhang Jiezong’s sister-in-law ｜ PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung police retrieved a plastic bag containing bones and dumbbells near Chenggong Bridge. After DNA testing, prosecutors said they could not rule out that the remains belonged to the sister-in-law of Zhang Jiezong, a suspect in a serial murder and dismemberment case (a woman surnamed Chang Huang).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 women",
     "state": "translated",
     "quote": "3名婦人"
    },
    {
     "text": "3 death sentences",
     "state": "translated",
     "quote": "3個死刑"
    },
    {
     "text": "June this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月"
    },
    {
     "text": "Nov. 29, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府警察局鑑識中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:05:37+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801793,
   "anchor": "n3801793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801793",
   "title": "Huang Renxun admits to affair in letter; 輝達 launches investigation into intelligence leak ｜ PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Huang Renxun admitted to an affair in an internal letter and apologized. In response to U.S. intelligence agencies’ claim that he had close ties to Megaspeed’s executive, who is suspected of spying for China, 輝達’s board launched an independent investigation to ensure national security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Worth more than $4.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "價值超過48億美元"
    },
    {
     "text": "More than NT$150 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1500億台幣"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Megaspeed",
    "《紐約時報》",
    "《金融時報》"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:53:52+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801810,
   "anchor": "n3801810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801810",
   "title": "Continent’s first Olympic event gets underway; pageantry cannot hide economic woes ｜ PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Youth Olympic Games opened in Dakar, Senegal. Although it is the continent’s first Olympic event and has received recognition from the 國際奧會, local residents face economic hardship due to rising prices, unemployment and livelihoods disrupted by construction for the Games, and enthusiasm for the event is low.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 8 venues are being used for the Games.",
     "state": "translated",
     "quote": "共有8處場館投入賽事"
    },
    {
     "text": "More than 6000 volunteers are helping run the event.",
     "state": "translated",
     "quote": "有超過6000名志工協助活動進行"
    },
    {
     "text": "The price per kilogram has risen from 3000 to 5500 West African francs.",
     "state": "translated",
     "quote": "每公斤已從3000西非法郎漲到5500西非法郎"
    },
    {
     "text": "Equivalent to a rise from about NT$168 to NT$308 per kilogram.",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於台幣每公斤從約168元漲到308元"
    },
    {
     "text": "Youth unemployment is about 23%.",
     "state": "translated",
     "quote": "青年失業率約23%"
    },
    {
     "text": "The Senegalese government pledged to invest 360億 West African francs.",
     "state": "translated",
     "quote": "塞內加爾政府承諾投入360億西非法郎"
    },
    {
     "text": "Equivalent to NT$1.968 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於新台幣19億6800萬元"
    },
    {
     "text": "31% of it is being used to renovate sports venues.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中31%用於整修體育場館"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際奧會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834586",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801809,
   "anchor": "n3801809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801809",
   "title": "Residents escape after 6-day Russia-Ukraine ceasefire, exposing hardships in Russian-occupied areas ｜ PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Russia and Ukraine reached a 6-day partial ceasefire brokered by the United States, allowing residents of the Kherson region to evacuate and reunite with loved ones. The truce also brought to light the food shortages, scarcity of supplies and struggle for survival facing residents in occupied areas and frontline villages, as well as the inflation and rising cost of living caused by the war inside Russia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Separated from loved ones for nearly 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "骨肉離散近5年"
    },
    {
     "text": "Lost 20 kilograms in a year",
     "state": "translated",
     "quote": "一年時間瘦了20公斤"
    },
    {
     "text": "Less than 2 kilometers from Russian-controlled territory",
     "state": "translated",
     "quote": "距離俄軍控制區不到2公里"
    },
    {
     "text": "Water, electricity and heating bills amount to 1.2萬 rubles",
     "state": "translated",
     "quote": "水電暖氣帳單高達1.2萬盧布"
    },
    {
     "text": "Rose by more than 5成",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲超過5成"
    },
    {
     "text": "Rose by more than 13% in 2026 alone",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年就漲了超過13%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834588",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801808,
   "anchor": "n3801808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801808",
   "title": "Lula wins reelection; future of Amazon rainforest conservation draws attention ｜ PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brazilian President Lula won reelection with nearly 52% of the vote, raising hopes that policies to protect the Amazon rainforest will continue. Official figures show that the deforested area fell 42% over the past year. Lula pledged to end illegal deforestation and restore land by 2030, but faces development pressures and political wrangling over oil exploration and road construction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 52% of the vote",
     "state": "translated",
     "quote": "將近52%的得票率"
    },
    {
     "text": "His 4th presidential term",
     "state": "translated",
     "quote": "第4個總統任期"
    },
    {
     "text": "Achieve the goal of zero deforestation in the Amazon rainforest by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "在2030年實現亞馬遜雨林零砍伐的目標"
    },
    {
     "text": "6 tenths of the Amazon rainforest lies within Brazil",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜雨林6成的面積位在巴西境內"
    },
    {
     "text": "After Lula took office for a 3rd time in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "魯拉2023年第3度執政後"
    },
    {
     "text": "The deforested area fell sharply by 42% over the past year",
     "state": "translated",
     "quote": "過去一年砍伐面積大減42%"
    },
    {
     "text": "The lowest level since records began in 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "創1988年有紀錄以來新低"
    },
    {
     "text": "Restore 6 million hectares of land",
     "state": "translated",
     "quote": "復育600萬公頃土地"
    },
    {
     "text": "Add another 18 million hectares by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年前再增加1800萬公頃"
    },
    {
     "text": "Close to 7 tenths of the vote",
     "state": "translated",
     "quote": "得票率接近7成"
    },
    {
     "text": "Oil and gas resources were also reportedly discovered in August this year (2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年8月更傳出發現油氣資源"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834589",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801807,
   "anchor": "n3801807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801807",
   "title": "Arab parties’ 19 seats back Eisenkot; Netanyahu in a bind ｜ PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Israel’s election results are in, with National Unity Party leader Eisenkot receiving the backing of 19 seats, including those held by Arab parties, and a total of 67 lawmakers recommending him—more than the 61 seats needed for a majority. Netanyahu’s camp saw its actual number of recommendations fall to 46 after the ultra-Orthodox United Torah Judaism party declined to recommend a candidate. Eisenkot stressed that he would form a government as soon as possible to avoid another election, but cross-bloc cooperation still faces political and religious divisions, as well as ethnic violence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held 56 seats in parliament",
     "state": "translated",
     "quote": "掌握了56個國會席次"
    },
    {
     "text": "Held 53 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "掌握了53席"
    },
    {
     "text": "An ultra-Orthodox party with 7 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有7席的超正統派政黨"
    },
    {
     "text": "The actual number of recommendations fell to 46 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "實際推薦數降為46席"
    },
    {
     "text": "A total of 67 lawmakers recommended him",
     "state": "translated",
     "quote": "共67名國會議員推薦"
    },
    {
     "text": "More than the 61 seats needed for a majority",
     "state": "translated",
     "quote": "超過過半所需的61席"
    },
    {
     "text": "About 2 tenths of Arab citizens",
     "state": "translated",
     "quote": "大約2成的阿拉伯裔公民"
    },
    {
     "text": "The ratio was as high as 7 to 3",
     "state": "translated",
     "quote": "比例更達到7比3"
    },
    {
     "text": "Before the 2021 riots",
     "state": "translated",
     "quote": "在2021年暴動之前"
    },
    {
     "text": "After Hamas’s 2023 terrorist attack",
     "state": "translated",
     "quote": "在2023年的哈瑪斯恐怖攻擊後"
    },
    {
     "text": "Give him 28 days to form a government",
     "state": "translated",
     "quote": "給他28天組閣"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834590",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801806,
   "anchor": "n3801806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801806",
   "title": "Blue wave sweeps midterm elections; Republicans suffer historic defeat ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. midterm election results showed a sweeping Democratic victory. The party not only won a majority of seats in the House of Representatives but also flipped several states to regain control of the Senate, turning the Trump administration from one-party control into a lame-duck government. The result was seen as voters punishing Trump for his policies, while also revealing the risk of a potential split within the Democratic Party between its progressive and establishment wings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Of the 35 seats up for election in the Senate",
     "state": "translated",
     "quote": "參院改選的35席中"
    },
    {
     "text": "Democrats originally needed to gain just 4 seats net to secure a majority",
     "state": "translated",
     "quote": "原本民主黨只要淨拿4席就能超過半數"
    },
    {
     "text": "Democrats flipped 7 states in total",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨共翻轉了7個州"
    },
    {
     "text": "Democrats have already swept at least 245 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨至少已橫掃245席"
    },
    {
     "text": "Trump, whose approval rating has fallen to 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "支持率已經掉到35%的川普"
    },
    {
     "text": "will bring a ripple effect to U.S. politics for 6 to 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "將為美國政壇帶來6到12年的連鎖效應"
    },
    {
     "text": "In fact, during the 2010 midterm elections under Obama",
     "state": "translated",
     "quote": "其實2010年歐巴馬任內的期中選舉"
    },
    {
     "text": "Democrats suffered a major loss of 63 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨大失63席"
    },
    {
     "text": "during the administrations of Clinton in 1994 and Reagan in 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年柯林頓和1982雷根任內"
    },
    {
     "text": "Don't use this election to speculate about 2028 or the future",
     "state": "translated",
     "quote": "不要拿這次選舉去設想2028年或未來"
    },
    {
     "text": "as the United States marks the 250th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國建國250週年之際"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "路透社",
    "國會山報"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834591",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801805,
   "anchor": "n3801805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801805",
   "title": "British adventurer walks around the world for 28 years, swims across the English Channel to return home | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "British adventurer Karl Bushby has completed an extraordinary 28-year, 50,000-kilometer trek around the world, returning to his hometown of Hull in England after swimming across the English Channel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年"
    },
    {
     "text": "57 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "57歲"
    },
    {
     "text": "50,000 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬公里"
    },
    {
     "text": "1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "29 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "29歲"
    },
    {
     "text": "31 days",
     "state": "translated",
     "quote": "31天"
    },
    {
     "text": "early October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月初"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834592",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801804,
   "anchor": "n3801804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801804",
   "title": "Laos wind power exported to Vietnam; energy development may not benefit local residents | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寮國與越南合作推動亞洲首個跨境風電計畫「季風風電」，由中國企業興建、泰國財團持有，裝置容量600百萬瓦，電力直供越南。此舉有助越南解決用電荒，同時寮國期望成為區域能源樞紐，但工程引發當地居民申訴與補償爭議。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "133 wind turbines",
     "state": "translated",
     "quote": "133座風力發電機"
    },
    {
     "text": "裝置容量600百萬瓦",
     "state": "original",
     "quote": "裝置容量600百萬瓦"
    },
    {
     "text": "Began operations in August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月開始運轉"
    },
    {
     "text": "Total investment of about $950 million",
     "state": "translated",
     "quote": "總投資約9億5000萬美元"
    },
    {
     "text": "Laos already has 90 hydropower plants",
     "state": "translated",
     "quote": "寮國已有90座水力發電廠"
    },
    {
     "text": "Laos already has 10 to 15 wind power projects under development",
     "state": "translated",
     "quote": "寮國已有10到15項風電計畫正在開發"
    },
    {
     "text": "Vietnam experienced drought in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年越南曾因乾旱"
    },
    {
     "text": "About 6 cents per kilowatt-hour",
     "state": "translated",
     "quote": "每度電約6美分"
    },
    {
     "text": "About 2 to 4 cents cheaper",
     "state": "translated",
     "quote": "便宜約2到4美分"
    },
    {
     "text": "Expected by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "預計到2030年"
    },
    {
     "text": "超過8200百萬瓦",
     "state": "original",
     "quote": "超過8200百萬瓦"
    },
    {
     "text": "Nearly one-tenth of Vietnam's total installed capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "占越南總裝置容量將近1成"
    },
    {
     "text": "再增加1000百萬瓦裝置容量",
     "state": "original",
     "quote": "再增加1000百萬瓦裝置容量"
    },
    {
     "text": "Received about 1600 complaints",
     "state": "translated",
     "quote": "收到約1600件申訴"
    },
    {
     "text": "Over the 25-year contract period",
     "state": "translated",
     "quote": "25年合約期間"
    },
    {
     "text": "Could receive cumulative revenue of ... fund totaling $180 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計可獲得...基金1億8000萬美元的收入"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國有企業",
    "泰國主導的財團",
    "季風風電公司",
    "越南國家電網",
    "越南國家電力傳輸公司",
    "亞洲開發銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834593",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801803,
   "anchor": "n3801803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801803",
   "title": "Vietnam launches electric barge, cutting carbon emissions by 778 metric tons a year | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An electric barge operated by 法國達飛海運 has begun service in Ho Chi Minh City, Vietnam. The 80-meter-long vessel runs between the Cai Mep port complex and an inland logistics hub, with a designed annual capacity of more than fifty thousand standard containers. The initiative aims to reduce diesel consumption and carbon emissions, cutting emissions by 778 metric tons a year, and uses solar panels to generate power. International sportswear brand Nike is its first customer, helping promote the development of green logistics in Vietnam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Can reduce carbon dioxide emissions by 778 metric tons a year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年可以減少778公噸二氧化碳排放"
    },
    {
     "text": "The electric barge is 80 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "這艘電動駁船，全長80公尺"
    },
    {
     "text": "It has 4 large battery containers at the stern",
     "state": "translated",
     "quote": "船尾裝有4個大型電池貨櫃"
    },
    {
     "text": "Takes about 4 hours to charge",
     "state": "translated",
     "quote": "充電約4小時"
    },
    {
     "text": "A round trip of 180 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "來回航程180公里"
    },
    {
     "text": "Designed annual capacity of more than fifty thousand 20-foot equivalent units",
     "state": "translated",
     "quote": "設計年運輸能力超過五萬個20呎標準貨櫃"
    },
    {
     "text": "About five thousand square meters of solar panels installed",
     "state": "translated",
     "quote": "設置約五千平方公尺的太陽能板"
    },
    {
     "text": "Currently, about eight tenths of Vietnam's freight is transported by road",
     "state": "translated",
     "quote": "目前越南約8成貨運量依靠公路運輸"
    }
   ],
   "companies": [
    "法國達飛海運",
    "Nike"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834594",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801802,
   "anchor": "n3801802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801802",
   "title": "Japan's consumer market gets swept up in the soothing trend of squishy toys | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A soothing trend for squishy toys has swept Japan's consumer market, attracting buyers of all ages looking to relieve stress. Experts say the toys' tactile feel can promote oxytocin secretion, but some imported products have raised safety concerns after tests detected benzene, formaldehyde and plasticizers. A Tokyo company is adjusting its target age group and applying for the ST Mark to expand its market while ensuring safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Regulations require buyers to be at least 12 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "規定必須12歲以上，才能購買"
    },
    {
     "text": "Contains phthalates at 6.6 times the permitted level",
     "state": "translated",
     "quote": "含有超量達6.6倍的「鄰苯二甲酸脂」"
    },
    {
     "text": "Restricted to those aged 15 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "限制在15歲以上"
    },
    {
     "text": "Expand the consumer age range to include children under 14",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大消費者年齡層到未滿14歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "SGS認證檢驗機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834595",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801801,
   "anchor": "n3801801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801801",
   "title": "Rice and cooking oil in claw machines: Japan's new way to save money | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本物價飛漲，連鎖遊樂中心Benex將夾娃娃機獎品換成白米、沙拉油等民生用品以吸引客流，營收大幅成長並引發永旺集團跟進，此消費新模式被專家認為將在未來持續流行。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Decided to give it a try in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年開始決定嘗試"
    },
    {
     "text": "The family spent the same 10,000 yen to play",
     "state": "translated",
     "quote": "一家人同樣花1萬日圓去玩"
    },
    {
     "text": "A single turn at the claw machine costs 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "玩夾娃娃一次要價日幣100圓"
    },
    {
     "text": "Spent 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "花了200日圓"
    },
    {
     "text": "There are 5 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共有5家店舖"
    },
    {
     "text": "Annual foot traffic exceeds 1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "一年的客流量超過100萬人次"
    },
    {
     "text": "Revenue grew 2.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "營收成長了2.6倍"
    },
    {
     "text": "Phased out completely last year (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年全面淘汰"
    },
    {
     "text": "Plans to do so before 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "預計要在2030年以前"
    },
    {
     "text": "Expand to 60 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "拓展到60家門市"
    },
    {
     "text": "Has a history of 41 years",
     "state": "translated",
     "quote": "已經有41年的歷史"
    },
    {
     "text": "The market grew by more than 1 times",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模成長了1倍多"
    },
    {
     "text": "By 2024, the market had reached",
     "state": "translated",
     "quote": "到2024年規模已經達到"
    },
    {
     "text": "The market had reached 417.7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "規模已經達到4177億日圓"
    },
    {
     "text": "More than NT$83 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "超過台幣830億"
    },
    {
     "text": "Nearly 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "將近70%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Benex遊樂中心",
    "永旺集團",
    "日本遊樂產業協會",
    "生命基礎研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834596",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801800,
   "anchor": "n3801800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801800",
   "title": "Greenland airport expansion welcomes A330, hopes tourism will drive economic independence | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After 6 years of work, Ilulissat Airport in Greenland has completed an expansion, including a new 2,200-meter runway to accommodate A330-800 aircraft. The project aims to promote economic independence through tourism. Local officials stressed the importance of diversifying the economy and developing infrastructure in the pursuit of independence. The runway at Nuuk Airport, the capital, was also extended in 2024.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自格陵蘭當地的出資比例達3分之2",
     "state": "original",
     "quote": "來自格陵蘭當地的出資比例達3分之2"
    },
    {
     "text": "It took more than 6 years to complete the new runway",
     "state": "translated",
     "quote": "耗費6年多的時間完成新跑道"
    },
    {
     "text": "More than 2 times the length of the old runway",
     "state": "translated",
     "quote": "長度是舊跑道的2倍多"
    },
    {
     "text": "Reaching 2200 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "達2200公尺"
    },
    {
     "text": "The extended runway is 2200 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "加長跑道為2200公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "格陵蘭航空",
    "空中巴士",
    "波音公司",
    "美國聯邦航空署FAA",
    "美聯社",
    "美國聯合航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834597",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801799,
   "anchor": "n3801799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801799",
   "title": "寶萊塢攜手好萊塢 印度史詩片砸5億美元 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Indian epic film Ramayana: The Legend Rises was made on a $500 million budget by teams from 寶萊塢 and 好萊塢. The cast includes Kapoor, Yash and Pallavi, with Tiwari directing. Hans Zimmer and A. R. Rahman were invited to compose the score, and AI technology is being used to adjust lip movements to promote the film to global audiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The past 18 years of their acting career",
     "state": "translated",
     "quote": "過去18年演藝生涯"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN",
    "寶萊塢",
    "好萊塢"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834598",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801798,
   "anchor": "n3801798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801798",
   "title": "Agatha Christie book exhibition in England reveals the mysterious life of the queen of crime fiction | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 50th anniversary of Agatha Christie's death, an immersive book exhibition is showcasing her manuscripts, costumes and rare items, revealing the mysterious life and creative inspirations of the queen of crime fiction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of her death",
     "state": "translated",
     "quote": "過世50週年"
    },
    {
     "text": "66 crime and mystery novels",
     "state": "translated",
     "quote": "66部犯罪推理小說"
    },
    {
     "text": "14 short stories",
     "state": "translated",
     "quote": "14部短篇"
    },
    {
     "text": "Divided into 5 immersive settings",
     "state": "translated",
     "quote": "分成5個沉浸式場景"
    },
    {
     "text": "A life lasting 85 years",
     "state": "translated",
     "quote": "長達85年的人生"
    },
    {
     "text": "Global cumulative sales of 2 billion books",
     "state": "translated",
     "quote": "全球20億本的圖書累計銷量"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿嘉莎克莉絲蒂有限公司",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:00:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834599",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801797,
   "anchor": "n3801797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801797",
   "title": "US military bombs “merchant ship that crossed the line” in Gulf of Oman, expands restrictions on Iran’s land and sea trade | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The US military destroyed the Hu Da, a merchant ship that had docked at an Iranian port, in the Gulf of Oman to expand its naval blockade of Iran. Meanwhile, the Iran-backed Houthi movement in Yemen attacked Saudi Arabia, damaging facilities belonging to 沙烏地阿美公司, while airstrikes in Yemen killed at least 40 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 40 people killed",
     "state": "translated",
     "quote": "至少40人喪命"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美石油公司",
    "沙烏地阿美公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:40:42+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834851",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801796,
   "anchor": "n3801796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801796",
   "title": "“Coattail effect” from Chiang-Shen campaigns spills over; Blue and White parties appear in Zhubei for cross-district campaigning | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Campaign events by Chiang Wan-an and Shen Po-yang have sparked controversy over misuse of public resources and violations of drone regulations, while the Blue and White parties have shown signs of cooperation with cross-district campaigning in Zhubei.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Academics form support group to back candidate No. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "8號學界成立後援會力挺"
    },
    {
     "text": "Chiu Chen-yuan holds campaign rally on the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "邱臣遠8日舉辦造勢"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "民航局",
    "中廣"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:38:11+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834855",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801794,
   "anchor": "n3801794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801794",
   "title": "埃及火車追撞至少7死125傷 同路段3度出事「籲交長下台」 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "A train collision occurred on the Ayat section of railway in Egypt, leaving at least 7 dead and 125 injured. Major accidents occurred on the same stretch in 2002 and 2009, prompting public calls for the transport minister to resign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 6 train cars derailed",
     "state": "translated",
     "quote": "至少6節車廂脫軌"
    },
    {
     "text": "Carries more than 1.1 million passengers daily",
     "state": "translated",
     "quote": "每天載運超過110萬人次"
    },
    {
     "text": "About 52 kilometers south of Cairo",
     "state": "translated",
     "quote": "開羅南方約52公里"
    },
    {
     "text": "More than 360 people killed",
     "state": "translated",
     "quote": "超過360人喪命"
    },
    {
     "text": "At least 50 people killed",
     "state": "translated",
     "quote": "至少50人罹難"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "埃及鐵路系統"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:29:47+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801795,
   "anchor": "n3801795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3801795",
   "title": "Nearly 247 fewer pharmacies last year amid drug shortages, stagnant dispensing fees, and rising rent and labor costs | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The number of retail pharmacies in Taiwan fell by nearly 247 last year. Community pharmacies face business challenges including frozen dispensing fees, rising rent and labor costs, drug shortages, and excess stock of medicines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 247 fewer pharmacies",
     "state": "translated",
     "quote": "減少近247家"
    }
   ],
   "companies": [
    "台安藥局",
    "財政部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T08:33:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834862",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802067,
   "anchor": "n3802067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3802067",
   "title": "基米 (4195) appoints Chen Chong-bin as new CTO - Global Bio & Investment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基米 (4195) announced a change in its CTO, with Chen Chong-bin taking over, effective 115/11/06.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date of occurrence: 115/11/06",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日 115/11/06"
    }
   ],
   "companies": [
    "基米",
    "奎克生技光電股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91155&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802136,
   "anchor": "n3802136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p7.html#n3802136",
   "title": "How should wounds be treated to reduce the risk of scarring? Doctor debunks common myths - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article discusses how to treat wounds such as scrapes from falling off a bike or playing sports, and cuts sustained while cooking, and has a doctor debunk common myths about whether they will leave scars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:01:00+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388766",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}