{
 "edition": "20261109-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 629,
 "listed_in_period": 629,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 447 items from 1 source; Taiwan, 182 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 447,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 182,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3801550,
   "anchor": "n3801550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801550",
   "title": "【FRONTIER】Launches PCs verified to run Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インバースネット株式会社 began selling “FRONTIER” PCs verified to run Capcom’s game Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インバースネット株式会社",
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM",
    "FRONTIER",
    "インテル",
    "NVIDIA",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000008196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801549,
   "anchor": "n3801549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801549",
   "title": "Preorders open for “D'ICON D'FESTA THE ORIGIN,” featuring G-DRAGON, BTS, Stray Kids and CORTIS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D'PARTMENT, operated by 株式会社BookLive, began accepting preorders on Nov. 4, 2026, for “D'ICON D'FESTA THE ORIGIN,” the official commemorative photo book for “D'FESTA THE ORIGIN,” an event organized by Korean media outlet Dispatch. Featuring 4 acts—G-DRAGON, BTS, Stray Kids and CORTIS—it will be sold exclusively online with Japan-only bonuses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026, 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）14時"
    },
    {
     "text": "9 groups of artists",
     "state": "translated",
     "quote": "9組のアーティスト"
    },
    {
     "text": "4 groups of artists",
     "state": "translated",
     "quote": "4組のアーティスト"
    },
    {
     "text": "Page count: 240 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数:240ページ"
    },
    {
     "text": "Weight: 1,250 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：1,250g"
    },
    {
     "text": "Weight: 1,270 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：1,270g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BookLive",
    "D'PARTMENT",
    "Dispatch",
    "蔦屋書店",
    "楽天市場店",
    "東急プラザ原宿",
    "ハラカド"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801548,
   "anchor": "n3801548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801548",
   "title": "＜グランドセイコー＞ Evolution 9 Collection Spring Drive U.F.A. Ushio 300 Diver wins the “Sports Watch” award at the 2026 Grand Prix d'Horlogerie de Genève.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイコーウオッチ株式会社’s グランドセイコー “Evolution 9 Collection Spring Drive U.F.A. Ushio 300 Diver” wins the “Sports Watch” award at the 2026 Grand Prix d'Horlogerie de Genève.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,650,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650,000 円"
    },
    {
     "text": "Case diameter: 40.8 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径40.8mm"
    },
    {
     "text": "About 30% lighter",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％軽い"
    },
    {
     "text": "24 mm in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で24mm"
    },
    {
     "text": "Annual rate: ±20 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "年差±20秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイコーウオッチ株式会社",
    "グランドセイコー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000010826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801547,
   "anchor": "n3801547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801547",
   "title": "Limited-edition items featuring San-X’s popular character Mamegoma arrive at サンキューマート! All items are ¥390 (¥429 including tax), on sale from mid-December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンキューマート, the shop operated by エルソニック株式会社, will release limited-edition items featuring San-X character Mamegoma from mid-December. All items are priced at ¥390 (¥429 including tax), with advance reservations opening on the official online shop on Nov. 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL390円"
    },
    {
     "text": "429 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "26 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全26アイテム"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Nov. 10, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）12:00～"
    },
    {
     "text": "From mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬より"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンエックス株式会社",
    "サンキューマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801546,
   "anchor": "n3801546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801546",
   "title": "”1話 10秒の最後まで見逃せない再会ストーリー！”莉子（主演）のまるまるきなこもちWEBCM本日公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "To mark the launch of its new product Marumaru Kinako Mochi, チロルチョコ株式会社 will release a web commercial starring actress Riko, comprising 6 episodes, from Nov. 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1話10秒",
     "state": "original",
     "quote": "1話10秒"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "6 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6話"
    },
    {
     "text": "¥216 (suggested retail price, including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "216円（税込参考価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "チロルチョコ株式会社",
    "株式会社ContentAge",
    "株式会社TYO",
    "WHOAREYOU",
    "WHITE Co.",
    "mugico.",
    "Nordla Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000003467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801545,
   "anchor": "n3801545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801545",
   "title": "“Dragon Quest Monsters 4: Bianca and Flora of the Withered Tree Kingdom” launch celebration: “Dragon Quest Island Winter Carnival 2026” to be held from Tuesday, Nov. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the release of “Dragon Quest Monsters 4,” 株式会社ニジゲンノモリ will hold “Dragon Quest Island Winter Carnival 2026” at PASONA SQUARE from Nov. 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Until Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "About 3.6 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約3.6m"
    },
    {
     "text": "毎日16時半〜21時の間で点灯",
     "state": "original",
     "quote": "毎日16時半〜21時の間で点灯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "パソナグループ",
    "SQUARE ENIX",
    "BIRD STUDIO",
    "ARMOR PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801544,
   "anchor": "n3801544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801544",
   "title": "OEG to hold seminar on improving reliability in the space, aviation and defense sectors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OKIエンジニアリング (OEG) will hold the “31st OEG Seminar” on Nov. 13, 2026, featuring 7 lectures by JAXA and the company’s engineers on improving reliability in the space, aviation and defense sectors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Marking its 31st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "31回目を迎える"
    },
    {
     "text": "7 lectures in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計7講演"
    },
    {
     "text": "Capacity: 500 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "OKIエンジニアリング",
    "OEG",
    "沖電気工業株式会社",
    "OKI",
    "宇宙航空研究開発機構",
    "JAXA",
    "沖エンジニアリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000017036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801543,
   "anchor": "n3801543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801543",
   "title": "Second cast announcement for “The Sequel to Portopia Serial Murder Case: The Burial of Oblivion,” created and directed by Yuji Horii! Yuko Natsuyoshi will play Yukiko Hirata. Characters and cast for “Investigation File: Yukiko Hirata” revealed for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジー・モード announced that Yuko Natsuyoshi will play Yukiko Hirata in the second cast announcement for “The Sequel to Portopia Serial Murder Case: The Burial of Oblivion.” It also set March 4, 2027, as the release date for the “Hokkaido Serial Murder: The Okhotsk Disappearance ~Memories of Drift Ice and the Tears of the Nipopo Doll~ BEST PRICE Edition” and opened preorders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,478 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,478円(税込)"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "March 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月4日"
    },
    {
     "text": "¥4,800 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,678 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,678円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥9,878 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,878円(税込)"
    },
    {
     "text": "220 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "220インチ"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジー・モード",
    "G-MODE Corporation",
    "WIT STUDIO",
    "ORION PROJECT",
    "room6",
    "ゲームスタジオ",
    "ARMOR PROJECT",
    "Spike Chunsoft Co., Ltd.",
    "データイースト",
    "Nintendo Switch",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000001474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801542,
   "anchor": "n3801542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801542",
   "title": "FRUITS ZIPPER achieves its first million!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 7-member idol group FRUITS ZIPPER announced at a fan-club-exclusive live show on Nov. 8, 2026, that cumulative shipments of its 5th single CD, “Power of Love / Sensation,” had surpassed 1 million copies, marking its first million-seller. The group also reported that its YouTube channel had surpassed 1 million subscribers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments surpass 1 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷枚数100万枚を突破"
    },
    {
     "text": "YouTube channel surpasses 1 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数が100万人を超えた"
    },
    {
     "text": "First time in about 3 years and 9 months for a domestic female artist",
     "state": "translated",
     "quote": "国内女性アーティスト約3年9ヶ月ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "FRUITS ZIPPER",
    "KAWAII LAB.",
    "日本レコード大賞",
    "NHK",
    "MUSIC AWARDS JAPAN 2026"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801541,
   "anchor": "n3801541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801541",
   "title": "「ゆめかいろプロダクション」第1期生『月窓ろみ』、オリジナル楽曲MVを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "KLab株式会社 announced that Tsukimado Romi, a first-generation member of VTuber agency ゆめかいろプロダクション, has released a music video for her original song “Hello, Beautiful world.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KLab株式会社",
    "ゆめかいろプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000006348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801540,
   "anchor": "n3801540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801540",
   "title": "【Nov. 21 and 22 at DMM’s Roppongi headquarters】NIJIN Education Expo 2026 announces finals for 4 contests. Audience votes will support children’s passions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN announced the finals lineup for 4 contests—performance, art and design, programming, and educator pitches—at “NIJIN Education Expo 2026,” to be held on Nov. 21 and 22, 2026, at DMM’s Roppongi headquarters and in a metaverse space.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（土）・22日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "9 groups that advanced through the preliminaries are scheduled to perform",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を通過した9組が出演予定です"
    },
    {
     "text": "Entries were received from 30 elementary, junior high and high school students in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の小・中・高校生30名から応募がありました"
    },
    {
     "text": "10 works that passed the preliminary video and data screening",
     "state": "translated",
     "quote": "事前の動画・データ審査を通過した10作品"
    },
    {
     "text": "Theme: “5 minutes for ‘what you love’ to turn into applause.”",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマ：「“好き”が拍手に変わる、5分間。」"
    },
    {
     "text": "5 finalists who advanced through the preliminaries will take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を通過したファイナリスト5名が登壇します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "MAGMA RESORT",
    "株式会社セルシス",
    "タミヤロボットスクール",
    "ヒューマンアカデミー",
    "株式会社アラインエジュケーション",
    "株式会社LITALICO",
    "さつき株式会社",
    "株式会社ZOZO",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "株式会社森井製作所",
    "株式会社ハッピースマイル",
    "大日本印刷株式会社合同会社",
    "エプソンジャパン株式会社",
    "株式会社本田技術研究所",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "株式会社GYXUS",
    "ヤマト住建株式会社",
    "株式会社kiduku",
    "株式会社EFOAT",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "株式会社EdBank",
    "株式会社ギャラクシーズ",
    "株式会社DNPマーコムプロダクツ",
    "株式会社MAGMA",
    "株式会社Genics",
    "株式会社MediBang",
    "ジャック製菓株式会社",
    "株式会社CATENAS",
    "株式会社フイオン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801539,
   "anchor": "n3801539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801539",
   "title": "“V Trip,” a travel booking site for Sumitomo Mitsui Card and V members, launches a Black Friday sale offering up to 45% off participating hotels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード株式会社 announced that it will launch a Black Friday sale on Nov. 9, 2026, on “V Trip,” a members-only travel site operated by Hopper, Inc. (HTS), offering up to 45% off bookings at participating hotels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 45% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45％OFF"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "Hopper, Inc.",
    "HTS"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801538,
   "anchor": "n3801538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801538",
   "title": "【BS Nippon TV】“The Asagaya Sisters Explore Local Supermarkets Across Japan” Take a peek inside a local supermarket and discover the region’s food, lifestyle and people! The ultimate community-focused documentary variety show!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS日テレのドキュメントバラエティ『阿佐ヶ谷姉妹の全国ご当地スーパー探訪』が11月11日と12日に放送される。山梨県の「ひまわり市場」と三重県南伊勢町の「サンバードコトブキ」を訪れ、地域密着型のスーパーの魅力や店主の物語を伝える。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "400 million yen in debt",
     "state": "translated",
     "quote": "借金4億円"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 each weekend",
     "state": "translated",
     "quote": "週末限定50個"
    },
    {
     "text": "Sold out in less than 2 minutes after sales began",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始からわずか2分足らずで完売"
    },
    {
     "text": "Rurika Oda, the 3rd-generation president",
     "state": "translated",
     "quote": "3代目社長の小田るみかさん"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "ひまわり市場",
    "サンバードコトブキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801537,
   "anchor": "n3801537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801537",
   "title": "Job-search service “doda” announces survey on companies hiring talent from other industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルキャリア株式会社が運営する転職サービス「doda」は、企業の異業種人材採用に関する調査結果を発表した。直近1～2年で即戦力人材の採用意向が高まっている企業は約8割に上り、特に大企業でその傾向が強い。また、異業種人材への期待も約65%の企業が感じているとし、即戦力採用意向が高い企業ほど異業種人材への期待も高まる傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "79.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.0％"
    },
    {
     "text": "About 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "About 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "約65%"
    },
    {
     "text": "40.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.9%"
    },
    {
     "text": "39.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.6%"
    },
    {
     "text": "37.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.4%"
    },
    {
     "text": "20.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.1%"
    },
    {
     "text": "18.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.7%"
    },
    {
     "text": "13.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.3%"
    },
    {
     "text": "12.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.3%"
    },
    {
     "text": "38.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.6%"
    },
    {
     "text": "36.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.3%"
    },
    {
     "text": "2,270 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,270人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801536,
   "anchor": "n3801536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801536",
   "title": "Online “Mochikomi online” event for aspiring manga artists, where they can submit their work to editors from anywhere in Japan, to hold its 13th edition on Saturday, December 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セルシスは、漫画家志望者がオンライン上で編集部に作品を持ち込めるイベント「モチコミonline」第13回を12月5日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "December 5 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "More than 700 editors",
     "state": "translated",
     "quote": "700名以上の編集者"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 prospective submitters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000名以上の持ち込み希望者"
    },
    {
     "text": "More than 95% in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内95％以上"
    },
    {
     "text": "A record 218 editors",
     "state": "translated",
     "quote": "歴代最多218名の編集者"
    },
    {
     "text": "Used by more than 70 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の7,000万人以上が利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルシス",
    "セルシス",
    "マンナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001185.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801535,
   "anchor": "n3801535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801535",
   "title": "TV anime “86—Eighty-Six” now available through the online lottery service “くじコレ”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント has begun selling original merchandise from the TV anime “86—Eighty-Six” through the online lottery service “くじコレ.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)12:00"
    },
    {
     "text": "December 6, 2026 (Sun), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月６日(日) 23:59"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "For every 5 items purchased",
     "state": "translated",
     "quote": "５個購入毎"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "KADOKAWA",
    "Project-86",
    "くじコレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001226.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801534,
   "anchor": "n3801534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801534",
   "title": "New illustrated “Stand Dolce” merchandise from the TV anime “WIND BREAKER” coming soon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント announced that it will release original merchandise featuring newly drawn illustrations themed around “Stand Dolce” from the TV anime “WIND BREAKER” in late February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "Late February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "講談社",
    "ティームストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001227.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801533,
   "anchor": "n3801533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801533",
   "title": "New illustrated “Rose collection” merchandise from the TV anime “Ace of the Diamond actⅡ -Second Season-” coming soon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント, a subsidiary of 株式会社エディア, announced that it will release newly illustrated merchandise themed around “Rose collection” from the TV anime “Ace of the Diamond actⅡ -Second Season-” in late February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "in Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月に"
    },
    {
     "text": "Late February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "講談社",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801532,
   "anchor": "n3801532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801532",
   "title": "【ストライプインターナショナル】「11」が並ぶ11月は「STRIPE day」を5日間に拡大！ポイント2倍や送料無料など、さまざまなキャンペーンを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナルは、11月に毎月開催の「STRIPE day」を2026年11月11日から15日の5日間に拡大し、ポイント2倍や送料無料などのキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Extended to 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間に拡大"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（水）から15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）から15日（日）"
    },
    {
     "text": "Earn 2 times the usual points",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントを通常の2倍付与"
    },
    {
     "text": "11% WAON POINT back",
     "state": "translated",
     "quote": "WAON POINT 11％還元"
    },
    {
     "text": "+111 points",
     "state": "translated",
     "quote": "＋111ポイント"
    },
    {
     "text": "1,000 yen off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "100-yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "100円割引"
    },
    {
     "text": "Up to 5 items, with a 500-yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5点、500円の割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "ストライプインターナショナル",
    "STRIPE CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001365.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801531,
   "anchor": "n3801531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801531",
   "title": "【AMERICAN HOLIC】New “Mickey & Friends” items arrive! A special collection filled with Christmas spirit goes on sale Friday, November 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMERICAN HOLIC, a brand operated by 株式会社ストライプインターナショナル, will release new items from its Disney collection “Mickey & Friends” starting November 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "11 styles in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全11型"
    },
    {
     "text": "￥6,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,990"
    },
    {
     "text": "￥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,990"
    },
    {
     "text": "￥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,990"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "AMERICAN HOLIC",
    "STRIPE CLUB",
    "ZOZOTOWN",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "株式会社 foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801530,
   "anchor": "n3801530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801530",
   "title": "Exclusive live stream of the stage production “The Wizard’s Promise” 5th Anniversary Celebration Orchestra Concert to air on Niconico Live",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The stage production “The Wizard’s Promise” 5th Anniversary Celebration Orchestra Concert will be streamed exclusively live on Niconico Live on December 5 and 6. Tickets are 3,800 yen each, before tax, and time-shift viewing will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 8 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "800万ダウンロードを超える"
    },
    {
     "text": "3,800 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "10% of each ticket price",
     "state": "translated",
     "quote": "各チケット価格の10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社coly",
    "株式会社ドワンゴ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001442.000056982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801529,
   "anchor": "n3801529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801529",
   "title": "【高島屋 Online Store】This year’s “Black Friday” begins at 10 a.m. on Wednesday, November 18! Early access sales for Takashimaya app members only let you buy great deals ahead of time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高島屋 Online Store will hold its “Black Friday” sale starting at 10 a.m. on November 18, 2026, with early access sales exclusively for Takashimaya app members and free-shipping coupons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 a.m. on Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）午前10時"
    },
    {
     "text": "10 a.m. on Saturday, November 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）午前10時"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）から"
    },
    {
     "text": "1,000 yen off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "10,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "8,888 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,888円"
    },
    {
     "text": "888,888 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "888,888円"
    },
    {
     "text": "9,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,999円"
    },
    {
     "text": "5,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,950円"
    },
    {
     "text": "17,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,280円"
    },
    {
     "text": "4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "17,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    },
    {
     "text": "School backpack: 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランドセル33,000円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円均一"
    },
    {
     "text": "29,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800 円"
    },
    {
     "text": "¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "28,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "28,380円"
    },
    {
     "text": "198,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "198,000円"
    },
    {
     "text": "6,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000,000円"
    },
    {
     "text": "110,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "110,000 円"
    },
    {
     "text": "From 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円～"
    },
    {
     "text": "12,001 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,001円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "アヴァンセ",
    "Galler（ガレー）",
    "中島水産",
    "肉料理 うし源",
    "SUNTORY（サントリー）",
    "大津コーポレーション",
    "高島屋",
    "ALAMODE（アラモード）",
    "Callaway（キャロウェイ）",
    "D.A.T.E.（デイト）",
    "瀬戸 毅己 SETO Takemi",
    "SGCゴールドショップ",
    "鼎泰豐（ディンタイフォン）",
    "高島屋写真館"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801528,
   "anchor": "n3801528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801528",
   "title": "『COSPA Essentials』よりTVアニメ「ガールズバンドクライ」井芹仁菜の姿を高品質な国産スカジャンに刺繍で表現した特別な1着が登場!!【株式会社コスパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コスパ plans to release a high-quality Japanese-made sukajan jacket embroidered with an image of Nina Iseri from the TV anime “Girls Band Cry” under its “COSPA Essentials” line. The price is 59,400 yen, including tax, and the jacket is slated for release in late April 2027. Standard preorders are open through November 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 59,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：59,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in late April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "＜2027年4月下旬＞発売予定です"
    },
    {
     "text": "【Standard preorder period】Through Sunday, November 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【基本予約受付期間】～2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 items annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "東映アニメーション",
    "YKK"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001696.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801527,
   "anchor": "n3801527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801527",
   "title": "Furunavi has begun accepting donations for a crowdfunding project by Shimotsuma City, Ibaraki Prefecture, to restore the cherry trees at Sunuma.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふるなび, a hometown tax donation site operated by 株式会社アイモバイル, has begun accepting donations for a crowdfunding project to restore the cherry trees at Sunuma in Shimotsuma, Ibaraki Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,000 cherry trees",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000本の桜"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 km from Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京から約60km"
    },
    {
     "text": "1 sold every 3 seconds worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で3秒に1本売れている"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 facilities listed",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載10,000施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "関電不動産渋谷ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001761.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801526,
   "anchor": "n3801526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801526",
   "title": "Fumito Kawai and Yuina Enomoto to host Satsukore 2026AW on Nov. 22 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fumito Kawai and Yuina Enomoto have been announced as MCs for the fashion event Satsukore 2026AW, to be held at Sapporo Convention Center on Nov. 22. Tickets are sold out, but a free livestream will be available on ミクチャ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 18 million users in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計1,800万ユーザーを突破"
    },
    {
     "text": "Current monthly visits exceed 5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の月間訪問者数は500万人を超えています"
    },
    {
     "text": "Marking its 25th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で25回目を迎える"
    },
    {
     "text": "a star-studded lineup of more than 140 performers",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢140名以上の豪華出演者"
    },
    {
     "text": "A packed program of performances spanning approximately 5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約5時間におよぶ充実のステージ"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,430 audience members in total gathered at the venue from across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から会場に集まったのべ約2,430名の観客"
    },
    {
     "text": "Seat A: 8,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "A席:8,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "有限会社ズノーネットワークス",
    "株式会社エリオ",
    "株式会社ニライ",
    "株式会社北のグルメ",
    "サンタクリーム",
    "らーめん G麺24×チルドラボ",
    "チルドラボ",
    "どないや",
    "みかづき",
    "焼肉割烹 はじめ",
    "ABEMA",
    "andGIRL",
    "ミクチャ",
    "Ray",
    "Zipper",
    "北海道放送株式会社",
    "HBC",
    "札幌テレビ放送株式会社",
    "STV",
    "北海道テレビ放送株式会社",
    "HTB",
    "株式会社テレビ北海道",
    "TVh",
    "北海道文化放送株式会社",
    "UHB",
    "株式会社FIT",
    "アップティー",
    "株式会社ノースマート",
    "映画『ビリーと魔法のはじまり』",
    "旭川理容美容専門学校",
    "花王株式会社",
    "株式会社エイチジェイ",
    "株式会社Epi Group",
    "株式会社カティグレイス",
    "株式会社KIRINZ",
    "株式会社Themiss",
    "株式会社美少女図鑑",
    "札幌ビューティーアート専門学校",
    "札幌ベルエポック美容専門学校",
    "4PLA",
    "SAPPORO STREAM HOTEL",
    "ジャンカラ",
    "すすきのグランベルホテル",
    "ホテルリリーフ札幌すすきの",
    "さっぽろ地下街",
    "さっぽろ東急百貨店",
    "大丸札幌店",
    "PIVOT CROSS",
    "鶏から屋さとちゃん",
    "井出庵",
    "FRUITS CANDY FACTORY",
    "K's Kitchen",
    "日本博",
    "北海道",
    "札幌市",
    "札幌商工会議所",
    "株式会社 北海道新聞社",
    "株式会社 FM NORTH WAVE",
    "株式会社エフエム北海道",
    "株式会社レバンガ北海道"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002053.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801525,
   "anchor": "n3801525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801525",
   "title": "Mariya Sekine and others consider “the self-responsibility theory of health”; TBSラジオ’s “Tokyo Business Hub Special Edition” to air on Nov. 23 (Mon., holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Nov. 23, 2026, TBSラジオ will air the special program “Tokyo Business Hub Special Edition,” presented by 日本イーライリリー株式会社, exploring the self-responsibility theory of health and concerns about willpower from a medical perspective.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "21時30分～22時00分",
     "state": "original",
     "quote": "21時30分～22時00分"
    },
    {
     "text": "Every Monday at 6 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜朝6時"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "日本イーライリリー株式会社",
    "TBS Podcast",
    "Studio Chronicle"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002333.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801524,
   "anchor": "n3801524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801524",
   "title": "TV anime adaptation confirmed!!! “The Tale of How I Ate Monster Meat and Became King” takes the cover! Young Animal ZERO Dec. 1 issue goes on sale Nov. 9 (Mon.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社 will release the Dec. 1 issue of Young Animal ZERO on Nov. 9. The cover features “The Tale of How I Ate Monster Meat and Became King,” which has been confirmed for a TV anime adaptation, with the 2027 broadcast produced by WHITE FOX announced. An anime adaptation of “The Person I Like Likes Someone Else” has also been reported to begin in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TV anime adaptation confirmed for 2027!!",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年TVアニメ化決定!!"
    },
    {
     "text": "On sale Nov. 9 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）発売"
    },
    {
     "text": "The latest comic volume, 3, is now on sale to popular acclaim",
     "state": "translated",
     "quote": "最新コミックス3巻は好評発売中"
    },
    {
     "text": "List price: 759 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：759円"
    },
    {
     "text": "Broadcast begins in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より放送開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "マイクロマガジン社",
    "モン肉製作委員会",
    "WHITE FOX",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002510.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801523,
   "anchor": "n3801523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801523",
   "title": "Voice comic featuring anime cast members Akari Kito, Fairouz Ai and others released! Volume 12 of “The Girl I Fell for in Okinawa Speaks Such a Strong Dialect It’s Too Hard” out today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Volume 12 of “The Girl I Fell for in Okinawa Speaks Such a Strong Dialect It’s Too Hard” goes on sale from Shinchosha on Nov. 9, 2026. A voice comic featuring the TV anime cast and an online lottery campaign will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume 12",
     "state": "translated",
     "quote": "第12巻"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "くらげバンチ",
    "新潮社バンチコミックス",
    "リモくじ",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003368.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801522,
   "anchor": "n3801522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801522",
   "title": "Boy’s love comedy “Misaki-kun Is Not a Capture Target” reaches its grand finale! Final volume 5 goes on sale today, with a voice comic featuring Yuko Natsuyoshi and Atsushi Abe also released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The manga “Misaki-kun Is Not a Capture Target,” serialized on the web manga site くらげバンチ, concludes with its final volume, 5. It goes on sale from 新潮社 on Nov. 9, 2026, with a voice comic released to mark the occasion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Final volume 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最終第5巻"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "814 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "814円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "くらげバンチ",
    "新潮社バンチコミックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003369.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801521,
   "anchor": "n3801521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801521",
   "title": "The curiosity of a solo traveler knows no bounds—! From sleeper trains to love hotels, discover new ways to enjoy hotels across Japan in the latest, volume 10 of the “Solo Hotel” comic series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The latest, volume 10 of the manga “Solo Hotel” will be released by 株式会社新潮社 on Nov. 9, 2026. Panels introducing the 50 hotels featured in the series will be displayed at bookstores nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Latest volume 10",
     "state": "translated",
     "quote": "最新第10巻"
    },
    {
     "text": "Nov. 9 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "50 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "50のホテル"
    },
    {
     "text": "5 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5地区"
    },
    {
     "text": "List price: 792 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】792円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "バンチコミックス",
    "朝日新聞出版",
    "ワニブックス",
    "主婦の友社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003392.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801520,
   "anchor": "n3801520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801520",
   "title": "Making waves across media! The latest, volume 4 of “My Pace and I,” an “overwhelmingly emo” manga about the everyday lives of middle schoolers, is out now after surpassing 200,000 copies in cumulative sales!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The latest, volume 4 of the manga “My Pace and I” will be released by 新潮社 on Nov. 9. The series has surpassed 200,000 copies in cumulative circulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "List price: 792 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】792円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003394.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801519,
   "anchor": "n3801519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801519",
   "title": "The first comic volume of “Monster Strike: Lucifer’s Degenerate Gourmet,” a gourmet manga spun off from the hugely popular smartphone game Monster Strike, goes on sale today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社 will release volume 1 of “Monster Strike: Lucifer’s Degenerate Gourmet,” a gourmet manga spin-off of the smartphone game Monster Strike, on Nov. 9, 2026. The release will be accompanied by a first-print-run bonus, a game tie-in campaign and advertising at Ikebukuro Station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "792 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "792円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "スクウェア・エニックス",
    "東京メトロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003401.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801518,
   "anchor": "n3801518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801518",
   "title": "Key visual and cast details revealed!! Official advance and FC advance ticket sales open at 12 p.m.!! “Baki THE GRAPPLER STAGE Gaiden: It Doesn’t Matter One Bit If Retsu Kaioh Is Reincarnated in Another World!!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The key visual and cast details for “Baki THE GRAPPLER STAGE Gaiden: It Doesn’t Matter One Bit If Retsu Kaioh Is Reincarnated in Another World!!” have been revealed. The show will run at Owlspot from March 19 to 22, 2027. Tickets are available through カンフェティ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, March 19, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月19日（金）"
    },
    {
     "text": "March 22, 2027 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月22日（月）"
    },
    {
     "text": "General ticket: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ticket with benefits: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特典付きチケット：11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "秋田書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004020.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801517,
   "anchor": "n3801517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801517",
   "title": "福岡PARCO’s last year brings a once-in-a-lifetime dream collaboration: Hey! PARCO × Hey! あんみつ姫 for one final showtime! The two-part entertainment event “Wonder Marble Tour in Tenjin” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡PARCO has announced “Wonder Marble Tour in Tenjin,” a collaboration show with the theater troupe あんみつ姫, as the final event of its last year. The show will be staged in Fukuoka in February 2027 in 2 parts, with daytime and evening performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 600 performances a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約600ステージ"
    },
    {
     "text": "Over 42 years",
     "state": "translated",
     "quote": "42年にわたり"
    },
    {
     "text": "Final day of business: Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)の営業最終日"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: 6,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Adults: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,５00円(税込)"
    },
    {
     "text": "Approximately 36,000 performances in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総公演回数：約36,000回"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.5 million attendees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総動員数：約150万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "福岡PARCO",
    "あんみつ姫",
    "KBC",
    "エフエム福岡",
    "ANMIX ENTERTAINMENT",
    "ピクニック",
    "新天町商店街"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004158.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801420,
   "anchor": "n3801420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801420",
   "title": "RIKAI to exhibit at “ResorTech EXPO 2026 in Okinawa,” showcasing 6 solution programs ranging from AI adoption to system modernization and security measures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RIKAI株式会社 will exhibit at “ResorTech EXPO 2026 in Okinawa,” to be held at Okinawa Suntory Arena on Nov. 19 and 20, 2026. It will present 5 solutions and a Japan-Vietnam exchange program supporting AI adoption, legacy system modernization, security measures and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "5 solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのソリューション"
    }
   ],
   "companies": [
    "RIKAI株式会社",
    "RIKAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:59:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000079647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801421,
   "anchor": "n3801421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801421",
   "title": "AUBL 2026-27 早稲田大学ホームウィークのチケット販売を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "AUBL 2026-27シーズンの早稲田大学ホームウィーク（11月27日、29日）のチケット販売がローチケにて開始された。一般500円、高校生以下無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "AUBL 2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "AUBL 2026-27"
    },
    {
     "text": "From 11 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "11の国・地域から"
    },
    {
     "text": "18 university teams participating",
     "state": "translated",
     "quote": "18の大学チームが参加"
    },
    {
     "text": "General admission from 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般500円より"
    },
    {
     "text": "Won 78-71",
     "state": "translated",
     "quote": "78-71で勝利"
    }
   ],
   "companies": [
    "Asia Collegiate Basketball Limited",
    "AUBL",
    "早稲田大学",
    "モンゴル財務経済大",
    "高麗大学",
    "日本体育大学",
    "日本大学",
    "ローチケ",
    "アジア大学スポーツ連盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:59:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801422,
   "anchor": "n3801422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801422",
   "title": "Details revealed for content included in the “Deluxe Edition” of “STRANGER THAN HEAVEN”; in-game items include the “WILDSIDE collaboration jumpsuit”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ has announced details of the Deluxe Edition of STRANGER THAN HEAVEN, scheduled for release on Jan. 15, 2027. It includes collaboration outfits with 株式会社ヨウジヤマモト’s WILDSIDE and additional content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on Friday, Jan. 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）発売予定"
    },
    {
     "text": "9,900 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,900円"
    },
    {
     "text": "18,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込18,000円"
    },
    {
     "text": "8,990 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,990円"
    },
    {
     "text": "11,990 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,990円"
    },
    {
     "text": "Set of 4 skilled musicians",
     "state": "translated",
     "quote": "腕利き演奏者4名セット"
    },
    {
     "text": "Set of 4 weapons",
     "state": "translated",
     "quote": "武器4種セット"
    },
    {
     "text": "Set of 3 stage effects",
     "state": "translated",
     "quote": "舞台演出3点セット"
    },
    {
     "text": "Includes all 28 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全28曲を収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "WILDSIDE",
    "RGGスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:58:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007818.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801423,
   "anchor": "n3801423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801423",
   "title": "親子でリアル謎解きゲームin四街道市を開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "四街道市は令和8年11月29日、四街道総合公園で親子向けリアル謎解きゲームを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 29, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月２９日"
    },
    {
     "text": "１０時～１７時",
     "state": "original",
     "quote": "１０時～１７時"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "四街道市役所",
    "四街道市"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:57:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000017159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801424,
   "anchor": "n3801424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801424",
   "title": "Driver Management in the My Number Driver’s License Era: What Confirmation Methods Should Operation Managers and Safe-Driving Managers Know? Free Online Seminar on Dec. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海電子株式会社 will hold a free online seminar on Dec. 10, 2026, explaining driver management and confirmation methods in the My Number driver’s license era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "13:30〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:56:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801425,
   "anchor": "n3801425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801425",
   "title": "[Featured on TOKYO MX’s “Eejanai-ka Biz”] DataStalize, an AX talent development program devised by Kei Nishiumi, author of “Statistics Is the Strongest Science,” wins “approval” from Department Head Shibata",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DataStalize, an AX talent development program offered by 日本システムランド株式会社, was featured on TOKYO MX’s “Eejanai-ka Biz.” Its creator, Kei Nishiumi, appeared on the program and explained how to develop problem-solving skills through data utilization. The company will also exhibit at the 5th HR and Organizational Transformation Expo in the AI Era [Autumn], to be held at Makuhari Messe in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast on Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日放送"
    },
    {
     "text": "11月11日（水）〜13日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "11月11日（水）〜13日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth (No. 15-61)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース（小間番号：15-61）"
    },
    {
     "text": "Mini-seminars lasting about 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10分程度のミニセミナー"
    },
    {
     "text": "1 copy will be given away",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊進呈します"
    },
    {
     "text": "Established: May 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1983年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本システムランド株式会社",
    "TOKYO MX",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:56:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000179269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801426,
   "anchor": "n3801426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801426",
   "title": "How Can Staff Shortages for Roll Calls and the Burden on Managers Be Addressed? Seminar on Using Remote and Automated Roll Calls—Free Online Seminar on Dec. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海電子株式会社 will hold a free online seminar on Dec. 3, 2026, for transportation operators, explaining how to use remote and automated roll calls.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "13:30〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:56:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801427,
   "anchor": "n3801427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801427",
   "title": "That first glass tastes even better. Mostfun refreshes its glasses for serving draft beer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mostfun will switch to tumblers for serving draft beer starting Nov. 11, 2026, as part of its KANPAI Project to improve beer quality. On the same day, it will hold a campaign offering 1 free glass of draft beer to mark Mostfun Draft Beer Day, and is also moving ahead with the introduction of an in-house “Drink License.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "About 1.4°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4℃"
    },
    {
     "text": "The first glass of draft beer",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の生ビール1杯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mostfun",
    "やきとん木々家",
    "横濱ホルモン会館",
    "もつ焼き じんべえ",
    "大衆ごちそう酒場 モンキー商店",
    "炉瓶",
    "焼肉 天山",
    "恵比寿 魚竹"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:55:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000129366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801428,
   "anchor": "n3801428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801428",
   "title": "AI Reskill reports 3 months of results at the “Blooming DRIVE with MUIC 2026” presentation; inquiries from overseas AI companies rise about 3.6 times",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIリスキル株式会社 reported on its 3-month initiative at the presentation for the co-creation accelerator program “Blooming DRIVE with MUIC 2026.” By concentrating resources on its generative AI media platform, AI Tool Gallery, the company increased inquiries from overseas AI companies by about 3.6 times. It has set its future business focus as “connecting companies that build AI with workplaces that want to use AI.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.6倍"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 700 AI tools listed",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載AIツール700以上"
    },
    {
     "text": "The site was updated 835 times over 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間のサイトの更新は835回"
    },
    {
     "text": "1日4万回前後へ",
     "state": "original",
     "quote": "1日4万回前後へ"
    },
    {
     "text": "29 cases from July to September",
     "state": "translated",
     "quote": "7〜9月の29件"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIリスキル株式会社",
    "MUIC Kansai",
    "一般社団法人関西イノベーションセンター",
    "Blooming Camp",
    "JAM BASE",
    "グラングリーン大阪",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:55:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000136909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801429,
   "anchor": "n3801429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801429",
   "title": "[New Release] The “Ikkanbari Document Box” comfortably holds A4 documents; a bamboo document case showcasing the craft of applying 5 coats of persimmon tannin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taketora, a specialty store for tiger-striped bamboo operated by 株式会社山岸竹材店, has released a new Ikkanbari Document Box (Bunko), made using domestic bamboo, Tosa washi paper and the traditional persimmon tannin finish. Designed to hold A4 documents, the product combines the beauty of handcrafted work with practicality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "Surpasses 1.5 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "150万回再生を突破しました"
    },
    {
     "text": "Price: 48,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 48,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "虎斑竹専門店 竹虎",
    "環境省",
    "総務大臣",
    "高知県"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:54:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801430,
   "anchor": "n3801430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801430",
   "title": "『キャプテン翼』原作者・高橋陽一氏が代表を務める南葛SC、江戸川区立大杉第二小学校でサッカー教室「翼DREAM」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "『キャプテン翼』原作者・高橋陽一氏が代表を務める南葛SCは、2026年11月6日に江戸川区立大杉第二小学校で公益財団法人キャプテン翼財団主催のサッカー教室「翼DREAM」を実施し、選手と児童100名が交流した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "100 students from 3 fourth-grade classes",
     "state": "translated",
     "quote": "4年生3クラス100名の児童"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南葛SC",
    "南葛SC",
    "南葛SC WINGS",
    "公益財団法人キャプテン翼財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:51:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000164653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801431,
   "anchor": "n3801431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801431",
   "title": "HANA Arena Tour 2027「Born to Bloom Ⅱ」沖縄サントリーアリーナ開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "HANA「Born to Bloom Ⅱ」ARENA TOUR 2027の沖縄サントリーアリーナでの開催が決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "Aug. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日"
    },
    {
     "text": "Aug. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "8月8日"
    },
    {
     "text": "Doors open at 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場16:00"
    },
    {
     "text": "Show starts at 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演17:00"
    },
    {
     "text": "Doors open at 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場15:00"
    },
    {
     "text": "Show starts at 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄アリーナ株式会社",
    "HANA",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000132996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801432,
   "anchor": "n3801432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801432",
   "title": "[Held in Shizuoka for 2 consecutive years!] Volunteers wanted to support the event! “Wonderful Christmas and Lantern Night”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nonii is recruiting volunteers for “Wonderful Christmas and Lantern Night 2026,” to be held at Sunpu Castle Park from Dec. 18 to 20, 2026. Last year’s attendance was about 8,000, and this year the event aims to welcome 15,000 visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日（金）〜20日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月18日（金）〜20日（日）"
    },
    {
     "text": "We welcomed about 8,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000名の方にご来場いただきました"
    },
    {
     "text": "We aim to welcome 15,000 visitors over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で15,000名の来場を目指します"
    },
    {
     "text": "Employees: 32",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：32名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nonii"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:47:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000101362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802494,
   "anchor": "n3802494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802494",
   "title": "國安基金助威 台股收漲1960點寫史上第二大漲點",
   "title_state": "original",
   "summary": "國安基金護盤助威，台股今日開高反彈，終場上漲1960.06點至41661.7點，創下史上第二大漲點紀錄。權值股台積電收2235元，聯發科、台達電等多檔個股收漲停。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 1960.06 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1960.06點"
    },
    {
     "text": "Closed at 41661.7 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在41661.7點"
    },
    {
     "text": "Rose 2647.72 points intraday",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中大漲2647.72點"
    },
    {
     "text": "The 42000-point threshold",
     "state": "translated",
     "quote": "42000點關卡"
    },
    {
     "text": "The 5-day moving average at 41838 points",
     "state": "translated",
     "quote": "5日線41838點"
    },
    {
     "text": "Up NT$100",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲100元"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$2235",
     "state": "translated",
     "quote": "收2235元"
    },
    {
     "text": "Gain of 4.68%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅4.68%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國安基金",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "國巨",
    "大立光",
    "台塑",
    "南亞",
    "台化"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:46:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802492,
   "anchor": "n3802492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802492",
   "title": "Wei Pingzheng proposes industrial transformation platform; Chen Suyue to canvass southern Changhua by motorcade on the 10th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Changhua County Magistrate candidate Wei Pingzheng of the Kuomintang proposed an industrial transformation platform that combines AI with Changhua manufacturing, emphasizing the 中科二林園區 as a key hub. Democratic Progressive Party candidate Chen Suyue will canvass townships in southern Changhua by motorcade on the 10th to seek support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chen Suyue will canvass townships in southern Changhua by motorcade tomorrow",
     "state": "translated",
     "quote": "陳素月明天將有南彰化鄉鎮車隊掃街"
    },
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國民黨",
    "民主進步黨",
    "中央社",
    "中部科學園區",
    "中科二林園區",
    "彰化縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:41:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802493,
   "anchor": "n3802493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802493",
   "title": "Gemini's Chinese-language shopping feature launches in Taiwan, with conversational AI reshaping online shopping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Google announced that its AI assistant Gemini is launching a Chinese-language shopping feature in Taiwan, combining data from the Google Shopping Graph database to offer a one-stop personalized shopping experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 billion product listings",
     "state": "translated",
     "quote": "超過500億筆商品資訊"
    },
    {
     "text": "About 2 billion records updated every hour",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時更新約20億筆資料"
    },
    {
     "text": "Budget of no more than NT$8000",
     "state": "translated",
     "quote": "預算新台幣8000元以內"
    },
    {
     "text": "Budget of under NT$6000",
     "state": "translated",
     "quote": "預算在新台幣6000元內"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:38:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611090093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802466,
   "anchor": "n3802466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802466",
   "title": "3 migrant workers clash near Zhongli train station; police impose penalties under the law",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市警局中壢分局表示，8日晚間在中壢區中正路發生3名泰國籍移工因碰撞引發肢體衝突，警方將3人帶回並依社會秩序維護法裁罰；另2天合計查獲失聯移工3人、逾期停留外籍人士5人。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 Thai migrant workers",
     "state": "translated",
     "quote": "3名泰國籍移工"
    },
    {
     "text": "On the evening of the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日晚間"
    },
    {
     "text": "Called 110 to report it",
     "state": "translated",
     "quote": "110報警"
    },
    {
     "text": "3 missing migrant workers",
     "state": "translated",
     "quote": "失聯移工3人"
    },
    {
     "text": "5 foreign nationals who had overstayed",
     "state": "translated",
     "quote": "逾期停留外籍人士5人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "桃園市警局中壢分局",
    "中壢派出所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:37:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802467,
   "anchor": "n3802467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802467",
   "title": "Jiang Qichen's wife and Chiang Wan-an's wife canvass together in Taichung; Lu Shiow-yen calls them the strongest trump cards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Liu Ziling, wife of Kuomintang Taichung mayoral candidate Jiang Qichen, and Shi Fang-heng, wife of Taipei Mayor Chiang Wan-an, canvassed for votes together at a Taichung night market. Taichung Mayor Lu Shiow-yen called them their husbands' strongest trump cards and praised their marriages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "Central News Agency reporter Hao Xueqing, Taichung, 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者 郝雪卿 台中9日電"
    },
    {
     "text": "Just over 10 days remain until election day",
     "state": "translated",
     "quote": "距離選舉投票日只剩10多天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T14:36:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802464,
   "anchor": "n3802464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802464",
   "title": "Huang Jen-hsun's alleged affair raises national security concerns; U.S. lawmakers call for halt to chip shipments to China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 (Nvidia) CEO Huang Jen-hsun acknowledged an extramarital affair with a person suspected of being a Chinese spy, raising national security concerns in the United States. U.S. lawmakers called for a halt to shipments of advanced AI chips to China. 輝達's board has launched an independent investigation, and Elon Musk voiced support for Huang.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "Megaspeed",
    "路透社",
    "紐約時報",
    "The New York Times",
    "金融時報",
    "Financial Times",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:32:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802465,
   "anchor": "n3802465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802465",
   "title": "Su Chiao-hui discusses narrow poll lead and says she will keep working; Lee Chuan-chuan's team says it shows a steady lead",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Su Chiao-hui, a 2026 New Taipei mayoral candidate, and Lee Chuan-chuan's team commented on media poll results. Su said her narrow lead reflected growing support and that she would continue working hard, while Lee's campaign office said long-term rolling polls showed a steady lead.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gained support through more than 900 days of hard work",
     "state": "translated",
     "quote": "經900多天努力獲認同"
    },
    {
     "text": "Leads Lee Chuan-chuan by 3 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "領先李四川3個百分點"
    },
    {
     "text": "An even more exciting \"Creator Night\" is also coming on the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日還有更精彩「創作者之夜」"
    },
    {
     "text": "5月起團隊長期滾動式民調分析",
     "state": "original",
     "quote": "5月起團隊長期滾動式民調分析"
    },
    {
     "text": "Including efforts such as helping open the levee-side access road along the Dahan River or bringing forward the opening of Fengming Station by 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "包括參與打通大漢溪堤外便道或鳳鳴車站提前10年通車等"
    }
   ],
   "companies": [
    "民主進步黨",
    "中國國民黨",
    "聯合報",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:29:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802448,
   "anchor": "n3802448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802448",
   "title": "U.S.-China review delays: timeline of 輝達's efforts to sell H200 chips to China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article traces the timeline from the United States tightening export controls on AI chips to China starting in 2022 to 輝達's H200 chips receiving approval for sale to China in 2026, covering the Trump administration's approval conditions, reviews by both the United States and China, and actual shipment progress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25% of revenue to be paid to the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "25%營收將上繳美國"
    },
    {
     "text": "Government agencies have 30 days to submit comments",
     "state": "translated",
     "quote": "各部會有30天時間提出意見"
    },
    {
     "text": "Announce all approved licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "公布所有獲核許可"
    },
    {
     "text": "Must not exceed 50% of the total purchases by U.S. customers",
     "state": "translated",
     "quote": "不得超過美國客戶採購總額的50%"
    },
    {
     "text": "Purchase more than 400,000 H200 chips",
     "state": "translated",
     "quote": "購買超過40萬顆H200晶片"
    },
    {
     "text": "About 600,000 of 輝達's advanced AI chips are currently stored in Hong Kong",
     "state": "translated",
     "quote": "約60萬顆輝達先進AI晶片目前存放在香港"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Nvidia",
    "華為",
    "阿里巴巴",
    "字節跳動",
    "ByteDance",
    "騰訊"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:20:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802446,
   "anchor": "n3802446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802446",
   "title": "NCC has no commissioners currently; opposition lawmakers say budget review should wait until appointments are approved",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院交通委員會排審NCC單位預算，民眾黨與國民黨立委質疑NCC主任秘書擔任機關代表人之合法性，主張待NCC委員人事案通過後再審預算；民進黨立委則反對以人事案卡關預算。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NCC has had no commissioners in office since August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月起NCC無委員在任"
    },
    {
     "text": "There are 10 items that can only be implemented after a committee resolution",
     "state": "translated",
     "quote": "有10項是必須要經過委員會決議才可以執行"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家通訊傳播委員會",
    "NCC",
    "立法院",
    "行政院",
    "民眾黨",
    "國民黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:15:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802447,
   "anchor": "n3802447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802447",
   "title": "Trump says AI risks are manageable, open to establishing safeguards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. President Donald Trump said in an interview with CBS that the risks posed by artificial intelligence (AI) can be controlled and that he is open to establishing safeguards. He stressed, however, that he does not want regulations to leave the United States behind China in the competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社華盛頓8日綜合外電報導",
     "state": "original",
     "quote": "中央社華盛頓8日綜合外電報導"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "哥倫比亞廣播公司",
    "CBS",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:14:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802356,
   "anchor": "n3802356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802356",
   "title": "Ko Chih-en releases second campaign ad, expressing \"single-minded devotion\" to Kaohsiung",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en of the 中國國民黨 released her second campaign ad, using the theme \"One Heart, One Road\" to express her \"single-minded devotion\" to Kaohsiung. Its central message is \"Dream Harbor, Global Ambition.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Second ad",
     "state": "translated",
     "quote": "第2則"
    },
    {
     "text": "These 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "這4年"
    },
    {
     "text": "2 hearts",
     "state": "translated",
     "quote": "2顆心"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:06:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802357,
   "anchor": "n3802357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802357",
   "title": "Lai Jui-lung proposes building a technology gateway in Zuoying to boost industry and residents' quality of life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨高雄市長參選人賴瑞隆成立左營後援會，提出打造左營科技門戶願景，規劃結合國家校際人才中心、左營高鐵科技之心及捷運紫線，並推動「1機場、3中心」產業布局，以提升產業競爭力與市民生活。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A 24-hour international airport at sea",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時海上國際機場"
    },
    {
     "text": "1 airport",
     "state": "translated",
     "quote": "1機場"
    },
    {
     "text": "3 centers",
     "state": "translated",
     "quote": "3中心"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T14:06:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802220,
   "anchor": "n3802220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802220",
   "title": "Huang Jen-hsun admits to affair with Chinese woman; Shen Po-yang calls it a classic Chinese tactic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 CEO Huang Jen-hsun acknowledged an extramarital affair and apologized, and the board launched an independent investigation. Democratic Progressive Party lawmaker Shen Po-yang called it a classic Chinese tactic, while Fan Yun stressed the need to pay attention to national security and risks to critical technologies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北9日電",
     "state": "original",
     "quote": "台北9日電"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA Corp.",
    "彭博",
    "Bloomberg News"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:52:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802221,
   "anchor": "n3802221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802221",
   "title": "China's micro-dramas expand aggressively overseas, taking a leading global position",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China's micro-dramas are expanding aggressively overseas. In October's global top 100 micro-drama rankings outside China, Chinese productions occupied 82 spots, and Chinese apps held 9 of the top 10 positions among paid short-drama apps overseas. Downloads of products from leading companies such as 崑崙萬維, 楓葉互動 and 麥芽 topped the charts, with the market projected to exceed RMB 100 billion in 2025.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82 titles were released by Chinese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "有82部是由中國業者推出"
    },
    {
     "text": "About 10 Chinese companies have established overseas short-drama platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "中國已有約10家企業建立海外短劇平台"
    },
    {
     "text": "Active users of AI comic dramas in overseas markets have exceeded 150 million",
     "state": "translated",
     "quote": "海外市場AI漫畫劇活躍用戶已突破1.5億戶"
    },
    {
     "text": "Chinese companies hold 9 spots",
     "state": "translated",
     "quote": "中國廠商占據9席"
    },
    {
     "text": "More than 230 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "下載量逾2.3億次"
    },
    {
     "text": "More than 190 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "下載量逾1.9億次"
    },
    {
     "text": "More than 180 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "下載量逾1.8億次"
    },
    {
     "text": "Distribution channels cover nearly 200 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "發行管道涵蓋全球近200個國家和地區"
    },
    {
     "text": "Together account for 64.74% of downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "合計占下載量的64.74%"
    },
    {
     "text": "China has released 430,000 micro-dramas",
     "state": "translated",
     "quote": "中國上線的微短劇達43萬部"
    },
    {
     "text": "13 times last year's full-year total",
     "state": "translated",
     "quote": "是去年全年的13倍"
    },
    {
     "text": "AI dramas account for more than 9 tenths of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "其中AI劇比重超過9成"
    },
    {
     "text": "China's micro-drama audience has exceeded 800 million",
     "state": "translated",
     "quote": "中國微短劇用戶已超過8億"
    },
    {
     "text": "2025 market size surpasses RMB 100 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年市場規模突破人民幣1000億元"
    },
    {
     "text": "(about NT$490 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約新台幣4900億元）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "每經網",
    "香港明報",
    "崑崙萬維",
    "FreeReels",
    "楓葉互動",
    "ReelShort",
    "麥芽",
    "NetShort",
    "艾媒諮詢"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:51:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802222,
   "anchor": "n3802222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802222",
   "title": "Tung Tzu-wei and Hsieh Kuo-liang to debate on the 10th, focusing on Keelung’s vision and plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tung Tzu-wei and Hsieh Kuo-liang will take part in a Keelung mayoral election debate on the 10th, with each focusing on plans for Keelung’s future and a report on the past four years of governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Past 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "匯流新聞網"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:49:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802223,
   "anchor": "n3802223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802223",
   "title": "COP31 opens in Türkiye; oil price impact from US-Iran war could hinder progress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The United Nations COP31 climate summit opened in Antalya, Türkiye. Observers expect little chance of a major breakthrough, citing higher oil prices driven by the US-Iran war, geopolitical tensions and a funding shortage. Türkiye is promoting its 2035 electrification target and calling for the signing of an AI sustainability pledge. Countries are negotiating a transition away from fossil fuels and adaptation funding, while the United States sent no officials to attend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "COP31",
     "state": "translated",
     "quote": "COP31"
    },
    {
     "text": "Antalya, 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "安塔利亞9日"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "超過10萬人"
    },
    {
     "text": "Nearly 200 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "近200國"
    },
    {
     "text": "More than 1,450 people",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1450人"
    },
    {
     "text": "1.5 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "攝氏1.5度"
    },
    {
     "text": "Before 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年前"
    },
    {
     "text": "Currently about 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "目前約20%"
    },
    {
     "text": "Raise it to 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至35%"
    },
    {
     "text": "Countries in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "各國2023年"
    },
    {
     "text": "COP28",
     "state": "translated",
     "quote": "COP28"
    },
    {
     "text": "COP30",
     "state": "translated",
     "quote": "COP30"
    },
    {
     "text": "Entering its 9th month",
     "state": "translated",
     "quote": "邁入第9個月"
    },
    {
     "text": "Increase to 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "增加為3倍"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "路透社",
    "聯合國環境規劃署",
    "UNEP",
    "歐洲聯盟",
    "EU",
    "哈佛大學",
    "Harvard University"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:48:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802224,
   "anchor": "n3802224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802224",
   "title": "High-rise fire in Taiyuan, Shanxi, leaves 14 dead and more than 20 injured",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire broke out in a mixed-use residential and commercial building about 40 stories tall in Yingze District, Taiyuan, Shanxi Province, China, killing 14 people and injuring more than 20. The fire started at “豪生國際公寓” and has been extinguished. The cause is under investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 dead",
     "state": "translated",
     "quote": "14人死亡"
    },
    {
     "text": "More than 20 people injured",
     "state": "translated",
     "quote": "20餘人受傷"
    },
    {
     "text": "About 40 stories tall",
     "state": "translated",
     "quote": "約40層樓高"
    },
    {
     "text": "38 people taken to hospital for treatment",
     "state": "translated",
     "quote": "38人被送醫院救治"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "央視新聞",
    "豪生國際公寓"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:47:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802225,
   "anchor": "n3802225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802225",
   "title": "Shen Boyang proposes expanding culture voucher program; Chiang Wan-an says Shen can push it through in legislature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長選情白熱化，民進黨參選人沈伯洋主張將文化幣年齡延伸至30歲；國民黨籍市長蔣萬安回應稱其在立法院可推動。此外，北市民政局長陳永德發文支持沈伯洋，蔣萬安予以回應。媒體關注輝達執行長黃仁勳婚外情事件對在台投資影響，蔣萬安表示未接收相關訊息。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Extend eligibility to age 30",
     "state": "translated",
     "quote": "延伸至30歲"
    },
    {
     "text": "Ages 13 to 22",
     "state": "translated",
     "quote": "13歲到22歲"
    },
    {
     "text": "1,200 points per person per year",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每年1200點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彭博",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:46:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802226,
   "anchor": "n3802226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802226",
   "title": "“Sunshine Girls” shines in Japan; Judy Ongg urges people to cherish time with family",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The film “Sunshine Girls Choir” was selected for the Tokyo International Film Festival. Director Lin Hsiao-chien traveled to Japan with cast members Judy Ongg and Ho Man-Hei to promote the film. In an interview, Ongg made an emotional appeal to cherish time spent with family, while Ho interacted with audiences in fluent Japanese and performed an AKB48 dance. The film is scheduled to open in about 150 theaters in Japan on Jan. 1, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "150 theaters",
     "state": "translated",
     "quote": "150家"
    },
    {
     "text": "99 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "99歲"
    },
    {
     "text": "16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "AKB48"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:45:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611090077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802194,
   "anchor": "n3802194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802194",
   "title": "Chang Chia-chun calls for raising farmers’ allowance; Liu Chien-kuo says development lags behind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the official Yunlin County mayoral election policy presentation, Kuomintang candidate Chang Chia-chun proposed raising the elderly farmers’ allowance to NT$15,000 per month and outlined plans for a science park, an AI city and increased support for young entrepreneurs. Democratic Progressive Party candidate Liu Chien-kuo criticized incumbent county magistrate Chang Li-shan’s governance as lagging behind, saying construction of Yunlin’s industrial parks had stalled and its debt situation had not improved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Raise the elderly farmers’ allowance to NT$15,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "老農津貼調高到每月新台幣1.5萬元"
    },
    {
     "text": "Would add about NT$32 billion in spending",
     "state": "translated",
     "quote": "將增加約320億元支出"
    },
    {
     "text": "Compared with the Executive Yuan version, which raises it to NT$10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "相比行院版調到1萬元"
    },
    {
     "text": "The Democratic Progressive Party version: NT$12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨版1.2萬元"
    },
    {
     "text": "Add NT$100 million for young entrepreneurs",
     "state": "translated",
     "quote": "青年創業加碼1億元"
    },
    {
     "text": "Free National Health Insurance for everyone aged 65 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上全民健康保險免費"
    },
    {
     "text": "雲林縣政府 proposes “9+1 industrial parks”",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣政府提「9+1產業園區」"
    },
    {
     "text": "張麗善稱任內還債100多億元",
     "state": "original",
     "quote": "張麗善稱任內還債100多億元"
    },
    {
     "text": "嘉義縣過去負債170多億元",
     "state": "original",
     "quote": "嘉義縣過去負債170多億元"
    },
    {
     "text": "Now only NT$2.5 billion remains",
     "state": "translated",
     "quote": "現只剩25億元"
    },
    {
     "text": "張麗善8年任內預算增加900多億元",
     "state": "original",
     "quote": "張麗善8年任內預算增加900多億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國國民黨",
    "民主進步黨",
    "台灣民眾黨",
    "衛生福利部",
    "行政院",
    "立法院",
    "雲林縣選舉委員會",
    "雲林縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:38:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802195,
   "anchor": "n3802195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802195",
   "title": "Typhoon rainfall fills reservoirs; water supply in Taoyuan and Hsinchu expected to remain normal through January",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Thanks to abundant rainfall from typhoons, the Shimen, Baoshan and Baoshan Second reservoirs are all at 100% capacity. Water supplies in Taoyuan and Hsinchu are expected to remain normal through January.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All at 100% capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄水率均達100%"
    },
    {
     "text": "Effective storage capacity of about 206 million tons",
     "state": "translated",
     "quote": "有效蓄水量約2.06億噸"
    },
    {
     "text": "Combined storage capacity reaches 39.02 million tons",
     "state": "translated",
     "quote": "合計蓄水量達3902萬噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部水利署北區水資源分署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:36:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802196,
   "anchor": "n3802196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802196",
   "title": "Raise farmers’ allowance to NT$15,000; DPP says opposition parties irresponsibly handing out election giveaways",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan passed a bill in its third reading to raise the elderly farmers’ allowance to NT$10,500 per month, which the Executive Yuan said exceeds its budget capacity. Democratic Progressive Party caucus secretary-general Chuang Jui-hsiung criticized opposition parties for irresponsibly handing out election giveaways and also mentioned China’s invitation regarding the APEC summit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Raise the elderly farmers’ welfare allowance to NT$15,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "將老年農民福利津貼調高至每月1萬5000元"
    },
    {
     "text": "Would add about NT$32 billion in spending",
     "state": "translated",
     "quote": "將增加約320億元支出"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T13:34:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802197,
   "anchor": "n3802197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802197",
   "title": "Magnitude 4.2 earthquake in Gukeng, Yunlin; maximum intensity of 4 in Chiayi County",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署指出，今日中午12時21分發生芮氏規模4.2地震，震央位於雲林縣古坑鄉，最大震度為嘉義縣4級。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Magnitude 4.2",
     "state": "translated",
     "quote": "芮氏規模4.2"
    },
    {
     "text": "Earthquake depth: 11 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "地震深度11公里"
    },
    {
     "text": "23.2 kilometers east-southeast",
     "state": "translated",
     "quote": "東南東方23.2公里"
    },
    {
     "text": "Maximum intensity of 4 in Chiayi County",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度嘉義縣4級"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:32:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802198,
   "anchor": "n3802198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802198",
   "title": "Taiwan closes its office in Papua New Guinea; 僑委會: fewer than 100 Taiwanese residents, continued contact and assistance planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Papua New Guinea announced the closure of Taiwan’s representative office, after which the Ministry of Foreign Affairs proactively closed its office in Papua New Guinea. 僑委會 Acting Chairperson Li Yen-hui said there are fewer than 100 Taiwanese residents there, most of them Taiwanese businesspeople engaged in international trade. The council will maintain contact and provide assistance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fewer than 100 Taiwanese residents",
     "state": "translated",
     "quote": "僑民不到百人"
    },
    {
     "text": "Papua New Guinea unilaterally announced in July",
     "state": "translated",
     "quote": "巴布亞紐幾內亞7月片面宣布"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Foreign Affairs announced on the 6th",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部於6日宣布"
    },
    {
     "text": "Review of the central government’s fiscal year 116 general budget bill",
     "state": "translated",
     "quote": "審查116年度中央政府總預算案"
    },
    {
     "text": "And 13 other cases",
     "state": "translated",
     "quote": "等13案"
    },
    {
     "text": "Fewer than 100 Taiwanese residents there",
     "state": "translated",
     "quote": "當地僑民少於100人"
    },
    {
     "text": "There are now 122 emergency relief associations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全球已有122個急難救助協會"
    }
   ],
   "companies": [
    "僑委會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:31:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802098,
   "anchor": "n3802098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802098",
   "title": "Fire at 正崴’s Tucheng factory and offices; no injuries, financial losses to be assessed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire broke out at 正崴’s factory and offices at No. 18, Zhongshan Road, Tucheng District, New Taipei City. The company activated its safety response plan, evacuated personnel from the site and notified the fire department. Initial checks found no injuries. The cause of the fire, extent of damage, financial losses and insurance payout remain under investigation and assessment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北9日電",
     "state": "original",
     "quote": "台北9日電"
    },
    {
     "text": "No. 18, Zhongshan Road",
     "state": "translated",
     "quote": "中山路18號"
    }
   ],
   "companies": [
    "正崴"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:27:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802099,
   "anchor": "n3802099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802099",
   "title": "Jensen Huang admits to affair and faces investigation; a look at developments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nvidia CEO Jensen Huang admitted to being unfaithful and apologized after an alleged relationship with Huang Le, a woman suspected of espionage, prompting a board investigation and a request from the US Congress for a briefing. Despite political pressure, Nvidia denied any risk of confidential information being leaked, while Trump voiced support for Huang remaining in his position.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jensen Huang admitted to being unfaithful to his wife and publicly apologized.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳8日發信給全體員工，承認對妻子不忠並公開致歉。他在信中寫道：「我欠我的家人和你們所有人一個道歉，我的所作所為沒有藉口。」"
    },
    {
     "text": "Nvidia’s board has launched an investigation by a committee of independent directors.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達董事會8日發布聲明，稱由獨立董事組成的委員會將在外部法律顧問協助下展開調查。"
    },
    {
     "text": "US officials determined that Huang Le was suspected of passing intelligence to the Chinese government.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方官員去年認定，黃樂在與輝達（Nvidia）合作於亞洲建置數據中心期間，涉嫌向中國政府傳遞情報。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "Megaspeed",
    "技嘉（Gigabyte）",
    "NetThunder",
    "湖南衛視",
    "中國中央電視台（CCTV）",
    "匯豐銀行（HSBC）",
    "中信證券（CITIC Securities）"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:21:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802026,
   "anchor": "n3802026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802026",
   "title": "東元 joins forces with Shinkong Synthetic Fibers and Chang Gung Energy to develop locally made behind-the-meter energy storage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東元 is working with 新光合成纖維 and 長庚國際能源 to develop locally made behind-the-meter energy storage. Their first project received support through an industrial energy storage equipment installation subsidy from the Ministry of Economic Affairs and was completed and began operating at the end of October. 新光合成纖維 holds 2MW／5.8MWh of energy storage equipment and is expected to save more than NT$4.5 million in electricity costs annually.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2MW／5.8MWh behind-the-meter energy storage system",
     "state": "translated",
     "quote": "規模2MW／5.8MWh表後儲能設備"
    },
    {
     "text": "Expected to save more than NT$4.5 million in electricity costs annually",
     "state": "translated",
     "quote": "預估每年可節省電費新台幣超過450萬元"
    },
    {
     "text": "Completed and began operating at the end of October",
     "state": "translated",
     "quote": "已於10月底完工並開始運轉"
    }
   ],
   "companies": [
    "東元",
    "新光合成纖維",
    "長庚國際能源"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:19:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802028,
   "anchor": "n3802028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802028",
   "title": "Could Huang’s alleged affair affect Nvidia? Supply chain says AI demand remains solid, focus on US regulatory pressure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As Nvidia CEO Jensen Huang acknowledges an extramarital affair, sparking espionage and national security concerns, semiconductor supply chain sources believe the incident will have limited impact on Taiwanese companies and that long-term AI demand remains unchanged; the near-term focus is shifting to AI regulatory policies in the U.S. Congress and state governments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 semiconductor supply chain sources said",
     "state": "translated",
     "quote": "3名半導體供應鏈人士分析認為"
    },
    {
     "text": "called on Huang to attend a closed-door briefing on the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "要求黃仁勳18日出席一場閉門簡報"
    },
    {
     "text": "could have some impact on supply chain performance in the short term, within half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "短期半年內可能部分牽動供應鏈表現"
    },
    {
     "text": "Taiwanese companies have worked with Nvidia for decades",
     "state": "translated",
     "quote": "台廠與輝達合作長達數十年"
    },
    {
     "text": "The U.S. Congress passed a law in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國會2024年通過法律"
    },
    {
     "text": "ByteDance finalized an agreement this January",
     "state": "translated",
     "quote": "字節跳動今年1月敲定協議"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（NVIDIA）",
    "TikTok",
    "字節跳動（ByteDance）",
    "TikTok美國數據安全合資公司（TikTok USDS Joint Venture LLC）"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:18:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3802027,
   "anchor": "n3802027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3802027",
   "title": "Violations of minimum wage rules to incur additional fines per offense starting in 116年; listed companies, medical centers and others face fines starting at 50,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 勞動部 revised its common principles for penalties for minimum wage violations. Starting on New Year's Day in 116年, fines will accumulate on a per-offense basis; listed companies, companies with paid-in capital exceeding NT$100 million, and medical centers will face minimum fines of NT$50,000. Violations will be counted over a 3-year period, and local governments will be required to publish their penalty standards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting fines at a minimum of NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "以新台幣5萬元為罰鍰起算最低額"
    },
    {
     "text": "Paid-in capital exceeding NT$100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "實收資本額逾1億元"
    },
    {
     "text": "The calculation period was uniformly set at 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "計算週期都一致訂為3年"
    },
    {
     "text": "Call the 1955 labor complaint hotline",
     "state": "translated",
     "quote": "撥打1955勞工申訴專線"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部",
    "台灣勞工陣線",
    "經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:13:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801923,
   "anchor": "n3801923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801923",
   "title": "President Lai: Taiwan steadily advances toward goal of launching satellites independently",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai said at the opening ceremony of the 2026 Taiwan International Space Conference and Space Industry Expo that Taiwan is steadily advancing toward its goal of launching satellites independently. The government is advancing the 3rd phase of the National Space Technology Long-Term Development Plan, increasing its total budget to NT$71 billion and extending its implementation period to 2031, while building related facilities in Shalun, Tainan, and Jiupeng, Pingtung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total budget increased to NT$71 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "總經費提高到新台幣710億元"
    },
    {
     "text": "Implementation period extended to 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "執行期程延長到2031年"
    },
    {
     "text": "The event runs through the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "活動持續到11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國家科學及技術委員會",
    "國家太空中心",
    "TASA",
    "南市府",
    "經濟發展局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:07:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611090066.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801924,
   "anchor": "n3801924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801924",
   "title": "AI investment drives South Korean economic growth, but households have yet to feel the improvement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國開發研究院（KDI） said that although AI investment is driving continued economic growth in South Korea, the benefits of the economic recovery have yet to spread to households overall, and consumer spending remains subdued.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Preliminary statistics showed real GDP growth of 3.4% in the 3rd quarter, a high rate",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季實質國內生產毛額（GDP）初步統計值創下3.4%的高成長率"
    },
    {
     "text": "Private consumption increased just 1.1% from a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "民間消費僅較去年同期增加1.1%"
    },
    {
     "text": "Below the 2.4% in the 2nd quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "低於第2季的2.4%"
    },
    {
     "text": "Consumer prices rose 2.8% in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月消費者物價漲幅為2.8%"
    },
    {
     "text": "Close to the previous month's 2.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "與前月的2.9%相近"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓國開發研究院",
    "KDI",
    "韓聯社",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:06:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801925,
   "anchor": "n3801925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801925",
   "title": "New Taiwan dollar plunges 1.22 jiao at midday, temporarily closing at 32.89",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taiwan dollar temporarily closed at 32.89 against the U.S. dollar at midday in the Taipei foreign exchange market, plunging 1.22 jiao. Trading volume reached US$1.511 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32.89",
     "state": "translated",
     "quote": "32.89元"
    },
    {
     "text": "1.22 jiao",
     "state": "translated",
     "quote": "1.22角"
    },
    {
     "text": "US$1.511 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "15.11億美元"
    },
    {
     "text": "NT$32.8",
     "state": "translated",
     "quote": "32.8元"
    },
    {
     "text": "32.937",
     "state": "translated",
     "quote": "32.937元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:06:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090064.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801791,
   "anchor": "n3801791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801791",
   "title": "康建生技 shooting leaves 4 dead and 1 injured; victims' families call for speedy trial and death penalty",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lee Hung-yuan, the suspect in the 康建生技 shooting, was sentenced to death in a retrial. The Supreme Court held a preparatory hearing on the death penalty, and the victims' families called for a speedy trial and the death penalty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Leaves 4 dead and 1 injured",
     "state": "translated",
     "quote": "釀4死1傷"
    },
    {
     "text": "The child at home was only 5 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "家中孩子僅5歲"
    },
    {
     "text": "The child is now 9 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "如今已9歲"
    },
    {
     "text": "July 14, ROC year 111",
     "state": "translated",
     "quote": "民國111年7月14日"
    },
    {
     "text": "Sentenced Lee Hung-yuan to 1 life term and 3 death sentences",
     "state": "translated",
     "quote": "判處李鴻淵1個無期徒刑、3個死刑"
    },
    {
     "text": "Sentenced to prison terms ranging from 7 months to 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "判處7月至13年不等徒刑"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "康建生技",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T13:03:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090063.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801729,
   "anchor": "n3801729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801729",
   "title": "台經院 estimates economic growth of 12.34% this year; AI arms race shifts to steady growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台經院 raised its economic growth forecast for this year to 12.34% and forecast 6.45% for next year. Institute president Chang Chien-yi said the AI trend is shifting from an arms race to steady growth, a short-term negative but long-term positive.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12.34%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.34%"
    },
    {
     "text": "6.45%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.45%"
    },
    {
     "text": "2.05%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.05%"
    },
    {
     "text": "1.94%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.94%"
    },
    {
     "text": "3,737.67 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3737.67點"
    },
    {
     "text": "16 to 18 times",
     "state": "translated",
     "quote": "16至18倍"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台經院",
    "輝達",
    "超微"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:59:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801730,
   "anchor": "n3801730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801730",
   "title": "綠色和平: Suspected trawler violations off Yilan; calls for stronger fisheries management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "綠色和平 found that as many as 12 trawlers were suspected of operating illegally off Yilan and around Guishan Island, and that more than 6成 had not turned on their AIS systems. It called on the 宜蘭縣府 to strengthen fisheries management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As many as 12 trawlers",
     "state": "translated",
     "quote": "多達12艘拖網漁船"
    },
    {
     "text": "As many as 95 trawlers (63%)",
     "state": "translated",
     "quote": "高達95艘（63%）的拖網漁船"
    },
    {
     "text": "More than NT$30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3萬元以上"
    },
    {
     "text": "Fines of up to NT$150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "15萬元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "At least 500 to 600 jin of catch",
     "state": "translated",
     "quote": "至少500至600斤漁獲"
    },
    {
     "text": "A sample survey of 150 fishing vessels going out to sea",
     "state": "translated",
     "quote": "抽樣調查150艘出海漁船"
    },
    {
     "text": "Nearly NT$800 million in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年的近8億元"
    },
    {
     "text": "2025年的4億5857萬元",
     "state": "original",
     "quote": "2025年的4億5857萬元"
    },
    {
     "text": "Cumulative bottom-trawling time reached 31,200 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "累積的底拖網作業時間高達3萬1200小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "綠色和平",
    "中央社",
    "農業部漁業署",
    "宜蘭縣府"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:57:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801658,
   "anchor": "n3801658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801658",
   "title": "Postwar security framework for Russia-Ukraine war: Rubio reveals preliminary progress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Secretary of State Marco Rubio said Ukraine and Europe have some ideas about a \"security framework\" for after the Russia-Ukraine war ends, and expressed hope that the Russia-Ukraine talks scheduled for the 10th and 11th in Abu Dhabi would achieve further progress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "(Washington, 8th, Central News Agency, compiled from foreign wire reports)",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社華盛頓8日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "U.S.-mediated Russia-Ukraine talks are set to take place in Abu Dhabi on the 10th and 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "由美國斡旋的俄烏談判10日與11日將在阿布達比登場"
    },
    {
     "text": "U.S. President Donald Trump announced on the 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普5日預告"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:51:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801659,
   "anchor": "n3801659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801659",
   "title": "Nov. 28 九合一 elections: 中選會 urges vigilance against AI deepfake videos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中選會 reminded voters to bring their ID card, seal and notice to the 九合一 elections on Nov. 28, and said mobile phones are strictly prohibited at polling places. It also urged the public to guard against AI deepfake videos and verify election information through multiple sources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年 local government elections",
     "state": "translated",
     "quote": "115年地方公職人員選舉"
    },
    {
     "text": "Voting on Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日投票"
    },
    {
     "text": "National Referendum Proposal No. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "全國性公民投票案第22案"
    },
    {
     "text": "Bring the \"3 essentials\" to vote",
     "state": "translated",
     "quote": "投票帶「3寶」"
    },
    {
     "text": "People aged 18 and older are eligible to vote in referendums",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾年滿18歲有公民投票權"
    },
    {
     "text": "People aged 20 and older are eligible to vote in elections and referendums",
     "state": "translated",
     "quote": "年滿20歲有選舉權和公民投票權"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央選舉委員會",
    "中選會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:48:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611090059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801640,
   "anchor": "n3801640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801640",
   "title": "Ahead of the Trump-Xi meeting at the APEC summit, China again extends suspension of additional 24% tariffs on U.S. goods",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China's State Council Tariff Commission announced that, to implement the consensus reached by the Chinese and U.S. leaders, it will continue suspending the additional 24% tariffs on U.S. goods for 2 months starting Nov. 10, 2026, while retaining the 10% rate. The move comes ahead of the APEC summit in Shenzhen and the Trump-Xi meeting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Additional 24% tariffs",
     "state": "translated",
     "quote": "加徵24%關稅"
    },
    {
     "text": "Over the next 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "在未來2個月內"
    },
    {
     "text": "Retain the 10% additional tariff rate on U.S. goods",
     "state": "translated",
     "quote": "保留10%的對美加徵關稅稅率"
    },
    {
     "text": "U.S. tariffs on China once surged to 145%",
     "state": "translated",
     "quote": "美對中關稅一度飆升至145%"
    },
    {
     "text": "Reduced from 20% to 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "由20%減至10%"
    },
    {
     "text": "Overall tariffs fell from about 57% to 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "整體關稅由約57%下降至47%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T12:38:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611090058.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801639,
   "anchor": "n3801639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801639",
   "title": "Jensen Huang embroiled in controversy; South Korea says 輝達 GPU deliveries unaffected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A vice minister at South Korea's Ministry of Science and ICT said that although 輝達（Nvidia） CEO Jensen Huang is embroiled in controversy, deliveries of GPUs already under contract will not be affected. All 1萬 GPUs purchased under the 2025 supplementary budget have arrived, and a contract has also been signed for the GPUs planned for purchase in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1萬 GPUs",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬顆GPU"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "About 2000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "路透社",
    "Rebellions",
    "Kakao Mobility"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:32:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801636,
   "anchor": "n3801636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801636",
   "title": "台北榮總 ophthalmology department's AI vision screening wins 聯發科 Impact Co-Creation Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北榮總 ophthalmology department's portable AI vision screening project stood out in 聯發科's \"智在家鄉\" competition, winning the Impact Co-Creation Award and NT$1 million in prize money.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$1 million in prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "獎金新台幣100萬元"
    },
    {
     "text": "Entering its 9th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "邁入第9屆"
    },
    {
     "text": "Screened 120 people in 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1天內完成120人次篩檢"
    },
    {
     "text": "Detected 15 cases of glaucoma",
     "state": "translated",
     "quote": "發現15例青光眼"
    },
    {
     "text": "25 cases of treatable cataracts",
     "state": "translated",
     "quote": "25例可治療白內障"
    },
    {
     "text": "205 proposals",
     "state": "translated",
     "quote": "205組提案"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北榮總",
    "聯發科",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:26:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801637,
   "anchor": "n3801637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801637",
   "title": "Zhubei mayoral race: Huang Kuo-chang wonders why KMT and DPP candidates fear debates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣民眾黨主席黃國昌表示，民眾黨竹北市長參選人邱臣遠已邀國民黨與民進黨竹北市長參選人辯論，納悶兩黨參選人畏懼；他肯定基隆市長謝國樑願接受辯論，並批評民進黨縣市長參選人傲慢拒絕，且對蔣萬安辯論態度前後矛盾。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣民眾黨",
    "中國國民黨",
    "民主進步黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:25:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611090055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801638,
   "anchor": "n3801638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801638",
   "title": "陽明交大奈米鑽石當導航 實況轉播抗癌藥動態有助減少動物實驗",
   "title_state": "original",
   "summary": "陽明交大與路明思生技研發螢光奈米鑽石「細胞GPS」技術，追蹤抗癌藥物動態以減少動物實驗，成果刊登於《先進醫療材料》。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2 types of intracellular waste-removal networks",
     "state": "translated",
     "quote": "2種細胞內清運網路"
    }
   ],
   "companies": [
    "陽明交大",
    "陽明交通大學",
    "路明思生技"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:24:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090054.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801626,
   "anchor": "n3801626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801626",
   "title": "10 key takeaways from Trump's midterm losses: backs war with Iran, hints at Cabinet shake-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In an interview with CBS News, U.S. President Donald Trump blamed his party's midterm election losses on his name not being on the ballot and poor messaging, insisted the economy was performing well and voiced support for attacking Iran. He also hinted at minor Cabinet changes. White House Chief of Staff Susie Wiles has left the post and been succeeded by Miller.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lost more than 40 House seats",
     "state": "translated",
     "quote": "丟掉超過40個眾議院席次"
    },
    {
     "text": "At least 7 Senate seats",
     "state": "translated",
     "quote": "至少7個參議院席次"
    },
    {
     "text": "About 63% of midterm election voters disapprove of Trump's performance in office",
     "state": "translated",
     "quote": "約63%期中選舉選民不認同川普的執政表現"
    },
    {
     "text": "44% said one reason they voted was to express opposition to him",
     "state": "translated",
     "quote": "44%表示投票原因之一是要表達對他的反對"
    },
    {
     "text": "3/4 of midterm election voters said the economy was either bad or poor",
     "state": "translated",
     "quote": "3/4的期中選舉選民認為經濟狀況不是糟糕就是欠佳"
    },
    {
     "text": "其中更有7成票投民主黨眾議員候選人",
     "state": "original",
     "quote": "其中更有7成票投民主黨眾議員候選人"
    },
    {
     "text": "And 2/3 of voters said Trump's tariff policies were harming the U.S. economy",
     "state": "translated",
     "quote": "且有2/3選民認為川普的關稅政策損害美國經濟"
    },
    {
     "text": "58% of voters said the Trump administration had gone too far on immigration",
     "state": "translated",
     "quote": "58%選民認為川普政府的移民作為太過火"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國哥倫比亞廣播公司新聞網",
    "CBS News"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:23:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090053.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801627,
   "anchor": "n3801627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801627",
   "title": "Eye fatigue is not necessarily caused by 3C devices: 44-year-old man has drooping brows and heavy eyelids due to aging",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 44-year-old man developed weakened eyelid muscles due to age-related eyelid changes, leaving his brows and eyelids feeling heavy and tired. His symptoms improved after surgery to strengthen the muscles and botulinum toxin injections at Fengyuan Hospital's ophthalmology department.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44-year-old",
     "state": "translated",
     "quote": "44歲"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部豐原醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:21:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090052.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801628,
   "anchor": "n3801628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801628",
   "title": "Paraguay police search former President Peña's mansion in probe into bank collapse",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Paraguayan police searched former President Peña's mansion as they investigated the collapse of Ueno Bank, which led to his impeachment. Prosecutors accused Peña of depositing government funds at the bank and applying for large loans. The government has repaid some of the frozen deposits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly half of Paraguay's 6.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "巴拉圭650萬人口中近半數"
    },
    {
     "text": "More than $800 million in government funds",
     "state": "translated",
     "quote": "超過8億美元的政府資金"
    },
    {
     "text": "A total of about $500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "總額約50萬美元"
    },
    {
     "text": "Monthly mortgage payments as high as $38,000",
     "state": "translated",
     "quote": "每月房貸還款金額高達3萬8000美元"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 6 times his monthly salary as president",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於他擔任總統月薪的6倍"
    },
    {
     "text": "1.2 million customers whose deposits were frozen after Ueno Bank collapsed",
     "state": "translated",
     "quote": "120萬名因Ueno銀行倒閉存款遭凍結的客戶"
    },
    {
     "text": "About $158 million has been disbursed so far",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已發放約1億5800萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ueno Bank",
    "Ueno Holding",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:17:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090051.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801599,
   "anchor": "n3801599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801599",
   "title": "原文會 teams up with South Korean production company to create new music documentary show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "原文會 and 韓國AK Entertainment signed a memorandum of cooperation to jointly develop the cross-border documentary series TRACK ON, centered on railways and music and promoting Taiwan's Indigenous culture to international audiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北9日電",
     "state": "original",
     "quote": "台北9日電"
    },
    {
     "text": "On the 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "於7日"
    },
    {
     "text": "1151109",
     "state": "translated",
     "quote": "1151109"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "原文會",
    "原住民族文化事業基金會",
    "韓國AK Entertainment",
    "AK Entertainment",
    "TCCF",
    "台灣創意內容大會"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:15:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611090041.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801600,
   "anchor": "n3801600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801600",
   "title": "National Stabilization Fund boosts confidence; 台積電 surges NT$155 intraday, adding 1,227 points to the market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The National Stabilization Fund announced its 10th market-support operation to boost investor confidence, and Taiwan stocks surged more than 2,600 points intraday. 台積電 rebounded strongly to NT$2,290, up NT$155 and adding 1,227 points to the benchmark index, with its market capitalization reaching NT$59.38 trillion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th time in history",
     "state": "translated",
     "quote": "史上第10次"
    },
    {
     "text": "Surged more than 2,600 points",
     "state": "translated",
     "quote": "彈升逾2600點"
    },
    {
     "text": "Climbed to NT$2,290",
     "state": "translated",
     "quote": "攀高至2290元"
    },
    {
     "text": "Jumped NT$155",
     "state": "translated",
     "quote": "勁揚155元"
    },
    {
     "text": "Added 1,227 points to the benchmark index",
     "state": "translated",
     "quote": "貢獻大盤1227點"
    },
    {
     "text": "Plunged 3,737.67 points",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫3737.67點"
    },
    {
     "text": "Fell to 37,837.05 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下探至37837.05點"
    },
    {
     "text": "Closed at 39701.64 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在39701.64點"
    },
    {
     "text": "Hit the limit-down price at NT$2,020",
     "state": "translated",
     "quote": "跌停，達2020元"
    },
    {
     "text": "Down NT$220",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌220元"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$2,135",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收在2135元"
    },
    {
     "text": "Fell NT$105",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌105元"
    },
    {
     "text": "Broke through 42,300 points",
     "state": "translated",
     "quote": "突破42300點"
    },
    {
     "text": "Soared by NT$4.01 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "激增4.01兆元"
    },
    {
     "text": "To NT$59.38 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "至59.38兆元"
    },
    {
     "text": "Rose more than 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "勁揚逾9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "國巨",
    "南亞",
    "奇鋐",
    "日月光投控",
    "鴻海"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:14:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090040.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801601,
   "anchor": "n3801601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801601",
   "title": "Plan to improve fishing labor rights enters 2nd phase, with NT$1.03 billion allocated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部第2期「漁業與人權行動計畫（115-118年）」獲行政院核定上路，投入新台幣10.3億元改善台灣漁業勞動權益，涵蓋工資保障、Wi-Fi及遠端醫療等項目。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$1.03 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10.3億元"
    },
    {
     "text": "115-118",
     "state": "translated",
     "quote": "115-118年"
    },
    {
     "text": "More than 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "超過50%以上"
    },
    {
     "text": "7",
     "state": "translated",
     "quote": "7個"
    },
    {
     "text": "2 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2家"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部",
    "行政院",
    "中央社",
    "漁業署"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:14:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090039.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801496,
   "anchor": "n3801496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801496",
   "title": "Fire at 正崴精密's New Taipei factory in Tucheng; 1 person rescued and hospitalized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire broke out at 正崴精密工業股份有限公司's factory on Zhongshan Road in Tucheng District, New Taipei City. Lithium batteries stored at the site burned and produced thick smoke. Firefighters and police deployed 47 vehicles and 102 personnel to battle the blaze, rescuing 1 trapped employee and sending them to hospital. The fire was brought under control at around 10 a.m.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 person trapped",
     "state": "translated",
     "quote": "1人受困"
    },
    {
     "text": "At around 8 a.m. today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午8時許"
    },
    {
     "text": "Fire brought under control at around 10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "10時許控制火勢"
    },
    {
     "text": "Rescued by an aerial ladder truck at 9:26 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "雲梯車9時26分救出"
    },
    {
     "text": "A total of 47 vehicles were dispatched",
     "state": "translated",
     "quote": "共計派47車"
    },
    {
     "text": "102 personnel went to fight the fire",
     "state": "translated",
     "quote": "102人前往搶救"
    }
   ],
   "companies": [
    "正崴精密工業股份有限公司",
    "正崴精密"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:07:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611090038.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801497,
   "anchor": "n3801497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801497",
   "title": "Environmental groups: Restarting nuclear power will crowd out renewables and slow net-zero transition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Environmental groups and scholars said at a news conference that a nuclear power revival does not reflect international realities and would crowd out renewable energy and slow the net-zero transition. They urged Taiwan to fully promote renewable energy, energy storage and a flexible power grid.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Voting on Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日投票"
    },
    {
     "text": "31st Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change",
     "state": "translated",
     "quote": "第31屆聯合國氣候變化綱要公約締約方大會"
    },
    {
     "text": "Calls for global geothermal supply to increase 12-fold by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "倡議2050年全球地熱供給增12倍"
    },
    {
     "text": "Global geothermal supply to increase 12-fold",
     "state": "translated",
     "quote": "全球地熱供給增12倍"
    },
    {
     "text": "Global rooftop solar households to double to 300 million",
     "state": "translated",
     "quote": "全球屋頂太陽光電戶數倍增至3億戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "經濟合作暨發展組織（OECD）核能署",
    "世界核能協會",
    "綠色公民行動聯盟",
    "台灣氣候行動網絡研究中心",
    "台灣海洋大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:06:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090037.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801498,
   "anchor": "n3801498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801498",
   "title": "Dementia Basic Act to be reviewed article by article; civic groups propose 3 key protections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣失智症協會 urged that the Dementia Basic Act break away from a framework placing responsibility with a single ministry, and proposed 3 key protections: safeguards and support for legal proceedings, measures to promote cognition and delay dementia, and advance medical and financial planning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be reviewed article by article on the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日將逐條審查"
    },
    {
     "text": "Already 2 party caucuses",
     "state": "translated",
     "quote": "已有2個黨團"
    },
    {
     "text": "A total of 15 draft versions",
     "state": "translated",
     "quote": "共15個版本草案"
    },
    {
     "text": "3 key protections",
     "state": "translated",
     "quote": "3大保障"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣失智症協會",
    "立法院社會福利及衛生環境委員會",
    "行政院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:05:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611090036.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801495,
   "anchor": "n3801495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801495",
   "title": "股匯不同調 台股強彈新台幣一度貶逾1.6角逼近33元",
   "title_state": "original",
   "summary": "國安基金進場護盤及美國科技股收紅激勵台股強勁反彈，一度大漲逾2600點；惟股匯不同調，新台幣匯率重貶逾1.6角逼近33元整數關卡。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Rose more than 2,600 points",
     "state": "translated",
     "quote": "大漲逾2600點"
    },
    {
     "text": "Reached a high of 42,349 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最高觸及42349點"
    },
    {
     "text": "貶逾1.6角",
     "state": "original",
     "quote": "貶逾1.6角"
    },
    {
     "text": "Approached NT$33",
     "state": "translated",
     "quote": "逼近33元"
    },
    {
     "text": "Opened at NT$32.8",
     "state": "translated",
     "quote": "以32.8元開盤"
    },
    {
     "text": "Hit a low of NT$32.937",
     "state": "translated",
     "quote": "最低觸及32.937元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國安基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T12:03:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090035.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801433,
   "anchor": "n3801433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-12/index-en-p5.html#n3801433",
   "title": "Taiwan stocks surge more than 2,600 points intraday as heavyweight and high-priced shares rebound",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受美國科技股反彈及國安基金第10次護盤提振，台股開高站上4萬點，盤中強彈逾2600點收復42000點；台積電、聯發科、國巨等權值股與多檔千金股漲停，PCB、半導體、記憶體族群反攻。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Rose more than 2,600 points",
     "state": "translated",
     "quote": "漲逾2600點"
    },
    {
     "text": "40,347.28 points",
     "state": "translated",
     "quote": "40347.28點"
    },
    {
     "text": "Regained 42,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "站回42000點"
    },
    {
     "text": "5-day moving average at 41,921 points",
     "state": "translated",
     "quote": "5日均線41921點"
    },
    {
     "text": "Rose 2,354 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2354點"
    },
    {
     "text": "To 42,056 points",
     "state": "translated",
     "quote": "至42056點"
    },
    {
     "text": "Electronics stocks rose more than 6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "電子股上漲逾6.5%"
    },
    {
     "text": "Financial stocks rose more than 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "金融股漲逾3%"
    },
    {
     "text": "The over-the-counter index rose 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "上櫃指數漲幅達6%"
    },
    {
     "text": "台積電 surges more than 6% intraday",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電盤中大漲逾6%"
    },
    {
     "text": "Rises as high as NT$2,290",
     "state": "translated",
     "quote": "最高攻至2290元"
    },
    {
     "text": "Philadelphia Semiconductor Index gains 4.21%",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數上揚4.21%"
    },
    {
     "text": "Jumped $22.34",
     "state": "translated",
     "quote": "強彈22.34美元"
    },
    {
     "text": "Or 6.33%",
     "state": "translated",
     "quote": "或6.33%"
    },
    {
     "text": "Japanese stocks surge more than 3% today",
     "state": "translated",
     "quote": "日股今天勁揚逾3%"
    },
    {
     "text": "South Korean stocks rise more than 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "韓股漲逾1%"
    },
    {
     "text": "10th market stabilization effort on record",
     "state": "translated",
     "quote": "史上第10次護盤"
    },
    {
     "text": "華通 rises more than 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "華通漲逾8%"
    },
    {
     "text": "南亞科 rises more than 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞科漲逾9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "國巨",
    "金像電",
    "尖點",
    "華通",
    "欣興",
    "景碩",
    "臻鼎-KY",
    "南電",
    "台玻",
    "金居",
    "台光電",
    "台燿",
    "聯茂",
    "均華",
    "均豪",
    "聖暉",
    "亞翔",
    "萬潤",
    "穩懋",
    "環球晶",
    "群創",
    "友達",
    "南亞科",
    "華邦電",
    "力積電",
    "群聯",
    "信驊",
    "川湖",
    "鴻勁",
    "世芯-KY",
    "奇鋐",
    "聯亞",
    "富世達",
    "智邦",
    "昇達科",
    "創新服務",
    "光聖"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:58:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611090034.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}