{
 "edition": "20261109-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 909,
 "listed_in_period": 909,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 782 條、台灣 9 個來源 127 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 782,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 127,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3801334,
   "anchor": "n3801334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801334",
   "title": "由吃過的你來擔任評審‼「村さ来」之王將由誰奪得？原創料理決定戰「Mura1（村一番）大獎賽」將於11月16日（星期一）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "居酒屋「村さ来」自11月16日起舉辦原創料理決定戰「Mura1（村一番）大獎賽」。所有品項皆以650日圓（含稅715日圓）販售，銷售排名前3名的商品將於2027春夏作為全國菜單推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所有品項650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全品 650円"
    },
    {
     "text": "含稅715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 715円"
    },
    {
     "text": "將於11月16日（星期一）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）より開催"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "選出6道菜品",
     "state": "translated",
     "quote": "6品を選出し"
    },
    {
     "text": "銷售排名前3名的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "販売上位3商品"
    },
    {
     "text": "時隔4年，第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "4年ぶり8回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "村さ来"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:42:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801335,
   "anchor": "n3801335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801335",
   "title": "〈milktouch〉將於澀谷MODI舉辦POP-UP STORE！在適合假期季節的璀璨空間中迎接您。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Olive International Japan將於2026年11月10日起，在澀谷MODI舉辦韓國美妝品牌「milktouch」期間限定POP-UP STORE，TWICE的JIHYO擔任該品牌繆思。現場將販售假期限定拍照區、新產品及限定套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "11月17日(週二)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,815日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,815円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,080円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Olive International Japan",
    "milktouch",
    "株式会社オリーブインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:42:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801337,
   "anchor": "n3801337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801337",
   "title": "ヘルシーホーム榮獲岡山縣土地資訊刊載件數No.1！刊載5,455筆，超越全國規模的2個不動產入口網站（東京商工Research調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘルシーホーム宣布，根據東京商工Research的調查，其岡山縣土地資訊刊載件數超越全國規模的2個不動產入口網站，榮獲No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "岡山縣土地資訊刊載件數為5,455筆",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山県の土地情報掲載件数は5,455件"
    },
    {
     "text": "全國規模的不動產資訊入口網站2個",
     "state": "translated",
     "quote": "全国規模の不動産情報ポータルサイト2サイト"
    },
    {
     "text": "會員限定公開物件……岡山縣4,759筆",
     "state": "translated",
     "quote": "会員限定公開物件...岡山県4,759件"
    },
    {
     "text": "廣島縣東部1,082筆",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県東部1,082件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘルシーホーム",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000021047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801336,
   "anchor": "n3801336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801336",
   "title": "採審查制的機器人技術×實體AI研討會「Physical AI CROSS」發布概念「落實於現實中。」開放機器人SI、商社及新事業部門參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Growth DX宣布，將於2027年3月2日舉辦的機器人技術與實體AI專門審查制研討會「Physical AI CROSS」，其概念為「落實於現實中。」目前正在招募機器人SI企業及商社等參展者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月2日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月2日（火）"
    },
    {
     "text": "預計參加人數：400名",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者数：400名"
    },
    {
     "text": "參展費用自50萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "出展費用は50万円からです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX",
    "BtoB Growth EXPO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801338,
   "anchor": "n3801338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801338",
   "title": "不論是否身心障礙，大家一起同樂的1天！「でこぼこフェス」11月29日於山梨縣韮崎市首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月29日，由「decoboko no kai」主辦的共融活動「でこぼこフェス」將於山梨縣韮崎市首度舉辦。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "共14所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全14校"
    }
   ],
   "companies": [
    "decoboko no kai",
    "でこぼこの会",
    "東京エレクトロン韮崎アリーナ",
    "Pizzeria SEIOTTO",
    "Daughter",
    "えんむすび",
    "MARLU SOUP と DELI",
    "ジェラート屋mucu",
    "PEICOFFEE",
    "韮崎市",
    "韮崎市教育委員会",
    "山梨日日新聞社",
    "山梨放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:38:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801339,
   "anchor": "n3801339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801339",
   "title": "【畿央大学】12/13（星期日）舉辦開放校園活動。實施一般入學考試對策及低年級學生適用的課程。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "畿央大学將於12月13日舉辦開放校園活動，並實施高中1、2年級學生適用的學習體驗課程及一般選拔考試對策講座等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "畿央大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:35:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000192006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801340,
   "anchor": "n3801340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801340",
   "title": "タイププロジェクト發布混合明朝體與宋朝體特色的混合式字體系列「TPシルバー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイププロジェクト株式会社發布融合明朝體與宋朝體特色的新字體「TPシルバー」，並開始透過訂閱制服務「TPコネクト」提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來25週年的タイププロジェクト",
     "state": "translated",
     "quote": "今年25周年を迎えたタイププロジェクト"
    },
    {
     "text": "提供7種字重",
     "state": "translated",
     "quote": "7ウエイトで提供します"
    },
    {
     "text": "TPコネクト：年費30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "TPコネクト：30,000円/年額"
    },
    {
     "text": "字元集：9,539字",
     "state": "translated",
     "quote": "文字セット：9,539字"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイププロジェクト株式会社",
    "AXIS Font",
    "REALTYPE.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000020509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801357,
   "anchor": "n3801357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801357",
   "title": "「2026年 日本汽車運動表彰典禮」舉辦～從競技者到幕後支持者，頌揚日本汽車運動界的新盛典正式啟動～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社團法人日本汽車聯盟（JAF）與日本汽車會議所共同主辦的「2026年 日本汽車運動表彰典禮」將於11月27日舉辦，特色包括更改名稱、變更年度車手的遴選方式，以及首次表揚MORIZO Challenge Cup等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "約 400 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約400名"
    },
    {
     "text": "8名候選人",
     "state": "translated",
     "quote": "8名の候補者"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本モータースポーツ表彰式事務局",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "一般社団法人 日本自動車会議所",
    "全日本学生自動車連盟",
    "onefabrica"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000132076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801356,
   "anchor": "n3801356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801356",
   "title": "提供給銷售成長停滯的EC業者｜找出購買前不安與改善重點的消費者調查技巧及觀察重點指南【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BigFly免費公開提供給EC業者的「探索購買前不安的技巧與觀察重點」2026年11月版報告。本報告針對市場成長停滯及廣告成效的極限，將消費者購買前的不安分為6類，並提供找出改善重點的調查技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共25頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全25ページ"
    },
    {
     "text": "連續3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年続けて"
    },
    {
     "text": "未滿5%",
     "state": "translated",
     "quote": "5%未満でした"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は"
    },
    {
     "text": "增加3.97%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.97%増の"
    },
    {
     "text": "15兆8,233億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15兆8,233億円"
    },
    {
     "text": "將購買前的不安分為6類",
     "state": "translated",
     "quote": "購入前の不安を6つに分ける"
    },
    {
     "text": "46.0%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "46.0%が"
    },
    {
     "text": "令和7年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度"
    },
    {
     "text": "收錄4章",
     "state": "translated",
     "quote": "4章を収録しています"
    },
    {
     "text": "2023年8月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BigFly",
    "経済産業省",
    "消費者庁",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000193675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801355,
   "anchor": "n3801355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801355",
   "title": "福岡32家美容院啟用串連會員、來店紀錄及顧客資料卡的顧客基礎平台。エンミッシュ提供從建置到訊息發送營運的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンミッシュ為在福岡經營32家美容院的株式会社ネオ・アーデント，運用Salesforce建置顧客基礎平台並提供訊息發送營運支援，會員人數已達49,742名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "福岡32家美容院",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡の美容室32店舗"
    },
    {
     "text": "員工188名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員188名"
    },
    {
     "text": "49,742名",
     "state": "translated",
     "quote": "49,742名"
    },
    {
     "text": "資本額：7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金:7,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンミッシュ",
    "株式会社ネオ・アーデント",
    "Salesforce",
    "スマレジ",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000124275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801354,
   "anchor": "n3801354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801354",
   "title": "提供給BtoB業務部門｜報價業務AI化的推進方式與內部決策參考資料報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworkerが「BtoB営業部門向け 見積業務のAI化 進め方と社内での判断材料レポート」2026年11月版を無料公開。総務省白書や中小企業庁調査などの統計データを引用し、見積業務のAI化における工程整理、5つの判断材料、6か月の進め方を解説している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "使用生成式AI的日本企業已增加至86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを使っている日本企業は86.4%に増えました"
    },
    {
     "text": "「業務、銷售」方面實際感受到成效的比例為37.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「営業・販売」で効果を実感している割合は37.5%"
    },
    {
     "text": "「會議紀錄、電子郵件撰寫輔助」占72.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「議事録・メール作成補助」の72.3%"
    },
    {
     "text": "「曾進行價格協商」的比例為90.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格交渉が行われた」割合は90.7%"
    },
    {
     "text": "能將成本上漲反映至價格的比例為54.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "コストの上昇分を価格に反映できた割合は54.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "総務省",
    "中小企業庁",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "経済産業省",
    "公正取引委員会",
    "日本銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801353,
   "anchor": "n3801353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801353",
   "title": "ネオス將於「Inter BEE 2026」展出空間音訊技術【8Way Audio】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクミラホールディングス子公司ネオス，將於11月18日～20日在幕張メッセ舉辦的「Inter BEE 2026」展出與next Sound共同開發的空間音訊技術「8Way Audio」。現場將展示aiwa品牌平板「aiwa tab AS11」及音效製作外掛程式的示範，並實機展示夏普智慧型手機「AQUOS R11」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（星期三）至20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "10.95吋",
     "state": "translated",
     "quote": "10.95インチ"
    },
    {
     "text": "27年度",
     "state": "translated",
     "quote": "27年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネオス株式会社",
    "テクミラホールディングス株式会社",
    "next Sound株式会社",
    "アイワマーケティングジャパン株式会社",
    "シャープ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801352,
   "anchor": "n3801352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801352",
   "title": "【黑色星期五限定】水果大福化為漆黑色。弁才天推出凸顯果實繽紛色彩的「黑色水果大福」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社弁才天於黑色星期五限定推出「黑色水果大福」，以竹炭色素製成漆黑的求肥和豆餡包裹水果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4個一組",
     "state": "translated",
     "quote": "4個セット"
    },
    {
     "text": "6個組",
     "state": "translated",
     "quote": "6個セット"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    },
    {
     "text": "4,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,280円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社弁才天",
    "弁才天"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000133868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801351,
   "anchor": "n3801351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801351",
   "title": "AMR・配送機器人・建築機械開發部門適用｜暗處辨識感測器的選擇方式與檢查清單【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開了2026年11月版「暗處辨識感測器的選擇方式與檢查清單」，供AMR・配送機器人・建築機械的開發部門參考。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年步行中事故死亡的955人中",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に歩行中の事故で亡くなった955人のうち"
    },
    {
     "text": "夜間事故有612人",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間の事故が612人"
    },
    {
     "text": "占64%）",
     "state": "translated",
     "quote": "64%）を占めました"
    },
    {
     "text": "共35頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "全35ページ）"
    },
    {
     "text": "平成30年度夜間・有路燈",
     "state": "translated",
     "quote": "平成30年度に夜間・街灯あり"
    },
    {
     "text": "令和元年度夜間・無路燈",
     "state": "translated",
     "quote": "令和元年度に夜間・街灯なし"
    },
    {
     "text": "最高評價為23台中的4台",
     "state": "translated",
     "quote": "最上位の評価は23台中4台でした"
    },
    {
     "text": "23台中的4台",
     "state": "translated",
     "quote": "23台中4台でした"
    },
    {
     "text": "從2019年的0%起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の0%から"
    },
    {
     "text": "上升至2025年的60%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の60%へ上がっており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "交通事故総合分析センター",
    "ITARDA",
    "国土交通省",
    "Euro NCAP",
    "FMVSS 127",
    "米国道路安全保険協会",
    "IIHS",
    "米国自動車協会",
    "AAA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801350,
   "anchor": "n3801350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801350",
   "title": "デジタルガレージグループ推出最適合定期訂購業務的付款服務「スコアあとからカード®」，開始與EC平台進行API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デジタルガレージグループ的3家公司（DGFT、SCORE、DGBT）開始將定期訂購付款服務「スコアあとからカード®」與AI商務平台「ecforce」進行API串接。藉此致力於協助使用後付款的用戶轉用信用卡付款，並提升EC業者的業務效率與LTV。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利號碼：第7876048號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許番号：第7876048号"
    },
    {
     "text": "自2025年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月より"
    },
    {
     "text": "2026.07.08",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.07.08"
    },
    {
     "text": "超過130萬個面對面及非面對面據點",
     "state": "translated",
     "quote": "130万を超える対面および非対面拠点"
    },
    {
     "text": "於2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に"
    },
    {
     "text": "於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "100％出資",
     "state": "translated",
     "quote": "100％出資"
    },
    {
     "text": "導入實績超過3,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は3,000社を超え"
    },
    {
     "text": "平均高約30%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約3割高い"
    },
    {
     "text": "2026.08.13",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.08.13"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DGビジネステクノロジー",
    "株式会社デジタルガレージ",
    "株式会社DGフィナンシャルテクノロジー",
    "株式会社SCORE",
    "株式会社SUPER STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000009752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801349,
   "anchor": "n3801349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801349",
   "title": "在最高法院即將對「同性婚姻」作出判決之際，公開由HUWEI、みたらし加奈等40位LGBTQ+當事人撰寫的信件「Unspoken Wedding Letters 尚未預定被閱讀的信件們」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tinder在11月22日「好夫妻日」前，啟動旨在實現婚姻平權的倡議計畫「Unspoken Wedding Letters」，公開40位LGBTQ+當事人撰寫的信件，並決定捐款給公益社団法人Marriage For All Japan。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40位LGBTQ+當事人",
     "state": "translated",
     "quote": "LGBTQ+当事者40名"
    },
    {
     "text": "500位LGBTQ+當事人",
     "state": "translated",
     "quote": "LGBTQ+当事者500名"
    },
    {
     "text": "92.8％回答「無法具體想像自己的婚禮」",
     "state": "translated",
     "quote": "92.8％が「自分自身の結婚式を具体的に思い描けていなかった」と回答"
    },
    {
     "text": "73.0％覺得婚禮上發表的感謝信「與自己無關」",
     "state": "translated",
     "quote": "73.0％が結婚式で披露される感謝の手紙を「自分に関係ない」と感じている"
    },
    {
     "text": "超過50種性別",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のジェンダー"
    },
    {
     "text": "9種性傾向",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの性的指向"
    },
    {
     "text": "約占整體30%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約3割"
    },
    {
     "text": "100位有LGBTQ+當事人子女的家長",
     "state": "translated",
     "quote": "LGBTQ+当事者の子を持つ親100名"
    },
    {
     "text": "75.0％當事人的家長回答，婚禮中包含的場面「不會發生在自己身上」",
     "state": "translated",
     "quote": "当事者の親の75.0％が結婚式に含まれる場面を「自分には訪れない」と回答"
    },
    {
     "text": "65.0％回答「想出席孩子的婚禮」",
     "state": "translated",
     "quote": "65.0％が「子の結婚式に出席したい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tinder",
    "MG Japan Services 合同会社",
    "一般社団法人fair",
    "公益社団法人Marriage For All Japan",
    "マリッジ・フォー・オール・ジャパン",
    "マリフォー",
    "Stella Gallery Shinjuku",
    "Yahoo!ニュース",
    "GQ",
    "河出書房新社",
    "柏書房",
    "集英社新書"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000081848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801348,
   "anchor": "n3801348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801348",
   "title": "【演講報告】株式会社ipe代表土井於「営業・デジタルマーケティング Week 2026秋」登台，解說LLMO的KPI設計與因應措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ipe代表董事土井直哉於「営業・デジタルマーケティング Week 2026秋」登台，針對LLMO（LLM Optimization）的KPI設計與因應措施進行演講。現場介紹了運用AKARUMI的分析案例、AI回答中的品牌曝光，以及引用來源分析等措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "3個產業",
     "state": "translated",
     "quote": "3業界"
    },
    {
     "text": "各產業500個提示詞",
     "state": "translated",
     "quote": "各業界500プロンプト"
    },
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "2026年8月13日至26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日〜26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801347,
   "anchor": "n3801347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801347",
   "title": "令和8年度行政書士考試的「解答速報」及「正式考試分析影片【速報版】」免費公開中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレアール免費公開於2026年11月8日舉行的令和8年度行政書士考試解答速報及正式考試分析影片【速報版】。此外，也開放事前報名觀看杉田徹講師的徹底分析會影片及解答解析。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資格考試指導歷史57年",
     "state": "translated",
     "quote": "資格受験指導歴57年"
    },
    {
     "text": "於2026年11月8日（星期日）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）に実施された"
    },
    {
     "text": "資本額：7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 7,000万円"
    },
    {
     "text": "設立：1998年4月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1998年4月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレアール",
    "クレアール行政書士講座"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000085183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801346,
   "anchor": "n3801346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801346",
   "title": "NECネクサソリューションズ將參展第9屆［名古屋］智慧工廠 EXPO -以AI・DX提升生產效率展-",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECネクサソリューションズ將參加自2026年11月25日起舉辦的「第9屆［名古屋］智慧工廠 EXPO」，展出支援製造業經營與現場決策的解決方案，包括生產排程系統「Asprova」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第9屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECネクサソリューションズ",
    "アスプローバ社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000104608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801345,
   "anchor": "n3801345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801345",
   "title": "舞台原創「男子光之美少女」們的新故事揭開序幕！『カラフルランウェイ！プリキュア』The Stage，東京・大阪公演的チケプラTrade現正受理中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チケットプラス宣布，將於2026年12月舉辦的舞台劇『カラフルランウェイ！プリキュア』The Stage採用官方轉售服務「チケプラTrade」。轉售申請將自2026年11月7日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月5日（星期六）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）から開催される"
    },
    {
     "text": "轉售申請自2026年11月7日（星期六）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "リセールの申込は2026年11月7日（土）からスタート"
    },
    {
     "text": "全席指定 平日 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 平日 12,000円"
    },
    {
     "text": "全席指定 週末 12,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 土日 12,500円"
    },
    {
     "text": "附註指定席 平日 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "注釈付き指定席 平日 11,000円"
    },
    {
     "text": "附註指定席 週末 11,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "注釈付き指定席 土日 11,500円"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000組以上"
    },
    {
     "text": "規模達50萬人的巡迴演出",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人規模のツアー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チケットプラス",
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "マーベラス",
    "EMTG"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801344,
   "anchor": "n3801344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801344",
   "title": "AX為何從經理部門開始——與東京大學西山特任教授的對談於文藝春秋PLUS公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKIUM於文藝春秋PLUS公開與東京大學西山圭太的對談影片，並介紹經理AI代理「TOKIUM」自動處理發票核對的99.4%案例等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.4%"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM",
    "文藝春秋",
    "文藝春秋PLUS",
    "東京大学未来ビジョン研究センター",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801343,
   "anchor": "n3801343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801343",
   "title": "SKE48的「bubble」新增成員！Team S 桒原椿、Team KⅡ 荒野姫楓、Team E 中坂美祐・長谷川雅確定參加！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fanplus與株式会社Dear U plus宣布，自2026年11月9日起，SKE48的桒原椿、荒野姫楓、中坂美祐、長谷川雅4人將加入「bubble for JAPAN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增4名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "4名が新たに参加"
    },
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "月費600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額600円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額640円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額540円（税込）"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "第37張單曲",
     "state": "translated",
     "quote": "37枚目のシングル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Fanplus",
    "株式会社 Dear U plus",
    "SKE48",
    "AKB48",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000002848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801342,
   "anchor": "n3801342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801342",
   "title": "【栃木縣限定】宇都宮ブレックス×セブン‐イレブン 宇都宮市制130週年紀念！11月10日（星期二）起舉辦購買炸物即可獲得贈品或簽名球衣的活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン為紀念宇都宮市制130週年，將自2026年11月10日起與職業籃球隊「宇都宮ブレックス」合作舉辦應援活動，為期14天。購買指定炸物即可參加贈品或簽名球衣抽獎，並將於11月11日舉辦冠名賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅300日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込300円以上"
    },
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "前2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,000名様"
    },
    {
     "text": "先到先得50張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50枚"
    },
    {
     "text": "先到先得40張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "宇都宮ブレックス",
    "宇都宮市",
    "セブン＆アイ・ホールディングス",
    "TOCHIGI BREX INC."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001341.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801341,
   "anchor": "n3801341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801341",
   "title": "支援面對人手不足、加班工時上限規範的第一線現場，建築機械與DX技術齊聚「第11回 JAPAN BUILD TOKYO－建築・土木・不動產先端技術展－」12月2日（週三）至4日（週五）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社將於2026年12月2日至4日在東京國際展示場舉辦「第11回 JAPAN BUILD TOKYO」。為因應建設業界人手不足及加班工時規範，將集結建築機械與DX技術，並舉辦特別展覽、研討會及獎項活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）至4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）から4日（金）まで"
    },
    {
     "text": "目前為477萬人，縮減約200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は477万人と約200万人縮小しています"
    },
    {
     "text": "就業人口中，55歲以上者占36.6%，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "就業者の36.6%を55歳以上が占める一方"
    },
    {
     "text": "29歲以下僅占11.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳以下は11.9%にとどまり"
    },
    {
     "text": "日本最大級！有550家公司*³參展",
     "state": "translated",
     "quote": "日本最大級！550社*³が出展する"
    },
    {
     "text": "預計舉辦共60場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全60講演 開催予定"
    },
    {
     "text": "收費（含稅5,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "有料（5,500円税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "株式会社 レンタルのニッケン",
    "西尾レントオール 株式会社",
    "清水建設株式会社",
    "株式会社puerisomnia",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002226.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801326,
   "anchor": "n3801326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801326",
   "title": "「濱松・濱名湖美味佳餚展2026-秋-」開辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANKO MARKETING FOODS將於農林水產省「あふ食堂」等16個據點，舉辦活動，於2026年11月9日至20日期間販售使用靜岡縣濱松・濱名湖地區食材製作的特別餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共16個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "計16拠点"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "900 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,110日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,110円（税込）"
    },
    {
     "text": "950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "950円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,1000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,1000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANKO MARKETING FOODS",
    "株式会社 SANKO MARKETING FOODS",
    "チーズ工房HAKU",
    "浜松市役所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:23:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000053263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801327,
   "anchor": "n3801327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801327",
   "title": "波乗りジャパン 顧問成員第1期招募開始！（最多20名）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本サーフィン連盟（NSA）は、創立60周年記念プロジェクト「NEXT10」の一環として、サーフィン日本代表「波乗りジャパン」の未来を共に考える第1期アドバイザリーメンバーを最大20名で募集している。参画費は1口100万円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最多20名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20名"
    },
    {
     "text": "創立60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立60周年"
    },
    {
     "text": "接下來的10年",
     "state": "translated",
     "quote": "次の10年"
    },
    {
     "text": "期間：1年",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：1年間"
    },
    {
     "text": "1口 100万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口 100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本サーフィン連盟",
    "NSA",
    "波乗りジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:22:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000174006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801328,
   "anchor": "n3801328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801328",
   "title": "【新書上市！】讓人發笑又深刻留在心中的社會派荒誕繪本《しばふいぬ》確定發售！作者多屋光孫氏的個展也將公開原畫。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京書店株式会社將於2026年11月26日發售多屋光孫氏的社會派荒誕繪本《しばふいぬ》。此外，作者個展「2026年多屋光孫個展本屋の孫 11」將於ゆう画廊YW GALLERY舉辦，並公開原畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "32ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-86855-507-0",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-86855-507-0"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "ゆう画廊YW GALLERY",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "絵本ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:21:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801329,
   "anchor": "n3801329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801329",
   "title": "笑い飯攜手挑戰米粉料理！《水田信二の注文の多い料理教室》11月8日（週日）21:30播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "笑い飯的哲夫與西田幸治將出演《水田信二の注文の多い料理教室》，並作為東京都「Tokyo米粉知新キャンペーン」的合作企劃，挑戰使用國產米粉製作炸豬肉與手作美乃滋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "#109",
     "state": "translated",
     "quote": "#109"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "21:30"
    },
    {
     "text": "BS265ch",
     "state": "translated",
     "quote": "BS265ch"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "BSよしもと",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:20:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005472.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801330,
   "anchor": "n3801330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801330",
   "title": "廣告・資料檢查工具「TRUSQUETTA AD」大幅更新，支援直接檢查主要Office檔案（Word・PowerPoint・Excel）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トラスクエタ大幅更新廣告・資料檢查工具「TRUSQUETTA AD」，新增功能，無須轉換為PDF或圖片，即可直接在畫面上檢查Word、PowerPoint、Excel等主要Office檔案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內專利：2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "国内特許：2019年"
    },
    {
     "text": "外國專利：已於2024年取得",
     "state": "translated",
     "quote": "外国特許：2024年取得済"
    },
    {
     "text": "5分鐘內自動擷取",
     "state": "translated",
     "quote": "5分以内に自動抽出します"
    },
    {
     "text": "成立：2010年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラスクエタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000054524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801331,
   "anchor": "n3801331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801331",
   "title": "為忙於因應安全問題的開發現場提供支援。開始提供從偵測到提出、執行對策皆提供協助的「Rigare ADS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rigare Japan將自2026年11月11日起，開始提供面向Web服務開發・營運企業的AI安全服務「Rigare ADS」。此服務支援從威脅偵測到執行對策，提供月費6萬日圓起的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "月費6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額6万円"
    },
    {
     "text": "月費8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rigare Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:15:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800582,
   "anchor": "n3800582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800582",
   "title": "「ザ・マッカラン × デヴィッド・カーソン：IN THE STUDIO」——藝術與工藝交會的沉浸式體驗，期間限定於東京登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘇格蘭威士忌「ザ・マッカラン」將於2026年11月27至29日，在東京表參道的seeen表參道舉辦期間限定藝術活動「IN THE STUDIO」，以與平面設計師デヴィッド・カーソン的合作為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27至29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27〜29日"
    },
    {
     "text": "僅有短短3天",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3日間だけ"
    },
    {
     "text": "長達 200 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "榮登第9名",
     "state": "translated",
     "quote": "第9位に輝き"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・マッカラン",
    "エドリントン社",
    "サントリー株式会社",
    "Jigger & Pony",
    "Le Chamber",
    "VIRTÙ",
    "Nike",
    "The Hideout",
    "Edition Tokyo",
    "CÉ LA VI TOKYO",
    "1 OAK",
    "Zouk",
    "BVLGARI",
    "Longchamp",
    "Swarovski",
    "Coach"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:14:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000171077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800583,
   "anchor": "n3800583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800583",
   "title": "韓國美容醫療，繼「用App尋找」之後，進入「充分了解後再決定」的新階段……「メディヒム」推出面向日本人的韓國美容醫療支援平台「IPPEO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Castingn Inc.的子公司メディヒム推出面向日本人的韓國美容醫療支援平台「IPPEO」，提供線上諮詢、口譯及術後支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人"
    },
    {
     "text": "約36％",
     "state": "translated",
     "quote": "約36％"
    },
    {
     "text": "150萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "150万人"
    },
    {
     "text": "2～3家診所",
     "state": "translated",
     "quote": "2～3院"
    },
    {
     "text": "90天",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Castingn Inc.",
    "Casting N",
    "メディヒム株式会社",
    "Healingpaper"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:13:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800584,
   "anchor": "n3800584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800584",
   "title": "アトム法律税務グループ代表・岡野武志，將出席「弁護士ドットコム PARADIGM 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アトム法律税務グループ代表岡野武志律師將出席由弁護士ドットコム株式会社主辦的「弁護士ドットコム PARADIGM 2026」，討論AI時代的資訊發布與事務所經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "自2008年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年の設立以来"
    },
    {
     "text": "以全國主要城市為中心，設有16間事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国主要都市を中心とする16事務所体制"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過175萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は175万人を超え"
    },
    {
     "text": "TikTok粉絲數超過68萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー数は68万人を超えている"
    },
    {
     "text": "SNS粉絲總數突破277萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSフォロワー数は累計277万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトム法律税務グループ",
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "十全法律事務所",
    "sankyodo税理士法人",
    "法律事務所アルシエン",
    "アトム法律情報株式会社",
    "KADOKAWA",
    "クロスメディア・パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:12:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000103921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800585,
   "anchor": "n3800585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800585",
   "title": "「そうだ 京都、行こう。」は、「そうだ 京都へ行こう。」とカンちがいされている!? 全国500人にコピーの記憶調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コピーライターが実施した調査により、JR東海のキャッチコピー「そうだ 京都、行こう。」の正確な記憶率は低く、多くの人が「に」や「へ」を補って誤覚していることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國500人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国500人を対象に"
    },
    {
     "text": "不給提示就能正確寫出的人，每100人僅8人",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒントなしで正しく書けた人は100人に8人"
    },
    {
     "text": "”そうだ”のヒントで「京都」と「行こう」を含む回答は25.0%",
     "state": "original",
     "quote": "”そうだ”のヒントで「京都」と「行こう」を含む回答は25.0%"
    },
    {
     "text": "增加至38.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.6%に増えました"
    },
    {
     "text": "最も多く選ばれたのは「そうだ 京都へ行こう。」の161人",
     "state": "original",
     "quote": "最も多く選ばれたのは「そうだ 京都へ行こう。」の161人"
    },
    {
     "text": "32.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.2％"
    },
    {
     "text": "正解の「そうだ 京都、行こう。」を選んだのは88人",
     "state": "original",
     "quote": "正解の「そうだ 京都、行こう。」を選んだのは88人"
    },
    {
     "text": "17.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.6％"
    },
    {
     "text": "自由回答で「京都へ行こう」と書いた人の88%",
     "state": "original",
     "quote": "自由回答で「京都へ行こう」と書いた人の88%"
    },
    {
     "text": "76%在選擇題中選擇「に」",
     "state": "translated",
     "quote": "76%が選択式で「に」"
    },
    {
     "text": "Q3正確率最高的是10多歲族群，占25.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "Q3の正解率が最も高かったのは10代で25.3%"
    },
    {
     "text": "「不知道」也以37.4%最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「わからない」も37.4%で最多"
    },
    {
     "text": "70多歲的人幾乎都沒記對？",
     "state": "translated",
     "quote": "70代は、ほとんど正しく覚えていない？"
    },
    {
     "text": "36人中僅1人",
     "state": "translated",
     "quote": "36人中わずか1人"
    },
    {
     "text": "2.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.8％"
    },
    {
     "text": "合計27人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計27人"
    },
    {
     "text": "75.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "75.0％"
    },
    {
     "text": "始於1993年，也就是東海道新幹線「希望號」增加班次的那一年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年、東海道新幹線「のぞみ」の運行が増発された年に始まった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コピーライター",
    "JR東海",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "リクルート",
    "面白法人カヤック",
    "Birdman",
    "ローソン",
    "広島県可部",
    "AIクレジット",
    "なんぼや",
    "株式会社浅野",
    "和歌山リア10プロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:11:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000017375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800586,
   "anchor": "n3800586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800586",
   "title": "LINE NEXT透過「Unifi mini」擴充韓國人氣行動商品券陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE NEXT在LINE迷你應用程式版錢包服務「Unifi mini」新增8個韓國人氣行動商品券品牌，並針對預計於2027年1月底前前往韓國的日本用戶，推出登錄旅遊行程活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全新新增共8個品牌的行動商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "計8ブランドのモバイル商品券を新たに追加"
    },
    {
     "text": "自2026年11月9日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より開始"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月31日前出發前往韓國",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日までに韓国への出発を予定している"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年11月9日～2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間： 2026年11月9日～2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "美式咖啡（HOT）1杯份的免費優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカーノ（HOT）1杯分の無料クーポン"
    },
    {
     "text": "自發放日起90天內",
     "state": "translated",
     "quote": "配布日から90日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE NEXT Start株式会社",
    "LINE NEXT Inc.",
    "LINEヤフー",
    "ソルビン",
    "BBQ",
    "TWOSOME PLACE",
    "MEGA COFFEE",
    "OLIVE YOUNG",
    "DAISO",
    "CU",
    "emart24",
    "ペクタバン",
    "キョチョンチキン",
    "bhc",
    "教保文庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000145432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800587,
   "anchor": "n3800587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800587",
   "title": "【株式会社ビークルファン】EV嘟嘟車「ETT-NEO」確定獲選為新潟縣燕市觀光用EV共享服務的營運車輛！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟縣燕市的觀光用EV共享服務自2026年11月1日起開始營運，株式会社ビークルファン的3台EV嘟嘟車「ETT-NEO」獲選採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "配置了3台車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "3台の車両が配備された"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より開始された"
    },
    {
     "text": "累計交付超過1萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万台以上届けてきた"
    },
    {
     "text": "維護費約為一般汽車的1/10",
     "state": "translated",
     "quote": "維持費は普通車の約1/10"
    },
    {
     "text": "電気代は1回約100円",
     "state": "original",
     "quote": "電気代は1回約100円"
    },
    {
     "text": "續航距離約70km",
     "state": "translated",
     "quote": "航続距離約70km"
    },
    {
     "text": "全國3,500名具國家資格的維修技師所組成的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,500名の国家資格整備士ネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビークルファン",
    "愛宕商事株式会社",
    "株式会社トゥクサイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000169344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800588,
   "anchor": "n3800588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800588",
   "title": "【豊橋市自然史博物館】來訪人數突破7萬人！特別企劃展「寶可夢天文台」，讓宇宙的「為什麼？」變成「原來如此！」（至12/6）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊橋市自然史博物館目前舉辦的特別企劃展「寶可夢天文台」，來訪人數於2026年11月3日突破7萬人，並舉辦了紀念典禮。展覽至12月6日止，並提供夜間開館及原創入館證等特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "7万人"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "12 月 6 日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "約4億7000萬年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約4億7000万年前"
    },
    {
     "text": "至21時",
     "state": "translated",
     "quote": "21時まで"
    },
    {
     "text": "成人1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,000円"
    },
    {
     "text": "網路票：成人840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Webチケット：大人840円"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市自然史博物館",
    "豊橋総合動植物公園",
    "株式会社ポケモン",
    "NHKプロモーション",
    "NHKアート",
    "自然科学研究機構 国立天文台",
    "宇宙航空研究開発機構",
    "JAXA",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001079.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800598,
   "anchor": "n3800598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800598",
   "title": "和服愛好者集合！和服美女齊聚淺草「和服女王選美大賽2027」開始報名，決賽將於2027年2月23日（國定假日）在淺草公會堂舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「和服女王選美大賽2027」開始報名，決賽將於2027年2月23日在淺草公會堂舉行。報名截止日為1月13日，報名費為3300日圓。大賽與インセントグループ合作，協助以成為模特兒為目標的參賽者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約300名",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名"
    },
    {
     "text": "2027年2月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月23日"
    },
    {
     "text": "冠軍1名",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ1名"
    },
    {
     "text": "亞軍2名",
     "state": "translated",
     "quote": "準グランプリ2名"
    },
    {
     "text": "評審特別獎2名",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員特別賞2名"
    },
    {
     "text": "インセント獎1名",
     "state": "translated",
     "quote": "インセント賞1名"
    },
    {
     "text": "3300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3300円"
    },
    {
     "text": "至1月13日止",
     "state": "translated",
     "quote": "1月13日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハクビ",
    "ハクビ",
    "インセントグループ",
    "京都きもの学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000039658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800597,
   "anchor": "n3800597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800597",
   "title": "以AI本人認證打造的新世代e-learning系統『ONLINE FACE®』（線上臉部辨識）榮獲「GESA2026」日本預選綜合部門第2名！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONLINE FACE株式会社的AI本人認證e-learning系統『ONLINE FACE®』於2026年10月23日舉行的「GESA2026」日本預選綜合部門中榮獲第2名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "第 2 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONLINE FACE株式会社",
    "一般社団法人グローバルEdTech推進委員会",
    "文部科学省",
    "一般社団法人日本ディープラーニング協会",
    "特定非営利活動法人全国検定振興機構",
    "Asia EdTech Alliance",
    "株式会社旺文社",
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "196 Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000116987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800596,
   "anchor": "n3800596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800596",
   "title": "為紀念電影『哥吉拉-0.0』上映，Hibino Group官方X舉辦原創貼紙贈送活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒビノ株式会社為紀念電影『哥吉拉-0.0』上映，將於官方X帳號舉辦原創貼紙贈送活動。同集團的ヒビノインターサウンド提供DPA Microphones製麥克風的器材協力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『哥吉拉-0.0』原創G貼紙5張一組",
     "state": "translated",
     "quote": "『ゴジラ-0.0』オリジナルGステッカー5枚セット"
    },
    {
     "text": "抽選送給15位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で15名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "小巧精簡，厚度僅5.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5.4mmとコンパクト"
    },
    {
     "text": "最大音壓等級154dB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大音圧レベル154dB"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒビノ株式会社",
    "ヒビノインターサウンド株式会社",
    "DPA Microphones",
    "X社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000083048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800595,
   "anchor": "n3800595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800595",
   "title": "商品資料整合平台「EBISU PIM」支援新世代AI標準規格「MCP」。讓Claude、ChatGPT等多種AI無縫存取商品資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターファクトリー為商品資料整合平台「EBISU PIM」新增支援AI代理連線標準規格「MCP（Model Context Protocol）」的伺服器功能，實現ChatGPT、Claude等生成式AI無縫存取商品資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：435,678,046日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：435,678,046 円"
    },
    {
     "text": "設立：2003年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年6月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4057",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4057"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターファクトリー",
    "インターファクトリー",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000002174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800594,
   "anchor": "n3800594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800594",
   "title": "光是提出「正確答案」並不足以促使人們採取行動。MSOL所追求的專案管理之道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネジメントソリューションズ（MSOL）認為，專案的本質並非「提出正確答案」，而是「帶動人與組織」，其相關作為及人才培育理念將於11月12日在テレビ東京系列節目『ホンキの架け橋』中介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年11月12日播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日放映予定"
    },
    {
     "text": "テレ東系列6台聯播網",
     "state": "translated",
     "quote": "テレ東系6局ネット"
    },
    {
     "text": "11月12日（週四）20:45～20:49",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)20:45～20:49"
    },
    {
     "text": "7項核心價值",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのコアバリュー"
    },
    {
     "text": "成立：2005年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネジメントソリューションズ",
    "MSOL",
    "エムソル",
    "テレビ東京",
    "テレ東"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000052085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800593,
   "anchor": "n3800593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800593",
   "title": "【不用買就能試用！】CLAS開始提供鯖江出品的新世代智慧眼鏡『SABERA（サベラ）』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラス自2026年11月9日起開始出租由株式会社jig.jp開發的新世代智慧眼鏡『SABERA』，代表取締役社長久保裕丈並就任官方合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1.9億円"
    },
    {
     "text": "獲得超過2,700名支持",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700名を超える支援"
    },
    {
     "text": "約38g",
     "state": "translated",
     "quote": "約38g"
    },
    {
     "text": "標準12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "標準12時間"
    },
    {
     "text": "最長可運作14小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14時間稼働"
    },
    {
     "text": "共8件",
     "state": "translated",
     "quote": "全8点"
    },
    {
     "text": "月租費：7,150日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料：7,150円/月"
    },
    {
     "text": "自第13個月起為5,362日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "13ヵ月目から5,362円/月"
    },
    {
     "text": "販売価格(1点あたり)：92,400円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格(1点あたり)：92,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラス",
    "CLAS",
    "株式会社jig.jp",
    "株式会社ボストンクラブ",
    "Cellid株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000033987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800592,
   "anchor": "n3800592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800592",
   "title": "TV動畫『進擊的巨人』與ベルメゾン合作！混棉保暖內衣「ホットコット」將自11月9日（週一）起推出「拯救你免受寒冷、悶熱、乾燥困擾」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千趣会的通販事業ベルメゾン，將自2026年11月9日起推出混棉保暖內衣品牌「ホットコット」與TV動畫『進擊的巨人』的合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量突破1,700萬件※1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売枚数1,700万枚※1を突破した"
    },
    {
     "text": "100名皮膚科醫師中",
     "state": "translated",
     "quote": "皮膚科医100名のうち"
    },
    {
     "text": "98%評價「願意推薦」",
     "state": "translated",
     "quote": "98%が「勧めたい」と評価しています"
    },
    {
     "text": "漫畫全球累計發行量突破1.4億冊",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスの全世界累計発行部数は1.4億部を突破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "ホットコット",
    "キャラメゾン",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800591,
   "anchor": "n3800591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800591",
   "title": "Relic成立株式会社DUALii，專門透過「出島」推動大型企業新事業開發與AI事業轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Relic於2026年10月22日成立戰略子公司「株式会社DUALii」，專門從事大型企業新事業開發與AI事業轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "超過50件",
     "state": "translated",
     "quote": "50件超"
    },
    {
     "text": "2024年的27億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の27億円"
    },
    {
     "text": "2029年將達90億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には90億円"
    },
    {
     "text": "2024年的18％",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の18％"
    },
    {
     "text": "2029年將達25％",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には25％"
    },
    {
     "text": "2021 年 6 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年6月"
    },
    {
     "text": "營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "全國 18 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18都道府県"
    },
    {
     "text": "超過5,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超"
    },
    {
     "text": "擴大至28家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "28社へと拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "株式会社DUALii",
    "株式会社デジタルインファクト",
    "Relicホールディングス",
    "フューチャーアーキテクト",
    "DeNA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800590,
   "anchor": "n3800590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800590",
   "title": "＜「メルカリ」趨勢快訊＞為迎接11月11日「W11（光棍節）」，「メルカリ」跨境交易擴大，中國、台灣、香港的交易數較前期增加+15.5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メルカリ宣布，W11（光棍節）前中國、台灣、香港的跨境交易擴大，2025年10月23日〜11月11日期間的交易數較前期增加+15.5%。台灣和香港的成長率尤其亮眼，《我的英雄學院》和《SEVENTEEN》等內容需求急速攀升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "占整體68.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の68.7%を占め"
    },
    {
     "text": "台灣+67.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾が+67.6%"
    },
    {
     "text": "香港+70.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "香港が+70.8%"
    },
    {
     "text": "香港+456.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "香港で+456.7%"
    },
    {
     "text": "中國+28.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "中国で+28.0%"
    },
    {
     "text": "台灣+153.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾で+153.8%"
    },
    {
     "text": "香港+334.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "香港で+334.2%"
    },
    {
     "text": "累計超過1,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,600人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカリ",
    "メルカリ",
    "Digima〜出島〜",
    "日テレNEWS NNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000026386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800589,
   "anchor": "n3800589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800589",
   "title": "「est Skin Athlete Gym」阪急うめだ本店服務內容變更公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王株式会社宣布，阪急うめだ本店的「est Skin Athlete Gym專區」所提供的課程，將由原先預定的4種變更為「皇家課程」和「體驗課程」2種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "4 門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "4コース"
    },
    {
     "text": "2種課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800599,
   "anchor": "n3800599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800599",
   "title": "「理科將來有什麼用？」館員來為你解答這個疑問！一起發現有助於選擇升學方向的「學習理科的意義」≪豊橋市視聴覚教育センター≫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊橋市視聴覚教育センター・地下資源館將舉辦2場活動，讓國中小學生思考學習理科的意義。此外，也將舉辦企劃展，解答參觀者的疑問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～11:00"
    },
    {
     "text": "限額30人，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30人"
    },
    {
     "text": "小學4～6年級",
     "state": "translated",
     "quote": "小学4～6年生"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "令和9年1月16日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "至2月28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月28日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市視聴覚教育センター",
    "地下資源館",
    "とよはしプラネタリウムHP"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:09:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800600,
   "anchor": "n3800600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800600",
   "title": "ベリーベスト法律事務所推出由要 潤演出的全新電視廣告「各種面貌」篇，11月9日起於關東地區播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベリーベスト法律事務所將於2026年11月9日起，在關東地區播出由演員要 潤演出的全新電視廣告「各種面貌」篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遺產繼承、交通事故、離婚、企業法務4個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "遺産相続・交通事故・離婚・企業法務の4つの分野"
    },
    {
     "text": "30秒電視廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒のTVCM"
    },
    {
     "text": "全國76個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国76拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベリーベスト法律事務所",
    "ベリーベスト弁護士法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:07:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000046362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800601,
   "anchor": "n3800601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800601",
   "title": "ソディック參展IPF Japan 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソディック將參展2026年12月1日至5日於幕張メッセ舉辦的「IPF Japan 2026」，介紹環保型射出成型系統「V-LINE-Complete」、採用立式射出成型機的高速循環成型等尖端技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "10：00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16:00"
    },
    {
     "text": "１號館 No. 12902",
     "state": "translated",
     "quote": "１ホール No. 12902"
    },
    {
     "text": "50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50％以上"
    },
    {
     "text": "1個循環不到1秒",
     "state": "translated",
     "quote": "1サイクル1秒未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソディック",
    "ソディック"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:06:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000142070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800602,
   "anchor": "n3800602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800602",
   "title": "おふろcafe ハレニワの湯將於11月26日「好好泡澡日」舉辦「1126隻小孩鴨泡澡」，讓1126隻印有小朋友姓名的小鴨漂浮在浴池中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場營運的おふろcafe ハレニワの湯，將配合11月26日「好好泡澡日」，舉辦「1126隻小孩鴨泡澡」，讓1126隻印有小朋友姓名的小鴨漂浮在浴池中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1126隻小鴨",
     "state": "translated",
     "quote": "アヒル1126個"
    },
    {
     "text": "180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "おふろcafe ハレニワの湯",
    "ハレニワの湯",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:05:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001529.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800603,
   "anchor": "n3800603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800603",
   "title": "加速基礎設施巡檢與建設DX的「Geo-Snap」，開始與株式会社リコー合作銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リモデルパートナーズ與株式会社リコー合作銷售，將位置與方位自動標記地圖的應用程式「Geo-Snap」搭配理光360度相機，開始提供給建設、土木及基礎設施領域使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2010年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年の創業以来"
    },
    {
     "text": "写真1枚あたり15〜30分を要していた",
     "state": "original",
     "quote": "写真1枚あたり15〜30分を要していた"
    },
    {
     "text": "溪流調查（402張360度影像）",
     "state": "translated",
     "quote": "渓流調査（402枚の360度画像）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リモデルパートナーズ",
    "株式会社リコー",
    "公益財団法人滋賀県建設技術センター",
    "滋賀県"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:05:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000097074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800604,
   "anchor": "n3800604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800604",
   "title": "只要拍下成績單或考卷並回答問題即可。開始提供「ミライ設計AI」，了解孩子的優勢，以及未來的工作與升學方向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Frankel於2026年11月9日開始提供「ミライ設計AI」，服務對象為家有小學1年級至國中3年級孩子的家長，透過AI讀取成績單或考卷照片，將孩子的優勢與升學方向視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 9 日"
    },
    {
     "text": "61個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "61 拠点"
    },
    {
     "text": "900名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "900 名以上"
    },
    {
     "text": "550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550 円"
    },
    {
     "text": "990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990 円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Frankel"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:04:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000138512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800605,
   "anchor": "n3800605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800605",
   "title": "因應半導體材料「低金屬」需求，在高砂工場興建新的合成與分析評估設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋紡エムシー為因應半導體材料的低金屬需求，正在高砂工場興建設有無塵室的合成與分析評估設施。已於2026年10月舉行安全祈願祭，預計於2027年3月竣工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "119.11ｍ2",
     "state": "translated",
     "quote": "119.11ｍ2"
    },
    {
     "text": "Class 1000",
     "state": "translated",
     "quote": "クラス1000"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋紡エムシー株式会社",
    "東洋紡株式会社",
    "三菱商事株式会社",
    "東洋紡エンジニアリング株式会社",
    "株式会社ソネック"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:03:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000193084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800606,
   "anchor": "n3800606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800606",
   "title": "刑事諮詢中最常見的諮詢內容是「不想留下前科」，共155名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弁護士法人デイライト法律事務所宣布，針對2025年10月1日至2026年9月30日期間的527名刑事案件諮詢者（有效回答266名）進行問卷調查，其中最常見的諮詢內容是「不想留下前科」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「不想留下前科」155名",
     "state": "translated",
     "quote": "「前科をつけたくない」155名"
    },
    {
     "text": "刑事案件諮詢者527名",
     "state": "translated",
     "quote": "刑事事件のご相談者527名"
    },
    {
     "text": "有效回答者266名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数266名"
    },
    {
     "text": "「不想被逮捕、羈押」151名",
     "state": "translated",
     "quote": "「逮捕・勾留されたくない」151名"
    },
    {
     "text": "「想了解後續流程」148名",
     "state": "translated",
     "quote": "「今後の流れを知りたい」148名"
    },
    {
     "text": "首次諮詢60分鐘免費",
     "state": "translated",
     "quote": "初回60分無料"
    },
    {
     "text": "30分鐘5500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30分5500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人デイライト法律事務所",
    "デイライト法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:02:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000026245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800607,
   "anchor": "n3800607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800607",
   "title": "電通デジタル開始提供「After AI Branding」服務，重新定義AI時代的企業品牌策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通デジタル開始提供「After AI Branding」服務，以因應AI成為決策基礎設施的「After AI時代」，重新定義企業品牌策略。本服務融合數據分析與創意，協助打造能觸動消費者感性的品牌體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社電通デジタル",
    "電通デジタル",
    "国内電通グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000121065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800608,
   "anchor": "n3800608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800608",
   "title": "簽署關於5家公司合作推動巨型星座計畫的備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT株式会社於11月6日與三菱電機、三菱UFJ銀行、日本政策投資銀行、NTTドコモビジネス等5家公司簽署合作研議備忘錄，共同推動巨型星座計畫的實現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於11月6日簽署",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日に締結"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "株式会社日本政策投資銀行",
    "NTTドコモビジネス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800609,
   "anchor": "n3800609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800609",
   "title": "資生堂的櫥窗展示於「Red Dot Design Award 2026」榮獲部門最高獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資生堂的櫥窗展示「互う美」與「一埦中万物資生」，於Red Dot Design Award 2026分別榮獲部門最高獎Best of the Best與Red Dot。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Red Dot Design Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Red Dot Design Award 2026"
    },
    {
     "text": "1955年",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "資生堂",
    "NOBUTS",
    "HAKUTEN CREATIVE",
    "東京理科大学",
    "SPLINE",
    "BONSAI STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003228.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800610,
   "anchor": "n3800610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800610",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】広瀬すず到訪於澀谷男裝店展出的「ルイ·ヴィトン 2026 假日裝置 in 澀谷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ・ヴィトン宣布，広瀬すず到訪於澀谷男裝店展出的「ルイ・ヴィトン 2026 假日裝置 in 澀谷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "夾克¥588,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット¥588,500"
    },
    {
     "text": "長褲¥444,400",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ¥444,400"
    },
    {
     "text": "內搭¥257,400",
     "state": "translated",
     "quote": "インナー¥257,400"
    },
    {
     "text": "高跟鞋¥247,500",
     "state": "translated",
     "quote": "パンプス¥247,500"
    },
    {
     "text": "包包｢ネヴァーフル BB LV&I｣¥555,500",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ｢ネヴァーフル BB LV&I｣¥555,500"
    },
    {
     "text": "耳環｢ル ダミエ ドゥ ルイ･ヴィトン｣（黃金×鑽石）¥2,717,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス｢ル ダミエ ドゥ ルイ･ヴィトン｣(イエローゴールド×ダイヤモンド)¥2,717,000"
    },
    {
     "text": "戒指 7mm｢ル ダミエ ドゥ ルイ･ヴィトン｣（黃金×鑽石）¥1,831,500",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 7mm｢ル ダミエ ドゥ ルイ･ヴィトン｣(イエローゴールド×ダイヤモンド)¥1,831,500"
    },
    {
     "text": "戒指 9mm｢ル ダミエ ドゥ ルイ･ヴィトン｣（黃金×鑽石）¥2,354,000",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 9mm｢ル ダミエ ドゥ ルイ･ヴィトン｣(イエローゴールド×ダイヤモンド)¥2,354,000"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002711.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800611,
   "anchor": "n3800611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800611",
   "title": "【11/26～29舉辦】為職場成人打造的well-being據點『Shibuya well-being Lab.』與「超福祉の学校」合作舉辦活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人スヌーズレン・ラボ營運的「Shibuya well-being Lab.」，將於11月26日至29日舉辦與「超福祉の学校」合作的活動，並實施身心健康計畫及各類工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "４天",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間"
    },
    {
     "text": "持續15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年継続"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人スヌーズレン・ラボ",
    "超福祉の学校",
    "東京都市大学",
    "TOA株式会社",
    "株式会社流導",
    "認定NPO法人こつこつ",
    "非営利型株式会社Polaris",
    "アロマファウンテン",
    "一般社団法人デスフェス",
    "一般社団法人日本リビングラボネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800613,
   "anchor": "n3800613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800613",
   "title": "フォーネスライフ加入「ASAGI Labs ロンジェビティ・コンソーシアム」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーネスライフ加入由一般財団法人ASAGI Labs擔任秘書處的「ASAGI Labs ロンジェビティ・コンソーシアム」。該公司將運用蛋白質體測量與分析的專業知識，以及NECグループ的AI與資料活用技術，透過與參與企業及研究機構共創，致力延長健康壽命。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多約11,000種蛋白質",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約11,000種類のタンパク質"
    },
    {
     "text": "資本額325百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 325百万円"
    },
    {
     "text": "截至2026年為75歲",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在は75歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーネスライフ株式会社",
    "NECグループ",
    "一般財団法人ASAGI Labs",
    "米国SomaLogic",
    "NEC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000123000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800612,
   "anchor": "n3800612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800612",
   "title": "マテリアル董事尾上玲円奈連續2年擔任青年獅子創意競賽2027國內選拔會PR部門評審長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マテリアルグループ旗下株式会社マテリアル董事尾上玲円奈，連續2年擔任「2027青年獅子創意競賽國內選拔會」PR部門評審長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027青年獅子創意競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2027ヤングライオンズコンペティション"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "30歲以下的創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳以下のクリエイター"
    },
    {
     "text": "各國代表2人組成1隊",
     "state": "translated",
     "quote": "各国の代表2名1チーム"
    },
    {
     "text": "2016年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年以降"
    },
    {
     "text": "成立 2005 年 02 月 02 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2005年02月02日"
    },
    {
     "text": "成立 2014 年 08 月 18 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2014年08月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "マテリアルグループ株式会社",
    "株式会社マテリアル",
    "NHK",
    "井之上パブリックリレーションズ",
    "厚生労働省",
    "日本医師会",
    "株式会社ルームズ",
    "キャンドルウィック株式会社",
    "株式会社マテリアルデジタル",
    "株式会社Bridge",
    "株式会社CONNECTED MATERIAL",
    "株式会社マテリアルリンクス",
    "株式会社トレプロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000017894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800614,
   "anchor": "n3800614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3800614",
   "title": "Stella AI開始提供最新AI模型5種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SUPERNOVA於2026年11月9日起，開始在生成式AI服務「Stella AI」及「Stella AI for Biz」中提供OpenAI社、Anthropic社、Google社的最新AI模型5種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より提供開始"
    },
    {
     "text": "從88%大幅降低至38%",
     "state": "translated",
     "quote": "88%から38%へと大幅に低減しました"
    },
    {
     "text": "知識型工作的實務執行能力提升至2倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "知的業務の実務遂行力が2倍以上に向上し"
    },
    {
     "text": "生成速度也提升50%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成速度も50%向上しています"
    },
    {
     "text": "最快約6秒即可生成圖片",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約6秒で画像を生成でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUPERNOVA",
    "OpenAI社",
    "Anthropic社",
    "Google社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000138218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801121,
   "anchor": "n3801121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801121",
   "title": "可由AI採訪並完成文章的「AIインタビュアー」，推出法人與團隊專用的「組織管理選項」，並開始提供30天免費試用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイビープロジェクト為可由AI代辦採訪到撰寫成文的「AIインタビュアー」新增法人與團隊專用的「組織管理選項」，並於2026年11月9日開始提供。最多20人可免費試用30天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月9日開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日に提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "30天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料お試し"
    },
    {
     "text": "最多20人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20名で"
    },
    {
     "text": "於2026年8月7日開始提供時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日の提供開始時は"
    },
    {
     "text": "月費33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,000円"
    },
    {
     "text": "最多5個成員帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー5アカウントまで"
    },
    {
     "text": "月費550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円"
    },
    {
     "text": "月費38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額38,500円"
    },
    {
     "text": "月費107,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額107,250円"
    },
    {
     "text": "月費198,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額198,000円"
    },
    {
     "text": "1枚880円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚880円"
    },
    {
     "text": "月費71,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額71,500円"
    },
    {
     "text": "AI訪談15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "AIインタビュー15分"
    },
    {
     "text": "錄音資料轉寫成文章60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "録音データの記事化60分"
    },
    {
     "text": "30分鐘的採訪",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の取材"
    },
    {
     "text": "2張票券",
     "state": "translated",
     "quote": "2チケット"
    },
    {
     "text": "付款採預付制",
     "state": "translated",
     "quote": "お支払いは前払い"
    },
    {
     "text": "每6個月自動續約",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月ごとの自動更新"
    },
    {
     "text": "合計8張",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイビープロジェクト",
    "Google Workspace",
    "Microsoft 365"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801120,
   "anchor": "n3801120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801120",
   "title": "以「改變命運的皮拉提斯」為理念的「FIVE. Pilates Club」將於11月9日在南青山開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mecnalab將於2026年11月9日在東京南青山開設皮拉提斯工作室「FIVE. Pilates Club」。該工作室將提供一對一指導、線上沙龍服務，並販售原創入浴劑等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "約10年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年間"
    },
    {
     "text": "6年間",
     "state": "translated",
     "quote": "6年間"
    },
    {
     "text": "每年約1,200堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,200セッション"
    },
    {
     "text": "累計超過7,000堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7,000セッション以上"
    },
    {
     "text": "售價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "成立：2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mecnalab",
    "花王株式会社",
    "脈 by 意一堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801119,
   "anchor": "n3801119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801119",
   "title": "新人時期有98%曾在會議紀錄上吃過苦頭。最多人遇到的問題是「只是逐字轉錄」，81%的人煩惱「要寫到什麼程度」【100名有製作會議紀錄經驗者調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據tldx Solutions合同会社對100名有製作會議紀錄經驗者所進行的問卷調查，新人時期有98%曾在會議紀錄上吃過苦頭，最多人遇到的問題是「只是逐字轉錄」。此外，調查發現有81%的人煩惱「要寫到什麼程度」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新人時期曾有製作會議紀錄失敗經驗的人占98%",
     "state": "translated",
     "quote": "新人時代に議事録の作成で失敗した経験がある人は98%"
    },
    {
     "text": "新人時期感到疑惑的問題中，「應該記錄到什麼程度（一字不漏記下，還是摘要）」占81%，遠遠高於其他問題",
     "state": "translated",
     "quote": "新人の頃に感じたギモンは「どこまで書き残すべきか（一言一句か、要約するか）」が81%と圧倒的でした"
    },
    {
     "text": "只有5%的人曾在「研習中學過」會議紀錄的寫法",
     "state": "translated",
     "quote": "議事録の書き方を「研修で教わった」人はわずか5%"
    },
    {
     "text": "認為新人時期若有AI會議紀錄工具就能避免失敗，回答「非常認同」或「有點認同」的人合計占93%",
     "state": "translated",
     "quote": "新人時代にAI議事録ツールがあれば失敗は防げたと「とても思う」「やや思う」人は合わせて93%"
    }
   ],
   "companies": [
    "tldx Solutions 合同会社",
    "tl;dv"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801118,
   "anchor": "n3801118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801118",
   "title": "モーガン蔵人打造的品牌\"LABYRINTH\"，推出與G.H.BASS合作的樂福鞋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モーガン蔵人的品牌「LABYRINTH」與G.H.BASS合作推出的樂福鞋「LARSON」即將上市。共有2種顏色，快閃店預計於大阪和東京舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業150周年"
    },
    {
     "text": "誕生90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から90周年"
    },
    {
     "text": "推出2種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "2色を展開します"
    },
    {
     "text": "價格：44,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：44,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社叶",
    "LABYRINTH",
    "G.H.BASS",
    "Henry’s PIZZA",
    "the TUNNEL",
    "en one tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801117,
   "anchor": "n3801117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801117",
   "title": "日本最大級免費網路百科全書「コトバンク」，新增《小学館の図鑑NEO[新版]植物》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社C-POT於2026年11月在免費網路百科全書「コトバンク」新增《小学館の図鑑NEO[新版]植物》。以數位形式提供約1,200種植物的圖片與資訊，強化詞語解說頁面的視覺呈現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "136部辭典、百科全書",
     "state": "translated",
     "quote": "136辞書・事典"
    },
    {
     "text": "約295萬個詞條",
     "state": "translated",
     "quote": "約295万語"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "約1,200種",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200種"
    },
    {
     "text": "書籍版（5刷）",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍版(5刷)"
    },
    {
     "text": "收錄約1,200種",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200種掲載"
    },
    {
     "text": "截至2021年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年12月時点"
    },
    {
     "text": "約100種",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種"
    },
    {
     "text": "208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "208頁"
    },
    {
     "text": "約30萬個詞條",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万語"
    },
    {
     "text": "約14萬個詞條",
     "state": "translated",
     "quote": "約14万語"
    },
    {
     "text": "約7.5萬個詞條",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.5万語"
    },
    {
     "text": "資本額：2,250萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,250万円"
    },
    {
     "text": "成立：2018年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年1月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社C-POT",
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "C-POT",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801116,
   "anchor": "n3801116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801116",
   "title": "【報導】Hero Maker舉辦以排球培養團隊合作與領導力的「第6回商務研修」，透過運動重新檢視組織中的角色與行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hero Maker於2026年10月10日和11日在東京都內舉辦「第6回TMC商務排球研修」，實施透過運動培養團隊合作與領導力的體驗式人才培育計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年首次舉辦以來，此次已是第6回",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の初開催から今回で6回目"
    },
    {
     "text": "2025年5月的第2回約有30名",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月の第2回には約30名"
    },
    {
     "text": "2026年3月的第4回有36名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月の第4回には36名"
    },
    {
     "text": "同年7月的第5回有51名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "同年7月の第5回には51名が参加しました"
    },
    {
     "text": "過去5年間，累計提供超過5,000件個別支援與諮詢服務",
     "state": "translated",
     "quote": "過去5年間で延べ5,000件以上の個別支援・相談実績を持つ"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 3,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hero Maker",
    "摂南大学薬学部",
    "外資系製薬会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000114358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801115,
   "anchor": "n3801115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801115",
   "title": "牙科臨床AI的ConvergePartners，東京齒科大學名譽教授櫻井薰先生就任「Synapse フレイル」監修者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ConvergePartners任命東京齒科大學名譽教授櫻井薰先生擔任牙科臨床AI「Synapse フレイル」的監修者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2025年7月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年7月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ConvergePartners",
    "ConvergePartners",
    "こばやし歯科クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801114,
   "anchor": "n3801114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801114",
   "title": "『告別紙本的繁瑣。』使用Genchmark，讓現場調查更聰明！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テスク開始在現地調查用雲端服務「Genchmark」中提供PDF檔案附加功能及外部地圖顯示功能（自訂地圖）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社テスク",
    "Genchmark"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000164945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801113,
   "anchor": "n3801113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801113",
   "title": "【三重縣大台町】透過與ミエノワ株式会社合作，「地方活化創業人才」正式到任。與民間合作，將大台町的魅力更豐富、直接地傳遞出去！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三重縣大台町透過與ミエノワ株式会社合作，依據總務省的「地方活化創業人才」制度迎來新人才，藉此強化公關與資訊發布。派遣期間為2026年10月1日至2027年3月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大台町",
    "ミエノワ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000192345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801112,
   "anchor": "n3801112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801112",
   "title": "累計獲119個國家與地區的留學生、外籍人才青睞的クロスハウス，新增歐洲5種語言，租屋搜尋網站支援17種語言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスハウス在租屋搜尋網站新增德語等歐洲5種語言，將支援語言擴增至17種。累計有來自119個國家與地區的入住者，累計使用者超過5萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歐洲5種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州5言語"
    },
    {
     "text": "累計使用者超過5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の利用者は5万人を超えました"
    },
    {
     "text": "「找房子時」以17.4%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「家を探すとき」が17.4%で最も高くなっています"
    },
    {
     "text": "自2007年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年の設立以来"
    },
    {
     "text": "導入企業超過750家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は750社以上です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスハウス",
    "XROSS HOUSE",
    "出入国在留管理庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000034894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801111,
   "anchor": "n3801111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801111",
   "title": "【不需要租用伺服器】推出「noserver.ai (ノーサーバーAI)」，只需輸入網址即可透過AI遷移既有網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノーギアス株式会社於2026年11月9日起開始提供服務「noserver.ai」，只需輸入既有網站的網址，AI便會在沿用設計與內容的同時，將網站遷移至靜態網站，並支援無需租用伺服器即可發布及以AI編輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノーギアス株式会社",
    "Cloudflare"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000160200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801110,
   "anchor": "n3801110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801110",
   "title": "中小型製造業只靠「技術力」就能勝出嗎？公開擺脫價格競爭的「暢銷設計」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミスターマーケティング將於2026年11月19日在長野縣松本市舉辦的「產學官合作交流會 in 松本 2026」中，發表關於「品類殺手策略」的主題演講，說明中小型製造業如何擺脫價格競爭，憑藉「暢銷設計」勝出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "規模達10億日圓的暢銷商品、事業",
     "state": "translated",
     "quote": "10億円規模のヒット商品・事業"
    },
    {
     "text": "長野縣內3家製造業者",
     "state": "translated",
     "quote": "長野県内の製造業3社"
    },
    {
     "text": "長達73年",
     "state": "translated",
     "quote": "73年にわたって"
    },
    {
     "text": "3年內",
     "state": "translated",
     "quote": "3年で"
    },
    {
     "text": "7倍的",
     "state": "translated",
     "quote": "7倍の"
    },
    {
     "text": "成長至7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7億円に成長した"
    },
    {
     "text": "營收停滯了5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間売上が停滞した"
    },
    {
     "text": "各100名",
     "state": "translated",
     "quote": "各100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミスターマーケティング",
    "公益財団法人長野県産業振興機構",
    "ミカドテクノス株式会社",
    "岡谷熱処理工業株式会社",
    "株式会社平出精密",
    "産業技術総合研究所（産総研）中部センター",
    "信州大学学術研究・産学官連携推進機構",
    "松本市",
    "長野県松本地域振興局",
    "塩尻市",
    "安曇野市"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000096604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801109,
   "anchor": "n3801109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801109",
   "title": "VAST Data與NVIDIA共同發表全新Foundation Stack，適用於安全且足以投入正式環境運作的AI代理沙盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VAST Data與NVIDIA共同發表「Agent Sandbox Foundation Stack」，支援AI代理安全地投入正式環境運作。此堆疊結合NVIDIA NemoClaw、OpenShell與VAST AI OS，實現代理狀態持久化、可擴充工作空間、整合式資料服務及即時可觀測性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（當地時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（現地時間）"
    },
    {
     "text": "數千個AI代理",
     "state": "translated",
     "quote": "数千のAIエージェント"
    },
    {
     "text": "1時間に数千もの隔離されたワークスペース",
     "state": "original",
     "quote": "1時間に数千もの隔離されたワークスペース"
    }
   ],
   "companies": [
    "VAST Data",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000134403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801108,
   "anchor": "n3801108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801108",
   "title": "讓發酵性膳食纖維融入日常生活！開始「吃吃看、親身感受」監測試驗。為期2週的「腸道健康午餐」，身體與飲食意識會如何改變？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人発酵性食物繊維普及プロジェクト將以東北エプソン株式会社約60名員工為對象，開始為期2週的「腸道健康午餐」監測試驗。由株式会社メタジェン負責企劃推動與監修，並有多家食品企業贊助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名の従業員"
    },
    {
     "text": "為期2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間にわたり"
    },
    {
     "text": "1食あたり3g以上プラス",
     "state": "original",
     "quote": "1食あたり3g以上プラス"
    },
    {
     "text": "超過40家企業參與",
     "state": "translated",
     "quote": "40社以上が参画"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人発酵性食物繊維普及プロジェクト",
    "東北エプソン株式会社",
    "株式会社魚国総本社",
    "株式会社メタジェン",
    "株式会社Mizkan",
    "日本ケロッグ合同会社",
    "フジ日本株式会社",
    "日清製粉株式会社",
    "株式会社はくばく",
    "ナガセヴィータ株式会社",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "松谷化学工業株式会社",
    "ベースフード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000160326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801107,
   "anchor": "n3801107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801107",
   "title": "動畫師技能檢定第２彈教科書，11月9日發售！＆第５回動畫檢定開始受理報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本アニメフィルム文化連盟（NAFCA）開始發售動畫師技能檢定（アニ検）第２彈教科書「描線・點拍分割檢定 準４級・４級篇」。配合此次發售，將於2027年1月16日舉辦的第５回アニ検新增４級，並開始受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約1,000名"
    },
    {
     "text": "至今舉辦４次",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで４回の開催"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より"
    },
    {
     "text": "定價：3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,800円"
    },
    {
     "text": "頁數：122頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：122ページ"
    },
    {
     "text": "全國５個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国５ヶ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本アニメフィルム文化連盟",
    "NAFCA",
    "Amazon",
    "株式会社たくらんけ",
    "デジタルハリウッド大学",
    "タツノコプロ",
    "東映アニメーション",
    "(株)サンライズ",
    "スタジオ・ライブ",
    "すたじおかぐら",
    "コミックス・ウェーブ・フィルム",
    "六方画材"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000121993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801106,
   "anchor": "n3801106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801106",
   "title": "公布MONACO SAKE AWARD 2026得獎酒款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MONACO SAKE AWARD 2026公布得獎酒款，共有33款酒獲獎，累計頒發53個獎項。大獎由香住鶴株式会社的「山廃 吟醸純米 香住鶴」獲得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33檔標的",
     "state": "translated",
     "quote": "33銘柄"
    },
    {
     "text": "累計53個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ53の賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "モナコsakeアワード 日本事務局",
    "香住鶴 株式会社",
    "利守酒造株式会社",
    "株式会社新澤醸造店",
    "玉川酒造株式会社",
    "苗場酒造株式会社",
    "合資会社 加藤吉平商店",
    "戸田酒造株式会社",
    "都美人酒造株式会社",
    "酒井酒造株式会社",
    "株式会社獺祭",
    "水口酒造株式会社",
    "宇都宮酒造株式会社",
    "天寿酒造株式会社",
    "谷口酒造株式会社",
    "長州酒造株式会社",
    "八千代酒造合名会社",
    "壷坂酒造株式会社",
    "川澤酒造株式会社",
    "月山酒造株式会社",
    "有限会社プラネット・リンク",
    "Association Monaco Friends of Japan",
    "Yacht Club de Monaco",
    "Association Monégasque des Sommeliers",
    "Le Méridien Beach Plaza"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000100239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801105,
   "anchor": "n3801105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801105",
   "title": "＜活動事後報導＞巨大遊樂中心現身！藤本美貴於「遊樂展2026」獲頒「最佳遊樂中心達人獎」，宣傳讓各類來場者都能樂在其中的遊樂中心魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本アミューズメント産業協会（JAIA）於東京Big Sight舉辦「遊樂展2026」宣傳活動。來賓藤本美貴獲頒首屆「最佳遊樂中心達人獎」，並體驗了萬代南夢宮、Konami等公司的最新遊戲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷年最多的54家公司齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多54社が集結"
    },
    {
     "text": "直徑約180公分",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約180センチ"
    },
    {
     "text": "高度約2公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2メートル"
    },
    {
     "text": "今年迎來25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で25周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本アミューズメント産業協会",
    "JAIA",
    "バンダイナムコエクスペリエンス",
    "コナミアーケードゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000167085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801098,
   "anchor": "n3801098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801098",
   "title": "【POWINK 聖誕限定禮盒 2026】以口腔凝膠為主打的自我照護品牌推出聖誕套組，各限量100組，11月16日（週一）上市｜附唇膏造型擠壓器＆購物袋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社POWLAB旗下口腔凝膠品牌「POWINK」將於2026年11月16日起推出聖誕限定套組。各限量100組，附唇膏造型擠壓器及原創購物袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各限量100組",
     "state": "translated",
     "quote": "各100セット限定"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月16日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より"
    },
    {
     "text": "7,150日圓／含稅・運費另計",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円／税込・送料別"
    },
    {
     "text": "1,650日圓／含稅・運費另計",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円／税込・送料別"
    },
    {
     "text": "容量：100g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：100g"
    },
    {
     "text": "容量：28mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：28mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社POWLAB",
    "POWINK",
    "株式会社sfrth"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000178523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801093,
   "anchor": "n3801093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801093",
   "title": "クールフライヤー舉辦「油費削減支援活動」。活動期間購買7L型最高可獲5萬日圓、18L型最高可獲15萬日圓的導入補助。也將舉辦可自備食材的體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クールフライヤー株式会社將於2026年11月9日至2027年1月底舉辦「油費削減支援活動」，提供CFT-7型最高5萬日圓、CFT-18x型最高15萬日圓的導入補助。此外，也將於橫濱市舉辦體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可將耗油量大致降低40%～60%",
     "state": "translated",
     "quote": "油消費量を概ね４０％～６０％削減可能"
    },
    {
     "text": "桌上型（CFT-7）最高5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "卓上型（CFT-7）で最大５万円"
    },
    {
     "text": "直立型（CFT-18x）最高15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "自立型（CFT-18x）で最大１５万円"
    },
    {
     "text": "油量７公升",
     "state": "translated",
     "quote": "油量７リットル"
    },
    {
     "text": "油量18公升",
     "state": "translated",
     "quote": "油量18リットル"
    },
    {
     "text": "資本額 約1億8,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 約1億8,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クールフライヤー株式会社",
    "テレビ東京",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000077365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801092,
   "anchor": "n3801092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801092",
   "title": "AI語音錄音筆Plaud與アルバルク東京簽訂學院支持者合約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PLAUD株式会社與隸屬於男子職業籃球聯盟B.LEAGUE PREMIER的アルバルク東京簽訂學院官方合作夥伴合約。自2026-27賽季起，將在教練團及前台導入Plaud Note Pro與Plaud NotePin S，以提升教學內容記錄、回顧及資訊共享的效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球銷量No.1※1",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数世界No.1※1"
    },
    {
     "text": "全球累計使用者突破300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界ユーザー数累計300万人を突破"
    },
    {
     "text": "於全國1000家以上的經銷店販售",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1000カ所以上の販売店で展開"
    },
    {
     "text": "合約適用賽季：2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "契約対象シーズン：2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLAUD株式会社",
    "アルバルク東京",
    "FC東京",
    "PLAUD Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000161544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801091,
   "anchor": "n3801091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801091",
   "title": "うるマルシェ「うま藻沙拉醬」4款於11月14日上市～在うるま市民食堂沙拉吧廣受好評的滋味，也能在家享用～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AlgaleX將於2026年11月14日推出4款沙拉醬，使用與うるま市在地產地直銷據點「うるマルシェ」共同開發的微藻「うま藻」製成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込756円"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "內容量：200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlgaleX",
    "うるマルシェ",
    "株式会社ファーマーズ・フォレスト",
    "新里酒造"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000076018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801090,
   "anchor": "n3801090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801090",
   "title": "「第71回有馬記念(GⅠ)」枠順抽選会を今年もBSフジで生中継！スペシャルゲストとして見上愛・佐々木蔵之介の登壇が決定！フジテレビ「うまレボ！」からDAIGO・ゆうちゃみも参加！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビーエスフジ將於12月24日在品川王子大飯店舉行第71屆有馬紀念賽排位抽籤會，並由BSフブ現場直播，也將於YouTube Live播出。特別來賓見上愛、佐々木蔵之介，以及來賓DAIGO、ゆうちゃみ將出席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第71屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第71回"
    },
    {
     "text": "12月24日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "17:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～18:30"
    },
    {
     "text": "本次為第13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で13回目"
    },
    {
     "text": "本次為第9屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で9回目"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "總額相當於10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額10万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーエスフジ",
    "BSフジ",
    "JRA",
    "フジテレビ",
    "サンケイスポーツ",
    "競馬エイト",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000185497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801089,
   "anchor": "n3801089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801089",
   "title": "AI管家，來到你的智慧型手機。陪你一起逛展場的全新導覽體驗。運用最新技術的AI管家，初期費用¥0。月費￥25000起，MISEdemo我的AI管家將於產業交流展2026首度公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タッグ開發了數位服務「MISEdemo我的AI管家」，讓虛擬人物透過智慧型手機為展覽會及商業設施提供會場導覽，並將於2026年11月的產業交流展2026首度公開。初期費用0日圓，月費25,000日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用¥0"
    },
    {
     "text": "月費￥25000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額￥25000"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）至13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から13日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タッグ",
    "TUG GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000057691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801088,
   "anchor": "n3801088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801088",
   "title": "完成以自主開發的SM-DP+驗證eSIM設定檔下載，目標打造可在日本國內開發及營運的發行平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コモン・クリエーション株式会社已完成以自主開發的SM-DP+驗證eSIM Tech Partner「LibeSIM」的eSIM設定檔下載，目標實現可在日本國內開發及營運的發行平台，並招募實證合作夥伴，預計於12月參展COMNEXT展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "刊登的53件中",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載された53件のうち"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）至4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）から4日（金）まで"
    },
    {
     "text": "之後為5,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "以降は5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コモン・クリエーション株式会社",
    "GSMA",
    "RX Japan合同会社",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000084723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801087,
   "anchor": "n3801087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801087",
   "title": "「在與世界連結過度的時代，找一處與自己連結的地方。」Mobitect提出令和時代的新據點「5th Place」，首度公開移動式住宅「most-Trailer」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mobitect首度公開可辦理車輛登記的移動式住宅「most-Trailer」，並將其定位為遠離資訊、與自我對話的新據點「5th Place」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約16㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約16㎡"
    },
    {
     "text": "約14㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約14㎡"
    },
    {
     "text": "外部尺寸：寬2.25m × 長6.0m × 高3.2m",
     "state": "translated",
     "quote": "外寸：幅2.25m × 長さ6.0m × 高さ3.2m"
    },
    {
     "text": "居住人數：1～2人",
     "state": "translated",
     "quote": "居住人数：1～2名"
    },
    {
     "text": "施工期間：約8週",
     "state": "translated",
     "quote": "施工期間：約8週間"
    },
    {
     "text": "資本額：5,600萬",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,600万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mobitect",
    "Mobitect",
    "ウィング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000168331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801086,
   "anchor": "n3801086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801086",
   "title": "Absolute Security的「Secure Endpoint」支援Linux，強化AI基礎設備的可視化與控管",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Absolute Security為強化AI基礎設備的可視化與控管，開始支援自主型網路韌性平台「Secure Endpoint」的Linux。藉此可集中管理Windows、ChromeOS、Mac、Linux端點，支援對象尤其包括Ubuntu及Red Hat Enterprise Linux（RHEL）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "6億台",
     "state": "translated",
     "quote": "6億台"
    }
   ],
   "companies": [
    "Absolute Security",
    "Absolute Software株式会社",
    "Absolute Software Corporation",
    "Swallow Media"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000098983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801085,
   "anchor": "n3801085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801085",
   "title": "【Brivo】於美國舉辦全球高峰會，與合作夥伴分享門禁管理及影像監控的應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brivo株式会社於美國德州舉辦「Brivo Cloud Security Summit 2026」，411名參加者齊聚一堂，分享門禁管理及影像監控的應用。日本也有包括SECOM在內的4家合作夥伴參加，並介紹與Allegion及HOTWORX等公司的合作案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日至29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日から29日まで"
    },
    {
     "text": "實際參加人數達411人",
     "state": "translated",
     "quote": "実参加者数は411人にのぼりました"
    },
    {
     "text": "日本也有4家合作夥伴企業參加",
     "state": "translated",
     "quote": "日本からも4社のパートナー企業が参加しました"
    },
    {
     "text": "約800處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約800カ所の施設"
    },
    {
     "text": "25萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "25万人の会員"
    },
    {
     "text": "2026年11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "Brivo株式会社",
    "Brivo",
    "SECOM",
    "Allegion",
    "Schlage",
    "HOTWORX",
    "Swiftlane",
    "Yardi",
    "Entrata",
    "RentManager",
    "RealPage"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000041436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801084,
   "anchor": "n3801084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801084",
   "title": "Hiace專門改裝店「CRS」首度進軍北海道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社D&Dホールディングス的集團公司CRS在THIRD Space 札幌內開設北海道首個據點「CRS札幌」，並將於11月21日至23日舉辦OPEN FAIR。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日（週六）至23日（週一・假日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）から23日（月・祝）までの3日間"
    },
    {
     "text": "每日10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Hiace、Caravan、TownAce、展示車共12台",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイエース、キャラバン、タウンエース、デモカー計12台"
    },
    {
     "text": "贈送價值10萬日圓的選配品",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円分のオプションプレゼント"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數4.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数 4.6万人"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展20家汽車相關公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に20社の自動車関連会社を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D&Dホールディングス",
    "株式会社シーアールエス",
    "CRS",
    "THIRD Space 札幌",
    "ESSEX"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000163532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801083,
   "anchor": "n3801083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801083",
   "title": "Marshall推出音響吧「Heston 120」令人期待的新色「Cream」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Marshall Group宣布推出音響吧「Heston 120」的新色「Cream」，並將於2026年10月21日在marshall.com開始搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "169,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "169,990円"
    },
    {
     "text": "11個揚聲器單體",
     "state": "translated",
     "quote": "11基のスピーカードライバー"
    },
    {
     "text": "4種音效模式",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのサウンドモード"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Marshall Group",
    "Marshall",
    "T3"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000156717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801082,
   "anchor": "n3801082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801082",
   "title": "營運CPS的日本企業中，54％在過去1年間曾受到網路攻擊影響業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據Claroty Ltd.發布的調查報告《The Global State of Operational Security 2026》，營運CPS的日本企業中，54％在過去1年間曾受到網路攻擊影響業務。在對AI遭到濫用的警戒日益升高之際，報告指出整合IT/OT治理，以及採取主動的合規因應措施至關重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營運CPS的日本企業中，54％",
     "state": "translated",
     "quote": "CPSを運用する日本企業の54％"
    },
    {
     "text": "全球：58％",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル：58％"
    },
    {
     "text": "日本有51％提及「營運風險及網路威脅」",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では51％が「オペレーショナルリスクおよびサイバー脅威」を挙げ"
    },
    {
     "text": "高於全球的37％",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルの37％を上回りました"
    },
    {
     "text": "日本約為196萬美元（全球：約104萬美元）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約196万ドル（グローバル：約104万ドル）でした"
    },
    {
     "text": "日本平均為2.72天（全球：3天）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では平均2.72日（グローバル：3日）でした"
    },
    {
     "text": "日本受訪者中有81％（全球：75％）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の回答者の81％（グローバル：75％）が"
    },
    {
     "text": "日本僅有13％（全球：16％）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ではわずか13％（グローバル：16％）にとどまりました"
    },
    {
     "text": "日本受訪者中有63％（全球：70％）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の回答者の63％（グローバル：70％）が"
    },
    {
     "text": "日本有49％提及「利用AI的網路攻擊」（全球：37％）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では49％（グローバル：37％）が「AIを悪用したサイバー攻撃」を挙げました"
    },
    {
     "text": "以2,000名經營階層及科技領導者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層およびテクノロジーリーダー2,000人を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Claroty Ltd.",
    "クラロティ",
    "Claroty"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000107680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801081,
   "anchor": "n3801081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801081",
   "title": "【11月10日・因廣受好評緊急加開】網站弱點診斷，現在該如何開始？免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビットフォレスト宣布，由於雲端型Web弱點診斷工具「VAddy」的應用研討會廣受好評，將於2026年11月10日緊急加開。免費參加，當天出席者將獲贈價值10,000日圓的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以1個月為單位，10萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月単位・10万円から"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビットフォレスト",
    "株式会社セキュアスカイ・テクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000022085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801080,
   "anchor": "n3801080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801080",
   "title": "Growth DX公開「客戶成功・客戶銷售支援」服務資料，可視覺化既有客戶的收益潛力，從執行「積極型CS」到建立自主運作機制，提供一條龍支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Growth DX公開「客戶成功・客戶銷售支援」服務資料，支援內容涵蓋既有客戶收益潛力的視覺化、加購與交叉銷售的執行，以及自主運作機制的建立。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのステップ"
    },
    {
     "text": "5項支援服務",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの支援サービス"
    },
    {
     "text": "月費60萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額60万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX",
    "Growth DX"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801079,
   "anchor": "n3801079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801079",
   "title": "【實踐型健康經營】與東北エプソン株式会社及發酵性膳食纖維普及專案合作，啟動「吃了就能親身感受」的「腸活午餐」試吃監測。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メタジェン與東北エプソン株式会社及發酵性膳食纖維普及專案合作，將以約60名員工為對象，啟動為期2週的「腸活午餐」試吃監測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名の従業員"
    },
    {
     "text": "為期2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間にわたり"
    },
    {
     "text": "1食あたり3g以上プラス",
     "state": "original",
     "quote": "1食あたり3g以上プラス"
    },
    {
     "text": "高達過半數（51.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "過半数（51.6%）に上る"
    },
    {
     "text": "國內有40家以上參與",
     "state": "translated",
     "quote": "国内40社以上が参画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタジェン",
    "東北エプソン株式会社",
    "（一社）発酵性食物繊維普及プロジェクト",
    "株式会社魚国総本社",
    "株式会社Mizkan",
    "日本ケロッグ合同会社",
    "フジ日本株式会社",
    "日清製粉株式会社",
    "株式会社はくばく",
    "ナガセヴィータ株式会社",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "松谷化学工業株式会社",
    "ベースフード株式会社",
    "（一社）短鎖脂肪酸普及協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000051373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801078,
   "anchor": "n3801078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801078",
   "title": "Trip.com將於11月11日（週三）起限定舉辦最超值的4天「Mega SALE」！年末年初、春假出遊都適用！讓您以超值價格暢遊至2027年4月30日（週五）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trip.com將於2026年11月11日至14日舉辦「Mega SALE」，以特惠價格販售機票、飯店及套裝商品等。適用旅遊期間至2027年4月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から"
    },
    {
     "text": "至2027年4月30日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月30日（金）まで"
    },
    {
     "text": "1泊1,111円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊1,111円"
    },
    {
     "text": "單程5,900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "片道5,900円から"
    },
    {
     "text": "1名あたり6,900円から",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり6,900円から"
    },
    {
     "text": "1名あたり9,900円から",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり9,900円から"
    },
    {
     "text": "來回機票59,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "往復航空券を59,900円で"
    },
    {
     "text": "最高折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "最高折抵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円OFF"
    },
    {
     "text": "共10萬張優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "計10万枚のクーポン"
    },
    {
     "text": "折抵6,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trip.com",
    "株式会社Trip.com International Travel Japan",
    "タイ航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000159353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801077,
   "anchor": "n3801077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801077",
   "title": "【11/14（週六）開幕】發源於大分、總是大排長龍的麻辣湯專賣店「福恩（フーエン）麻辣湯」終於進駐滋賀縣守山市！以全國展店100家為目標，正快速拓展至各地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TPS株式会社將於2026年11月14日在滋賀縣守山市的ピエリ守山開設麻辣湯專賣店「福恩麻辣湯」。目前正從全國50家店的規模持續拓展，目標是在全國展店100家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "全國50間店體制",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50店舗体制"
    },
    {
     "text": "全國100家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗"
    },
    {
     "text": "約50種食材",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類の具材"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPS株式会社",
    "福恩麻辣湯",
    "ピエリ守山"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000179076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801076,
   "anchor": "n3801076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801076",
   "title": "【12月5日】於神戶市內舉辦女性科技展，展出各式女性科技與女性照護產品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケーエスケー將於2026年12月5日在神戶市內舉辦女性科技展，展出相關產品並舉辦研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "13:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "16:00〜16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜16:45"
    },
    {
     "text": "限額40名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイタルケーエスケー・ホールディングス",
    "株式会社ケーエスケー",
    "株式会社MTGプロフェッショナル",
    "大塚製薬株式会社",
    "小池産業株式会社",
    "株式会社 ジェルニック",
    "わかもと製薬株式会社",
    "JORICO ENTERPRISES PTY LTD日本支店",
    "一般社団法人日本家族計画協会",
    "株式会社ビズジーン",
    "株式会社MONA company",
    "パナソニック製薬株式会社",
    "株式会社ワコール",
    "株式会社ベルタ",
    "ビーアイシーグループ株式会社",
    "株式会社G-place",
    "医療法人社団 健生会 まりウィメンズクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000130221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801075,
   "anchor": "n3801075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant.html#n3801075",
   "title": "Tanium因合作企業アイソプラ開始提供操作紀錄收集功能「iScope」，舉辦記者說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タニウム合同会社因合作企業株式会社アイソプラ開發的Tanium專用操作紀錄收集功能「iScope」開始提供而舉辦記者說明會。此功能可協助防範內部不當行為及分析行為，並與Tanium Atlas連動運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球管理超過3,600萬台終端裝置的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで3,600万台超の端末を管理している規模"
    },
    {
     "text": "全球IT領導者中有72％將即時資料基礎架構不足列為運用AI的課題",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルのITリーダーの72％がリアルタイムデータ基盤の不足をAI活用の課題に挙げています"
    },
    {
     "text": "員工有71名（截至2026年4月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員は71名（2026年4月1日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タニウム合同会社",
    "株式会社アイソプラ",
    "ServiceNow",
    "Confluent社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000089232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}